Banky a koruna dělají z Česka rozvinutou zemi

deník  |  čtvrtek 5. 9. 2013

číslo 1453 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Znovu dobýt vrchol

Spojení IT obrů

Cílíme na ty, co aktivně pracují s financemi, říká šéf české Citibank Michal Nebeský

Microsoft se koupí mobilní divize Nokie pokouší dohnat trh chytrých telefonů

ROZHOVOR str. 14–15

názory odjinud str. 19

david klimeš: Pražané nemají Komentář str. 18 koho volit jednou větou Letiště má za sebou rekordní prázdniny Hlavní sezona na pražském letišti se vydařila. Během července a srpna počet cestujících přibýval nejvyšším tempem za poslední dva roky.  str. 8

Africké země přicházejí na chuť dluhům Jen několik let poté, co nejbohatší státy odpustily africkým zemím desítky miliard dolarů závazků, rozjíždí se spirála dluhů nanovo. Od počátku roku vydaly státy v Africe dluhopisy za 6,2 miliardy dolarů.  str. 10

Nejúspěšnější filmy českých kin

Banky a koruna dělají z Česka 37,8 rozvinutou zemi 1.

(tržby v milionech korun za květen až červenec 2013)

Jaroslav Bukovský, Zdeněk Pečený | Praha

J

e Česko rozvinutá ekonomika, nebo patří mezi rozvojové trhy? Mezinárodní instituce a investoři v tom nemají jasno. Zatímco Světová banka či OECD mají Česko za rozvinutou zemi, mnohé akciové indexy, inRadiace ve Fukušimě ohrožuje start reaktorů vestiční fondy či žebříčky často řadí Česko mezi méně vyspělý Japonský premiér Šinzo Abe je přesvědčen, že se země neobe- východ. Za  zařazení do  kategorie jde bez opětovného zprovozněvyspělých zemí vděčí Česko ní jaderných reaktorů. Plánům hlavně bankovnímu a měnovéale mohou uškodit události ve Fukušimě, kde vědci naměřili mu systému. Ratingová agenrekordní radiaci.  str. 16 tura Moody’s v zářijové zprávě uvedla, že stabilita českých bank je na úrovni Švýcarska. Sílu finančního sektoru v obou zemích hodnotí shodně známkou C-. Kindle Windows Phone 7 „Český bankovní systém zůstává Windows 8 aplikace zdravý s robustním polštářem a se solidními výnosy z provizí,“

iPhone iPad

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

937  -0,66 % 2 481  0,84 % 18 156  -0,63 % 8 196  0,19 % 2 308  -2,49 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,780 -0,060 Kč

CZK/USD 

19,572 -0,045 Kč

9 771803 454017

13453

Podivné filmové léto.

Iron Man 3

uvádí Oscar Heemskerk z Moody’s Investors Service. Podle srovnávací analýzy Moody’s si české banky v průměru stojí lépe než londýnská City a o celý rating převyšují banky v Bruselu. „Česko je jednou ze dvou evropských zemí, které financují úvěry pouze z klientských depozit, což významně snižuje citlivost sektoru vůči otřesům na finančních trzích,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky. Stability ve střední Evropě si všímá i americký deník Wall Street Journal (WSJ), který napsal, že ne všechny rozvíjející se země jsou si rovny. Deník uvádí, že měny zemí jako Turecko, Indie či Indonésie přišly přes léto na rozdíl od východoevropanů o deset a více procent hodnoty poté, co Fed oznámil chystané omezení tištění peněz.  Pokračování události str. 3

U českých diváků zabraly v létě výhradně zahraniční filmy pro děti. Až na pátém místě se umístil první český zástupce, hudební komedie Revival. Hity pro dospělejší publikum v letošním létě chyběly. I proto kina čelila propadu návštěvnosti.  téma str. 4-5

3.

2. Šmoulové

Firmy kolem Romana rozjíždějí realitní byznys Daniel Novák | Praha Okolí stanice metra Lužiny v Praze 13 prochází výraznou proměnou. Zásluhu na tom mají lidé blízcí vlivnému manažerovi a bývalému šéfovi ČEZ Martinovi Romanovi. Už nyní tam jeho manželka Lenka vlastní polovinu Obchodního centra Lužiny, které teď s  využitím Romanových peněz prodělává výraznou rekonstrukci. A hned u něj mají vyrůst tři věže s třemi stovkami bytů, jejichž investorem jsou firmy, které podle zjiš-

tění deníku E15 nemají k Romanovi rovněž daleko. „Záměrem je výstavba polyfunkčních domů s převažující funkcí bydlení doplněnou o kanceláře,“ stojí v materiálech předložených k posouzení vlivů stavby na životní prostředí. Pokud půjde vše podle plánu, mají věžáky začít vznikat příští rok, tedy přibližně ve stejné době, kdy se má v novém kabátu otevřít obchodní centrum. Dokončení bytových domů je naplánováno na rok 2016.  Pokračování byznys str. 7

Já, padouch 2

31,6

31,6

4.

5.

Univerzita pro příšerky

27,6

Revival

24,6

Pramen Unie filmových distributorů

2/3

události 

www.e15.cz

V kůži píáristy Novináři se o lidech z PR agentur, kteří je dennodenně zásobují často zbytečnými informacemi, vyjadřují zpravidla s notnou dávkou pohrdání. V PR smršti by často nenašel kloudnou a hlavně důležitou informaci ani ostřílený detektiv. Jenže my, hrdí pisálkové, vůbec nemáme tušení, čemu musí čelit tolik opovrhovaní píáristé. Tuhle se uchazeč o jednu dost velkou zakázku v médiích rozvykládal o svých megalomanských plánech. Konkurence zjevně nechtěla zůstat pozadu. A tak její píáristická prodloužená ruka nabídla, že by se ráda podělila o reakci. Inu, zpravodajství má být vyvážené a komunikačně zdatných firem, které samy nabízejí informace, zase tolik není. Jenže se ukázalo, že ono

to s tou otevřeností a ochotou komunikovat zase až horké nebude. Protože prý klient píáristův ve skutečnosti není vždy úplně otevřený ke komunikaci, raději by dostal otázky, k nimž by se měla firma vyjádřit. Hlavně aby to vypadalo, že o informaci má novinář sám zájem. Pak se prý firma více otevře a vydání stanoviska k plánům konkurence posvětí. Čeleď píáristů je prostě v kleštích, z nichž není úniku. Jejich klienti po nich chtějí, aby byli vidět v médiích. Nechávají je vymýšlet nejnesmyslnější zprávy, kterými by novináře uhranuli. Ale když píárista přijde s nápadem, že by firma podala sama od sebe smysluplnou informaci, dosud naplno otevřená firemní ústa se zavřou. Asi je jen málo situací, které jsou v branži více frustrující. Zvlášť když píáristé tuší, co si o řadě z nich novináři myslí.

protagonisté dne Jiří Pos ředitel pražského letiště Vrchol sezony v podobě letních prázdnin se vydařil. V červenci branami letiště prošlo meziročně o 5,5 procenta více cestujících, v srpnu jejich počet stoupl dokonstr. 8 ce na 6,7 procenta.  Michael O’Leary generální ředitel Ryanairu Zčásti konkurence a zčásti pokles kurzu britské libry donutily největší evropské nízkonákladové aerolinky přehodnotit letošní prognózu hospodaření. Akcie firmy hned reagovaly. Klesly o 15 procent. str. 10 Šinzó Abe japonský premiér Vzrůstající problémy ve Fukušimě, které podle mnoha názorů nezvládá řešit, mohou mít negativní dopad na jeho energetickou politiku. Tokio se navíc bojí, že nedostane str. 16 olympiádu v roce 2020. 

Svoboda porazil Chalupu. Ale jen zdánlivě Pražská ODS nemá na kampaň, chce se soustředit na kon takt s voliči sněmu fakticky ztratil ve stranické buňce vliv. Naopak Chalupa je na  nejlepší cestě a  první pohled to vy- ji ovládnout a  napřesrok se padá, že soupeření ucházet o  hlasy voličů v  koo  místa na  pražské kandidátce ODS má své jedvolby 2013 noznačné vítěze a  poražené. Zatímco exprimátor Bohuslav Svoboda bude jako dvojka munálních volbách jako lídr krýt záda Miroslavě Němcové, strany v její hlavní baště. „Klíčové bylo, kdy budeme bývalý šéf rezortu životního prostředí Tomáš Chalupa se volit nové vedení pražské orna kandidátku nedostal. Jenže ganizace, jemuž byl prodlouSvobodův triumf nad Chalu- žen mandát do 31. listopadu. pou je jen zdánlivý. Přestože Protože se hlasování uskuteční má poslanecký mandát prak- až po předčasných volbách, kteticky jistý, po  regionálním ré prohrajeme, odpovědnost

politika Pavel Otto l Praha

N

za tento debakl padne na Svobodu. A to ho výrazně oslabí,“ zaznělo v kuloárech mezi účastníky rokování, které skončilo včera ve tři hodiny ráno. Navíc exprimátorovi hrozí obžaloba v  kauze Opencard, takže jeho kandidatura bude vnímána jako snaha získat imunitu. „TOP 09, jež odmítla dát na kandidátku českobudějovického Juraje Thomu obviněného ze zneužití pravomoci, toho jistě využije,“ míní část straníků. Problém je i v tom, že kampaň ODS v metropoli bude muset být velmi skromná, protože na účtech buňky je teď jen

několik tisíc korun. „I když centrála samozřejmě peníze dodá, tentokrát musíme maximálně vsadit na kontakt s voliči,“ shodují se účastníci sněmu. Zatímco o  nominaci Svobody se dlouhé hodiny diskutovalo, Němcová byla krátce po  zahájení sněmu zvolena jednomyslně. Jako celostátní lídr modrých se v Praze utká se šéfem TOP 09 Karlem Schwarzenbergem nebo kandidátem ČSSD a odborářským bossem Jaroslavem Zavadilem. Lidovci vyšlou bývalého ředitele Ústavu pro studium totalitních režimů Daniela Hermana, Strana zele-

ných Ondřeje Lišku a komunisté Martu Semelovou. Přes pět hodin rozhodoval o kandidátce a především o její jedničce sněm středočeské ODS. Exministr zemědělství Petr Bendl byl zvolen až v posledním možném, dvanáctém kole.  názory str. 18

Foto čtk

zápisník Jana Stuchlíka

Zeman ve Zlíně.

Za solární podvody byly pokuty Kontroloři Státní energetické inspekce (SEI) zvládnou do konce roku prověřit jen zhruba dvě stovky z 1500 slunečních elektráren, na které je upozornil Energetický regulační úřad (ERÚ). Ten výrobce podezírá, že vykazovali vyšší výrobu, a pobírali tak vyšší podporu, než byla skutečnost. „Jsme kapacitně omezeni tím, že pro ERÚ provádíme i kontroly bioplynových stanic, kombinované výroby elektřiny a tepla a několika velkých solárních elektráren. Proto jsme nynější podnět roz-

dělili do skupin po 200 až 300 kusech,“ říká Petr Holoubek, pověřený vedení SEI. ERÚ v souvislosti s předanými informacemi hovoří o podezření ze spáchání trestného činu dotačního podvodu. Ze zkušeností SEI, která loni kontrolovala kvůli stejnému prohřešku 64 elektráren, vyplývá, že provozovatelé vykazují vyšší výrobu tím, že upraví připojení elektrárny k elektroměru. Menší podíl má zvyšování instalovaného výkonu elektrárny zapojením dalších panelů. To, o čem teď ERÚ hovoří jako o dotačním podvodu, už

Praha l Magické číslo, kterým se ministerstvo financí při přípravě návrhu státního rozpočtu na rok 2014 řídí, je podle šéfa rezortu Jana Fischera výše schodku tři procenta HDP. Proto také nemohl a nehodlá vyhovět kolegům ve vládě, kteří žádají, aby byl plánovaný deficit 110 miliard korun zvýšen o dalších 35 miliard. Nejvíc financí navíc – 24 miliard – chce ministr dopravy Zdeněk Žák. Vláda má po  včerejšku za  sebou první kolo rozpočtové debaty, kabinet o návrhu plánu státních financí bude až do konce září jednat každý týden, s jeho definitivní podobou hodlá seznámit tripartitu. „Byl to první pokus o debatu o rozpočtu. Ta bude pokračovat do konce září, kdy bychom měli návrh definitivně schválit,“ uvedl premiér Jiří Rusnok. Fischer připustil, že ministerstvo financí ještě zreviduje odhad rozpočtových příjmů, revize by měla být hotova do konce příštího týdne. Pak se například dají přisypat peníze na platy státních

zaměstnanců. Návrh rozpočtu bude dál upravovat kabinet vzešlý z říjnových voleb. Pokud ho sestaví ČSSD, budou jeho priority podle stínového ministra financí Jana Mládka prakticky totožné: školství, zvýšení plateb za státní pojištěnce a alespoň mírné zvýšení mezd zaměstnanců státu. ČSSD souhlasí

i s tím, že rozpočtový schodek nesmí překročit tři procenta hrubého domácího produktu. Nová vláda si formálně musí – anebo ne – připravený rozpočet osvojit a předložit ho nové sněmovně. Ta se k němu dostane nejdřív 26. listopadu, na  první povolební schůzi.  >ha názory str. 18

Zdravotnictví: zatím 3,7 miliardy Zvýšení plateb státu do zdravotnictví je prioritou, zůstává jen otázka, o kolik, potvrdili po jednání vlády premiér Jiří Rusnok i ministr financí Jan Fischer. „Kolik budeme schopni navrhnout, záleží na rozpočtové debatě,“ uvedl Rusnok. Ministr zdravotnictví Martin Holcát žádal až 7,5 miliardy korun navíc. „Zatím rozpočet počítá s 3,7 miliardy. Níž není důvod jít,“ uvedl Fischer. To by ovšem vykrylo pouze nedávné zvýšení DPH, které právě tolik ze zdravotnictví do státního rozpočtu odčerpává. Zdravotní pojišťovny letos získají přes 220 miliard, z toho 53 miliard od státu, a na konci roku očekávají schodek osm miliard. Platby státu se naposledy zvýšily v roce 2010 a od roku 2009 neroste ani výběr pojistného od výdělečně činných. Výdaje na péči se přitom zvyšují. Zvýšení plateb státu do zdravotnictví bude zřejmě muset posoudit parlament. Lhůta, v níž může rozhodnout vláda samostatně, uplynula 30. června.  >ač

krátce

Zahájení včerejší návštěvy prezidenta Miloše Zemana ve Zlínském kraji bylo spíše formální. Pro setkání krajských zastupitelů s prezidentem a jeho ženou byla v programu vyčleněna hodina, zastupitelé se ale v otázkách na Zemana nepředháněli. Několik jich položila tisková mluvčí kraje, která setkání moderovala. Mezitím na sousoší Tomáše Bati a Jana A. Bati v centru Zlína umístilo Hnutí Repelent figuru hlavy státu a nápis „Poznáš, kterému z nich nevadí podpora komunistů?“.

