bálrol^éna maraili étolok Ját; iyíl gr_ knátó ^1 1 itg-tar ítf^) í?sfca."

. ' N a g y ' K a n i z s a . Negyedik :

évfolyam.-;-

10.

l a é f g t t i q e g r f i

szépirodalom, A

s

o

m

o

g

r

keiesKetlelím, l p r j

n

m

f

i

g

j

y

g i i ű á s z a t j

4

ipril

l - a J _ í

l a p

g a z d a s á g r a

i

számlS'fe

U

tBflöftáay p a f i t o t

m l v t a T O y r t r á l i J *

h í v j a f o l i n i g 5«

# e g j e l « s a - e - l s j r k g a t e b V - e g y iv.nu j a m w r h ó 1-181 k e z d v e m i n d e n , h ó 1-én 1 0 - é o 6* 20-án,,-—rElőfizetési á r p o s t á n asétkOldáasal• e * " k « l y b * n b á x W h o r d v a éftéas-Asm"Ö f ^ t í é l é r í c S ' ^ t . t a « » i r^.in v« _ M í „ ^ « elBBretf a t u l a j d o n p B k ö l c a ö u k a n v v t á r a t _ a s e d d b l f e n a i a U o f e l t é t e l e k m e l l t t t - f á - I á r - o a W s n á l h a t j a . — ^ y i l t t é r ^ ^ E e t i t K i y á r i - i Ő i a . ' — r - H U á á 1

a

jává

/ejlödjék

idíível;

--legyen m m *

n á i a n k mroditkáBb' W r í í á p i ^ ö o g y a tatak a r é k p í í n z t á r a k BsükBegeinknák m e g f e l e l i s z á m r a h n i a s g a n a k , s a g y a a ~ á ő^ökásos a í a p H s a b á l y o k ' k o r U u í k 6 s t , de k ö r & í m é n y e k k é i alkatiSatöít bizonyaa e t v fllnreteitíflaenek.

i-eltérffo — Uin$rdek^.BEaV^£a borbályTls^ n y e k t S l ,-lett. m I I ^ í ^ I j y o l l y - t i a z t e l s í r t ' m e l t o T i e l y e t í o g í a l e l T f ^ ü y ^ p s t t e ©aatáis-áln* k i ú t t ö r ő anöratt^t 8ü|elíé"gíi o«tn&a t á n e x á n a k e r e d e t i c k a t g c f e r f g ffg&ttytffaB^ ag^ftgrietfif . l í i . l e ^ a t á b b e a l i l s & e c i ástf 4i?«KágiJettíflt6nem latunk. — P e d i g , hogy & takarékpéas* k e s y e b b r e c s e , j l l y e B n c k í a a e r] Sk 5fc U g y a n t á r a k é p e n n é p s a e r t l ő s e g T B R a r f l a g g r ^ ' 4 - _ g : -aáé^Á- jktrtiÍf9cni £5 fLi & a aargB r »^^a á p l i a c l t tarífifc. kfiilSnki— t ü b n e l fogva, altalánoaitva haránkfeab,~pénz t s e g j g I e í i é a é t ^ i a i e W b « « Bfrgy r é í w e Q l t U n k , és a z a £ s a l v 0 a s £ £ f S g g 9 - E u i i i y i f é l e v i a c ű n j a t - g g y b i i o n y o 2 i d e T a í é ; ^ a s A a g u r n á k k u s s & a inkon nagyon, b idővel m é g initábíTötvoBon h é ^ á k t k i LakaiüMíf - k g l ü s f e l e m e x e s rnázoa n á n a k , azt E g é a s meggyÍTiCdéBemmcI mond* í g é r e t e k k i s t k t v t ^ r í í S m s g T S j m L r e i ^ g o n ham íistota, ^ — — r-ígárni J E a n a y g b b ' ^ - a l a t m t g a d t u £ é n y t a l e t r v o l t L a k a t o s a v e A S e t t f e j s z é n e k D y e l é v c t io K é s z ü k p é l d á n a k H e l v é t i á t j ottan n e m e&ak minden kerület (Caatoa) d e-miadea Járás- baéfai -merí hiea n e t a - nnjry - k Q l ö t a b s á g fijhelye-\sh k a r é k p e n a t á r r a l . M é l t á n b i s a - - 1 2 0 da 2X) f o r i n t k ^ t * ^ a s e í y ; t o s i » g 9 k - e l 8 S I á m m a l viffeBetrén á l t a l á n o s a n a . k B * 5 n s á g . a . j á r ^ b i a t « f t i t a . n i ^ g 4 r t ^ l B , — m í g flaoabftB-ráj5tt " h e l y b e l i e k ált ül fceaelt " n c l y b e l i - p e n a T n t S s e t a-sor, 2 0 f o r i n t t a l . é a harom-flaskó órborral i r á n y á b a n , a l b á n kamatosáii v é g e t t b e t e s z i k i d u g t á k a eremet — d e hagyján 1 evett a ok a v a g y o n a a a b b " a I k a l m a s A f i 6 a -kivöll p é n E t o I n g y e n ebédet, 8 réazegfilt ~eab rokrrni k é z kéit, a m u n k á s raegtokttrilotl S I I S F j e i t - S a - E S G r i t a a S Q —- c s p e d i g a a ^ k n ^ l i s - i a b b ! m i n u eredményeknek ö r v e n d n e k így-ottan A tanaié-íQnaás-kedvéért-Lakatos-^y az e g y e s C a n t o n v a g y j á r á s o k : h o g y a z e g y i g e n f a n y e s b á l t i B r e a d e c e t t — \ a i k e r m e g Felöl h e v e r S t B k é k , h a t á r a i k - k g z t t a r t v a , l e p e t t — a azülfik öröinflkJbca s í r t a k e a L a m a s felöl k s l c a ö n a d á s r a j ^ g & s d á a z a r , ' k e r e i katopasebje caak n g y g S r g f t t t a aok é I j e n 1 k e d e l t u n , i p a r s t b . el&aegitei€ra~l]&astioBité a k ö a a S n e t t S l ; d ö ' é z e n f d a l k i tűn t e t é t a t n a k , — h o g y . p é a s ^ k m t é t é b e n : Í B , n g y " ő O l m é g a c o e ' r a a r i í d t k f o g y a s s f6 t á r s a s á g n a k Bsólván autonoroiájnkaí .• fenntartják-, nnm iá t a g j á v a t e t t é k , a a e l l y e t a m a íá&u&ym g a a r e h d e ^ l b á l r o l ^ é n a maraili é t o l o k tei^éii a n a ^ y r t l á g - p i a e s o k , i d o g e n "állam ,t " f e t e 6 # 6 l s / =*prBj^ek, :^aMttfÖIaIaaTí"_ «ffi. M f ^ g p r a a e i f l i i d r A »gfrveigtC • - - — ^ S l a o n y - t a - Í M á c a t o B n a l t .©llyan m B B t e r a é g f i volna,inintneVe, hát i&utíiúQltcíÜ.iírt3bb v i a a a a n a l ó . mossanataiiiak annyira k i t é v e , E g y t s a k r e n é t v « p e d i g / t a l n t m s _ m á r k á r k i m u n k á t t B ^ a a a d B { « o r b a i ) e p 0 1 5 u j fiiiznlbaw, l i f e l f o g j a , k ü l ö n BaoTi a z cm e l ö f i y ö k n y B j i a t - Ű ö ^ e a " ^ * l á " b á " f l c a t o i l y u a i l *l&u&, m e l y sammi k a ^ a f o t . j i e m - h o s , s e m m á a l i a a s n o t nak, hngy-t. L a k i b e f i s e t , p é n a é t mindenkor n e m hajt -helyben v n g y közelében biatoaan kamatooíi-

d e n k o r v é r e i t , f a j é s h o n f i t á r s a i t szere-/,

A negyedéves előfizetés • s e k l e p r á n ^"tisztelettel f e l •kOTJük^^ilietőketj^elöfisetéseik ~megt^ifeára«-_„ A ki&dó-hi7&tal.

tb", a z ö r e g e k e t t i s z t e l ő , s s z e g é n y t j * y é " mold,

a törvényeknek

önként

tjszMin

p e r e neTkuT; t á r s a l o g j o n

feaitelen,büas»

k«ség nélkü},' legyen -nélkttli t e v é k e n y tevő aljas

íi f a r s a n g n a k ,

. E£tngáuh•—- R o g y j u k •'hÁtqgttíMStéti

jaa d e n e v a k m e r ő ,

Y a ^kit rémit;

Őket;

— K i n e k /

a hideg",

•néki"•aggodalma,- hé-"adjunk

elég-

h o z z á , —^

.Kinek^&ziveJele e r ő m m e l , n ö v e l j ü k azt, nehogy-, k e d v e s papáját:

nélkül;

baszon-lesés legyen

T

szeliá

de n e biirgyn, b á t o r , d & n e daezos, nyá-í

Ersí mindenik a

régig-fut

t

kérkedés nélkULi-^dt

érdek

tetÖT^azmtB,Yége

y

hín"pi-

takarékoBfÜsv£riy-

s é g nélkül, m i m ka "szerető

v a n ;kjt- k e d v r e _ d e r i t .

elsír ne*

hogygyer'-

m s k e Öltözzék csinosan,

-

N a ^ a l j ttok, í. ilnlier prűd.

hódold

egéss_ é l e t e m áti A z a e n g e j k o r YeléseveTlehetiaz okoa anya,

gyötörjük.

^ f a r s a n g s o k a k n a k nyit

.•3iahíc B&CílmaTödi a " b o l d o g o k

ajtatoa

é s n e m tet-%

é r o e s í a s í n e s k e d ő , özeciéjpr

n e m I m t a , b u z g ó tetteiben d e n e m

rajongd,

Az okos

anya

1;<31emesén -fejlődikkorával ttgyes,

ereje,

munkája

& test-,

élete

vidor,

- n?as|fása ildomos,

Fejlődése

1

fordulata.mindenkor

(

é& B z o r g u l m a a ;

éber

ah a

növekedik

m i K l t a l estelié m i

me^kbnyitetík," fölfogása V o ­

nyítva, ítélete behatd l ű d n ^

kéj-palotát,

j

mes^

~

Kíígyföladat t e h á t a n y ^ n ^

leri\f ""(is (

gunyhó-

J

J á t ; iYíl gr_ k n á t ó ¿ ^ 1 ¿1 i T g - t a r í t f ^ ) í?sfca." díint- o ^ p ^ ^ ^ í a l c D k b a n r - — i

—

íTomiB

;

^e%t"ifl<Sl A g g ^ " ' l ! ra"iKe*p - K é s t U i t - e l 'az éB g o n d o l k o d o t t - e

farsang^ázi eüt*.Nem!— Menjünkcgy-

a n y a i

kisaé éltíbbre. N é z z ü n k riaesa a bölcsőig

komolyan

és-kutoasnk ini'történik a családok szen­

csak tulajdon , é s g y e r m e k é n e k

t é l y é b e n ; --r

ürbme, becsülete, ü d v e :

MegaztlJeteU az - ö n t u d a t n é l k ü l i m e k ; s e n v j é v & e n i - vosfl

gyer­

d e el v a n n a k

h l t t t v f l r obiéba• i o l y a n ' m a g v a k ' ;

meTyek

q ú r o n y e s a t t k f c a i r z a n s k , én ör&étii "nawkediiofe^'bogy

édes, vagy

g^UmQÍóáö£;-Íioszöri{i^

fává

fanyar.;

egykor.

Olyan

m i n d c Q b e n y o m á s ^ é&-raéggartja_ Ssierfcnoftéa- a* Bzív,"ifíeTyeT é d e s mfnt' sz-pTiosrés j d kertész „vénycit-porait

megóvja,

íípoljív --.' i\T)nak i d e j é n r

mamája,

zsenge nöéa, h e l y e s e n

el kezdi

1

ftsi.

kéezit-

- g e í m j-chtJaltetéae B&erintiérselme~k íipo3ásá!ra r

íími e r e t e k

r

Tgettt

csak

fi

btrjltok

6(Z\ a ^ r i f e J í r Ö l * m e l y * / v e s i v e t i d o m i 4anir mitől

érzelmeinek; utdbbí

, .^Ssivetele a l a t t -bitrtbüjaí,

irányt

szellemi

adni

képea:

fejlődése

fejlddött

m l Öltik

függ.

az ember

édes

nedvét

^-é1&&Mnjwxjrl^ 'karjafrolcon

élet

asivla

nyugodott^

'^s"WU'%<Ílí^ e n y h i e í , k e b l e t e k n d o l t l e g . laIatQáabbiauaD*e«2keti;~flaiórt Imi

tegftö^ydbb

amtl,

hogy

vallásáé i s , — Igen:

t&lct f ü g g n e m jdlléte,

de a hazáé, és

a hazáé". A Imza

' o / v a g y a& - á l t a l - ü l e t 5 ! e g tdftveí m a g á f t a k a - — A - k a r S a g é g Bg}-óbír4*it c l é ^ s a t r e f i í n l e l é a : elfloyösebbaö életpénet k a s v o l t L a k a t p a i r á n y á b a i a ; k i t a n y a g i vbbx- ( B a » t o ) - b i a t o a t í , — t e v á h t j á r a i k B f l s B t * t r p é W l e ó é g é b e n e s e a - e g y e t l e n ' b a r é t i réBivéfTik o r ö l o t ó b e D ' l e v é n kj&dva-,-oííjái n « t S n i ü z i a gasElalhat. F.B. • > t á r e v a g y f o g l a l k o z á s á r a k a r v e t v e ssinte c s a k j ó t é k o n y a n vifi&iSbat, a k i p e H T g t ö I eB3nt"veEE, a h boa k é s e i é b e n olcco k á r s a t o k

Ít^kónyeLmeo*

e g y é b <Jáaládokb<Sl á l l ó n a g y o b b t á r s u l a t , naelyttek: á l t a l á n o s " jótéte" a z - egyesek •erényéaf-kópesség-én,

ktízrcmilkiídésén

a l ^ p g a k í . t—l Egy o s e l l e m v e s e s ö a m i n -deaegyea^tagját

az egéss

A s űllá3; klüonfóle

társulatnak,

fokozatai

sz^káége-

u e k ; . d Ő t 'épén e g a s , m i ozélra vezet, h a mindonlíinek ^HásáhoK

n& i n g e r e l j e

,

r

t e ^ k e n y s é g o - a • kpSjóía

mérve

van.'Ki

föntebb

a s alantabb allét;

áll,

éskit a

véglet a l á helyesett n e irigyélje a m a n -

ajkaitokról

figyelemmel é s fogadja

bo%zá h a s b h l ^ 4 e n n i i

b

K i v a nmérve as

életben-mindenkinekhatásköre:

nseren-'

&mulandó

szeren-

ő s é b e n . - B o l d o g i íi-megolégedottBorm^ val>JttHiln as-'okós a n y á k - l e g j o b b ko^ i^leagé^öínek ©gyíké: oöa'mlíködnt-^io^'^ a. k i s d e d be«aülje>

magát.

meg^yfíeődtsm

Tviaonyok'

ós a l k a l m a z ó t ^ taptaUtoa/- g y o r e á r b i a a i i n a t ébrslstS eljárást . h a ^ i i á l a a k ; a a - k ö B n é p r e keUif f e l v i l á g o a i t i a a b k o l . h a t n i / f o r a d o B n á E ^ n g y h a g á n k . éa T q i n d g a vaUaain.a: aég'gét"aránylag" aaon kedvez5 eredmények"hek n é a h e t e l é b e , m e l l y & k n e k ^ H e t v o t i a 5r••irtnáí-fEttjtnii'k tíl iéfiát a_anBirre3ifleges ' .b^l k i l á p s i . s ö n m B g T E i k t r a itfgífeá-A -* < ^1

barátkozzék ' meg-'jSv5jéve{;

Mrm&r. s w e n g e - ' á r t a t l a n

7

1

csea kirtúl n e m vágyik' saját határán, a neja b i s s s e l m a g á t

a e s ö k a a o a . b z é r t a r t a n • ea ^ e t H n e ^ ó l y e L _ n 5 e g a ü k s í g o v a n , — a pata kény&lm :tá?QÜ tai' twuj J\ -•vaaar aCT%gi~egy m a g ^ í ttl^ányról p i f t e s o k r a fuTyamodniy h o l - a k ö h s a ö B v á i p l i ^ s k i - t í i r f f ? l y a t t a £ le « í 1 OCO^ajadet saoT' . n a g y o b b k ö l t a é g - és, n e h l s É á g é k k a l - . - v o l n a t s k e s é r & n e p B&ámára, r á e g y n n g y a x e r t í eflakSEÖlheta.-' * .+.. ^ . ebéd volt.rendasra nagy-'Fogadó t e r m é b e n , i- E b b Ö l k i t e t s a i k , h o g y h a m i ia-ti n á l n n k fc^alytett^StiarÖk éa a k ö r n y é k &&t 8 5 i p e s a m b a n U t « s 3 t a k & r é ' k p é a s & r a * m r f y ^ t k a t m i n d e n . . m A ^ y f l éa-^ á ^ A 4 - T T ^ k ^ H * f i ' a ^ ^ Ü«ala]t á a t s t o k é f a i r t p k D & ^ r g f e h e I j é r e k i t e r j e s s t e n i . i g j a k zhofl^aVj tftei , ai*k>« ' -- -- . . . . . v-flEtakTréagt. l .__— t é k p é n s l á r t k é s e l 5 "bÍEOÖHiácyok réaaőkr^l letkesitS tóááa^^Bcn^íairyöáLik.föb: e l v i l e g a jelen h e l y b e l i r

r

n a k i véH-b o l d o g s á g a i d é - i s erőlködjék

gyűjtésire.

Édes anyák!

nagy névre,

kórában-inJ^ne-

•ff^híns márt. í a ' E h á l 3-áW kót flSd5ff raegnTÍaHan a g o i baj&sia. A Btemély6iüilllto"g5aöa8k SToSácYJ

Téh8HW«Vt«HlűiT f^Báérj^PeÜrSr* Möfaápmg. 9gjna«nJ>r>«ttrí Ida ionét lefoláasnl* " A t e ^ nouk&kn

- V a l a H o l olrBBlant é i ; igasmondibárdi,

mintán

:

T

h ő d a f i i t * iíéljeíÉerí • ; M S f H * • ú r f é l é i m é r e ^

ö történelem bebisoriyitott&r 4Mig-a r é ­

^Vá^li^Q^^rctet^re

mei

;

oktató

.XjkjwpiKftok^legküselebbi) na^ycii^jjvlsvffi eaí>

toín^jfe

édes

pzayakat,

rokonai,

tjeiteknek.

l

*Jéí iw3velt g y e r m e k ;

nz ídeawjy^^Slid-oli^Víse^eE

asszonyok -e r é n y ,

a

eréSyleljesclc

leg*

v o l í a k y : ^ l o t t ' R d í n a - őb tís-ortnal tniVit a

Érzi

ndfe-.pn^á&rrfíénjíösök

azért

íettekj

m^dölt

sí i r a p f t e t t & i h f c o d a l o t n i

életére

;

, iUhntWi^ttarikiliÖUB. j T i a a t e J t Baerkes^tS nr.l^EJ^hai^nvjEa^^ láh társaa,eleiünkre TÍnanyciéliag-aatpU i s - nzctiySíirak; T»TS§%=^Oíf^»ttöl«li% 'teeH'jetesUga^ts^csí-mflfíiaj' dúr rőyW idei^Ht'batrWtSía,

LaKAlofl S á a tÁújű&'tit-

cle^end^v^i^Y^i^jg^dd^l);^^ erényes £ ] e t m s e r k e d ő , j B ^ a ^ & a é o ^ í S i oVéSBerJ , A . k o r á n / k e z d é s t jd;afc*'$lá0fl$!2-4<Í3'J ern^ ;

1

+6!re nTé1»-éiáróA B " ^ V b e n ^ l i M y t o u r ^

nyes * jdííuqaítiatai-qSs-veBif, fmnaerír ^Itbsíéj'lm'asofc--kív-atSeBntüi'iam>n méaíieíüö i i a j l t i m ö k b ö l ^ í n e r y " a

Unt-

vallás*

" ^ í j i " ^ ,örtp'kíe£-oi«^n^4ÍiÍgoi.iaö-te^trfwtf^ittfc-ltaily j j w í y j ^ j ^ i ^ . Mkti Mvfaii, -fii i • r o t t l ^ í ^évilWH'lEötófl n j m í b y e k at i 16V 7u«g-3H?a $i s t& radfcatlftn J s - m ^ e g é k o a y / v é í f t j l * l » » í o » i M x o a r - m á r előhaladt kora .damárav. val9lian. bámnlairaraÓlí51utWaíVal4iBlaÍ^iiy'íSján; .aifairiüfctnfifllp'a bár-»• s í m k á r f j n f B f l á a i m — , - - -. . r

pWífclH&ílfc

r

a t . m L a _ M 2»yáfc

^líS^ftiírJií-j.-

^

k e - ^e^yaleiro "

,

vök

c t

Önkárí^vo^ft^en^e^sáí.

'

BÜVÁRÍ

INCZE.

v

^ k n S i e s s f t h f t t j f t . é d alkéüziteni' a r ' é l e t ^-^te/^Wj^ra^hb^y'rie^lánek' d i ^

^•^^Sppís^wWí Vb* rtRÍenek

'«mlw-

egyencHi^[öaV.iftl!ft^lkti''bftTát'-

rak

&örÜE

.

l e n i i g fMB fltíft^ ^ g Ö ? > i 4 4 ^ j b í m t í ^ M e ^ í g y ^ flsersmínd ö n i l l ó i i e c s n a a e r a C i b i r *_R*iiiEet».

,

j«ft
bankosaik,. hogy^.^kjif«»i«,?Ée»íii .... ..

.

.

.

.

^

roéítóztássanak. Vidékről 3 előadás A íátékrondben következő darabok igértetnek olőadáam: Saövétaégesak- bWmelyikéife a színházt p é n z t á r h b s cim2 ű t t l e v é l b e n a h e l y á r a k b e k ü l dése molIdegesek. Shoridán. Nevelő. -Brazíliai. oífoS s e r e í e m p o l i t i k á j t t . A z H t o V e s z k ö z . \űit a r e n d e l k e z ő k m a r í j u ü 27-ig K i a é r i é a . A © a g y m a m a . T t i a & s á r d á ^ g a á t a ^ a k . -™ A s e l ő a d á & t m e g e l ő z ő l e g Ennyi volná » , d f o n b o n a ro..Ml a SelMfiDialaS " a;^!ini^a ' 4 n^ffísárva l a a s . — A s ördög p * r . :• i r r # » l • i á n - Or«3t9s é s F i h d e a . N a p á m halSa^ el-/ ; ^ ó g g . K i r á l y h á z a s o d i k . Á f ő a v S s i y . *"A. p t i o l á k -jlŐ^d^ci u t á n a s z í n i i d é n ^ ajánlok S3bnjfls2a"5ínísi. 1 2 ő r £ " E g é r f o g ó . H í > í b r l e j c ^ t e ; ^ , - - r ^ K e g y e i k b e JBo^pk-irépa fcöi ég k é s e i jelea . * ' v »* *. l á l fejti h o r c z b g n ő . V i l l á m B a n d i . P o r - S z i g e t i í m r e , a p é c a i éa f e h é r v á r i s z í n ­ A B á t o r k o d o m » " , , R a j t a * * t ó g a £ I r a ^ a a g y r á a ^ Tillajoan . , 12—>& » dorek u r bajai. Ssinbázi bohóságok. házak igazgatója. - J o n k ' T i i m a ; d a J k S n y v t g a a . elfifiaetoit K é p a i a T 3 n ^ t T a T » l o i . T a l f t j k ^ J t - _ J . ; J , j : Hpa-A'kéni.--i3Sb# a t b . Rfj-Bívásaois EiáJa. — - -!Ís3tele«er*i"iőiSl3m,hoe7Tii!0!'esi t ü r e l - Ö í i s a a l i i i v s a r i o b b , p a ^ p U r g y % M r a i p y S K Falmnlasztliatlan k ö t e l e s s é g e m n e k tar­ Ab o p e r e í t e ^ b ö l : T i a l á n y e g y férj l K. 9 ft. 90 k r . , "Sarjr^ H g y o B Ö Í í í ;" " ~TOBE^l"ín>tel9nv5jyot, f i ö i r a I g e n c s e t o m a n y i l v á n o s s á g t e r é r e lépni é s otf H B v e i e t t a s e r k e s a t 5 or j e l o n l c g a „ g y a- s e m - E>ry bajtS l e g é n y s é g e . M a c a k a , A k i ! y _ i d 8 r e _még_ i d é n y b e v e n n i . — á t S ö T T á n ~ a 7 a r r i p H í e g y e a a t e l * " a t a " a : K íisakállas farka?. Fecge'jök. S z e r e l m e s h á l á m a t N . - K a n i s í ' a a z o n n . é . latioaai e d d i g tartotthoramot o m a g y k B l t s é g g e l t a n á r a i f p g a l k n i V , - m ö l y a S a l a p s s a W t y B j t , iírásiá ferdni, H k felajtheűlen ésssereíett | ^ á n t o r . - K o f á k * JSlfflóhdós'íéáay. D n n a -as«-ii-. s n a n . D a j k o . V a r á s a b e g e d t L V i j r c s i m b o - n ő v é r e m b e t e g s é g ó b s n n e k i en)'hefi n v u j » fcliOTldBn iMJItaÖ c w m l a p . a i t r j o n a a n [hala fi illMíaaiiaitlaBtIalltn. T i n o k i i a K o i e g k O J a i ^ l o t ó S ' i í i ' i n a t a a ejrarr -. üntetetl Im'tülc s • ' p a p / ' r ú e g v á l a s s í á s a t ó t t a k ; " e l t e m e ; g t e t é E f k ö r ü l j edig a n y s .. j r y a ü r l a t i tr*nVé(xias!at/>üae> . » » * • & r á k . N ő n ö v e l d e . S a v o y a r d o k . F o r t n n i o esskBzfiliék. De, m a s K t ó r S l v o n srerenK ü l ö n ö s e n p e d i g í. . J i S j t J . — * r « h « . < . h á r f a * * . . M lényift-a- m n n M n öeYBT ö n r a t í e n r i r i S t j e g ' y B é s t á m p i i f é n y - " g i l S g f á r i T d ő s f á k . S c h r e i e r éa S c l i e r s o r v o s u r a k , ifjn ¿3 ^ i r i a ^ j a g y < l J ^ r » ^ i H » i W W - | , , ^ ; Marák állank k é s s e n Tié'- Á l n r c z o s m e n e t . O r p b e u a a z a l v i ­ „ ^ ^ a j t a B i y - m j a s a r ^ . e a - i d ő - a l a t t - i a u j a s s a i e m e i p k r a o h etdmoaditSaSra.] Ö r e g B a y G y ö r g y , n e mkülönben R o l á g b a n . s t b . frb. dalokkal bővült o. dalgyűjtemény a a ^ M l i a j g á s H í á í s . ) L a p a n k 8-dik g s á m á b p n fonstock u r n á k a legmélyebb hálámat * 2 2 — 2 3 - á n f a g y o t t , h a v a z o t t ifimét. QyfiTgT"H-b-ató-o a l o v a k n i l oltikUUlUi oly e»n_naUt»rtémk, hogy a fejesem k i s s o n ó h a j o m b a n , h o g y „fize^e - í . eWfiartStei te!jöep-ki f o g j f f e l é g í t e n i . r f i r f d e l i i b 8 r f e > e - g * ' - kihrfott e s i k k b t n : Ű k i c s i n y b e n s m n i t v i h a r o k i a n i é t l ^ d - m e g a M i n d e i i h a t ó , n e m e s j e l l e m e i k e a - 1 3 dik üorban „ b e f e r t o a t e l , t a t t 2 9 , . ° b b 8 r t e L E s a n y o l c z a d i k r é s z l e t , m i t a s é p szép vonását. S s o m m e r K á r o l y m. k, -elSnlíK%Ieaalíralélt maradj b s t e g - í ö ^ i n r ^ o l y h o s s z n m i n t p s i g o r u t é l b ő l n t a l v á k B í B n s é g e t , n g y s z i n t é n a h o n i d a l k ö ­ l y o t t : j b e f e r t o j t e t a l t 2 9 , ebbíl e l h n l o t i 2 , o k i . fŐélémi' t a n o d á i tianár • n e v e l ő . nyos a s idő. E rátákat pedi^ m á r prör ö k e t n j o t e g , h o g y a g o n d d a l s s e r k e s i - Ieaaara*vti- 1, .maradi béiég 2 6 ^ d T v a a a n d ő . : (Beküldetett.) nietít e l e n g e d n é k g a z d á i n k , m e r t o e m \ett d a U t ü n y r ó : é t S f i a e t é w k e t a d i a s - t o v á b b á : a M - d i k s o r b a a „tant v e a y Q l e t a r o " h e l y e t t ^ i a a t a s e r v e s e t á r e ; a 4 1 - d i k Borban s z é n a , s e m a b r a k t ö b b g a z d a s á g b a n . példinyra I f i . 2 0 krral, a s egysaeíilen ^ v a a s a r o n ^ b e l y s t t „vaaa.orán } a 4 7 - d i k sor­ A z a l a - e g e r s s e g i t. e a . e a s s i n d e g y l e t Hogy as irodalom pártolás, mint a b a k o t O U p é l d á n y r a p e d i g 8 0 k r r a l m é g ban j j e d e s b ö r a é l h e l y e t t „ r a c d e a böfneW ; t. t a g j a i n a k a s o n . h a s a S a a . . . j ó s á g a k é i , legfontosabbika, •frnjrcjig-jJtagaJ — --.-JfritiaáJ. • a 2 - d i k h a s á b 1-BÖ sorban p e d i g „lit—hat h a z a i Ü g y e k " e g y i k h o g y oH*asó t e r m ü k e t v á n d o r ..Bziné&z.®azon h a t e g i i M n belyotí ö t — h a t h e t e k utiin" u t - Diily s z o m o r ú l á b o n á l l , m u t a t j a tOuknek előadásókra átengedni sziveskörülmény, bögy~ a s . u j Caesar annyi A - U á i o a forfáabdl é r f e a h l é n k , h o g y Vár®liiváncsisííggal v á r t e v i l á g f i g y e l m e t k e d í e k , íoffó háláját nyilványitja K a p o s v á r . a Poaaonybajt alaknlt „ H u n g á r i a " ezi0 M i e l r j t t n t o l s d a s a m n n k b a n a a U j IveUö m ü v é r e , E á t b M ó r b u s g ó k i a d ó n k d y F e r e n c z , s a i n i g a s g í i t ó é3 e s i n t á r s t i m 1 t a » - é» jégkár e l l e n i b i a t o s i t ó - e g y alig t n d o t t 3 - 4 0 0 előfizetőt öaazehaláss- lata. {Beküldetett.) leSnek-'ÍSUyynijfuégét Zala és S o m o g y r é v a D r á v á n " czimil levél m g j a l e n t ni a k é t h a s á b ó l í-Kéeaég'b© k e l l e n e - e s ­ .vármegyékro néavo S o h e r a - é a E n g l S ö - volna, már~erélyesen intéskedett es~érn ü n k e s z o m o r ú t é n y t elÖidésb^ r é a a i n t d®r h e l y b e l i k ő r e a l t e d d u r a k vállalták d e m b s n & t e k . m e g y e h a t d a ^ . A a épitií szegénység, részint k ö z ö n y ü n k felett, e l - é a a s e m l i t e t t m e g y é k b e n s s e r v s c é - tülöjdönoa3alTki h a t d e í í g i ^ e n g e d é l y n é l ha e t é r e n i s j o b b időkei, n e m reménytn e g y flsobalcány kávóiváa kor­ í é t m á j f r a e g ia keadék. üdvBsölve e k í l J k i i p o t t vállii)atába,.ri£rn s s a i . , s . r é - ban e g y tüt oytlfi l e , a . h á r orvosi l e n é n k ? T a l á n i t t Ío Ő r k ö d i k a n e m z e t ^ p ^ h a s a i vállalatot, a j á n l j u k a kBabir- vet p n s a t i t o t t a e l , Hanem a j é g k á r o a a l r ö g t ö n alkalmaafiaíott, a s oredraday^loEi geninpa? tak j a v á r a 2 0 frt o. é r t é k i g m e g is~bllntokbsaag figyelmébe. maradi, A u s e r e D c a d t l e a l e á n y n a k n y a k a a g y * ~ A K a p o s v á r o t t a l a k n l a n d ó o e g é l y - Sjeni r c U s o s t c s k i s o k után reggűljfa égj A A x - e g é k x - o m á g b a n a a á i p ^ J e g o l r tetts. m e g d a g a d t , hogy ó l o t e a l e g n a g y o b b v q c^bb^árírirwll^trssuijftvviid k e k t n e k , „Hervadt virágok caira a l n t t a e g y l g t niartiua h d 2 3 - á n t a r t á m e g eUŐ űsólyböD f o r o g , tíem e n n i mm b s s s é l a í m®m da n a é r t 3 s ü ¥ n á l u n k m é g i s m e g t a r t ó n a p o k b a n e g y k i s füzet k e r ü l t k i a k a - U.éaét, h a t o s á g i e n g d é l y m e l l e t t ; m e l y * képeo. Iníö példa. Königsberg e l ő b b i irát h a l o t t a k a s a a i é a m á a h a - p o s v á r i n y o m d á b ó l , m e l y n é h á n y e l b e - b e n i d e i g l e n e s e l n ö k n e k — Piécsakat gyorsan Bsivánra bírni Ujabb Eailajtokbol é r t e s ü l v e m á u u t t a s o r j e s é - s z é l é s t é a k ö l t e m é n y e k e t t a r t a l m a s . í r ó - A d o l f v á l a s z t a t o t t . A v á l a a s t m á n y ia I d ö b a a mon r é g i m ó d h e l y e t t , h o g y u p i ó j * 7 krr» « á l I i t U t o t t . V á l j o n n á j i m k j a N é m e t h I g n á c s . H a j ó l j u t e s s i l n k b e , m e g a l a k i t a t o t t , m e l y - a - f e l s ő b b j ó v á h a ­ csikafi bopoa v i a s e l teh_pohárba togyfik, g y á s elé terjesztendő a l a p s z a b á l y o k a t m i o l ö t t a s t a t e s t r e a B í a l m a u n ó k , mi BJáoljak fogják-o i x t atánosni? I ' « l a p o U W n már e l v o l t i s m e r v e a s a e r s o ^ .fogja kidolgozni. A v á l á e g t s a á n y b a n h o g y k e n j ü k b o h á t i t k ö z v e t l e n ü l MöaönséA Volt a l k a l m u n k h a l l a n i a h e l y b e l i b i v á t o t t a ^ a , ' m i d 5 h i f e l v o f i á a o a v j g j á v a n n a k ; N"o. Bemdth J d s s e f , l~s(S a l i s ­ g o s ó í i ö r r a i do íiogy o m ó d b i o a t ó s a b b ö f e á gymnaiáami ifjaságoL négyeseiben agy m é n y r o vesota ( E . T . ) pán, Szalay Károly, Ssobovics Nándor, m i n t magán d a l l a m m a l k i a é m i a a a e n t A t e h e t a é j g e t e f n s e t b e n lehet meg-. — NfigyUEloaiság V i l á n y b a n . á pééa F o d o r P á l , Kovaoaieli Ö s s i n t e , Séffer v»lithnn rlümérntgt é r d s m e l n e k j t a g a d n a a k a fiatal i f t f t d l ; ^ d e l i a t a n á caohácol v a s p á l y a k ö a é p d l l o m á f l i n V i l l á n y Alajörurak atb: stb. ban e h ó l4-én Eokenfols Friedrich n a v ö ás-tapaiurtaljtilsírhögy m i o W tisítelendS canrdeat a k a r j a k ö v e t n i , n g y f e l h a g y a Szigeti I m r e üsanígazgató, k ö v e t ­ l a k ó é u^jat n e j é t fejnaóvol agyo^^tdSts. — Ladniger u r kVatttnk-A-an, a m a g a a s t o s YeT^iráaaal a J t .prtSaai t é r e n f o g m l l í i ö d A sQorűneiaétUn n ö a t e t t e s n e k raiaodik n e « i e i j n t — 4 0 1 é l á b f e Jftas.itthott d t a a t i c u a kifejeEtiKolien A d a t n i f o g & p é c s i a s i i j h a s b a n e g y m á f l - i d d b s n a a j á í m a g á n a k a r t gyilkooüáf»oll araöi l l o e i i a ) ro»grcndel8knck m ár iltin l í i o l d v . t o l ü i ü l U l o t i a • látható j u t i n j o o i r a t o n r 2 0 válfajból fontja 3 0 - 6 0 k r . t»¥«?«lHn>!(ótius'i> w i biíonyodaa tosbuI B o n i ; -latja- J O — 1 2 Kapooatu 16 i M a l ^ n r e r l - ű j a J m t n d l g jó nun>d Ha m é g ,

