Balsemboomblad. Tijdschrift lokale Dienstencentra OCMW Brugge 41ste jaargang nr.5 - september oktober 2013

België - Belgique P.P. - P.B. 8000 Brugge BC 28104

5

Balsemboomblad Tijdschrift lokale Dienstencentra OCMW Brugge 41ste jaargang nr.5 - september·oktober 2013

Gezellig etentje met de sportievelingen van de aquagym en het turnen uit ’t Werftje en De Garve.

Inhoud Voorwoord 3 Diensten 4 Dienst in de kijker

5

Dienstencentrum De Balsemboom

6

Dienstencentrum Van Volden

8

Dienstencentrum ‘t Reitje

10

Dienstencentrum ‘t Werftje

12

Dienstencentrum De Garve

14

Jaarlijkse barbecue in Levensvreugde. Lekker eten en vooral goede muziek en veel dansen.

Bij zomerse temperaturen passen we ons aan. Manillen voor beginners kan op het mooie terras achteraan te Lissewege.

Dienstencentrum Meulewech 16 Dienstencentrum Levensvreugde 18 Dienstencentrum Ter Leyen

Een lekke band neemt het plezier niet weg tijdens de 40 mijl fietsen!

20

Dienstencentra Sportief 22 Nieuwsbrief 23 Vooruitblik

24

In de kijker

25

Variabel programma

26

Vast programma

28

Op 5 augustus kon de tropische hitte de enthousiaste wandelaars niet tegenhouden om de aangename tocht van Ter Leyen naar de Balsemboom te maken! Een overheerlijk feestelijk diner in Van Volden had heel wat succes; het werd voor iedereen een onvergetelijke dag!

colofon Verantwoordelijke uitgever: Nin Raeymaekers, Ganzenstraat 33, Brugge Ontwerp & druk: www.studiostraid.be

2

Balsemboomblad september-oktober 2013

Zingen is onze regel wel … Muziek verzacht de zeden, moeten ze veertig jaar geleden gedacht hebben. De eerste activiteit in het eerste dienstencentrum werd een koor. Kennis van notenleer was geen voorwaarde, een geschoolde stem evenmin. Maar graag zingen was een must. Al vlug waren er dertig koorleden die er op los kweelden. De uitbundige sfeer was te vergelijken met Vlaanderen Zingt. Verscheidene dirigenten volgden elkaar op. Zij kregen de soms heroïsche taak om al die verschillende stemmen tot een eenstemmige samenzang te brengen. Ze hebben allemaal een onuitwisbare indruk nagelaten. Mijnheer Boterberg, mijnheer Clauwaert, mijnheer Soens en de huidige dirigent mijnheer Leyts … zij zijn de ware helden achter elk geslaagd optreden, elke revue en de talrijke geslaagde feestjes. Ik kan het weten want als jonge medewerker kreeg ik de eer om de optredens te presenteren, gehuld in een lange galajurk, toen nog ‘soirée’ genoemd. Nin Raeymaekers diensthoofd dienstencentra [email protected]

Er zijn hilarische herinneringen, zoals de kerstboom die tegen de grond ging tijdens het enthousiast zingen van “O denneboom”. Om nog niet te spreken over de memorabele Ceciliafeesten. Ik herinner me licht benevelde personeelsleden die koorleden in dezelfde toestand naar huis brachten. Dat kon toen nog. Er staat me ook iets bij van serenades in de nachtelijke straten. De ambities waren groot en er werd een vinylplaatje uitgebracht. Het werd geen wereldhit maar dat liet niemand aan zijn hart komen. We voelden ons sterk genoeg om op de Brugse Burg een optreden te geven. Daarnaast kwam er een orkest. Het muzikale echtpaar Odette en Adrien waren en zijn hier ook de steun en toeverlaat. Nu is het allemaal wat rustiger geworden, de wilde beginjaren zijn voorbij. Het huidige koor zou ik aankondigen als eigentijds, dynamisch en gezellig. Onze dirigent vindt kwaliteit erg belangrijk. Het hele jaar door brengt het koor ons met zijn liedjes de seizoenen, van lente tot kerstsfeer. We horen in de gangen mensen meeneuriën en af en toe luidkeels instemmen. Als het koor met vakantie is, vinden we het de vrijdagnamiddag zo stil in de Balsemboom. 40 jaar geleden was het echt wel een goed idee om te starten met een koor. Muziek verzacht de zeden, de geest en het lichaam, en dat is vandaag nog altijd zo.


3

Diensten Je kunt in ons dienstencentrum terecht voor … Middagmaal Elke werkdag een lekkere dagschotel. Prijs: € 3,80 tot € 6 Vervoerdienst middagmaal Voor mensen die willen eten in een restaurant van de dienstencentra maar minder mobiel zijn, geen gebruik kunnen maken van het openbaar vervoer en niet over een eigen vervoermiddel beschikken. Alle aanvragen gaan via een maatschappelijk werker. Heen en terug voor € 0,60. Wassalon · In De Balsemboom (voormiddag), ’t Werftje, ’t Reitje, Van Volden en De Garve Prijs: wassen € 2,50 - drogen € 1 · In Meulewech en Ter Leyen Prijs: wassen € 3 - drogen € 2 Bad of douche In ’t Werftje, Van Volden, De Balsem-boom, De Garve, Levensvreugde en Ter Leyen Prijs: Bruggelingen € 1 / niet-Bruggelingen € 4 Voetverzorging (op afspraak) Professionele pedicures zorgen voor elementaire voetverzorging. De prijs voor een behandeling is € 12. Enkel op afspraak! Vaste dagen per centrum: · De Zonnebloem: elke 1ste maandagnamiddag · ’t Reitje: elke 2de en laatste woensdagnamiddag · Levensvreugde: elke 3de maandag van 8.30 - 10.00 u. & 14.50 - 16.30 u. · De Zunne: elke laatste vrijdag · De Garve: 2-wekelijks op donderdagnamiddag · Meulewech: elke 1ste en 3de woensdagnamiddag · Van Volden: elke donderdagvoormiddag · De Balsemboom: elke woensdagvoormiddag · ’t Werftje: elke maandag-, woensdagen vrijdagnamiddag · Ter Leyen: elke 1ste vrijdagnamiddag en 2de en 3de maandagnamiddag van de maand · Sconevelde: elke laatste maandag · De Dijk: elke maandagvoormiddag Gelaatsverzorging voor personen met kanker Voor mensen met een huidprobleem na ziekte of ingreep. Enkel op afspraak! Informatie op het nummer 050 32 60 50.

4

Elementaire gelaatsverzorging Voor alle inwoners van Brugge vanaf 60 jaar. Per sessie: eventuele demaquillage, aanleggen van een masker, een korte gezichtsmassage en aanbrengen van een verzorgende dagcrème. Een eventuele maquillage kan mits eigen schmink meebrengen en een meerkost van € 2. Prijs: € 13 Afspraak maken kan in: · De Balsemboom: 2-wekelijks op donderdag van 9-12 u. en 13-15 u. · ’t Werftje: wekelijks op donderdag van 9-12 u. en 13-15 u. · Van Volden: 2-wekelijks op dinsdag van 9 tot 16 u. · Meulewech: elke 1ste en 3de donderdagnamiddag van 13 tot 17 u. · De Garve: 2-wekelijks op maandag van 9 tot 16 u. · Levensvreugde: 2de vrijdag van 13.30 u. tot 17 u. · Ter Leyen: dinsdag op afspraak Bloeddrukcontrole Elke 1ste en 3de maandagnamiddag in Van Volden. Taxibonnen Voor wie slecht te been is en het openbaar vervoer geen oplossing kan bieden. Je kan in de dienstencentra terecht voor de aanvraag en aankoop van taxibonnen. De bonnen worden indien gewenst ook aan huis geleverd. Aanvraag en prijzen via de maatschappelijk werker. Strijkcentrale voor senioren Senioren kunnen hun droog wasgoed laten strijken in het dienstencentrum. Na afspraak proberen wij binnen de twee werkdagen het wasgoed gestreken terug te bezorgen in het centrum. Betalen kan met dienstencheques, afhankelijk van het inkomen. Maatschappelijk werkers Behalve huisbezoeken heeft de maatschappelijk werker ook zitdagen in volgende dienstencentra: · De Balsemboom: woensdag van 9 tot 11.30 u. en vrijdagochtend op afspraak · Van Volden: vrijdag van 13.30 tot 15.30 u. · De Garve: 2de en 4de vrijdag van 14-16 u. · ’t Werftje: 1ste, 3de en 5de woensdag van 14-16 u. · Meulewech: in WZC Hallenhuis op woensdag · Ter Leyen: vrijdag van 8.30-11.30 u. · De Dijk: 2de en 4de woensdag van 14u. tot 16 u.


In alle dienstencentra kan je terecht met vragen en problemen. De centrumleider is altijd bereikbaar op afspraak. Voor elke dienstverlening is het nodig een afspraak te maken.

Wij komen bij je aan huis voor … Maaltijden aan huis Elke werkdag een lekkere maaltijd bij je thuis geleverd. De prijs is afhankelijk van je inkomen (€ 3,80 tot € 6). Aanvraag via de maatschappelijk werker. Noodoproepsysteem Wie nog zelfstandig thuis woont maar zich soms onzeker voelt of bang is om in een noodsituatie terecht te komen, kan een noodoproepsysteem huren. Dit systeem werkt met een zendertje dat verbonden is met het (vaste) telefoontoestel. De maandelijkse huurprijs is afhankelijk van het inkomen (€ 14 tot € 19). Dienstencheques Een betaalmiddel voor huishoudelijk hulp. De prijs per uur bedraagt € 2 tot € 8,50, afhankelijk van het inkomen. Tal van diensten kunnen hiermee betaald worden: poetshulp, wassen en strijken, maaltijden klaarmaken in huis … Ergo aan huis Advies en praktische steun voor het zelfstandig thuis wonen van senioren 60-plus.Tijdens een huisbezoek brengt de ergotherapeut de knelpunten in kaart en worden mogelijke oplossingen besproken. Dankzij aanpassingen of methodeverandering kan de thuissituatie worden verbeterd. Onze ergotherapeut kan ook gericht doorverwijzen naar andere diensten. Informatie op het nummer 050 32 78 89. Boodschappendienst Voor alle senioren die wonen in de zones met postcode 8000, 8200 en 8310, en die niet over eigen vervoer beschikken. De senior kan in het dienstencentrum terecht voor begeleid vervoer naar warenhuizen, thuiszorgwinkels en apothekers. De prijs bedraagt € 2 per boodschap. Bel voor een afspraak naar het nummer 050 32 68 88. Minder Mobielen Centrale Voor mensen die een beperkt inkomen hebben, minder mobiel zijn, geen gebruik kunnen maken van het openbaar vervoer en niet over een eigen vervoermiddel beschikken. Het lidgeld bedraagt € 10 per jaar. Per gereden kilometer betaalt de klant € 0,34 en per rit € 0,50 administratiekosten. Informatie en aanvraag op het nummer 050 32 68 90.

Dienst in de kijker Vervoersdiensten van de dienstencentra Om 60-plussers die niet meer mobiel zijn toch de mogelijkheid te bieden om zich te verplaatsen, bouwden de dienstencentra ondersteunende vervoersdiensten uit. Zo kunnen we op een aangepaste manier een helpende hand bieden. Samen naar de winkel met de boodschappendienst Vanaf je 60 jaar kan je een beroep doen op de boodschappendienst als je niet over eigen vervoer beschikt, in de zones met postcode 8000, 8200 of 8310 woont en het niet langer evident is om zelfstandig boodschappen te doen. Hoe gaat het praktisch in zijn werk? Een chauffeur komt je ophalen, hij of zij begeleidt je bijvoorbeeld naar het dichtstbijzijnde grootwarenhuis, de thuiszorgwinkel of de apotheek. De chauffeur helpt je bij het inen uitladen van de aankopen. De boodschappendienst is beschikbaar op maandag, woensdag en vrijdag. Uitzonderlijk kunnen we ook helpen op dinsdag en donderdagnamiddag. Voor deze dienst betaal je € 2 per boodschap. Maak steeds tijdig een afspraak op het nummer 050 32 68 88.

De Minder Mobielen Centrale De MMC (Minder Mobielen Centrale) werd opgericht om mensen met verplaatsingsproblemen en een beperkt inkomen toch het nodige vervoer te bieden. Meestal gaat het om senioren, gehandicapten of mensen die familie willen bezoeken, naar de dokter moeten of boodschappen willen doen. De MMC is bedoeld voor personen die over een beperkt inkomen beschikken (minder dan 2 x het leefloon), minder mobiel zijn (bv. door een handicap of ziekte), geen gebruik kunnen maken van het openbaar vervoer of niet over een eigen vervoermiddel beschikken. De maatschappelijk werker uit de buurt doet in eerste instantie een sociaal onderzoek. Bij goedkeuring van de aanvraag ontvangt men een erkenningskaart met een geldigheidsduur van 1 jaar. De gebruiker betaalt een jaarlijks

lidgeld van € 10. Daarin is een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid begrepen. De gebruiker betaalt € 0,34 per gereden kilometer en € 0,50 administratiekosten per rit. Alle kilometers, vanaf de woning van de chauffeur heen en terug, worden aangerekend. Als je denkt in aanmerking te komen voor de MMC, neem dan vrijblijvend contact op met Stefanie Deman op het telefoonnummer 050 32 68 90. De centrale bevindt zich in het dienstencentrum De Balsemboom en is open van maandag t.e.m. vrijdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 16 u. De werking van de MMC draait volledig op vrijwillige chauffeurs. Per maand worden er gemiddeld 272 ritten gereden voor een 150-tal klanten. Niet evident om iedereen te helpen, vandaar dat we steeds op zoek zijn naar nieuwe vrijwilligers.

Heb je nog wat tijd vrij? Ben je sociaal, behulpzaam en geduldig? Rij je graag met je wagen in en rond de Brugse stadskern? Dan ben jij de geknipte persoon om het team van de Minder Mobielen Centrale te versterken! Bij het inplannen van de rit wordt een vrijwilliger die ofwel in de omgeving woont of beschikbaar is gecontacteerd. Vrijwilligers krijgen van de klant een vergoeding van € 0,34 per gereden kilometer. Kilometers vanaf de woning van de chauffeur (heen en terug) worden aangerekend. Als de wachttijd voor een klant meer dan een uur duurt, dan mag er één euro gevraagd worden per bijkomend half uur. Alle ritten zijn steeds omnium verzekerd (inclusief lichamelijke schade en schade aan de wagen). De inkomsten van vrijwilligerswerk zijn niet-belastbaar. Aarzel niet en neem contact op met de verantwoordelijke van de Minder Mobielen Centrale op het nummer 050 32 68 90 of mail naar [email protected]


5

De Balsemboom Dienstencentrum

Steve De Meester · T 050 32 78 86 · [email protected] Creatief

Nieuw

Luisteren naar muziek, tien gidsbeurten vanuit een andere invalshoek Vanaf maandag 30 september om 10 u.

In samenwerking met het Stedelijke Conservatorium Brugge starten we met een nieuwe reeks. In deze reeks bewandel je samen met een professioneel kenner de paden van de klassieke en hedendaagse muziek. Maak kennis met de grootmeesters uit onze geschiedenis, hun invloeden en werken en rijk testament aan prachtige symfonieën en meesterwerken. Daarnaast is er ook plaats voor eigen interpretatie en hoe jij bepaalde zaken ervaart in bepaalde muzikale werken. Een boeiende en muzikale tocht doorhaan een prachtige muziekgeschiedenis. Volgende grootmeesters schuiven aan tafel: Bach, Chopin, Bernstein, Beethoven, Mozart, Holst, Dukas …

Dagwandeling in het natuurreservaat van de Westhoek Maandag 30 september om 9.15 u.