Jan Stuchlík l Praha

Socialistům se návrh rozpočtu líbí

sám úřad řešil. Letos například potrestal dva provozovatele střešních instalací za to, že si doinstalovali několik kusů panelů. Výsledkem byla pokuta, v jednom případě pět tisíc korun, ve druhém osm tisíc. Podobný charakter budou mít asi i nyní prověřované případy. „Podnět ERÚ se týká malých elektráren na  obytných budovách či na  provozovnách drobných živnostníků s výkonem do 30 kilowattů,“ dodává Holoubek. Pokuty, které SEI za podvodné navyšování výkonu v minulosti udělila, se pohybovaly v desítkách tisíc korun.

Rada ČT se bude zabývat rozporuplnou reportáží

reportáž, který podepsaly čtyři projednání soud nemá žádné stovky lidí. >duk Více E15.cz kompetence.

Reportáží České televize ze 24. srpna o protiromském pochodu v Ostravě, obsahující kontroverzní vyjádření sociologa Jiřího Siostrzonka, se bude zabývat i Rada ČT. Důvodem je stížnost na šéfa ČT Petra Dvořáka a otevřený dopis kritizující

Horníci na severu Moravy Se stížností na postup sněmovny Skokan neuspěl chystají demonstraci

SEI: Pomůže jen změna zákonů U solárních elektráren se dá podvodně navyšovat výroba dvěma způsoby. Buď je skutečný instalovaný výkon vyšší než výkon uvedený v licenci, nebo jde o zásahy do měřicích zařízení, tvrdí Petr Holoubek pověřený řízením Státní energetické inspekce (SEI). E15: Jak se dá zvýšit instalovaný výkon? Tím, že dodatečně instalujete několik panelů, na  něž nemáte od ERÚ licenci. E15: A problém u měřidel? Měřidlo je převážně ve

vlastnictví výrobce elektřiny a nevztahují se na něj pravidla energetického zákona jako na  měřidla distributora. Ta měří spotřebu a jsou zajištěna proti neoprávněné manipulaci. Včetně provozních plomb, jež brání zásahům do připojení elektroměru.

Na  dodávky elektřiny vyrobené naftovými generátory jste narazili? U  kontrol podporovaných zdrojů jsme se s  ničím takovým nesetkali.

E15: Co hrozí těm, kteří se zkreslení výroby dopustí? Od Státní energetické inE15: Lze tak zasahovat do spekce jim hrozí pokuta. měřidel vyrobené elektřiny? Zjistíme-li rozpor mezi skuAno, protože většina mě- tečným a licencovaným instařidel tyto provozní plomby lovaným výkonem, předáme nemá. to Energetickému regulačnímu úřadu, aby zahájil řízení E15: Jak tomu zabránit? pro odebrání licence. >stu Jen změnou zákonů. Celý rozhovor na E15.cz 

Ústavní soud odmítl stížnost bývalého poslance VV Petra Skokana proti postupu sněmovny při rozhodování o důvěře vládě Jiřího Rusnoka. K jejímu

Moravskoslezští horníci chystají demonstraci proti vedení OKD kvůli mzdám a zachování pracovních míst. Ostravou budou pochodovat už 17. září.  >čtk

Banky a koruna dělají z Česka rozvinutou zemi Dokončení ze str. 1 Ve střední Evropě je to jinak, všímá si deník. „Region není imunní vůči globálním otřesům kvůli utažení monetární politiky Fedu, ale nadále by měl investorům nabízet velkou stabilitu,“ míní autor WSJ. Výhodou Česka a regionu je, že na rozdíl od opravdu rozvíjejících se ekonomik nejsou závislé na masivním přílivu kapitálu, který spustily před lety právě levné peníze americké centrální banky. Nyní se tedy střední Evropa nemusí obávat

toho, že tyto horké peníze zase rychle zmizí. „Česká politika je v nepořádku, v řadě ohledů se ale Česko zdá být středoevropským Švýcarskem, jeho centrální banka dokonce zvažuje intervence, aby oslabila měnu,“ píše WSJ. Zatímco koruna a  banky sklízejí zahraniční ovace, tuzemské podnikatelské prostředí ne. V žebříčku konkurenceschopnosti, které sestavuje švýcarské Světové ekonomické fórum, Česko meziročně spadlo o sedm příček na 46. místo.

4/5

téma 

www.e15.cz

Amerika hlásí rekordní, ale poněkud podivné léto

Léto v českých kinech: Dařilo se animovaným snímkům Povedená sezona? Hlavní distributoři jsou přesto spokojeni a shodují se, že se letošní léto podařilo. „Všechny tituly z distribuce společnosti Warner Bros. dostály očekávání, některé je dokonce překonaly. Platí to především pro Velkého Gatsbyho, kterého navštívilo 170 tisíc diváků,“ uvedl Radovan Čech z Warner Bros. Česká republika. Spokojenost projevuje také Cinemart, který letos převzal tuzemskou distribuci některých velkých hollywoodských studií. „Sezona se povedla. Návštěvnost hned dvou našich filmů atakovala dvousettisícovou hranici,“ řekl Petr Slavík ze Cinemartu.

Akční hity zklamaly

455,5

446,1

493,6

503,9

435,7

Revival

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2011

2012

2013

Pramen Unie filmových distributorů

(komedie, Česká republika, 116 minut) Režie: Alice Nellis Hrají: Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek, Marián Geišberg, Vojtěch Dyk Uvedeno na MFF Karlovy Vary Distribuční premiéra: 11. července Hodnocení E15: 60 %

3,9

2004

3,5

3,8

2005

2006

4,2

4,1

4,3

4,2

4,4

4,3

4,7

Iron Man 3

2013

(květen–srpen 2004–2013, tržby v miliardách dolarů a nejúspěšnější film)

Avengers

2012

Letní sezona v amerických kinech

Harry Potter a Relikvie smrti – část 2

2011

z celkových tržeb odřízli více než 19 procent. Na druhém místě skončil Walt Disney (téměř 17,5 procenta), třetí pak Universal (16,9 procenta) a na posledním ze všech velkých studií Paramount (9,6 procenta). To však nebere v úvahu počet snímků, které každé jedno studio uvedlo, a statistika samozřejmě zahrnuje i případné propadáky. Důležitá je proto také statistika průměrných tržeb za jeden film. Tu suverénně opanoval Walt Disney, jehož filmy utržily v průměru 166 milionů dolarů, a na druhém místě je právě Paramount s průměrnými tržbami 113,8 milionu za film.

Toy Story 3: Příběh hraček

3,1

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

dál lákají diváky.“ Odkazuje tím především na úspěch hororů Očista a V zajetí démonů a také na to, že se Leonardu DiCapriovi podařilo přilákat spoustu diváků na Velkého Gatsbyho. Špatných zpráv ale bylo víc. „Bylo příliš mnoho animovaných filmů, žádnému nezávislému snímku se nepodařilo uspět, některé hvězdy zklamaly a diváci začali lhát o tom, co chtějí v kinech vidět,“ uzavírá výčet Mendelson. Důsledkem špatných zpráv je hned několik ohromných propadáků. Mezi ty největší patří Disneyho Osamělý jezdec, který stál více než 200 milionů dolarů a na klíčovém americkém trhu nezískal

Foto Bontonfilm

3,5

434,4

4,0

20th Century Fox

12,4

10,8

Pramen Boxofficemojo.com

stránku připravil Stanislav Šulc

344,4

4,3

276,3

3,8

4,6

tržby

diváci

4,0

4,2 4,2

9,6

Sony / Columbia

(květen–srpen 2000–2012, v milionech, rok 2013 odhad E15)

366,6

4,6

Paramount

16,9 Universal

(v procentech)

Transformers: Pomsta poražených

tisíc diváků vidělo zatím nejúspěšnější český „letní“ film Revival

13,7

Walt Disney

Temný rytíř

180

17,5

19,1

Spider-Man 3

milionu korun utržil nejúspěšnější „letní“ film Iron Man

Letní sezona v českých kinech

ostatní

Bradáč však upozorňuje, že zdaleka ne všechny potenciální hity uspěly. „Všechny námi distribuované akční snímky, u nichž se úspěch předpokládal, trochu zklamaly. Týká se to Osamělého jezdce, White House Down a Po zániku Země.“ Tyto propadáky tuzemští diváci ignorovali stejně jako zbytek filmového světa. Platí to i pro snímky distribuované Cinemartem, především komedie. „Více jsme očekávali od komedie R. I. P. D. – URNA: Útvar rozhodně neživých agentů. Celkem ji vidělo přes 20 tisíc diváků a u filmu, který si dával ambice založit novou filmovou sérii, jsme očekávali přece jen více. Podobně nás nepotěšila ani komedie Drsňačky,“ prozradil Slavík.

Vede Iron Man Žebříčku nejnavštěvovanějších filmů českého léta dominuje třetí díl komiksové adaptace Iron Mana. Ten vidělo více než čtvrt milionu diváků, kteří za něj v pokladnách kin nechali bezmála 38 milionů korun. Za ním následují animované snímky Šmoulové 2 a Já, padouch 2 s tržbami shodně kolem 31,5 milionu. Na rozdíl od jiných částí roku je v první pětce pouze jediný český zástupce – novinka Alice Nellis Revival. Přitom právě český snímek – Troškovy únoro-

Warner Bros.

Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže

37,8

ani polovinu této částky. John Fithian, prezident Národní asociace provozovatelů kin, uvedl, že mnoho z propadáků jde na vrub nesprávnému načasování premiéry. „Několik z těchto snímků utrpělo přesyceností nabídky na počátku léta,“ prohlásil pro Huffington Post. Ačkoli byl Osamělý jezdec největším propadákem, podobnou past na sebe letos v létě připravilo téměř každé studio. O skutečném vítězi filmového léta mezi studii je tak těžko hovořit. Podle tržeb jsou jím rozhodně Warneři, kteří si podle dat Boxofficemojo.com

Podíly hollywoodských studií na celkových letních tržbách

Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů

tisíc diváků ubylo letos v létě v českých kinech

Shrek

500

Chyběl hit pro dospělé „Z pohledu celého trhu se léto proti předchozím rokům chovalo podprůměrně. Hlavním důvodem je, že vedle filmů pro děti a rodinné publikum chyběl skutečný letní hit pro věkovou skupinu nad dvacet let,“ uvedl ředitel distribuční společnosti Falcon Jan Bradáč. Celková letní návštěvnost tak může v meziročním srovnání klesnout až o půl milionu diváků.

vé Babovřesky – je s více než 600 tisíci diváky na kontě zatím suverénně nejúspěšnějším filmem letošního roku.

395,0

P

okles diváků a  přinejlepším stagnace tržeb. Tak lze charakterizovat letní filmovou sezonu v  českých kinech, kterou tradičně zachraňovaly nákladné snímky z  produkce velkých hollywoodských studií. Podprůměrnou návštěvnost a  tržby zaznamenala kina podle dat Unie filmových distributorů v  květnu, červnu i  červenci. Celkově se v  těchto třech měsících tržby vyšplhaly na 328,2 milionu korun, zatímco v  loňské nepříliš úspěšné sezoně dosáhly za stejné období 353,4 milionu. Přesná data za srpen zatím nejsou k dispozici, ale ani distributoři nedoufají, že by poslední letní měsíc vybočil z  letošního neradostného trendu.