"SÍTÍlt»l!i«^Jfjrj{i*">.--T*4?'»»Ji™-

a

fget.

i

J

1

:

p i s i . •^"•"tt-ii

r

t

n

l

r

e

11

0

13

B

a

n

aűgély

1 1

T

0

9

:

"övedetmB^f^öny^^rT

i ? v i " i i í á r t r n f l 3Ö-'án", V p r O i g ^ l - é n é a %'ÚXtC j é a e l k d v e tett CTIIMoÍMH tán, ^.y i i ^ i 03 n s e l M i A s e l ő í i d - ^ h c t r m e g l d y ü n t & i ó n j j e l m e z e k a f o l y ó B a übarfei c a g á ö ö l n i , d ö t5raé8 megm e n t o t o t t ; m i r a Öt_Q h a t ó a á g elfogván,, P é c s ­ aj dissletek, gépacatek^ .nemények , re a m e g y e i t b r v é n y s a é k elé vitsté. é n e k é s aiagy^serU c s o p o r t o s a t o k a l e g ­ • — (WgbSl kapott rágalom.) Mily k e v é s p o n t o s a b b g y o r s a s á g g a l e a s k ö i s ö l t e l i n e k , atapógaágos é s s o k s s o r a e m k i s r o s s a k a r a l b i 3 2 7 - k é p k t t e l "3 a u a k a a s b a n , ^ e a 2 4 ffend- t a n u e i t o a k n é m e l y n . l a p o k a EiEüánkjra.vosjes^ k í v ü l i e s o ^ á s t ü n e m é n y : e l ő f o r d u l á s á v a l , kofló k S s I o m é n y e k n é f j u j a b b pSld'y p*4 a Oráeabaa me^jelenB TagespostVestL.lspja, Kseiikivül a nagyusartt B A G H A N A U A . m e l y n e k f. é v i m á r c a . 3 - i k e s á i a a a k ö v e i E s s n - n a g y p s e r ö i á t v á n y o ' ^ a á g ' - s s s i n p a d - keatí e a e t a t k ö s í i , m é g p a d i g n s l n t oIyafi,as^Iy m a k á t a l a k í t á s a m í a t f t e g y n i á a n t á n e o a k i a a - m ^ g y a r o r s s á g l á l l a p o t o k r a j a ö s s a a S fiSnyS d e n v k a k j t t v o l t . V a l p d n a k k o r a a via^ Bszov a d a t i k , k ö v e t k e z ő h e l y á r a k s n e l l e U d e e h : p P é c a r S l f e b r . S t - i U á r B l í i j á k t — Qűegssúrái h o ^ c s o ^ í i J í a l k ö z l e k e d n e k ^ t ö b b b á e P á h o l y ^ l O ft & p á h o l y : fi f t ZátU m o n d . aineffosatt-lapa-r—hogy omloirt. szék: 1 ft. 6 0 hr. F ő l d s a i n t : l ft: K a r . D s o l g á b i r ó e g y m n l m o t v e t t SOOO|±oa 0 e s í k i f i a e l t s . A f a l á j n í v e a , ratdtin-a p é o a t íisíkEii B ^ á n y - b ó l t n d n w t levabafak? 1 s 3 t i uártaBÓk^ift K a r z a t : 5 0 kr. o . é , v i t t e , q t k S a b o n k ó t - o a c i a d ^ ffc-to^ m a g á n o s

litWotLaWtíddig. atmipif. . * ^sűamegyének honleányi erényekA A tartds hideg i d 3 nagy / a s z ü l i f l é - b e n k i í l l n Ő l e á n y á t , a s s ó p é a b á j o a g j d f geiJipat nuiga otán^mirel ó jVSl sníaitó D e y . m - M a r i a n k a k i w s z o n y t f. é s d g r o d á k e)W«ranrasrikiit f á v a l nayjrrmt n í é j u s - h a v a s i é n v e a e t i - o l t á i r b o a - ^ n S f máa évtn, d e beEfieg az idén kifogytak. j T ^ r i s A J t f n g ; ffiüirpáortgágífpldbirtokoa: rnaft n m ^ e g y ffirmáyéaiel I g W ~talÉ31íBl t U d á & a b o l d o g f r i g y r t } . - . . kolláj'hogy-aalrd i d S t aíobiikbol. kire. i í ? A D r á v a m e l l ő l i r j á k n e k ü n k , b o g y k e s ^ & f f ^ r l r d S a t j a F , 1 i D ^ y areMutak; a j c Q a e l e b b i n a p o k b a n S l a v o n i á b a n m i n ­ mmmjayin b r f i r á U k e a m h t s r h a k a la ide

-

j i > ,**J"yir — f y

dráBin-kellajs

l a j f c i _ t j | » i j & n g p M Á i a i k \mj\mi_ Bsg~-

a

-Etten o l Ő a d á g h c g s a ü k a é g é a - g é p w j i f a i f c i k . m e l y e k tttndériea sebességgel eazköslik a színpad á t v á l t o z á s á t a m é g e d d í g e l S ínem élvezett meglepetéseket .-idéznek e l ő gyorsaságokkal; n e m e a u p á n e s e n e l ő a d á a n a k v á l n a k d i a a é r e , dia e g y ú t t a l atkáiméval meglátogatná Baarkányt (?) a helyi Minpa4 egésa belterái b á r a l e g - - Í - - Ö ^ f e a í o j w y ' 5 0 akd. "jó tagyoui ^ y o b b ^ k ö j i a é g g e l , d o t e t ó w s s e n m e g - ( Z a l « a n « ^ > - W r a n e f e d d r l ^ a , 1 B 5 5 " " v á l t o z t a t j á k , • wy i i S v ő m i a J b á r m i S v « l ö -

B » < f M r «imfi» 10-én ttatetik meg«$. évea leányiinak tökéletesen kifejlett-em tsattdf jdl ékeHÚto igen kittoto* ,vá- lői vannak, melyekből tej f o l y i k . M i n t ttv StT VdeCÜvOkn n£tre< teraéaieti iriík^^^iniaiiBilefletre emll tósreméUó.Aat^irja leveleiífnk:hogy -4J Felaáge, a C w C u á r n f f , a z " i d e i Miwn

tfor

frtoy-mtty|jáZ>_

j d á g t ^ ftft e d d i g i h a t d a t _ r ű n t d - l a c s t t l é a -

fiányd-Iatván igat^a&áfi^-alatt le* Diialmaa-Esllnetek n l e g g y o r c a b b a n l e s ^ :vS. Oöto^tJmás jiapján PécarőL aaék n e k e c s k Ö 2 ö í ^ t ő I t a J g y _ a a _ ö r d ü k p í l a ­ vtoMtö&J&riT GnntarHulatban kövét^ l á i n a k , moBtanafjgfcUneményea é a - i c a o d á a k^^tagoH yannak^Balb, Be&fi7€raak8y l á t v á g y o g g á ^ a i : m e l l e t t "a j ö v ő á V e k l M m TsüSa^Bragrttöaí, üjhási, Laas- U ^ a a n t h l é a e z á h a l e s z k ö z ö l h e t ő d i a a e a k t 5 ( k a n o e a t a r ) , Vlrágháti, Adonyí. Havi e l ő a d á s o k i g o n " d ú s a n k á r p ó t o l a n d j á k Kapoa'vári, Bényeiné, Czakáné, Síigpt- m a j d V n a n . é . k ö a ö n a é g n a k e j s l q n b ű n köainá, fidldgviné, Baflágyi Teréa Ha* e l k e r ü l i i ö t l e n n ó . válfe ti. f e l e m e l é s é t . A tíaaEalettel k é r e t n e k f e l , - V ^ w a W á , Dón Amálta^-Dóri n . i.íhérlü^ Qildc] Ernejstinc, Grimm Lilla, h o g V a n á r o m e l Ő a d d u - b á i r m e l y í k é r e Be?öé«iyi Júlia •úb.ntb: J * & i y e í &; ii r á' n t r ü f i r-t i n-s t 4 - i-g r o n d e l k e a n i :

t

v

~£&t$ré.B>7~a a a o k a i " é j j e l r e j ^ i a a t D t t a . A l i g aanny a d t a k e l , asajtéDkopo^U k , a babocftiUít k é r t e k . A : molná? é$ a a j a gyorBao f ö l é b r a s s t é k a e a e n d i l r O k e t ; f e g y v o raann a s z e g e t i lógó r u h á k m ü g e bajtaták, a rölnyitftfc && a j t ó t , m e l y e n k i t álareBos nhl& lépott h e , s pÍEsíoSyVQMgöíiVöa SOCíl ÍWÍ060k á r t é k . E r r e s a _ e g y l k ^ a e n d ö r lült o a s egyi­ ket l e t e r í t e t t e , a m á s i k a t elfogták. A í i á S m b ló pedig; Qöta volt-raaa,.. m i n t a h@lységbiiró éa B, s a o l á ^ b j r ó , 0 ki egy^ n a p p a l o l S h b a s a a l iao6 m a g v e t t e ^ ^ ^ H r n t e ^ e s y d v v G l eselSüí, tökéletesen e a i a Gsrtinetefi o l v a s t a k ' C3Óp n é ja^tjajjakkaaj-cöakbegy afekíW-aiQainhely O r o a a o r a c á g , 9 a a x a m á l v ^ a U n a L rendű?" t i s z t ' v o l t Hogy-jortoti easAha a ^ r d c s l la&gafe ó r é g i k o h o l m á n y r & p e l v a a í r o v á s a n k r a olg^ . v e n i t a n i f ö l ; s e m a k a r j a k mM^fuéiuL á e m i atia e a esetr&L » I t t a e a ' - i B a ^ a r lap h a l l g a t , a j olenle g - a t i bább, s i d a u I f c g t e a r o n d Q o t ily f o S ^ e ö b i r a k f a M f ó g á t ¿9telltó.: — J

s

íi e a k ö m U t t l U j i f ö l d , b á l l á a i \ a g y t e r m é s z e t , H a l t á k oltáraid* a e l ő t t e d o h n a g y Isten K é m é n , iamétieni a t ö a k t l s B Ó t , l m i t t o n H a s a d iolflégo bárTior^adní, félni k é u z t c t , ' M o s t ifi á s b n o v é t ^ ö k ö í g / t k ajkiilin, E név~ca¿ng-Tág^7¿4ioltj*k B i r h n t i t j n l j i U m i n t h a pan&áaosai}jM&loifÍ árny sóhajtna, F ö l é b r e d rá o gyíöís s s ö ö d e r g ö b i r u d n l n i n .

t

1

latén v e l e d g y á e s U o n l m a g á n y o B s z e n t b c l y e k l v i s s h a n g o s á a öóeds é j a a úrit Veresét, hogy k ö n y e n i o m l o t t eltilts tok, Aa I s t e n l á t t a azt s m e g y e k v i g a s z t a l ó í v I , . . T a l á n o porc 3 b o n c p ' m á a parÍQí .ínt>£ v-u]tíkíin-Képemmel Elvira f e n r i r n o z t e g y - m a g á n S m í g k ó t a s c r a e e g é t k ü q y p a t a k f o l y j a át, Megtörve l á r d e l ntt e g y oltár a n á m o l y á n , B m í m á s n a k f ö d v e van s z i v é n e k r e j t e k é b e n , Zokogva ö n t i ki l e l k é n e k b á n a t á L

-

1

M i l y ódea & m i d ő n k a i k - c s e n d e s e n k ö s c l g e t Aa á g - b o l t j á n ^ o s t raagányoBiciriilsga', ^ neastelon koca íján aa est is j u m a g a , ¿ 3 aa árny é a ' a n a p a földért harcisra kt Intik : M i l y edoa m e n n i s z e n t , v a l l á s o s ó r s S l o l t e l A v ü l g y ölábo l e , a k i s Seraplom f e l é , Máí'pek GsQt'cBnrnokAt a a ö l d moll fölvoró , D o hol muga a a é g b c a s á l j i j ó ^ a x Í T ö k k c l I

caíUetiím. MúW\*7. h o W U k ivóikul azt uai'lo- n b u g a iránti szenvedély canliMláo, laulyn^rtc kednom, mivel^fciitartáaánnk tartozom." be folyása aliit n e m láthatja m i i u í a s t , - i á i s M i v e l p-ed"ig mindfiö -eröa ssffnvedélybew nőt illeti | lif>gy ö, ki ninca e l f o g u l v a , — b i í btznnyoa s t U l t a á g v a n , v i e s s a tér i s m é t minden áron actrrctné f m l ö h s t n o j h o g y á e o l nnokohugihaE, ismételvén" mindent m i t fa* ^ á l n l o t ^snne^ö f e l e é g é p a k ^ S g y b ^ B j l i i í lülö H i á e tabfegatireTtnoöaaitjDavaaeieiMtrhogp- é l e t é b e k g r ü l n o - i s , — a s 'IgasM m a g n m e s t e nnoka-Vugia most bisonyosabb o k i r á l y g e e Ienoégébea látJR, ncra tarbefendT, h o g y tv* rdrao f e l ö l mint valaha," EülönG&en & íáaint-^ váoára tfirténjék bár m l , m e r t - h a e s t t e n n 4 Jean-d' A n g e l y - b a n í e t t n y i l t t t k o s 8 t & Í után. aa-áruláű bűnének e g y n e m é b e - e o n é k . T ö b b iüben hgyalmeateté'B unoka-bugát, hogy "Hngy végre történj ok, min o k t ö r t é n n i k e l l . G felaégének nöaüíní k e l l , mira a z s a l d i c a e k v é k , h o g y 4"leen"d1I j£jeddtmÉt eggsa élelérÖ" • inait Bern- -türodik - b<\ --haíálát - (okossá— taj— mert kuteleasége • t e l J 0 B l t á a é h € l ~ k a l a a boldogtalanná f o g j a i a n n i { i n n e n k i i n d u l v a a s a s Ö f e l s é g é t huaégeaen J i a o J g ^ b c a o l y raegmagyacáEta a k i r á l y n a k , hogy fleie-iita: J — - , , " , - — « — — rencséthjitBrggt Bujái ^ ö l d ö f f S ^ á g T ^ ^ < ^ l ^ f a - » t - T i « r ^ r t í r T i r t n » ^ vetné, mert k i t e v é n a s t t a t á r t a l s n k e l l e m e t ' ] ö«'y»e»eben. iZ.^-;". •cégeknek, bizonyára n e m remélheti o s T e k i n t v e 8 fclaége által oríbka l i n g a r é ég á l d á s á t Á Saint-Jean in találta pfidig a n ­ E s é t a Jjistonitó^imiiábiá^ot, . x a m a l e g j o b b nyira bántotta 5 erainentUját, b o ^ y u e t a tart- -m^S vál&está E r r ó l - S t m e g g y Ü s a i , m t f f e l k d ^ Imlá m a g i t v i a o s a arra nrmglj-lvfl vímmra na fi^^fTg^l tRhbflgJii-í v3?ftjjngnl 7KMayti';» -tftlfo~*ngg — -terni. P a ö s s a k o d i k tehát, hogy esea-láiogatás az' tíleörs: ja Y e n e l l e feassonyság efStletS, a tita, m e l y n e k k ö v e l k e a m é n y e i t elBre látta, a" miprű'as mit a SainS Jeau-i taláíkcsáa ó?a_irS cséri a k a d á l y o z n i szándékosat! ís — & király csakokoznta volt M i n a k ^ mit S f e l s é g s a « k i njra n a p o n t i kötetekre terjedő l e v e l e k e t i r mondott; Mivel pedig annyi k e g y é b e , r é e s e ínnoka-huginak , hogy n történteket m i n d tn> sült, mitflera mal&extott e l , h o g y hálátlan dntta h n g á v a l , h o g y ebben a legnagy'pbb_bT aairaat ébreazté maga iránt, h n g y b o g a már ta, & hogy. a barátság k ö t e l e s s é g s z e r ű j e l e i t adja, ám de oson c s e k é l y befolyás, mellyel^. rom íb tölti m á s k é p idejét mint l e v e l e i olva& király fölötte b í r , m e g g y Ö s ö ö á s s eaerínt eiisávaí, éa viason viilaasaivnl. H o g y n e m nem vezetné o d a , h o g y e s e á B s e s j p o s ' b á l f o g h a t j a f e l , m i k é p a nSfiQléo küssöbén állva megnyerje, s mindez mit-sem érne, t e l t é v é , még in m i n d e n t e l k ö v e t s z e n v e d é l y e e l ő n y é ­ re, i l l y k é p 5 maga törekedvén magát aa e m ­ h o g y hrt bár reélhos j i ü n a i a . ^SÍSnbeíi-Q
[

L a

Y a l i ó r e h e r c s e g n ö

ólete.

fI

E^y návtelea í a I TO^ban Eyülnlrfn.. ra-rEJd?!'!. Xancsia.. biiul/id ú t i n lorJiiutti

A fnlu sírjait h í v e n raűgörjső — BLösaöntlok asentlígot,kö3isöntlekgyáasmeE.5í M e g á l d o m e g y s a e r A e m i é k i d . Jaj neki, A holtak hamvait, k i m e g nom tíssteli. K e r e s z t e l d előtt m e g h a j t o m t é r d e i n S s - b a j 6 fogadja- e g y b n n g n l é p t e i m . Mily c s e n d ! m i l y n é m a o á g l a s ö l é ^ n é m a éjbe 7 A l i g , h o g y f ö l r a g y o g ^ a s H T i t é l y l i h D p i "fönjé. itt minden á l m o d i k . Ébren 3 e g y e d ü l Virasst, vigaostaló, aselid j e l k é p é ü l A g o n d r U f l l ó o n s k , m e l y ooh' oo al h á t i k , H o g y Ö B B s e a a e d j e a halandók sóhajit.

R É N Y I

U E Z .*i ü .

„ M i n d e z e k é r t tudnám v i g n s s L i l o í míigntn, — t e s s i h o z z á a bibornok —.hi\ nz ü v a g y - ' é p p e n az én é r d e k e m n g y k i v i n n á , m i v e l azonban & r o o s naponta n ö v e k e d v e , u r a m dir c a ö a é g é t a n y u g a l m á t a l á á a a t kezdi, e s t e l tűrnöm Lehetetlen. S s u m o r i t a k é n y n s e r ü u é g ' o l y lépéo'ro hfttárosni t a & g a m , m e l y m e g g y 5 s e h d í a v i l á g o t , h o g y fojeáelmeni a s o i g ó l a t& é r d e k é b e n m i n d e n t felitldosni tudok. H a p e d i g balcaiilrtgaatüm é p e n n s t akarja, h o g y e B E e r e l e m , melyei fölséged aion t e r e m l m é n y iránt v i s e l t e t i k , s k s d á l y o s s a o n t vdIó é r d e k e i n e k f e l U m e r e s é b e n , n g y vifiasavomiláanál r é s s e m r ö l e g y é b n e m m a r a d f e n , h a h o g y e feletti k é t s é g b e e s é s e m b e n n e m r o a k a d s n d o k Öafiso. Mert c l v é g r i is n i n c s oly h a t a l o m , m e l y c s a l á d o m Felett rendetkesriT raegak-ydályosbaeaan, & elrngndhnaaa t ü l o m ftüon j o g o t mi Iflten én e i n b e r e k t ö r v é n y e i BEerint enyém. Síre ön l e s t a l e g ' l a S k i dicsbeazédot f o g t a r t a n i f e l e t t e m t ö v i d idö m a i ­ v á , mögköfttönvén ásolgilatómat, mely k é t -

4

m e g b á E a s n d n é k ? Kinvílatk"£tatja, h o g y hu gn nagyon elfejedé kötelességét h a n i a i j i é p •seli, b í i g y -5-fcísége-nem e l r g g é tisisltiiiöicges^ ember, v a g y jobban m o n d v a elég becstelen l e n n e j é n a ^ t a l á l n i azt, mikép m e l l e t t e oly Eaesterfégef^sEÖD, m e l l y m e g g y a l á a a s ; n e m íudja felfogni, h o g y h n g t i i g y élrri ke^peöhék' h i g y g y e m a g á t anélkül, h o g y efelett s e n k i s e E u g o l ó á j é k , képzelvén, hogy mindenek ssivét m e g n y e r t e ; ha ex lenne k i n é x é s e borosad e f e l e t t , m e r t viseletű- m i n d e n öameHStelott o l l y b o t r á n y o s , hogy s e n k i s e m esereti e e m becsQli. "Mindesekct azsal fejesi b o , h o g y bi l e n n e a l e g n a g y o b b s z e r e n c s e , ha Ő f e l s é g e rögtön m e g p a r a n c s o l n á n e k i , hogy k a már magát o k o s a n n e m viseli —• m i a t l e h e t i en­ nek bias — Legalább t a l s á g a i t m é r s é k o l j e , - ségtelenQl a l e g o a g y o B b ' léendett, m i n t á n h o g y i g y a USsvélemény j o g o s eüeoöatnvérendi t h e t e Ü e n s é g e m Önt a l e g s ü c r c n c o é e e b b tél Esegmentstheasók. h o l y s o t b o hoaanddita v o l n a , l e v é n e g y i d e j ű - ; . a v i í i l g Icgáioafíiti é s l e g l Ö k é l y e B e b b ' T e - ~ •*B^*BBéra mIna' "kéri e k i r á l y i na eaodálj ed e l m e . .Kü.lűnlK5a e l e t e m n é l k e d v e s e b b be- ' k o s z é k a felett, n b a g y fontolná ö é g , m i l í í p

H a l a d j u n k csak t o v á b b : n é m á k a asent falait, A s a d l a t c s e n g c a a p á n i b a l k l é p t e i m alatt, H i g á í n e m Eépom á ö s a n t é l y k o r l á t a i t . Sssáat-alíár 1 e s e n t f a l a k t í m k ö s t e t e k n a g y o k , Kekte'k kiönthetora h 9 l á n g o m , b á n a t o - v , A s eltitkolt s ó h a j t as.. á g r a b i a h s t o m , MU c s a k 5 iamero&d, m i i c s a k t i h a l l o t o k . D o oh v a k m e r S olj Bitem Ido ítátran, 8 asivera itt U d o b o g f ö l s á g e d oaent l a k á b a n , Ö s i v a m m i i l á n g r a gyujF'a k i n , a s z e r e l e m ; H a s a d s z e n t s é g e .nem IJeast, n e m r e t t e g e m . Boűiaaufo k e l t e n i m e g s é r t e t i I a t e o o ó g e d ! Nenj.arcBom'nem pirul a - l á n g t ó l , t a a l y n g y ó g e t H a a r á n y g y n j t j a fel.' a Bísarpaleta n a m iratok 1

1

M a g a s a t o t ^ f f i Q a hftaé-g ü f á j d a l o m

A Töoly b«Üeaek.

:

-

mÜvekről Itt racjf

nfta emlékoitönh,

tudta s bibornok, k o g y a k i r á l y M a n e i a i kiaagas^Tvyny&l aioderrf-kösöl, ^ é r t a m i k é p fölötte óbajlaná, h o g y tudná a s m i n d aat m i t f e l ü l ő i r t ; felujjulna h a k é p w l e a a o v á l a s s o l n í neki a mint i l l í k aa Bt é r d e k l ő dolgokról^ k a r i - i e g W n s 5 h k g a t^yábbáasan tehertől legalább m e g m e n t e n V & v o l a b a n e l ­ f o g l a l j a és halmosva lóvén dolgokkal, taell y g k k ö E t s z e r e n c s é j e v a n & f e l s é g é n e k otoIffiUaj o l l y k é p , h o g y aa állani i s j&yfijái U ; Tálja bennök, n e m tflrheti, hogy n y t i g t a k n i tassék olly ssemály á l t a l , k i t a i n d e a Q e c a Q o k o k kötelesnek öt k i e l é g í t e n i éö a n i ter­ hesebb reá n é z v e , aa hogy ő f e l s é g e a h e l y e t t b o g y e k e l l e m e ö e n í é g l ö l m e g m e n t e a é , asS B s e w n e s é t l e n haga iránti azenv.'dállyóvel örogbili, k i is Ö felségének őfölésMtííl c s a k bátorít tátik. (Fulyt

kÖv-X -

,

kfisoU

hogy L e n g y e l n y e l v e t a k a r v a l a k i v e l ©a dl*' e g y e d ü l , urca gyomorral t á v o s é k , nem&btrtat .megértetni, d o e s tiocj hihető, mert -énen v á n a „Spoiszetli" magasatoa s t y l n s á l fel­ esetben g r a m a t i k á v a l l e e n d e g a m i r c a v a • —f o g n i . H a l l j a k tehát mit lehetett volna aa - i g y nitftnhffl" r r y i t j^lffniy-Ka^—gnljafeiB—& B C f l d e m l c d a urhak e B L e r e n c o é t l e n i i f t p o n _ n y e l v - l e n y e l "vagy t i n v a h j k i a ^ j á s a y o l v é a g ^ o j ^ i e ^ m g ^ _ a g.Qldgne. tfirachbea; -Fehérlenyeli^, B o r n y o T Q d o C i t r n n s fe v e a t k o c k a w e í ; barna dto R i s k a a a l : Sá"p ^ a g t s : Dlffigobusöt t^iEÍnfen M e g v a l l v a én . L ü o r y a volaral aemea ecabsr l « k f t , m> mi^i sah&%e$m ettem Di&nébnst, de ilyen név d i g y - a l írja n e v é t ) ; A l l a a u Kesari alatt s i e n n é o s e t e g y i k osrtdlyfiban aem l a - ' (Tftlfiraf almás éa raégüa k e s e r ű 1 ajáoljok l á l i a t ó , v a l a m i ) ; Bopyu K e l r e ^ w e l (ebből , L i n n é követőinek g g y e l m é b a ) ^

N-aatr l^fraaaa :-BaeseB~tttAJelláaAÍt Srtttaael fog ú ^ j a h v a hoarea h 5 r t M r v o l t e l i b b aom tadatni Trlflnt. Go. V-onh, r * s t e n i A bep t á r e j á b a n m a r ititískcn2:Qnli i tal&Bljt blalos vilanat o f c r t ü t , tndatjah r e ­ l e a . S u - osonhoB e o se&álj£ kááaék, ¿¡tugia lovcILca íí-inissán e g y v e n d é g l ő a ssarvaahibákhoa Eadtodra adjaTi, m u y a t o a hrcAelú meg-T"Igen mégTelolo^n — a r a n y osarvoa c x é g g e l ^JH a iavags." I t t ' a i a I eaa&_sgv d i ¿ ñ « | f mu c a i f ó r b Í r - A - i o « I t k f t r - e g y a c a d e m i c u o s a l a&oa u c e Ba%^os»dAlMaiísfc-— r _~ —- ~ — ffem^élIéÉség tőrtént, m j n t Proraeib^H^^í U V flS-evea v á g y á t ó l flaetvén r s e n vcp.dég> lBbe m e n e k ü l t , a fontabb n e v e z e t t n e m e s v á g y n^sa^ a .son . • - • CőiUapitáaát t d a y f t M c a é l u L D o j a j I .a P . 0 - a a ¥ f V i l a u a o d i í , vatr/ o W r t e t T ^ a i . ,

B

r

s

ír^rSí^gYflWáuk^^ECnT**iaagyaróT:~Pá7J' n / . n ^ w ^ w il g ^ms^hn^aaTtkaAati.^ aa acadenricaa r a g ^ b o e . a a n f e o 4 n i t ^ ^ - ^ag l i ^ a g nkoata-rírtcsoS -íatörStvts-- h'^aiofe^af; t Ó B a t o t i Vand égl5^ea;ag<53- ggyOTttgirj h o g y f é r ­ • E g k B l ^ - W e i w y ^ f a e n y T e l - . ' . B o s t f i s e l Tea á e m t e a s e s t t s f e j t e g e t i : e i = s k i k a l ő p = & legnagyobb h i d e g Térrel s s ó l l : C ö a k e g y o h e t e s ö ö s s é 1 ? — fogja" n é m e l y b é k é s T a k á j a I dernjcas e s t íh f e j t e g e t i : « - x a v k l ^ kalőn: meg kinek kell"). T t r y l U g n o k k é r d e n i ; Irtóatatós fojBrfshe-p^PP ^',? J?^} k i k d o p p é r o a í s • W \ : , H á t raoat m á r b i t j a k Jó :p$$4gáirtá>s&M» a"a p s e s e' n y v e i k ö v e t v e S o s ^ Katar) k e r ü l n e e t a l á a - y 4 m e g f e j t e n i , , — í m e tebfft * * " ,'* Hatam i é r t m a r a d t étleoűl a é a d e i a i c n a n v . a o b b ^ l ód, k í saerataBuja "voltam e z e n sóba s e m e x i - b t s r g y B e f s U k R j s e l ; Boryxi F r i c a n d o K s i * a s o n fldvtelt U n a l a á g o í v o n k a t j a k l o , h a g y otálí l e h e t l e n s é g n e k , a f e j t ő restül f e l s s a b a - kepúfital-(^3t é a -igy f e j t e g e t e m - : K a l i g s , eaiAéöSka^^M— — a feösbesEÖtlrEj költői 1 icen tía é a a p o a - s e n k i tSaTSletak n e l&g^ra d i t o a a k s s ö c s é g e t . A z o n m a g a s s t o s irat, k övesseö B s e p i r á l y t h a e n n i kapni akar, — táT7-«gy"'a-'- t i a o n k é t i & £ g b o l d a £ n l t k ö a ö l ) | ^ m e l y „típeÍBaetli ? núv a l a t t halad a v í l o g W'B«>ski t M«g4i&fis«U-o_a_kQ]¿^si¿a7 t. naoretaSa v a g y b a m á r a m a l b e a r érte e o e a t n i a ^ d o n o Beef&lamod K a p ó s ta Salától (alian Befal e a QJijyijág^d beeaea s o n i t olvatnL Lupunkat toTi&bra g ö r ö c g y ö o p á l y á j á n > v a g y cérast, v a g y n e m jsát h i r t i i , - B g y n e a a 6 e g y é k m í a spsÜBCS0l> k a p o u t a a l d t t a l ) ; S i r a n t o t t T o k r ^ i t t n e m tua aaQ^TSenfi p á r t f ^ i s á b a ajfedjvk. . — V&jjry&p n y e l v e n v a n B s e r k e a s t v e a ea o k a , l i n hanem mIndjár aat a o i aa a a s i a l c s tsUm-, dó a pin c a c - v a g y e s s a - t o k j á t é r t i - e ?) W ó 163. y . i a t f a i w l t a s f c r s U z s £ a a « d i € r taááalijálí B n t . Esflltest ofaaáoaak-1 ^ s r ^ t a l k , aa" S a - a kí^xa¿s¿a h o g y a tudományoa n r , a a s é p k i l y t i s m e r v e 1 ó T Ű y I i s a l ( e a e g y e n a n y o i g r a n d v á r a • -tata, k e n y e r e t , s o t , b o r s i t , ecktrefita tí)rt¿tio«ií a a g i m á i nr,t¿n m$g — — — fogpisekilófi. I l e k e t a -pyren&I b é r e z e k k o s t ) ; L ' ¿ n g y ; a i „Q«5asal ftuBá." illikoT JajjOa 8 a üapoorárTa l a i n t , ) Aa onen roratboa a a a l S t t e k í r t egyedül a sajt¿>. A-g" i K y e l f ( i t t s o k taUlgatáa atáa rá j ö t t e m , ofij-J U4~ia¿*lt¿^ serts a Ia»L_ i i a s

r a

tm a k i r t uirgyltjaa T ftt-to i w « > s ograBa^. . • iT(J!íacsreK rTffénT " • K Gf'a¿k\. IC-«a : A cni/olatol coak attkor hSBillbatjQh, h a S a n»Tít taifltja Telflak. F . J£-aafa ¡ £ s ü a t IdSnk eaf«dir turelet l n u & . l ^ j K..gjinlnaia i T % a VAgo 1 1 S a , ' K « f t k ' i ralatáa a rélmatmé&j alapa&abáljok o

t

—

(

B

01

;

J

1

a

B

v

9

— X s í^'üíjy-KaijSliCű, m A r L 3 1 . A m e s e i

H F "

rannkft

noa v o l t a p a n a a s , h o g y s o k a s f s v a r j o k a t 0 alatt 8—ÍO foknyi hidegben didergOok. A Jlis-éa v i a b 6 l m á r k i n e m f o g y u n k , D n e d i g - sem á r a l t á k ki*, U>bben hon is á t á r a d t a k • aaVt a l p a k : legjobban tetUk. lnn-m-nanas oat raddígn^ea'betlTdaaroinkAHgleaanek^Amal: i | - m e g á r j a k , h o g y vásárokat s«fa_tártnak.jJ i a a g a a télen á t a h ó v a l t a k a r t T a t á s o k ' Q r e d n i é - f i e t l v i a á r o n t s k e r é a t e r m á k v o l t ; oa eladok m i n a k o d a f á r a d n i , h i s s o n o d a b a s a is m e g . JA f é l t a r t o t t i k ugyan á r a i k a t / d e c s a k a l a n t i !áthat*n*£ -egyTnást: a k a l m á r o d , b a l t a a á s B u s a 3 T o r i n t — 3 f a r i n t 3 5 k ~ c 3 á r . Basa:. átr_aaeUe(g . t a l á l o k v e v ő k r e . — í g y á l l t a k a s á>cái % b í i a 2 B i - G 6 i r . ' ; . b o r i i 2 f t . ; fcn- eladók pa*Sg n e m e l é g e s s n e k . m o g t a vtíSfo&r: 2 fi t r . - O f t .—rfeííZtífJ-ff4-E0-=ü » . Avpa S H H - ^ f i , . — K u l t o r i « a ' l f t t 9 0 — ' k a t i c a * t ft T D ^ B O Ur'^ á r p a 1 ft 5 0 — C O k r . ; a O a a c g g e í ; n e k i k p á n a k e l l , a a -pedig n i n c s saftbttnbbsn. H a igy-*negy, nea-^aokái-a_oaa<-' BO k r . B a k t o r k a & & S « 0 b r . r B a b f e h é r 3 f t t . B a b 1 ft 1 0 — { S ^ k r . . ' ' E g y a s á k - b u r g e h y t t 10-^-SO k r . E g y m e t - r é K j u t u n k ; b o r j a á r t o a i a m a t ; l ó ő r t =20"1 dO&í,-, . / ?.!;(.•••. • f s a e n l V ű l ó . b 3 g ! i 6—.^ ft. JaW^iás£a--a6eQ&- l M ü d 4 r t t t . i u L j " t j a i k d v i t r a s b . d b . — A a u a , i t t l e a a - a b a j d a n i a r a n y jdB!_ :-hnrp.)^:„ 1 fl 2 0 U r . C a í r t o p á r j a 4 0 — W . l t r . E g y k&jk>la.W.r>am*M|<M*———TtxJ - J . ' Kcaí*áfcr8y,«aárt..bá 2 3 . - A -nsratlannHíe.7 tJAbne IV»aija.t8 b UJ naJwiaáriia&BsdIafiS fti-— a» v á r l a d S frO. J£$y n ^ e a e ^ o ^ a U e a &Q I i r . k & v e t k e a e t t f a g y n t a i n k a l m e g j a v í t o t t a ^ b á r E g y t i a a t f eeflvitr I 0 " 1 0 f t (m. p . ) itiss maiuAj« S'firtOola'. KatttofaaA-topti*. & kr. K a - , _ : É a p o s v ó r r a a á r t J i á . l | 7 . M a i ore&ágoa vá^. a^ h e t i v á s á r o k - c s a k a-fiBdofiágas e ^ f o r a a a a á e - í TTan fliíiy1fti> lr . A t f f i m ^ p y ^ 4 ^ - r > i H f - - t * - ^ ; . k n l e n l l a U f t O i i a W B } tor tóí4i«'S!í i e ' a á n i i i K b a r a m i K o i r i á k h g j i I £ a p e a f . eUg_n'á7ü Iba B á a a 2 , f c t 5 0 — J O I r . : B a s a 1 ftM kr. A r p V p e s t i t ; n e m á r t egsi b a l k á n rrjJCfllönoacn 1 fl 4 0 b r ; Z a b l f r t 10 k r . E n k o r i e s a 1 ft-t m a r t m é s l ó v á a á r .-akkora volt, mlnBro r á g •60 k r . ; B-rnjonyi••70: k r . F m o m a b b 6 - b o « U t M . ^r'&r/öqt8tt'ilU7Sfagj«rtfiLfíHat|aiSS hr,<^tifir'- e a l á k e & a n S c . ' J ^ e i t t ia c a a l t Q l a d á . v a l t . a o k 7 t^r<>í(«]all W (CaVraa It**)* t a 6 . i" •'- —•' ~i v e r S f*Uf k e v á a - ' P á a a kevétf, a n t t a t n e g o k i j a i — 9 f t . U j b o r o l i - S 3 — 4 f r f r E A » Idojáráa-aabáay « a - " 5*oo»ár, m á r f . M j H 8 n ! ; . f o l y t a t i a , T i ! i - T a k t a i n v a U j á r p a a 8 k r 9 k « t , a g y : i á l a r t « t - , * « H W r « t t a » « n « i « ? 3 » ' aaM - i p M - A j á ' S b V & g í ' n í b í . I g o i L J e h e í e t t n a r u r á j s q k J L s , toJEj^elka>-oaik 4^1wa^ i g á a ö n & a . B á r j a M t Ü O — 2 1 0 ftig. A 16 k e j a é ^ ^ b J d j i g . k o g y B a l o t o n a n k m é g j t í fat: 'p4rjc 1 0 ftíáf 4 0 0 - l g : K a l m í r a k W a t á l t a l i - -aem e n g e i r m a r iamei f a g y n i k e g d . i . v: 1

t

v

J

n

f i

r

r

£ ¡ r r e 2¿>án e r ő s h á a i v s i a r ; ' m á r i a t á r d i f C j á r j n k - a h » v a t , - s - i g y - a l a p o s ' i w w á a y & i k voai a tavasa üűköosöntovelimínkáahatBÍ.* H ^ é . •i: 8 t S r » k . m á r t . h á b a n . A " W M y t h a f a k b a i i a s o r d i d 5 k ö v f i t k e s t é b e n g a b o n a piooEQ-a& c s a k g y é r e n v a l l l á t o g a t v a , >maa. mta(t;.a káV . r a a k a d á a -ia. m r h t a t k j e g y a a i a a , * g a b o « v i i á r . : buaa 2 f t 8 0 - 9 0 k r . á r p j v i , fl JW—»», "kf.tta^ruáia^lft20—-ÍOkr. - M b l m O r - i l B > • b f c _ b a g h ñ y T s l « i n ^ T f fiV^<MHt-aW«3a¿ a i é r S j e ; , 7 S a g y ö b a - " S S s á í g e k J u s s - kerOhafc e l a d á s r a ^ i :.— .