We maken een wandeling van ongeveer 17 km in de mooie Westhoek. Langs water en door de polders, door bossen en op het strand door de duinen tot aan de Franse grens. We spreken af om 9.15 u. aan het station van De Panne (Adinkerke). Over de middag stoppen we nabij Bray-Dunes voor het middagmaal. Eigen lunchpakket mag of je kunt kiezen voor een koude schotel (€ 6). We eindigen opnieuw in het station van De Panne tussen 17 u. en 18 u. Voor vervoersmogelijkheden: meer informatie in De Balsemboom. Deelname: gratis of € 6 (koude schotel) Inschrijving: t.e.m. 23 september

Maandag 23 september om 9 u.

Eli neemt ons opnieuw op sleeptouw door de wereld van het kalligrafisch handschrift. Opnieuw staat een leuk lettertype geprogrammeerd voor de komende 10 weken. Deelname: € 40 voor 10 lessen of € 5 / les Inschrijven: t.e.m. vrijdag 20 september Culinair

Kaas- en wijnavond

Donderdag 31 oktober om 18.30 u.

Deelname: € 30 / 10 lessen Inschrijving: t.e.m. 30 september Sport en beweging

Kalligrafie

Sport, beweging en wellness

Aanbod van cursussen najaar 2013

Zin in een overheerlijke kaasschotel met een lekker glas wijn … dan ben je bij ons aan het juiste adres. Inschrijven op tijd is de boodschap. Ook de 80-plussers worden uitgenodigd en voor hen is er een ophaalservice voor en na de activiteit.

Deelname: € 14 In De Balsemboom kun je terecht Inschrijving: t.e.m. vrijdag voor een gezonde geest in een 25 oktober gezond lichaam. Wij bieden voor elk wat wils, van de intensieve sporter Ontmoeting 80-plus tot de gematigde sporter. Zin om te werken aan zowel je fysieke als Hoger Lager mentale gezondheid, aarzel dan niet met verse en schrijf je vandaag nog in. Wens je pannenkoeken meer info bij bepaalde cursussen dan Donderdag 26 september om kan je deze verkrijgen in De Balsem14.30 u. - € 5 boom of tijdens onze opendeurdagen. · Buikdansen Kaas- en wijnavond donderdag 19 september, 9.45 u. Donderdag 31 oktober tot 10.45 u. - € 30/10 lessen om 18.30 u. - € 14 · Pilates donderdag 19 september, Voor de 80-plus activiteiten 11 u. tot 12 u. - € 40/10 lessen krijgen de mensen thuis nog een · Tai Chi voor beginners persoonlijke uitnodiging. Voor vrijdag 20 september, 9 u. tot 10 u. hen is er ook een vervoersdienst € 30/10 beurten voorzien aan € 0,60 heen en terug. Meer info in de brief.

6


Nieuw

Perspectieftekenen Vanaf vrijdag 20 september om 14 u.

In deze 10-delige reeks leer je de kunst van het tekenen van voorwerpen op een plat vlak zodat het oog deze voorwerpen vanuit een bepaald punt ziet. Met perspectieftekenen creëer je diepte en dit door gebruik te maken van licht en donker. Een tekening die goed in perspectief is getekend, zal veel lichter lijken. Deelname: gratis Inschrijven: tegen ten laatste vrijdag 20 september Info

Een GSM of een smartphone, wat kies ik?


“Opa, wat doe jij nu nog met een oude gsm, weg die boel, koop eindelijk eens een smartphone”. Een uitspraak die bij velen bekend in de oren klinkt. Op deze namiddag wordt je duidelijk gemaakt wat de voordelen zijn van het kopen van een smartphone. Deelname: € 1 Inschrijving: t.e.m. woensdag 16 oktober Cultuur

Brugge en zijn dialect Dinsdag 22 oktober en donderdag 21 november om 14.30 u.

“De kakkelier hebben”, “zun bobbiene is of”, “e schreemersmestjie” … Het sappig Brugse dialect blijft ons interesseren en mag niet verloren gaan. Daarom gaan we twee namiddagen op stap door de rijke geschiedenis van het Brugse dialect. En wie beter dan Jo Berten kan ons hierbij begeleiden. Deelname: € 2 per namiddag Inschrijven: gewenst

Multimedia

Internet

Opendeurdagen

Tablet PC

Back to the … seventies!

Start dinsdag 24 september om 8.30 u. Start donderdag 26 september om 8.30 u.

In samenwerking met het CVO VTI organiseren we opnieuw twee computercursussen. In de cursus internet maak je kennis met de wondere wereld van het internet. Je leert er een e-mail aanmaken en versturen, zoeken op het internet, blogs maken, netbanking, tax-on-web … En in de cursus Tablet-pc leer je werken met de tablet-pc en ontdek je alle mogelijkheden. Voor meer informatie, raadpleeg de folder. Deelname: Internet, € 76 voor 15 lessen en Tablet-PC, € 56 voor 10 lessen Uitstappen en bezoek

Bedrijfsbezoek Lapperre en Corelio i.s.m. Ter Leyen

Maandag 21 oktober om 13.30 uur

De Balsemboom

Zaterdag 14 en zondag 15 september van 13 u. tot 18 u.

40 jaar lokale dienstencentra in Vlaanderen staat gelijk aan 40 jaar dienstencentrum De Balsemboom. We doken in het rijke fotoarchief van de dienstencentra en maakten een selectie van de mooiste en tofste foto’s uit de laatste 40 jaar. In deze fototentoonstelling maken we een sprong in het verleden en werpen we een vooruitblik op de activiteiten van het najaar. Op zondag zijn er demonstraties van bewegingscursussen en kun je genieten van een drankje of versnapering in onze cafetaria. Talen

Franse en Engelse conversatie

Voor ons laatste bezoek van 2013 gaan we naar onze hoofdstad. We bezoeken er Lapperre, gekend van de verschillende hoorsystemen. ’s Avonds gaan we eten in een restaurant met voorgerechten- en dessertenbuffet met een hoofdschotel en dranken inclusief. Als laatste bezoeken we Corelio, de redactie en drukkerij van Het Nieuwsblad. We krijgen een uitleg en een rondleiding door het bedrijf. Tijdens deze rondleiding wordt het productieproces van de krant uit de doeken gedaan: bezoek aan de redactie, drukkerij en verzendingsdepartement. We keren huiswaarts met het nieuws vers van de pers. We spreken af om 13.30 u. aan ’t Werftje en vertrekken stipt om 13.45 u. We zijn terug thuis tussen middernacht en 1 u. Gelieve bij inschrijving op te geven welke hoofdschotel u wilt: zalm in bladerdeeg met béarnaise en frietjes of steak met frietjes.

Franse conversatie Vanaf woensdag 2 oktober om 14 u. € 30 / 10 lessen

Deelname: € 40 (avondmaal en dranken inbegrepen) Inschrijving: t.e.m. 14 oktober

Deelname: € 1 (aperitief) Inschrijving: t.e.m. donderdag 24 oktober

Engelse conversatie · groep 1: vanaf donderdag 26 september om 13.30 u. - € 40 / 10 lessen · groep 2 : vanaf donderdag 26 september om 15 u. - € 40 / 10 lessen · groep 3: vanaf vrijdag 27 september om 10 u. - € 40 / 10 lessen Info

De centrale keuken Vrijdag 25 oktober om 11 u.

Onze centrale keuken Ruddersstove komt uitleg geven over het ganse productieproces, van grondstof en ingrediënt tot een lekker en evenwichtig middagmaal. Zin om de geheimen van onze centrale keuken te leren kennen? Kom dan zeker eens luisteren. Wij zorgen alvast voor een lekker aperitief.


7

Van Volden Dienstencentrum

Ann Dendooven · T 050 32 78 90 · [email protected]

Info en demonstratie

Efficiënt opzoeken op een website Donderdag 19 september om 14.30 u.

Snel opzoeken wat er te beleven valt, waar er interessante activiteiten zijn, welke diensten er bestaan … We geven je enkele handige tips om opzoekingen op websites te vergemakkelijken. We demonstreren ook de nieuwe website van de dienstencentra. Deelname: gratis

Bezoek organisaties/ diensten

Provincieraad bijwonen

Donderdag 24 oktober om 14 u.

Van Volden en Levensvreugde plannen op regelmatige basis een aantal bezoeken aan instellingen, organisaties of diensten. Tijdens ons volgende bezoek wonen we een zitting van de Provincieraad bij. Afspraak om 13.45 u., ingang Boeverbos. Deelname: gratis Ontmoeting

Bijeenkomst 80-plussers

Computerinfo

Cloud, de toekomst op het vlak van informatica! Maandag 30 september om 14.30 u.

Cloud (Nederlands: wolk) staat voor een netwerk dat met al de computers die erop aangesloten zijn een soort ‘wolk van computers’ vormt. De eindgebruiker weet niet op hoeveel of welke computer(s) de software draait of waar die precies staan. Je hoeft op deze manier geen eigenaar meer te zijn van de gebruikte hard- en software. De gebruiker beschikt over een ‘eigen’ virtuele infrastructuur, schaalbaar in omvang en mogelijkheden.

Na onze uitstappen organiseren we namiddagactiviteiten in het dienstencentrum zelf. We zorgen voor ontspanning en plezier! · dinsdag 17 september - 14.30 u.: Voorstelling gebruiksvoorwerpen van vroeger · dinsdag 15 oktober - 14.30 u.: Tips voor thuis en valpreventie Deelname: € 4 Inschrijving: vereist Cultuur

Voordracht: Ontginning van steenkool Donderdag 17 oktober om 14.30 u.

Cloud, wat houdt het in, wat zijn de voordelen, hoe maak je er gebruik van? Meer hierover verneem je tijdens de info.

Een ex-mijnwerker komt meer uitleg geven over hoe de kolen ontstaan en hoe ze vroeger ontgonnen werden. Het gaat ook over de werksfeer en evolutie van de machines. Verschillende authentieke werktuigen (lampen, helmen...) kunnen bezichtigd worden en we zien ook beelden uit het mijnmuseum van Blegny.

Deelname: € 1

Deelname: € 1

8


Multimedia

Basiscursus Windows 8

Start donderdag 26 september om 13.30 u.

In deze cursus leer je meer over het nieuwe besturingssysteem met zijn lay-out, werkwijze en al zijn mogelijkheden. De volgende onderwerpen komen o.a. aan bod: · Verkennen van de nieuwe Windows 8-omgeving. · Werken met mappen en bestanden (documenten, foto’s...). · Kennismaking programma Word, internet en tablet-pc. Deelname: € 69 - 15 lessen, handboek niet inbegrepen

Cursus computer Multimedia

Start dinsdag 24 september 13.30 u.

In deze cursus halen we meer uit onze computer en leren we toepassingen gebruiken zoals: informatie inscannen, gegevens comprimeren … Internet, geavanceerd zoeken, downloaden, e-mail gebruiken Kennismaking: PowerPoint, pctablet. Enige voorkennis vereist. Deelname: € 76 - 15 lessen, syllabus inbegrepen

Cursussen

Start cursussen najaar

Bal populair

‘Foute Party’!

Vrijdag 27 september - 14 u. tot 18 u.

Talen: Spaanse Conversatie · Beginners: woensdag 4 september - 10.30 u. · Medium: vrijdag 6 september - 10.30 u. · Gevorderden 1: dinsdag 8 oktober - 9 u. · Gevorderden 2: vrijdag 6 september - 9 u. · Sterk gevorderden: woensdag 4 september - 9 u.

Eindelijk swingen we er weer op los! Heerlijke muziek en een lekker hapje … wat kunnen we meer wensen? Om de Foute Party leuk te laten verlopen, vragen we aan iedereen om fout gekleed te zijn of een fout accentje te dragen.

Creatieve cursussen · tekenen schildertechnieken groep 1: maandag 2 september - 14 u. · tekenen schildertechnieken groep 2: dinsdag 3 september - 14 u. · Cursus Vilten: vrijdag 6, 13 en 20 september

Cultuur

Wellness ·Yoga: donderdag 5 september - 14 u. · Yoga groep 1: vrijdag 6 september - 13.45 u. · Yoga groep 2: vrijdag 6 september - 15.15 u. · Mindfulness: woensdag 2 oktober - 14.30 u. Creatief

Nieuw! Cursus Vilten 3 lessen Vrijdag 6, 13 en 20 september van 14 u. - 17 u.

Vilt is een niet-geweven textielsoort die wordt vervaardigd door het samenpersen van wol. Het is vermoedelijk de eerste vorm van textiel die de mens vervaardigde. Voor het vilten worden allerlei technieken gebruikt zoals natvilten, sjabloonvilten of naaldvilten, waardoor je steeds een ander resultaat bekomt. Wens je de kunst van het vilten aan te leren? Schrijf je dan in. Deelname: € 45 voor 3 lessen, alle materialen inbegrepen

Inschrijven: noodzakelijk t.e.m. maandag 23 september Deelname: € 5

Voordracht: Visserij en vishandel in het Brugse Vrije Donderdag 3 oktober - 14.30 u.

Cultuur

Voordracht: Het leven in de 18de eeuw: kledij, eten, meubelen…


De voordracht geeft een beeld van de sfeer van de achttiende eeuw in Brugge. We wandelen aan de hand van beeldmateriaal uit het oeuvre van de achttiende-eeuwse rococokunstenaar Jan Antoon Garemijn door de stad. Intussen wordt aandacht besteed aan het voedsel, de drank en de kledij in het toenmalige Brugge. Deelname: € 1 Wellness

Mindfulness

Vanaf woensdag 2 oktober - 14.30 u.

Een socio-economische benadering: Onze spreker schetst de geschiedenis van de visserij en vishandel van de vroege middeleeuwen tot nu. Zijn betoog is doorspekt met een resem interessante historische feiten, volkskundige anekdotes en gastronomische weetjes. Mis deze boeiende voordracht niet! Deelname: € 1

Mindfulness wordt ook wel aandachtstraining genoemd. Veel handelingen doen we met een zeker automatisme en ondertussen is onze denkgeest bezig; bv. tijdens het koken maken we al plannen voor de avond. Eigenlijk zijn we niet met onze volledige aandacht bij het moment. Het is een volledige bewuste aandacht die we met mindfulness willen bereiken. Heb je zin om eens kennis te maken, schrijf je dan in! 10 lessen - op woensdag van 14.30 tot 15.30 u. Deelname: € 20 voor 10 lessen Inschrijving: vereist

Clubnieuws Digitaal fototoestel vragenuurtje ·vrijdag 13 september en vrijdag 11 oktober - 13.30 u. Wandelprogramma Van Volden · maandag 9 september: Wandeling Zedelgem Afspraak: St. Eligiuskerk in de St. Elooistraat - 14 u. · maandag 14 oktober: Wandeling Damme - Oostkerke Afspraak: parking Damme (Damse vaart) - 14 u.

Centrumraad · maandag 23 september om 14.30 u. Buurtvergadering · donderdag 3 oktober om 12 u. Tearoomnamiddagen in Van Volden · maandag 30 september: ijscoupe met aardbeien - € 3 · vrijdag 18 oktober: taart met koffie - € 3


9

‘t Reitje

Dienstencentrum

Cis Van Hoestenberghe · T 050 32 60 95 · [email protected] Wellness

Met bewuste aandacht bomen ontmoeten

Zondag van 10 u. tot 12 u. Zondag 27 oktober en 22 december.