Na rozdíl od českého léta se severoamerickým kinům podařilo překonat další rekord. Podle dat serveru Boxofficemojo.com se během čtyř měsíců takzvané letní sezony tržby za prodej vstupenek vyšplhaly k 4,75 miliardy dolarů, což je nejvíc v historii. Dosavadní rekordman, ročník 2011, byl navíc poražen více než o 300 milionů dolarů. Přesto to nebylo nejklidnější a nejpovedenější léto Hollywoodu, což trefně glosuje Scott Mendelson z magazínu Forbes. „Bylo to léto dobrých a špatných zpráv. Ty dobré: dařilo se původním hororům a hvězdy potvrdily, že

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Pramen Boxofficemojo.com

6/7

byznys 

www.e15.cz

Cestovky Egyptu před zimou důvěřují

Bachl staví novou továrnu Daniel Novák | Praha

Agentury sázejí na stabilní situaci – v zemi pyramid si zajistily podobné kapacity jako loni cestovní ruch Jan Šindelář | Praha

R

udé moře v zimě nemá cenovou ani zeměpisnou alternativu. Tak zní jednohlasné vyjádření cestovních kanceláří, které před zimní sezonou zájezdů

12

Stanislav Zíma. Podobně hovoří i jeho kolegové z oboru. Jak ale Zíma dodal, turisté odletí jen za  předpokladu, že  situace v  severoafrickém státě bude stabilní. V to doufají i  všichni ostatní touroperátoři, neboť Egypt představuje páteř jejich zimní nabídky.

kdysi oblíbené letovisko Taba na  Sinajském poloostrově. Tabu totiž ve svých varováních opakovaně zmiňuje ministerstvo zahraničí. Podnikatelé v  cestovním ruchu se  rovněž ve  větší míře poohlížejí po možné náhradě za Egypt. „Pokud by v  Egyptě napětí eskalovalo, jsme připraveni posílit kapacity na Kanárských ostrovech a ve Spojených arabských emirátech. Samozřejmě by ale tyto destinace už nemusely být zajímavé pro klienty, kteří měli na  dovolenou připravenu nižší částku,“ uvedl mluvčí CK Fischer Jan Osúch. Čedok zase Tabu nahradil nedalekou Akabou v  Jordánsku, mezi alternativy k Egyptu řadí i  Kapverdy nebo Kypr. Jenže zatímco zájezd do  Egypta lze na  prosinec pořídit i  za  dva-

tisíc korun může stát zájezd do Egypta na prosinec. Cokoli ostatního je dražší. Kapverdské ostrovy vyjdou na dvacet tisíc

k  teplým mořím opět vsadily hlavně na  Egypt. „Zimní program do  Egypta, jeho rozsah a  objem kapacit neměníme,“ uvedl marketingový ředitel největší cestovky Exim Tours

A proti tamní politické nestabilitě a  ztrátám z  ní se  nelze pojistit. Přesto ale dílčí změny v nabídce nastávají. České cestovní kanceláře vesměs pro tuto zimu opustily

náct tisíc, vše ostatní je dražší. Například za  Kapverdské ostrovy zájemce zaplatí nejméně dvacet tisíc. Analytik cestovního ruchu Jaromír Beránek si proto myslí, že část rekreantů si po událostech minulých týdnů zimní dovolenou úplně odpustí. Cestovní kanceláře ale sázejí na to, že  Češi jsou vůči „zásahům vyšší moci“ v jejich oblíbených

destinacích poměrně imunní. Ukázalo se  to například za války v Chorvatsku v devadesátých letech, po  tsunami v  roce 2004 v  Thajsku nebo při politických nepokojích v roce 2008 tamtéž. Projevuje se to i nyní. Například CK Fischer v  těchto dnech zájezdy do  Egypta po  vynucené přestávce obnovuje a  první lety jsou vyprodané.

Pětina turistů z Česka přilétá v zimě Egypt a především jeho rudomořská letoviska představují pro cestovní kanceláře celoroční destinaci. Podle českých statistik do země faraonů ročně zavítá na dovolenou přes 200 tisíc rekreantů, přičemž téměř všichni využívají služeb cestovních kanceláří. Zhruba pětina z nich pak navštěvuje Egypt v zimním období. Celosvětově na Egypt připadá zhruba pět procent dovolených, tedy pobytů o čtyřech a více nocích.

On-line nakupování vytáhlo vzhůru maloobchodní tržby

Foto čtk

Praha | Tržby tuzemských obchodníků v červenci vzrostly. Bez sezonního očištění byly meziročně vyšší o čtyři procenta po červnovém revidovaném poklesu o 2,5 procenta. Vyplývá to z dat zveřejněných Českým statistickým úřadem. K růstu tržeb přispěl vyšší počet pracovních dní, letošní červenec měl o dva dny více než loňský. Na meziročním růstu se podílel více motoristický segment než samotný maloobchod. Sezonně očištěné tržby za prodej a opravy motorových vozidel se zvýšily reálně meziměsíčně o 0,3 procenta a meziročně očištěné o vliv počtu pracovních dní o 4,4 procenta. Neočištěné tržby se zvýšily meziročně o 10,7 procenta, z toho za prodej motorových vozidel včetně náhradních dílů o 11,1 procenta a za opravy o devět procent. Zvýšení tržeb v maloobchodu nejvíce ovlivnil růst prodeje zboží prodávaného přes internet či prostřednictvím zásilZávěr sklizně. Pěstitelé chmele z Tršické zemědělské na Olomoucku sklízejí ze 465 hektarů tři odrůdy: žatecký poloraný kové služby o  25,8 procenta červeňák, premiant a sládek. Produkce v celém Česku bude podle a potravin v nespecializovaných Svazu pěstitelů chmele nejspíše vyšší než loni, ale z dlouhodobého prodejnách o 1,8 procenta. Ve specializovaných prodejhlediska podprůměrná – měla by se pohybovat okolo 4700 tun.

nách se zvýšily tržby za prodej počítačového a komunikačního zařízení o devět procent, výrobků pro kulturu, sport a rekreaci o 3,3 procenta, farmaceutického, zdravotnického a kosmetic-

Maloobchodní tržby v zemích eurozóny i v celé Evropské unii po červnovém poklesu v červenci opět stouply. V měnové unii se zvýšily o jednu desetinu procenta a v celé osmadvacítce o dvě desetiny procenta. V meziročním srovnání ale tržby v obou regionech podle úřadu Eurostat dále klesaly. Zákazníci v eurozóně i v celé EU v červenci více utráceli v obchodech s tabákovými výrobky, potravinami a nápoji, kde tržby v každém z regionů vzrostly o zhruba procento. Obrat obchodů z nepotravinářského sektoru ale v měnové unii i v celé osmadvacítce klesl.

(meziročně v procentech)

4,0 1,5

12

*včetně motorových vozidel a pohonných hmot

2

3

-2,5 4

ho benzinu. Je to nejvyšší pokuta na 1,7 miliardy korun. Firmě AAA Auto prodala o devět procent vozů více naopak klesl čistý zisk o čtyřicet toho druhu letos udělená ČOI. Skupina autobazarů AAA Auto prodala za osm měsíců roku 37 798 aut, meziročně o devět procent více. Růst táhla silná poptávka na Slovensku a v Rusku.

Poclain Hydraulics zvýšil obrat, ale zisk mu klesl Brněnská strojírenská společnost Poclain Hydraulics loni o jedno procento zvýšila obrat

milionů korun na 107 milionů. Podnik vyrábí motory, loni jich bylo téměř 85 tisíc, meziročně o dvanáct procent méně.

Hanácké kyselce klesly tržby o jedenáct procent

Výrobci minerálek Hanácké kyselce loni klesly tržby na 287 miPap Oil dostal nejvyšší lionů korun, meziročně o jedeletošní pokutu za benzin náct procent. Vykázala zisk 1,3 milionu korun, zhruba stejný Provozovatel čerpacích stanic Pap Oil dostal od České obchod- jako v roce 2011. V podniku drží ní inspekce (ČOI) pokutu 1,4 mi- od léta majoritní podíl italská >čtk lionu korun za prodej nekvalitní- firma Molinari. i n ze rce

5

6

7

Pramen ČSÚ

Mediální partner

Témata • Zákaznická zkušenost jako cesta k růstu? • Jak dosáhnout chtěné úrovně zákaznické zkušenosti? • Zákaznická zkušenost jako trvalá konkurenční výhoda? • Mýty a fakta? V panelové diskusi vystoupí

Kdy:

Úterý, 10. září 2013 od 17:00 – 19:00 hod. (registrace od 16:45) Kde: Simply Café – Danube House, Karolinská 650/1-2, Praha 8 – Karlín Moderátor: Luděk Niedermayer, ekonomický expert, Deloitte

• Jitka Schmiedová viceprezidentka pro lidské zdroje, Vodafone

Vstup na akci je možný po registraci. Pokud Vás pozvánka oslovila, prosím, potvrďte Vaši účast e-mailem u Lukáše Kropíka ([email protected]) nebo tel.: +420 246 042 488 do 6. září 2013.

• Martin Techman

ředitel úseku rozvoj obchodu, České spořitelna

Diskusní setkání bude probíhat v českém jazyce.

• Jan Lamser

člen představenstva a vrchní ředitel, Convenience Services, ČSOB

• Pavel Řehák

leader s dlouholetými zkušenostmi v oblasti pojišťovnictví

• Evžen Korděnko

ředitel v oddělení podnikového poradenství, Deloitte

-4,9 1/13

krátce

Diskusní setkání na téma zákaznická zkušenost

1,5

-3,5 -5,1

Na  firmu nelze najít telefon ani e-mailovou adresu. Sídlí v pražském Burzovním paláci, na téže adrese jako Eudi Invest, majitel druhé poloviny OC Lužiny, v němž drží menšinu opět Kopp. Vlastníkem CWI je stejnojmenná společnost registrovaná ve Velké Británii.

Zákaznická zkušenost: Nutnost nebo zbytečný luxus?

-0,6

-1,8

11

Žebrák u dálnice D5 postavit závod na výrobu betonových prefabrikátů. Důvody pro stavbu nové továrny uvádí tři. Zaprvé už nestačí výrobní kapacity v Německu. Zadruhé se firmě sníží náklady na přepravu, protože část produkce stejně směřuje na tuzemský trh. Třetí důvod vychází z proměn ve staveb-

vadesátých let. S Romanovými teď Kopp spolupracuje na rekonstrukci „obchoďáku“ na Lužinách. Podíly v obchodním centru má přitom v zástavě Komerční banka, někdejší Koppův zaměstnavatel. Dohledat informace ke společnosti CWI není snadné.

Deloitte Academy

Maloobchodu v eurozóně roste obrat

4 3 2,2 2 1 0,4 0 -0,4 -1 -2 -3 -2,9 -4 -5 -6 7/12 8 9 10

Firma bude v Česku stavět také proto, že nedostačují kapacity v Německu, a chce snížit přepravní náklady, neboť část výroby míří na český trh

Dokončení ze str. 1 Investorem dvou víceúčelových věží je firma City West Investors (CWI), jež přes své projektové firmy vlastní příslušné pozemky. V obou projektových společnostech má pětiprocentní podíl Karel Kopp, Romanův spolupracovník z byznysu z de-

A131011986

kého zboží o 3,1 procenta a oděvů a obuvi o 0,9 procenta. Klesly tržby za prodej potravin ve specializovaných prodejnách a výrobků pro domácnost.  >pav, čtk Více E15.cz

Maloobchodní tržby v červenci*

Zní to jako zpráva z Marsu. Přesto se ale uprostřed krize českého stavebnictví může najít firma, která chce investovat do  nových výrobních kapacit. Německý koncern Bachl chce v průmyslové zóně

nictví. „Spotřeba betonových prefabrikátů neustále narůstá v závislosti na stoupajících požadavcích z hlediska minimalizace mokrých procesů na  stavbách a  urychlení výstavby,“ uvedl investor v dokumentaci, kterou předložil k posouzení vlivů stavby na životní prostředí. Práce na nové továrně mají začít na jaře 2014, dokončení areálu plánuje investor na stejné období roku 2015. Náklady na vybudování závodu odhaduje firma na padesát milionů korun. Práci v továrně získá v dvousměnném provozu několik desítek lidí. Bachl už v  Česku vyrábí v Bohumilicích na Prachaticku. Koncern dodává například tepelně izolační materiály, pěnový polystyren, plastová okna nebo dveře. Poslední zveřejněné hospodářské výsledky firmy pocházejí z roku 2011, kdy z tržeb 1,1 miliardy korun vytvořila provozní zisk kolem 83 milionů korun.

Firmy kolem Romana rozjíždějí realitní byznys

8/9

byznys 

www.e15.cz

Letiště má za sebou rekordní prázdniny

Slováci ovládli své plynárny

Bratislava, Praha | Slovenský stát převzal od Energetického a průmyslového holdingu (EPH) 49procentní podíl ve Slovenském plynárenském priemyslu (SPP), a  plně tím ovládl největší plynárenský podnik na  Slovensku. Podle v  přepravě transferových ces- serveru pravda.sk tak sloventujících,“ sdělil deníku E15 ředitel letiště Jiří Pos. Pro letošek letiště očekává EPH si zachová zhruba dvouprocentní přírůs- 49procentní podíl tek počtu cestujících ve  srov- v dceřiných společnostech nání s  loňskem. To by zname- SPP, které se zabývají nalo znovu těsné prolomení distribucí plynu, tedy SPPhranice jedenácti milionů pasažérů. Ke  svému nejlepšímu -distribúcia a Eustream

České aerolinie po letech osekávání své sítě nabírají dech

6,7 % ce a  srpna počet cestujících přibýval tempem, jaké letiště za poslední dva roky nezažilo. Podle údajů, které má deník E15 k  dispozici, prošlo v  červenci branami letiště o 5,5 procenta meziročně více cestujících, v srpnu se tempo zvýšilo dokonce na 6,7 procenta. Právě srpen tak dokázal zvrátit kumulovaný vývoj letošního roku do  plusových čísel. Celkem Letiště Praha odbavilo od ledna do srpna 7,4 milionu cestujících, o  jedno procento

cestujících přibylo letos v srpnu meziročně na pražském letišti

tají nebo je pro ně cílem jejich cesty. Letos očekáváme rekordní počet těchto pasažérů, zároveň registrujeme oživení

roku má ale letiště stále daleko – v  roce 2008 totiž odbavilo 12,6 milionu cestujících. V  dalších letech pak doplatilo na  krizi v  letecké dopravě a cestovním ruchu a především na tristní situaci dominantního dopravce, tedy Českých aerolinií. Ty však po letech osekávání své sítě letos opět nabírají dech. Pomáhá jim k tomu partnerství s Korean Air.

ský stát získá možnost určovat ceny plynu pro odběratele. EPH si zachová 49procentní podíl v dceřiných společnostech SPP, které se  zabývají distribucí plynu, tedy SPP-distribúcia a Eustream. V obou firmách si česká firma udrží i manažerskou kontrolu.