~ ;

.Sirat

—

.

"~

S—i. ^ ..-J....:

{ l é o i i Á r f a l y a c a t-aáWMaavt)SV- ~ - - -

s

t

5 7 , meteiiauc5=T3l-20;

aamceiC^^^i

77.10 r b a n k r ¿ B B v é n y c k . - 7 i ^ . - —

-

t i H a l i a t ^ ^ K

:

n

:

1

derabjaj^.• '

—

• •

"^

•• •

S B ' -

'

T .AvLsLpiU h& SOrlk n a p j a o a k Tt g \ S i i r ä j a ; kltllflötlk l mira bttolenük ^ax^ú^x^aah m e g , hogj m e g n e m *AÍ#tt-*SMt4í|£n.'a fenobbi-Ügy. Öáv, Farkas PÜriá-bitű!e^i'aa£; "*^QlS2Íiy^^^^rnaa.í2Jf a illapju - ' l ä l n L S . _ ^ - ( f f ; , ^ t ;. ; l 8 r T i o y s s £ k a _ r a i B t talt^kBfWJrfJia-. ' - Egyascrtnilalir^lbiYatjlak n : aao"k;kik~à"kij
(3-»>

• •'•Inla -f- eV 'marUu»!»'- 3 7 p a B * ! JLWFC r e g g e l i 9 W Ű I T T « . !

HÍRPE-TŰÉHV. -Feltlrrkb Jukftíi- ,íváacl<söÍBot Bf8achifÍ»al - 8 o m o f y a c g T « I K ) l í ' . . - t f t r v é n j a i e k * m i n t t a l v k k d s j v i fao: t o a l f f r J u i r o t M a N r r e \H**ikM& V a u k * 1 U t 9 l i n A h Fnldratct... Jakt^ ellőni h c r w M b ű í * tielí^aáíl-TT^refcsjti»- i t t à b b i a s k J i s p e a f & ú - 1 5 5 . '•». t j : k a i i / x í l M s a - t : ;'Wö3saAia a. b r j e g j s e l t bMokára-etrendaltB t r é f ás amrí»rfc.t;iMek • » kUUgíkV, aotrend a r t g i i l l a p l t a a s t c J u n U i a W l hitnlea5kiiek lArg r a l i s t h a t A f p a p . q L f èri m a r c i l i " h l SO. u a p j . i n a k regge'i 9 órája tüfla"life; mifffhi-. t

1

tíer*****

; i y r r -'

-

^ - ^ A a ^ i í T « r i s H e H 4 c l e b ^ l8tT*ny—.. ' M A lred*)SIiaa t u t a a c n & o r i f i t s l c - - '

1

'"• Tflpftwfcftti: fébr. 3 0 t s « . . -• • S o m o g y m e g y e t Ö r T e a í S í a k e a a i n l ^eJofck&iytfLa*tuíAs

"/^^ ~

H

Í

R

C

-"•

à fih^WJäSfilrttt

«k*>« IfJAVl

Eaeg n e m jclcuraSIc P í e l á h e n » . Í O B TicllbbasTlctekbin'itsil.'foEnaVmef-iHnpítUlni, _ . 11

'

—UMFRLRTAI

J

s

L

2 rvn'IsiAmlíT l M j c K J a o t t birtiílrafc . l e k s a kielugitdsi. «arrend m c ^ i U l a - p i ( l s j ic&üitctiltwJ , f u t e | o i f l k n « k t i r g j f t i a l ' t a t A n u i p o l f. tei ja*i-_^

JIIIIIIIR'

1 ,

i

»•"••• -

r

íiít t o .

n>»l&n «loR. *Oj«i»tt T H * 5 n JÍ3T FTV/alI-ul URTMIN H , « !

kitai^tlìt f - i n i r o h í W e t ö k m i a i j i l V Í l a a t n r c e h o g / a i f g ttfim J o l e r

"

EjrBicrtinlBií-feÍiÍT»tealt mtná

n

rftk feilt 11

TDDGWDUFERTALI;;.!.

nhv-N*ui» * V * U i f W

febt

i

a

c

s

K»pa»rir 5* 'Sttinri5íiai'g-.-EÍr>rT^nyair!ii?iaiHt

H S T

B d f i u i ^ a fialj* c r i j s p n r

yjrJáa^.J^ííWaiSáalc : «Sgeli ( 3 - 3 )

"Vm

«IMO. v ^ T ä s e ^ k u n ^ u j i c ä , I ^ O .

fröníV

f
k i n e k , iniat tuWtfcaöjfTJ h s t ^ M g H^lt r é s z r ő l - k í í b i r n S . tetetik., hojjr Ka jUrr^Jiatw-kiiUrtnli l a k o s n a k a

íjajjatíafsofc a^ätidiia; alul iá í l a -

'tm.t

A l i k jivTiV\'jiir»n m i n i c a i uí-oif^tftH«FLMÉHP

L 1

'

r—~-*

—

j í u r a p a t & A F F I ^ C S - ' - j h i ' S i a : 1ÖC5. -Soráfgy^icsiyolijr'-lnjaié^j miai _ H d i W l a s j t t a t u a a } , - ._ V..

""/Hi'

'

Í » - ^

i t t W I Í V Í U I I Í "kö FÍRELÁAC"FE*

f j e t ^ p r y I c u ^ o p i M -f-t a k a d a r k a t . k 3 W g 1S2*tlik - a * J u n a - W e k j i s a j v , . l Ü k a n / r á b c n I. 1 — 8 r t n d a a i m a l a t t f a g U t b i n i i U - 4 0 0 frt. u a t i , í . b^csSIt I n g a Ü a a o t H t i c M l á d k S a -

T

1

ta( j

hogy Stein

nrm laíálkúxnák,'f. á r i s p r i l l a b d 88. n a p í i n a k rtfyftfti^O ie&Jiat érikor frinnebb. kij«15t! l n g T i í l a n o k ^ • «^áSran ar-TlTdSIatBl f o ^ ü ü L " , I£rei7Í»I R«UtHei«K a W r ^ e a y

•folyá é v i aprii hó 2 1 - i k napjanafeíij r a g g e l i 0: oraja k i t i l i a ü k ; mlrff* TilOälesißK : a t z a l h l r a i n a k m c g , ~ h o g y m*g_ aora_jale.aeíak eaetafam a f a ZanaJáiaer H l e T e i ü r a e k TI»s-" nrbhl ügyletek bíróilag fognak m e g j i c b i T i f a iSomogymcíC.rft p o l g n r i állapíttatni. tgrrJny»r kff " ' T i ' t^»>-BAr-ay
p

títetiVo«Sy

r e a c s e i ) neje

Riedl

J&efsrTcIlefiV'

t&a at4bMafansJc a k a p o s v á r i 1 6 0 >a t ; j , kBmyrboa t 1 — 6 r e n d a a d a j g bíjflgyiwtt birtakakra c l r e o d i l t r t - . v4n a s a m x á f l l f e l t é t e l e k . a JIÜT e U g i t f a l Borretid m e g a l l a p t t a ü a t c -

"sem

á r i n a k r a l ü g y n ü k e i - a z .ílfailam••,

zozok tnű^kíjiés^rc m e g b U t u - i i i n c s c n e k .

Vitrlvl S e h l aclTCbl IR 1 0 , 6 ( 1 0

Mio "dto ficitLUDFFL

, „

7

NAGJF;

. b a t á n i a p o ] f o l y ó ivi a p r i l hu 1 8 - I k napjáttalr r e g g e t l S órája fcJtilűetlkf m i r t a i t e l e s B k atisal h i w f t i a a V r a e g , h o g y m e g n e m Jalart^&SkCBStébca O f o n s b b l flgylatak h i r i i J e g - f o g a a k me(5" á l l a p i t t a l n l . Eg^-aseismlnd fclhirafnak m l a d a.-ok, k i k a kijelelt blrtokboa ItfŰaji t a r U n a k a i l a fraiikhl hapt á r i d S l g i d e brj*l>-nti>nl e i e s t e n v k . ffap«8Tar,'mirt. b ó 3 3 . 18Ö5. Somogy megye tSrrésyazdka m i n i t o l e k k 3 n y » l katÓság. „ !

"Vi.«-

:

JSttaluakcl, a.igy: a feleken áll az alkudozások, Tfié^ezdcsij'cIőer-ÉZűn^Kliagíás-félffi^átá^ ^ k i r á i » J . —-jBccer£T8áct^£0-iín-Ti8f55. ET

-SV*

(

.~--fl-») -

H Ì R D E T V Ó I I Y , ; ' :

- Zoka; X y e f h i t o l m o i a e k . JJOS.*m elil v i s o 1 Po m e g y niegjrs p o j g . törrényssófiamlnt tuIekkSnyTÍha--

T

T

R

brS^aobMb-

E

T

M

E

N

Y

.

r

B A R F R P A G J ß s s e f 1 >o aro Ór üt l a -FEDA eHeril-kSvotelefle F l e ä S s e r o l D - , E Ü n g a l t é i i a ^koppátaóröl kBég . 1 2 » . o a . toldrJegjBÖWtiyTdboa-1 e g j b á t t i 4 é * + SÖ56. «OTJ. • 'n' firglf * ituMr^ng^r Bán- t i "T í . bicflüit ingatlanak kaposmórüi kSaBÓgbon a . b e l y a i i o é n f o l y ó e v i taijc8 b ó 1-aQ. n a p j á n a k r ò g ~ g a l i -''fl-"orajaàt — -mint a i eloIS hátAmapon — eUrxexratetnl f o g . a a k j aj második ré ni l d 3 , h a n é t á a a i plalfn, TCTÌI aom tal&lkcanéìi, 1. JnnJon h T 17 n a p á i n a k « g g e l i iN>r&jiro:o, k e l j n i n ó m k i ;

1

Q

. J j l J u i a i t . i i i g a t l a a f k - s i l M C s d r o a alól la e l a & a t n i f o g n a k . — Ài'irttjlal ' "' Miai f M e l lié tacil c a a W r v e o j aeäfe "rrtdAjibßii l a t u d a n k o r s i e g K a í w B T i r o t í m á r t . í>. 1E5S6, • Soosűgy m e g y a tSrrónyflBako

'

H

I

R

D

E

T

R

É

N

Y

.

^ - V l k m i S f i S i l ^ i Mikléirai- k i t o i c a d i u e k { M a r c h i r a s a l, — B l a S n o g y m e g j o p o l g . )3rvínjTiaaka m i n t t r l e k k S n y r l hatóoag rioaérol kiJaUiri4'títetík, h o g y heim Peiorn e k , Y i k t P í SjOnOiil M i k l ó s á é el­ leni keresetében a kielégítési r é g . tekajtAa o t ö b H n a k a k f i p O í r A n S3V é o 5 3 3 - 0 = : Li'j.-fa&rjrten'í I s í e a a . atAiú alatt bejcgyaett birtokára alrendolta t r i n , . ai_bij?ji*i. l é k fl a K e l é g l t é i l Borroad m e g i l • l a p l l a ű a te&lfitítóbSl b i t e l f i t S k n e k t á r ^ y a Í A a i b a t ì r a a p n l f. a v i a p n l hó.8-Ile aapjánab r e s a l i Q é s ^ a k i l Q z e U k ; m i r o h i tal oaSk a s s a i b l ra(rìft&la¥j..l:o?7 m e g n : m j e l e n i = £m &ejl&ett s.fawfSbl a-ylefek:bl- T Í f l a g ' f a f e o Ü mógSTTáplttal o £. r

-kógy-Bíaoio:ftrenca

D

r

d n a f u j t a t n é k mind :ki«MSM«l.TiSgTclujta4 a U M t ^ A | $ E ^ ^^eCU&aaijaleltfalrtakkDiigónyt kapob-TJjrI:;S91( B I . t , j , t ftia.kr s i A m a l a t t b ^ j e g j a o t t l i l r - ; •Ti frtftanalti a a * a-.faaebbt b 4 t á r i d u i g i d n hajcl n i t r o ! s l e e ì f o c k / tokara-elreo
k4nj-rb*a

-

Nagy-Bajomho^

tartozó

jrt^KStSu

rasnáyJ^gbet l a p r^tei?' v a m w t i i M r n i h i r f * : . t t i i i t h t n U'rfszW.TÍvp, 2 0 0 0 ^ i j ^ ^ ' ^ u l » í s ^ l ö 8 f l ! ( ™ l í . é 8

-

.-Eálemlitem er alltrionittiaiyh&gyi-miiid. azoliü ítótetajUánque tbdeíeinekmogíuiHlásáTOin^gj;:

3'Va:^

E

goqagjr. megyn polg&I t3ryó»yLssákiaakr m i a L i & l e k i 3 ^ y L batb. Bá^uak; rstfaexol 6 2 a h i n ó - t a t a d k . *hogy I t a j d T - ^ a p t ' c r a n c a k a p o a -

Wpíisétó;

;

Banqne_íís?l;reüzlc"tek!kradcmc iij~eKés<Sro

Vtef

-

t

,Sqmog}'inegyo,

Stadt JlamlmrK.i

"VlfK • - / (1^3)

-«3^r^ÄüeIi.• tárgyalási ;b4ÍASíüli^

|

L f r o i e n

: ;

5

KapoBTÍríeh^^^,~ílM."^X

. - R « . - .

K a p o s v á r , m4rt. h J W n 1 8 6 s . -•@8E«W^!ffya ^ÍgfváiiVit'4ka mint telokkünyri i a t í a á g ,

J

B D d Ö Jusaef hUolcsOinck 5 s B i e h Í T Í * » l Somorjrjn/'fjxo p o l g . türrt5njía»ika.niÍDt t e l s k k o a y T i h i li^g-rfMirCUsaaMrre i e t o H k , b f l g f G í i í t n b e r g e r I g u a c s n a k " El^lú " J 5 ^^9serrainTrelnK'áTnar5ra! i i r T ellcut kareflBtob>n a k l s l á j l T i r u k k i k a k i j e V U birtoklinq I g í n y t -tggi TJgicbajtAi B t e b b i n a k - a K o p lafliDak, u t a ftnnebbtlistáridBjg-, p l n y 3 T . J l k . s a a a L J. k O a y W b é n ide bejdfintenl u e s u n e k . 1—'SitixarlarAmigbqegyBett M r t a K a p ü i r d r f*br. Si, 1 8 M . k i r a - - e l f 2 n J d t a t r f l t t , _oa i r m r é « S o m o g y i n e g y e t H r T i n j n s í f c o ratnt M t i i c l c k a a k i e l é g i t í s i sorrend t c l c k k Ű a j T i hatuflAg. m e g l l l a p l t i a » tekia.tateTi5I B l t e l e n 3 k n a k Lir rryaÜo Í-Kat á r a a p o l -f," ó v i martina k ó 3 3 - i k s á p j á n a k r e g g e l i j ) i'rAja kltOaetikj m i m o i t s l c a Ü k | - B W / f « ( 3 ^ 3 ) :•• ^ a s a l hTratnak m t s , h o g y m e g acm- I j e l e n e s ü k csetdben a f e n n e b b ! B g r l a t e k fclrnilag fognak- T a e ^ l l a p i t • F i a i M á t ó h í t « l e i f i l n e k 8BTItitni. aichirflOa! S o m o g y i n e g y o p o l g . t 3 r TényaiAko m i n t t c i c k k a n y v i k a t i i tgyaxrramlTid M h l r o t n a - V m l a d a&g^ rc*oer3I k5ahirrJ t í t e t i k , h o g y as jk,kik a kijelelt bjrlokboi igÍDf* Klein U x a r n a k - Fja» I T i í í elleoT tartanak, azt a íennebbi fetíriádip ktrresetíbenakleiógltési n>grebajÍd-í bTJoltnlool í i e ? * e n r k . tíji ntóiiblnak T . - k o p p A n y 7 9 ffs. . KapdsvAí,. £ e b r 3 * 58ÖS. t, j - k ü n y r b e n I . é s . + I . rendnaiBamogsiaegyi t3rn-njiLí"ttiiimnl m l g bejegysett résablrtoknra. o l UlekkSayvi hatosig. rciidcItt;tTéii . ai Arvcréai f e l t í Iriek kielégitíoI-wrMad^Biíg-" a U a p i t A i a t o k i n t c i í ö J l biteleáQti;••».'/.»•• ( 2 - 3 ) nck. t á r g y a U i l h a t i r u a p u l . ifi a p r ü h ó 6 . capjlLnak r e g g e l i M É R É S I H Ü 5 B C Í 1 Ö W . 9 ótaja k i l u s e U k i m U a bileleaSk -nana! hivatnnlf i u e » , i u ^ j ' ntefraem^ SfluiegyRiígye Í*OIH^Í t& i ^u/i*iic" . JelcisSrfCr'elictPbed a! fí.antiítfcf vTg^* l e t e l t tori'ilag J f o g a a k - J n o g a i l a j l í - 'nafrÍMerÜl koablwTiaíHaylíogj ' ick P i l - , almflnf.il -lakjjmak. E g r í j c n n i i c i d f c l k l t a l o a k talü»laiokVKk akijelelt birtokboa i g é n y t . f s ' 111 (HOLrg' Tit^ji Mnnbirafer l i & r ì a t a r t a n a k , a a t a bganeftbi b a t i r l r l a i y jyTOtbar4akateU
s

JóaitfbeEfML&ftbaa

adócoi 1 4 6 . o*. t, y.'\H(rjy,Tl)fla I. 1 — 8 r o n d í i i r a l f f b e j l g y a ^ ^ r i s i - b i r t t í k á r o ÍT«odeIt«t^4a,-4tó- i t f e tátri fultítalokB A H f t l i ^ * rcud-megallapitiu ttkiiite

r

8 . n a p j á n a k ragf/«ti 9 - o r a r i a — ö l n i II"EÌnv>Tsal*niapan — r i i r r e n-otrtal Hígnak i a m l n o d i k S E T » -

Q 7 t

ri^RAR-kíiiiA'pMStikr-

s

-HIRDETNÉN1-

ÍRKETÓSTRSR0£TUÉ[5Y.

a-sftl

HIROETHÉKY.

9

r

I

ijenjt

-aaoSjfrikakiJolelt btrtokkns tartanok, o z i a f c n n c b b i ImínruüMs; l í a bejelentem s i c a w a c t . • K a p o a r i r fehp, l ö . l S S S . ^ 8 o i a O ' » T Í n o j j o tiirvőaj » a í k o t n i n l lelükkapyri batánig.

~ÍYa*ogyö»igy»-= » feKTÍöjsaáka mint t e l e k k ö n y r r h a M s a g n ü a í t ö i triiMEfiíétEÜTc, h o g y B i n s J ^ m e f tw*, H ó n i g Jakab « n<-j« B e r g e r -Bítti'(Klíifi-í.lnol j

hA 1 5 - d i k oapjiinak. r«sa«U"? ó r á ­ j á r a m i n d harmad k s t a r n a p r » a* k e l r a i . B é f w k l t a a e U k , nasal b o g y c k b a r - f^nnubb IdJelBii i Q S ü . l a n o k a b c c u l r o n B1O\ i a c ] a d a t a i fífpxak. " A s Í r « r * « i felUtalilt 4 Kf¥*nys í k Irodijabaq n ü n d o n i D r Eiegta.kiatktttSk. K e l t KnfMVttTiroit j a n o i r ì r t 1 4 - n 1865 SottOgymaijtfS iürványaséks; m i n t telelikUtìyvi hatfíedffi

•<É4J|^fti S o m o g y ^jyiá^iiÍÍB^-BÖTOifco»J d e bTrka'JegqlSböl

toriosií

í U l d , naSfaáby l i s o l d s a í n t d ^ í ö l d c l d s

köieT?28^volá1)Biiriefm5Já~Esá%ló'ftI3-

is

'hoxzi'~M«/

Urkded^FFIIHANÄ^ff«R

,4^6"

1-3'

A

,

L E I T ^ | J 3 É L

:

T P T L I Í „ .

U G Y N E ^ f ó a 1 è t t , I L L ^ K Ó

1

l tüh tarjt* 1 9 i n j f J a s iciTOfle'íjOOM a n d e r s l k ^ L ^ • W f t t í r wleder d e n allcrgröutttti H a a ^

' J B M

•

-

v

1 OBVh ibr EntHBMidosBf sa.

T V a j d i t á J í i s e f k i n d A , lap; í « n y o m d a t n l a j d ö n o s N a g y - K a T i i i a á n .

J

T

Ó

Á

T

O

M

'

F

F

^

A P R I I

©g

szépîrsiialdB,

1

k e r e s k t t f e t e i a y . p a r , g a r d a s z a t,

Á mm&gymegj^ï gmimà^.

taüomány é s Brûvésïet

M v a t a i o s

e g y e s ü l e t

:

ttôr&rfttr fejg^

T ) ^ s l ^ s T l » F ^ 8 i a . B a ^ » v ^ h . l y b m - h f a n o s hordva e g é s a - é v r a - o frt.1 felárra -aVtW. • I f e g a A i W t > ; f t t w M - . - s j j « 4 w » « I M i e » » t n l a j d n n o a KFLRAFIN k f t n y v t a r a t a i E D D B R I f e a a U l l o l i l t é t o U k m e l l e t t f « 4 - á r e a B W E A L U I A . • > > ü l U r S E T P e a j K ê T a r J 4 » f a . ~ ' Sésok l i - a . H I R I B B O > , , P e m ^ M l T r t ^ l - « r t fa , 2-of, 6-,kr., é a i a i n d i m . t o v á b b i b o i k t a t á s é r t S - b v í bélyegdijêrt 3 0 k r . î i e t e n d ô . A b — s a •lap •kezelését • • - Hlatfí - t a -i n d• e s tárgy &. b ee íi k k t^áttái u i- díj fe

¿4^-:%^á-:bí*^^

„gjr ú T d e n l e v e l e k bérmentve a « s e A e « t 5 j í g h e a k a i d m

ELDENDOK Kaposvárra.

S**"

t . o l v a s ó i clött s z ó l a n i , e l ó ' k é -

Köalony"

—*-———^

ígáratével bírta

BSÍTENI ólifljtván S o m o g y b a n a t é r t , m e ­

rá —

kíntttbeji SNLYO8

csakiaa

T

féle e m b e r e k , k i k - b i z a l m a t

bankfc-jíéave

• 'As' ORNB.

gnzd:

egyes

létnek

s z a k éa

7

igazgató -vílíiíistroájiyni,melyeit' ;

ritka' szorgalommal

ködíítk j

fáradozásaiknak-

.© t é l

moiikál-

májasban eltínyoe, felesleges biztosítási igényei, & intézeteket m e g ) é n k ne* e g y e t e m t e g e s é g e miatt egész községek ö s s é g é b é n g } a k o r l a t i l a g ia s u c g , k e t - k ö n n y e n t ö n k r e t é r d BserzÖdésnek

kicártepióhajtanám.

altnyirn érdekeset:,

s kBsöíjo

g&

m i k é n t -4a c s o k r a a

KttslSny"

FIGYELTDEAÍETNI-

sscrbe-ss-tóeé-

"annyival

!

L.J£or _viigj u h . , u r i r ^

Isten

n z t miolébb

asívesea

becses

lapjában;

pusztítás

PÁL.-'

vidéki lapokban,

egész

siert

kiterjedéodkbea ezen

j

-

-

'

•

"

—

és

apitélimtíd-

• ' • • S i ' F T I rktmltEé-tíel i t y a o h f é l e

frivol

pargnöt-jét.

fl^aía*-tis«mijAbÖI prt!!«!«

bo-

rok vcgyBéntSa által'klunnlt atb.

tö'lcg'

irt

1

igen

minőségi­

jeles értekezései:,

szakosztályi

fontvrafi,

jelentések

egyswrrarmd

eléggé

illc-

annyim

tanulságosak &

vidékre nézve kllltínös&n,hogy elfeTJtídt~isnierete

azoknak

netnzetgaxdászat „paolíi-

cíinasnns.*

Tavaly de

a

történt, hogy a belga b a n q n ^ fömÁex

orodit

ct:induatriell'

Ug&WQz~br~4tíúték'

légt'éí

S o m o g y f ö l d j é t , tföiF

mopolitismi^tőrEatéaíf

kedélyünket ha­

talmasan

Az

felizgatván.

éredr

m e n y r e s z á m í t a n u n k nenv l e h e t

megkezdett

driáai

kirchenné

báró

Somogyban

fekvő

Hegyaljuk, hogy A

tárgy

tartjuk

Alíogy

T

sokkal

íly^^i^^l^ti

kérdést,

BoT?imanD

nek

t

hogy

*

•-

!

nagyhamar késsen 50,

100—300

a

birtokok ala-

azokat

a hntósági

töJCTéoj-^g

bölcsen, tiers étaÉ-nakr, a g ú n y o s második

S c l m H y é D é l itysek-féle

takarók

legezíÍ~INÍÉ2EB)lírektíánQm tisztelt k ö z ö n s é g lyek a jnár

megtör-

pont

figyelmét

alatti éa_elö-

l é l ő pedig- h é t a z i l v a f á s ó k n a k vezgetni, dékkel

azon

napokban

A m a g y a r fajnak a földbiríokhoai k i nított

ingyen

meggasdag odhatás remé­

^libáid rövid napok.alatt,

gazduíiazíekj kedíik

iő érdorai-

6B f ő l e g a l e g a z e g ^ -

állapotában;

m i g ezek a kíagasdálty

mesteremberek, k i s keres-

stb. érdekeinek

növen­

gazdagodott.

BS&rveséaben, do czéljokban

r

erős

sáró hajlama, s a a annuitások alatt gya­

üiagok]ial jobbaiibirtí-¥idélii

inkább

szol-

gálnak.

e g y i r á n t h e v i t é a s a l k u d o z á s o k a t fl

ratussá vált. .

V

•

•

compossoaso-

•

- E s eddig* j d m e n t . •

.bqn, külüiiciscn k i v á t i o k a

bogy

lú-ABOPY

megye J a ^ i t OGYBAORARÜIND

mégnehányaorD

Zula-£jomogyi

á r d e r g T T 4 . hasáakfia a k é t ^ E R A A I W ,fí)in,qcoeo Boraival; rűménjÉ : i a a r U n p | c b c l t í l l í k :

nag^

K i is akadályoztatta volna, hogy n e mely e g yp a rexoelleno d e m o k r a t a r

lapunk állítása fiserint,

-a

"osztály, m e l y b e ,

napi

legbeosllazon

é p e n a z ily állitások a

ily m e g g y t f z ő d é s T o l y t á n , i p a r k o d i k b o -

táb­

~

~

—

Ily időszakban mon

be, aa belátja Mikiid,

azt i s , hogy

• 1

~

n e m kell 'Iröícs Sala­

f ő , a fenntebbt "kérdésM

feleletei

adni;

mert h a szorul a 1 apcsa,lekötjük

buza

roza,kukorícza s t b . kitáját

Sand

hajtatik

és P a t helységek

n e m helyeseljük, hogy a b a n k telár e g y részének évi nem

törlesztési elégli

letétele

Összegek

biztosítására

a vett birtok lekötését, b a -

zsidónak

a máVefféle

kevésbé

~A m a g t á r a k , g ó r é k , p i o c s é k a

Azonban

_

midffn a

b a n k a községek^"

kel is elkezdett geEohKftelni, beleszólt a liattíaág

í á , m i g pedig

e g y kicsit k e ^

ményobben dasági

mintzegjdeor

a hevesi g a z ­

egylet s a n n a k elnöke

Kováoh-László

Viszontaí

készlet lédjeí

A U í a r o u l i j á r á s főbírája élesen b o n caoló j a l e n t é s é b e n - v á d o l á_B_bankoi.

<

Hogy a könnyen

hivöfoldnépéralap-

t a l a n br&faatásokka]. k á p r á z t a t ó

esélyek

legfeljebb

fires^k;

azon

gnbná-

v a n m e g , melyből a g a z d a esefertályát

é» saját családja as&k-

ségletét fedezheti. ( H á n y a n eladták m é g est-is?)

m é g a legszigorúbb

hanera.ezenfalul egyetemlegességet

Helytelenítjük,

hogy

a

mulaaztása esetébeni

teendőket

rlll — - e l a n n y i r a e l b u r k o í t

el-

Tehát

vételár;

m i s réazről a z állitatik,

cze; pénzt;

í n é g : "hátralevőt

e g é c ü a n n u i t á s h a j t a t í k b e ; m L s s t á n RZ Összes_yé t a l á r n a k - h á r o m s z o r o s

:

-

gazdáinknak

ezekre

~

eJsdni "

mindig

pénfiheE j u T ^

hogy kinek

-

kaptak

legyen~el|8btisé^-

ge_£s vagy amaz h á z n á l ? Most? *_

: _ -

.avassá r e p -

biztoson

sőt vetélkedtek e g y m á s a d é k e ­

reskedők,

kamahogy

nézőnk,

hatni:* oU volt A g y a p j ú ,

irja^kö-

a

merre

Más időszakokban m e g volt i l y e n k o r

s homályos,

esetére

akár

is reménye

h o g y m i g e g yrészről u g y magyaráztafizetés

..

vald nincs,

szerződések

legfontoOTlíb.pontjo^li^ly^a-fizatéfl

"

^aadacágnál? p

"H?g~gyapjujá^-is

r

•

jnagáhák

kali_ki-

nálni a tulajdonosnak, m e r t n y o m q t t á r ;

öaízegét

is t u l h a l a d n á T l l y é r t e l m e z é s s B

mellett s e ma k a r j á k ves&L ^ fentebb _ A _ r B p c z é i i e k p l á n e " b e h i y t d B U •

Aríitíett-öolidantáa mellett, persze

hogy

egéss kösfiégek-íennének néhány hanyag

barátunk.,

padlásokon

g o t követel, n e m csak

^y~esetbeTr~rb*gtöTf~B

becBvá^yÓ"irpoihínŰd^tidni^

elpusztultak afe"-

EALÖK.

^tíom a v e v ő e g y é b b i r t o k a i r a i s z á l o g j o ­

(dk, m i k é p n e m

metnek,

ffiinte

alkuf"megkÖt-

A p a j t á k o n - k e r e s z t ü l fiy - a r s a é l v ~ SzérÜBkertjeinkbfíl

a vé­

után isaz

as

H a s k é n t áll a dolog i g y aprilia tájban 1

mint

Továbbá r -

a hogy

Le t j ü k , a h a b á r d r á g á n , d e - v a n j é m s !

v a n n a k -'érdekelve, n e m pedig

mint-egyes oonsortiumok.

t

olcsóbban;

ez esetben

t o k levonásával vétetik m e g a hátralévő

tótna"k, n é ­

P

1

a kukoriesa

^ i v r o s z ü k TS osöllőbe-, a e l v e z e t j ü k

az. i l y j ó s z á g v é -

as ipart s k e r é a k c d é a t , —

7

K

neki

NASQ-^ÉPGSN8K--k8s-

tolakodni mindenki, hagyván a munkát,

n

hogyujtfa aa'flgy é t é « a l í v ^ a té^É * ö « ^ gaadog g y ü a i ö l c Q ö k e t nyújt lúta&ia&Aö&i n é _Jiünk. Ü C ^ 9 A I Í da a n y a g ! g y á r a t J J ^ > r > M I .L%ük^ m i r , m e g ö a n k t u n k a i N a g ^ a d g o d : n e v ó J i e s ^ t O t t s b i a a t o m éa a i k e r e q faradoaaa litánöcalDÍ. l U r b a . g y a k r a b b a n ödvBi*lb*et•TiÖU'^a^jr'aAgod Q n n e p é l t t n l U t l a p n n k K a ^'ííéhjüiti- ^ t ^ r t o, n é p a a o l l e u i é a a n y a g i k t l a -^-^^ikas- y-t>pfe-4^ J i f t biatoo g y ö a o l i a c t , b n 4 V v o a ^ r e k i a j e l o a Tannak. ,i, Saork, t

dea

a k é p e f c í a mé-

Tagosok mellett, h o g y mutat a k a d a r k a ,

iízaporodjékr-azon-Jbldbirtokos-osztályy- atrHköti-a-rásárlrf k bzségi tagok kösött.

letosebb,IegfUggo'tlenebb|

"Ksekröl legközelebb

is m é g ^ ^ e ^ k t ;

hajdinaföldet.