Wil je heerlijk genieten van je verbondenheid met de natuur rond jou én in jou? Met je menselijke natuur ben je immers de natuurlijke mens! Wil je waarnemen, ervaren, meditatief bewegen, ademen en genieten? Dan kan dit onder zachte begeleiding van een ervaren natuur-belevingscoach iedere vierde zondag van de maand. Deelname: € 6 per sessie Inschrijving: 0496 12 16 08 of [email protected] Begeleiding: Viviane Van Pottelberghe

Wellness

Wandelen in stilte

Woensdag van 9.30 u. tot 11.30 u. 9 oktober en verder elke 2de woensdag.

Als je wandelt in de natuur kan je contact maken met je innerlijke stilte. Als je jezelf openstelt voor de natuur, kan je haar liefde voelen die geen oordeel kent, kan je ruimte ervaren.

Deelname: € 6 Info

Zelf likeuren maken Woensdag 2 oktober om 14 u.

Zalig slapen, fris ontwaken

Woensdag 16 oktober om 19 u.

Tijdens deze infosessie komen verschillende aspecten en oorzaken van slaapproblemen aan bod. Wanneer spreken we van een echt slaapprobleem? Hoe kunnen we dit probleem aanpakken? Wat kan je zelf doen? Je krijgt alvast veel tips die je kunnen helpen om goed te slapen. Inschrijving: vereist Begeleiding: Ann Deleye, psychologe

10

Het Transformatiespel Ontwikkeld door Joy Drake en Kathy Tyler in Findhorn, Scotland. Maandag 28 oktober en 5 maart van 9.30 u. tot 18 u.

Het programma varieert van wandeling tot wandeling. We beginnen met een korte kennismaking, we wandelen meditatief en na afloop is er gelegenheid om ervaringen te delen.

Voordracht

“Slaap lekker”, wensen we elke avond elkaar toe, maar slapen we ook lekker? Slapen we genoeg? Komen we vaak wakker? Kortom, slecht slapen is vervelend en een goeie nachtrust is nodig om overdag goed te functioneren.

Workshop

Je kan heel gemakkelijk zelf likeuren maken. Een likeur wordt gemaakt met meestal een soort fruit (zoals noten, sinaasappels, koffiebonen…) en een sterke drank met suiker. Heb je zin om eens te proberen? Bessen geplukt in de zomer? Kom eens proeven, deze namiddag heeft plaats onder begeleiding. Deelname: € 4 (6 à 7 proevertjes inbegrepen + recepten) Begeleiding: Josef Verriest


Het Transformatiespel is een spel waarmee je op een plezierige manier kunt leren begrijpen hoe je je levensspel speelt en hoe je daarin veranderingen kunt aanbrengen. Het gaat erom hoe je je eigen leven bekijkt en welke ervaringen je daarin creëert, hoe je op die ervaringen reageert en hoe je je verkregen inzichten voor je eigen groei kunt aanwenden. Met behulp van dit spel kan je meer bewust worden van je sterke kanten en kan je belangrijke lessen leren die je kennis over de manier waarop je functioneert op het lichamelijk, emotionele, mentale en spirituele vlak kunnen verdiepen. De stimulerende en informatieve opzet van het spel bevordert het open zijn, het samenwerken en het samen delen. Het laat je je levenspad zien en hoe je daarom groeit. Het geeft je heldere feedback over hoe je je intuïtie en je vrije wil gebruikt. Deelname: € 25 per sessie Inschrijving: 0496 12 16 08 of [email protected] Begeleiding: Viviane Van Pottelberghe

Wellness

Meditatief zingen

Woensdag van 9.30 u. tot 11 u. 25 september, 30 oktober en 27 november.

Vorming

Tarot als ontwikkelingsweg

Reeks van 7 woensdagen van 19.30 u. tot 22 u.

De tarot is het verhaal van een weg tot zelfkennis. Het gaat over de mens die zich verbindt met de materie, over hoe we bewogen worden door het leven en hoe we vervolgens bij het zoeken en worstelen ons terug herinneren wie we zijn.

Meditatief zingen (chanten) of mantra’s reciteren is een vorm van meditatie, waarbij je de aandacht naar binnen brengt en ruimte geeft aan je ware essentie, datgene waar je in het dagelijkse denken niet bewust van bent. Mantra’s zijn bezielende woorden en klanken die het dagelijks bewustzijn van de mens verhogen én een genezende werking hebben op elk levend wezen. Ze helpen een lichaam dat uit balans is in harmonie te komen, ze ontspannen de geest, kalmeren emoties en openen het hart. Deelname: € 4 Begeleiding: Viviane Van Pottelberghe

In een eerste fase zal ons ego zich moeten vormen. We hebben ons denken, voelen en willen ter beschikking en daarmee scheppen we onze realiteit.

Voordracht

Ho’oponopono

Vrijdag 11 oktober om 14 u. of 19 u.

Het is een Sjamanistische methode uit Hawaii die ervoor zorgt dat ons ego op één lijn komt met ons Ware Zelf. Het is een oude praktijk van verzoening en vergeving. Velen van ons zijn gevangenen van ons onderbewustzijn. De oplossing? Vrijkomen van de ketenen van het onderbewuste. Deze methode zal u op een eenvoudige en praktische manier aangeboden worden zodat u het kunt gebruiken. Begeleiding: Raph Dochy Inschrijving: vereist

In een volgende fase zullen we onze aandacht naar binnen richten, onze geestelijke oriëntatie wordt dan krachtiger.

Info

Uiteindelijk leren we met ons volle bewustzijn de kracht kennen van onze innerlijke wereld, zien we onze verbondenheid met al wat is. We gaan een directe dialoog aan met de bron van onze ingevingen. Dit proces is een proces van onthechting, van zelfherinnering, een weg naar hoger bewustzijn.

Benieuwd hoe een gezonde

Deelname: € 60 voor een reeks van 7 avonden woensdag 2, 9 en 23 oktober 6, 20 en 27 november - 4 december Begeleiding: Nicole Leenaert

De centrale keuken · Vrijdag 6 september om 14 u.

en evenwichtige maaltijd bereid wordt in onze centrale keuken Ruddersstove? Kom dan zeker luisteren naar de uitleg aan de hand van een powerpointvoorstelling en de nagelnieuwe bedrijfsfilm.

· Woensdag 9 oktober om 14 u.

De diëtiste van de centrale keuken informeert je deze namiddag over de ontstekingsremmende werking van bepaalde voedingsstoffen.

Deelname: gratis

Voordracht

Ontdek je kwaliteiten met boomoliën Woensdag 11 september om 14 u. of 19 u.

Viviane neemt je mee in de boeiende wereld van het subtiele leven van bomen. Bomen zijn uiterst belangrijk voor onze planeet, maar we staan er zelden bij stil dat bomen in hun energieveld ook universele eigenschappen uitdrukken die essentieel zijn voor onze ontwikkeling als mens. Dit zijn eigenschappen zoals zelfvertrouwen, eigenwaarde, helderheid, motivatie, openheid enz… In 1984 ontdekte Patrice Bouchardon (Frankrijk) de kunst om in samenwerking met de intelligentie van de natuur negen boomoliën te creëren

die deze eigenschappen dragen en ons ook kunnen ondersteunen in de vele uitdagingen in deze tijd. Ze helpen ons om niet in het verleden te blijven hangen, maar bewust te worden van onze creatieve kracht in het leven en van hieruit de steun te vinden om moeilijke situaties onder ogen te zien en er mee om te gaan. Tijdens een projectie kijken we naar deze negen bomen die in hun verschijningsvorm telkens een specifieke eigenschap tot uitdrukking brengen. Vanuit eigen ervaring vertel ik hoe

deze boomoliën onze creatieve kracht in tal van situaties kunnen ondersteunen. Na de lezing wordt er onder de aanwezigen een naslagwerkje verloot en kunnen vragen worden gesteld. Wie na de voordracht de smaak te pakken heeft om de theorie aan de praktijk te toetsen, zal zich kunnen inschrijven voor de jaarreeks (10 sessies) die start op woensdag 18 september en verder iedere 3de woensdag-namiddag. Deelname: gratis Inschrijving: gewenst


11

‘t Werftje Dienstencentrum

Ashley Vanhoorde · T 050 32 60 50 · [email protected] Ontmoeting 80-plus

Cultuur

Dinsdag 10 september

Dinsdag 29 oktober om 14 u.

Barbecue

De zomer brengt altijd de zin in een barbecue met zich mee. Wanneer de kolen gloeien en het vlees al ligt te schroeien, komt bij velen al het water in de mond. We voorzien 3 stukken vlees, aardappelsalade, pastasalade en diverse groenten. Schuif je benen maar onder tafel, vandaag is de centrumverantwoordelijke jullie kok! Deelname: € 13 Inschrijving: t.e.m. vrijdag 30 augustus Cultuur

Clubzotten vs Cercletrutten i.s.m. De Garve


Tijdens deze fototentoonstelling komt de derbysfeer terug naar boven. De rivaliteit dateert al van eind 19de eeuw. Britse leerlingen in Brugse kostscholen verspreiden het voetbalspel in de stad. In 1890 ontstaat zo de oervoetbalploeg Brugsche Football Club. Vele splitsingen en fusies die hierop volgen, leiden uiteindelijk tot twee teams. In 1897 is dat Football Club Brugeois, wat Club wordt. Twee jaar later profileert Cercle Sportif Brugeois, het huidige Cercle Brugge, zich als katholieke antipool. Laat je meeslepen tijdens deze tentoonstelling. Deelname: € 1 Inschrijving: t.e.m. maandag 30 september

12

DAISY workshop

Infomoment

Sociale kruidenier De Kaba Vrijdag 25 oktober om 14.30 u.

Mensen met een visuele beperking hebben moeite met het lezen van een boek of kunnen dat zelfs totaal niet meer. Ook mensen die fysiek de mogelijkheid niet meer hebben om een boek vast te houden, vallen uit de boot. Via een Daisy-speler en de Daisyluisterboeken heb je opnieuw de mogelijkheid om je in te leven in het verhaal. Tijdens de workshop wordt de werking van zo’n apparaat uitgelegd. Nadien is er nog een korte voorstelling van wat het dienstencentrum hiermee wil bereiken. Deelname: gratis! Inschrijving: kan t.e.m. vrijdag 25 oktober Ontmoeting 80-plus

Diavoorstelling Israël Dinsdag 8 oktober om 14.30 u.

Israël is het enige land ter wereld met een Joodse bevolkingsmeerderheid. Laat je betoveren door de beelden van het Heilig Land. Van panorama over Jeruzalem over duiken in de Rode Zee tot een natuurlijk kuuroord, de Dode Zee. Ontdek zelf hoe het voelt om te blijven drijven op het water, en laat je meeslepen door deze plaatjes. Deelname: € 5 Inschrijving: t.e.m. vrijdag 4 oktober


Kort samengevat: sociale kruideniers zijn buurtwinkels tegen armoede. Wie het financieel moeilijk heeft kan, naast de steun van het OCMW, terugvallen op de verdeling van voedselpakketten. De sociale kruideniers willen hier een kwaliteitsvolle en waardige vorm van noodhulp bieden. Ontdek zelf waar De Kaba voor instaat. Deelname: gratis

Docu-film i.s.m. Ciné Lumière

“Vergeet me niet” ’t Werftje gaat samen met Meulewech opnieuw naar de film. Voor meer info zie p 16-17. Inschrijven kan in elk dienstencentrum!

Verder in het dienstencentrum… Het dienstencentrum heeft een uitgebreid aanbod aan activiteiten, we kunnen ze niet allemaal uitgebreid omschrijven en in de kijker plaatsen. Dit zijn alvast enkele van de opmerkelijke cursussen in ’t Werftje: tekenen en schilderen, yoga, step-aerobic, aquagym, voetreflexologie, fitbal, BBB en nordic walking. Wil je meer informatie? Aarzel dan niet om contact op te nemen!

Infomoment

Talen

Start cursussen

Maquillage

In ’t Werftje kan je je taalkennis bijschaven. Momenteel zijn cursussen als Frans, Engels en Italiaans al een vaste waarde. Voor Duits kan je nog steeds je naam opgeven. Bij de start van deze cursus word je dan persoonlijk verwittigd. · Franse conversatie voor beginners start maandag 16 september om 9u. · Franse conversatie voor gevorderden - start maandag 16 september om 10.30 u. · Engelse conversatie - start woensdag 18 september om 9.30 u. · Italiaanse conversatie - start vrijdag 20 september om 10 u. Ontspanning

Maandag 30 september om 14 u.

Infomoment

Koken met stevia Dinsdag 24 september om 14.30 u.

Stevia is een plant waarvan de bladeren een zoete smaak hebben. Sinds kort is deze zoetstof aan een heuse opmars bezig. Maar hoe kunnen we stevia verwerken in gerechten? Tijdens dit infomoment worden de mogelijkheden uiteengezet. Deelname: gratis

Tearoom

Iedere 3de maandag van de maand vanaf 14 u.

Reeds een vaste waarde in het programma-aanbod. De liefde voor het dienstencentrum gaat door de maag, daarom elke derde maandag van de maand een zoete lekkernij. Maandag 16 september - Boules de Berlin Maandag 21 oktober - verse Tiramisu Deelname: € 3 Inschrijving: ten laatste de donderdag voor de tearoomnamiddag

Creatief

Modelbouw

Elke eerste dinsdag van de maandag

Alleen is maar alleen. Om elkaar te helpen, hebben we in ’t Werftje een modelbouwclub. Elk werkt er aan zijn eigen model, gaande van een auto tot een vliegtuig of een schip. Daarbij krijg je de hulp en raad van ervaren modelbouwers als er zich problemen of moeilijkheden voordoen. Een beginner in de modelbouw? Laat je niet afschrikken en kom zeker eens langs! Deelname: gratis!

Cultuur

Cursus Filologie – “Woord voor woord, inzicht in taal” Vanaf vrijdag 20 september om 14 u.

Heb jij je wel eens afgevraagd waarom we van links naar rechts lezen en niet andersom? Stond je al eens stil bij de oorsprong van onze talen? Welke talen beïnvloedden het Nederlands en duiken er ook Nederlandse woorden op in andere talen? Ben jij je naam waardig? Of weet je niet waar je naam voor staat? Waarom wekt een Vlaamse haan ons met “kukelukuuu” en kraait een Franse haan “cocorico”? Op deze en andere taalvragen zoeken we een antwoord in de cursus. Inschrijving: t.e.m. woensdag 18 september

Make-up helpt je om je om te toveren tot een nog mooiere versie van jezelf. Naast een geweldige ‘look’ krijg je inzicht in het meest flatterende kleurenpallet en maak je kennis met de verscheidene aanbrengtechnieken. Deelname: € 1 – breng ook je eigen fond de teint mee! Inschrijving: tot en met woensdag 26 september – aantal plaatsen beperkt Multimedia

Wegwijs door Google

Vanaf woensdag 9 oktober om 14 u.

Google is de populairste zoekmachine op het internet. Maar het programma heeft meer te bieden dan enkel de zoekfunctie. Tijdens deze cursus ontdekken we enkele tips voor het gericht zoeken met Google. We leren ook werken met Maps en Streetview, Gmail en de agenda. Vier woensdagen in oktober staat Google centraal, schrijf dus nu in! Deelname: € 5 (cursus inbegrepen) Inschrijving: t.e.m. woensdag 2 oktober Sport en beweging

Fietsclub

Elke eerste en derde dinsdag van de maand

Het fietsseizoen voor ’t Werftje nadert z’n einde. In september halen we de fiets nog tweemaal boven voor een namiddaguitstap. We voorzien nog volgende ritten: ·dinsdag 3 september: rit Blankenberge · dinsdag 17 september: rit Beisbroek We vertrekken stipt om 14 u. Gelieve minstens een kwartier op voorhand aanwezig te zijn.