Radiokomunikace zkoušejí placenou zemskou televizi

Cestující na Letišti Praha v období prázdnin červenec srpen prázdniny celkem leden až srpen

počet cestujících (v tisících) 1250 1282 2532 7391

meziroční změna (v procentech) 5,5 6,7 6,1 1

Dušan Kütner l Praha

Další malý milník digitalizace je tady. České Radiokomunikace včera spustily zkušební čtyřměsíční provoz placeného zemského televizního vysílání. Testy se uskuteční v síti pokrývající Prahu a její okolí z žižkovského vysílače pro zhruba stovku vybraných subjektů. Kdy by se mohlo placené zemské televizní vysílání spustit v řádném, komerčním provozu, to je ale zatím podle vedení společnosti těžké stanovit. Odhadem by to mohlo trvat několik let. Ve zkušebním vysílání lze teď naladit Film Europe v HD rozlišení a Eurosport ve standardním rozlišení. S dalšími zájemci včetně Novy firma jedná. „Hlavním důvodem testů je, že indikujeme poměrně velký zájem televizních stanic a výrobců obsahu a dalších firem o vstup na trh placené televize, která by byla šířena terestrickou cestou,“ uvedl hlavní manažer pro rozvoj služeb a strategii Supermrazák. Česká pobočka belgické pekárenské skupiny La Lorraine postavila na okraji ČRa Marcel Procházka. Dalším Kladna za půl miliardy korun největší mrazák na pečivo v Evropě s kapacitou 27 tisíc palet. Pečivo bude důvodem je, že v České repubdodávat převážně do obchodů v Česku a na Slovensku nebo na trhy v Rumunsku, Maďarsku, Polsku, lice je nejnižší podíl placené Rakousku a Německu. Zkušební provoz v hale o rozměrech 150 krát 38 metrů začne v polovině září. televize včetně satelitní a kaFoto čtk

Pramen Letiště Praha, dopočet E15

belové v Evropě, a to 37 procent. V sousedním Polsku je to přitom 84 procent, na Slovensku 77 procent a v Rakousku dokonce 99 procent. Zkušební vysílání probíhá ve standardu DVB-T2, jenž by měl časem nahradit současný DVB-T. Výhodou nového standardu je, že se do něj vejde více programů ve vysokém rozlišení, a také řada interaktivních aplikací, které umožní propojit televizní a internetový obsah.

Pařízek startuje třetí program Televizní skupina hudebníka Radima Pařízka se rozroste na tři programy. V pondělí začne vysílat nová stanice TV Rebel zaměřená zejména na rockovou hudbu. Ve stejný den změní jméno nynější TV Pohoda na TV Relax. Do skupiny také patří Retro Music TV. Relax a Rebel budou vysílat v digitální zemské síti 4, Retro v regionální síti 7.

i nzerce A131008556

V

edení pražského letiště si může oddechnout. Hlavní sezona v  podobě letních prázdnin se  vydařila, během červen-

více než loni. Až do dubna totiž cestujících ubývalo. „Přepravní výsledky potvrzují náš předpoklad mírného meziročního nárůstu pro celý letošní rok. Trvale nám roste počet lokálních cestujících, tedy těch, kteří z  Prahy odlé-



Letecká doprava Jan Šindelář | Praha

O převzetí podílu v mateřské firmě SPP rozhodla včera slovenská vláda na návrh ministra hospodářství Tomáše Malatinského. Premiér Robert Fico si od získání úplné kontroly nad firmou slibuje, že se mu podaří snížit ceny energií, což označuje za  jednu z  priorit svého kabinetu. Slovenský stát při získání kontroly nad SPP převezme od EPH i dluh 59 milionů eur, což by podle vládních představitelů měla být jediná cena za nabytí akcií plynárenské firmy. EPH oznámil, že  rozhodnutí slovenské vlády o využití práva na převzetí akcií respektuje. „Považujeme za správné, že odpovědnost za tvorbu cen plynu na  Slovensku přebírá stát. Naopak v ostatních společnostech skupiny SPP chceme spolupráci se státem dále dlouhodobě rozvíjet,“ uvedl předseda představenstva EPH Daniel Křetínský.  >čtk

Kreativní práce je pro nás jako život sám. Tou pravou výzvou. Originalita, barvitost a přitom sdílnost, to jsou pilíře našeho přístupu. To všechno umíme zamíchat do lahodného koktejlu složeného z eventů, PR a digitálních médií, který nám dává jasnou konkurenční výhodu. Hledáte-li neotřelé řešení, které zaujme, neváhejte nás kontaktovat. Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: [email protected] / W: www.comunica.cz

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz

Africké země přicházejí na chuť dluhu

Moody’s: Evropské automobilky ztratí miliardy Praha l V Česku automobilový průmysl táhne maloobchodní prodeje, v Evropě automobilky trpí. Podle analýzy ratingové agentury Moody’s čtyři z největších evropských výrobců přijdou letos o  pět miliard eur. Poptávka po autech totiž propadla na nejnižší úroveň za posledních dvacet let. Souhrnnou ztrátu ve výši pět miliard korun – stejnou jako loni – vykážou podle Moody’s Ford, GM, Fiat–Chrysler a Peugeot–Citroën. Tato čtveřice je k poklesu mnohem náchylnější, protože její hlavní odbytiště je jih Evropy – Španělsko, Itálie a  Francie. „Dále se  držíme předpovědi, že trh s menšími auty letos v Evropě klesne o pět procent,“ uvedla agentura. Poslední čísla byla tragická. V květnu padly prodeje s meziročním poklesem skoro šest procent na dvacetileté minimum, v  červnu s  propadem

Na spadnutí jsou dluhopisové emise za 2,5 miliardy dolarů

J

en několik let poté, co nejbohatší státy světa odpustily africkým zemím desítky miliard dolarů závazků, rozjíždí se  dluhová spirála nanovo. Od  počátku roku vydala Afrika dluhopisy za  6,2 miliardy dolarů a za dveřmi trhu stojí dva noví hráči: Keňa a  Tanzanie. Nepřicházejí ve  vhodnou chvíli. Globální kapitál pod taktovkou amerického Fedu podle mnohých vyklízí rizikové regiony nejrychleji od  konce devadesátých let. „Rozhodli jsme se  vydat eurobondy. Jednání s  Mezinárodním měnovým fondem by nám měla umožnit půjčku v řádu miliardy dolarů,“ řekl tanzanijský ministr financí William Mgimwa pro list Financial Times. Tanzanie, druhá největší ekonomika afrického východu, si podle podmínek MMF může půjčit do  června příštího roku maximálně  700 milionů dolarů. Dluhový strop však hodlá v tomto měsíci navýšit. Sousední Keňa chce na trh umístit dokonce 1,5 miliardy dolarů. „Je dobré mít na své straně MMF, protože investoři nejsou

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

rádi věřiteli poslední instance,“ prozradil listu zdroj obeznámený se situací. „Emise mohou ztratit špatným načasováním, přestože některé z afrických zemí trpí menšími makroekonomickými nerovnováhami než řada stá-

6,2 miliardy dolarů. V takovém objemu vydala od počátku roku Afrika dluhopisy tů z evropské periferie,“ uvedl Petr Sklenář z J&T Banky. Průměrný výnos dluhopisů z indexu JP Morgan Nexgem Africa se sice od počátku roku zvýšil o třetinu, i tak ale činí 7,3 procenta. To je méně než výnos požadovaný od dluhopisů řecké vlády a blízko zemím jako Portugalsko, Kypr nebo Slovinsko. Právě nízké úrokové sazby se  staly motivem vlád afrických zemí, aby se  pokusily vstoupit na dluhopisové trhy,

Platnost od 4. 9. 2013

množství 1

kurz 17,936

Dánsko

1 1

3,457

EMU

1

25,780

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

3,198

1

3,402

100

19,669

1

18,660

100

8,556

1 1

a relativně levně tak financovat své rozvojové aktivity. Investor na oplátku získal zajímavý výnos „krytý“ růstovou budoucností země. Dluhopisový seriál černé Afriky odstartovala v roce 2007 Ghana. Bondy této země se v červnu obchodovaly s výnosem na prahu osmi procent, dluhopisy nigerijské vlády dokonce s výnosem  6,6 procenta. Poptávka po papírech z Keni i Tanzanie se prý najde, a to dokonce za  rozumný úrok, myslí si představitelé těchto zemí. Experti očekávají, že vlády u dluhopisů nasadí roční úrok mezi sedmi až osmi procenty. „Zájem investorů bude bez ohledu na to, co udělá Fed. Je zde řada fondových manažerů z arabského světa, kteří na podobnou investici čekají,“ optimisticky dodal guvernér keňské centrální banky Njugun N’dungu.

Výnosy vládních dluhopisů (červenec 2013) Zambie

6,7 %

Nigérie

6,6 %

Rwanda

8% 6,2 %

Tanzanie

Pramen Tradeweb

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

4. 9. 2013

změna [%]

CETV

86,40

-2,59

ČEZ

427,90

-1,31

Erste Bank

635,30

-0,03

Fortuna KB

101,00

0,00

4 223,00

-0,19

NWR

23,10

-2,12

3,221

Orco

59,15

-1,33

6,043

Pegas

577,00

0,00

100

58,588

Philip Mor. ČR

10 850,00

-0,46

1 1

2,958

Telefónica CR

288,20

0,95

1 180,00

0,00

Turecko USA

1

20,884 9,536

1

19,572

Unipetrol

171,50

-0,84

Velká Británie

1

30,555

VIG

981,00

-1,84

TMR

Akcie automobilek reagovaly na zprávu poklesem. Peugeot padal o dvě procenta, Fiat o tři pro příští rok. Moody’s má za to, že prodeje automobilů v západní Evropě se letos dotkly dna a v roce 2014 trh poroste o tři procenta. Předpoklad se opírá o očekávané oživení v Evropě. Akcie automobilek na zprávu ratingové agentury reagovaly poklesem. Peugeot padal skoro o  dvě procenta, Fiat o více než tři procenta.  >tzv

Miroslav Frayer

Čechům se daří hůře

Č

eská republika se ve druhém čtvrtletí dostala z recese, nicméně jako jediná z regionálních ekonomik se v ní nacházela ještě na začátku letošního roku. Svým mezikvartálním růstem za druhé čtvrtletí o 0,6 procenta vévodila středoevropskému regionu, následována polskou ekonomikou, která si polepšila o 0,4 procenta. Její největší rival, Slovensko, se umístil až na třetím místě s růstem o 0,3 procenta, Maďarsko pak přidalo jen

začnou až v okamžiku výraznějšího hospodářského oživení. Pozitivem však je, že spotřeba domácností začíná jevit známky zlepšení. Eurozóna jako celek si ve druhém čtvrtletí polepšila o 0,3 procenta. V meziročním srovnání však klesla o 0,5 procenta. Právě porovnání s loňským rokem staví vývoj v regionu do zcela jiného světla. Zatímco Polsko, Slovensko i Maďarsko vůči eurozóně konvergovalo, Česká republika kvůli hlubokému poklesu naopak divergovala. Vývoj v samotném druhém čtvrtletí pozitivně hodnotit lze, ve srovnání s loňským rokem se však Čechům daří hůře.  Autor je ekonomem  Komerční banky

jednu desetinu procenta. Společným jmenovatelem hospodářského růstu v regionálních zemích je zahraniční poptávka, která se podepsala na vysokém příspěvku čistých exportů. Velmi solidní kondice Německa, hlavního obchodního partnera, výrazně pomohla ekonomickému vývoji středoevropských ekonomik. S domácí poptávkou to však již tak slavné není. Prakticky ve všem zemích je znatelný výrazný útlum investiční aktivity. Firmy jsou nadále velmi opatrné v obnovování, či dokonce rozšiřování svých výrobních kapacit. Jejich využití je v současnosti spíše podprůměrné, a tak výrobci nejdříve ke své aktivitě užívají ty stávající a více investovat

i n ze rce

A131011337

Foto čtk

dluhopisové trhy Jaroslav Bukovský l Praha

5,6 procenta na sedmnáctileté minimum. V EU se v červnu registrovalo 1,18 milionu nových aut. Výsledky letní sezony prodeje aut v Evropě budou zveřejněny až 17. září. Přes negativní letošní výhled je pozitivní zprávou předpověď

z parketu

Nová opatření. Šéf Ryanairu Michael O’Leary oznámil, že firma sníží kapacitu sedadel a představí plány na podporu prodeje

Ryanair zhoršil výhled zisku. Akcie šly dolů Dublin l Největší evropská nízkonákladová společnost Ryan-  air varovala, že se jí zřejmě nepodaří splnit letošní prognózu hospodaření. Důvodem je silná konkurence na trhu, která se podepsala na snížení prodeje letenek na podzimní měsíce, zčásti je ale na vině i pokles kurzu britské libry. Ryanair naposledy varoval před horším celoročním hospodařením v roce 2004. Akcie firmy reagovaly na zprávu poklesem o 15 procent, což byl nejvýraznější propad od října 2009, a dostaly se na 5,76 eura. Zpráva stáhla dolů rovněž akcie dalších leteckých společností včetně Air France-KLM a Lufthansy. Ryanair původně očekával, že za fiskální rok do konce března 2014 vykáže zisk

nedobRovolná dRažba hotelu vivaldi Hotel ViValdi

, Rančířov č. p. 1, 586 01 Jihlava

Budova historické fary č. p. 1 s moderní přístavbou z roku 2007 • Celková výměra pozemků: 4 710 m² Velká kapacita parkovacích míst na vlastním pozemku • Přípojka elektřiny, vodovodu a plynovodu

Vývoj akcií Ryanairu (euro/akcie)

6,8

5,96

6,6

4. 9. 2013

6,4 6,2 6,0 5,8

6,82

3. 9. 2013 Pramen reuters

v rozmezí 570 až 600 milionů eur. Ryanair podle generálního ředitele O’Learyho odpoví na nízký počet rezervací snížením kapacity na 81 milionů sedadel z 81,5 milionu. Představí i nová opatření na podporu prodeje, zvláště ve Velké Británii, Skandinávii, Španělsku a v Irsku.  >čtk

dostupnost:

KonfeRence a šKolení:

dobrá dostupnost k nájezdu na dálnici D1, exit 112, ve vzdálenosti 12 km, vzdálenost do centra Jihlavy 5 km

7 konferenčních sálů různých velikostí, včetně standardního technického zázemí celková kapacita až 260 míst v divadelním uspořádání