•RÁRFEHÉR?

felügyelet

a-fisetés pedig a s i n t ó bíró által

Ilyenét

nye,

tolni p z o r u l t

szem­

szeret n e ­

& Somogyi

m e g y é n k b e n is t ö b b helyen

IdílönVóznek

Megmtitíitjn-k

journalistikáink

felhívni, me­

"nyebtí TIINNKÁAO'Batályí íörekasenek pár­

J

— , melyet

életbe lépett segély egyletektől elvben és ícg

Midőn . h a pinca

a

— a k i s n r a- | I o n l c a a i l y e a T á l l á l a t a ^ B s s é g e l h a t í rosása a bíró vezetése mellett történik, nagy

kívánatos! • a

lelistne

rüskertet.

ALÓL e l v e n n i i g y e k s z i k . .-Tudjuk- n j i j ó l p i o g y

nyomott

k a r e s k e d ü k ""vissasvo­

pénzkölcsönző .látja

tájékozni

tartjuk

megszokott

G C Ü -

n u l á s a ö t b . m e l l ű i t iá k ö n n y e á

ozélszerű-

helytelennek

P Ó N S T

-

ká

í á n h o i i l i —

napjainkban

&

"e k é r d é s r e f e l e j n i ~ t i g y n a r i t á V T i t o . * ^ * ? — ~

mács-észrol

- séggk-et^—c-OII&OR-THHNOK^ak- no v é s v é n

volt.

Magyarországbán honos

i s , niiges

k&cz-

V E S A L L Í

i'zletpangás,

lákat

parcöllá^ásial

holdas

A ár,

az

b a n k azon fogását, hogy a vásárló kös-

pok minél gyoranblmnlSltalvegyék, igen addig

mernénk

a vitán k é r d é s b e n

• i g l e k giKtrogagy v á v e

Részemről

H O N N É T

kevésbé,

'tiálunk

Ügyiéletíí-de

Részünk-röl

miháldi

_

m i n t a s oroz.

J M ^ S Z . Í E N S R T I N S K B C -

Q

m i n t h o g y ^csak_,

ítéletet

tmCsik-oldsIáBOKÓ&ÁTL;._

CF«.iytatj k.) .

komolyabb

m é g sokkal

taoalmányozottnak

kérdést

-

iparkodjék magát a közvélemény,

Waltcrs-

- Á banl£-,~— -meiy-nagyban vásárol a e l a d •: —

a

ról». •

••

eddigT^^a,

réssletek -.

ÉPTIN-komolyságáért "tartjuk

ö s a s e v á a á r l á a o k E Q lí­

rában, megvette a bank

részletekben

. Mind.esőn nagy.érdemU .mnn&áiatok a Lspoh"-ban,

De nászúk

káztatniaz

országszerte

nélkUlT^sem a

keil8"réBZvétr07~8^7aTF<5lffjtiu«l(S

^Gn^fciígi

és Miháld m é g is el volna

%

juk, hogy $ miháldi erdőket

meréazkediink;

AEOTTÖT'

n e r a - -wp&íBosnSh^h^-^hál^^h^^^^--

s

körülményei

zönség, bizonyosan eddig csak a z t i u d -

Á p r i l i s _há e l e j é n . —

Óriási m e z e j é r e

tokáréi

Bzerkeasíésé'rö'i. ;

8.'

felől.

Tisztelt szerkesztő u r í

majora

ről'

e r ő d

ki tetttkiiallgalra

keletkestének

Most az egvaser

••l:'As'0T8íág«arle (eyv-s-tatfmísod é s

éT&b^önzJMrsnlatok

s o m o g y i

n e m j&jreazékelne

buj^sdlt a z ú j o n n a n g r o d u a l t ^föMea m r ,

ben megvásárlók .a továbbf irtástól l e ­ ^ n o n rixgjnibns p a í tiltattak, B az erdők zártartdl kezelés erisqae oanto", h a n e m elhagyva a tárcsaÍ alá adattak.

—

' '•" •

íct-aSfidraudll o l u a é - v a s n l a k

ugy most

mérvben

•• - A ^ e r e d m é n y t k í v á n c s i a n v á r j a a k ö ­

K í í l é e t i - g y a r a p i t i i á v a ! -és fejlesitésével Jelesen :

b a n k b a

Tatmká?Q?ok

é p e n - *a v i d é k i ' é r d e k e k i i e k ~ í a n y a g i foglalkoznak,

sserzödé|

bafea

A

nera derüli,; h a

ÍGÉNYEIWLR7^pm~8-.

é r t é k e - felett . a g g á l y t ;n&m

t i u m o k n a g y -ÍBmege , n e m .keresne ü -

hely&égik iskosaí

L t i l á ö l ^ ^ n e k r eiükcégeaRck g s r t o t n p e Osí azért,

legkorlátlanabb

A h a t ó s á g vizsgálatot rendelt el. T ö b b

-szS&ségesebbnels

t a r t o t n a z t , i t o g y - Ö jelles m ü i & á l & t o k - ü

£ij

a

astíttkv SOMSSICH

biztosítási

Jfíla_YÁSÁRQH

velllnk.

is "inkább

oly gondosan

vételtárgy

^ r ^ o l á t o v á b b á ~ a r r ó T Í R , h o g y a z Á I - támasart, l m v é g teíjea g z e i ^ S d e s i ^ w t ^ á u r o d a l o m i é r ^ n ^ i s ^ r d í k _ . V E I a k ö l e l e s e t t e k g f c A G > - o n n e m ij&mi,

-eredmétiyeit v b s l e t e m mellett e nyílt levelet

„Saís-Sombgyi

tdftágot túlságos

&J éirÁ&és^B~iMixg^áásáTíi,

mos&'egyniéRafátt-routa.tjáíí fol;

fognak...

Ha a bank a néppeli alkujánál a-^a-

ezen jdtékony hány

ébrezstéma

magyar népnél soha sem

lyen — l m Isten s e ^ i t — j ö v ő

folytan

^

M

e g y minden te-

fizetőjniatt.

nem helyeseljük , hogy _nokeLfl-

V^llK

faldönfutókka Végre : a

bank"ttgy-

K ° « ' " ^ ^ f f e t é r í n t k f l FLKJFLFLJK-. zéflflik-

hpn^lTr^tr^gikyás

hoiry

_zelebbí n é h á n y

é v , s*a petroíemo4br*

~ áfeokr K e r n h o g y

előre adjoo

o t t h a g y j a , midífn a _jjLrban~\'an.——

-

a. b a n k m e g -

biísottaitöbb esetben o l yoomis v o y a g e u r

Tá péwt

i k c r c s k e d Ő , sÖt a k k ö c J » . I S / Ü I I B ^ K ,

időszakban a Jegnyomaszu

\MpJ^'* ia*g^ r

Tiillykapa á l l (•MA 2 7 01 muga» t o r n y a r a l í — b i z á . E g y s e g é d t n n i t d n l f i á l l o m á t m e g . o h i o i ^ t í a t ó r P o d o t P n l . . SgfejLAIaJ 'Si- N Í í » » a l o » b é p l l l c t a i n M i r i » T h o r é i i f t a l a t t alapítását szintén elremjelé^ . ,,. H a g e l m a n K á r o l y , B i a b ó K í l m r t n , H o i - o p a l i >rMÍgu>, M . e r » k i . palota, é\IT\JRUTm o r , i i > d t a ; t a j i n n « ^ í a n .«¡A».™'? . Wajtlits Jdzsof n y o m a á s a fe-ltilhyvd e o k e r T a l i - I i e p o s i o a l g n á o s , J o l i i k J a - tosagl' á p a l e t ; a - i a i a b i s éa .«doulfl,. a ( i r a o - , árus...ur a z u l o m l Jtovolé.i—-és o k t a t á s k a t ; W e i l e r , B e i t a r , L f t w flldr u j a k v , l i f t n T l u i r a i i f c i a d o m t a m p l o m i r í g l 4*«h :.s:¿ M i n d e g y | p t e a n a t Iteli, l e n n i , ha t S ^ Ugy/iirnnt kun n é n y o l l ^ a e r t a r m ^ j d - T O i r t - r i i l v í a t ó l , iBaj4-.8ali.moa- r á l t a l - í t n m u i t á , u t i a z é r i n t a z i g a z g a t d s á g . laV^ilmpòdas; ~ _' - '"' « e w k ¿ 1 « ) 1 « a Ktitdttltodt»! . v a g y a a . l l í i M t 4 t a l a p i t v i i , malylrah k i r i l y a - , - , l i o a > 1 2 ' - d a f a b d i s á a a k ö t é s t l i m a k b n y v e t - ' 1. ^ " í é f f i v ^ y ^ t t k ^ i a i m a l e g f i l j o b b • iTVawaaaaa »étnk«JUI»lJBako»t»4a-f«í. ~I<JiefÍBgyn¡, mert-akVor', m é g * B J ° ^ " - ^-|tdasá9."Zh6^f^%^Adott b e k i o s z t á s vé. , V " lalililaVaik Mia*l rianlyMaplidc*, m e l y g j i ^ e c i . j [ S v i a a I e t § , ^ ^ o r g a l m a s b . l e á n y t a " G e n ñ a m a i a t a ñ í , nt)™ - • S . - r ' s j p i B n l ^ í a Í O K O e B t E T ^ . . . 2 . M h à J a n f i ^ t a g j a b j b o t a í e g y l e t n e k , OOokariiil n y á r t .diadala e d i t e k e r e K u n L A s a t o ' nem í«Mll-lirt8-ban. • • • nonc^ok kbzt h ú s v é t i n j á n d o k n l . K i s é r j u Igen, p á n i n a k kell lenni,- d e h o n n é t ? ki a i alapsxabályokat elfogadja. lit, m i n t k e g y e s j d t e v S Í é s i f j n s á g b a r á t o t "' E g y é b . n a g y M e m a p a l e t e k i ISnri paloták, J ,3 . Blladen réssTény.MlartoSjk m i n d e a ea a kérdések kérdése ? I ItflUameíí-ffiéáaayofit.'és"mulató Iiölyok m o l l í Í B a z á r t a t l n n o k n a k nz ur elölt k e d v e s hiilafiéton, m i n d e n físivény-Jjtán SO k r . "o.;¡éí t a v e l aiTárosban*efl M v ü l o — m e g e m l í t e n d ő f o l u b , z u k . " Most m á r a kincs n e m igen dobalja i i z o t n i , a k i i l B n a - k H n y v o o s k é í r t 2 0 k r t . a i ő g a k i r a l y d o m l v f l _ h n j o h i 3 mellett — mofel.magit ..mint hajdanában,. o mesék T . c z . T r n u p m a n n L a j o s n d pedig, bollven n i a d a n i Foaaonyban mogkQroi^ásDtt 4_. . A világában.^ (Do bocsánat! most a n a _ .k é a e d e l i n o a í ) , m i n d e n r é s z v é n y - c a j y a r fefealj? « a a U » á j i » i J * v U Í g _ B é g y - f ^ i a ! d o g a J t i\!irjo n t á n , - l s i 4 0 , d i " o j i á t vala k B -^elé • v á g o B y J e l S é p a i K t t s d c l m í n o k fa v é d o l - z í i r i s ' é g U n k n o l c kedves orvosa, a g y m n a i i a g y - v a a l á d a V a U ' m e r y é n a s ö n b a n a j c - b á l i g - n'om fiseta^ e l v e s s t i b e f i z e t e t t p é n meBÓaétwk a b á r h o n n a n j ö v ő e l l e n s é g a,llpi>^ " s i u p ) sgGTlátát ^ b o l d o g u l t férje lepkonagy-"' ._ z é t é a j o g á t i. ., . ~ . - ; •- , ^ B a r . a vároa -veestott, a s á l t á l , k o g y ' a a p$y -r' 1 lonlevő névnapi -ve^dé^ioszoru, - nem " • - - e f f i kstwBát: TOB'fél á i e g y l e t t ő l J t P X _ b g a n e j a d k o l H ' k i r á l y i h e l y & a r i ó e á g éa pyüjteményével gyaifapitá. I í ü r i t n o eih u d v a r i kaaiara'altétetett k e b e l é b s r ^ m é g i o . - E g - a megemlékeaőt.!n.cc!áony5;ig AZ;>akart megcrazioaködni;) j t . ! ' : ^ l i é p s ü l a t é a e l e i , I p a r a ó s k e r o a k e d a l m e étta^ J a i t f a n i l a - k ü s z u n o t b e c ^ s a d u n i á i i i y a é r t ! bojegytatatiij,étfkttlugiuBi; eonfemibeg — " i r ' t y - i h^t;ffrogi'ny-gMifar? -elsd-raagis Magyarkon városai köaott. -Vaa (BekUldótett.) —aiiwluuiil.iilii.tt" uáyinérXr^leBégérf-ki- o s s t a t n a k - R i í - H a - p e d i g ; v a l a k i t a - r é s s - Jogi a k a d é m i á j a , k a t h . o 3 e v a ^ g . f D g y m n á s i pjtbsttul t a t j a , b e l a-,pina,-eWehetae-e rfn;vesöV u m a ^ ' k Q n y v ' é a m u - k o r o a k e d é e e t j ' - k & - - éii- " " A V é g r e e l t U n t a k e m é n y e n d l l h ö n g í i kBsíff^reDQliWi^osapía; éri k f l a y v a y o r a d á i , j é t é k o B y lBtésoía% W r - - b - « a g - j^-áía£a3^ál^_boko-'i3liníiit&-&gé£ís jnyAz -fcert a a a a k ' f d ő d a c t i l r g i a m a j d m i n - ^ é M e C s l T á J f t t ó f f l á ö y í Ő g t B n ia. n n á j a s s á g g a l a k e l l e m e s tnviu«z; ü r i l n i u i e l Vt<«t b ü l i - a K n t -100 f r t e r e j é i g . ; b i z t o s í t á s drva^-éo^Begé&y o a s a i e t b . den_helységnek..' Akár i s a a i g y a r m a t volt logtégibb-ll&bes J l d v b a ü l j u k - a t á j é k u n k b s t é r k e z e t t veitvára^khak'pea%'itöbb,:él£ pénzes szek- k i m u t a t á s a m e l l e t t , a v á r o s ; a k á r minft-inácr v á r o a o k , a m á r 6 a e . dégeket a fecskéket. — .Víg kedélyol 6. N e m r é s z v é n y e s t a g n a k n e m a d a t i k rénye, kik ily alkalmakra kinyitják a lak b e j ö v e t e l é k o r f e n n á U á v á r k o r é aaálloti v e s l a d á ^ ^ r c s á t ^ h a n e m aztán, a s I s t e n k b l o s ö n f ellenboB, h a a r é a v é n y e s j r a g t c l e p i t r é s y e s o k t g ' l a k p i t t a t o t t ; e l é g e a r h o a a á f o g h a t a gazda kül m u n k á j á h o z , s ű r ű m ­ legyen^i.Mgahnas-éa'kegyelmes annak, a' t e l j e s b i s t c s i t é k o t m u t a t o t t k i , i n g a t l a n -hogy a v á r o s k e d v e s Q . f e k v á s á v e l s a á m o s m e l ' v á r h a t j a a b o t e ^ a n a p m e l e g é t ö l i b i r t o k b a n , a ré&svény éa tífkésitendd pae&titáeok d o e a á r a g y o m a a ' e r a e l k e d e l ^ , H - g y ó g y í t á s á t ; u j idő n j é l s í a í á i L - A terki HOMINYVILI^:--•>•.-•• váll m i u t á _. n - m . E n d r é t o T n o g ? M r..i l t a i g o f c a m i s a s u t o l é r h e t i m n l a s z l á a ; í t o i g y _ E a i S n s • ^l^nafeHaa-aegTOar Bsraegen t o l l a koi-hat kolcaünt. J e l e n o a e t a s o n b á n o c a k a k k í w á l l h a t v á n - W , " T i y a r t n ^ - B a d a a a l i e B r B & t ó b o h o r t l ö á t i n t a l a n o k i i a k ' l e h e t r e m é n y a ; . d e ellenkem o r a s á g f a v á r o a a 18&j i t t t a r a a o i a a k o r a a á a r . B&legt a a i p a r o s é s k e r e a k e d i i l e l i a j t o t d k b l k o d t f i ö É l a n j i U v í BWa-^pajtáját, é h e a h a a a e g y l e t m á r t t t b b a a á a esrekr<51 r o n g y f i l é s a t ^ i U / k o r o n á á d a K a k a s a ^ k i r á l y a l a k ; í S v e l i b m o n g , n i n c s . k e d v e s o t é l i idd a a dóHsSiS. -: j 1 i á ( » l l . fslaíia iosairaT^ás n y a k á b a 1800-ben i t t kötteté&S m e g a a e v e á e B e s p o ­ m e l y e n H k aratnak, d e B k l l s e l m a i t csak 7, A a a d d a a S ' / i k a m a t o t m i n d e n í t o r z s o n y i b é k á r a J V a a e s j á k k a l i 1 8 0 9 . b e n ' a a n u a v e a s i : a ^ n e g y é t . , J á t > h o t g u n y a d t a n ; for: Mit h á r o m h a v o n k i n t eltíre t a r t o s i k fizetni. esők o t i W ui'^iifll yfl^tq p^ngAg a vAroa. —. nyomoEÍ-áa. inaégot idésett- elo. lyik a s t o r e vérei «somaro, mintkítosazoa t b . rtb7 - - —A^lDreMária^faeresianillal k i j a t l t o i r a r - v á r j a n a k a tavasa a n y á r t d l ? — a m í g * a s a * jarirOtt « o r a i. ••••«« «nnKwi;li , ,. QzépÜBtt k i r á l y i v á r l a k , e g y k o r k i r á l y a i n k e a 8e3 a l j ü n , f e l e m é s z t i q rfg incgtc!;a. Mintán a g yk kösUbü fogjuk a vák á j l a k a ^ é a - a /város disse^.a. aaare5ao3éiIea : U i d 8 n t ö o d - kocájával oviskélni a l a s a t m á n y által k i d o l g o z o t t , a mogerösf-' lSlL-iki 'ágéé'ötá romokbán b e W r , ^ e 9 ' t n o i i r i t o t t a t . , . A , A a c a é v i m j o n o s o s d i : bcfejezSdiltí *árlU'iy a a i r á e s m i i i í l l e o l v a s h a t o d a s - téa v é g e t t f e l s ő b b h e l y r e t o r j a s t e n d ö m é l t á n ^ e l m o n d k a a a i - 'MT r e g k o r v i ^ l o m t é l o eaalkalommalf mint k u n o s a m megem­ ő s i r ő l . - „pénttl-rnindsD á r o n p é n z t l " -alapszabályokat, — egyelőre e l é g n e k bangáé palotáról, l í t e n d ő , , h o g y . m n r a k V s b ű l , k o l t o r i . , és B t t i t t a b M á k o v á r , megemlítését, As abisonyos^aiár otthon v á r j a a m e ­ tartottak a" fenntebbiek Posatán- é s l a k t a l a n v i d o v o o z i ^ ő s s é g e k b ő l l U b b .ujoi)onkl>to. leg szobában, meleg készei, hideg zseb- ason ó h a j t á a u n l l t a l : " b á r c s a k m e g y é n k ­ É p e n felette m á r les Uju,hogy k a t o n á v á nalehcas^n.azánt. ben l o b b meíiLviroaiéa. holyeégben ala­ betja-g-íjTw:: ^ ; í i ^ . • Csak fócyos-'ainltja v a s . s s á n d é k o a c s o n k í t á s t k ö v e t t e k , é l testü­ Tll a z t á n f o l y a s a l l k f l i p e r c a e n t e k r e , k u l n á n a k a n é p b a n k o k , m e l y e k — m i - , DIOGEHKS. k ö n , t ö b b e n m u t a t ó n j j u k a t vágták' l e , de o a k o g y , h a ae i n g a t l a n t valami n a g y . ddn a z e g y e s e k e t t a k a r é k o s a á g r a sor-de a t ö r v é n y t n e m o l y k b n n y U kijátszani fillérekbífl cserekre novfcb a n . s e m . n y o m j á k a t e l e k k ö n y v b e n ; - k e n l i k —_ a mint i 5 k v é l e k . T ö b b n y i r e b é s o r o z t a t t a k . r a e r t T i d 4 a á g a l a t t l e v é n a b í r t o k , s z é p kediJ Öaazeg o l y s e b e k e t f o g g y d g y i t a n i P é l d a c s ó k n a k , k i k o l y mo'don. a i y á n n a k e n b a r . j e g y e n a a , k i n a g y '/,-f>k m e l l e t t m i n d c a a l i d o í c n á l , m i n d g a z d a s á g o k é a (.) T ö r t é n e l m i a l a p i g a z s á g a z , m i o z o - s s a b a M a l n l . •, asámtelaa anyagi stUkségboa, molyek ia p é n s l t e s , j n r h a t . r i n t a k ö z o k t a t á s s z e n t U g y e a a d h a j • A A helybeli ;iaraclifa-o®gtályokbnn . . ^ a a U k a é g e n , a e g ü e n i ^ k e l j a j t t v B r o - j e l e n n a p j a i n k b a n ^ a s e a o r éo e s « r - o ^ r t o t t f e l v i r a l á a s s i n v o n a l á í a e s a & « g y a . f é l é v o a v i a a g a b e f a j e a l i e t e i t , t .. . n t é n y a S a p ü b l j í a i n y i i n e n e k t t l é a B s s l B n o ~pns7^én>teTehseg, n y o m o r é s n é l k u l l i emolkedhetíkihaast lelkesült pártfogóik a l a t t ; hanem a»tárr.-a-20," a ö . é O V í - o t ; sésbon g y d g y t t h a b i t l a n o k . A T ö b b l a p oatjrint n d r e a d n i nagy tettekben, nyilvánold kogyeleteo gondot^ dalárda Uanepra 2 4 eaer dnliiok jeleutliPHy k i i - a t d á l k o d j a l i i a k k o r , m i d i i n a ^ A s . I s t c a m i n d i g j n e g m n t a l j a — é p e n kodaasat ápolják; — Kágy- éa K 3 f - K » k e a e t t . É s a s u t á n Kaidban liriási k a r l e s s , fald alig ad l e t , 5tB^,i — j e z t fejtw meg: sokszor a lej yobb v e n é l y e k b e n — nissa-íSer viroa képviaélS testtttetének b a e g y t t t t m á k o d n a k , ,.. . i i z , J t i nihuik jobban: ért a.matleatah«? a z u t a t , m e l y e n 1 I 8 6 5 n E ^ v i 7 é b r : i t a n ^ S ^ t ülésében ^^^Wtl«d£«a-:tg)^regi*-¡m«gán-bt!ot Lapunk aártával voeasak a megdöbbente felolvastatván KBnnyo Alajoa tanoda^ gyáashirt.. hogy ü e m p e l r p íáyftsöí-ntiiakar , n y u j idii|iontigt midőna» örvjny ugy^U. - S g a s g i l o n a a v d^~tb^ a v i . n o v . - B O - Í J a 4 2 . ; t a r a a a k a w a g y a r - i r o d s i u a i e ^ t g - l t f g b u s g ^ b r , , k ^ k a v U t a K ^ a a ; ^ f..,.w. , ^ s á n v a . a _ t . c a , v á r o s i t a n á o a h o a é s k é p - lelkoaflllebb éa- f á r a d h a l l a n t l o b h ű r c a o u a , tAbb i .Jfciaok járnak ; a ,¡ aüelbank •- ho»" s c É^asssfty. m a r t i n a - v é g é n , v i s a l S s é g h c a a a e l e m i i s k o l á k f d g y a t k o - k a v l suTyoa be'íogség n t á u í". h é 3 - l a a n : i a e g géiyértj de. a.mflly,.cr3zág03_ fizukíég T e k i a l e t e e - f t a e r k e o s t ö - a r l S i m a i a t t a a , k i " s á s a i n a k o r v o s l á s a v é g e i t t e t t á t i r a t a , b a i . L N e m e a , m a a a á s e a g t i . é l ü l utsln dt-ük almai talál, a Btrbaa^,imQlylie::^énAetTOD ^ a g m l t a k , m a g u n k a t a i s j a i a i y , .Yjgj^jgla* - - - - # l , s j n éilsil !•! u

-—ütnéoaakné»-.«aaaa»V>jYJ>a",-
r

(

l

i

5

T

;

T

;

:

x

f

e

r

(

r :

w

u

;

:

1

:

jjjttég^BVlbea,^ w g y e i t a k a r é k p é n i t á r a \ ^ t t § | - e s i : k . j i á . o l y . ^ ^ r j o n ^ j & l a t t - van-!«ÍUtí*®i.»S # Í S J 6 g y * e t t , . hogy h a v a k é r e k i n n l y a , jat a^ emberig o s o ^ m i d S n

infcihl^^ptaJUejénjJettahoilámoh!.^ ---R^sOilkaadtunk^^

ajaki^éhwi.fajdilonj'hoffy e r r e is a

f

Baflljiég éVrsnpások

taaitoitaÍsniegbonDjltiíViHíJía f v t i a s r U t kei . e a e l d t t g o n d o s -

1

ìsà^^ìéifihMhM <^;k4imUnkre gSBÍ ! t e t e t a j » S ' r t . a ; n y 9 m » r t é s aailJtséget;,if«ídtOHÍVi B i a b n y o a a i r n a g y u b b - t f f k e ; (jéj>^felisj|,r»ndVlke*tii^ttak, n

VbjhmU v-klk- b i r t a l i t t ' l t b o l . « g y ^ g y r é ^ J p b - O W &»>,,, raaguk^att^Yágjik a .

WM

ne')*» •

naaat.megmiHUené

^n^r^i^n^jíielj-ep (^egíiiladt.

.

Í B ^ i n i ^ g í ' . ' p i a r t í ^ f e l tua.djáiul v i x ; isiri^àt^

fenyfgef;,

noli l a e n d ö aaépBégára ü o m n a g y k i l á t á s t n y ú j t a k e d v ^ & d t l a n - ^ ' n e m i s bt-vas&i IAc a r a iiiliabh leli I d ö j á r á a . — É p e n a t a v a s a e e g y e d ' napjáp,-. t s a r t í a a J ^ t i k á a : k a s a o n t ö t t ba.aaia&egy s o l y r á u l a g y a .február 1 0 — 1 2 d i k h e a h a s o n l á faéaivatar,, m a i y e l s a i n t u g y . mini a k k o r , . . m o s t i s a k 8 k l o k e d á a " 6 r e s o t t raegleglnkább.' - ^ y M i í r á a t a D u n á n a go-" i b a o k j á r á s a raiod^ f e l . m l a d ' p e d i g .lefelé m e g k w d ö d f i t t : .aaiufán a, m á r f e b r u á r h ó 1 5 : éa-l^tloU~fiiljraJfiróLa-jeg^a.bo-5-én.elvo^ .nult v o l n a . , \ . v '' .

c g j i k felé m e n ü i

" ^aIa4»zetu^rtrfyMB~viragHki — Uftataak• elég' Utvaavos darabot (milyenek; -„Dl* s a b o n e n W o i b a r v o n Q e o r e i a m " B a l a n n s o h a f l aa> D a n i . " , 04ll.V, m e l y e i é n é l nem Ind j a k , v a l l o n a aone.*játaal.vanaáságit,, v a g y a f á n y u Jelmeaakéi, dlsalétekol. caudaljuk. FellépettJtl Bég*«t három-tdrpo silnésa; -JsanPetit, J e á a ü k e a l a ^ a Kiss-Jóssi, apré p á r lábayi emberkék): k i k kedélyes, k a m i ~ « » s J i l é k a k k a l folrtoa, saámos ka»an««gjt csallak. a,saini:eléadispkra. • N ó ú i . . f o g : * a J á n é r d á k t e l a a ' U n n i ,o lapok-.' zlaatalt a l v a i é i a l a t t , b a í g y a l k a m i l a g h é h á n y • s í r r a t P o s s o n y a r é l t j á t ' á s j e l e n e t euaetalam• P a s a o n y uaiiiiui Wri\j{ virfja a D n a a - o a l - -puiljlu.fnLly.iBlní T e t e é M és tftikmies, M!nd,népei*és^-j(40.-^é80<Xl'lakea) é a k a l s - ' t

L

-

W » 4 k i -. - ! .

-.: r o b o z . :

!

:-s H g i - j f l a a j H ^ e g y l e t . — r - . —

r

r

.uu°.a.t9rléaetl.'mulQa sjuivvaLa4acekiltett? é » « m é a y e k áHalj-íaialylilt- r é s s l u t b á n n a , i »- • • i n t . f a l a i a l n t r a e a t e k , véglioj'«gyifce. M á -

h

* ( n « JfMbb h s l y r e

terji

•' J t f m Tplitifc; K B a ^ b m g ^ d a Ü ^ t n w l i V rTZTLi. í í r „ r j,:VTr

i f c j _ l - ^ J _ í

r^^^^hogy «

áwyeiilt *

I

1

r « ? ^ ^ r J * 7

,

* ^

M

*

f

*

,

r

-

. gyárhfmtagneTBSataflebb'-vároaalnak:.' — É j ••^lí^iLés » y ° s a t r i i i • J S o r p i t U n e a o l a t . v s • » 1 , k o r a i , a i í n t « a l o > e l n á d a s o n beül letett h e g y s o r o a a ; ; keda'ti, oldalán mesaae n y ű " ' " ' •" é l é n

r ^ ^ V

1

1

^

8

1

"g?'g l

é

,

li

'. • ' P

k

'^^™ya»'TaF?n^ttaí: UUIsW-',A "l>uaaDT i t í l i l O s l a y é l i i ái é | | y kajotrid . k a j o b i á , .- e s e t 4 1 . . A ¡ y á w j a l h h i g y i m l n Y a Vá> b t j d . n kCI.Il a i . v o l t M r i t v e , m e l y b e i m a m á r coak-irlUr-

mely

W Bar^báñT^vavnQrBts.lelIe^ejffy lio éa vg¡y VARTÍIK.SQ 'évoa v u K . v á r o a i t a k n r é k - p é n s s á f a - l e á n y i ö í s o l t i _È3*re1folfffinangyalénál 1 Gsükségleteinsk í e d e a é s é t o 5 0 0 ' f t o . é . 'Béke.aaevelraT -

a j á n d é k o s o i L — öemi'tsicfeépitéarei a

vároB

mostani s a o m o r n a n y a g i W y a e t é ^ b e o - Ü l e a O B h e l y e t t a déli v a > p t u y a " tár. anaán; á U a l f i f j í n n d H r é t n p m i á r W f n r ; : SHandé mindasonáltal, hogy a tegitaég r ' d g t ö n m e g t B r t é n b e o í é k , a s e l e m i fi- é a . l á n y o s a t á l y o t . h e l y i í é g e i n e k n e m _elégs é g é s és ' a - t a n o n e z o k e a á m á h o s . m é r t ísHBivöTta m i a r t e l h a t á r o s t a l ő t t , h o g y a v á r o s i i s k o l a é p ü l e t é b e n o g y t a n i t d ti tnnitdnB. á l t a l birt lakhejyinégek tante»» : mekké rendoztessené^ tei ' u ó k ' p e d i g ' k á r p d t l á s n l é v e n k i n t 2 0 0 f r t o s z t . érték lakpéntst k a p j a n a k . Aa átalakitiM épitkezéé a z elemi tanügy bizottmány e r é lyeaTnÍézEedesé f o l y t á n B á r ~ a n n y i r a h a l a d t , hogy a a nj t a n t e r m e k f j l y d é v i 'május havában m á r befogadhatják- a K i s d e d e k e t ; Vajha l é t e s i t e n d ö f é l g y m n a aUJmnnk előmunkálataira kiszemelt' bi- a ő t t m á n y n n k is a d h a t n á - m á r ^ v a l a h á r a é l e t j e l e t I ^ ' - V é g r e a- k é p v i a e l o - t e s t u l e t tokintxe..az.elemi-iskolajgaagatdnaik a neVelés szent Ugye k ö r ü l k i t ü n t e t e t t l e l "kesaégéC é s ' b o k r o s t e e n d ő i t ; ^nSintán jnindax.: éleuii, ,mind a:gymnaáintbi b i ^ z o t t n i á n y n á k s z i n t é n r e n d e i ;tagja7 f i « ! talatdijit . 1 2 0 f r t o: é. felemeUe, mittéló is folyóvá tételével yároa^bird u r á t nteg-. É

-

W

- •

S4 a f © a r á

• ''

j

A z u j o n o z o z á s a s z é k v á r o s b a n f, h d 9-án k e a d e t e t t mn)g. 0 A s országos m- g a z d a s á g i e g y e s ü ­ let k ö z g a z d a s á g i s z a k o s z t á l y á n a k -márctius h é a ű - á n - t a r t o t t gyilléaérf^íjsrnícta'zdaságunkat érdeklö.Jtét fontos -tárgy erttlt s z ő n y e g r e ] A a ' e g y i k i . f i o l l i i n K r n ő n o k „ a z ölesd v a s n t a k t á r g y á b a n " lett

f

4i*ni/.flt 4 y^iln,,m,„Bftl fngjfldaitl JftlftRtéaJfl ... ft

r

á-ináslk Csengory. Antalé, h o g y a_kiaebb b i r t o k o k n a k m i k é n t l e h e t n e K i t e l t bzcreani? Hollán u r javalja m ölosd, v a g y is a m á s o d é s h a r m a d r a n g ú v o n a l o k k i - é p i t é s é t , " a z - o l s ő ^ - 2 6 0 ezeiL, a m á s o d i k 185 ezer frtba kerülvén mértföldenkintA máflodraiign vonalok azok, melyek k é t f ő v o n a l a t k ö t n e k ö s s z e , v a g y viza uü f e l é nyúlnak valamely fővonaltdl. A h a r uiadr^nguuk usupán lielyrérlt>Jtllek;mel y e k a helysé^el£:k«sti=Satínj:a éo-bistos- - k ö s l e k e d i a r e v a n n a k aitáiivá.;;', ~ H o l l á n n r t e r v e s z e r é n t i U i . e g é a B ^ o i ' - ••• s s i g Bt v a s n t t e r ü l e t r e v a n ,oaÍ3tvo.'- _ E l s ő t e r U ) e t Béoa,pi|BTbargjEa»sa, , Pest, m i n t e g y n é g y s z ö g e t , Í é ^ i » v e n : i t t m á s o d r a n g ú , 1- B v e t k e z ő iVOaatpJi^Éíiién a k i V á g és, I ü m a ,vö.lgyéni h a r m a d rangnak Szobbrél Gjafaiatra; BaolJ_ " s a r a , '»..méff v a g y U t p o n t 1

ménj-et'tllBt többől la fíilajánlott. '

k-dzÖU.'.'

"

•:•-'-»

*B£áaodrk Karifi^,

t e r ü l e t :

Buda;

iné^ieszthelyi.

moly

Béoa , P e t t a u ,

négyszögön Su-

é s ,veszprémi

ran^iáH-bn'niók'vitotáénck. ^ H a r m a d i k

• '

-ter-Ulet:.

P o n t , Mi*-.

kóIjMí, N . - V á r i u l : , S z e g e d ; rczögön-ft-
harruad-

v11rad-

moly

négy-.

(a k i n e a t i b o j f á n a i g y a m a i világban?). Ebéd

nészes vasláda, m e l y e t

kéz

rojt:..motozott.'

lö.

As

ö t ö d i k

Karaisaa,

torUlefc v o l n a : Eazók.

ről tervezett fővonal

Pest, N.-

azákvárosát kötné

czák

Csengery, n r tervrajzában) karák-kttlosön-egylot,". zánk

b o l d o g i tanát

előmozdító

Erdllgorasag

Örömmel,

és

eszmék,

—

vagy

Denedok

birtokán

Szedik

lakosai.

réasint

a szorgalmas németok keresgélni.

Több­

napján

—

többen

Boldogáasy

p&tei? j t e s t v é r e k ;

& házi

voltak

nála

ügyvéd.