13

De Garve Dienstencentrum

Isabelle Kerckaert of Bart Lambrecht · T 050 32 60 60 [email protected] · [email protected] Info

Info

Bijen houden


Bijen zijn hot. Er gaat geen komkommerperiode voorbij of onheilspellende berichten over het uitsterven van bijen steken de kop op. Deze insecten zijn nochtans zeer nuttig voor het leven. In een nuttige voordracht krijg je tips over bijen en imkeren. Welk onderhoud vraagt het? Hoe maak je een insectenhotel? Deelname: € 5 Inschrijving: t.e.m. 26 september

Zorgeloos tuinieren i.s.m. De Balsemboom

Dinsdag 8 oktober om 14 u.

Jacques komt vertellen hoe een tuin met weinig moeite kan onderhouden worden. Welke bodembedekkers remmen bijvoorbeeld onkruid af? Verder staat hij ook stil bij het telen en bewaren van wintergroenten. Onze ergotherapeute reikt een resem tips aan van aangepast tuingereedschap, zoals bij reumatische klachten. Jacques Dhondt, clubleider van Groenteteelt, komt op 15 september om 18.30 u. met z’n tuin in het TV Eén-programma ‘Groenland’ van Bartel Van Riet. Deelname: gratis Inschrijving: t.e.m. 30 september

14

Veilig in het verkeer

Ontmoeting 80-plus

De verkeerswetgeving verandert geregeld. In ingewikkelde verkeerssituaties kan het dat je sneller aan je grenzen zit... en dit met de bijhorende ongemakken en stress. We willen hierbij stilstaan en tips aanreiken... zodat je met je volle vertrouwen en met een gerust gemoed het verkeer in kan.

Na een eerste succesvolle 80-plusactiviteit breien we er graag een vervolg aan. Bij een lekkere knabbel (een smakelijk stuk taart met een kopje koffie) wordt het aangenaam vertoeven samen met leeftijdsgenoten. Wij zorgen ervoor dat De Garve ondergedompeld wordt in een sfeervolle ambiance met muzikale animatie. Verder kom je er te weten wat een dienstencentrum voor jou kan betekenen.

Vrijdag 20 september om 14 u.

Deelname: € 3 Inschrijving: t.e.m. 13 september Tearoom

Pannenkoeken troef! Dinsdag 22 oktober

Lekkere verse pannenkoeken met een deugddoende kop koffie!

Info

80-plus

Deelname: € 3 Inschrijving: t.e.m. 15 oktober


Deelname: € 6 (thuis afhalen en terugbrengen kan voor 60 eurocent) Inschrijving: t.e.m. 17 oktober Talen

Spaanse conversatie

Vrijdag 11 oktober om 14 u.

Twaalfdelige lessenreeksen die je laten kennis maken met de Spaanse taal. Wil je verder geraken dan een simpele ‘dos cervezas por favor’? Informeer dan zeker of je terecht kan in één van onderstaande cursussen.

Het afsluiten van een huwelijkscontract heeft een grote impact op de regeling voor de latere erfenis. Notaris Wouter Bossuyt geeft tekst en uitleg en staat paraat om vragen te beantwoorden.

lessenreeks 3: start donderdag 19 september van 8.45 u. tot 10.15 u. lessenreeks 11: start dinsdag 17 september van 9.30 u. tot 11 u. lessenreeks 7: start donderdag 19 september van 10.30 tot 12 u.

Deelname: gratis Inschrijving: t.e.m. 4 oktober

Deelname: € 30

Info

Huwelijkscontract en erfenis

Cultuur

Cultuur



Bezoek Expo Clubzotten vs Cercletrutten i.s.m. ’t Werftje

Bezoek Picasso expo i.s.m. Ter Leyen

Kijk voor meer info op p. 12-13

Kijk voor meer info op p. 20-21


Info

Hoe je hart gezond houden? Vrijdag 27 september om 14 u.

Hart- en vaatziekten behoren wereldwijd tot de meest voorkomende chronische ziektes. Ze zijn een belangrijke doodsoorzaak. Omdat het de Week van het Hart is, krijg je bruikbare gezondheidstips. Afsluiten doen we met ‘hartvriendelijke’ hapjes. Deelname: € 3 Inschrijven: t.e.m. 20 september

Ontspanning

Club Brugge in the seventies

Donderdag 26 september om 14 u.

Hugo Pieters was 40 jaar geleden speler in de A-kern van Club Brugge. Z’n overgrootvader is ook geen onbekende. Arthur Pieters was jarenlang een bekende drukker in Sint-Jozef. Hugo neemt je mee in geschiedenis van de ploeg van ‘t stad. Deelname: gratis Inschrijving: t.e.m. 19 september

Clubnieuws Nieuw - Handwerkclub Donderdag 5 september van 19.30 u. tot 22 u., om de veertien dagen

Handwerken is een oud ambacht maar zeker niet ‘out’. Meer en meer mensen zijn op zoek naar gezelligheid en komen dan uit bij naaiwerk, zoals borduren. Dit is het maken van versieringen met naald en garen, een oorbeeld is de Noorse techniek ‘hardanger’.

Kantklossen

Donderdag 5 september om 19 u.

Openatelierdagen

Buren bij kunstenaars op zaterdag 19 en zondag 20 oktober 10 tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18 u.

Jaarlijks organiseert de provincie ‘Buren bij kunstenaars’. Hierbij kun je als geïnteresseerde even letterlijk binnengluren bij kunstclubs. Ook wij gooien in De Garve de deuren open. De boetseerclub die van een hoogstaand niveau is, exposeert verschillende boetseerwerken die vorm kregen in ons dienstencentrum. Daarnaast zal er ook nog werk van de andere creaclubs van De Garve te bewonderen zijn. Gratis toegang

“Spellewerken”. We starten met een kerstthema. De kantwerkjes worden in verschillende disciplines geklost. Groenteteelt

Dinsdag 10 september om 14 u.

Evaluatie zomerteelt en vooruitblik. Wat kan er gezaaid worden in de winter? Groene

vingers

· Dinsdag 24 september om 14 u.

winterbloembakken vullen en onderhoud vijver

· Dinsdag 22 oktober om 14 u.

Creatief

Sport en beweging


Maandag 16 september om 19.30 u.

Stijladvies

Het is je ongetwijfeld al overkomen. Je denkt een koopje te doen in een kledingwinkel... Een tijdje later merk je echter dat je je outfit slechts twee keer gedragen hebt. Een kleurconsulente helpt je op weg om je te behoeden voor miskopen. Deelname: € 5 Inschrijving: t.e.m. 24 oktober Culinair

Oma- en opadag Cupcakes

Woensdag 25 september om 14 u.

Kom samen met je kleinkinderen naar De Garve. Bind de keukenschort aan en bak de kleurrijkste cupcakes! Deelname: € 3 Inschrijving: t.e.m. 18 september

Nieuw - Tai Chi

Tai Chi staat synoniem voor de ongewapende krijgskunst. Ademhaling en beweging, verhogen van je concentratie en het herkennen en loslaten van mentale spanningen staan op het programma. Deelname: € 50 (10 lessen, min. 10 deelnemers) Inschrijving: nodig Noteer verder al in je agenda: · Gewrichtsondersteunende technieken: 2 september om 9 u. · Hatha yoga: 11 september om 19 u. · Step Aerobic: 11 september om 19 u. · Buikdans: 10 september om 19 u. · Linedance: 13 september om 19 u.

eindejaarsopkuis Dansclub Woensdag 4 september om 13.15 u.

Wegens het groot succes kunnen de beentjes op woensdagnamiddagen terug losgegooid worden. Dansplezier en het betere benenwerk. Verschillende dansstijlen passeren de revue. Nieuw – Computerclub Op algemene aanvraag starten we met computercursussen op de eerste en derde dinsdagnamiddag van de maand. Wil je op de hoogte gebracht worden van de thema’s van de cursussen, deel dat dan zeker mee: [email protected] Bloemschikken ·Woensdag 11 september om 13.30 u. Pompoenstukje ·Woensdag 9 oktober om 13.30 u.

Allerheiligenstukje


15

Meulewech Dienstencentrum

Didier Peire · T 050 32 70 91 · [email protected] Infomoment

Info

Centrumraad

Dinsdag 17 september om 14.30 u.

Alle bezoekers van het dienstencentrum zijn welkom. Je kunt er terecht met alle vragen over onze diensten en activiteiten. Kom je ook eens luisteren,een vraag stellen of een voorstel doen? Infomoment

Vitamines en mineralen

Dinsdag 29 oktober om 14.30 u.

Gezond zijn willen we allemaal. Gezond zijn begint met gezond te leven. Voeding is daar een belangrijk onderdeel van. Een goede voeding zorgt ervoor dat we voldoende voedingsstoffen binnenkrijgen. Daar horen uiteraard vitamines en mineralen bij; ze zijn belangrijk om goed te functioneren en om een goede gezondheid in stand te houden. Zonder deze micro-voedingsstoffen is er geen leven mogelijk. Ze kunnen ook helpen om bepaalde ziektes te voorkomen, bijvoorbeeld botontkalking. Dit heel interessant infomoment zal gegeven worden door de diëtiste van de centrale keuken Rudderstove. Deelname: € 3 (gebak met koffie inbegrepen) Inschrijving: vereist en ten laatste vrijdag 25 oktober Voor deze activiteit kunnen de 80-plussers een beroep doen op onze vervoerdienst (heen en terug voor slechts € 0,60).

16

Wat is diabetes?


Diabetes is een chronische, niet geneesbare aandoening. Bij diabetes maakt het lichaam onvoldoende insuline aan. Of is het lichaam ongevoelig voor het effect van insuline. Hierdoor kan suiker vanuit de voeding onvoldoende opgenomen worden om als energiebron te dienen in de lichaamscellen. Daardoor ontstaat een verhoging van het bloedsuikergehalte. En daarmee samen zien we vaak een stoornis van de bloedvetten en de bloeddruk optreden. Het is een van de meest frequent voorkomende chronische ziekten van onze samenleving. Diabetes gaat gepaard met een verhoogd overlijdensrisico door hart- en vaatlijden en met een verhoogd risico op blindheid en nieraantasting. Uitleg en tips krijgen we van de dienst Zorgtraject LMN BruggeOostende-Houtland. Deelname: gratis Inschrijving: is gewenst Beweging

Nazomerwandeling in het Park van Loppem Dinsdag 10 september om 14 u.

We genieten van een gezonde natuurwandeling in het 20 hectare grote bos van Loppem. Het bospark is ouder dan het kasteel dat er staat. Sommige bomen zijn meer dan 500 jaar oud. Nadien kunnen we nog nakeuvelen in de aangrenzende taverne Ten Voute. Deelname: gratis Inschrijving: is gewenst


Beweging

Herfstwandeling in Bulskampveld Dinsdag 8 oktober om 14.30 u.

Naar jaarlijkse gewoonte houden we een herfstwandeling. Vorig jaar hadden we succes met de Widenburgwandelroute, dit jaar trekken we het Bulskampveld in. Het veld was het grootste middeleeuws heidegebied van Vlaanderen. Het dankt zijn naam aan het woord ‘Bulnas kampa’, wat ‘stierenveld’ betekent. Na de wandeling begeven we ons naar Wildenburg om er nog te genieten van ribbetjes à volonté. Afspraak op de parking naast het cafetaria van Bulskampveld (hoofdingang). Deelname: € 16 Inschrijving: is vereist Start cursussen najaar

Talen

Maandag 7 oktober om 14.15 u.

· Italiaanse conversatie, 10 lessenreeks kost € 40. Dinsdag 17 september om 9.30 u. · Franse conversatie, 10 lessenreeks kost € 40. Donderdag 19 september van 14 u. tot 15.30 u. · Frans voor beginners, 10 lessenreeks kost € 40. Donderdag 19 september van 15.30 u. tot 17 u.

Wellness

· Relaxatieyoga, 10 beurtenkaart kost € 40. Maandag 2 september om 19 u. · Relaxatiemassage, 10 lessenreeks kost € 40. Donderdag 19 september van 20 u. tot 22 u.

Docu-film in samenwerking met Ciné Lumière.

“Vergeet me niet”

Woensdag 25 september om 14.30 u.

Gretel lijdt aan Alzheimer. Haar zoon David keert voor enkele weken terug naar het ouderlijk huis om zijn vader bij te staan bij haar verzorging en maakt een portret van zijn moeder. Hij documenteert haar gestage verval, maar vertelt ook het verhaal van haar turbulente verleden als activiste voor vrouwenrechten en vrije liefde in de woelige jaren 1960. David en zijn vader worstelen met schuldgevoelens als de keuze voor een verzorgingstehuis onvermijdelijk wordt. “Vergeet me niet” is een erg persoonlijke film, ontroerend, maar ook opvallend onsentimenteel. Deze film bekijken we in Ciné Lumière, Sint-Jakobsstraat 36, 8000 Brugge. Deelname: € 5,50 Inschrijving: ten laatste op vrijdag 20 september Infomoment

De centrale keuken Ruddersstove

Info

Open deur

Receptie op vrijdag 6 september om 16 u. Zondag 8 september van 10 u. tot 17.30 u.

Doorlopend info en kans tot inschrijven voor onze activiteiten en cursussen. · Info dienstverlening. · Tentoonstelling en werking kreaclub. · Powerpoint voorstelling: “De werking van de centrale keuken Ruddersstove” · Geleid bezoek aan een serviceflat.

Ontspanning

Trou-madame


De trou-madame is een typisch WestVlaams volksspel.Elke speler rolt van op een vast afstand afgeplatte bollen naar de poortjes. De punten worden geteld volgens de poortjes waarin ze gemikt worden.Natuurlijk zijn er enkele prijsjes te winnen. Deelname: € 1 Inschrijving: is gewenst


Voor alle 80-plussers en bezoekers van het dienstencentrum. We bieden je volgend tweeluik vanuit de OCMW keuken Ruddersstove aan. De centrale keuken Ruddersstove komt zich aan onze 80-plussers voorstellen. Deze keuken staat in voor de bereiding van de maaltijden die in onze dienstencentra geleverd worden, dus ook in Meulewech. Tijdens dit infomoment kom je te weten hoe de grootkeuken werkt en welke stappen er genomen zijn om steeds maar de kwaliteit te verbeteren.

Ontspanning

Wist je dat de koks van Rudderstove bij diverse wedstrijden meermaals prijzen wegkaapten? Nadien is er mogelijkheid om vragen of bemerkingen te formuleren.

Geniet van dit recent historisch drama van de veelbekroonde regisseur Steven Spielberg. Winnaar van twee Academy Awards en beste acteur Daniel Day-Lewis.

Deelname: € 3 (gebak met koffie) Inschrijving: vereist en ten laatste vrijdag 20 september

Deelname: € 0,50 Inschrijving: is gewenst

· Demonstratie elementaire gelaatsverzorging van 11 u. tot 13 u. Cafetaria doorlopend open, we bieden gebak met koffie aan. Van 14 u. tot 17 u. is er muzikale opluistering door muzikant Jean Vandevoorde.

Namiddaguitstapje voor de serviceflatbewoners

Blankenberge


Uitwaaien op de pier, uitrusten op de ‘paravang’, uitkijken over de jachthaven. Er is ook de Kerkstraat met zijn ijssalons, wafels, pannenkoekenhuisjes en de traditionele Moeder Babbelutten. Meulewech zorgt ook hier voor vervoer. Deelname: € 1,80 Inschrijving: vereist

Ontspanning

Film “Lincoln”

Film “Flight”

De Amerikaanse Burgeroorlog verdeelt het land tussen voor- en tegenstanders van de slavernij.