Kapacita ubytování: 32 dvoulůžkových pokojů, 14 jednolůžkových pokojů, 1 třílůžkový rodinný pokoj, 1 partmán celková kapacita 83 lůžek

Wellness: parní lázeň, sauna, masáže, vnitřní bazén

dRažba bude provedena v dražební místnosti v sídle dražebníka, dne 17. 10. 2013 v 10:00 hod. | pRohlídKy nemovitostí budou organizovány ve dnech 3. 9. 2013 ve 12:30 hod a 17. 9. 2013 ve 12:30 hod. dRažebníK: pRoKonZulta, a.s., ič 25332953, se sídlem Křenová 299/26, 602 00 brno, společnost je zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v brně, oddíl b, vložka 4298, Jaroslav hradil, tel.: 777 817 853, e-mail: [email protected] nemovitosti jsou oceněny znaleckým posudkem č. 3445-125/13, vypracovaného dne 20. 6. 2013 znalcem ing. pavlem huškem, horní 24, 370 08 Staré hodějovice. | nejnižší podání: 39 000 000 Kč

12/13

světová ekonomika 

www.e15.cz

Poláci výrazně omezují penzijní fondy

Vládní rozhodnutí přinese do státní kasy až 30 miliard korun, které pomohou snížit zadlužení Polská zpátečka z fondové- Polské penzijní fondy byly toho systému znamená přitom tiž velmi aktivní na  burzách zásadní událost také pro Čes- v  celé střední Evropě včetně olsko couvá z  reformy ko. Zaprvé jde o jednoznačnou Prahy. Hodně nakupovaly napenzijního systému, paralelu s  českým fondovým příklad akcie elektrárenského která v  roce 1999 za- systémem, který se pokoušela ČEZ. vedla druhý fondový pilíř. Téměř polovina aktiv v  drVládní krok připraví všechny fondy druhého pilíře žení penzijních fondů popuo veškeré dluhopisy, což znamená 51,5 procenta jejich tuje zpět do  vlastnictví státu aktiv. Zbytek jsou především akcie a jiné cenné papíry a  zruší se  povinnost občanů do  nich přispívat. „Participace v  komerční části penzijního systému bude nyní dob- prosadit Nečasova vláda. Naši Důvodem pro marginalizarovolná,“ oznámil dle Wall severní sousedé jsou dalším ci penzijních fondů je podobStreet Journal polský premiér středoevropským státem, kte- ně jako v jiných státech snaha Donald Tusk. Jak píše světový rý po  Maďarsku a  Slovensku o  snížení vládního zadlužení. tisk, trhy tím značně zaskočil. couvá z  druhého pilíře. Za- To nyní dosahuje 55,6 proZměny jdou totiž mnohem druhé se  polská „antirefor- centa HDP a  v  posledních hlouběji, než kdokoli očeká- ma“ bezpochyby projeví letech výrazně narostlo. val. na  českém kapitálovém trhu. „Omezení penzijních fondů

penzijní reforma Tomáš Plhoň l Praha

P

může přinést do státního rozpočtu až  pět miliard zlotých (30 miliard korun),“ říká analytik společnosti Wood & Company Mateusz Zawada. Premiér Tusk sbírá peníze, kde může. Za dva roky ho čekají volby do Sejmu a vládní výdaje jsou omezeny ústavou. Na  dárky voličům tak příliš prostředků nezbývá. Vládní krok připraví všechny fondy druhého pilíře o veškeré dluhopisy, což znamená 51,5 procenta jejich aktiv. Zbytek jsou především akcie a jiné cenné papíry. Další spoření do  druhého pilíře zůstane dobrovolným rozhodnutím a bude čítat 2,92 procenta ze mzdy. Agentury a analytici

ale pochybují o tom, že Poláci budou chtít v hojné míře vkládat své úspory do fondů založených hlavně na akciích. Podle polského ministra práce a  sociálních věcí Wladysława Kosiniaka-Kamysze proběhnou změny v  polovině příštího roku. Občané se  budou moci rozhodnout během tří měsíců, jestli budou chtít ve fondovém pilíři zůstat. Ten už nikdy nebude smět investovat do vládního dluhu, nicméně bude moct dál nakupovat korporátní dluhopisy. Tusk několikrát zopakoval, že v žádném případě nejde o  znárodňování majetku fondů.   Autor je redaktorem  týdeníku Euro

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Úterý 20.15

krátce

ZÚČTOVÁNÍ – koho vypalcují obyvatelé Vily?

Obchodní deficit USA se zvýšil

Japonská automobilka Toyota oznámila, že stáhne ve světě na 200 tisíc svých hybridních sportovně-užitkových vozů, z toho 37 tisíc v Evropě. Současně svolá v Severní Americe a Japonsku k opravě 169 tisíc aut kvůli problémům při montáži motoru. Svolání hybridů způsobila závada na měniči v hybridním systému. Půjde o luxusní model Lexus RX400h vyrobený mezi březnem 2005 a červnem 2011 a o model Highlander vyrobený mezi únorem 2005 a květnem 2007.

Foto profimedia.cz

Delta si objednala 40 letadel od Airbusu

Pátek 20.15

DUEL – koho vrátí diváci do Vily?

Neděle 22.30

Komise si posvítí na stínové bankovnictví konstantní čistou hodnotou aktiv (Constant Net Asset Value – CNAV), představují podle komise riziko, mimo jiné také kvůli své velikosti. Budou tedy potřebovat dostatečný „peněžní polštář“. Ve svém portfoliu by tak musely mít desetinu aktiv splatných do jednoho dne a nejméně 20 procent aktiv splatných do týdne. To by mělo fondům umožnit rychle vyplácet investory, aby se neopakovala situace z nedávné finanční krize, kdy některé fondy musely kvůli nedostatku

likvidity vyplácení nervózních investorů pozastavit. Navrhovaná opatření počítají také s povinnou diverzifikací portfolia fondů peněžního trhu. Expozice jednoho emitenta v portfoliu má být omezena horní hranicí pěti procent hodnoty. Ty fondy, které nabízejí stálou hodnotu aktiv za euro, budou muset mít vybudovanou přesně definovanou kapitálovou rezervu. Do tří let má podle návrhu komise dosáhnout výše tří procent

spravovaného majetku. Tento kapitál má sloužit jako nárazník mezi skutečnou hodnotou portfolia a deklarovanou stabilní hodnotou. Nyní podobné fondy z problémů dostávali „sponzoři“, často mateřské banky, které rozdíl vyrovnávaly z vlastních prostředků. Komise prosazuje také vyšší transparentnost stínového bankovnictví, úpravu rizik spojených s takzvanými repo obchody, týkajících se půjčování cenných papírů a transakcí zpětného odkupu. >čtk

NOČNÍ SHOW S AGÁTOU PRACHAŘOVOU

Co kamery neměly vidět!

i nzerce A131011889

Brusel l Fondy peněžního trhu si podle návrhu Evropské komise budou muset vytvořit Ekonomická aktivita v soukromém sektoru eurozóny se v srp- dostatečné finanční rezervy, nu zlepšovala a dosáhla nejvyšší ze kterých budou schopny rychle vyplácet své investory. úrovně za více než dva roky. Vyplývá to z konečných výsled- Opatření je součástí snahy komise o větší regulaci stíků průzkumu mezi nákupními nového bankovnictví. To je manažery, které zveřejnila organizace Markit. Údaje slouží široká oblast institucí pohybujících se na trhu, ale nerejako ukazatel ekonomického gulovaných stejně přísným růstu eurozóny a data podle expertů naznačují, že ekonomi- způsobem, jakým jsou reguka zemí platících eurem v tomto lovány banky. čtvrtletí mírně vzroste.  >čtk Fondy peněžního trhu, včetně fondů s deklarovanou

Soukromý sektor eurozóny vzrostl

VÝZVA – kdo se utká v pátečním Duelu?

Pondělí – Sobota večer

DENNÍ REKAPITULACE – co zajímavého se dělo ve Vile?



Americká letecká společnost Delta Air Lines Inc. si objednala 40 letadel od evropského výrobce Airbus. Katalogová hodnota objednávky činí 5,6 miliardy dolarů. Delta provozuje více než sedm tisíc letadel a ve své flotile má letadla Boeing i Airbus. Od Airbusu si však naposledy objednala nová letadla zhruba před dvaceti lety.

DNES 20.15

Do servisu.

Deficit amerického zahraničního obchodu v červenci vzrostl a přerušil několikaměsíční pokles, v němž v červnu dostal na minimum za tři a půl roku. Vývoz mírně klesl, dovoz však oživil. To naznačuje zlepšení poptávky v největší světové ekonomice.

www.iprima.cz/vyvoleni

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Michal Nebeský: Cílíme na lidi, kteří aktivně na kládají se svými financemi

T

Foto Euro Hykek Glos

uzemská Citibank hodlá usilovat o opětovné dobytí vrcholu v českém korporátním bankovnictví. „Určitě se chceme vrátit na špičku ligy ve velkém bankovnictví. V jisté době se tu bez Citi neudělala žádná velká transakce, chci tam být zpátky,“ říká šéf české pobočky Michal Nebeský. „Nemáme a nebudeme mít síť poboček a konkurovat v segmentu masového bankovnictví,“dodává.

Zdeněk Pečený | Praha E15: Co jste po svém nástupu do čela banky musel změnit? Měnit se dá vždy něco. Myslím si ale, že střednědobá trajektorie našeho podnikání již byla dobře nastavena před mým nástupem. Tuzemská Citibank je součástí velké nadnárodní skupiny, a tak i strategie banky je globální. Mým úkolem je tu globální strategii realizovat zde a přidat k tomu to, co je specifické pro Českou republiku. Máme to sˇtěstí, že jsme jednou z poboček, která má všechny tři hlavní byznysy: retailové bankovnictví, komerční bankovnictví pro malé a střední firmy a máme i bankovnictví pro velké korporace. Tyto tři nohy se zde musí vzájemně doplňovat. Chceme také vyprofilovat banku, aby byla čitelnější pro naše zákazníky. Obvykle se nám v minulosti vyčítalo, že častými změnami ředitelů se i často měnila strategie banky. Takže první změnou, kterou bych chtěl dokončit, je vyprofilovat banku směrem ven. E15: To se  časté střídání ředitelů na bance negativně nepodepsalo? Časté střídání ředitelů se na bance určitě podepíše, ale určitě do toho v našem případě ještě vstupuje fenomén roku 2008 a dalších let, kdy finanční krize otřásla všemi bankami na této planetě. My jsme v té době byli největší bankou na světě, takže i nás to samozřejmě postihlo velmi citelně. Nyní vidím pozitivní souhru v tom, že jsme z krize vyšli silnější a máme jasnou definici toho, co chceme. Takže si myslím, že  bychom tu mohli mít do budoucna jistou stabilitu.

E15: Jak konkrétně se  tedy budete profilovat? Soustředíme se na to, abychom byli jednička v  tom, co umíme globálně nejlépe. Tím je bezesporu investiční bankovnictví a služby pro velké korporace. My dokážeme obsloužit klienty na jednom místě, tedy umíme jim dát od kreditní karty až po investiční úvěr, ale zároveň jim dokážeme globálně poskytnout jakýkoli produkt, který na světě v investičním bankovnictví existuje. Umíme velmi dobře zkombinovat naše zázemí, ať již v New Yorku nebo Londýně, s naším místním zázemím. Určitě se chceme vrátit na špičku ligy ve velkém bankovnictví. V jisté době se tu bez Citi neudělala žádná velká transakce, chci tam být zpátky. Co se týče retailového bankovnictví, které je navenek asi nejviditelnější, i tam máme strategii posilovat to, v čem jsme dobří. Hlavně kreditní karty a wealth management, jinak služby pro střední a vyšší střední třídu. Nemáme a nebudeme mít síť poboček a nebudeme ani chtít konkurovat v segmentu masového bankovnictví. S důrazem na to, že naší cílovou skupinou je především finančně gramotná střední a vyšší střední třída, která chce se svými finančními prostředky aktivně nakládat. Zde chceme být a troufám si i říci, že již jsme, jedničkou na trhu.

Dnes vám žádná banka nezaplatí vyšší úrok, než je inflace. Pro lidi, kteří jsou ochotní a schopní se o své peníze starat, máme řadu řešení skrze investice, které mnohem lépe zhodnotí úspory. Samozřejmě za cenu vyššího rizika asi je, že několik procent – obvykle dvě – z každého nákupu se klientovi vrátí. E15: Z čeho vy si ale ta dvě procenta zaplatíte? Interchange poplatky na kreditních kartách jsou 1,6 procenta. To je naše know-how a zaplatí se to. Zajímavé určitě je i to, co pomáhá propagovat placení kartou, alespoň některou z těch našich, ve spoustě obchodů a restaurací. Díky platbě některou z našich karet dostanete 10, 15 až 25 procent slevu, což je rozhodně atraktivní, a lidé dostávají slevy rádi.

zhodnotíte české koruny, ale dostanete vyplaceny prostředky v dané cizí měně, kterou jste si dopředu zvolil. Takže to přece není takový hazard. My jen otevíráme dveře těm, kteří vědí a chtějí.