H i ú t á u b u r o k b a n szülöttéi Boacse,

tagosztály

Osztozunk

Ümder!

elzárt

bögre

láda

mellett e g y erő­

is volt,

mo!)ben

zör­

értek az

kérdőjel;

homlok

up

valahára

b e n két k u í o a

ás a kincs!..

reszkettek;

egy

hóig

időzvén itt, azután- Szómba!-..

hulyro menendő. Lakatos Sándor l i n c í m C v e s a histoBÍtás folytán C s u r g ó n " k e s d i m e g m ű k ö d i f i ó t h ú s ­ vét u t á n .

moly-

-llá -mondá'pékTTTirTjaahtülaYi" V

•Azt hUtem_egyjiKailfir AzáLfóim&aMt8 amB o l d o g g á t c s a a B a e r o l e m . K' ^öa'..,.-t' ':>I B

c

kiÍBmQróaóro

be

K a g y - E a a l E s a , apr. 9..MÍcdamclleit -li(i_;y m e g i £ s ö l y e d , aátamt széHiiÁn-^EZTMÜí^a vcbotÖ éa a ternjóay régi árán k é l , do jiagyun c a c k é l y meanyiaégbon, Tfii j e g y a f i n k : Ü u w 3 frt 1 0 — 2 4 k r . Rnz? 2 frt-10 k r . Á r p a 1 fri 5 0 — 7 0 kr. Zab í f r t 10—2)>k^.'-Kiifeflríe1^t í í - í - ^ ^ k í — 3 f i i 10 k r . - Ü á b ' - K r f a r a T t t F e h é r 3 frt 5 0 k r . " > '. K a n o B v i f j a_pr. hó G, P á r n a p A*va l - g - — osebb lavajjsi 6rákat é l v r s i f l l í , minők ez ¿1/—--• folytán valőbsn a r i t k a s á g o k kfizú tartósnak. A m&aai m u n k á l tehát m e g l e h e t k e z d o n i , h a ogy&&•M.\i&-Ji s o r o k _ v i l á g o t , latnak. — -aa i d o m e g i n t h e n e m tcsüi az ajtót. Kivánatnu Í8 valalára a j ó idS, mert a me^cí m u i i k á T o l n a g y o ö ' l a hátra v a n n a k g a E d i i a h , éa akár merro nósQjik, üresek a pajtái:; tohát a j u h ­ n y á j a k a t a Eithsdba ercaztem^ fe£yik.föbb n y á r o m ó n y o volna gardáinkn.ik. A s őaai votcaok e d d i g nagyon r o s s z u l ncanek k i ; m i n d c a í c l á fokete fűidet láltinfe_ - ¿ 3 kuvöff-aöld' aégeL A a a t a k námílcg javulv'Sn a k b s t e k o dda in h e l y r e á l l ; a z círs.i'glrxk. j ^ l a c l c g i g y á l l n a k : B o z a 2 f r t ' S O — ; r. itass 2 ft 5 k r . A .kfisScEágca —l--frt —±^\)-~iz~. "KnkormsB l frt 4 0 - 8 0 k r . Z a b 1 ín l u — ' 5 kr. E g y m á s s á sjiáaa 1 f r t 30 k r . £ g j f,l (n h—3 f r t . Aa ö bor akoja 8 — 9 TrL ( m . p)

alatt

czitml'lapszor* „Kertész

uj szaklapot

Gaz­

szerkeszt,

lapirodaJmonk-

\-asókőzÖnségUnk

ügy elmébe.

Ugy a

különösen

ajánlanunk

kell

azon

. r ö n k l a p o k a t m e l y e k - b Ő - é s h a s z n o s "israi^ nyújtanak

gaadaköaönségünk-

nok.

f

rr.eesr.Ynj$.Amiìk nihtJynrnitttAerApaJcmlnJlts, ^ hlaoayQa-bolaőf& kflvuíkeaíótaij b o a c ü í n d 1 mint rógcnío AristoLiIeSj McJotías, Adaraaa arcuídtsn ) volnsa tiua a l o g u j a b h a o Lavetor, Pareona, Y s a b a o a A b o n e z m s i a r c s i a m o ) a osontok, "epűjt . Gtb. U m o k , b e l e k , idogok atb. bírálatára terjeazHírősük v o l t u k továbbá ca ntdbbiak k o s t kodik k i . Porta Kcr. J i o o a , I>r. Vailcaiua, Lemnius, 3. Aa omborekbon a vérvogyfllrtnt, a l k o t ­ Carrarius,-' - - --• m á n y t , hBl v a g y hídogot, t o r a j i R B á g o t -vagy finomságot, nodvot v a g y e a á r n t a í g o t , hajlé­ l y i g l ö b b ( o v ó k o n y a ó g a t azonban e tőrén k o n y s á g éa ingcrlákoayaógct vípyiiahatXuk LavatorJá.n_os O a s p a r ^ v o l t T i g T i n u m i holdét liitFcl3kesota4olkáea-fpJtett-ki m e g külonCson ^a^a--tadomáayt -taf l y a s e k a t — m e g f i g y e l v e aa ember t e r r a é B 7 . f :pre k e l l ő l e g ' Do miolött továbS mannánk, mondjuk m^g k ű v e t k e s t e t , — vérmérsékleti"] a r c z i a m á n e k mi a s arcziumú (FhysiogaGiaik) v a g y s n n ttűvczík. j ül tan. Aa a r c z i a m ü a s o n tadomany, moly aa omhorük küleojét tokintvo aaok lelkülc-íáröl 5. OryoB^arcsiamo i ns, m r l y ^ j ^ R E J s z r i g ^ T ^ l H ^ p w ^ p ^ y i a ai^^'nom^G;lk' k'8 a^éY: ' roglálkoaikTöz lenül é r s e k e i n k alá, e g y tarmásasfii k i n y o m a t órabért t O B l l p t . J által éasrovohotni. -- • _ Ha aa arcsTomol, mini e g y s a k á t a t o d o ós r o B s a t - t o r á s r o v a g y eltűrésre való é p ü l é s m á a y n a k a k a r j u k f ö l v e n n i , Qgy bolo k e l l hajlamos körösi a jblökhftn. '", v o n n u n k nom cank aa emberi a r c s o t , d e m i n - 3 3 S r t ö , l i u , _ i * } _ m e l y aa embor l a l k i ^ r e j é ; donTHoadulatot. ía. Blinden v o n á s , aűtjv éa val araannyi boa a képaödéoe,' alnkja e ü n í , pasaiv moasanat, míndon he é s állása mosdaJatai-Baóyftl egéaa kSlsjjo^ráltal- "kíve^ a a a m b v r i toirtnok, f á é v a l mindetr,-mt "ártsT "tTóT3 — foglallTozTkr a t o v ö l o g o e v e ^ y szonvodölcgca orabor ÉAZ, E l é g n e k tartom e n n y i példáját a s j a r c s j e l ravehottetik, m i által m i n t e g y kimutatja eabtan külünTeleságeinek f t l H o E í i i , mert ..mist raólyieógót, a s arcaiarao t á r g y a . m o n d á k , a m e n n y i oldala v a n a s e m b e r n e k , a n n y i a r a i a m é kópaelhotő. _ ^ íjogtágabb Órtcménybo v é v e aa a r c a l i m o K i aa- ebfl henyamáft- « t á n , xaclycl r á a s tárgya-aa-aja-b-a-r k ö l a c j o , í r y m j o d l v a g y ombor k ü l s e j e m o g j o l o n é s c k o r hat, j ő litél moagé állapotban , torméaaetea. vagy ut a a a természettől areaismósn; ki m r g h a t á r o k é p b o n ; aa arcsjeltan iomorote a k ö l s S é a zott módon a v o n á s o k a t éa k ü l s ő J e l e k e t ren­ bolsö köatt: ^.iasoQynak,:. oson ^risiionjra&k_.t d e l n i tudja tndornányoa éa hölcoészeti' a»V~ moly a l i a Látható fol i l e t eV láthaííaa Cáriam, k i a é a b vonás ÉA k i f e j e z é s alnpjat é a be&aö é s a r e v o h o t ö l o g óloostett óa éasrovótlenül = h áleastöj lájha_tó hajáxéfl U t h j i t W ok kflat^— qká( meghatározni tniTjO. r

,

va^y^o&^sígrSpsSatőíáslíért

y

'

ralin."

Már f á g ü c í ü t ö r é k e d t o k t a d ö s a m b a r e k aaon, h o g y a s s e l l o m i ^ ) t ü l a j d o n o k a i v a l a m i küloö j e l o k b ö l kÍmagyardahas&ák.'E j o l o k e t Sokat aokogtak dalaim, mig y j b b h e l y e a koraetók i g y C h i r o t n a D t i o u s o ^ k i k Meglágyala a s n p kcdveaem ; ^ ^ i k ö a f l o k p q omborak ia-.voltàk, a t e n d e r e k n é - ! 1 irvi ' ttfoly Vonásaiból g o n d o l t a k asoUemi t u l a j d o ' j" *) . n o m a r ! mondja
JA poEEunyba Gazdasági tudósítás. büJtc"

A

^ -JÁNOSI GÜ6ZTÍV.

t i — n o a prudera

sntiiit idöjéüeo tai-lcti'ijUli t s alep45sal>ÍJj'DliaL í -Bliteftg(ptjg3t, elveí«lt5m. gaérsncafe» Ön ; iti m i ^ -i^TO^gadÌk. A kSliftnsén/ rot^ -— E - u a l l ^ í I i a c s a i leis*i3^à* Ouacpr-Ef- •öi^te'aí^nlc. .Uoldaa E p j -renatali: W a e ; a t^)i!>v Ore*, asdhiilmti. " '* ; Oyatrabíiaa lo hokopo^ulíffitiia. iki.

Ived

arcifclsníéről-"

bihtva.

huci fiaígtflísket,. -- . !_i_L -• B í o a b a i -Btta.au njoá^ í ,nert=Edt_ Tiríguk.* Vílctnínmünket e l í r clxaoadlot legfűlaeleljlj ; a. k QidM em megtÉstíf . &- Oj-ncti : . A p gícáY lj egyletbe" m í p beláphct Ch;

T

Qaorolom_

-

toTibíiftlsfllEi^

l

osak

naina

czim

5

visszalépvén,

:

ButöHérn m t r a n d e l t o t é s o m Üh l a t o n v a l ó d osorolem 1 R ó g a n - l a h a r v a d t m á r a rúsea S7DTm:Ög:a:mantiy v i l l á m a s e m , Jő a h í d o g , a BÖtót Ójjol, Molegot a k á l y h a ád j Mint a v i l l á m , m i n t a v i n i g Mulandó lángóss, Hícsfiaóg, Mint a v i l l á m , m i n t a v i r á g 1

cgy^FÖsaa képo fénylett Homlokomon a'halvány F i r o a s á lot| ffiuditp a r é t e t A p r i l virággal• hinti-bo.^ E g y , fonyoa ú r h ö l g y c a é k o t

1

r

RoaakoaB ón dalolok. " Mini ifjú már S B Ő v o t k c s ó m a véaűccl Bosakcaa ón d a l o l o k 1

Tiíaedi torprn-

°—-—-

1

nomEotot ?

BfesáHiivállú-anyámmtdfin ép tHé*a. aauntiyadfi már- Óíctom ; Do" t é l k ö a ó p a n a föld j j j g y B,irAlya6nnk n n m S vagy vcill ián oka a j u l n e h , " ) M o l y t ü n d ö k ö l i R T M I M fölutt Itt Iotan,lyjn^.működött ö r a j s » l á a róxaat h o m l o k o m r a , — Bt Ibéod n j j a m ű k ö d ö t t !

tóroin'

6

A v i l l á m t ó l ajjjá s s Q l o t t o t n . A h f ó n y o mii j o l e o t h o i e t t ? E r ő t Ion ó n boasuljam m e g t á n Királyain o A francaiákai lolkcaitom. — H a j I m e n n y k ő vök l o s a j t n í f o g ,

qsoi&-^ obbWUU>

késztésérÖl

retokot

— Mily r e n d e s e m b e r é lehetett e kinoa

P l a í ó ^ l l o r o n r d i o a S a é g é r o l <*) a!eV é s W & a l y á n jóboU: Jtqlam e e c g g n j j d a i n o E . t ' ö i Gilrogfanií á e a a d á k h o n a eofeqm j t £ a ittasnál, m a l y o D m é h cisínál A'- v i H á m i é o e g y r ó z s á s s a l , - -A a é a j S y f f m r e í e s ő k jónolánnk A v i l l á m éa e g y r é a s a a B i á l .

I s m e r t n e v ü hazánkfia- G i r ó k u t i P .

• Forencs.a „Faluni g a s d a

téből

kinyittatott,

volt.

O ^ p w a i a s o k b u í o l man&i &4 m e g M4_JLaír£atm oaegóny o u t ?

?*J1, áK-Jét' i i i t á n I SelonjÍJinotL . b v e a bortiníbiin m'i^nicffvoit liomluko

másmij-

3

meglepetéssel.

A bögre

•-•

Iiénycifizinigazgató H a s v é t

a í F a l u s i g a z d á t " is, m e l y n e k sserkesstéa tenyerek viszkedtok; sűt e g y i k a v a t t a b b t o l l ú g a z d á s ^ a t i í r ó n k volt s z ó t a l a n ; halvány v e t t e á t . G a z d á s z a t i e l ő h a l a d á s tűkin.te<

izzadt;

a házi

arezczal,

b o r , tcaszt,

a kezök

^YtU^a

•

rendezett.

bim; azért Mkiiamorettel ajánljuk t olvolt a l á z ; a szemek­

tBagáaloTL-lct

PFRRSANÌTFOIIFFFLFRnJtaiLokOldeiiL

l_ Zoclicsl 3 r a _ Í 8 a a ! í j Mind Iwyrifj-'- I m b u i r ; DráTC^arÜ T ű i n k ásónk t A k8Wflth:kÍtft_aJ-'_ „TrJMítraca Z s ö ű * co ha ü 5 a d j n i ; t e n n é í t e í ö i , ¡[13'U*iyét — A hítjnk. • - '"• '-."-__ __-B<ár; P e s i l o : Utűlafi bfteses fea Idemfnyét m k o p t o k ; e s t __) ÜJUljok legjabbim. 8-P-ciik, P t s k o : ÌTagynigod BaámAra s l a p u t e l li Oldok i na^y b&csfl Ig&óidért d5re Iv-Sog-gàfe-toffi

l

üokaí

mely hézagíí|fog pótolni

gyvrini-k

r.iffls^Mok.-

0

da"

csépelték be a

A a aera l o m d a l á h o s a e n g n e m _ ^ a a k ó b b haíiffokat k e l l ő « ó g . Vihar j ő : hallgatom miai Aa ÉG- víUámoaifl sókor ő t . ü o l m a felha kotta n y í l i k é ^ f ^ a m r o sajt. _ _ _ _ _ _

t

1

A s ö r d ö g piluláit" oly sikerre], ad-

A

E s r ó m a i maradvány, ismerőm, —

aa lt»c

t

kincset

találni.

valami.

D o m i n t JOaolva v a l t ö l ó b o a B o l d o g g á Eöíí a escrorooi. U j kort z e u g o k : mAt oagodülntös A aO b i o s s ü n j ö v ö r o m á r K i r á l y n ő , hol a f é r j , k i r á l y . Tootvárro lol fórjóban É v a a U r á l y n S , l i o l JÍ- fácj k i r i l y .

Jfebél^j

hihetővé

t ö v é : m i k é p n a p j a i n k b a n is lehet

ján kezdí m e gelőadásait a ezékvárosban ;

valamennyien

£i

\ , -mft. .

I'. O-tuik : Nmii íiftpunii lemtulLÍ 4 t Sntalnafi, It-ha : j ^ i m k i l k o d A - á l j d T S S S Ű ^ V e t i * "' _sOk iáüukioi', ha rá^rflnli, irHnkj a

:

barátunk

t Ik P é c s e t , • h o g y a s i g a z g a t ó u j e l B a d á - -

A z a kérde3 g y e r e k e k ,

;-béija£ ;.

n

mig a többiek a vasládát

csak

iámét

próbálni. oj aa a kínos!....

benne,

vendégei előtt p á r negyed óráig

phantasirosott

rokon.

Most tetőfokon

de m i t eem talál­

finom

tették

Hallgatnunk.

ilyesekkez, — b keidte bontani a bögrét

ben ma

ópitcss, —

szobába.

Ekko?

már?

ur —

a kövek

E l é g a z h o z z á : h o g y élezés

felelt a p á t e r , — é n l e g j o b b a n

g a z d á i n 0011)611*61761

E b é d alatt volt elég s fohász:

—

ü g y v é d ; a helybeli

Ánattambisony,

alighalü-nBém^ent szerencsét

gött

ráérnek

i d e g e n e k -stb.

ásatott-e

t a k , '-— felelt

Ezt el kell

M e g á l m o d t a m e meséa kincset, —

Miután a nagy

megteszi.

ia osöTia j ö t t :

A nehézséget a kincset pedig

k i á l t fol E z ü s t ö a y .

sen

Ügyvéd.

M é g i s igérSe, h o g y h a e m b e r e s

volt.

s

ször szemrehányást tettek a BírtöktútajBoldogászy

a r c s o k o n . . . E srá-

M e r t a v a s l á d a , a h e l y s é g n e k egy r é g i

B

donös barátai, inért nemásat? mért nem különösen

h e l y é t a bo

Öröm és meglepotéa

ládája

idegen!

k i á l t fel A r a n y o s s y . —

megbánja...

ment

előtt kinok a b i r t o k a volt a s a hely? —

—

hosszú

halványan el-

Igen, i g e n ! *^

kápolnát

—

az

járnak

ebédon;

As

E z c s a l á d i k i n c s 1 mond e g y i k r o -

a_ m á s i k

M á r eddig

40.db, jött eladás alá,'nagy

Benad^k

a más hátán

G h r i s í ő lesz j h a n e m m o s t a k i n c s h e l y é r a

BoldogasBsanyfán.)

erős marokkal,

szuság foglalja el

B. Páternek, IVUrczaUhm i KUrEJlulJugjuk

rtevít velünk tudnbü b m!néK«bts*Sr-S_TW ^ffifffeii-

,

A k i csak a ládába nynl,

8

R helyBég

majd. egyszer

s olyan is-

6 n d t a m > h o g y b e l ő l e d e l é b b - u t t í b b ÜXonte

1 5 0 0 - l k "6vbST. I T a i s s e r e g e s e n

kutat?

atár-

a zsebekben;

lolkesíilve

J ó ideje m á r , h o g y a mi kedves b a r á t u n k Igmándy

a ezernek szikráztak}

és

egy

( A kincses láda

aranyat

elhal­

szólt B o l d o g á s z y

v i i r j á ^ ó h á ^ j a . '~~ 9

—

—-

s ha­

me^iepteBíiléaáíi M a g y a r -

melyeknek

a&cz

ugráltak,

minden

kon-

foglaÍt_,Ta-

oly nagy

Idtás-futás!

m o n d ea egyik :

M i n d H o l l a n , , u m a k olcsd vaantai m i n d

ujjakkal,

—• E z h a l l a t l a n , m a r h a s z e r e n c s e I —

B o g l á r r a l T.. ,\

össze

u r a pénZ

ki az ajtdn.

Baranya,Somogy

ver­

minden

Ki legmohóbbaa o e M rontott

szavakkal:

nagyságos

volt, k i s i e t s é g é b e n

a Pécs-

ököl,

o e o n m e l l ö l e „.

ványodott;

kiépíttetik, e g y m á ­

sod r a n g a vonal, m o l y

Megtaláltuk

Volt

fVnlljqn, n e m

íÜeliné-omegoQ-eiJtülönÖGon h a

emelt,

minden

A l á d a f e l p a t t a n j - -7"

A gazoVbeálHtkövetkező —

t e r ü l et-et Erdély adná,

Szeged,

12 ember

— volt

Elkezdődött a vaslátkr vallatása;

E g y e r ő s e n e l z á r t bögre.

zes l á d á t !

k.olóssvdlr-kUkUlldmcnti,hra8sdi v o n a l l a l .

m é g a kttlosokot is mellékelte, az á l t a l á n o s m c g j e g y y é s . kuicaoztákí

másodrangúV'ira.f^ril t a . h a t v a n - s z o l n o k i , N ö g y e d f k

szekér

ték,

g-
n y i r e g y k a s s á n áai a h a r m a d r a n g ú .

után'TgjíszwTGsftk-^egy

á l l az ajtó o l ó ; rajta két nagy e m e l ő rudj e g y irgalmatlan nagy, r o z s d á s , p e ­

Baorosabb é r t o m é n y b o n arcajel ( P h y a i o g nomiü^ a s anaanak kápzÖdésa ¿0 arcajeltan (Physiogno^ik__yagy Phyjiiognomomik} l a m e röfö~aa arca v o n á s o k n a k é s uack j c l o u t o a é gónek. 'L J-""- •• ~. D o m i n t h o g y aa e m b e r n e k o l y aok o l d a l a van, m e l y n e k m i n d e g y i k e ' kfllön bírálható meg, s o k PhymogBÖmíS' támfld. . ; : i i - I g y például falvehe^JSk a s e m b e r káp> BÖdéaóI j f ö l v e v ő aa a r á n y t , öoahangaatot, alakot s ezokoí aaombo á l l í t v a tí ezópaág-áa lühstő tökély-ogy^ b j s a n y o x e s z m e n y k é i M v e t kéason vagyunk o g ^ j é h i r á U t ö í ioahaíni, a oson bírálattal a a o m b e r j e l l e m é n e k k i v á l ó j á t b'oBaak&tni t u d n i , ala^tarcaipmènak ) dovcetotik, v a g y m i n t Lavníei^ mondja, é l e t t a n i n a k noveshètÉOk ci'.

E k o j r Ó B b ű l m i e d d i g mondat.tt, kitflaüc, m e n n y i r e v é g t o U n ü l m e s a i c terjed axyar&í' iamo m í l y B c h ó a - o g é í B arcsismész ItrrmL E n a s t h i s z e m lehotlen, hogy valaki i l y e n l e g y ö n . B o l d o g aa, ki o s embernek -egy-j^tl* . dalát ia iomort annyira, m e n n y i r e n e k i táraadalomnak haosnnl v a n , a z f i s m a j a i e . ~ .— K ö m e ^ f ember, n e m e g y A k a d e ^ i l a ^ d a

-^B^g^^^gteá^^imirTft-sftrii Ir^wtr^y -XZ j o l t a n t — jót — irci.-'i.— A. m i 0 rodr-mány . i g a z s á g á t valamint: a _ külaiMs4»«l«3 köstl ő s a r e f u g g ^ s t ^lleUr^Ö^*^— vÖrc —_ha_JSatad — riU^t-^djftkv-^.---

Telemen _ AREOPAth •

0

2. -fioncsolda által a s ombernek ráaseiá folülottó túnnt'i biaonyoa bolso róaaek k ü l ö nösön m o g v i g y a a b a t ó k ; pl< o toat kinyitáflükf a d í ^ i r y j f ^ e r r - i u j . külaí^éeiokhüL3) FuBdaniintnl Phrilitgtujraik.

3) Aaalo^llaA^^b_•»¡ognom^t.

mlBSerful

«7.

Br^'i'na" aem-

lalkarik. __."...-,"•->. _ SVTiTfiprrain«BlíTl>j í«ií'?n i3í' 7) lUaitddilceiM n iuaaelhU. . 9) ". " " • ;

Felelős szerkesztő:

_

i.

«np&ii''aicnÍ3le«i t( Big*- í,

rrrT

ROUOZ

"

n — <:

I S T V Í N ^

~ 2 3 WrTÍBjBííko mIntt^lokkon5TÍ'bat é t i g r í a r e n i l kC*Wrri titűUk, - I j p 7 - S t a l n - - J ó a s e r i i e l i Unv.-farkiig rAlná.~olIeiü k e r e s e t i bon a k f o l i - , pitáal TÍfrrrhaJtAa nt^bblnak «X. Andócal l a b . aa. L J , kOnfTbca I 1 — 8 r o n d í i i m l f f beJegrj*otl r i S í bírtokAra ol rendel te t r én, aa ArrpTITL-foUAtaUk • ft,kialc«itó«l Borrrnd mogfaTlapltaas gpklnlrtébíil h i - . t ni e t S t u c k tArgraTAst "da t i m a p a I foljótJTi aprii.k
k l e l á g l H i l Y^srchajláo utókl>Inak( HAPOATIRI 8 9 1 . t. j.-WnyTlwti

Ea«-«icrt aUnJ M hí TALbrag mind-

' ÁRVERÉSI HJROETlifNY.

0

t o W r a e l r e n d r l t e t T ^ u , a s irTarc»! f.UStelflk a- a IdpWffilí*! Borrend mpffÜlapitAaa h i k i n t e t ' b ö l k l M e l ü k i w k tirgjalaRlkatAriiApul foIj<S o V L a p r ű - k i SO-ik i w p j a n a k j e g e l i . . . 9 árft[a k l t t t ^ t i k ; m i r j h i t o l o - í í k a i t a i a T S f n á k mrff, HÒFCY a v . g nrru jclén«aOk Bsetékon a font-bbl ÜGJLET-K blrOUajf foffnak. Wvg Á l l a p í t tatni.

e t m é n y . 1

T~

—;í

-

i_

-FMI**?* W**a' a l t a ! " » . . *

i

i » taaa

- - - — t9rT«li;aa
b t H s BUvoT kmwtébeii » kleld'r»M i V H f i < wAbbi«k-M

ÁRVERÉSI

'HIEDETMÉNT.

• • W * : i W » : > J w " i « .w***'* Mrt-B'IcH^n, . n * . . 4 » w i 4 « folh>k<> a kteMgtVtJ s u r m i d m e g - . . —8-mtoffy BM-gy p 'g^* t ^ m l n y _ £jlapltá*s teklateUMlMlrlaiSkart. TbÍKpÍTe,""BiIÚt t M t k S u u y v l I w l o l&fpraKsi kaiAroapnllSilS.A.majna a i g n s k - c h s i r S t .W«h!rx# Jéi«J«A 6_t I W k napjAnak rfffpdl 3 arája b " g r U á r i i P » p .fVrriica k a p a a {•u a i t a l a 3U a » &1 h i - J a é r ö n k k T s n a k f l p c n . ' » « S f f ö a I a « ú i t o k w ü f bitgr m* g n e m j a l e a i B S H I Pftp J ó « " f kapönmiírÜl l a k&9 e l l e n i kiVteteleae f d i a i s ó r - 1-'t i r '41atrfOff»**; B^-gAflafl ttatai aa'ogott í i a kapoím^fÖi WtBffl SpyaeTWiind lYWiataak mia l 11 t o V k j r g T s S U a j Y é b e n t . a o k , k i k »fci>1«ItWrí»kko« ijrÍBjl ES7 h a l a i t í 203<S S ü l i k r , tartanak, i»»ta feaoeBM'bàlArld&g a ftfftalf'ifJhirJIaf 8W 0. í . : f4»teletatmi.'ak._..-. b-*w51T*~inffáilanok kapo5Bie^\ " T Ttt^aTtairtlMTES J i r i M S T k & i á g t e n & betyaiuiiín f u ' j o t-' 1 ^ t A J c a k S t í i i l n a p j i n a k T cg. : P o g a a g j r a f g j tTirrényiigii gv]í 9 áritjftn — aiiiU »» «l«3 tM«Utaayrl S a R a i g . k s t i n w p o i r ' — olirrervatcini iVgs a k r a l á á s ó d i k arrcréai-1^3, kn n e t i o * * í " f l a f l t i r c t T h a n i íatflfeui- ' n í k , f. i x t J n n i n a h i l - n a p i i a i l reggeli 9 o r á j i r a a hrl>» ÍiiiM^ W I T E n l i f c aaial-köjrj--ckkiir l ^ u o b b kij UU i a g a l l a n o k a bocs-inin ájul - g « Q Ö g y a M $ y t potg. Wnrfajra- .b"B'ft*fc, m i n t t u U k k a a r v i k » t «¿0-- Is cladatül f o g u a f c ' • , ¿ 0 ^ , 8 1 kfiakirra tétetikt koffy V e l A s LMTHÍ feltételek a l ü r r o n j ica M i k s a a isrt»4rilakófloaJt ftlpe9SÉK i r o d í j a k o a mind ukor rocg trGaV" aJaíT J n n u i o r i r t I«t '"ítf'tteklnthttlík. ^ - r f a t faVp-cUgafc kiívelalAaa f e lr=JE a p m r i r a i t m S i í . 9 ^^CS^ s A n " lMAtogatt ¿ 4 inr*!grtíAri •bStSomi>g7 bj g j ' - t S r v e n v s a r i s •Af » l » 4 . . t , j k » N R T R F J > f a t i a ^ k r . ' s . m i n t t e l r k f a a r n hat a i g . - -U+fr f.i^lkU jt« htr raa-HtW"rrqr
o

L

i^rjBiiersmi'iid fnlhlvatnak m i n d aiok.kJkttMialrltkirt-il'hoa I p ' a j t Vutanafe, u i a feneulii l i a t à n d S i g i l t b je.i-ntual ai e s s e n e k .

Egr/Sa'rflmfnd folfairatnak m i n d aook , k i k j k i j e l ö l t birtnkhojt igiìnj-tiartanak, a s t aTcncbbl h a t i r i d u i g Ide b e j e l e n t e n i a i e a s o a e k .

KappatAr, m i r t - h í 7 - í n 18Ö5". BVATOF? megy* tuinanysiaku mint UlokkHnyrl natuság-.

Knposvár

márt.

t

H

i

r

d

e

t

v

c

n

v

-

vényszéke

1

, JJu».JÍ»*ka» Tűn'

telelik

hírré

tetetik,

elkerülése

h o g y

miatt

tör-

mint

TÍOMOGTFMEGYE

Önvvilialósjtfr

^zennel

MINT

k ö z -

T

Pem ^lúyjírúbErÁgoston

alügjTiökei

az"általam

ur,

Ldki tok

ke'pviselt

részére üzletel; kezilemenyezésdre

-azok m e g k ö t é s é r e

Qíc|íbijiva

Felejnlitem kiket

raisadik-Ar*críoí IdSy ha nrtAn a t r!*5
a

ez

Banque

bizakí-e—ezélra

" J 5 * é í a ^ k ; i * I p í 5 n i é t "ffissrTiTvaiat S j m o j y m e g j o p o l i - turreiiTSíiíkn mi ut t e l e k k a n r r i kot s n £ rt's^eriSI biSakirró lálotílí, k o g j a t e a s p r í m l t a k a r é k p i n a t a r o a k Kgatráasy F o -f*8C< J * i . a » K JUoJl J o J í f a e l l e n i ker. 8*t*l»en a B i - l % i & * i y í g r f h a j JQJbT fJgaalS . TLA n t ö l í b l a k a a k - a l í a i w s r t r l K-0 u - At 4 r « W i Í fi-ltítflek a tilrrányL J. kBny^bea L 1 - 6 reiid»»iini* • ÉÍ iriHAJAhaa mlad&nkof m í g t a b r j g g y u r t t hi.ítjkukra plwpijeHftkla)ki(3k. rH; M a r r í H S r fel fitiIéTT a k i • . =i£ap4$Tiirott toorti-kd 1 3 - a 1 8 4 5 . e l i j t l l f e l aorrcint im-gj lapítana t e ^ 6 o a n _ j u t p p j T l3r ^njnííkj mint UratèteBSÌ k i t o l e i S l i i T i V i r c j a t & i - - f - i p a k a a y W hat<»*^.— - kaUrnapiil f o l / o bti aprii hi> l 8 * l k napj inikn^erfr-Tí^Ti • fijirkiiiueukj mirv-kiUlsaOkA-a^ kUaiaak mag, B\N%*r c x - g n r m jjlencartk ts.lél). 11 a f e n é b b ! Bffjltlek liirùilag: fognak _E*j( á l l a p í t t a t n i . TOBETIfcll

v a g y

ía r é s z b e

nincsenek.

rendes

láttatnak

alkalommal,

hogy

mind

azok,

üzleteinek megindításával áítnlmn

eJ, R i g y

a

ira.síjeli

előtt

feleken

kívánni.

B é c s ,

—

ezen

áll a z

Eji»*eramíril f^Mratoak m i n i L o k , k i k a kljrlcit klrtokhoa f u ^ a y l f a - t ö i a k a í t a fanebbi b a t-

• elleni KEF^aet^BirkrrlijiiáBtrrág-r;r d ú t j t ^ ATÖTTHLAAK k i p o s r ^ s i w y ,

m l a t tclckk
1

márt.

lO-én

de

1 8 0 5 .

részbe

—

tcljíiiitalmu

vélbe

N á n d o r ,

s;

termo 'földek

ItiíröniBsáa

bellltetelí

B elegendő

iljÜ

asöllöyel

lakással

^és

ellátva.

—

Jiirkísok-

megyébe

120

legeiöböl

hold

NngyBajomUos

nagy

tültf, n é h á n y

i^sabe hold

B

e

ssántd: földel

ellátva, u g y a n

esen

busa- termő- j ó a s á n r ó f ö M

birtokok —

is

leginkább

Áfi é r d e k l ő

z

e

r

é

t

U

B

C

bií&i&oknak

bővebb

Ű

tudomást

mindkét

d

l

és

pusztába,

^sboxsá-sáa-

árendás

főlek

tartozó

erSes•• b í f f i o k ,

Z

S

A

le­

birto^rn r

nmái

Nngy-Bnjornba

k.

bír­ t

kaasálátu

leginkább.árendás_

vagy személyesen--nyerhétnek

nézve ' S c l i E e f e r

'vnhhuk,

egy kis lakással

tik, ezen

igaígalójn,

pnesíán

h o l d a k b ó l álld

bízó

qnadrat_

Somogy

29-hold

njilnltatnak. —

2000

pusztán

birka réttel

közel

'A Bnrií^nc-de e r n l i t f o n d o r o t i n d u s t H e l

2—3

-tfer- orok, eladási JiiraetmeDy. 3í-^fftItor

» l.-túthj

nngy

yendéglííben

a% I n í i f i y oaa]ád- köüöa- tvlajdénaii

K D O J T Í H E N f 1 — S. RSNDAA. a

a s i n r t rfftl r«lt_lvl-ilc a a ki ié^rl^ai IGIÍ*-v4~artHnITBpIl£aá ICKLŐTÖTEIÍÜL' — k H a l f a f c t i r t ti»_f«aJAaÍ katAraapal \—fl>lj»4vi AFTiii*-JM 8 7 , tiAtij-.nn4t « M « 4 4 ^ 4 { f t títVa-Ub ( v t r a k i ^Fte4Bt.ftdal .kiTaLnz&km^^, k o g y —EIEG UTXU^.'curKJklaotábío » Toa„ t w t t n í i r j l f tskl«r> i l a g f o g n a k m e g I ' [O{> ITT a l u l . .

véve,

Ugyan

felmutatását

A 1engyel-tútlu. úgynevezett Enjkú

t j.

240 osztályuzo^t

birka usztatóval

íenfipínyi

alkudozások

m e g h a g y á s

tartózd

ajánltatik.

m e g -

m e g h a g y á s s a l

jó megkezdése

„ - . - (.1-3)

Ö I T . 1 i k e n r t U a t j A s n S kltel£n3tB r k Bossekiv^tLBoiDOgQrBi. pals'. ' iftf'Slífflte-aimll.KríiyrlkiUaíarri -

puBitán

birtok haszonbérbe

nak

T

«/io-

Nagy-Bajomlioz

:

egy tagba, nagyobb

Ezen

12-3)

1

HATOTTIG.

rneKTfyiBegbe"lap^ r é l e k lianqiie

1

"'/,«•

nnnak

Egjnacranilnd í-JtW a t p a k jBiná a. S k j kik. a kijol' l t S i r t o k b o a I^Juyt t a r t a n o k , o a t A f-íuobbi, határi¡13¡5 lilr- b o j o l r n t p n i ílEBflrntfr. '. Kaposvár, ftbr. kv:£8. 1B65. Somogy m e ^ y o t-^ryányaidk^Ea tnl telehkìlpyrj hatóaSg.