Oscarwinnaar Denzel Washington speelt de hoofdrol in deze razend spannende en meeslepende thriller. Piloot Whip Whitaker weet zijn vliegtuig op een spectaculaire manier veilig aan de grond te zetten na een ernstig technisch probleem. Hij wordt alom geprezen voor zijn heldendaad, maar al gauw duiken er twijfels op over wat er zich werkelijk heeft afgespeeld. Een film die je nog vers van het grote scherm wordt aangeboden en waar nog lang zal over gepraat worden.


President Lincoln streeft naar een hereniging van noord en zuid én de afschaffing van slavernij. De onverzettelijke en vastberaden Lincoln begrijpt als geen ander dat zijn beslissingen de toekomst van nieuwe generaties zullen bepalen.

Maandag 7 oktober om 14.15 u.

Deelname: € 0,50 Inschrijving: is gewenst


17

Levensvreugde Dienstencentrum

Nancy Lamote · T 050 32 62 80 · [email protected]

Ontspanning

De Happy Hop Rockers komen naar Levensvreugde

Club

Creatief

iedere laatste vrijdag van de maand Start vrijdag 27 september vanaf 14 u.

Iedere tweede maandag van de maand van 9 - 12 u. Start 9 september

Matcurling

Bloemschikken

Woensdag 23 oktober om 14.30 u.

Veel dansplezier en een hoop gezelligheid! Dit zijn The Happy Hop Rockers. Een dansclubje uit Lissewege. Het begon allemaal toen Patrick Knockaert en Lieve Vandepitte hun passie voor Rock ’n Roll wilden delen met iedereen die daar zin in had. Ze begonnen lessen te geven aan enkele kinderen uit Lissewege en al gauw ontstond er een echte dansclub “THE HAPPY HOP ROCKERS” Dansen is hun passie en dit willen ze graag met iedereen delen. Deelname: € 4 (taart en koffie inbegrepen, gelieve bij inschrijving te melden indien je een suikervrije taart wenst) Inschrijving: is vereist voor vrijdag 18 oktober - maximum 30 personen Talen

Cursus Engelse Conversatie

start maandagavond 16 september van 19 tot 20 u.

Deze 10-delige lessenreeks richt zich vooral naar half gevorderden. De nadruk ligt op eenvoudige conversatie over dagdagelijkse onderwerpen. Geen ingewikkelde grammatica of proeven. De uitspraak is van belang en het durven spreken in een andere taal. Deelname: € 40 voor 10 lessen Inschrijving: is vereist

18

Wat is matcurling? Twee teams schuiven kegels over de mat en proberen zo dicht mogelijk de witte stip op de mat te benaderen. Er worden punten toegekend op basis van de positie van de kegels. Het team dat na een ronde de meeste punten behaalt wint. Aan de mensen die het eens willen uitproberen: “Al doende leert men!” Deelname: gratis en er is een competitie tot en met juni 2014 Inschrijving: vrij

Vanaf september starten we met een reeks bloemschikken. Iedere maand kun je een bloemstuk maken. Dit kost € 20 voor de lesgeefster en het materiaal. Een lijst van de stukken die gemaakt worden kan opgevraagd worden. Deelname: € 20 per les, alles inbegrepen Inschrijving: t.e.m. woensdag 4 september

Nieuwsflitsen · Iedere dinsdagavond van 19 tot 20 u. is er yoga. We hebben een gratis probeerles op dinsdag 17 september 2013. · De cursus Publisher op vrijdagmorgen start op 20 september om 8.30 u. · In navolging van het bezoek aan het Boeverbos brengen we een bezoek aan de Provincieraad in plenaire vergadering op donderdag 24 oktober om 14 u. (deze activiteit is in samenwerking met Van Volden). Vooraf inschrijven is vereist en kan in beide centra. Afspraak om 13.45 u. ingang Boeverbos. · Deel 2 van ‘Stad naar Burger’ heeft plaats in nov/dec. · De wandelclub van dinsdagmorgen start aan de kerk om 9.30 u. in plaats van 10 u. Vanaf het winteruur schakelen we terug over naar 10 u. · Minigolf op dinsdag 10 september om 14.30 u. Afspraak aan de minigolf Zeebrugge Bad.


Cursus

Computercursus (in samenwerking met Open School)

Woensdag 4 september van 9 tot 12 u.

In een computercursus kan veel aan bod komen. Samen met de lesgever kunnen mensen antwoorden vinden op hun vragen. Enkele voorbeelden: · Hoe kan ik de computer correct aan- en uitzetten? · Hoe kan ik een cd afspelen op mijn pc? · Hoe kan ik een e-mail typen en versturen naar een vriendin? · Er staan veel foto’s op mijn camera, hoe kan ik die op de computer zetten? · Ik wil een recept bewaren op de computer. Hoe kan ik dat doen? · Hoe kan ik het best informatie opzoeken op het internet? Deelname: gratis Inschrijving: vrijdag 30 augustus Diversiteit

Verruim je blik We gaan op reis naar Chili en Bolivia en nemen mee…

Info

Thuiszorgdiensten van het OCMW Brugge Vrijdag 20 september om 14.30 u.

Het OCMW biedt ondersteuning aan om mensen met een verminderde zelfredzaamheid of risico op sociaal isolement zolang mogelijk thuis te laten wonen, met aandacht voor hun kwaliteit van leven. Zo kan men bij het OCMW terecht voor taxibons, huishoudelijke hulp via dienstencheques, warme maaltijden aan huis, een noodoproepsysteem, de mindermobielencentrale. Meer informatie over deze diensten krijg je via maatschappelijk assistente Lieve Deroose tijdens deze namiddag. Deelname: gratis Inschrijving: is gewenst Club

Kaarten (manillen) voor beginners

Iedere derde maandag van de maand. Start 16 september 2013 vanaf 14 u.

Deelname: € 5 (taart en koffie inbegrepen, gelieve bij inschrijving te melden indien je een suikervrije taart wenst) Inschrijving: tot maandag 20 september

Bridge voor beginners (12 lessen)

Elke vrijdagnamiddag behalve de laatste vrijdag van de maand Start vrijdag 11 oktober van 14 tot 17 u.

Vrijdag 4 oktober 2013 om 14.30 u.

In het noorden van Chili rijden we van de kuststrook tegen Peru naar de hoogvlaktes tussen het Andesgebergte en de Atacamawoestijn. De Atacama is gekend als een van de droogste en ruigste plekken op aarde. Temidden van vulkanen en zelfs op grote hoogte wonen hier toch heel wat mensen. In zuidwest-Bolivia doorkruisen we de Altiplano en rijden we twee dagen over de grootste zoutvlakte van onze wereld. We trekken van lagune naar lagune. Het ene meer is nog mooier dan het andere. We zien er vele flamingo’s en lama’s. Dit alles levert heel wat mooie beelden op.

Cursus

Voor velen is het kaartspel de gewoonste zaak van de wereld. Maar bent u bij diegenen die er naar kijken en er niets van begrijpt, dan is dit de kans om te leren kaarten. Deze club wordt geleid door twee ervaren kaartsters. Met hoeveel kaarten er wordt gespeeld, met welke kaarten, met hoeveel spelers, wat troef is, hoe de puntentelling en het spel verloopt, het wordt allemaal op een rustige manier uitgelegd. En als het nodig is nog eens uitgelegd. Deze club richt zich uitsluitend tot beginners. Deelname: gratis Inschrijving: is gewenst

Bridge is een afstammeling van het oeroude “whist” dat ongeveer vier eeuwen geleden in Engeland ontstond. Whist is in Vlaanderen bekend onder namen als “wiezen”, “boomwies”, “kleurenwies” enz. Bridge wordt gespeeld met vier spelers die paarsgewijs aan elkaar gekoppeld zijn. In essentie komt het er op aan om per paar zoveel mogelijk slagen te maken. Er wordt een gewoon spel van 52 kaarten gebruikt waarin de aas de hoogste kaart is. In bridge is er een veel grotere verfijning mogelijk dan in de andere kaartspelen. Bridge evolueerde tot een denksport. Vandaar dat initiatielessen nodig zijn om het spel te leren. Deelname: € 40 voor 12 lessen Inschrijven: is vereist


19

Ter Leyen Dienstencentrum

Els Verstraete · T 050 32 60 10 · [email protected]

Ontmoeting 80-plus

West-Vlaamse kapelletjes

Donderdag 12 september 14 u.

Aan de hand van uitzonderlijk beeldmateriaal maak je een boeiende tocht langs dit WestVlaams religieus erfgoed. In een uniek overzicht krijg je antwoorden op vragen zoals: waarom werden de kapellen gebouwd, wat is hun belang? Welke verhalen, legenden en devoties zijn aan deze vaak eeuwenoude bouwwerkjes verbonden? Deelname: € 5 (taart en koffie inbegrepen) Inschrijving: 10 september

Erven en schenkingen

Donderdag 17 oktober 14 u.

De wetgeving rond erven en schenkingen verandert bijna elk jaar. Een notaris komt langs om meer toelichting te geven en de laatste wijzigingen toe te lichten. Deelname: € 5 (taart en koffie inbegrepen) Inschrijving: 15 oktober

Sport

Sport

Maandag 9 september 10 u.

Maandag 9 september 20.15 u.

Initiatie Zumba Gold Zumba Gold-fitness is speciaal ontworpen om aan de behoeften van de al iets oudere beoefenaar te voldoen. Een Zumba Gold-les is makkelijk te volgen. Er zijn geen ingewikkelde danspasjes, dus voor iedereen geschikt. Deelname: gratis Aansluitend een cursus van 10 lessen Leesgroep

Bijeenkomst leesgroep Donderdag 24 oktober om 14.30 u

Tijdens deze bijeenkomst bespreken we het boek ”De stad der blinden” van auteur José Saramago. De bewoners van een stad in Portugal worden binnen een paar dagen allemaal blind. Ze leven in een witte mist. Als alle systemen wegvallen, als het eten schaars wordt, als er geen water meer is, blijkt hoe dun de laag van de beschaving is: de mensen veranderen in beesten. De vrouw van de oogarts is de enige die nog ziet. Zij is de kordate maar ook tedere reddingsboei voor de mensen die elk houvast hebben verloren. Door haar ogen volgt de lezer de vreemde wereld van de blinden. Inschrijving: uiterlijk 21 oktober Deelname: € 2

Culinair

Coupe met advocaat Vrijdag 13 september

Vergadering

Naast de dagelijkse dame blanche en coupe karamel serveerden we in de zomer maanden een coupe met fruit. Als afsluiter van het zomerseizoen serveren we een coupe met advocaat. Deelname: € 3 Inschrijving: 2 dagen op voorhand

20

Initiatie Zumba-fitness Dit is anders dan de klassieke fitnessen groepslessen. Het dynamische programma biedt heel wat variatie en de afwisseling tussen de snellere en tragere nummers geeft je de kans om even te recupereren. En het werkt effectief! Na een aantal lessen merk je al de positieve invloed op je uithoudingsvermogen. Deelname: gratis Aansluitend een cursus van 10 lessen Sport

Stijldansen

Maandag 7 en 21 oktober 14 u.

Een lid van de koersbalclub is dansleraar en wil graag zijn kennis delen. Er worden verschillende koppeldansen aangeleerd. Waaronder de quick step, wals en tango. Ook bezoekers van het dienstencentrum kunnen aansluiten om deze dansen aan te leren. Deelname: € 4 per les Inschrijving: gewenst, de plaatsen zijn beperkt Uitstappen en bezoek

Bedrijfsbezoek Lapperre en Corelio i.s.m. De Balsemboom Maandag 21 oktober om 13.30 u.

Meer info zie p. 6-7 Multimedia

Centrumraad

Woensdag 25 september 10.30 u.

Tijd om eens rond de tafel te zitten en de balans op te maken van de voorbije maanden. We blikken terug op wat er plaats heeft gehad en wat er nog moet komen. Heb je opmerkingen, vragen of suggesties, breng ze mee en we kunnen alles bespreken. Wij zorgen dat de koffie klaarstaat. Tot dan!


Cultuur

Kunstclub - Bezoek expo Picasso i.s.m. De Garve Woensdag 23 oktober om 14 u.

Meer dan 100 originele werken zijn tentoongesteld in de historische site Oud Sint-Jan, gelegen in het hartje van de Brugse binnenstad. De expo bevat gravures, lithografieën en originele, zeldzame illustraties. We ontdekken keramieken en tekeningen van de beroemdste kunstenaar uit de 20ste eeuw. Zijn werken worden vergezeld door realisaties van Dora Maar en Françoise Gilot, twee welbekende partners van de grootmeester. Deelname: € 10 Inschrijving: t.e.m. 14 oktober Sport

All round dans

Woensdag van 18.30 u. tot 20 u.

Alle stijlen van dans komen aan bod in deze lessenreeks. De lesgeefster heeft in heel veel stijlen een opleiding gevolgd. Uit al deze dansstijlen neemt ze elementen en combineert die tot een geheel. Let op: vanaf september starten de lessen om 18.30 u. Deelname: € 60 / 10 lessen Multimedia

Cursus multimedia foto Dinsdag 24 september om 13.30 u.

Aanleren van de vele mogelijkheden met foto’s · Foto’s plaatsen, ordenen, herbenoemen, opslaan… · Uitnodiging maken, tekst toevoegen, aanpassen… · Programma Picasa - inclusief op web plaatsen fotoalbum · Mail, comprimeren Inschrijving: uiterlijk 20 september (max. 10 deelnemers) Deelname: € 76 (cursus inbegrepen)

Multimedia

Voordracht

Cursus internet

Gelaatsverzorging

Tijdens deze 15 lessen leer je alle geheimen kennen van het wereldwijde web. Je maakt kennis met zoekmachines, leert hoe je kunt downloaden, een e-mail aanmaken en versturen. Wat is een blog? Sociale netwerksites en skypen? Na deze 15 lessen zal het internet voor jou geen geheimen meer kennen. Enige voorkennis is vereist.

Om je te laten verwennen kan je in het dienstencentrum langs komen voor een gelaatsverzorging. Tijdens deze voordracht krijg je meer uitleg over hoe een gelaatverzorging in zijn werk gaat. Daarnaast krijg je ook nog tips rond verzorging en de ouder wordende huid.


Deelname: € 76 (cursus inbegrepen) Inschrijving: uiterlijk 20 september (max. 10 deelnemers) Boswandeling

Paddenstoelen zoeken Dinsdag 15 oktober 14.30 u.

Paddenstoelen spreken tijdens de herfstmaanden traditioneel tot de verbeelding. Samen met een gids trekken we het bos in op zoek naar paddenstoelen. We krijgen uitleg over de verschillende soorten en komen ook te weten welke paddenstoelen er gebruikt worden in de keuken en welke giftig zijn. We verzamelen om 14 u. aan de ingang van het natuurcentrum Beisbroek. Tijdig inschrijven, de plaatsen zijn beperkt tot 25 personen.

Maandag 14 oktober 14 u.

Deelname: gratis Inschrijving: gewenst

Ontspanning

De wondere wereld van de tuin Woensdag 18 september 14 u.

Thema: stekjes nemen en vermeerderen van plantjes. Stekken is niets anders dan een stukje van een plant wegnemen om daar vervolgens een nieuwe plant van te maken. Maar hoe begin je daar aan? Met welke planten kan je dit doen? Woensdag 16 oktober 14 u.