E15: Ještě nám chybí třetí noha vašeho byznysu, malé a střední podniky. Jsme jednou ze zemí, kde má tento segment značnou váhu a je pro něj přímo stvořená. Je tu hodně menších a středních firem. Pro nás je to velmi zajímavý segment a  snažíme se  zde první, kdo zavedl bezkontaktní kre- uplatnit. ditní kartu už v roce 2011. Dnes jsou všechny námi vydané kreditky bezkonE15: Jak by vypadal váš klient ze segtaktní. Já už třeba ve fastfoodu jinak mentu malých a středních podniků? Exnenakupuji než bezkontaktem, vejdu-li portér? se do 500 korun, tak jen mávnutím bez Zajímavé pro nás jsou určitě firmy, zadání PIN. Určitě lze čekat, že inovace které rostou a rostou za hranice. Citi budou spíše zrychlovat než zpomalovat, nabízí klasické produkty platebního protože konkurence je i v tomto seg- styku, úvěrů provozních i investičních, mentu velká. Také chystáme nové co- exportního a akvizičního financování. brandové karty a nesmím zapomenout Jsme specifičtí svým širokým geograna karty s multifunkčním řešením. To fickým záběrem, jsme ve více než sto zemích světa a  máme předpoklady je věc, která má budoucnost. Inovujeme i  produkty, které lépe pro to poskytovat financování zejmézhodnotí depozita. Dnes vám žádná na exportním firmám. Spousta firem banka nezaplatí vyšší úrok, než je in- například oceňuje to, že na základě jeflace. V našem segmentu, kde předpo- jich kreditního profilu tady v Čechách kládáme, že lidé jsou ochotní a schopní jim můžeme zajistit úvěr v zahraničí. se o své peníze starat, tak již nyní máme V portfoliu máme služby spojené s darůzné produkty, které skrze investice nou destinací, kde společnosti působí, a možnosti devizového trhu mnohem kam hodlají exportovat nebo kde zaklálépe zhodnotí úspory. Samozřejmě dají nebo chtějí zakládat své pobočky. za cenu vyššího rizika. Těmto společnostem umožňujeme z jednoho bodu obsluhovat své pobočE15: To ale nejsou úplně konzerva- ky po celém světě. tivní produkty. Nejsme banka pro každého, a  to myslím v tom smyslu, že ne každý je Michal Nebeský (46) ochoten se o své peníze starat jinak, než že je uloží na termínovaný nebo spořicí Absolvoval Vysokou školu ekonoúčet. Naši zákazníci jsou vesměs ti, kteří mickou, Fakultu mezinárodního jsou ochotni se o své peníze starat, a my obchodu a financí. V Citibank jim v tom dokážeme pomoci jak skrze pracoval již mezi lety 1991 a 2008, naši produktovou nabídku, tak i porakdy působil v několika vysokých denstvím. Některé investiční produkty manažerských pozicích. V roce jsou dnes vcelku běžné, ale třeba naše 2008 nastoupil na post náměstforexové operace (na devizovém trhu) ka generálního ředitele Českých již od sto tisíc korun jsou docela unidrah pro ekonomiku. Od listopadu kátní produkt. 2012 řídí pobočku Citibank Europe

E15: A ty restaurace a obchody jsou vašimi klienty? Nebo jak to vznikne, že při platbě vaší kartou začnou nabízet slevu? To je budovaná síť partnerů. Hlásí se nám i sami, protože mi jim děláme reklamu tím, že jsou na našich webových E15: Kolik máte v oblasti wealth ma- stránkách anebo si je lidé velmi jednonagementu klientů a jaký je objem ak- duše najdou prostřednictvím aplikace tiv ve správě? pro chytré telefony či tablety. Vlastně Jakékoli statistiky v tomto jsou za- jim přivádíme klienty. vádějící. Troufám si říci, že v tom segmentu, který nás zajímá, jsme v řádu E15: Kdy budete mít systém bezkondesítek procent a rosteme. taktních transakcích NFC? Dříve nebo později ho musí zavést E15: A co v segmentu kreditních ka- každý. Je to cesta dalšího technologicret? Jakého tam dosahujete podílu? kého pokroku, která je velmi jednoduMůj odhad je, že jsme v segmentu chá a vyřešená. Musím ale říci, že je to kreditních karet v první trojce. Zde je nákladné jak pro nás, tak především ale opět důležitější jiný údaj než počet pro zákazníka, protože ten by si musel vydaných karet, a tím je procento vy- koupit telefon se zabudovanou NFC užívanosti. V našem případě jsou tři čtvr- technologií, do čehož asi není každý tiny námi vydaných kreditních karet zá- ochoten investovat. Proto raději dároveň aktivně používány. Nejsou to tedy váme ke každé kreditce bezkontaktní jen karty ležící někde v šuplíku, ale lidé platební nálepku, která klienta nic neje mají jako svůj každodenní platební ná- stojí a jejíž obliba narůstá. E15: Vždyť to je ale produkt ve stylu stroj, kterým platí, a využívají s ním spokasina, tak si tipnu nahoru nebo dolů jené výhody. Důležité jsou také inovace, E15: Kde vidíte prostor pro inovace? a buď to vyjde, nebo to nevyjde. Inovace jsou pro nás důležité a cíTo nesouhlasím, tam nejde prodělat. které spolu s kreditními kartami na trh přinášíme. Naším největším lákadlem tíme se býti inovátorem. My jsme byli Pokud se váš úsudek nenaplní, tak ne-

v České republice, přičemž do jeho působnosti patří i Slovensko. Je ženatý, má dvě dcery. Mezi jeho koníčky patří četba, hudba, sport a především dálkový běh.

16/17

zahraničí 

www.e15.cz

Zvýšení radiace ve Fukušimě ohrožuje restart reaktorů i olympiádu

Obama hájí útok proti Sýrii, Putin o Asadově vině pochybuje

Krize v havarované elektrárně nahrála odpůrcům jádra. Ti teď v Japonsku převažují havárie Pavla Palaščáková | Praha

Zamoření Fukušimy

P

remiér Šinzó Abe je přesvědčen, že se Japonsko bez opětovného zprovoznění jaderných reaktorů neobejde. Jeho plánům ale může uškodit současné dění v  elektrárně Fukušima, kde včera naměřili u  nádrží s  kontaminovanou vodou rekordní radiaci. Problémy v  zařízení, poškozeném zemětřesením a vlnou tsunami v  roce 2011, mohou také ohrozit kandidaturu Tokia na pořádání olympiády v roce 2020. Japonci před havárií brali z jádra téměř třetinu elektřiny a plánovali, že do roku 2030 se jeho podíl zvýší na padesát procent. Nyní jsou však v provozu pouze dva z  padesátky reaktorů. Oba budou navíc v  příštích dnech odstaveny kvůli inspekcím a není jasné, kdy zase začnou fungovat. Zatímco předchozí vláda Demokratické strany chtěla od jádra zcela ustoupit, současný kabinet zařadil restart atomových zařízení do svého plánu na ekonomické oživení země. Abe i jaderný dozor jsou pod velkým tlakem výrobců proudu i dalších firem. Ostrovy jsou totiž nyní závislé na elektrárnách zpracovávajících drahá fosilní paliva z dovozu, což má negativní dopad na obchodní bilanci. Předseda vlády si je přitom dobře vědom, že jeho snaha o oslabení jenu, které má dotkl nedávno list The Japan pomáhat exportérům, import Today. ještě prodražuje. „Bez jaderné Ještě začátkem léta se speenergie abenomika selže,“ po- kulovalo, že by alespoň deset

úroveň radiace u nádrží s kontaminovanou vodou vystoupala k nejvyšší úrovni smrtelná dávka (milisievertů za hodinu)

Nuclear reactors

1

2

3

Drains

měření 4. září

4

8,000

6,000

měření 31. srpna

Water treatment plant Provisional storage tanks

místa silné radiace středa 31. srpna 20. srpna

100 m

měření 20. sprna mírná otrava radiací maximální roční dávka pro americké radiační pracovníky

4,000

2,000

0

Pramen reuters

Inspekce. Japonský ministr obchodu Tošimitsu Motegi (vpravo) osobně kontroluje zásobníky, z nichž unikla kontaminovaná voda reaktorů, které splní zpřísněná pravidla, mohlo být už brzy zapojeno. Nynější zhoršující se situace ve Fukušimě ale

nahrála odpůrcům jádra a ti teď v  zemi podle průzkumů veřejného mínění převažují. Bezpečnostní prověrky míst

usilujících o zprovoznění se tak mohou protáhnout. Proti restartu se v některých případech otevřeně staví i tisk. „V Japonsku náchylném na zemětřesení se nemůžeme vrátit k energetické politice závislé na jaderných reaktorech. Poslední krize kolem kontaminované vody je připomínkou této reality,“ uvedl ve svém úvodníku jeden z největších deníků Mainiči Šimbun. Abe v médiích rovněž sklízí kritiku za zvládání situace ve Fukušimě, prý se chová příliš pasivně. Japonsko má navíc kvůli současným problémům hendikep vůči Madridu a Istanbulu, se kterými soupeří o organizaci olympiády. Vítěz má být oznámen už v  sobotu. Přípravný výbor ujišťuje veřejnost, že je situace v metropoli zcela v normálu. „Vzduch i voda ve městě jsou monitorovány denně,“ uvedl ve svém prohlášení.

Slováci se ptají, kde vzala Ficova podřízená na byt a Audi Pavla Palaščáková | Praha Slovenský premiér Robert Fico novinářům odmítá poskytnout informace o pracovní náplni a platu své podřízené Jany Halászové, se kterou ho bulvár nedávno vyfotografoval v choulostivé situaci. Mé-

dia se od té doby ptají, zda není jeho dlouholetá asistentka zvýhodňovaná. Poukazují na to, že vlastní hypotékou nezatížený byt v  Bratislavě a jezdí v Audi. Sedmadvacetiletá Halászová pracovala pro osmačtyřicetiletého Fica už v  době

jeho prvního kabinetu a pak i v opozici. Nyní znovu působí na Úřadu vlády a jezdí s ním i na služební cesty do zahraničí. Větší pozornost však vzbudila poté, co se objevily fotografie, kdy se s premiérem v noci důvěrně loučí v autě.

Ficův tiskový odbor odmítá podat o Halászové bližší údaje s tím, že zákon dovoluje státním organizacím zveřejňovat pouze platy řídících pracovníků. „Jelikož nejde o řídícího pracovníka, její platové náležitosti jsou, podobně jako u  jiných pracovníků státní

správy, chráněné zákonem,“ konstatoval. Dotazy na původ svého majetku odmítá zodpovědět i Halászová. Politologové se domnívají, že kauza premiérovi ani na konzervativnějším Slovensku u  voličů zřejmě příliš neublíží.

Praha | Americký prezident Barack Obama získal v Kongresu významné spojence pro trestný úder proti Sýrii. Jeho plán podpořilo vedení zahraničního výboru Senátu. Během návštěvy Švédska Obama vyjádřil přesvědčení, že Kongres jeho odvetnou akci při hlasování podpoří. Mezitím přišlo nové varování z moskevského Kremlu. Prezident Vladimir Putin sice úder nevylučuje, ale podmiňuje ho podporou Rady bezpečnosti OSN a nezpochybnitelnými důkazy, že za chemickým útokem v Damašku stojí režim prezidenta Bašára Asada. Obamova rezoluce, která zmocňuje hlavu státu k útoku na Sýrii, neprošla sice senátním výborem beze šrámů, ale hlavních bodů se připomínky nedotkly. Podle vedení senátního výboru může intervence trvat nejvýš 60 dní, ale Obama může požádat Kongres o prodloužení o dalších

30 dní. Vláda také nesmí nasadit do bojových operací pozemní jednotky. Někteří republikánští i demokratičtí poslanci ovšem s podporou úderu stále váhají. Důkazy je zatím nepřesvědčily. Také Moskva vině syrské vlády nevěří. Prezident Vladimir Putin v rozhovoru pro agenturu AP dokonce naznačil, že videozáznam

Prominentní útěk Syrský exministr obrany generál Alí Habíb uprchl do Turecka. Prominent Asadova režimu patří k menšinové muslimské sektě alávitů, o niž se režim opírá. „Alímu Habíbovi se podařilo uniknout ze spárů režimu... To ale neznamená, že se připojil k opozici,“ řekl člen syrského exilu Kamál Labvání. Zprávu zatím nepotvrdily jiné zdroje.

dokumentující tragické následky útoku může být montáží rebelů napojených na Al-Káidu. Podle ruské hlavy státu by byl vojenský zásah v Sýrii bez mandátu OSN agresí a otevřel by možnost nových ruských zbrojních dodávek Asadovi. Moskva navíc posiluje vojenskou přítomnost v citlivém regionu východního Středomoří. Do oblasti se vydal velký raketový křižník Moskva, dvě minolovky, průzkumná loď Priazovje a výsadková loď Novočerkassk. Podle ruských admirálů je posílená flotila připravena na „všechny varianty“. Příspěvek k důkazům Asadovy viny včera přinesla německá tajná služba, když zveřejnila odposlech telefonického vyjádření činitele proasadovského hnutí Hizballáh. Ten na nahrávce tvrdí, že syrský prezident udělal chybu, když nařídil chemický útok. >čtk

krátce Putin mírní obavy homosexuálů Ruský prezident Vladimir Putin řekl, že účastníci zimní olympiády v Soči nebudou postihováni za gesta či projevy, které mohou být podle nedávno přijatého ruského zákona považovány za propagaci homosexuality. Dal ale najevo, že žádné pochody gayů a leseb během olympijských her nepřipustí.

z nich čte španělskou jazykovou verzi jeho účtu. Účet na Twitteru měl už Františkův předchůdce Benedikt XVI., nynější papež je ale na síti mnohem aktivnější a často své příspěvky píše osobně.

Německý prezident navštívil Oradour

Švédsko nabídlo azyl syrským uprchlíkům Švédsko je první zemí Evropské unie, která poskytne azyl všem syrským uprchlíkům, kteří o něj požádají. „Úřad nyní přijal toto opatření, protože je přesvědčený, že násilí v Sýrii v dohledné době neskončí,“ řekla mluvčí švédského úřadu pro migraci Annie Hörnbladová.