TIIRVÉNYSZÉÍA,

TELEKKÖNYVI

nevezetesen

1

sem

E

K e l t K a p o a T á i o t l j a n u i r H't I-i-n 18G5.

Somogymegye F dlreerresek

3

P

, \ a ArvcriSai f t U J t e l c k a ÜJftrínyDBV^k ImdAjAban tuiud^nisor lai-gtok i n tkotok.

7.1856.

Somogymegye

Yiktor„SBÖIiaal; S S i y & K Í b i l e leü3i[i«i«"'-ÖS5ii-HÍ**Asa ( , _ ^ Q o m c g j ro*üyo polff. tatrnnjrBaákii m l n t t r * l o k k ü n y v l ftatookff :r4«aírifl ag _ tiirrá bStctifr, bon;j. V í l b e j f a PÉI .. s e k , T i k t o r BiBltíal ' MlklSa^ | . Ioni k n r * e í i l « a a k i e l é g í t é s i Vfo, r^hajtAa n t ö b b l a a V a l t a p p i yári g^j ÉA OÍIN/I. J. k a á y V k e B ^ nsna. BJABI a l a t t BEJ&TJVCN tírfekdra c l r c n d e l t o t r é n ; a a Aiverdal f a l t i t o Ick o n k l c l á g l t c i i l s o r r e n d m e g a l U p í U a a U'kl&tot4b3t l i i l o l a e b a t i largyaí&oí k a t à r n n p n l . f . A v i . a p r i i ho "o-Tk n o p j á s a k r e j g ì i ì i ö érAja k l t E U o t l k i náffl" kMuleaií k a s s a l BT* v a t u a k n t e j , HOGY m e g nqtn J.L-icniaök ooetíbeH a feaebbT IfgyTetuk HLÍVIL&S COGAAK m e d i l i apfHtatnt.

JJomojrTniegj'c pnlff. t ö r v S u j B a í k í n c l í tuiut lelekkBú/ri h a t á í A j n o k rÍBudrnl k&aklrr£ tótíÜ^-liujpR" öomitlch I ' d * , BlBjftuCJ lakoanak, f.'lperof««g« alatt H o n k í t l o t r j a ÍA i l l e t ö l . S . n j i . MoabaMír H^RLA^ íróinkat tokos ellőni k ü m t e l é a a FC~ d e i c s á r o Icaáliigolt d a a . O o m k a k S i BÍgSfl.íS-tcJekJtgyaukBliyT. T 3 7 3 . 458.552. hr.tta. a . ' f o g l á ' t t-n bíró In^ ASOÖfto O . b c c s a i t h i p n l l a n o k a u m ba k a a.^gbaa a tiolfaaiu^n f I april bo 1 5 - d l k iia]rjau»k n í g j e l í 9 ó r á JArs ü i i i i i l . kátiiiad k a t a r b á p r a a..* aBlyaBiníri k i i a s c t i k , a a t a l . h o j / c k k n r f e c n e b b kijoiult l n g a t ' a n o k a bocsAron alól ia cladnttu f o g n a k .

malom

árverés

f. é v i a p r i l

ntján

2 4 . hiirom

egymiia iitáni

h a s z o n b é r b e Ítj f o g a d i i t n í ,

n f o l a í í éa ajsógam&si,

ili.-berényj,

c^icaJi,

érékre

közhirUl

npril

ndutlk

l

2 - í n d.

toviibbii,

i|iííroBÍ 'an(aJfKlsi'í

^

u.

hogy

pojaíny

péteri í e n

k o r o f l m á l t f t í a a i j o g a h o z z i i j o k tnrio2Ú é p ü l e t e k k e l ö r ö k á j - b n n e l a t l a n d ó k , a z o l a d n a i f e U L - t c l e k " l b . - B c r é n y c s ö n P É N Z A M O R T I S A T I Ö I A ' A Í É G - J I I T Á N Y O S A B B A I I E A S K Ö . ^ o ^ 2 S Ó ^ . J O J O . O S . U g y . v e d urnáijnegtudliatök i

I

T

T

R

Á

I

T

A

L

T

N

A

.

^

Y

-

T

C

A

-

N

I

Z

S Á

I

I

B

E

N

C

Á

A

N

-

-tPrv#iirBiéki- m l u t trlpkkilnTTl h«-

féie:"házban.

kiiffy~Bj^5A. t V i e u c s ritutcQs.'tnck Zaka J a a t f c l l - u l liorcíct-fbcn a

—

í — 3

^

i i o z K o z e l a

"""GP-HgOO-mérg C S l C S Ó R f l mérőnként u g y mint nagyban J c é s z ^ p e n z ü z e t é s m e l l e t t 8 0 faért m é r ő j é t k a p h a t n i . -TS-paimT gazdasági igazgatósúg által _ Q j ^ | . a

A ' ' 8 z e r t

i

Márteziselyi alkalmas k o akár sisabadiézlbotelaaaa»

n r i H d 5 Í T r r a d a l o m h a 2 r t n r t ö z a n d é i

p u s z t á n ; ; ' 2 2 . ' d a r á b ' b ' t e n y é s z t é s r e ^ a p j a s j m j a k á r

pjflig;fyirésjitán

dók. Bőyebben é r t e k e z l i e t n i tiszaháti Horráth-Sz.-Miklóson, N.-Kanizsálioz | ' . a r á n y i w c r a

s

h i v a t a l n á l

,

4

lrs

Hüngariaihagyar bliÉöglíóbaak, TŰZKÁR0

^WBwl.,MiC)!».4bl'«iWliciilc. áltol.-. • ' . M j 4 m b : »Witott*!ail/m<>galapttglt. f3Bg]rn«k<
^ & \ A T Í U L ' L V L G Ü M {

Pflfs""""*™

" * « n

* í * « * * 1

n . n

neVKiemlS

'!"*••»"

, .T*«ka»l!, aar>»>abui

a

n»gyirü«mtt ItSilriigask

n-aa«\

fnlnjiiilja

ezen

KaiM

'fcki»-'

ÌMTOTITIKBMLIBBLÈTIRE-

^

liauu

« v

TPJ

épOIei
IWE

Leásnék

BNTARAKRA,

Kt'peiii-e, órulf. í .

bigMailvg. tiilji awkrei

k^jMI.aiftlMd^t^itaig

anünnEiéflaletíEire,

butoiiUuk

aninlian

«tka^l^iteWBts-liwgtSBfilaMk»

valuraint m a í h a , f.i, !,a;in,

tortnlmiililina

MFY

nobtótl

hmIius-4b

«rinyonitot^di}-
raáa Uyi.oraH UrKvakra

rd.zoattlnok-

n károant moRnlnpiUía u l i n

uonad

UBsotMnotü.i

intdzvónyqknéT fogva, » i w g y a n l o r o a kUzUnaígot mMan 'laliotS M v c m e a r b m rínzcaiiaudi j ' ; } ÍI H*V.«.|»«.»*k», • b l z t o a i t ó feleknek inegnyagl^o tanméget njajt orra, l,r> y a t « í g clvall»U kUetcMlMcait

l a i i ^ J D i n t i ^ . . iluk^aiiUiiittii

l i ^ . ' l t t y ^ M , ^ ; ^ . V ^ " *

!

,w,

J

g

A«n>.*KaBlc«nE, 1865. ivi-raortiun haviban.••• ' • •• R

R

~

A

HuiifeirU

i u » s y a y '

1

í

v

r o M

i'-.;"

b i z t o s i t ó I í í i i í i Z a l B - ,

S o m o g y

ea V a s m e g y e i : kerQIetl

f ő u g y m á i s é g a : :

armsa. Negyedik - évfolyam.

12. szám 1865. aprii atV

Hegjolsm o lap l e g a l á b b e g y Ivón j a n u á r hó 1-tBl k e z d v e m i n d e n hó 1-én 10-én éo 20-4n7 — Elüfiz, V P ™ « » l i é t W I d é l ü r t - í o - M y b c n b á i h o a hordva a g é a é évre 5 f r t • félévre E fri. H e g y e d é v r e 1 frt 7 0 k r — Minden előfizető a tulajdonos kulcsén könyvtárat nz eddkti• í' ' T' . -,,. / ? téaok h a t basÁboe' Petit BOrórt 1-or 7 kr , 2-or 6 kr. c b minden további b e i k t a «t t.a fenntallo felt telek mellett f é l á r O D hassnáutatja. - N y ü t t é r e g / p e B t "őrért 10 tV. - K r d e ÍB 6rt 0, r bcikb is! 0 kindú. liivMaila-g.Nug v-K/im^.'.ra; a i o p tartalmát tllatS aaalttményfti'pa.) ?f : t ó s

á r

I^UtÍT;.' -^ ffi ? ; ;

, F A samogymegyei

gazd. egylet 1 8 6 4 .

s e p t . h a t á r o z a t a megya_pQmolgg.usait

Folytán, a

a következő

ver­

senyre nivom fel. A verseny tárgya a nemes

gyümölcs

m i n é l n a g y o b b m é r t é k b e n ! e l t e r j o s z t é se a nép.-közÖJLt

a'nemes

v

szaporitása_és -ápolása E s t szem

fának

siikeres

utján.

e l ő t t t a r t v a o. m e g y e i

gazd.

egylet'verseny szerint jutalmazni

fogja

ásson Ü g y b a r á t o k a t , k i k h e l y s é g ü k tárában vagy ugynevésett

közvetlen

ha­

vidékökön,

as

parasztgazdáknál,legalább

30Ö-darab;.egy^űB k é t é v e s n e m e s

cse­

m e t é t — o l t o v á n y t elterjesztettek, s ma­ g u k a t e felül hitelesen igazolni

tudják.

Afajokezél^eríísége.a tenyésztés ügyes módja^az ültetés és ápolás köriili gond. a ktirUlmónyek

figyelemben

tartása

as

m o z z a r i | i ^ y m « » y e k . a' biraTók á l t á l m é > legeltetffit^gnak ; azon k ö r ü l m é n y jon

a csemeték

ingyen

osstattak e k i , teljesen Az-elsb* j u t a l m a z á s fog

vagy

váj­

pénzért

közönyös

lévén.

1 8 6 6 . é v . (fosén

m e g t ö r t é n n i , * m e l y a l k a l o m m a l az

-

8

S t.

-

Április hó 7-ÍTJ 1805. —

'

-i 1

-

Mult levelemben tett Ígéretem szerint a Sckulze-Delitz5ch-féle- Előlege* zö- é s h i t e l e g y l e t r ő l " f o g o k i g e n r ö v F den értekezni, s az ezekről mindinkább* terjedő eszméket fejtegetni, j n

Síinél n a g y o b b figyelmet gerjeszíe* n é k ezen intésetekáltalán,annál inkább é b r e d i r á n t u k e z e n m é l t ó figyelem h$é zúnkbim i s ; a n n á l sznfe^gBebb, h o g y a n a g y közönség e t á r g y egész mivoltáf val alaposan m e g i s m e r k e d j é k . Schulzc u r 1850-ik é v b e n DelitzscH városkában alapitotta m e g a legelső i l y ; féle e g y l e t e t , a z t „ e l 5 1 e g e z - ö s h i t e l e g y l é t n e k " nevezó s mint n é p t ö z s í d é f (Völksbank) atíandósitotta. f Ezen egyesületkasznos voltánálfegvá közrészvétre talált, h a m a r - g y a r a p o d o t t é a a siker, melyet felmutatott, sók után? s ó r a talált. A síkor valóban m e g l e p ő : 1860-dil| évben 1 3 3 iíyféle-egyesület P o r o s z o d s^tjan^GOStagot^^ tallérnyi üzletet kezelt; s számszerint 8,478,489 tallér előlegezést nyújtott, me­ lyek u t á n 5 0 , 3 1 8 tallér tiszta n y e r e s é g v o l t ; 6 6 , 8 6 5 toll. t a r t a l é k k a l b i r t , s 1 0 óv alatt o s a k 1 , 4 9 0 tall. veszteséget szenvedett,

A nmlgu magy. kir. Helytartótanács gondos figyelmét n e m k e r ü l h e t t e el i l y t a y a s s i ü l t e t v é n y e k ^ n e m s s i t é s e k ^ y e r s e - - - j í k é k o n y er-edra^iy-T u g y a f i a & ó r ^ r - h e g y nye&hetnek. hazánknak szegény m u n k á s osztálya A d d j g ia m i g o r é s z b e n k i m e r í t ő é r hasonló j ó t é k o n y s á g b a n részesülhessen, 1864.

össí, 1 8 6 5 . tavaszi éa

tfsai,al866.

raagy. földhitelintézetet és a pesti ke­ reskedelmi-kamarát : tanulmányoznák ü g y e t , a - a d n á n a k véleiiiényeíSű-jelen•mologjait, k ü l ö n ö s e n a n é p p e l folyvást tést a felett: miként lehetne ilyén jóté­ é r i n t k e z é s b ő n l e v ő l e l k é s z , t a n í t ó B j e g y - k o n y e g y l e t e k e t h a z á n k b a n is m i e l ő b b ?.ő nmk k g a ' t t l a s z a k é r t ő k e t , h o g y a j ó - s l e g c z é l s z e r ü e b b e n l é t e s í t e n i ? — e z e n egyesületek •küldöttjeik által e g y közös te¥ony~e"ö2mét f e l k a r o l v a , a T i e m e s v e r bizottmányban találkozván, szorgalmas senyre fílöké&sülni szíveskedjenek. t a n u l m á n y o z á s és l e l k i i s m e r e t e s m e g v i ­ K e l t , B o l d o g s s f l i 5 o n y f á n m á r t . 1-n 1 8 6 5 . t a t á s u t á n , h a t á r o z o t t véleményüket n y i l a t k o z t a t t á k e t á r g y felett, s ő t a l a p IGMÁNDY BENEDEK ssabályokat is-dolgoztak ki, melyek mel­ a k^rÉéssoti osztály elnöke. lett m e g g y ő z ő d é s ü k szerint Iegczélszeközelgő tavaszi idényrei tekintetből, h a ­ ladók

nélktü

felszólítom

Somogy po-

rüebben l e h e t n e hnzánkban haso"nT5 e g y l e t e k e t Bzervezni, kezelni b f e h - i r á g o z -

Értesitós." Zdamegye gazdasági

egylcto

f é l é v e úgynevezett tavaszi

rendes

küzgyüléaót

f. ó . m á j u s h ó 9 - ó n Z n l a - E g e r s z e g e n a z egyleti ssálláaon délelőtt 9 ó r a k o r

fogja

tartani} tnelyra a s egylet t. e z .

tagjai

hazafiúi tisztelettel

meghivatnak

A köz) hd 8-dikán.ugyan-Zala-Egerezogen előtt 10 órakor

dél­

igazgató-—vtílasatniányi-

ülén f o g t a y t a t n i , m i r ő l n a i l l e t ő v á l a s z t -

tatni. . E z e n j e l e n t é s , m e l y G s e n g e r i jeles t o l l á b ó l f o l y t , a „ F e s t i N a p l ó " - b a n már - k ö z z é - t é t e t e t t ; — k ö z ö l n i f o g j á k azt b i z o n y o s a n a többi l a p o k i s , e s z e r i n t elégTkiterjodt & k ö r , m e l y b e n e tárgy­ ról alapos ismeretet, s a n n a k hasznos­ s á g á r ó l o k a d a t o l t m e g g y ő z ő d é s t saorezR é s z e m . ' ő l c s a k a f e l e t t k í v á n o k jiqhány-szót m o n d a n i - : m i b o n s m e n y ­ nyiben k ü l ö n b ö z n e k aSohulze-

m d n y i t a g o k t i s z t e l e t t e l ó r t o s í t t o t n e k éB_ -flaitffia íéssisáfolrG f e l k ó r e f n o k .

,

#

i

.

K e H Z a l a - E g e m é g , l á G 5 . aprihi'lí"-::

BOTICA MIHÁLY

á l l a n d ó „ n é p t ö z a d é k " , ináo, kü-" l ö n ő s en a nálunJc m á r d i v a t o z ó , BÖt ' i t t - ö F £ v i r á g z á s n a k indult ú g y n e v e z e t t ^seg^iyegylo.tek-

s

"

A

UMS

'

i«A«.iéáétffl.t8 mnaafTÍrS.

H t e t t Eogély-ogyloteket- a D e l i t s g e h f é ­ lékkel cJsszezanirjük, m á s o k iftnét esel;''t a m a z o k n a k r o v á s á r a e m e l i k k i ; p e ditj m i n d k e t t ő t u b a ! m e r t : A segély egy letek ^igy-nevesem-éB-is ezen m e g y é n k b e n is m á r í ö b b h e l y e n fenálló társnlatokji^ a k ö z é p b i r t o k o s , k i s e b b k e r e s k e d ő , j o b b m ó d ú iparos éa vidéki hivatalos osztály számára épen e l v a n h a s z n o s é s a z e g y e t e m e s é r d e k te­ k i n t e t é b ő l kivánortos i n t é z e t e k , m i a ^ i i ^ k é n t — s z e g é n y e b b m n n k á f l o k , iparo> a o k a f ó l d m ü v e l ö l i r e nézve E z l i k s é g e s e k nek b a n i j p r a elkerülhetetleneknek bi­ zonyultak b c a Delitzseh-féte egyíefek, hugy nehéz napjainkban ezekét ismer­ j ü k fel a z o n e g y e t l e n e s z k ö z n e k , m e l y ­ n e k segítségével a nag'y t ő k é k ellenében egyedül képes magát a kisebb ipar- és m u n k á s osztály az elpusztulástól m e g - , menteni.

A D e l i t s s e h - f ó l e egyletek tagjai ugyanis, mint állandó, hnmanisticua irányú s n e m specularivua társulatokrészvényesei, pénzeiknek csak-'-rendes az egylet, m i n t m a r a d a n d ó testület j a y a r á l e m o n d a n a k i i f l l í b e n jLülönbözngk "í m i n d e n más ^ i r p í i n t é z s t e k t Ő l és. a, mi segély-egyleieinktől ic, m é r g e s e k bizo­ nyos^ időre alakulván a nyereségben kEtnrind sítik.

betételeik arányában ' -

része­

D é határozóttan huínanÍKtícusírSriyuk m

? ? ? l * i s , m é g s e c s u p á n jótevő intéze­ t e k a BeHtzsck-féleefyJeíekjmerüenki^ n e k i n g y e n s e m m i t s e a d n a k , tagjaifeiak b e t e t t pénzeiktől r e n d e s k a m a t o t fizet­ n e k , s ő t jutalékot-is számitnak, b á r - e z t a z e g y e s ü l e t j a v á r a , 'mint t a r t a l é k o t külön-kezelik,.--. ..'.......-

=

egyletek "

Egymástól különböző intézetek te­ hát ezek mindenesetre,' de e g y a r á n t üd­ vös sőt szükséges eásközei egyetemes. h a l a d á s u n k n a k é s a s é r t l g e n Tiiv&natos^ h o g y s e 'ÖEBsena-savartassanak, s e - e g y ­ más rovására mint ellenségek egyolda­ lúiig ne pártoltassanak; hanem mint jő r o k o n o k e g y m á s mellett támadjanak, szaporodjanak s virágozzanak.

K ö z é p e n állnak tehát ezen a n y e r e m é n y r e törekvő speoulativus és a csnpán_felebaráti szereteten a l a p u l d , ' merőben.. köBy^ra^ományok&F'nynjtó"' h u m a n i s t á e a s i h t e z e tett" k Ö z m i n t i l y e n e k a m a z o k n a k s e m m i t Bemártanak, ezeknek feladását m ^ g k " Ö n n y i t i ^ " n T í d Ö „ n . a v é g k é p még t ö n k r e n e m j u t o t t s z e g é n y e m b e r t kardva^föl^önse'gélyzé^ ják"ffMon f u g g e t l e n s é g g e l k h í á r j a l r n í e g — mely-nélklü as ember mogának n g y , ' m i n i m á s o k n a k csak haázonfálan"tür­ k é r e v á l i k , .. - -

A különbséget igen röviden tüntetem föl a z o n ' c z é l m e g e m l í t é s e á l t a l , m e l y e t m a g u k n a k a Delitzsch-féle" e g y e s ü l e t e k , -elté4-Öeg a z - e d d i g i s e g é l y ső- v a g y k ö l ­ csönző intéseteHől kitüzíek :

áselÖlegeső" e g y l e t e k e t — i g y i r S c k o l í e ' ismert könyvében, — h o g y tartós állán-

A D e l i t z s c h - f é l e e g y l e t e k caélja az az által, h o g y tagjainak kellő időben, rövid időre, csekélyedé elegendő előle­ g e z é s t n y n j t m n n V r f g a i i g n ' t f f^}yfjL\hn,iÁ-

k e l ö s s z e k e v e r n i , ^ m e r t - n e m rgndKÍt!Jtésök szegényekét ^e^ályesni^hanem — a m i s o k k a l j e l e r U é k e n y e b b — a z el s z e g é ­ nyed éatjrn^gakad^o^UtnL- Addig m é g v a l a k i s a j á t m a g á t ' s ö^-éit, b á r m i n y o -

sára, vagy őket véletlenül ért csapások elháritására, elviselésére. E z e n előlegezést mérsékelt kamatra nyújtja, s csekély jutalék {^rovisi^--mo^tan^da^n^ mellett h o s s z a b b í t j a m e g , — tagjajjL, k é p e s , a d d i g k a r o l j a k f e l (Sieti m e r t k a . b e t é t e l e i k u t á n c s a k a r e n d e s k a m a t o k - m á r e z e n O t é p s s s é g é t . J s e l v e s s t e t t e , ily egyén gazdászati tekintetből a társa­ b a n részesiti, — a j u t a l é k o t állandó tartalékba gyűjti s mint az egyesületnek ságra nézve meghalt és & n y i l v á n o r r a g y . m a g á n ^ k ö n y ö r ü k t e ^ é g tárgyai\-á; közvagyonát külön kezeik _ ^ E czéljának tokintetéböl az egyesület m e l y n e k szervezete .kijelölt ^ k ö r ü n k h ö z tortozlk. h a t á r o z a t l a n i d ő r e a l a k u l , s m i n i e g y nem^

\-alik,

- T a l p r a esett, helyes nézetek! g y a k o r ­ latilag igazuk szavak! melyekKémetorBzigbaiLjninl_tejrmékeny m i t g j ó f t i l d h è ^ hullottak: mert 1862-ik évben : Poroszországban . . .' . - 161 Szászországban jS9

városnak vagy vidéknek állandó jóté­ kony intézete évről évre mindinkább wÖsödak^-fajló^k --mindig t a r t v á n a czélt: hogy__as Önsegélyzés eszközeit a legszegényebb osztályokra kiterjeszsze s vágyat ébreasaen ezekben is ilyetén f ü g g e t l e n s é g "után. T

Mint állandóan maradandó társulat k i l é p ő t a g j a i n a k c s a k -az á l t a l o k b e f i z e [ t t - b s s s e g e t B e n n e k rendfea k a m a t j a i t fizeti v i s s z a , m i g a n y e r e s é g - , m i n t t n r 'talék, vagyona marad aa egyesületnek, ely szabiily szerint soha fel n e m osz' ta—mé^p-ifl r e n d k i v t r l r - t ^ k ^ n i a t t : feloszlhnél^;-tartalék tőkéit jótékony czélokra tartozik ölolatíiai^ -•

N a s s a u b a n , . . . . . . -. Ausztria német tartományiban .A töbhá német t a r t o m á n y o k b a n .

;

s

17 14-" 7 9 !

.. " ~ ÒWszc&cn -'ÓM e g y e s ü l e t l é t e z e t t ] ... - , — .". " - • Ha figyelemmel kísérjük azon so&; a g g o d a l m a k a t , m e l y e k k e l Anglia£-«ség-é^ n y B l u e k - U g y e l T O néiíVe b a j l ó d i k s j n e g ^ p s s á m í t j u k ^ a s o n j e l e n t é k e n y a d ó t , meJvejf^ - a z o k n a k e l t a r t á s á r a rendesen fiaet* -.fcqs^ j n o n d o t t a k b ő l m i n a e n f ö " fel f a l a t j a " t a l í s t á k n e m v a g y u n k ^ - 7 n g y l e h e t e t l e í i t a f ő k ü l ö n h i é g e t , m e l y a ' D e l i t z s o h - f é l e e l o r e n e m - g o n d o s ^ o ^ n n r í l t T b l y á n essktl-rr int^.^rb'lv n»tìyekfcel haaAntSt. hasonló", s m á s hitelinit^Eetók -rry, o l u t i i í z s m í k f i s o m t o l a t ó s e g é l y - i n t ó - nyomortól megmentem meg peíítg ide-' • -

-

L

T

s

r

. . . : " - - > - . '

egylotí olnök.

r :

ttPfc? iiHeg-

2Ctek

k ö z t léfezik.

•

* .-.

jén lejietnqj -

i:. v ü

/-

aéi a rflndes^agö*k betótí frökiinok megfelelő t a g a k n a k oa üjjyűftfllút kÖnyVöiböu. M i h e l y t OMÌiilfKÌiìetlega s o n b a n aa e g é s a . botéti t ő k e befigettetott, vflgyaítfelalliaTaJóGBiEeggíilaegitikalö.vagy m l o M b i U l a B e n n l s M & t ^ P e l i t a M h - - utStr.il I r i r h i l k ö i ' haaontú Baocegok k ö l c a ü a - m e g s a ü h t k a h a v i befiiiotósok kBtelesotfodgu e j a p i t o t i a a p o s t o l i boaujo&ággal ü ^ i é i t a l Q&u&ékixz&i&v&l j á r a i n a k az a aa- o a a t a l ó k o k a t a g o k n a k k ó a a p é n s b o n l l t r t »möU« *lBa»osditá&áiios, a: aUtpit* rondeson k i a d a t n a k ^ janit » » I d l e g o a e a f c éav Mffi!J%;^-< ~ ''^Vóge'küv.) [IÍ^D^kintMöna^í«Qeíélten is, t e á n k i l a k b ' a n m i n 1 4 1 1 « n A^oJEjfS,ì> I o l i a - , 6*/-'^Htr*f-'. a n e l k t t l , h o g y a s e ^ o f l l a i ä k b e n » találjuk fal. ^ l ^ b i T l t i g i Q j b o klT&tui&kTevDi. XJy p á r t - ValsfliüTil--Toroonoaky. J ó a s e f - o r n n k N a g y K a r o l j u k f a ) . eaekfitj gftiogolcrae ftt^t m a g é n BgT*oek>kflnöia Kaniisoán. o g l a n a r l U d h a a i n k e j t e j t ^ l r n f c k a f DjAgb m i l U m , «gy«i b e l y h a í ó í i g o k , köoflé^©lefci m a r h a v é i ^ ügyében g o k , tastflleftok, t d n m l a t o k , peDs-'áQ egjvbv a u n k a l a z o n - j e l e n t é s t , n t a l y a résam ä ' r a n ^ . H e l j t a r t i S t a A a e a h o s f e l t e r - Intésetek is lőhetnek. (3 Z a l a - S o m o g y i k B s i ü n y 1 8 6 4 - i k é v i 2 4 é s b)_TÍBEtelo6i tttjjo!$,:-a k i k u « ist^t-figyelemmel, tonnlmányo2snk -íQbb gflá m a i b a n hoxsám:lntáoott l e v a i o i r e . ) ^ ^ o t oloptííkójétiiTeoBea t a g o k Betéti t ö k é l — b i z o t t m á n y - á l t á l a j á n l t a l a p e s a b á l y o - suél k i s e b b S e a l e t a k a j á n d é k o s i a Á v a l g y a r a t t ^ a alViJuu^ainlc-azqhat-TTidékllnlsr s a p í í j á k , . a n á l k ü i j - . a o g y ' a a .egyeaŰleS kűloaü-~ T i db folt honfi 1 H a b á r a k a r a t o m ellon m e g ­ u o í r a tsatatbofi t a r t a n á n a k taígai m ^ t W a ^ M f f k l . r ~ " ' • késtem i s válasaommal, d e oson Öntudattal c) R e n d e s t a g o k , q k i k á l u l én a k i k „ S a j á t s á g a i a a e r i n t " m o n d o m , nieirl i r o a r a s a k a i , h o g y j o b b kéBÖn, — m i n t s o h a , i n d e n v i d é k n e k m e g v a n n a k a a j á f k l l - ú&k éréáb&hm o i a p i t t a t i k o a j i ü c ^ az e g y o m i é r t Í9;-fogadja a s o k a t u i i v o s o n . ^ t a í T ^ l y é i i r e n d e s Sag l e h e t aa e ^ t ^ a l e r e e r a b t t a C v i a a o n y a j , " t a s l y a i f ^ B a e r i D t SftT Atiaatelt aoraiban a n n y i Bgakayatottaággát riilgthírr'SiT* ri H^^- >iiHÍ? tiftfafllfttaii iparitaR ^tárgyalt ügy- aökíial óraBkaaesbbi iinnthogy n / é í e m ó d o n - k e l l t » r o k é t & u ~ a ~ i a n e r fdldmivata v a g y m Q Q k á s . a k i a s a l a p a M b á l y o k annak fontosságát 1U matogatni — azüksópitjti u g y s n j t s o t t a g y c s é l i j i . Aláirdaakor e g y a c e r m i n d e n k o r r a 5 0 f o r t e t * gesnek latnára. A véssnek oiy a l a p U m e r t a n y l t o k á t fisét b o a s e g y e s ü l e t p é n c t á r á b a , Nekema«ánoei;pm:Kaposvár--tUrUl a tése pedig a gasdáaa&t torán mindenkor egy v a g y havi batdtektwu, melyek a helyi v i itt léteanl, m e g y é n k e g y é b vidékein hiányt pútól, — miért ia tltlvBaBlv%flnÉ q tóflsooyok^a3űrinV . 4 0 ^ 8 0 . . k r aj c a i r i i M J ö a e b b . litnsca© fálö ügyrűn/'a^^dátoaOrinág^Bliainardoőí ^ r g a r a e ? " r é s z l e t e k n&m l e h e t n e k , a m e l y e k e t Baonban tolraicaolűm. ieknek alaki taxát, teljesen m e g lévén ű tßgok b « t i (l0-»20_krajc3árpyi) V ?. ua nem nem kevoabd hqtoödo d arQajieaoa, Da í d a k e a ö k aa laiűosotssoifalhösotifel' fdtSdve, m i k é n L j e l e n b e n _». a a e g é n y ^ ^ ^ -aoboiatéaágl rendaaabályoMamertolé.eit,— l d m í v e s , i p a r o s és~ e g y é b k e a i m n h k á j a r e kOtsleaik magokat, MinM ia inkáDb: mert es éknek létasáset na­ ián é l 8 , d o l g o s é e m b e r a g o r n l t s á g á n V I . A r e n d e s t a g o k f e l v é t e l e 9 a gyobb rá ast asak hirböl ismerjük. t a g s á g megBEÍInéoe. _ .. nk ilyenek segíthetnek. _ Engedje azért, hogy a g a s d d k r a a n n y i fontossággalhiré ártekeaésoárt agy magam, mìni Esek alfflegearwliS—10—80 forintot 6 . 9 - -Miatán aa egyesület, as elaő aláírók_ r y p a r h ó n a p r a , a n a Ita^-iwAgrjnnmKr á ng! M thasd fel. H a a ben i s k o s s ö n e t a tè rntyeillav ti !i gSanz g' ^a t"óp 1bäi a^o t t ^s á gn Tá l' tla1l v é t e t n e k WTgTíTf-Tist—aköairántrokoti d a Uar kö .a i m na v 5 itjttk• a k ö l c s ö n t ' f é l _ e « s * m t d 3 r e i s , h a Da a k e n ü g y — m i r e finnek ti a s telt sorai bizottság a felvételt megtagadja, nyitva á l l r v a a s a a h m e g fegy'a n é p k e n y e r ű , v a g y ssdntelve vóítak — n é s e t e m s s é r i n t c a a k a s Úlals'&ek a f o l y a m o d á s a íja k ö s g y f l l é a h e s , erael n o r í t j á k a a e d d t , h o g y m a r a d j o n n g y n y e r l e g t ö b b e t , h a a v é s s t m e g g ótló rend7. §. H e g a s f l n i k aa egyeaflleti r o n d e a tag* aaabáfyok é l e t b e l á p t s t á a e á s - m e g t a r t á s a k ö ;eje ü ] ö n e l á r u 4 t a n i g a b o n á j á í , ~ h o r á t aág: . ' r ü l e l k ö v e t e t t h i b á k m r n d s n « l d a l r o l fddőfiía) H a t á i o s á - E L - á l t a l : m a i y í a o t b a n aa i n a k idaiában- B . n e - l a g y a n . kénytelen.. E l h á n y t befiaetelt t ö k é j e v a g y a n n a k fajában t e v é n — a s o k b ő l o k u l u n k . :1a á r á n e l ő r e ' e l v e s z t e g e t n i a s t , v a g y Öa e g y e d ü l a m a r h a í e u y é a a t ő k éo t a r t ó k bonaatett a a v i . b e t é t e i é i , " á m á r j a v a r a i r t , a D0*/i^a n s a o r á r a - v e n n i fel p é n z t , m e a folyó ttaktév b a v é g e s t é v e l j a v á r a r i r a n d ó h i b á i t — t a l á n k e v á s o é s s l g o r r a l ia — öoqöe t i s m é t a k k o r m o n d h n í n a k f e l n e k i , o s z t a l é k o k a s . ö r ö k ö s ö k n e k , a a é v v é g é t ő l t e l v é n , a véss t e r j e d é s é b a l e r e d ő t e r h e s f e l e l i k ő r - a r a a é u y e l e g n s p V s a b b . — E e b V osámit&ndéfélév maivá, kifiáéttémekr ^ ISDáéféTegyedül a s ö k b a ö ~ k © r e g i . — Minek folytán felhiva é r s e m m a g a m , ;dteg«snek a aaegény iparosnak bKrre, b) O n k é n y t e a k i l ő p é a á l t a l . A ö n n e k e s é r d e m boni egyen k i t é t e l e i t f e l v e n n i , k i l é p e t t t a g s z i n t é n c s a k a f o l y ó é v v é g é t ő l isikárs vasra a egyéb aaűkségeire s a s o k r a — mennyire ajelon körülmények é n z t , h o g y n e l e g y e n k é n y i e í ü n h i t e l r e gsáraltaadá-íáláv-ouuva- veheti k i - b e t é t i t ő ­ k é j é t v a g y b e f i a ö t a t t t ö k e r é a s l e t e i t , aa é v - v é v e n g e d i k — n é z e t e i m e t m e g t e n n i . ettöa-áron venni, vagy h a hitele m á r g é n j a v á r a fraadé o s z t a l é k k a l . As V. levelében, a m a g a s k o r m á n y által imerttlt^ n e legyen k é n y t e l e n szegre o) K i r e k e a a t é a á l t a l , a m i felett aa k i a d o t t á l a t g y ó g y r e n d ö r i u t a s í t á s o k a t i s m e r ­ kasstani m e s t e r s é g é t , a é h e a n i k e l ' 3 Igargatérblaettaag Indítványára, b a valamely tetvén, esekot mondja: „ I l y könnyelmű m u 4flflstáfl~meirettha a - b e b n r c g o l t j á r v á n y - e l B * yera"a n y a g ^ á n y á b a T r . ' — É z e t ^ e l a f e . t a g t á v i ^ ^ S t e l a l v « l - b i S r o r a ' ' h ó t t B i ' e s n e k , - h a b e t e g s é g m e g f o s z t j a a" s z e . l é t b e n T a n , v a ^ as egyeattlattől n y á r t k ö l ­ j égit te tik é s s z é t h o r d a t i k , b l a I s t e n n e m c s u d a , c s ö n t t ö r v é n y e a végrehajtdo nólk^l n e m fí&eti o s u d á l k o a n i l e h e t o s o n b a n a s a n . h o g y m é g i s ény embert, élelmének egyedüli forrd, m e g , t a g t á r s a i v a l Saasefé r h e tlenn ek m a t a t * e s e r e n v o n n a k , k i k a t e r j e s i i k e d S v é a n l a ü s n , í t é l , k é t k e s e h a s a n á l a l á t ü l , s b á t o r a s V k ö s í k , aa a ^ ^ t t T a t ^ i p r a a h í l y a l h o a éa kesa- k é s e d e l m e s m e g n z t i n t e t é s e o k i t a föbatsioáa i o n t a n e k a ^ - e a U g g e d S b e h a e g y é b , lési .Btftjíití*aihrkj&vloöe& k i l é p o t ^ - m í a d a i . t A a t , f o g a - n a t o a t t á a d t Ö n r a o - g a n k — fcen^vff * — • ra r u h á s t a k é s ü n k b e n a d v á n a v é ­ a k i r e k a s s t a t t t a g , . v a l a m i n t , s&intan aa el­ Q o n d o l k o ü n n k e g y kiaaé k o m o l y a n h á n y t tmg ö r ö k ö o e i i a , a menr\yibe&_aQ a t d V _ d e l m e i e s j s . k ü u t , t e l j h a t a l m a t r n - _ k~2,&ö-tt"T0 á ü k, h o|j y m e g v S d h 0 s a ü k lak'rffV é a k i s á r t s u k " m e g a a « b V 8 í I , ' bl&k eoyeafileti t a g o k n o m " k i v i n n a k l a n n j , magunkot."^ > g y m i d ő n m a g o n k o n s e g i t n i t g r e k . aannríiu a l a y w g t i k - ^ e g y e a f l l e t i - t a g B i g g a i j á . rrj j o g i t k i t , a i g é n y ü k e t & t a r t a l é k - ü l a p h o a : " H o g y a fglnaóoág a véssterjodését gátló ;Unk a "jd I s t e n i s , p á r t o l v a j é n s - v a l d a s e g y e a ű l e t c n á g e a l a t t a s o n Időig köt&U utasításokról gondoskodott, — aat senki k ó t írekvésnakeÉ,aegit&en r a j t a n k ! _ i B M i ^ d á o ^ r ^ ' a é s T O ' l g i n d ^ A V ^ t f finak-w ki^ ^8^y,),P^^'?y ^ jÍ ilf Í?áS5SS5tro eliomp^ J8^^BI'fj3H[. ..PATj'.';. ti ^v~mnl\ivtt^li*at*bm^f*A-vé%ké*i$a a a ' - i n g y -esen u t a s í t á s o k f o g a n a t o s [ t á e a m B i 7 3 k -aépmíaaköBakkel-és tolyhatalommalTuháatar vgy^rate^earkStelsMttiiég tarhétalóL-: ^ YOina f e l a garida k a p U n n A g a t , - a v r M ÍHJ^fltrrS^TMii d a s " t a gi>larjTrgiai"i oa"k ö So^- d o m á s o m n i n c s e n , d e a l i g Tehet, m á s n a k i a . elyat, G s e n g e r y A n t a l ejatsrjeai_Le»BégeI. Nem lévén pedig a gaadaköaBnaég felsőbb • A.pártí*sflé • is 'l'eaidosi tAgeoi ^rAlaUS• h a f ó ö á g által- e s e n utosí t á s o k f ö g a n a t o s í t a B á r a - a 9*"ffl*r^iitasji - J i . E g y e s u l e t , : s t i p s a t i t á ő i i i v i U e a t a t o a U a j , t a n á o o k o s d s i e s o a a - a o&ükaéges e s s k ö t ö k k e l p á r o s a i t m e g h a t a l * voaáBl j o g g a l b í r n a k a a e g y e s ü l e t köggyfllé- .maaáasal f e l r u h á s v a , n e m - i s t e h e t e t t a ma'*" .ijtteis e i n . A t i s s t e l e t i t a g o k a t ^oak a s o n é v b o n g á n y k ö r é n t u | s e m m i t . s k t a a 4 c o b o s i m i h y & , X ó V n y a y M e n y ­ i l U t i k « jogok, a m e l y b e n as e g y e s ü l e t flUp• A m a g d n y s o k általi r e n d s z a b á l y m e g t a r t á s a é r t n r é l n S U e l * alatt, elfogadott: t ők ej é t l e g a l á b b 1 0 f o r i ü t n y i a d o m á n y n y a l p e d i g , m i n t ö n s a r a i b ó l is i g e n i g e n v i l á g o s a n j - " k i t ű n i k távol s e m e l é g s é g e s i l y v é s s m e g g á t l Aa egyesület osége. — gyarapi^ik. , i 0 - §- £ fülölt miaden-eg/aBÜÍeti r e n d o s ' lóflára, m e r t l t i g y e n b á r IÜ0 g a a d a k ö s ö t t e g y , I 1 Al> t g y e M l H r a é g a N . v á r e s i ki.a szabályokat megnom tartja, — azon e g y . b t Ueaataji i a k x j * k - « s k l l i e l a n j « s t l e t . « " a többi 0 9 - n o k m i n d e n ó v a t o e o á g i t s e m m i v é ; a ) a a a g y e o ü l e t p é n s t á r i k é s a l e t á h e a éaaa11 A a e g y - a O l - l oiélja. tejjzi. - 7 - . A z t k á p s e l n t p e d i g , ' h o g y e r k s l e o i j * t fiutési.: k é p e s e A g á h e s a r á n y l a p , t s m i f e • f á i e g y e s l l a t e a é Q a i r e n d e s t a g j a i j e l t a s j g u g f t t ó b t s o t t i á g hatúroB,. i g é n y t t a r t ^ : k ö t e l e s s é g f o l y t á n i l y r e n d a a a h á i y k i v i h e t ő ; á n A i a , u b j f l t l o k e k a p s á ' s n l j s a , v a g y h a t j a a ^ T M ^ t y f l a a h í U y s a e r l l , kölcBiíáeire, l e g y e n . — m i h o z g y n k r a n Ö n é r d e k m o g t a g a ik befizotütt t a k j j e , é s a s i n t é n a b i s a t t a a g "által dása is i| l U a S n t a Mtalláa a u l l a l i , i d e g é n : t e k é i k . gy 'h " i a a e m 'b á r m i k o r Ivrtala á l l a l , r ö v i d M a alaaaafiaeláars. l e - k o r o n k é n t m e g h a t á r o s a o d é m a s i m n m ^ é r e j * i g i s d e k f l l ö n ö a e n n a p j a i n k b a n — hol_kfllönÖb) oa a J u W b m t a e U t t éo > v á r » iftlnitg llUsf <se*t^«Iéaéal~aaaraanL: s e n a n é p n é l an a n y a g i é r d e k a s arkUilosiaág I I I A s a g y i - a S l - I l i t ' á í s t k ö r e . ' a r á n y á b e j L i g t S n v t t a r t h a t a t U i t a a y e r a n t é ^ y r a v a f l i r a o l y n a g y m é r v b e n t e r j e d ; — a_tul u t á n e&<5 oesialétura.' v á r m e a keményeket is meghaladja. 3 . 8- A a egvasSlat t a r n l e t k ö r e : N N ; - v á r o a , I I . %• V b e o n t m i n d e n r e a d e a feig köEalea; M j é r t lu a f e n n r i d ó a e t t k i t é t e l é t — m e l y i g j b t e s á g , -wj-y-M.^st. k i í s s i g e k , ü . N . a ) a h a v i b é t ö i o l t m l n d a n h o h a p ű l s 9 va-" a a e r i n t 05 u t a s í t á s o k f o g a a a t o a i t á s á t r e á n k irosaal vsjry k á a a á g g e l , D m t ; 5 & t a e l y ) y e l . ' Barnopjáji, v a g y h e t i r é r a l e t e k b e i i V M á m a - r n h á a o t t n a b álltja, é s h o g y a r r a n é a v a a fft. r:-)-\-IT> A b « g r * e l l a ' l b i r é V á g a . " poakstat pontosan befiaetai; • h a t é a é g - e s a k a é g e s eankbaöket éa h a t a l m a t b ) a a j g e * a b « « t f t e k e bjiroraaiHoroü eBaatjga l a a d o t t v o l n a k e s é i k b e n -— r é s a e m r ö l m i t t t tJsjBt e^f|ertn^^4oa^i hajaid álfitteiíyi^iítQrsoha el n e m fogadhatom> d a l a a b l a l p a r a e m a l n é k p á r b a , a z M* teleEeÜeágot,vánalni a s e g y e a a l e í c z é g e a l a t t Bnal fanffinT a l m a s b l r á o l s a d á a i hasasIQlr~ A kösoégí elöljárók hanyagságáról n e m i a i i l l ^ l M i t l a V f t s r H á k H a f e l v e t t , Tmgy f a J b u ^ k p é A s t á r l b e i é t e l e k b e n W ó l h a t o k , m e r t n s o k n a k a f e l s Ö b b s é ^ í k á l t a l befolyt i d e g e d ^ 4 V p o n t « « ' 5 » t B « f i a e t é e é « r t : mflgyben.adott rendeleteiket m m isneveoa, a a kJaeTéBUea^ígtí^Ul^ kA\^mé\íliééa í g y a r r ó l OBiipán nv.nk n^ihnkip.^. ^jfe I V H r £ s | T t « ^ e , r e ^ b l r á a l Q > d n i , na e g y e • a é a e é f t ; óbban avatva', voltak. — D e h V a a o i U l j á r ó k ilili n g r t n T i i i f i i i a a e l i i i i i l n i l l i l i f i •iilnniiiiii i i e ) a* e g y e s ü l e t e r i i e k e i t m i n d e n t d l é i a l - a felBObbeégeikrOl n y e f t r o n d e l o t é k e í bGoyahetŐ.ton&don e l f f a u t t d i t o n i r ~ gn! íelÍMitették, halljon M t U i W N á t ö h b i g a a d a n a k f e t r o l t a k - o a tBbbl g a a d a k o a ó l U r a , VJIÍ. S a j á t t ö k f l k á B Ó _ B . v a g y B a t a l m a s v a , a r r a ttgyehi ? — i t b . : ; Í M * Á. befiaefett b e t é t i - t ü k é k . a a i l y « gyójtJJttndSrl. utaalHAook. é l e t b e n J é o t e t Man•fclWlB,eljáráopól, * ' iljéfAsyél, leehflbbw4anfflafec l^liübb^a4aiMigkcdaQbaa 5 0 R o y l b e « Ü t S k e iötjeienlonkkz* ö n n e k 1 eveiében felhoaűlt e s e t e k , m l k h e s fivetvo, o a o u t o U k o k I i J A T a k r a h-fitnak a haaoi esetek felhozatalát ée a n n a k o k a i l