Thema: bloembakken vullen met winterharde bloemen en plantjes Deelname: gratis

Curcussen

Deelname: € 2,5 Inschrijving: uiterlijk 11 oktober

Start cursussen najaar

Talen

· Kennismaken met de computer: dinsdag 3 september 9 u. tot 12 u. · Juwelen maken: woensdag 4 september van 13.30 u. tot 17 u. · Total body workout: woensdag 4 september 20 u. · Yoga: maandag 9 september 20 u. · Step: woensdag 11 september 9.30 u. · Koersbal: dinsdag 1 oktober

Frans

· Frans voor beginners 9 u. tot 10.30 u. · Frans voor gevorderden 10.30 tot 12 u. Start vrijdag 20 september

Doordat het niveau van de huidige deelnemers en geïnteresseerden verschillend is gaan we vanaf september met 2 verschillende groepen van start.

Dinsdag 15 oktober 14.30 u.

Deelname: € 40 voor 10 lessen Inschrijving: gewenst Balsemboomblad september-oktober 2013

21

Dienstencentra Sportief Didier Bracke · T 0478 80 60 25 · [email protected] Alle centra

Get in shape

Club

Nordic Walking voor gevorderden Deze club is er voor wie al aan Nordic Walking doet en zijn techniek wil verbeteren of een gezellige wandeling wil maken in aangenaam gezelschap. Opgelet: vertrek om 14.30 u. · 13 september: Bos van Ryckevelde. Afspraak op de parking Poorterhuyse, Bruggesteensweg 24, Sijsele. · 27 september: Tillegembos. Samenkomst, op de parking in de Witte Molenstraat. · 11 oktober: Doeverwandeling. Afspraak aan de Merkemveldweg te Loppem. · 25 oktober: Wandeling nabij het Schuttershof. Samenkomst aan het Schuttershof.

De Dijk

Fitness voor alle bezoekers van de dienstencentra

Sport

Snorkelen

Elke maandag van 15.15 u. tot 16 u.

Maandag 16 september tot 16 december om 13.30 u. Woensdag 18 september tot 18 december om 8.30 u. en 9.30 u.

Na een fietsproef om je hartslag te controleren, krijg je een persoonlijk oefenschema. Loopbanden, hometrainers, crosstrainers en vele krachttoestellen zijn beschikbaar. Afspraak: in de fitnesszaal van de OCMW-hoofdzetel, Ruddershove 4 Brugge Deelname: € 10 per persoon voor 10 weken + € 4,40 verzekering en verplichte aankoop van elastiek om borstband aan te bevestigen € 5 Inschrijving: bij Didier Bracke Als je één keer of meermaals niet kan komen, verlies je die beurten. Vooraf inschrijven is nodig om overbevolking van de fitness te voorkomen. Als je verder wenst te komen, is het nodig om opnieuw in te schrijven.

Tijdens deze snorkellessen wordt de juiste manier van ademhalen aangeleerd, als ook de correcte zwemtechniek. Veiligheid staat voor alles, de volgorde van aan-, en uitdoen van materiaal is zeer belangrijk. Op regelmatige basis duiken we ook met een zuurstoffles. Tijdens de lessen zijn er steeds twee ervaren duikers aanwezig. Deze lessen starten terug in september. Deelname: € 1 voor de les + inkom zwembad € 1,35 voor 65+ of € 1,75 Inschrijving: bij Didier Bracke Waar: Jan Guilini zwembad Benodigdheden: duikbril, snorkel, palmen

Zonnebloem & Sconevelde

Step

Rechter voet voor, linker arm in de lucht,… Elke dinsdag om 10 u.

Step, is een vorm van aerobic waarbij gebruik gemaakt wordt van een opstapbankje. Het is een training die voor iedereen geschikt is, mannen en vrouwen, oud en jong. Doordat je beurtelings op en af het bankje stapt, worden vooral je benen, billen en heupen goed getraind. De oefeningen gebeuren op leuke muziek en zijn aangepast aan senioren. Lessen starten terug op dinsdag 10 september.

22

Feest

Barbecue

· Zonnebloem: dinsdag 10 september, inschrijven kan tot 4 september bij de gastvrouw · Sconevelde: dinsdag 17 september, inschrijven kan tot 10 september

Het einde van de zomer is nabij, we profiteren er nog snel van om een heerlijke barbecue te organiseren. We starten met een fris aperitief, nadien serveren we vier stukjes vlees met verse groenten en de sappige sausjes. Blussen doen we met een rode wijn. Als dessert voorzien nog een lekker stuk taart met koffie. Deelname: € 15


Nieuwsbrief Nieuw project Zorgeloos tuinieren Eén van de belangrijkste doelstellingen van de lokale dienstencentra is om comfortabel thuis blijven wonen mogelijk te maken. Hiertoe beschikken de centra over allerlei diensten, zoals de dienst Ergo aan huis. In 2012 rukte de ergotherapeute 150 keer uit voor woonadvies of voor de effectieve uitvoering van woonaanpassingen. Ook de tuin blijkt soms onvoldoende aangepast aan de fysieke conditie en beperkingen van bepaalde bewoners. Met het unieke en vernieuwende project ‘Zorgeloos tuinieren’ wil de ergotherapeut allerlei oplossingen aanreiken voor tuinproblemen en hoopt ze bij te kunnen dragen tot het algemeen welzijn van 60-plussers. Het project, gedragen door een vrijwilligersploeg, beoogt een onderhoudsarme herinrichting van tuinen, aangepast aan de noden van bewoners. Uitvalsbasis wordt Sint-Jozef waar, palend aan De Garve, een demotuin van 20 m² zal worden aangelegd. Senioren kunnen er een kijkje komen nemen, zelf ergonomisch tuinmateriaal uittesten en inspiratie opdoen voor hun tuin. Tuinieren is gezond Uit onderzoek van het expertisecentrum Val- en Fractuurpreventie Vlaanderen (www.valpreventie.be) blijkt dat 60 % van de ongevallen bij senioren gebeurt in en rond de woning. De dienst Ergo aan huis zet zich dagelijks in om woningen aan te

passen en zodoende valrisico’s te beperken. Ook de tuin blijkt soms een struikelblok. Tot op heden werden door de dienst Ergo aan huis geen tuinaanpassingen uitgevoerd. Uit onderzoek blijkt nochtans dat tuinieren voor heel wat positieve gezondheidseffecten zorgt: het is bevordelijk voor de motorische vaardigheden en het voorkomt ziektes zoals osteoporose en obesitas. Verder biedt het kiezen van bloemen, onderhouden en kweken van planten aan ouderen kansen om hun omgeving vorm te geven. Op deze manier kan de tuin bijdragen tot behoud, herstel of opbouw van de zelfstandigheid. Kortom: tuinieren zorgt voor een verbetering van het algemeen welzijn. Onderhoudsvriendelijk Heel wat senioren richten tuinen in met veelkleurige bloemenperken die helaas een ideale voedingsbodem vormen voor onkruid. Met een onderhoudsvriendelijke tuininrichting zijn er hoofdzakelijk lusten en worden lasten beperkt. De aanplant van bodembedekkers blijken door hun meestal dichte groeiwijze een ideale remedie tegen woekerend onkruid. Ook door bepaalde wilde grassen en bloemen te planten krijg je kleur in je tuin met een minimum aan inspanning. Tuinproject ‘Zorgeloos tuinieren’ Met het frisgroen tuinproject gaan vrijwilligers onder het goedkeurend oog van een

groenexpert en een ergotherapeut aan de slag. Eén vrijwilliger gaat samen met de bewoner de tuin onderhoudsvriendelijk en gebruiksvriendelijk inrichten. Na het uittekenen van een inrichtingsplan door de groenexpert en na inkopen te hebben gedaan met de cliënt kan gestart worden met de effectieve uitvoering. Bij de herinrichting zijn er twee cruciale maatstaven: de aanleg dient gerealiseerd te zijn binnen een termijn van 5 dagen en er is een beperkte plantenkeuze. De keuze voor de aanplant wordt bepaald door het schaduwpercentage in de tuin. Bewoners die ervan houden om zelf groenten te kweken kunnen een tafeltuin aanschaffen (een tafel waarin planten kunnen geplant worden). Een groendeskundige stelt zijn plantenkennis graag ter beschikking. Om alles wat aanschouwelijk voor te stellen laten we een demonstratietuin aan de achterzijde van De Garve aanleggen (Pannebekestraat, kant speelplein De Bilk). Deze tuin wordt dan ook het uithangsbord van het project. Ergonomie ten top, zeg maar. In deze tuin kun je overigens ook aangepast tuinmaterieel hanteren. Het gaat om materieel dat je via de ergotherapeut kan aankopen. Welke tarieven zullen gehanteerd worden en hoe het project praktisch wordt uitgevoerd, verneem je binnenkort in een volgende editie van het Balsemboomblad.

Alvast… vijf tuintips voor een gezonde rug! 1. Gebruik aangepast materiaal Tuinieren kan soms heel intensief zijn maar met aangepast tuinmateriaal kun je het werk wat lichter maken. Zo zijn er diverse hulpmiddelen die het tuinieren kunnen vereenvoudigen: hark met verlengde steel, aangepaste handvatten, verhoogde tafeltuinen, … 2. Vraag hulp Je kan de hulp van hulpmiddelen (vb: kniebeschermers, handschoenen, laddertje, …) gebruiken maar als een karweitje in de tuin je echt te machtig wordt, vraag dan hulp aan anderen. En stel desnoods het werk uit tot er hulp is. 3. Vergroot uw steunvlak Om je stabiliteit, maar ook je draagkracht te vergroten zorg je best voor een groot steunvlak. Je bekomt dit als volgt: plaats je voeten uiteen ongeveer op schouderbreedte. Zo sta je ook stabieler in je heupen, plus dit komt ook je rug ten goede. Dit is een ideale houding bij langdurig rechtstaan (vb: het scheren van een haag,…)

4. Houd de rug recht Probeer tijdens het tuinieren zoveel mogelijk je rug recht te houden. Zowel bij het zitten en staan als bij het oprapen van een voorwerp of een hoop bladeren. Met een rechte houding ontlast je opnieuw je rug. 5. Beperk torsie (draaien) in de rug Torsiebewegingen waarbij je voeten niet meedraaien bij een beweging opzij of naar achter zijn heel erg belastend voor je rug. Als je draaibewegingen uitvoert is het beter om je volledige lichaam mee te draaien en niet enkel je bovenlichaam. Anders krijg je wringbewegingen in je lenden en is dit slecht voor de rugwervels. Meer info: Ergotherapeut Stéphanie Theuninck - 050/32 78 89 [email protected] Bart Lambrecht - 050/32 60 60 [email protected]


23

Vooruitblik Sport Dag van de Brugse Sportclub Zondag 8 september van 13 u. tot 17 u.

Met deze dag wordt het startschot gegeven voor De Week van de Sportclub. De vijfde editie van dit evenement heeft plaats op ’t Zand. Tijdens een dynamische sportweek zetten honderden Vlaamse sportclubs en sportdiensten hun werking en activiteiten extra in de kijker. Ook wij zullen een promotiestand hebben met flyers, info en een demonstratie. Wij hebben een heel groot sportaanbod in de dienstencentra, met een ruime variatie aan sporten. Je kunt in bijna alle centra terecht om te turnen of een variant hierop. Daarnaast bieden we ook tal van yoga-, relaxatie-, en meditatiecursussen aan. Ook de meer klassieke sporten komen bij ons aan bod: wandelen, fietsen, petanque … Daarnaast proberen we de ‘nieuwe’ sporten een plaats te geven binnen onze werking. Denk maar aan pilates, matcurling, lachyoga, viking kubb, nordic walking, … De kwaliteit van deze sporten is hoog, en toch merken we dat we soms maar een kleine groep mensen bereiken voor een bepaalde sportactiviteit. Dat komt omdat nog te weinig mensen weten wat we allemaal aanbieden en waarvoor we staan. Vandaar dat we graag deelnemen aan deze dag, zodat er nog meer mensen de weg naar de dienstencentra vinden. De Week van de Sportclub loopt van 7 tot 15 september.

Verzekeringen 2013-2014 · Vanaf nu kan je weer een spotgoedkope verzekering afsluiten voor de activiteiten in onze dienstencentra. · Een sportieve verzekering telt voor alle sportieve activiteiten in alle dienstencentra. De verzekering kost € 4,40 en is geldig van 1 september 2013 tot 31 augustus 2014. · Voor de niet-sportieve activiteiten kan je een gewone verzekering nemen, geldig in alle dienstencentra. Deze verzekering kost € 2,60 en is geldig van 1 oktober 2013 tot 30 september 2014. · Een inschrijvingsformulier vind je in je dienstencentrum. ·Deze verzekeringen zijn vrijblijvend, wij brengen je enkel op de hoogte!

“Vrijwilligers, een symfonie van dankbaarheid” M/V met talent In onze 40 -jarige werking zijn al heel veel vrijwilligers de revue gepasseerd. Tijdens de opstartfase van De Balsemboom was vrijwilligerswerk nog een werking zonder wettelijk kader. Een goede inborst en spontaniteit waren toen de drijfveren van een kleine groep enthousiaste vrijwilligers. Een oude milicien die ‘patatten jaste’ in de keuken, een ‘handige Harry’ die kleine klusjes uitvoerde bij de mensen, een groepje dat zich ontfermde over het samenstellen van het toenmalige Balsemboomblad … zie foto vrijwilliger die aardappelen schilt (scan). En wat zien we? Deze trend blijft zich verder zetten … zelfs nu nog in 2013. Wat vroeger een werking was ‘à la vie d’artiste’ verloopt nu volgens wettelijk bepaalde richtlijnen en werkingsprincipes die enerzijds de vrijwilligers en anderzijds ook de organisaties beschermen. Deze richtlijnen bepalen wat een vrijwilliger wel en niet mag, wat hij of zij mag verdienen aan zijn vrijwilligerswerk en

24

hoe de verzekeringen moeten geregeld worden.

hun schouders willen zetten onder onze werking.

Ook het OCMW Brugge stapte mee in de filosofie: ‘Vrijwilligerswerk coördineren om zo een goeie basis te vormen voor het vrijwilligerswerk’. Momenteel zijn een 240-tal vrijwilligers actief in de verschillende lokale dienstencentra. Van lid van het bestuur in de biljartclub tot begeleider van fietsen wandeltochten, van chauffeur bij de MMC tot postbode bij de verdeling van de uitnodigingen 80-plus. Kortom, voor elk wat wils. 240 vrijwilligers, dat is een grote groep. Een grote groep van mensen die een deel van hun vrije tijd spenderen aan vrijwillig werk. De verschillende dienstencentra zouden nooit kunnen functioneren zonder de steun van deze vrijwilligers. Dankzij jullie kunnen wij spreken van een succesformule, dankzij jullie zijn we ook een stuk wie we nu zijn.

Voor de Minder Mobielen Centrale zoeken we nog chauffeurs om mensen met verminderde mobiliteit te helpen bij hun verplaatsing.

Daarom zoeken wij nog steeds gemotiveerde vrijwillige krachten die


Voor de boodschappendienst zoeken we nog mensen die willen meegaan met onze chauffeur om samen mensen te begeleiden tijdens het winkelen. Heb je interesse of wens je meer informatie. Dan kan je contact opnemen met Stefanie Deman: 050 32 68 90. Indien je nog vragen hebt rond het vrijwilligerswerk binnen de lokale dienstencentra, dan kan je hiermee terecht bij Steve De Meester 050 32 78 86 Op donderdag 10 oktober 2013 danken we al onze vrijwilligers met onze “Dag van de Vrijwilliger”. Noteer alvast deze datum in je agenda! Een persoonlijke uitnodiging volgt in de maand september.

In de kijker Tachtig… blijft prachtig! In het kader van 40 jaar dienstencentra organiseerden we met de dienstencentra tal van jubileumactiviteiten, voor jonggepensioneerden maar ook voor de iets minder jonge senioren. De 80-plussers zijn dan misschien wel een jaartje ouder… toch blijkt duidelijk dat er geen leeftijd staat op zich jong voelen. Enkele keren per jaar worden 80-plussers naar de dienstencentra uitgenodigd om te komen dansen, om erop uit te trekken, om een filmpje mee te pikken, om te luisteren naar een interessante voordracht … of om gewoon gezellig samen te zijn met leeftijdsgenoten. Meulewech, Ter Leyen, Van Volden, ’t Werftje, De Balsemboom en sedert kort ook De Garve gooien geregeld de deuren open voor de generatiegenoten uit de jaren 1930. Wat maakt een 80-plus activiteit anders dan het reguliere aanbod? In het begin van het jaar worden alle 80-plussers uit de buurt van één

van de centra aangeschreven. Mensen die aangeven geïnteresseerd te zijn, ontvangen maandelijks een uitnodigingsbrief voor een activiteit. Inschrijven hiervoor is makkelijk met behulp van een antwoordstrookje. We bieden een extra service aan voor de mensen die graag willen deelnemen maar problemen hebben om naar het centrum te komen. Voor een kleine vergoeding van € 0,60 worden ze thuis opgehaald en na de activiteit terug gebracht. Elk centrum organiseert maandelijks een activiteit. De leeftijd van de deelnemers varieert, zo mogen we ook geregeld negentigers verwelkomen. Het programma is divers: dansfeesten die doen denken aan de thé-dansants, films uit de oude doos, hilariteit bij optredens van “De Lustige Non”, alles is mogelijk.

naar Damme en konden we tijdens de hete dagen van augustus verkoeling zoeken op het water tijdens een rondvaart op de reitjes. Nostalgie was ook nooit ver weg op de carrousel in het Boudewijn Seapark. De activiteiten zorgen ook voor een schat aan anekdotes. Zo gebeurt het wel eens dat er een verkeerde wandelstok of jas werd meegenomen. Kiezen voor een 80-plusnamiddag is kiezen voor een moment van ontspanning, waar er ruimte is voor samen terugblikken naar wat is geweest. Maar waar bovenal vriendschappen ontstaan en wordt uitgekeken naar een nieuw avontuur!

We blijven niet altijd in het centrum, we gaan ook vaak op pad. Zo trokken we dit jaar al

Schrijf alvast volgende dagen in je agenda: De Balsemboom · Donderdag 26 september om 14.30 u. “Hoger-Lager” · Donderdag 31 oktober om 18.30 u. Kaas- en wijnavond

Meulewech · Dinsdag 24 september om 14.30 u. Info: centrale keuken Ruddersstove · Dinsdag 29 oktober Info: Vitamines en mineralen

Van Volden · Dinsdag 17 september om 14.30 u. Voorstelling: “Gebruiksvoorwerpen van vroeger” · Dinsdag 15 oktober om 14.30 u. Tips voor thuis en valpreventie

De Garve · Donderdag 24 oktober om 14 u. Tearoom met muzikale ambiance

’t Werftje · Dinsdag 10 september Barbecue · Dinsdag 8 oktober Diavoorstelling: Israël

Ter Leyen · Donderdag 12 september om 14 u. West-Vlaamse kapelletjes · Donderdag 17 oktober om 14 u. Info: Erven en schenkingen


25

Variabel programma september-oktober 2013

DATUM 2 september

Maandag

3 september

Dinsdag

4 september

Woensdag

5 september

Donderdag

6 september

Vrijdag

8 september

Zondag

9 september

Maandag

10 september

Dinsdag

11 september

Woensdag

12 september 13 september

Donderdag Vrijdag

14 september 15 september 16 september

Zaterdag Zondag Maandag

17 september

Dinsdag

18 september

Woensdag

19 september

Donderdag

20 september

Vrijdag

26

LOCATIE De Balsemboom Van Volden Meulewech Meulewech Van Volden ‘t Werftje ‘t Werftje Ter Leyen Levensvreugde Van Volden Van Volden ‘t Reitje Ter Leyen Ter Leyen Ter Leyen De Garve De Garve ‘t Reitje ‘t Reitje Van Volden Van Volden Van Volden Van Volden Van Volden Van Volden Meulewech Meulewech Alle centra Levensvreugde ‘t Reitje Meulewech Van Volden Ter Leyen Ter Leyen Ter Leyen ‘t Reitje Meulewech Zonnebloem ‘t Werftje Van Volden ‘t Reitje ‘t Reitje De Garve De Garve Ter Leyen Van Volden Van Volden ‘t Werftje De Balsemboom Ter Leyen De Balsemboom De Balsemboom Levensvreugde Levensvreugde ‘t Reitje ‘t Werftje ‘t Werftje ‘t Werftje De Garve Levensvreugde Van Volden ‘t Reitje Meulewech Meulewech Sconevelde ‘t Werftje De Garve De Balsemboom De Balsemboom ‘t Reitje ‘t Reitje ‘t Werftje Ter Leyen De Balsemboom De Balsemboom Van Volden Meulewech Meulewech Meulewech De Garve De Garve Levensvreugde Levensvreugde Van Volden ‘t Werftje ‘t Werftje

UUR 14 u. 14 u. 19 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 14 u. 9 u. 9 u. 9 u. 10.30 u. 9.30 u. 13.30 u. 18.30 u. 20 u. 15.45 u. 13.15 u. 18 u. 20 u. 14 u. 13.45 u. 15.15 u. 9 u. 10.30 u. 14 u. 16 u. 10 u. 13.30 u. 9 u. 14 u. 14.15 u. 14 u. 10 u. 20.15 u. 19 u. 14 u. 14 u. 12 u. 11.30 u. 7.45 u. 14 u. 19 u. 14 u. 19 u. 14 u. 13.30 u. 14 u. 14.30 u. 15 u. 14 u. 13 u. 13 u. 14 u. 19 u. 13.30 u. 9 u. 10.30 u. 14 u. 19.30 u. 19 u. 14.30 u. 19.15 u. 14.30 u. 9.30 u. 12 u. 14 u. 9.30 u. 10 u. 14 u. 8.30 u. 9.30 u. 9.30 u. 14 u. 9.45 u. 11 u. 14.30 u. 14 u. 15.30 u. 20 u. 8.45 u. 10.30 u. 8.30 u. 14.30 u. 14 u. 10 u. 14 u.

ACTIVITEIT September 2013 Met de fiets naar Ter Leyen Start: cursus tekenen schildertechnieken Start: najaarscursus relaxatieyoga Met de serviceflatbewoners naar Blankenberge Start: cursus tekenen schildertechnieken Fietsclub: rit Blankenberge Start: modelbouw Start: cursus kennismaking met de computer Start: computercursus (i.s.m. Open School) Start: cursus Spaanse conversatie – sterk gevorderden Start: cursus Spaanse conversatie – beginners Start: actieve meditatie Start: cursus juwelen maken All round dans Start: cursus total body work out Start: cursus Hatha Yoga Start: dansclub Start: cursus hommelspelen voor beginners Start: cursus hommelspelen voor gevorderden Start: cursus Yoga Start: cursus Yoga groep 1 Start: cursus Yoga groep 2 Start: cursus Spaanse conversatie - gevorderden Start: cursus Spaanse conversatie - medium Start: cursus Vilten - Les 1 Officiële opening opendeurdagen Opendeur van 10 u. tot 17.30 u. Dag van de sportclub, ’t Zand Start: Bloemschikken Start: cursus Spaanse conversatie voor gevorderden Film: Lincoln Wandeltocht Zedelgem Initiatie Zumba gold Initiatie Zumba-fitness Start: Yoga Start: cursus haken Nazomerwandeling in het Park van Loppem Barbecue 80-plus: Barbecue Daguitstap Vlaamse Ardennen Voordracht: Ontdek je kwaliteiten met boomoliën Voordracht: Ontdek je kwaliteiten met boomoliën Bloemschikken: pompoenstukje Start: step aerobic 80-plus: West-Vlaamse kapelletjes Digitaal fototoestel - vragenuurtje Cursus Vilten - Les 2 Nordic walking, Ryckevelde Officiële opening opendeurdagen Coupé advocaat Opendeurdag Opendeurdag Kaarten (manillen) voor beginners Cursus Engelse Conversatie Start: fitness groep I Start: cursus Franse conversatie voor beginners Start: cursus Franse conversatie voor gevorderden Tearoom: boules de Berlin Start: cursus Tai Chi Probeerles Yoga 80-plus: Voorstelling gebruiksvoorwerpen van vroeger Start: cursus Chi Balance Yoga & Qi gong Centrumraad Start: najaarscursus Italiaanse conversatie Barbecue Fietsclub: rit Beisbroek Start: lessenreeks 11 Spaanse conversatie Start: cursus Zumba Gold Tearoom: verwenkoffie Start fitness groep II Start fitness groep III Start: Engelse conversatie Tuin: stekjes en vermeerderen van plantjes Start: cursus buikdans Start: cursus pilates Efficiënt opzoeken op websites en demonstratie website dienstencentra Start: najaarscursus Franse conversatie Start: cursus Frans voor beginners Start: najaarscursus hoofd- en nekmassage Start: lessenreeks 3 Spaanse conversatie Start: lessenreeks 7 Spaanse conversatie Start: cursus Publisher Info: thuiszorgdiensten van het OCMW Brugge Cursus Vilten - Les 3 Start: Italiaanse conversatie Start: cursus filologie – “Woord voor woord, inzicht in taal”


DATUM

23 september

Maandag

24 september

Dinsdag

25 september

Woensdag

26 september

Donderdag

27 september

Vrijdag

29 september 30 september

Zondag Maandag

DATUM 1 oktober 2 oktober

Dinsdag Woensdag

3 oktober

Donderdag

4 oktober 7 oktober

Vrijdag Maandag

8 oktober

Dinsdag

9 oktober

Woensdag

10 oktober 11 oktober

Donderdag Vrijdag

14 oktober

Maandag

15 oktober

Dinsdag

16 oktober

Woensdag

17 oktober

Donderdag

18 oktober

Vrijdag


Zaterdag Zondag

LOCATIE Ter Leyen Ter Leyen De Garve Van Volden De Balsemboom Van Volden ‘t Reitje Ter Leyen V. V. & Levensvr. Meulewech Van Volden ‘t Werftje Ter Leyen ‘t Reitje ‘t Reitje Alle centra Ter Leyen De Garve Van Volden De Balsemboom De Balsemboom De Balsemboom De Balsemboom De Garve Levensvreugde De Balsemboom ‘t Werftje De Garve ‘t Reitje Van Volden Van Volden De Balsemboom De Balsemboom ‘t Werftje

UUR 9 u. 10.30 u. 14 u. 8.30 u. 9 u. 14.30 u. 19.30 u. 13.30 u. 13.30 14.30 u. 19.30 u. 14.30 u. 13.30 u. 9.30 u. 14 u. 14.30 u. 10.30 u. 14 u. 13.30 u. 10 u. 13.30 u. 14.30 u. 15.30 u. 14 u. 14 u. 10 u. 14.30 u. 14 u. 10 u. 14.30 u. 13.30 u. 9 u. 10 u. 14 u.

LOCATIE Van Volden De Balsemboom ‘t Reitje Van Volden ‘t Reitje ‘t Werftje De Balsemboom Van Volden Van Volden Van Volden De Garve Levensvreugde Meulewech Ter Leyen De Garve Van Volden Meulewech Van Volden ‘t Werftje De Garve ‘t Reitje ‘t Reitje ‘t Werftje De Garve De Balsemboom Levensvreugde Van Volden Van Volden ‘t Reitje ‘t Reitje ‘t Werftje De Garve Levensvreugde Van Volden Ter Leyen Van Volden Meulewech Van Volden Ter Leyen De Garve De Balsemboom ‘t Reitje Ter Leyen De Balsemboom Van Volden Ter Leyen De Balsemboom Van Volden De Garve De Garve

UUR 19.30 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. 19.30 u. 14 u. 10 u. 12 u. 13.30 u. 14.30 u. 14 u. 14.30 u. 14.15 u. 14 u. 14 u. 9 u. 14.30 u. 19.30 u. 14.30 u. 14 u. 9.30 u. 14 u. 14 u. 13.30 u. 9 u. 14 u. 13.30 u. 13.30 u. 14 u. 19 u. 14.30 u. 14 u. 9 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. 14.30 u. 19.30 u. 14 u. 10.30 u. 14 u. 19 u. 14 u. 14.30 u. 14.30 u. 14 u.

ACTIVITEIT September 2013 Franse conversatie voor beginners Franse conversatie voor gevorderden Veilig in het verkeer Start: cursus Ipad Start: kalligrafie Centrumraad Start: meditaties volgens Tich Nhat Hanh Start: cursus internet Start: computercursus Multimedia Infonamiddag voor 80+ en bezoekers: ‘De centrale keuken Rudderstove’ DeScheidingsschool “Scheiden of blijven?” Infomoment: koken met Stevia Start: cursus multimedia foto Start: cursus Meditatief zingen Apple Senioren Club Ciné Lumière: docu-film: “Vergeet me niet” Centrumraad Oma- en opadag: Cupcakes Start: computercursus Windows 8 Gratis initiatieles Bokwa (gaat door in Ter Leyen) Start: cursus Engelse conversatie, groep 1 80-plus: hoger - lager met verse pannenkoeken Start: cursus Engelse conversatie, groep 2 Club Brugge in the seventies Start: Matcurling Start: Engelse conversatie, groep 3 Nordic walking, Tillegembos Hoe je hart gezond houden? Lachwandeling in de natuur Computerinfo: CLOUD, de toekomst op vlak van informatica Tearoom: ijscoupe met aardbeien Dagwandeling Start: cursus luisteren naar muziek Infomoment: maquillage

ACTIVITEIT Oktober 2013 De Scheidingsschool: Juridische informatiesessie Start: cursus Franse conversatie Info: Zelf likeuren maken Start: kennismakingscursus- Mindfulness Start: Tarot als ontwikkelingsweg Tentoonstelling: “Clubzotten vs Cercletrutten” Start: Bokwa (gaat door in Ter Leyen) Buurtvergadering Start: computercursus Initiatie Voordracht: Visserij en vishandel in het Brugse Vrije Info: Bijen houden Diversiteit: Op reis naar Chili en Bolivia Film: Flight Stijldansen Start: darts Start: cursus Spaanse conversatie Bulskampveldwandeling gevolgd door ribbetjesmaaltijd DeScheidingsschool: Psychologisch proces v.d. partners 80-plus: diavoorstelling Israël Info: Zorgeloos tuinieren Start: reeks wandelen in stilte Infonamiddag: Voeding die ontstekingen tegengaat Start: cursus ‘Wegwijs door Google’ Bloemschikken: Grafstukje of tafelstukje Dag van de vrijwilliger (Balsemboom gesloten) Start: Bridge voor beginners Digitaal fototoestel – vragenuurtje Bijeenkomst Marokkaanse vrouwen Voordracht: Ho’oponopono Voordracht: Ho’oponopono Nordic walking, Doeverwandeling Huwelijkscontract en erfenis Bloemschikken Wandeltocht Damme-Oostkerke Info: gelaatsverzorging Info: Tips voor thuis en valpreventie Infonamiddag: ‘Wat is diabetes?’ door LMN Brugge DeScheidingsschool: Kinderen en echtscheiding Paddenstoelenwandeling Centrumraad Tearoom: verse pannenkoeken Info: Zalig slapen, fris ontwaken tuin: bloembakken vullen met winterharde plantjes Info: een GSM of een Smartphone: wat kies ik? Voordracht: Ontginning van steenkool 80-plus: erven en schenkingen Korenslag 13.30 u. Tearoom: taart met koffie 10-12 u. en van 13.30 u. tot 18 u. - Openatelierdagen ‘Buren Bij Kunstenaars’ 10-12 u. en van 13.30 u. tot 18 u. - Openatelierdagen ‘Buren Bij Kunstenaars’


27

Variabel programma

DATUM 21 oktober

Maandag

22 oktober

Dinsdag

23 oktober

Woensdag

24 oktober

Donderdag

25 oktober

Vrijdag

27 oktober 28 oktober 29 oktober

Zondag Maandag Dinsdag


Woensdag Donderdag

1 november

LOCATIE De Balsemboom ‘t Werftje Ter Leyen De Balsemboom Meulewech Van Volden De Garve Levensvreugde Ter Leyen Van Volden Ter Leyen De Garve Levensvreugde De Balsemboom Van Volden ‘t Werftje ‘t Werftje ‘t Reitje ‘t Reitje Meulewech ‘t Werftje ‘t Reitje Van Volden De Balsemboom De Garve Alle centra

UUR 14 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. 14.30 u. 19.30 u. 14 u. 14.30 u. 14 u. 12 u. 14.30 u. 14 u. 14 u. 11 u. 14 u. 14.30 u. 14.30 u. 10 u. 9.30 u. 14.30 u. 14 u. 9.30 u. 14.30 u. 18.30 u. 14 u. -

ACTIVITEIT Oktober 2013 Bedrijfsbezoek: Lappere en Corelio (Brussel) Tearoom: verse tiramisu Stijldansen Brugge en zijn dialect Trou-madame De Scheidingsschool: Middelen en bemiddelen Tearoom: ‘Pannenkoeken troef’! De happy rockers komen naar Levensvreugde Bezoek Picasso-expo om 14 u. i.s.m. De Garve Provincieraad bijwonen i.sm. Levensvreugde Bijeenkomst leesgroep 80-plus Matcurling Info: de centrale keuken Ruddersstove Kingen (i.p.v. 1 november) Nordic walking, Schuttershof Infomoment: sociale kruidenier - De Kaba Met bewuste aandacht bomen ontmoeten Workshop: Het Transformatiespel (tot 18 u.) Infonamiddag voor alle 80-plussers en bezoekers: ‘Vitamines en mineralen’. Daisy workshop Cursus: Meditatief zingen Voordracht: Het leven in de 18e eeuw kledij, eten, meubelen… Kaas- en wijnavond (ook voor 80-plus) Stijladvies Gesloten n.a.v. Allerheiligen

Vast programma

Iedereen die op één of andere manier moeite heeft met het betalen van één van onze geprogrammeerde activiteiten kan terecht bij Bart Hollevoet op het nummer 050 32 74 96 of spreek erover met de centrumverantwoordelijke.

DE BALSEMBOOM Ganzenstraat 33, 8000 BRUGGE, 050 32 78 80 MAANDAG 9 u. 9 u. 10 u. 10 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u. 20 u. DINSDAG 8.30 u. 9 u. 14 u. 14 u. WOENSDAG 9 u. 10 u. 14 u. 14 u. 14 u. 18.30 u. 19.45 u. DONDERDAG 8.30 u. 9.45 u. 11 u. 13.30 u. 13.30 u. 15.30 u. 14 u. 14.30 u. 14.30 u. 19 u.

28

Bewegen zonder belasten (niv. 2) Kalligrafie Luisteren naar muziek Bewegen zonder belasten (niv. 1) Boetseren Boogschieten Hobby Biljartclub Wandelen Beleggingsclub (2e maandag) Internet Aerobic Boekbinden Tafeltennis Bewegen zonder belasten (niv. 3) Zumba Gold Franse conversatie Biljartclub Linedance Relaxatie Gymnastiek Tablet-PC Buikdansen Pilates Boetseren Engelse conversatie, groep 1 Engelse conversatie, groep 2 Boekbinden Kaarten Tachtigplusnamiddag (laatste donderdag) Boogschieten

VRIJDAG 9 u. 10 u. 10 u. 11 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 15 u.

Tai Chi beginners, groep 1 en 2 Tai Chi gevorderden, groep 1 en 2 Engelse conversatie, groep 3 Tai Chi in waaiervorm Toneelclub Fotoclub (3e vrijdag) Tekenclub Koor

Van Volden Joris Dumeryplein 1 (Boeveriestraat), 8000 BRUGGE, 050 32 78 90 MAANDAG 8.30 u. 13 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u. 16 u. 18.30 u. 19.45 u. DINSDAG 8.30 u. 9 u. 9.30 u. 13 u. 13.30 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u.


Tabletcursus iPad Boetseren Petanque Hobby Teken- en schildertechnieken Wandelen Zwemmen Relaxatie Gymnastiek Turnen I Spaans vervolgreeks Turnen II Biljartclub Computercursus Multimedia Handgemaakte Beren (2e en 4e dinsdag) Teken- en schildertechnieken Schaken Patchwork en Quilten (1e en 3e dinsdag) Handgemaakte Juwelen (2e en 4e dinsdag)

WOENSDAG 9 u. 10.30 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. DONDERDAG 9 u. 10 u. 10 u. 10.30 u. 13 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. VRIJDAG 9 u. 10.30 u. 13 u. 13.30 u. 13.45 u. 14 u. 14 u. 14 u. 15.15 u.

‘t Werftje Werfstraat 88, 8000 BRUGGE, 050 32 60 50

Spaanse conversatie voor sterk gevorderden Spaanse conversatie Basic Winterfietsen Tekenclub Fietsclub Mindfulness

MAANDAG 9 u. 10.30 u. 14 u. 14 u. 14.45 u. DINSDAG 13.30 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. WOENSDAG 9.30 u. 14 u. 20 u. DONDERDAG 9 u. 9.30 u. 10.30 u. 14 u. 14.30 u. 15.15 u. 20 u. VRIJDAG 10 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 20 u.

Aerobic Bijeenkomst Fotobewerking (3e donderdag) Spaarclub Wandel je fit Biljartclub Computercursus Initiatie Windows 8 Yogacursus Schaken Heemkunde Spaanse conversatie gevorderden Spaanse conversatie Medium Boetseren Bijeenkomst digitaal vragenuurtje (2e vrijdag) Yogacursus A Kingen (1e vrijdag) Gaaibolling (2e vrijdag) Manillen (3e vrijdag) Yogacursus B

‘t Reitje Annuntiatenstraat 34, 8000 BRUGGE, 050 32 60 95 MAANDAG 13.30 u. 14 u. 18 u. 19.30 u. DINSDAG 13.30 u. 14 u. 19.15 u. WOENSDAG 8.30 u. 9.30 u. 9.30 u. 9.30 u. 9.30 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 14.30 u. 19.30 u. DONDERDAG 9 u. 13.30 u. 13.30 u. 18 u. 20 u. VRIJDAG 10 u. 13.30 u. ZONDAG 10 u. 10 u.

Fitness Spaanse Conversatie voor gevorderden Lachyoga (3e maandag) Tich Nhat Hanh meditatie (2e en 4e maandag)

Franse conversatie voor beginners Franse conversatie voor gevorderden Hobby Kaarten De Vuurbloem Biljartclub Kaarten Fietsclub (1e en 3e) Modelbouwclub (1e) 80-plusnamiddag (2e) Engelse conversatie voor beginners Tekenen en schilderen Yoga Step Aquagym Voetreflexologie Fitbal Badminton BBB Yoga Italiaanse conversatie voor beginners Biljartclub Bridgeclub Nordic walking (om de 14 dagen) Cijfers en letters (om de 14 dagen)

De Garve Pannebekestraat 33, 8000 BRUGGE, 050 32 60 60

Breiclub Cursus haken Chi Balance Yoga en Qi Gong Fitness Fitness Actieve meditatie (1e woensdag) Wandelen in stilte (2e woensdag) Meditatief zingen (laatste woensdag) Praatgroep Als kinderen naar stilte luisteren (1 x per seizoen) Apple Senioren Brugge (laatste woensdag) Ontdek kwaliteiten in jezelf (3e woensdag) Intuïtief tekenen met de Tarot (reeks van 7 avonden) Bloemschikken (per seizoen) Bloemschikken (per seizoen) Creatief Atelier Hommelspelen voor beginners Hommelspelen voor gevorderden Zentangle tekenen Miniatuurschilderen

MAANDAG 9 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u. 19 u. 19.30 u. DINSDAG 9.30 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u. 14 u. 19 u. 19 u. WOENSDAG 13.15 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 15.30 u. 19 u.

Gewrichtsonderhoudende technieken Fietsen Wenskaarten Fotoclub (2e maandag) Petanque Kaarten Culinair Atelier (maandelijks) Tai Chi (nieuw) Spaans reeks 10 Creatief atelier Groene vingers (4e dinsdag) Groenteteelt (2e dinsdag) Petanque Tearoom - Kookshop (maandelijks) Buikdans (buurthuis) Plastische vormgeving Stijldansen Bloemschikken (2e woensdag) Juwelen (3e woensdag) Petanque Hatha-yoga Step - aerobic

Met bewuste aandacht bomen ontmoeten (maandelijks) Lachwandeling in de natuur (maandelijks)


29

Vast programma

DONDERDAG 8.45 u. 10.30 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 19 u. 19.30 u. 19.30 u. VRIJDAG 14 u. 19 u. 19 u.

Spaans reeks 2 Spaans reeks 6 Budgetvriendelijk koken (maandelijks) Santeboetiek-naaiclub Petanque Kantklossen Keramiek Handwerken (nieuw) Petanque Line dance (buurthuis) Buurt Computer Club (1e vrijdag)

Meulewech Kosterijstraat 40, 8200 SINT-ANDRIES, 050 32 70 91 MAANDAG 14.15 u. 14.30 u. 19 u. DINSDAG 9.30 u. 10 u. 14 u. 14 u. WOENSDAG 14 u. DONDERDAG 9.30 u. 14 u. 14 u. 15.30 u. 20 u. VRIJDAG 15 u.

Filmclub elke 2e maandag Bingoclub elke 3e maandag Relaxatieyoga Italiaanse conversatie Seniorengym Creaclub 80-plus club (elke laatste dinsdag) Gebaknamiddag Aerobic Gezelschapsspelen Franse conversatie Frans voor beginners (nieuw) Relaxatiemassage Aquagym

Levensvreugde Lisseweegs Vaartje 43, 8380 LISSEWEGE, 050 32 62 80 MAANDAG 9 u. 14 u. 14 u. 14 u. 19 u. DINSDAG 9.30 u. 10 u. 12.45 u. 14 u. 19 u. WOENSDAG 9 u. 14 u. 14 u. DONDERDAG 13.30 u. 14 u. VRIJDAG 8.30 u. 14 u. 14 u. 14 u.

30

Bloemschikken (2e maandag) Kaarten voor beginners (3e maandag) Kaarten (1e maandag) Darts (2e en 4e maandag) Cursus Vakantie Spaans Aerobic Wandelen Aquagym Koersbal (3e dinsdag) Yoga Computercursus Fitbal (2de woensdag) Club Kalligrafie Vrij creatief atelier Vrij kaarten Cursus Publischer Bridge voor beginners Matcurling (laatste vrijdag) Rummicub

Ter Leyen Kroosmeers 1, 8310 ASSEBROEK, 050 32 60 10 MAANDAG 9 u. 10 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 15.15 u. 19 u. DINSDAG 9 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 18 u. WOENSDAG 9.30 u. 13.30 u. 14 u. 14 u. 18.30 u. DONDERDAG 14 u. 14 u. 14 u. VRIJDAG 9 u. 9.30 u. 10 u. 10.30 u. DAGELIJKS 14 u.

Buurtcomputerclub (3e maandag van de maand) Zumba gold Computercursus Internet Krulbollen Kaarten Snorkelen (Jan Guilini) Yoga Computercursus voor beginners Computercursus multimedia foto Kaarten Koersbal (okt-april) Schilderen en aquarel Step aerobic Juwelen maken (om de 2 weken) De wondere wereld van de tuin (3e) Viking Kubb (4e) Cursus all round dans Kaartjes en scrapbooking 80-plus (2e) Leesgroep (4e) BBB Franse conversatie voor beginners Senioren Gym Franse conversatie voor gevorderden Vrij Krulbollen

Sconevelde Brieversweg 334, 8310 SINT-KRUIS, 050 32 60 57 MAANDAG 14 u. DINSDAG 10.30 u. 14 u.

Kaartersclub (1e) Turnen Kaarten

De Dijk Blankenbergsesteenweg 221, 8000 BRUGGE, 050 32 60 58 MAANDAG 10.30 u. BBB DINSDAG 10 u. Stepaerobic DONDERDAG 14 u. Teken/schilderclub De Zonnebloem Rijselstraat 68, 8200 SINT-MICHIELS, 050 38 57 02 DINSDAG 13.30 u. DONDERDAG 14 u. VRIJDAG 13.30 u. 14 u.


Petanque (bij mooi weer) Kaartersclub 2 (elke donderdag) Petanque (bij mooi weer) Kaartersclub 1 (4e vrijdag van de maand)

De turnlessen in Ter Leyen zijn iets te zwaar voor de bewoners van de serviceflats. Op hun vraag is er op vrijdagvoormiddag seniorengym. Zoals je kan zien nemen heel wat bewoners deel.

Deze zomer zijn we verwend geweest. Ook al was het warm, toch kwamen enkele turnsters opdagen om van de nood een deugd te maken. De turnles had plaats in openlucht op het grasplein naast Ter Leyen.

Op donderdag 27 juni trokken we op da uitstap met enkele 80-plussers van De Balsemboom, Van Volden en Ter Leyen. Eerst namen we de Lamme Goedzak richting Damme waar we opgewacht werden door een gids. Na een begeleide wandeling door Damme gingen we samen aan tafel. Rond 15u namen we dan de boot terug richting Brugge.


31

De Balsemboom Ganzenstraat 33 8000 Brugge tel. 050 32 78 80 [email protected]

De Garve Pannebekestraat 33 8000 Brugge tel. 050 32 60 60 [email protected]

De Zonnebloem Rijselstraat 68 8200 Sint-Michiels tel. 050 38 57 02 [email protected]

Van Volden Joris Dumeryplein 1 8000 Brugge tel. 050 32 78 90 [email protected]

Meulewech Kosterijstraat 40 8200 Sint-Andries tel. 050 32 70 91 [email protected]

Sconevelde Brieversweg 334 8310 Sint-Kruis tel. 050 32 60 57 [email protected]

't Reitje Annuntiatenstraat 34 8000 Brugge tel. 050 32 60 95 [email protected]

Levensvreugde Lisseweegs vaartje 43 8380 Lissewege tel. 050 32 62 80 [email protected]

De Dijk Blankenbergse Steenweg 221 8000 Sint-Pieters tel. 050 32 60 58 [email protected]

't Werftje Werfstraat 88 8000 Brugge tel. 050 32 60 50 [email protected]

Ter Leyen Kroosmeers 1 8310 Assebroek tel. 050 32 60 10 [email protected]

www.dienstencentra-brugge.be

32


Balsemboomblad. Tijdschrift lokale Dienstencentra OCMW Brugge 41ste jaargang nr.5 - september oktober 2013

Recommend Documents