Papeže na síti sleduje devět milionů lidí Komentáře papeže Františka na komunitní síti Twitter sleduje už přes devět milionů lidí, nejvíce

Joachim Gauck (vpravo, s francouzským prezidentem Françoisem Hollandem a jedním z těch, kdo masakr přežili) navštívil jako první německý prezident francouzskou vesnici Oradour-sur-Glane, jejíž obyvatelstvo v červnu 1944 vyhladili nacisté. Podobné gesto usmíření učinil Gauck loni v říjnu v Česku, když jako první německý prezident navštívil Lidice.  >čtk i n ze rce

A131011367

piknik PROGRAM Zdeněk Pohlreich

PARK LADRONKA | PRAHA

SOBOTA | 7. 9. 2013 OD 11 DO 18 HODIN

Martin Polačko

Jana Vašáková

11.00 Začátek výdeje piknikových košů | 12.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Děti upečou a nazdobí lahodné cupcakes pod vedením Jany Vašákové a Martina Polačka. | 13.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Rajčatová polévka s pistáciemi v podání Jany Vašákové. | 14.00 Kuchařská show Zdeňka Pohlreicha | 15.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Noky s bylinkovým dipem uvaří Martin Polačko. | 16.00 Vystoupení kapely B.duel | 17.30 Vyhlášení celodenní soutěže Chybět nebude dětský koutek, ochutnávky a bohaté občerstvení, stánky s výrobky českých designérů a farmářskými produkty a soutěž o hodnotné ceny.

Akce se koná pod záštitou starostky MČ Praha 6 Marie Kousalíkové

Prvních sto příchozích obdrží přímo na místě piknikový koš plný dobrot!

PARTNEŘI DC Praha Zbraslav+Tábor

18/19

názory  Foto čtk

www.e15.cz

Spojení obrů. Příznak ústupu ze slávy?

Rozhodnutí regionálního sněmu je rozhodnutí demokratické, svobodné a jasné. Sice těsné, ale jasné. A já ho plně respektuji,

A

řekl o pražské kandidátce místopřeseda ODS Tomáš Chalupa | str. 2

tvář dne

Pražané nemají koho volit David Klimeš

H

lavní lídři pražských kandidátek do  podzimních sněmovních voleb jsou jasní. Ale „typický Pražan“ stejně nemá koho volit. Pokud ještě stále platí stará zkušenost, že v hlavním městě má šanci nejlépe uspět liberální kandidát spjatý s metropolí, pak se velké strany přehánějí v tom, kdo své potenciální voliče účinněji odradí. Obyvatelé Prahy jsou k „náplavám“ na pražských kandi-

dátkách poměrně tolerantní, ale stejně. První kandidátka ODS Miroslava Němcová si ještě v  minulých volbách v předvolebním spotu připíjela pivem se Stanislavem Bernardem na zdar Vysočiny, kde žije a kde také vždy kandidovala. Proti ní za ČSSD bojuje o přízeň Pražanů odborářský boss z Nového Města nad Metují Jaroslav Zavadil. Jen předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg má k Praze zřetelnější pouto. Ale pokud volič chce volit někoho, kdo se bude bít například za rozpočtové určení daní výhodnější pro Prahu, tak nad lídry všech tří hlavních stran může tak nanejvýš hromadně zlomit hůl.

O domovskou příslušnost ale nejde v první řadě. Mnohem podivnější je soutěž stran ve výběru hlavního kandidáta, který Pražany co nejvíce odpudí. Nejlepších výsledků v Praze ODS dosahovala s propagátory „klausismu s lidskou tváří“. Pavel Bém v časech své největší slávy přísahal na hodnoty ODS, ale i registrované partnerství a dekriminalizaci marihuany. Mirek Topolánek byl náplavou, ale zkoušel to na Pražany podobným stylem. Stejně tak před třemi lety David Vodrážka, nyní už naštěstí v podstatě zapomenutý. Ale proč prosím Miroslavu Němcovou s image konzervativní dámy milující přírodu své rodné Vysočiny?

ODS si ovšem v tomto směru nemá co vyčítat s konkurenční ČSSD. Jestli v Praze socialisté kdy trochu zabodovali, tak vždy s liberály typu Petry Buzkové či Jiřího Dienstbiera. Jaké z toho pro stranu plyne poučení? Že je třeba nasadit mimopražského odboráře, podle nějž bylo v padesátých letech lépe než nyní. Není v silách lidského rozumu takový krok pochopit. Stejně šíleně se chovají komunisté, kteří by v Praze mohli docílit historického úspěchu. Těžko ale s kovanou stalinistkou Martou Semelovou, která se nejspíš bude předhánět se Zavadilem v oslavách gottwaldovské sociální politiky. Jasným pražským lídrem měl být přijatelnější Jiří

Dolejš, který před rokem senzačně vyhrál první kolo senátních voleb v Praze 8. Nepříliš „pražský“ je i lidovecký lídr Daniel Herman, který jistě zláká věřící, ale není vůbec jisté, zda osloví svým příběhem i další dvě tři procenta voličů potřebná k zisku poslaneckého mandátu. „Typický Pražan“ tak při pohledu na větší strany nevidí nikoho svého. Kdo na tom vydělá? Paradoxně asi nejvíc Karel Schwarzenberg, který má šanci před zástupem pražských liberálů znovu udržet své hlavní životní tajemství, že je vlastně konzervativní římský katolík starého venkovského střihu.

glosa Premiér realista

J

Kresba Milan Kounovský

M

inistři včera narazili na vlastní sliby. Na ty, které vyřkli v první euforii po jmenování Rusnokovy vlády a další měsíce je omílali, aniž by vnímali realitu veřejných financí. Je možné, že Jan Fischer se dosud moc nenamáhal, aby jim vysvětlil, jak se věci mají. To ale ministry neomlouvá; přinejmenším hospodaření vlastních rezortů už měli mít v malíčku. Jejich překvapení nad tím, že Fischer nesplnil jejich požadavky, by pak nepůsobilo tak komicky. estli má něčí slovo u návrhu tohoto státního rozpočtu váhu, tak snad jen slovo premiéra Rusnoka. Je realista a ví, že vláda nemá politický mandát. Je ekonom a ví, že velmi důležité je udržet deficit pod třemi procenty HDP. Toho se drží. Vláda vzešlá z předčasných voleb by to tím pádem mohla mít jednodušší. Korekce, které jistě bude chtít učinit, by nemusely být zásadní. To by pomohlo i rychlosti schvalování rozpočtu ve sněmovně. Jana Havligerová

názory odjinud merický softwarový gigant Microsoft koupil mobilní divizi finské společnosti Nokia, druhdy největšího výrobce mobilů na světě. Taková transakce samozřejmě vyvolá zájem komentátorů ekonomických listů po celém světě. S analýzami příčin, záměrů a důsledků skrytých za splynutím dvou velkých značek se roztrhl pytel. Vesměs se ale shodují na tom, že pro obě firmy je to šance pokusit se chytit vlak, který jim ujel v branži chytrých telefonů a mobilního internetu.

Hledání viníka

Nokia označila své rozhodnutí prodat mobilní byznys Microsoftu za „další kapitolu“. Pro mnoho kritiků jde však spíše o poslední kapitolu v helsinské detektivce. Pro ně je pachatel tohoto zločinu proti národnímu průmyslovému klenotu zjevný. Je jím ten Kanaďan s kouřící pistolí stojící vedle cukajícího se těla nejznámější finské firmy: šéf Nokie Stephen Elop. Během úterka byl rozličně obviňován, že je „špionem“ Microsoftu, spáchal „sabotáž“

a podobně. Spekulace, že by mohl nahradit v čele Microsoftu Steva Ballmera, vypadají spíše nepravděpodobně, podíváme-li se na jeho neúspěch v Nokii. Ale Elopovi kritici nejsou spravedliví, a to ze dvou důvodů. Zaprvé Elop stál před mimořádnou výzvou z oblasti korporátní strategie: zvládnout radikální změnu historické společnosti podruhé za méně než dvě dekády. A zadruhé Nokia má ke smrti ještě velmi daleko. První záchranná operace vedená Jormou Ollilou přetvořila v polovině devadesátých let Nokii z dřevařsko-gumárenského podniku ve výrobce mobilních telefonů. Byl to asi ještě

ambicióznější úkol, než před kterým stál v roce 2010 Elop. Ale Elopovi kritici podceňují problémy, které Kanaďan zdědil. Mobilní prostředí se během jeho nástupu i po něm měnilo tak dramaticky, že zmohlo zavedené rivaly BlackBerry a Motorola i tchajwanského nováčka HTC. Také přehlédnutí jasné hrozby iPhonu jde na vrub Elopových předchůdců. Elop nese odpovědnost za spoustu nezvládnutých rozhodnutí, o tom není pochyb. Zkusil firmu opožděně oživit a selhal. Ale opuštění celého byznysu mobilních telefonů se nakonec může ukázat jako nejlepší možný krok k záchraně historické firmy.

Kdysi to byli obři

až v roce 2007. Ale rovnou způsobila revoluci, kterou Nokia hledala. Když byla Nokia na vrcholu, byl i Microsoft považován za tak dominantního hráče, že regulátory po celém světě znervózňoval. Jenže oni neviděli rozmach internetu, Googlu, bezdrátové telefonie, cloudů. Windows jsou stále na milionech počítačů. Ale tyto počítače už nejsou centry našich životů. V mobilním prostředí Microsoft daleko zaostává za Androidem a iOS. Hlavním poselstvím je, že korporátní obři v tržní ekonomice přicházejí a odcházejí. Žádný monopol není navěky. Microsoft, Nokia i další bývalí giganti si zasloužili prostor pro podnikání, když byli na vrcholu, a zaslouží si jej i teď, když se snaží chytit dech.

koláž E15

Herkulovský úkol

Konec přišel rychle. V roce 2007 byl představen iPhone a v roce 2013 stahuje někdejší lídr trhu plachty. Nokia prodala svou mobilní divizi Microsoftu. Pro americký koncern je to jasné přihlášení se k budoucnosti, jež přichází po PC. Mobilní internet je příliš důležitý, než aby bylo možné jej přenechat jen partnerské firmě. Nejdříve přišly vlastní tablety značky Surface. Nyní přicházejí vlastní smartphony. Redmond bere svůj příběh do vlastních rukou. Tím učinil důležitý krok ke zvýšení rychlosti vývoje a šíření platformy Windows Phone. Podobná akvizice dává jasný smysl, jestliže za ní stojí kompetentní manažerský tým. Musí rozumět tomu, že nakoupené hodnoty je třeba také pozvednout. IBM prodalo svůj strádající PC byznys Lenovu

a tchajwanská firma z něj udělala tržní perlu. Microsoft ale nemá v hardwarové oblasti žádné zkušenosti. Důsledkem jsou velmi malé úspěchy na poli tabletů. Herkulovským úkolem pro Microsoft proto bude nesnažit se Nokii napasovat do stávajícího systému firmy, ale vydělat na vědomostech Finů, s nimiž lze dovést podnik k nové budoucnosti. To nebude pro firmu, která si nikdy nenechala do ničeho mluvit, vůbec snadné. Což je jeden z důvodů, proč by Steven Elop byl dobrým nástupcem Steva Ballmera. Mohl by pak udělat další krok – také BlackBerry je krůček před prodejem. Datová infrastruktura a bezpečnostní know-how by představovaly dobrý doplněk a telefony BlackBerry s Windows Phone by se mohly stát jasnou volbou pro byznysovou a vládní klientelu.

Ó, jak ti mocní padají. Když se tržní kapitalizace Nokie v roce 2000 zastavila někde na 300 miliardách dolarů, šlo o největšího výrobce mobilních telefonů na světě s více než čtvrtinovým podílem na světovém trhu. Telefony Nokia byly symboly, jejich typické zvonění znal každý. Pamětníci si možná vzpomenou na Communicator 9000, který vypadal jako velký mobil, ale dal se otevřít, čímž odhalil plnohodnotnou klávesnici. Ano, děti, tohle kdysi bývalo cool. Od roku 2000 začala Nokia klesat, ale držela si postavení i příznivce. Tržní kapitalizace Applu dosahovala 6,5 miliardy dolarů a firma přišla se svým prvním telefonem

Stranu připravil Martin Čaban

gourmet 20/21

Kvalitní menu. Jídelní lístek restaurace není obsáhlý, přesto uspokojí i náročné hosty. Předkrmům kraluje hovězí carpaccio

Gastronomické překvapení v Podbělce pod Sněžníkem Libor Budinský | Dolní Morava

Perfektní obsluha s poctivou prací kuchaře dělá z Podbělky místo, kde se host cítí skutečně jako host.

J

Drobné neshody na vinné kartě ohledně ročníků vín či překlepy na jídelním lístku kazí jinak veskrze příjemný dojem.

hodnotí menu 



obsluha 

1/2

prostředí 



sociální zařízení ceny

1/2

běžný standard

celkový výsledek   nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Z nabídky:

Foto Libor Budinský 6x

eště před pá r le t y platilo obecné pravidlo, že  čím dál se  člověk vzdálil od  Prahy směrem na  sever či na  východ, tím rapidněji klesala úroveň gastronomických služeb. Díky nárůstu nových golfových areálů a  sportovních či wellness hotelů se  však situace rychle mění a i v zapadlých koutech pohraničních hor dnes najdete řadu příjemných podniků se  špičkovou gastronomií. Jako třeba v údolí pod Králickým Sněžníkem. V tomto půvabném koutu západních Jeseníků vznikl před nedávnem skutečně velkorysý sportovně relaxační areál Dolní Morava s celkovou investicí jedné miliardy korun. Vlajkovou lodí odvážného projektu je wellness hotel Vista, kde hosté najdou také velmi příjemnou a vysokou úroveň gastronomických služeb. A to překvapivě i v bufetové restauraci, kde si mohou vybrat z široké nabídky moderních jídel, přičemž například kuskus s houbami, dušené hovězí se zeleninou či pikantní okurkový salát patří k výraznému nadprůměru. Pokud si ovšem chcete užít špičkové gastronomie, musíte zavítat do restaurace Podbělka, kde je výběr à la carte. Přestože jídel v menu není mnoho, uspokojí i  náročné hosty. Z předkrmů je třeba vyzdvihnout špičkové hovězí carpaccio, které se podává s kapary, olivami, rukolou a marinovanými rajčátky, díky

čemuž je samo o sobě křehké a šťavnaté maso obohacené o další příjemné chuťové variace.