n

n.

>

n

n

—

1

i r r

f l

táfgyalását asoaban most n o m látom korasorflnok. — D o annyit mogjegyoani. mladon osütben tartósom, h o g y a kiakomárojni.vásár melyon a véssisel&ytöaött marhák v ó t o t í o f , á molyok által a lavfflióban kitett koiyokre a v ó q s bovitútbtí, —MÍÖDi.gilag volt engodóJyoava. I t ^ .A V U levelén o k e g y i k pontjában í g y aaól; „ I l y könnydmflaég; köBápetto apón nom csnda na marha pestist twtolakodáaa eselébon oly nehéz mcgakadályosni, terjodásdben és ha a hivatal ioljosaéggol kóptaJan olegöí lonni, a n n a k ollenére, hogy a mag-hotguyéíiaíü oqetály nagyréazo mint leginkább é r d o k e l t fól, n e m o a a k h-o g y s e g é d k e á e t nom n y ú j t , BÖt ellen haiáat gyakorol é s tanná it t i t o k b a n ia."

még

A m a r h a tenyósetü o s z t á l y m e g r o y á B á r a onak_ a n n y i b j l

esen tnl GBÍgora hivánok v d l s -

^E^ály-^ítshaesb^^ , — vagyis tohát 03011 kilátóidra „ n o m o s a k h o g y s e g é d k e s é t n ő i n n y ú j t " min­ tán a s e g é d k é z n y n j t á a mindenkor csakis értelmoab réasnól feltételeöhotQ és várható, igry m i n d e n eaatra est is érhető" esen s s i g o r n megrovás. E s e n megrovást, hogy mennyiro nom érde­ m e l t e raog aa árteTmeWalattenyéiJstö oBstály, — ast a megyei gaadaságl egyesület e s ü g y beni tovókenynégo — m e l y ©gyesülotet mél­ tán lobot 02 álsttanyóVstö oestály értelme ab réBse k é p v i s e l ö j ó n o k t s m o r n i ; — - o l ó g g á i g a golja. „ .- B A Á N K Á L M Á N .

a

-laavelesések..

a

T

í

r

Oeeüi. a p r i l 3 . 1 8 6 5 . A s t mondja a költő : Á v i r á g n a k megtil­ t a n i nom l e h e t , h o g y no n y í l j é k , h a j ö n "a -Bsóp k i k e l e t . " N á l u n k nem u g y v s n ea idén; B

a k i k e l e t h ó v a l k ü a s ö u t ü t i be, n y á j s s o e p h y r e k h a l y o t t , márt. v é g é n i a Fagyos oaelok c s ó k o l t a k b e n n ü n k e t p i r o s r a ; a „ a s é p tavsssi nap c s a k n a p t á r a i n k b a n sütött — fütÖtí s u ­ bában. H e g y e i n k B m e z e i n k n f ő g hótól f e h é r ­ lenek,- l i g e t e i n k p i i s s t á k a c s a l o g á n y o k h e ­ lyett v e r e b e k duottoznak a -lombtalan g á l y a kon. I b o l y á i n k igen g y é r e k , r ó s s á k k a l nom d i c a e k o d h e t ü n k , a k i k o l o t v i r á g a i b ó l koszo­ r ú i m é g nem fÜ&hetünk! MidÜo a tdrmésBcrt n e m e n g e d i , h o g y olk a g y j u k Q-boscsu-tól-utdn vároaunk-bürtüfiDaerü f a l a i t ; n e m c s e k é l y k á r p ó t l á s t t a l á l u n k a m ü v é a a e t a k c s a r n o k a i b a n , h o l a auollatm virágok miadon óvásokon koroaatül pompás­ n a k , felvidítva 0 n e m e a l t v o a koblot tovék e n y s é g r e v i l l a n y 0 3 v a ma a k a r a t o t . Volt a l k a l m u n k m á r Béca egyeu m ü k i n c a t á r a i r ó l o m l é k e a u i i f e l t á r t a k a tdbbi kóat, a b c l v e d a r e i k é p c s a r n o k ajtaját a b á m u l t u k a raüvósaot r o m e k e i t ; j e l e n l e g a h t r o d . f ö v á r o a a g y l e g ú j a b b k i n c s g y ű j t e m é n y é t v a n oaoronc o é n k a bócoi Tovelek e a l v e o o l v a s ó i n a k b e ­ mutatni, aa ugyneveaett pastrák müvécset- § i p a r m q s e p m b a n , m e l y a l i g a s á a • évtia f o n á i - . lása után m á r dicoöaégóra válik a monarchiá­ n a k , b ü n s k e t i é g é r s Bécir v d r ö B a n a k 7 A m ú z e u m c s a l j a a z o n m a g a s s t c s osamo k i v i t o l o , h o g y aa ogéaa á l l o m b ó l éis a a o n k i -

;

a

n

a

B

ra

J

:

-

-

r

1

>

:

7

P

A

ísk^^^g^g«w™^kXji"r

fltAs.-**

a ^ t r á g á u t 5 l ' m u r o m e k " a k . Fogniagibb I d B k h o l ' a I f i g u j a b b i g r h o g y o"táavé¥iaicfl éa i p a ? ^ ű r o n kxntv fejUídéaét, h s l o d á a á t , e g y e a k o r o s a k o k . h i á n y a i t . v á g y . t ü k é l y e i t : 3i3om e l é állit o v o r ó s s l e t e k b e n r o j l ö t ö k á l y É tajjy o g é s b b e i m t hesaék. Bgftzdíig-gyQjtéfa-Jdylien a t á r g y a k "Váltoaataasága nagy érdekkel köti U b taüártö ügyelmöt,-kallemeaQu ooóralsostaya a látoga­ tók m i n d e g y i k é t . — Különöm figyelmet é r ­ demel a dombor mQvek (reüef) kösül a I I . t e r e m b e n a s , m e l y a a a e n t fOtdre í&duló- thü>/ r i n g i a i g r ó f b ú c s ú j á t o ej á t 51 m a g y a r o r s z á g i ^Bsont E r a s é b c t t ö l , é l é n k o o á l l í t j a a l S ; & m o eník k é p e k k r i z ü l p e d j g , m e l y e n a b é c s i s s e n t látván temploma ssalmából van, alig éaarev e h u t ß l o g ootiaoálíilvs. — A n I , t ó r á m b a n , , b á r s d a y a s E t i l o n , *@y u g y . k é t l á b á t r a é r ó j ü :

orcsoílAn t á l f e n e k é n a p o a s o n y i o r i m i g g y ü noveseteo j e l e n e t e v a n kitünií s i k e r ­ rel kifojesve, a e l y e n a m a g y a r o k M á r f a T c r ó s i a a t r ó n j a m e g m e n t é s é é r t é l e töket a ve­ r ő k e t feláldo&ni k é a s e k n o k . n y i l a t k o s t a k . A CBopfos flsök k a r d j a i v i l l o g n a k 0 aa srezni-kou n y i l v á n u l ó l e l k e u ü l t u a g baugoistatoi lát' s c i k a k é p a l á i r t a s a v & k a t : „ M o r i a m u r pro B e g a no alz 6 1 "

Íéa a z o n

H a g y feladat lenne esen egyetemes n m udaiiwA e g é s s t a r t a l m á b a n a « a r g y a k h o a m ó l ~ t é l ö g ~ l i m e r t e t n i ; nein i t v e s l e v é n c ü Ó l u n k , e s a k bemutatni a k a r t u k Doos e legújabb hJBoatárát, a r á s s l o t e a é o k i m a n t ö b í r á l a t o ­ k a t m á s o k n a k engedjQk.át. — Még csak aat -jegyeaxflk-jnBff," hogy. m i n d i g - a j t i b b - á i i - u j a b b — nifireajekekkel aaaporodik a gyűjtemény, miéH m e g é r d e m l i , h o g y a l a n u l m á n y p s é k o n kitrtll a i á t o g a i ó k i a "majd u a a k a d a t l a u a l gyűl-. : n e k b e n n e . S a a s a . <— O l v a i a é i n k n a k , h a B é o s b a r d n d u l t i a k , e s t l a : fiáyelmükbe a j á n l j u k , a .aoéri—a..raanaam-J^lnelyét i d e jegyoasük : B<J ^oo —lfellbau6plaA5iy-^P -€.^Aa-opöl9ß— homloksatAn e s olvasható : Öster. M u n o u m ' für K u n s t u n d I n d u s t r i e . . H é t k ö z n a p , -

,

>

r

liátftit k i v é v e , r a g g e l i . f l r - ^ r i g d . u., v a a á r fla fliraopnap^Eon 9 — l - j í v a n n y i t v a . B e l é p j iidij k e d d e n ás asordan 8 0 k r ^ - m i s napokon aemmL r.. M í u í a a o d d i g i s o r a i n l t u o í a raatorialía refisl majd e g é s z e n feífeladlfik-r- p a d i g sok. m a t a riaÜB v a n a m B é o s b e n ; a z é r t e g y f o r m á é i g k o d v c á r S aa e l ő b b i e k k e l öaBshanggó t u d ó s i tásaal, mint újdonsággal s a r j u k b V l e v e l ü n ­ k e t - A bécsi c g y s t a m ö t s a á s a d o s j u b i l a s u m ünnepély**"*"'**' három el 5 napjára h a tirostaíoíí. A nagy elökóaaületek és mindenünnen érk a s ö j e l & n k a s é a o k r á m o l n i e n g e d i k , h o g y ez Ünnep s t u d o m á n y o k ö r e g m a l m a m a í e r j á h p s méltó íöená; K.-BERKI. :

1

Küllinbeu Bommiso tartós a cBiliagok alatt S

íf £ °|

v

n á m e

<

k ö U

ütmei vaiasatatott, nojn.ngy.jnint.a derék éa G s a d a a á g i e g r e a ü l e t 7000 fei é s - t a k a r é k é ' küzéliameréshán róasesüiö gyílri éfl aradiak-, p é n a t á r fiO,0OQ í r t t o k é v e l . nál, k i k íd a hasai dalok terjesatéaet tüatAls, A m e g y o - fisét adót, &N p a d i g . ; ^' Pt c a ó l a l . A kitOnSen szerkésstett óa EíTycneBadót—EiSljiÖB pírtoIintTOegérdcralö Zené8zTltl~lap~ ÜT,""nönT KanaEjvIIIi p"öUékot—l£8,52rrrí"46"kr." a d.dárda h e l y i s é g é b e n , háncra máahul, nei O r s z á g o a p ó t l é k o t — 3 U . S 0 9 frt 27 b r . caak olvaaatlan, d o felbontatlan h e v e r . Ö f l s w o e n : 1,030,937 STI SO k r t . ; , A dalárdái jeligéről, lobogóróicsak BEÓnokICovacarAníal gtagfertBg^ k i B ^ R é p m lalokhán halottunk, m é l y hála nyilvánltáíiul U j s á g ° . a a e r k a u t 8 % e á h a l kitSÓBtf „ g a s d a - ' mpg ia éljenesteteU , de tettben saunyad. Aa áldozatkéss^bnuTdt1 e í á r d a f e l s s ö U t á s Í V E S T " -*4ffl"-6rtekwéa -rB pAlyaaók-kííBt-leírlcSOT-lebo p á l y a d í j t n y á r t , egy „ b o k o r b a v a t Ő f ku.arsadgos d a i ü n n e p r o j dacsára annak, hogy majdnem minden bazni lap'"büzditóal"ssélaíV k ö r í c s a g é p e t i a l í l t - f o l , m e l y a á n í s á m c a - g E S ' - — d a s á g b o n c z élsserüen hassnálfetik 5 -továbbá fel, még válaszra sem méltattatott, több efélék as-okai, hogy a pártoló tagok c s a k gúnyolód­ - e g y c s é p l ő g é p i g m e l y n á l a m i n t á b a n TrregÍB v a n . A a elsőt ajánljuk gazdáink,:as utolsót nak as é g e s s felett. — A m e g n e m tartott alapBtabályokfejtegetéűóröl nem kivánokfisó- p e d i g g a s d . e g y e s ü l e t ü n k ; figyelmébe. • lani, majd t á n a s u j válaastia ntán hogy moat - Crasd. «syletttBknek-48k«póaaQ mint • hosazng ne l e g y e k . -értea l tvo v a g y á n t — « - a 4 ^ d a i - 4 i a k a ? é k p é n a T e h á t h a akarjuk, hogy magyar dalárdánk -tárbtn van^lb^ly^v^+Miatán^fi^^nknak---- — a j ö v ö r s í f l feh'n&]öS' stb. "nasai magyaE "3a^' i s van már t a k r i r é k p é n s t á r a , n e m -lehetne" lárdákkal e g y e n l ő lépést.tarlauak, okvetlen e a e u -tőkepéazt Itt ka&iatűztatni? a n n y i v a l ssÜkBégeaek a működő éö pártoló t a z o k , d e k ü - is i n k á b b , m i u t á n ez u t ó b b i nem r é g a l a k u l t , lőcöaen azon e g y é n e k öüEvehivájia, k i k esvöí- Eielyet pártfogolni, elöaegélnl k ő t a l e s s ó s u n k ket mini müküdü tagok a kezdéonél aláírták, ben áll. vélük karöltve, aa uj saerveaéaröl gyüléa tarD ö r a é n y Jóssef, kinek i á H i b ó l & ¥ a tasisék é s e a a t á n t ö r t é n j é k &2 uj válasstás, éircaak i s o l y e g y é n e k válalják magokra a s á m a p t a j s í g " több asépir^da!mV-TZ^f vesetéot, k i k testtel, lélekkel a z ü g y é r t lán­ l a p u n k J a s s á m o r s a é p - k ö l t a a i é n y t k ö s ö i t e k golnak, k i k tesznek is valamit, nemcsak szép m a r , sajtó a l á rendezi müveit. A s í r ó b a n a Bzóval í g é r n e k , tehát ésszel, szív- éa r e k o n - s s é p t e h e t s é g e s p á r t o l n i , a U r e i s f a l h i v j n k t . érselemmel elíiro — mert a- Hösentragér pár- o l v a s ó k ö z ö n s é g ü n k e t . J ö v S s a a m & a k h ^ l e s s t o s k o d á B u B s é l t o l i a nem menti m e g as ügyeti m e l l é k e l v e a s filRfiRBtéaí ffilMyils--6a a» émlii.—.. tett m ü lapkiadó- -nyomdájából"fogJsiCBeküTdTelaTC) A E g y keresztény bete^ vitetett a helybeli k s r ü l n i . .- ~ isr. kórbásban, több idő ntán kitűnt, hogy 5 A aord, hav&j^ eoőa^ n a p o k u t á n o l y a n nem a fekkes&ihós tartDslk, Aa mért c s a k - i s m e l e g idő b 6 s 3 3 a t 5 i f c ^ hogy n y á r e í é t e felüdülte után bocsáj tátott k i . — E s a^-kóf^ ~ s i l l e n é k . A z i d é n i s m é i a l i g lesa t a v a . ház atyának Lang Henricb urnák köszönhető. Bxunk ^ . a hol a tél e l v é g z ő d ö t t , o t t k e z d ő d i k " A A m o h ó n - e v é s k ö v e i k a séso, E g y 4 tfesS-' n y á r . "• - '~" ssolgáló leány evés közben egy tüt nyelt í e , == Á szép, t a v a s z i n a p o k n a k i s v a n far­ b könnyelmű n e v e t é s s e l adá a bős tettet a k ö r ü l t e i l l ó k n a k tudtára, de csak hamar be­ s a n g j a ; ú g y n e v e z e t t zöld f a r s a n g K e l a m e n következett utána a komoly j£len£i ....mivel L a j o s u r n á i 17 én víg és b a r á t s á g o s c a t é l y oly dühöa f á j d a l m a k o n t r o m á n a k lett kitéve^ voít-i vügy-50=«6ö-an v o l t a k j e l a u . slTmBJd: hogy életéhez íb ke vén volt a remény, éa r e g g s l i g -tartó t á n c s o t caak aa éjféli v&caora begy az m e g m a r a d t csakis ezorgalmas kor* Bzákitá k e v é s Időre félbe, hogy é z a í á n - u j t a s z e d j é k a z öröm éa e l v r ó z s á i t . A terem, hol házi o r v o o u n k i i a k t. Rács Antal u n s s k k t i a t á a c s ' T a l y t , j g a s L v j r á g o a k e r t VDlt,mintegy szönbeti, k i n e k s i k e r ü l t a riit testéből vala­ g ú n y o l v á n a t e r m é s s e t e t , hogy bár-szép n a p o k h o g y eltávolítani. j á r n a k , m é g ninea ennyi és ily szép n y í l ó / \ Lupánk jártával h a l l ó k ason szomorn v i r á g a . esetet, hogy KJs-Eqmárpmba - 19-én éjjeli -14 *rakof--íü&^tvén^t^c^-hiáE-Tmíiden T n e l ' -V e---g y - - e - B - e - - f c l é k épületeivel együtt a ssél miatt hamuvá — Gróf B si th y á n y ^ I v 4 o m, h é 2 6 - á n égett S z e p e t n e k e n a'láirférgéá lovak Beáttta B é c s b e n 62-tk é v é b e n m e g h a l t . "Mint a „ P . raajörsigs márt- h ó 30-tól e g y g y e l szaporodott, ö s s z e s H . ltja;'8~7oU a h e r c a e g l csim é s r a e a u m t i v örököse, m e l y , m i u t á n j i n l é d a é l be tag 43, gyógryalt 29, agyonssur&tnft 5, ápo ül h u n y t el, a most élő bercjseg h a l á L v u i á n . láa alatt van 8 . — A legközelebb agyopssurottak "egyike 19 é v e s , kizsarolt, crfihÜnyb,án; a f o l y v á s t L o n d o n b a n lakó g r ó f B a t t h y á n y l e r é n , a fölgyógyulásboz már kezdetben s e m G u s z t á v r a fognak ssálIanT, a k i M a g y a f o r aségbmn b i r t o k a i t m á r mind e l a d t a ; E z 1b adott sok r e m é n y t , a másik fiatal ugyan, d született „totál inval'id — d e creptt.' N e m d e r é k g y e r e k l e h e t i

Ö stavaivat üétncteBen

éljok. E v v e l v l g a s a t a l í a m én i s magamat é s a aa. iráa szavaival éljek: A türelmenekké ivmenyország^ au: iw~mennyal^tta jutottam, n

fl&5

ttáüott Ugyan hatalmasan a kövekoa robugó kocái, haacm mibdegy — legalább lovaink repültek -1 é s én Ksathraárból irliatuk. N e m tudom mindenkinek ugy t e i a a i k - ö

ezen város, mint nekem.

Ha i g e n , M a g v a r o r s z á g elHÖbb várouánnk koll nem s o k á r a l e n n j o , m é g caak egy hiánycik : a v a s i l t j a legfelaíiük h a t á r o E a t Ö F e l aégéi^ek k e g y e s a a a v a i folytán remélbotö mielőbb. E n legalább a l i g i s m e r e k a s o s s trák monarchiában hadi asempontból fontoaabb v o n a l i , mint azt, m e l y aa eddig o l y m e s s z e esií ójasakkelcti réoEÍ, a as oly g y a k ­ H a f e ó , a p r i l hó 4 . ran hadánsilag f e l k e r e s e t i Cuernoviczot a t ) t C s á k á n y á n m e g é r t ü k a p r i l 2-át a t a v a s z rodalora fővárosával ügyenea vönalbao ö s z k e z d o t é L — Oh t á r , mint caak n e m m i n d e n Qsakütné, megfordítva"Imijfy ~ s ' v i l á g o n , m e g f o r d í t v a S z a t k m i r igen n é p e s varos, saélea utcsái, v i s e l n é rafigád a p r i l l a ü n k íb , mert ha e z a renden uton jár, most m i d ő n a e s ó r ü a k e r ­ gyongyÖrU templomai és nagy fonlOBságu íntézelfii vannak. A nag^ l é r , milyet Magyar tekből a Qfiánn, Bzalma, m a g t á r a i n k b ó l ax abraWéla k i t a k a r a d o t t , n e m l e s z képen a hazánk e g y i k v á r o u i b a n - E e m l á t t a m , diBEe a városnak. Itt van byzanti etylaeban épült f a l a k o n j á r ó bőrszcdŐ ö s s s o b o r d a n i , a kfllömbfdla faja én f o r m á j a h a s i állatok borait. püspöki t e m p l o m , az ódon megyeház e g y idamtalan toronynyal, moly aaonban g y ö n y ö ­ •— Azért, hogy -felette b o a a s u n e l e g y e k , a mindönki olött nom caak i o m o r t , h a n e m meg­ rű kiláti'.üt e n g e d a tetejéről s z e m l é l ő n e k a s egóss Ssamos v ö l g y é r e a k á r p á t o k i g ; továb­ unt, • utált idíi j á r á s r ó l n e r a s z ó l l a k , h a n e m bá bárom v e n d é g f o g a d ó ; az elemi főiskola aaon k e s á e t a , h o g y figyalmeatenafim a fiata­ melynek élén a dőrék fL N a g y Vinexe ur l o k a t a jószág e g y e a s é g e f e n n t a r t á s á r a , mert m i d ő n a b e a n t s e m m i t sem k a p h a t ó állat k i ­ áll; a vároaháa a szinbásaal. megy,""s feleszi TS~seerfelettT i i a g y h ó altul Miután felemlítettem, osólljtmk n o r i n h á E vÍBusohagyott i s z a p o t , — a h o m o k o s h e l y e k e n ról. A berendezés igen c s i n o s barom e m c l s a s z ő r FÉREG, a l a p á l y o s , v i a n y o m t á k o n p e d i g tea. hoansudad hajóval b i r és jól van v i l á g í t v a . a m é i e l j T T Ő g j a e l p u s z t í t a n i a k e s e r v e s e n A diflsitmények g y ö n y ö r ü k , m i n é l fogva megé l e t b e m e g t a r t o t t a a s r v a s m a r h á i é s b i r k á t , — nem foghatom, h o g y lehet aa előfüggöny oly AZÉRT h a t e h e t j ü k adjuk ó v - s s e r ü l a l a p á l y o s rongyos, misaerint irtóaat reá nésni. Bennh e l y e k e n m é t e l y ellen a h a z á n k jebsEbb g á s l é t e m alkflimával „ T Ü n d é r u j j a k s t " e d t á k , dái kösül l e v ő boldog e m l é k ű C s a p ó Dániel hol a g y a n i s E a j z volt a z egyedüli, k i a Brea? által rendeaen h a s z n á l n i r e n d e l t k o n y h o s ó tagnei nemesben n é m i k é p k i e l é g í t ő volt, a ÉS F o d e r v e i s á t , v a g y in. b . B ó z s á n y Sovaratöbbiek irtosotoaan nem jól játastak éa nem -dicSjés b ü d 8 s k 3 k e v e r é k j ó t , a horaokoBokoc tudták EserepeiketA pártolás k e l l ő . Ma " p e d t g i á ^ F . G . l i f i Ü - i k J é Ű á v j * . s s á m alatt „ D a n n a n a n t adják, k í v á n c s i vagyok reá, k i a j á n l o t t s z i n t é n a f e n n t i r t n a k SBerót, mert ba annyiszor láttam operettek műhelyében a nem g o n d o s k o d u n k elÖrc, a k ö r ü l m é n y Fogjn Képszinhásban, vájjon nem l e e n d - e füUértÖ e s z ü n k b e j n t t a t o i n e m z e t i s é g ü n k e t „ KÚR é s l é l e k r i i k o d t ö t ó . után okoa a m a g y a r . " Még ncháoy épületet k e l l f e l e m l í t e n e m ; O s s i v e t é s e i n k , a a ember e m l é k e z e t e el6 a n a g y református t e m p l o m o t , rs apáczák nom f o r d u l ó k o m i s z i d ő j á r á s miatt m é g most gyönyörű k o l o s t o r á t , a csinos külsejű d e ia f e k e t é k , z a b u n k árpánk, z s á k b a van, most "igen s z e g é n y e s berendezésű i r g a l m a s o k k ó r raldfia-aopairaaMromi^gy-becsfiletes-éJQaakf kásaíf—éfi J& kálváriát, ^aely-aigyan a. var^sflsól kifléretábe ta sár_ javába fagy, k i l á t á s köaepében van, hanem újonnan- k é a t ü l t ób s i n c s , hogy m\k<w v é t h e t j ü k é l t a y a i s i n k a t s k ü l s e j é r e , mint belső berendesésra n é z v e m^stermÜ. ApQapÖk ő n g á n a k l a k h e l y e i g e n m i k o r t e h e t ü n k -valamit osSlleínkben ? igénytelen. M a r h á t o k a j s i Á á J n k - ? csak m a g t á r a i n k n a k —-A keroakedéö -a TÁtaahan igen áldok e s o k ö a z ö n h q t ^ ^ ^ ^ y ' ^ - a a ' ' é h e u h a H a t ö F iínegm'Q' kott l e n n i , é s a k e r e s k e d ő k jól b í r j á k m a g o ­ n e k ü l t o k j ^ í ^ ^ a r e n d e a . b i r k a tói a t á n , h o g y kat általán vóvoi R i t k a a s oly hitel, mint o a j a n u á r e a t r vildgraiűttrgcir?aép b á r á n y a i n k ne c s ö k k e n j e n e k , a birkák élték e l a a ökör városban. L e g y a n annyi elég S z a t h m á r r ó l ; hogy j ö ­ t a k a r m á n y t , éa m o s t ssalrafl éa s a b . t a r t j a vő levelemet honnan v o e n d i , m é g nem tudom. ö k r e i n k b e agy, mint b i r k á i n k b a ; s e á t e t e t , SAVEIt' SortÓLismket, redimóljak m i n t ősapáink B


u

1

,,:

;

a

K

t

+

;

B

S

1

cBődfi t e h a i ; h o g y n e m g y ó g y u l t m e g . Van egy fiatal i s , melynél a „taknyosság" előj e l e i nroi * " halálos itólet oly formán, hogy c-napokban a legnagyobb valóaziaüséggel áldosatul-fog

HtrelE"6i"é'Sdm^ayeir

Afeltámadási k ö r m e n e t a városi templom ban, valamint a s s e n t ferenczielrné! h o t k ü loööscrr t e m é r d e k áhitotofl* tre'p gyűlt c^be__a_ ucokáflos szertártásoal^Dzep i d T T e d v e r m é n y ű h o ^ _ k ö v e i a n a l o t t , s azótff'kaptár a z i m r a tettékMrangúkat£tolu%abb" óla t r o "hagyván THölletttat^tprtmeg^ 'MáBfiapai " a s h ü a v í r v a - ' sárnapján t ü b b m f l k g ^ e l ő k ^ e k ^ ^ i a é j t a j L l Q m a g o k ^ t á n elég mSESÍ. - órai a s . m i s é t , s s i v e e e n ^ s s a v a s u n k m é l t ó olis -Máskorrtöbbötr^^r^ Usainta tiaatelöjö KOVÁCS. ANTAL merést. A helybeli dalárda is megtette v o l n a . -uTödrbaSanar^ a " n a g y m í s é n a m a g á é t , m e l y e t h n T ö p u n k fel n o m Bzólal a l i g ha c l n o m maradfl volna, e l é g -. • -r~.i—^^gtfrE^^pp—agnpjl "tl^r^n• S a j n o s , h o g y i l y a l k a l m a k r a m i n t g y e r m e k é t k e l l , e g y é b i r á n t egy tisztáit É p e n „ S t u a r t M á r i a a!aS o l ö a d á a á r ó l t é r - figyelmeztetni tem b a s a , b a k a r t a m á s hlnÖ b o o y o a s á a h § t i i r a b a r á t u n k k ü l d i b a h o s a á n k a k ö v e t k e z ő s o r o ­ n l a t t tint, t. B R c r k e u s t S u r k s r f l l m e n y e s e n é r - , k a t , m i u t á n a s ü g y valódiságáról"; . n é m i l e g toaironi, m i k o r a t á v i ró e n g e m e üse&ase v i m e g v a g y u n k győződve sslvcsen a d u n k térti d é k r e Baóllított, a I o g y e n a s a b a d t e h á t k ö t o loaaógémnek i n n e n aiegfalelnam. M á r S t u a r t t e h á t t b a k ü l d o t o t L a l á r í d r ó l n o m í r o k , . Eiaorfi..allkaIfisasiall..meg.'I Hdjaa h ó eloján tartja helybeli d a l á r d á n k oldaOtt e b b e n m á s , d e M t a s o l j ü n k n í a s á s o n i - ' 8-IU é v n a p j á t a g y v i l a s a t m á n y i gyűlését. •. r ó l , é s aa i t t e n i é l e t r ő l , h a m á r e g y a a e r a M i n d ő n e k o í ö t t n a g y o n k í v á n a t o s volna a g y ö ­ \ sora ide hoaott. keres újra aaerveaás, mert a mostaniban egy őrlő s z ú v a n , m e l y j o b b a n e m é s z t i m i n t g y a ­ \ N e m a k a r ó r a Qni Qffiy n n a l m a o u t u n a l m a s W á e á y a l . u n t a t n i , elegot u n t a m naappimat, r a p í t j a , h í r r e e m a J i . S a j n á l a t u n k a t k e l l k i f e ­ j ezni a vezetőkre, hogy m á r r é g nem igye­ "Tíy, h o g y a s o k U m i a t t m a g á m n a k i s b o r s a d a h á t a m . Du l e g y e n a n n y i m o n d v a , h o g y keztek e s i o r v o s o l p i f - e d d i g -egyedül a s a n y a ­ g i r a l e t t s ú l y f e k t e t v e , d e a d a l á r d a saellorao Nagy-Váradról keadvo, honhao kíindoltam, mai napig m i n d i g hivassott; m e l y h á felolvad­ csak pislogó m í c s , m e l y n e k viiágánát k á v á ­ s é n l á t n a k é s h a l a d n a k . D e n e m ia c s o d a , , a ván ő g y oly aárféasnkho korQltÜnk, melyből három t a l p a a - í l e y ^ k í i o : alig_jjjrt kihusni. régi tagok, n é h á n y -igénytelen hetvenkedő, könnyű iojÜ ős széltoló börzén k e dóaéraTelník-r' J á r t a m én egy hót óta károm vármegyét, ha"tae. — H e l y e t t ü k m I n d ö n g y ű l é s i bejeién-^ n o m nűnd-aJiárom^r«ndkiv<Jr-egyetértabbany h o g y n t a i t ne j a v í t s a ^ . m u t a t ó k a t n a állitaOn téu n é l k ü l t ó d u l t a k b e s z é l e s n a d r á g l t a o l y éa l u d a k r ó l n o g o n d o s k o d j á l ^ mellatt gyerniökokXkik alig'törÜlt'ék-la a atájokról m i n d e n folyó, m i n d e n p a t a k k i l a p m e d r é b ő l aa a n y a t e j e t ; k i k ts,iipgyia-férfiak k ö a t h e l y e t -

eaní.

A . A kiadií nyomdájiiban í g y

foglalb^a^i^lis-i'érnok—Aeg^ bőrükben, s nom t e k i n t i k , k i t m i k o r óa h o g y a n hajtanak* megIly körülmények köat. vajmi hajós a koros t a g o k n a k oly m e l l e t t á l n i , a k i k n e k f o g a l m u k n i n c s e n a d a l á r d a magasztpaBágáróI,aaolLiiné-_ rÖl, k i k n e m - i s é r t i k . v o l t a k é n e n m i aa a d a r ^.* ^ aostrípieg, BiafikqégórftB a n r ^ a u l ^ ^ n ^ l i r f ^ f t ^ - ^ a n í ^ r c i n ^ ^ [T\c nzér,t' t i s z t e l e t a ^ k i v é t o í h o k j ombor íureimÓBak pánciéloziUára. A d a l o k r a a o m m i figyelem n o m f o r d i t t a t i k ; t o m é r d o k a z é p m a g y a r d a l helyébe többnyirá T

a l

nj^iraa^

vagyr.^a--~fcs*hyditetre fe^g^aty^n^i^^^gi m i i éa é n e k e i . Ajánljak külttnöasn. ÍSíilsfeléíídŐ p l é b á n o s e s tanító a r a k n a k Á r a c s i n o s a n k ö t v e 3 0 — figyelmében.

r

P e r , a m o r e m . fai —•• m áff^ellösiaé mnak a o 1 i í v á n o m a a l l y utat." A d v o c e m ú t m u t a t ó , ' eseknek: hiányának kössöühetjük, hogy^egy2 napi.utat 4 n a p i g tettünk,, azas, a h e l y e t t , Hogy P i s k o l t r ö l B i h a r b a n N a g y - K á r o t y felé tasiaaáak, lekerültünk Posványon, Lápon koee&jstfil^- M a r g i t á r á . - ^ r r e e l m o n d h a t n á

t

:

9

0

,

1

0

birtokaikat, m é r t a m n l t O s s i termés tengerét b o g y , q l g e j a t b d j n n , ipftrkrT<íhin,V m ^ g e t a ü ü karácsonra és azóta Boákba t a r t a n i ? .tesnók klasáiaiíánTmelyik a d o S n t i malaca é r a n n y i t a mennyibíj azóta van.

a

4

M a p o s v á r . A s z é k v á r o s t m e g y e i nyomdából e g y k í a füsei k e r ü l t k i S t r i a o v i e s s z e r k e s s t á s a alatt, melyből j ó n a k lápjuk k ö v e t k e z ő k e t k ö z ö l n i : S o m o g y i n e g y e t e r ü l e t e U 4 / i b O mértföld, v a g y i s _ l , 145^)00 k a t . h o l d ; ebből földodóv a l m e g a d ó s t a t v a v o n 1,035,356 h o l d ; a h a BEönvehatatlen l e e s 109,065 t o l d a t , ^ m e T y t e n aBa1aton4«l»-Í8--banB8-fogIflltatík%^"-^ A m e g y e n é p e s s é g e H 6 1 8 4 idegennel é a a 4 6 ^ 4 - t á s o l l e i Ő J r e l JJsazesen 2 5 7 , 3 i a U l a k , melyből nemsabBégraiiéave: magyar 2 2 7 , 8 1 4 . Német: 16,4* i Horváth: 1986; T ó t h n 1 0 7 .
s

1

i

-

i

J

l

1

_

l

r B I

^\ ^J°^°2L

— K o s s u t h fiai t é l j é s k ö r u a á g o l é r v e , M a ­ g y a r o r s z á g b a j ö n n i , a ott jÓssdgot v á s á r o l v á n ^ ^ a s y - ' S s e a l - M i k l ó & o h A . . . kereskedffn é ! e g y 1 3 éves fia volt a l k a l m a z v a , k J azeU á . v i s e l e t é r ő l v o l t Ismert t-s. M a i t k e d d e n íkimhiuij^Hábó akassMÜte. m a g á t . : A a .6>»CT^an3jttj aé p J d t U _i a'anV a miat a b o Ü M ^ k ő t é i i e i a s y a k á n s s o Mlgi v i t t á k . - B X ' f y ^ ^ ^ > " l ö ^ ^ i r ^ " ^ n r a a J a — o d a - n y i l a t k o z o t t , hogy a rautatkozó j e l e k z é i f o g v a aa a k a s s t á s k ö v é t k e z t é b e a balt m e g , s jjé^Shb-G-boccsolátt- u t á a 4 s 9 m e l l e t t - g » ? g ^ t r — A fiat a s t á n e l t e m e t t é k s z e r t a r t á s n é l k ü l a t e m e t ő n k i v ü l j azonban a a e közben m e g é r k é s e t t a t y á t t u d a t t á k , h o g y a k e r e s k e d 8 i n - __. g e r l é k e n y , dühösj k e g y e t l e n t e r m é s z e t ű , hogy a fiút több i s t e n m e g v e r t e , e i t t - o t t - m é g egye­ bet f a - s u t t o g t a k , rairo a a í p s - B e C T k a r B k r e r a n d u i l s ott kivatálca viaegálatot k é r t . - • A k i k ü l d ö t t b i r é o á g föláaíitváB s níogvürwgált a t v á n a^holttasjét^ k i t a n l ^ h c ^ ^ l n g a i i s ' volt^TéTbonesralva, a s o r o e a b h ^ i z a g a i a t a t i a a fején a h a j alatt mély v á g á s t a a t a a U n T , í t S í b o T V e T e t t e z e t t Toltot l a U l l a k : i - & l ^ § o d a muíattak,"Tiögy a í n t a fceresteáS dffie- " b e n a g y o n ü t ö t t e , aztán, a g y a n ú t m a g á t ó l el • ' h á r í t a n d ó , felakasEtotta. A v i z s g á l a t t o v á b b i e r e d m é n y é í T e s z ü l t e n várjákf

— A m e r i k a i p é V b a J . E g y 21 IVEA ifjú, b . R a e k i n g a T b e r o s i M n m b a n ^ B é e a b e i i , asivön"18lle magát.- A s í s t é s s t b a n a l ö v é s t seíikí oem-halloHa. ^ I j j n - t f i r U - T n i k l l ' : ' r e n d l o v a g j a , estefelé a g g ó d v i fia hoaoxas e l m a r a d á a á n _ - - e n n e k Uctc&tt nx intSaetbo " g f l U Í : náese roég, n i a £ | - e v a l a m i b a j a bótyj á n a k ? M i n t á é ea a t a n a lók n á l h a s a l a l a n . t é r d é s í í a k ö d ö t t u t á n a — Baobája ajtaján kopogtatott, d e vélaaat n e m kapott.-As-ajtót •feltőrvén, a h o m á l y o s " Bznbábnn.az A g y o n . eltörülve — egy élettelen hullát leltek^As aantálön t ö b > : r e n d b e t i l e v é l b e v e r t , k ö a t t l f t t egy a- sEÖtákhaz'intézv,.mclyboarbfteaáaa-^ t n k M T t é r l / M e a z öngyilkfl*»*)í pW*.Mjrik:..^ sem födözl Tói- A «V—tVCamerikái m o d o r ú p á r b a j t jryatiit. . .' "" - ^ ^ - N ő g y i t k ^ s a ^ é t s u t t E g y hal vfek i u ^ ^ l e k h i v a t a l i dyn'ok Dl t+ J í S I I2-én d é l t t t i i i l p B k b a n nejét, S ^ D e r . V a l U r g á L l f i r r a l a a g v g y i l k o l á . Még délelőtt i l e t é k a i l i e l y w a m a g k t - ^

-

B. P-nek, MnrcB«H: JHTÜ iaámUíik- k ü s o i j o g j a . K í . rŰtik.ndillg m i i t s becsea.nflVut 1» r ó l u n k .facfatni. ,., \JtV__J__}_____eaatl ^ i a Í _ o l t A J n U a l l p J i g d i i B k ? kár-. -Jftlr -tlntrlcgyeh eiTfw-rclíIiitrtSHfttai.'> _ * i Arftnkáhoe.* lloraasstt] v e r t , MTTA. F - n n k i A cflillngánBati naptár elkésElIésdra k é r j ü k ; a "dij I r á n t bisEflm tWEtáli&n r a g y u n k . , ,

M. Gy-nok, B í c s b o ¡ Kérjük-, g y a k r a b b a n , a t n l a l k o : Nttffj^TtwAra ¡ l á a i i i U n i

fogjon

-~' : ..... :

r

-«ilfcUfc"'". ' i .'. ¡ " H i r k l á j l í a i Á ^ í i u l a l n i ü r n t o l s í BtnJMja u f l p j o w « 3 -

¿ I p i i f c a j t a n y á t , M J a,

-— -

rítATr^

:

jflk fiiIvtatásiÍL Di^npTt, N.-B-fie: KÖísönot;

w i* m e g t e t t e • h a t á s á t : A s : irú a s o n n o m ; neat i, teb*t fcia4»af 1 ^ 9 ü n ú t c l ,fi«tí)Hfléí[ - p í l i i l ü i A U . ttatía-fln.a.

oi»p(.;»rak atÁmÁn

, , . ± A = r ^ H í p b a n k o k " í r ó j á n a k ; tessuk m a i f á m á n k a t -olTanuL— - — — -- -~ '• "" C ^ a ^ M Ü U H a a i r t t a p í a ^ Ü J i . l a w d ű s k c t S - ^ ' o . pBak oktatása.- A Ifik lapig j ó l ; c m l á n mintha é g é s i e n más tolt'ontotta voln.-i a tmt.1t. Kiigazításra p e d i g n i s c * tdlínk, ' " 8 . P ^ P c o t o i i - í í a f r j í i ^ n a kívánsága folytán i n t ó l - i k o a t a a k i r s c s o m a g o t Kaposvárra rendeltük.. Küldjük tli]T3»lctflnkct _ ^ \ E . L . K a r v o l n a azért hajba kapni. A l e r e l c t ólt-il- • alfák. — — {

katfitt cz&kek¿h& tgég. m itt l o ' o m e g J i c m j e l c c l b ; | j d lesa —z-itaerrSba. . -

OasVdl íg-dik OüUtur t

.

erdek-pact

E

f

u k o r i c z a 1 frt 9 0 — 2 f r t . Z a b 1 f r t 1 5 ^ - 2 0 k r . rpTi'l f r t ^ O - — 7 0 ~ k t " B a b - t a r 1 c a 3 T r E "Fön'őr 3 f r t 5Ü k x .

88/ /IS

(3

•s>-

IRVEKÉSI -

-

v

hoffj DArdi P n p Fercnca kapoflm e r f l l a k a s s a k fJpeTr»9¿gO' alatt

tálagTjlt íe a kapasmírSi küíS.'g'. rMJL BA. t e l c k j ű g y t í t i l n y v á b e a t . a -jak, Kik & kijeleli lílrt»kfat>4' t g i n y t " u b a t o t i ¿4 + 2 0 3 6 7 ^ ( 1 1 2 . í w . tártaaak; a s t a' ffeaflcbbJ UatAr.iBig a íbijlalt fe b t í í S a g S 3 ö f t o , ¿ . -fettìfllt-- ingatìaattk -~ fcwoam^pSl ide V-ffifflfof ntfwnti*,fe ItíítiffiiBen ~s &e[rtaía¿o jxiljrn sri RapWTái'martiM, W 3 A . 19S5. m ^ i i a h o 1 - B 3 . napjának r e g f>omogj~m«ffj t u í - r í a j j a í k o mint g i l i 9 i-o\j4n — m i a i o s BÌBÌS m ü i m a p u n —.. elApfpJi'^tcint fng-tflckSSujTt istósAff. u a k ; a m i s o d l k i r r e l a t i iil3, h a n e t t o U T risali TOT3 n e m t a l ñ l k o i - ' iiek, f. ¿ v i j a u l a s h i 1. napjának (2—3) 1

ÁRVERÉSI.

=t^aotik, a i s a t h o g y - í t k u r fenobb ViW^Jt iDgatlanok a bemjajop alól Í U a l ni -ít'rgn&k-.

• SooM^ymegrtBolff/tSrTénj-a í k f i w í W B Í TílÜiEKiíVl r4*íáiSl k B i f i l r t í T á f e t f t f l r t ^ r V l i " ]íTH»hltt»ifírt«fAíí-tóWaiiakt\íl|)Crrnv u i • J ^ S i í í r . t U . ' w t. j:it8ar^fc«o't 8T ) i r . « . fttWl ftwUlt é s Wi.-ilfcr l a o o f r a . í . n ' " • di«»k-Zíibótfa -k»sd»lB¿B f o l y a è r i aprir

. A s i r r e i é s s foit¿t*lek a t 3 r r á n j s j i k Irod-\]abaa Piiivl-iikor m c ¡ tfkiutlwtük,

w a

/

I F

«-

Éör>~

• -

lleoiTjpínaárlf©3yairafl

appSBEé

' motaliques ' 7 2 . 3 5 ;

nemaotí

n

B /

n

76.35; bankrészvénye^ részvények

kűlcsöu

7ÍÍ8.— biieHnlÓEűti

1 6 . 1 0 | ozüaft a g i o 1 0 6 . ^ 0 j araay

darabja Ö t U V a -

"

c

MVEfiESI HIROETHÉNY.

mint

t e l e k k ö n y v i lialősiíg" • T ^

( 3 - 3 )

(3-3)

H i r d e t v é i i y . - - '

Ldld Jtusztdn

,

Nagy-Üajonihoz

birillő

18 rÍBibe \ - í v e , . 2 0 0 0 Ü

e

i

v

c

l

T

F

pusztlin

2 4 0 o s z t á l y o z o t t holdakljól nllú

l a p rátek

vannak,

qnn3rat

jtmflffl b i r k a - n n z t a t f a n l r

Mrti tartozó

t o k e g y t a g b a , . n a g y o b b r é a z b e b í z ó Éermö f ö l d e k , mennyiségbe

K

l

aszonocrbc~ adandó SoDlogymeg^'O

-Kaposvárott m i r i . ¡ 9 , 1808^ = - Somogy, m-gfo tSrtiayníkn ml ut toielikiíarvi b ò t o e i f .

I

V i k t o r SÍÜUSÍI Miltlósnó Iiltolesülnek ISMceliivnsa I — S o m o g y miTrve p n l z x t o r v i n y K o k o m f p t t o luUítonjvi Jiatxn.lg r. Bíor31 k 3 z iiirri tétctilf, lio^v Vllhclrn P é t e r ­ n e k , V i k t o r Bzül!.~fi M i k l ú B n é d kerefi'tíbcn a k i c l é - i t e s i v í g r.'k-yt-'t* uíi-bbinak a l;aj>ui\*árj 3 2 1 ía" 6 2 3 . SÍ: t. p T i u i i w l i o i i I remi­ s e i m alatt bigujryíotl liirtokára rfrvmlulti'twii, a* l i . v o r í s l a l t é t e ­ lek 8 a klcliigitcaí aorrMiil i n c g i l InpitAsa tíkintrliibai hitele ükuL-k iftrjvalAai határnapul t o v i april

ÜJT. F a r k a s P a l u i W t - h n ö i n c k osa^Jüváaal Eamagy mqryj pölg. tIrvíriTírarkp mint t c l c k k ü n v v t i i í tÍ»Ag TÍB-oral kűthirró itlclíli, 0.)py Etiiii J Í E í r t a e k OET. y a r k a s Palrrí- irt l e m ku' (."vtébcn a kfrlí-" gil*.^! ví^r>'liajt.« tit ibbinak nz . An.lvcsi U 5 . t. j kDnyvheti I 1 - 3 reiid^.Aitngbfji'iff-otfriBabirtokára olrcuileltotvon, ns firve-reai u-i t i ti-! ok a a k j u l u g i t o l (ior-

:

t

e l r f n TBT8 noia t s U I k o m e k , 1 8 6 i . m a h n à f S W t napjának níffigcH 9 arájára, a lielysuB^rt) kUlc«U1(, a í a a l t t o g j ahkőr ftnukbb k l j d u l t .

•v é n y 3 2 é k e

n

;

bt rútkor f o g n a k m«calla{iitlataí..

'

1

Somogymcgye

1

hó 8 - i k napjának r e g g e l i 9 órája snék irodajábaii m i c d ^ n k D r ma¡rtclUtÜMÜk -, miro hltelosiík a s s a i h i ­ MnthetSTí. vatnak, m e g , h o g y m e g nem J c l o c ¿ Kelt Kaposvárott J a g n á í h á l i - t f —aSlc- eaat j bca-a^ fenebbi Bgyiutelriii- - ^-rlSSSí rollag fognak mogáltaplttatai. Bomojjyiaogy0 ÉrnSayEsí&a m i n t tcleSiBnyTi hatdaig. EgysserBmini] f r l h i v o t n a k m i n d - a w í k , kJk-a-hifefdtHjrTÍokio^génTt tartanak, a s t a farjebbt hatirid3Íff (1—3) Ido bojelentonl ileBBenek-KapoHvár; febr. ha 2 8 , 18G5, S o m o g y m e g y o türrdayasáktuaillí S o m o g y megyopoljf, t S r v a n y D ^ . t o l o b t u n y r i hatdsájr. k s á c k , Ealnf telekaSiIyTi h a t ü a i j n a k tésshSllSaSiTté tííulife, h o g y Horváta latvan somi ' lakéinak "V.K( 1 - 3 ) f d p e r e a s á g o alatt Ő t a e k M n F r o n c j Bumi l a k o s ' e l l e n i bowIslÉSírfeaöaáalrfl l e a E i g o l t áfl^aa _fiűiriflgyj2í^yri-polp^^rTe^»a=t~ Bora k S g e % 14S-ik AB Ama t s l c k . kének mint teiekkSnyri hatáság­ jegyttSkogyrébea f hz. B&am nak r^flsdrul kGshlrré tdtetík, h o g y alatt f o g l a l t i o biríilesr-öOO ft. s a s t . GOOfto i. becsült i n g a t l a n o k Fclstti r t hacaiilv-iagdílanak S o m k ö a HriBatianGyürgy borunltai lakosnak Bégben n - holyVtíaéa f. é"ví~1iiiijuö )pJpereiBí>g& a t e l t T í r a c k J á n o s Tol. , ' h ó 1 , rvapjAook rcggcQ 0 é r á j i o — no u t t f a l lakos elleni k3fet«Tese íe>. m i n T a a s l s S h s t a r a s p o a :— e t l r dciéBÓre l e i a l a g o H éa a FeUiJ 2 < í l f a vercatetni f o g n a k : a második á r ­ k u s s é g 1G. Bs.telckjegrysQkSnyvebea verési i d o , h a netán aa olsSn r e r ü f 4 1 0 . hr. aa. a. f o g l a l t éa b í r ó i l a g 'nem t a l á l k o s n é k , _ £ , A ^ j n n l n * h ó ZBitfakuaaigbon'ahely3aisenf.é.api-BO n a p j i a a ^ reggeÜ 9 érájára a rll b ő 2 0 . n a p j á n a k r e g g e l i flórá­ Stlyaslaérra kJtQjmHk, a a i a l h.ogy j á r a m i n d cUÖ liatárnapon CMI-TDe k k o r f e n é b b kjjalöít i n g a t l a n o k rotletni futnak; a laásodik s r r t r é i i a bccíaioa alólJtcIadatni fognak idij, haji£láa_a^ olsöii yeiűjutm laAa Arrerásl fc^tílolek atSrr í n y lAlko^iiélt, f. é r i mAjiia.hJ 2 9 . n a p 8 s í k irédAjabati taindaalsor m o g jAnakrcjrgcliOdrAjAraa h e l y a a i n i r o tjklntliolíílr. k l t í l j e t i k , ai?.al h o g y e k k o r [fém n e b b iujolult Ingatlanok a bocs á r o n KapoavArott m i r U n a 3 0 . 1 8 6 5 . alol i s e l a d a t n i fognak. S o m o g y megye torvényaidko m i n t tele^kBnyri hatóoay. feltételük a tiiryény-

K í i p o a v á r m i i r t . 7,-1-&5&.

lígyssiTBaund fnlhlyalnnk m i n d ajfth, k l k a k i j u l c l t b i r t - r k h o i i g ' n y t l í r t a a a k a s t a fíncLbi tiatandStg Ida b j o U n t o u l sloBBBnát. " K a p o s T Í t r ^ í r t . hú 7 « ! n 18ÖS. S o m o g y m e g y o Krvdnya;ókD mint t i l c k k u n y v i h a t . i í i g .

«Imxd«tl«tTJa. . ^ S - á t T c r í i I fiil-... tít:lck»a kl*iégít¿«r»unra.l í r e ^ - ' UUBK8SS tcaivtattiiol UtttttiBtcnt-k 85¿k¿nek min H l s l » k Í 5 i l I l L hato-, títrgjwHM BwHirtHywtWSt^lMaJm

- kire

1

íxi upfTThó 2 0 - i k napjának r e g e i t 9 úrija ktia.cilk; i n i r ' b i t o l e i u k : a t s a l hiTatnakmrff, ho?y m e g n o m JolemJBok e t e d b e n a íonrbbl Ü g y Ict-k b i r i l l a g f ö j n a k rocg á l l a p l l -

j.'KmjT-

U t a i D t i t j mire kU*l«-tIt n a ' n M u Ttttnalrmeg. h o g y m e g nem Jal'

rcnil mcgallapitása tokintelcbul h t t - i u i ö k n c k Cirg7iila3Í határnapul f u í j ö a v i npril ha 2 1 - i k n a p j i n a k ' i c ^ g p l i 3 .ürája....luí3aetik; mire hrtülraült a n a l MTataiak'lrfeg.kogy IILIJ n e m jelffDpaiik c s o l J b e n a f o TITMIÍ Pgyl *^ '^ l i í n i i í ^ fiijnnk mag_ ^llnj.ittatlli. Kívssürs'iniiul f e l h í v a t n a k minu • ajok", k i k a klji'lolt b i r t o k h o s tgx'nyt tartanak, a s t a ínnebbi h a táridőig idn bfjnlenteni Biessunck.

k l c l í f i t í s l T B R n a a j t A a utóbbinak a tartanak, a^l a fccsebbi h a t i r í ü ő l g U a oc¿ilenlIápití«i l a r r u n a i&egaUajindfa t o t l n t c ü b i í l bttuloW i k k ü n r r i asiJ»A?.

títfj*..ftitoíéi5iack

ÜcrcJlfok

K n ^ - M a n l s s o T a p r i l í s 19-ón 18G5. V i d é k i " kocsil: ált«I p i a c z i i a k Jálogíitott volt a v á s á r n l k a l m a T a l , do a z á r a k n o r a újon v á l t o z t a k : B n a 3 frt 3 f r t 2 0 k r ^ R o s a 2 frt 2 f r f 10 k r .

t

PoáffrJí-3

taapin

- Gazdasági tudósítás.

í;

... t infínjsDÍlío1 m i n t W«fcoBiijrTÍ ha—' t ' s A ; pé&t&feSaalFTJ.tACatt'c, koff? L a m s o a a . P í i u n w l t . , .• PaatfrAcn b l v á a d t a a t k e r e s e t i b e n & kjelá-

f*. LígSÖéeletjlj

: | U . X ^ i a k r S f c l y T i r a t M KanoerAn}n;"aiyul,-aflíiáB t ó I a á ^ t i í e ^ D i i a a n ] . 'Egyébiránt = Tn££ nincs Is ^ t t orr

TOi^k^

• & v & K w t h ^ i í * - - l f l T é l cenimi ^ o l y a a — B B i g - m t a l i m w ^ hftgy'fc-ktotéare ¿rdeñi — h é r O i i b - t í o y o t c t r - S g y - B a l temefly.-- nwgrfu

. , ., kUsUlnl f o f d ^ sor-

M a p o a v á r , apr. bó 1 6 . Idönkfolyváöt szép nom hogy tavaaoiaa, vaanak^napok, ma- • l y o k e n n y á r l í a U l ö T a c l e g v a n . A J a v a s a i astm-^ ka n y a k r a f S r a h a l a d } a a s S H ő k a t k a p á J j a k , m n t s z l k . Alezö, r á t o k s ü l d ő i n e k . A33 lisai v c t é a o k 10 l a o s t ^Qadenek. g y a r a p o d n i , n c l y e ! c n a g y o n h á t r a m a r a d t a k f i t a l á b a n .a-jt & p . nnaat-ltallaoi gasdáinktÓl, hogy nagyon g a a o s a k . A a elaoségösTA n é s v e mult o s á i n u n k r a u t a l j u k t. o I v a B á i n k a 4 , a s áWalc a i i ^ i p á r k v t j a v u l t a k . ' A s o l e s ó elOQég^daopara lograagnt-. s a b b a n k o l n o k a a e r 5 v é s o k ; .asaiFÚa f a l c t t o d r á g a j 60 k r o n fiaottottk Ucsjá^t.

hiíromszáz

beültetett

szöllövel

BelegendbUaltiüsal

Ezen birtok haszonbérbe

A n.-kanizsai ^ZÖLDFA" vendéglős tisztelettel értesiti a-nagyérdeiuű közön­ séget, hogy vasárnap f.hó 23-án kertjét G r ü n b a u m zentiarsulata működése -mellett--ünnepélyesen-inegnyitjtt;-nem­ különben hideg- és meíégisletes étkek-, jó italokról, pontos szolgálatról gondos­

kaszálatn ós

ellátva,—

leginltiiblLáreiidiia.-birkáBQkT

I " ~ ' Kooíra«»y Ferenca ¿s a s l í E i c Ü ] ~ B T 5 t - a j á n l t a t i k . J i j a r * h i t i o z S I n e b Oascphlrisa-L. Bamii$y3a&gy* poJg- turrényBsífio' Ugyan Somogy-megyébe Nngy-Bajonihoz inaiai fetlükkSflysi h a l 1% réaréröl lenosinyi pasztán 1 2 0 hold n a g y részbe erdei .kSsbirri tetotik, h o g y Jtvcaspr¿ral

tartozó birtok

¡

•

mem—

"™ — ^ »™~- —

"

J

közel 2íl"KoÍQ b n ? a t e r m í j 3 K a p s a v a t o t t trnuti hé if-ni 8at— "B*nagyBu^yoSarTiSay4<éÖ3TttIiil fa I t f f c W y T l i t a l i B i g . :

« t M E T I É I l T .

_ j f f y j E t t birtokukra ctrrad=Iteiv í a , att i r r v 4 d _ 4 l t £ f r f e U : * I d elíjitéfii l o m m i l m r g i l l a p i t i s a t e -

a)iinltatnak.T— A z árdeklS fc'ck

bíirelA

tudomást J e ^

nézys S

«

»

®

x

é

í

a

i

mindkét

ér-

é s "örök' e l a d á s i

,p.éleri

K

korcömáltHtási

Zflka.iJ.Vajef, h í t t l n ö i n e t t / Baz-; •cblrA*«l->,S«ia927 m e g y e p o I g . i - t5f ré«y B ^ ^ f e m l n t teÍekjiíiiiyTÍ_lurT: hftgy B f o e i o T F e r c n g . &Tttk£ac i n c k

j o g : a hozzjíjok ^"SLíOtOEJ

tartozó

Dgy\£d

utján-baazonbérbo

nlaó g n m t ( r i

hirdetmény.

£jj(UctekkcI

pénzszekrén^

l

ib.-berényi, örök

e g y m d f l n t á n i ' é v e k r e a p r i l 2 - á n d. u .

k i f o g adatni—köahirül

iírbnri,

CHCSIÍÍ,

^tkiiktoviibbti.

ihilrori, antnlfalasi

eladundók,

hogy

é s p o g á n y s=.--

nz eladása fojtátolok

Ih.-Ber^ny-

uriml"-niegtudhatők."

^^cRftpegszás&M©

H i r d e t v é n y . .

nablMUiriukmlnl-

^ívcr^w

csnliid k ö z ö s -tnlajdünnit n felső _

J í f l a ^ g a j T ^ c f e

dtköwns«{^ein)öli-igéQ'vei- "

u g y n e v e z e t t R n j l t ó m a l o m f. é v i a p r i l 2 4 . k i r o m

- a - l -t.rtthi n i i g y - . - i c n d é g l ü b e r t nzinkey

urnái 3—3

A lengytl-tútlii

,

"

nek lehetölegjohban megfeleljen; minél #>gva-kegyes"pártolást; remét— ______ Neusiedler Fal, v e n d é g l ő s .

birtokra

3 B o l « a i K S Ó < S '

Nagy-Bajomba.

>

,

~~

bir

vé}be v a g y s z e m é l y e s e r T h y e r h e t n e k

hal'jBapiil f » l y a . é v i aprii k u .18-tk a a p j i i u k r ^ f r g e l l 9 Afijñ &iti}$«iià^ mire nitolei9k aua)-Ki««tctak m % , &At£r » e g K B Jvlineifik c i c i é b e n a ftmekfai : áffyksfapk^lilrijuat f o g n a k apfs; tílapittaliiii .) í '£g/BseE>otÍ¡i(l jTelblvataali '@to4 a7iV¿'^v^a ?lV^W?3Wokk«» 'fir^yt t»rÉMiaí *a*±f».-ÍíB«IíW W

áén - törekvését • <>rkv^-fbgja • 'iránjrossni;—•

i s hozf.i

rtrcndaiv

L

u... U k m X I t g l i u uuL»l

Szántó fold

ü k , ezáa Tiirtnlrnlt-i^-leginkAbb

z©mgors-és e g y W e i

s z a b a d kézből eli

:

B ó v e b B e i í

rrj-TJ--..

- é r t e k e z h e t n i

2 — 3

vraflalpoiban e hó folytán érőnként Hgy mint nagyban i mellett _80 kiért- mérőjét kaphatni. • 'igazgatóság által &

x

s

m

%

3'U^r|jj^)

r

) n [

.|^.-..;..^---.

"WftWWiÍKgíf I t i n d ó ,

litpf^irnyomda

e - l a p

. k i a c l ó

:

h i v a t a l á b a n .

Los e l a í A szent-nuklÓBiuradalorRhozHartozandóMóricJshelyi pusztán 22 darabb ten}észt«sre alkalmas k o s akár • gyapjasán akár pedig nyiréírjután szabad kézből eladandók. • Bőyebbea órtokezhotni^ a tiszttartói hivatalnál -r^rvAth-fe.-MiklóaV>n,'N.-KaiHZBdhoz % öwmyirar-. =- -• _

tulajdonuH-Nagy-KauizBán.-