Povedené ossobuco

Carpaccio z hovězí svíčkové, parmazánové hobliny, marinovaná rajčata, olivy a kapary 180 korun, pečená křepelka na rozmarýnu podávaná s červeným zelím s jablky a rozinkami a pohankovými noky 320 korun, filátka ze sivena, baby špenát, zámecké brambory a omáčka z bílého vína 280 korun, pomalu dušené daňčí ossobuco na houbách s bramborovým pyré s česnekem 290 korun

bramborem, byť byl na  léto Nezklamal ani lahodný chřes- přece jen trochu těžší. Naotový krém se zelenými chřesto- pak křehké filátko z čerstvévými špičkami a konfitovaným ho sivena z nedalekých sádek

bylo chuťově dokonalé a jasně ukázalo, že  není třeba vařit jen z drahých středomořských ryb, neboť i sladkovodní ryby z českých vod mohou nabídnout perfektní surovinu, z níž každý šikovnější kuchař dokáže vykouzlit malý skvost (v Rakousku to ostatně pochopili už dávno). Zřejmě největším klenotem v místní nabídce je slavná italská specialita ossobuco, což je vlastně napříč porcovaná hovězí či častěji telecí kost, kdy morek, bylinky a víno dodávají při pomalém pečení nezaměnitelnou chuť masa. V Podbělce však ossobuco připravují z daňčího masa, čímž jídlo získává zcela nový rozměr a lahodná chuť zvěřiny v kombinaci s houbami je v této úpravě naprosto skvostná. Ze zajímavých dezertů pak zmiňme alespoň kreativně pojaté šafránové créme brulée s jahodovým ragú a šťavnatou višňovou zmrzlinou.

ráka, jejichž kredit také stále stoupá. Pokud máte chuť spíše na červené, vyzkoušejte třeba vyhlášené víno Roučí z vinařství Stapleton & Springer.

Pokud víno nevypijete při večeři (či pokud zvládnete další lahev), přeneste si ho na přední terasu s magickým výhledem na zalesněné kop-

ce okolních hor, kde zvlášť jeden detail – nejen restaurav letních podvečerech panuje ce, ale celý hotel je striktně romantická atmosféra, která nekuřácký. jenom umocní už tak příjemný Autor je spolupracovníkem gastronomický zážitek. A ještě redakce

Kontakt: Restaurace Podbělka, Vista wellness hotel, Dolní Morava 46, hotel-dolnimorava.cz i n ze rce

A131009175

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan.

Sázka na Moravu

Co nás vyloženě potěšilo, byl nápojový lístek a vinná karta. Na žízeň zde čepují svěží pivo Holba z nedalekých Hanušovic. Ještě zajímavější je ovšem pečlivě propracovaná nabídka vína sázející na nejlepší vína od  respektovaných malých a středních vinařů z Moravy. Takže si zde můžete dát třeba velmi povedené „vlašáky“ z Pálavy z produkce Volaříka či Mikrosvínu (navíc za lákavou cenu 350 korun za lahev), můžete ochutnat veltlín od vinařského samouka Iliase či další zajímavá vína od Sůkala či Ho-

Pečlivý výběr. Kromě lokálních surovin potěší v Podbělce pečlivě propracovaná vinná nabídka sázející na nejlepší vína od respektovaných malých a středních vinařů z Moravy

Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

22/23

kultura 

www.e15.cz

EKONOMICKÁ LITERATURA David Klimeš l Praha

N

ěmecký ministr financí Wolfgang Schäuble byl v  předvolební kampani donucen přiznat, že Řecko bude nakonec potřebovat i třetí záchranný balík. Na odpisy dluhu však nedojde. Bohužel i druhé tabu asi brzo padne. Stačí si přečíst pozoruhodnou knihu Vicky Pryceové Greekonomics: The Euro crisis and why politicians don’t get it (Řekonomie: Nad propastí. Již několik let trvající ekonomická krize dohnala řadu Řeků do ulic. Původem řecká ekonomka Vicky Pryceová se ve své knize snaží vyprávět jiný příběh krize, než který prosazují německé politické špičky

Krize eura a proč ji politici nechápou). Jistě, o krizi eura už byly napsány fundovanější studie s rozsáhlejším poznámkovým aparátem, ale kniha Pryceové stejně o Řecku poví zdaleka nejvíce. Autorka se totiž narodila v Aténách jako Kourmouzisová a převládající nelítostný makroekonomický pohled na lenošící Řeky je jí proto i po letech strávených v londýnském byznysu cizí: „Rozhodla jsem se napsat tuto knihu a nabídnout svůj pohled

na krizi eurozóny potom, co jsem zjistila, že jsem v Londýně jediným ekonomem, který může říct něco pozitivního o Řecích.“ Zároveň nezastírá smutné momenty řecké historie. Do Evropského hospodářského společenství v roce 1981 a později do eurozóny v roce 2001 bylo Řecko přijato výhradně z politických důvodů. Druhý vstup podle ní ale postrádal mnohem více smyslu a udál se jen díky zfalšovaným statistikám. Ale vznikající eurozóna

prostě chtěla Řeky uvnitř: „Vytvoření měnové unie byl především politický, nikoli ekonomický projekt.“ Řekové si začali žít na vysoké noze a využívali výhod nízkých úrokových sazeb: „Korupce se stala zakořeněnou, vyhýbání daním normální a veřejné výdaje se vymknuly kontrole.“ Pryceová vypráví populární řecký vtip: Přijede řecký starosta za španělským. Španěl mu ukazuje krásný dům a vysvětluje, že z evropských fondů postavil užší most a za zbylé peníze

vilu. Později přijede Španěl do řeckého města. Je ohromen starostovým palácem a ptá se, jak to dokázal. Starosta ukáže: Vidíte náš most? A Španěl odpoví: Ne. V této chvíli ale Pryceová přestává vykládat „německý“ příběh Řecka a začne vykládat ten „řecký“. Ať už Řekové žili sebevíc nad poměry, Německo a další exportní země na tom rozhodně netratily. Ba naopak. Nemožnost devalvovat učinila jižní země bezbrannými proti německému kvalitnímu zboží. Konkurenceschopnost brutálně propadla a ani nynější snižování nákladů práce ji hned tak nezachrání: „Řecko je obětí, ne příčinou selhání evropského ekonomického systému 21. století a pomýleného projektu eura.“ Pokud se má euro zachránit, nevyhne se dle Pryceové fiskálnímu federalismu. To znamená podle ní vše, co nyní Německo odmítá. Evropskou centrální banku nakupující státní dluhopisy, eurobondy a ještě naditější eurovaly. Řecko navíc potřebuje odepsání části dluhů, protože prostě není s to je někdy splatit v současné děsivé výši. Řekové zato musí podstoupit další tvrdé strukturální reformy. „Můžeme tomu říkat nový Marshallův (nebo Merkelové) plán pro Řecko?“ ptá se rétoricky Pryceová. To uvidíme po zářijových německých volbách. Ne všechna přání pro její rodnou zemi se asi Pryceové splní. Ale ve dvou věcech se nemýlí. Že Řecko bude potřebovat ještě hodně miliard pomoci. A  že euro nebude nikdy dlouhodobě funkční, dokud země s obchodním přebytkem budou moci v jednom měnovém kurzu ničit konkurenceschopnost méně výkonných, a zároveň nebudou mít povinnost jim pak pomáhat z bryndy.

Vyjde další kniha s Herculem Poirotem Fanoušci fiktivního belgického detektiva Hercula Poirota se dočkají nového pokračování jeho dobrodružství, které však nebude od Agathy Christie, ale od britské autorky Sophie Hannahové. Jednačtyřicetiletá Hannahová tak napíše první autorizované pokračování knih své slavné předchůdkyně. Nová kniha ještě nemá titul, ale vyjde v září příštího roku a její děj se bude odehrávat mezi dvěma světovými válkami.

True Blood: Opravdová krev skončí příští rok Fanoušci jednoho z nejúspěšnějších seriálů posledních let True Blood: Opravdová krev, mohou začít truchlit. Jejich oblíbená show skončí sedmou sérií, která bude na HBO uvedena v příštím roce. Upírská sága odstartovala v roce 2008 a svým ratingem se zařadila k nejsledovanějším seriálům v dějinách HBO.  >čtk, sul

J

edna z nejvýraznějších postav alternativního hip hopu, rapper vystupující pod uměleckým jménem Sole, se představí dnes večer v pražském klubu Pilot. Milovníci Tima Hollanda, jak zní umělcovo občanské jméno, či obecně kvalitní hudby by si koncert neměli nechat ujít.

Foto bioscop

Řekonomie je věda bez dobrých řešení

tipy E15

krátce

ČT2 | 21.00 Panství Downton III

Novinka Milana Cieslara Colette vstoupí do kin 12. září

Již potřetí se diváci milující kostýmní britské drama Panství Downton mohou ponořit do spletitých vztahů a událostí kolem jedné šlechtické rodiny a jejího služebnictva.

Praha l Skutečnými příběhy z koncentračních táborů, pokusy o útěk z nich i velkou láskou na pozadí nejtragičtějších událostí v Evropě 20. století je inspirovaný nový film režiséra Milana Cieslara Colette. Scénář k němu napsal Cieslar ve spolupráci s nyní již zesnulým Arnoštem Lustigem podle jeho

Cinemax | 20.00 Vzpomínky na Afriku

stejnojmenné novely. Jemu a všem dalším, kdo holokaust přežili, režisér film věnoval. Film se stomilionovým rozpočtem vznikal v česko-slovenské koprodukci, do hlavních rolí mladých lidí, kteří lásku k sobě našli v místě, kde na ně čekala smrt, Cieslar obsadil Jiřího Mádla a francouzskou

Beer

A131010709

Tour de

1. 8. — 15. 10. 2013

NAVŠTIV SVÉ OBLÍBENÉ HOSPODY, SBÍREJ RAZÍTKA A VYHRAJ

Vicky Pryceová: Greekonomics Foto reuters

hudba

The Euro crisis and why politicians don’t get it Nakladatelství: Biteback Publishing, 2012

www.metropol.cz/soutez

herečku Clémence Thiolyovou (na snímku). Snímek, který do kin vstoupí 12. září, je inspirován osudem slovenských vězňů Alfreda Wetzlera a Rudolfa Vrby (vlastním jménem Walter Rosenberg). Těm se podařilo uprchnout z Osvětimi a odhalit pravdu o tamních zločinech.  >čtk

tv tipy

Meryl Streepová v roli Karen Blixenové, jež se přestěhovala se svým manželem z Dánska do Nairobi, kde si založí plantáž. Až v Nairobi ovšem potkává svou životní lásku, okouzlujícího dobrodruha Roberta Redforda. i n ze rce

24

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Němce kampaň nudí. Na snímku nejde o poruchu digitálního zobrazení rukou německé kancléřky Angely Merkelové,

jak by se na první pohled mohlo zdát. Je to obrovská „mozaika“ poskládaná na jedné z berlínských budov z letáků Křesťanskodemokratické unie, kterou právě kancléřka vede do blížících se voleb. Vzhledem k tomu, že se u našich západních sousedů všeobecně předpokládá, že se jí křeslo kancléřky spíše podaří obhájit, považuje plných 57 procent Němců právě vrcholící kampaň za nudnou.

anketa

šašek provokuje... Další předvolební katastrofa Poslanci, prezident i  všichni svatí udělali velkou chybu, že dopustili předčasné volby v  pozdně říjnovém termínu. Sice je pravda, že se „karty znovu rozdají“ (abychom se drželi prázdné rétorické slámy) dříve, než bylo původně plánováno, nakonec se ale asi budeme divit. Šašek hned ukáže, proč. Producenti očekávaného snímku o Mašínech chtěli, aby měl jejich film premiéru před volbami 2014. Nechtěli hodnotit ani ovlivňovat, jen rozdmýchat diskuzi, jež tomuto státu chybí jako sůl. Politici se rozhodli, že tomu zabrání. A jsou volby těsně po premiéře filmu, u něhož lze předpokládat o poznání větší navštěvnost. Kameňáku 4.

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Zde je synopse díla, které určí intelektuální klima voleb 2013: „Po deseti letech se nám opět představují oblíbení hrdinové městečka Kameňákov v plné parádě. Pepanovi (V. Vydra) odjela žena Vilma do Austrá-

lie za jejich dcerou a Pepan se synem Pepíkem tak žijí v ryze mužské domácnosti, kde není navařeno a vyžehleno a kde vybuchují vajíčka v mikrovlnné troubě. Kolem Pepana usilovně krouží učitelka Vlasta (D. Morávková), která vycítila příležitost zaplnit místo po Vilmě. Pepan je však zcela zaneprázdněn novou budoucností – stal se starostou Kameňákova. Po předchůdci zdědil přizpůsobivého tajemníka Bohouše (B. Klepl). Jejich první společnou misí na radnici je založení městské policie, protože, jak známo, příjmy z udělených pokut jdou rovnou do městské kasy. Náčelníkem se stane místní Rambo, Franta Cloumal (M. Dejdar),

čímž konečně stoupne v očích své ženy (A. Bendová). Šetřílek Bohouš musí ještě stihnout levně zařídit jeden pohřeb... V místní čínské restauraci mezitím dojde k nečekanému objevu. Kuchař Lojza (J. Pomeje) zalévá své marihuanové ‚bylinky‘ známým Modrým pramenem, který v minulých dílech povzbuzoval sexuální apetýt. Když si ubalí ‚jointa‘ z  takto zavlažovaného výpěstku, propadne nekonečné pravdě a všeobjímající lásce. A Coufalův syn Vincek (V. Navrátil) pohotově pochopí, že tenhle ‚model‘ bude bestseller...“ Šašek snad jen ocituje Českou sodu: Pánbů s námi a Zlín pryč.

Nakupujete po metanolové aféře tvrdý alkohol obezřetněji? ano

62 % 38 % ne otázka na 5. 9.

Uvažujete na příští léto o dovolené v Egyptě? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC