XXV. évfolyam 4. szám 2016. május
Lellei Újság Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja
Stotz Mihály jubileumi kiállítása
Véradást, szűrést tartottak
Ökölvívók az EB előtt
5. oldal
8. oldal
6. oldal
Új partnervárosunk, Garešnica Városunk képviselő-testületének döntése alapján április 20-án 5 tagú küldöttség tett látogatást a horvátországi Garešnica városába. A küldöttséget Kenéz István polgármester vezette Balogh István alpolgármester, Feikuszné Horváth Erzsébet, Baloghné Gyetvai Erika - e sorok írója - és Peszt Péter képviselők kíséretében.
A találkozón Velimir Žunac, Garešnica polgármestere, Tomislav Anđal és Joseph Bilandžija alpolgármesterek, valamint Miroslav Gerstner, a Városüzemeltetés igazgatója, Drazen Bengeza helyi Fejlesztési Ügynökség és Üzleti Központ, a
Megújul a Balatoni Bringakör, az első ütemben 68 kilométeren, Balatonkenese és Tihany, valamint Zamárdi és Balatonlelle között kezdődik meg a kerékpáros körút korszerűsítése 2,5 milliárd forintból.
Balaton Boat
Garešnica Vida Ilicic képviseletében vettek részt. A látogatás legfontosabb célja az volt, hogy a polgármesterek és a városvezetés előkészítsen egy folyamatos és tartós együttműködést a két város között. Az erről szóló szerződés aláírása a
közeljövőben egy-egy jeles alkalommal Balatonlellén és Garešnicában fog megtörténni. Az együttműködés bár a sporttal kezdődött, természetesen kiterjed a kultúrára, a turizmusra és a gasztronómiára is. Folytatás a 2. oldalon
Janicsákkal dobolták a nevüket a diákok látogatott Lellére és találkozott az általános iskolás gyerekekkel. Az ismert zenész verseket ír, látogatása Fotók: Julius Athina
A könyvtár 40. programsorozat egyik rendezvényeként a Z’Zi Labor egykori énekese, Janicsák István
2,5 milliárdból újul meg a Balatoni Bringakör
apropóján a lellei gyerekeknek is írt egyet, amit fel is olvasott. Verseket mondtak a tanulók, letapsolták, ledobolták a nevüket, szinonímákat kerestek egyegy szóra, a lágy és kemény hangokkal ismerkedtek. Arra a titokra is fény derült, hogy a népszerű SpongyaBob főcímdalát Janicsák István énekli, amit közösen is elénekeltek.
Az idei évben közel 40 cég jelentkezett a kiállításra. A hivatalos megnyitón Kenéz István polgármester köszöntötte a vendégeket, és örömmel üdvözölte a kiállítás visszatérését a városba. A Balaton Boat-tal egyidőben rendezték meg a BAHART Regatta amatőr vitorlásverseny sorozat első és második futamát.
A pihenőben született Egy külföldi turistabusz várandós hölgy utasa az M7-es autópálya balatonlellei pihenőjében adott életet egészséges kislányának. A kiérkező mentősök ellátták az újszülöttet, majd a babát és édesanyját kórházba szállították.
ÖNKORMÁNYZAT
2
Új partnervárosunk, Garešnica Velimir Žunac polgármester alapos részletességgel mutatta be városukat. Megtudtuk, hogy több ipari üzem működik náluk, melyek közül a legeredményesebb a Golden plaket díjjal kitüntetett FINAG Rt., mely nyílászárókat, redőnyöket, födémgerendákat gyárt, kizárólag fenyőből. Mintegy 4500 hektár vadászterülettel rendelkeznek. Haltenyészetük nemzetközi hírű. Legnagyobb tavuk az Ilova, ahol gyönyörű séta- és kerékpárutak övezik a hatalmas parkot. Itt rendezik meg évente a nemzetközi„FISIJADA”horgászversenyt és vásárt. A városnak 12 sporthorgász egyesülete van. Mintegy 300 amatőr kulturális és művészeti egyesület működik: folklór, vegyes kórus, fúvószenekarok, tambura szakkör, színházak. A város
legfontosabb kulturális intézménye a HORVÁT HÁZ. Itt állandó művészeti galériát hoztak létre. Helyi rádiójuk rendezi meg és közvetíti a Garešnicai Napokat, ahol többek között attrakció sokak számára az OLDTIMER Rally, a régi traktorok felvonulása. GARIC labdarugó és kézilabda klubjuk legnagyobb sikere az 1994-es második helyezés a horvát ligában. A DINAMO középpályás bálványa, Márkó Milinarics a vezető edző. Garešnica szülötte többek között Ferenc Zvonimir legendás színész, a Vágy villamosa és a Haláltánc címszereplője, valamint Májki Vocselics, az APOLLÓ 11 projekt
vezetője, akit munkájának elismeréseként Amerika leg-
magasabb díjával tüntettek ki. A mindvégig remek hangulatról nem csak a házigazda gondoskodott, hanem Csúcs Tibor, a horvát szokásokat is jól ismerő tolmácsunk. Legközelebb mi látjuk vendégül Garešnica küldötteit, amikor ünnepélyes keretek között írjuk alá a partnervárosi együttműködésről szóló kétoldalú szerződést. Baloghné Gyetvai Erika képviselő
A lelleiek biztonságáért dolgoznak A Lellei Polgárőr Egyesület tizenhét éve szolgálja a város és a környező települések lakosságát. A lellei és boglári polgárokból álló csapat munkájáról Peszt Péter elnökkel beszélgettünk. Az 1999-ben alakult LPE tagsága a két szomszédos város, Balatonlelle és Balatonboglár közrendért felelősséget érző lakóiból verbuválódott. Jelenleg az önkormányzatokkal és a rendőrséggel együttműködve harmincnyolcan látnak el feladatokat a rendezvényeken és különböző nyilvános helyeken. Mivel jó kapcsolatokat ápolnak a környékbeli hasonló szervezetekkel, gyakran segítenek egymásnak, például eltűnt személy felkutatásában.
Az idén eddig nyugalmasan teltek a hetek, hónapok a déli part középső részén. Az önálló és a hatósággal közös járőrözés mellett kulturális és sporteseményeken vigyáztak a rendre, nemrég az országos válogató duatlonversenyen. A közelgő nyár azonban minden bizonnyal a szokásos módon mozgalmas lesz majd a polgárőrök számára. A szabadtéri színpad eseményei, a borhét és az egyéb rendezvények, valamint a strandok és környékük fokozott
jelenlétet kívánnak meg a polgárőröktől is. Peszt Péter elmondta, hogy a vízparton sok lesz a láthatatlan, azaz civil ruhában szolgálatot teljesítő kolléga, akik sokat tehetnek a fürdőzők biztonságáért. Az LPE tagsága vegyes életkorú, éppúgy van a csapatban 19, mint 68 éves, a többség 45 év körüli. A törvényben foglaltak szerint szabálysértés vagy bűncselekmény esetében a polgárőrök visszatarthatják a tetten ért elkövetőket, azaz alkalmazhatnak fizikai kényszert, bár tárgyi eszközeik – gumibot, bilincs – nincsenek. MS
Lellei Újság
Megkóstoltuk a struklit A hivatalos találkozót követően remek vendéglátásban volt részünk a KOD BAKE (Nagymama) étteremben. Struklit ettünk, amely egy hagyományos étel: tésztába csomagolt, friss házitúró, citromos öntettel. Megkóstoltuk a jellegzetes ételüket a bárány- és szarvassültet, a haltepertőt, különböző szószokat, salátákat. Minden fogás előtt illet (volna) megkóstolni a kellemes aromájú pálinkájukat, a slugovicát.
Felhívás A Balatonlellei Közös Család- és Gyermekjóléti Szolgálat várja a lakosság által felajánlott gyermek- és felnőtt ruhákat, cipőket, játékokat háztartási és műszaki cikkeket. Az adományokat a Kossuth Lajos utca 85. szám alatti irodába várják.
Városunk áprilisi szülöttei Graur Liliána Pálinkás Adrien – Graur Gábor Attila 2016.04.16. Siófok, 3300 g Harasztia Ádám Bálint Vágréti Ágnes – Harasztia Gábor 2016. 04. 20. Siófok, 3490 g Lengyeltóti Kevin Lajos Beáta – Lengyeltóti Róbert 2016. 04. 24. Siófok, 3200 g Szűcs András Töviskes Tímea – Szűcs András 2016. 04. 24. Siófok, 3840 g
Lellei Újság
ÖNKORMÁNYZAT
3
Tájékozató az idegenforgalmi adóról
Az adó mértéke Balatonlelle város közigazgatási területén – tavalyihoz képest változatlanul - 2016. évben is egységesen 360.- Ft/fő/ éjszaka. Idegenforgalmi adó fizetési kötelezettség alól mentes: - a 18. életévét be nem töltött magánszemély; - a településen székhellyel, vagy telephellyel rendelkező vagy a Htv. 37. §-ának (2) bekezdése szerinti tevékenységet végző vállalkozó esetén vállalkozási tevékenység vagy ezen vállalkozó munkavállalója által folytatott munkavégzés céljából az önkormányzat illetékességi területén tartózkodó magánszemély, továbbá - aki az önkormányzat illetékességi területén lévő üdülő tulajdonosa vagy bérlője, továbbá a használati jogosultság időtartamára a lakásszövetkezet tulajdonában álló üdülő használati jogával rendelkező lakásszövetkezeti tag, illetőleg a tulajdonos, a bérlő hozzátartozója, valamint a lakásszövetkezet tulajdonában álló üdülő használati jogával rendelkező
Fotó: Internet
A szálláshely-üzemeltetési engedély kiadását követően a szállásadó az önkormányzati adóhatóság részére bejelentési kötelezettségének a változás bejelentő lap kitöltésével tehet eleget. Idegenforgalmi adót (kurtaxát) köteles fizetni az a magánszemély, aki nem állandó lakosként tartózkodik az önkormányzat illetékességi területén és 1 (egy) vendégéjszakát eltölt. lakásszövetkezeti tag használati jogosultságának időtartamára annak hozzátartozója [Ptk. 8:1.§ (1)-(2) pontja]. Hozzátartozó: a közeli hozzátartozó, az élettárs, az egyeneságbeli rokon házastársa, a házastárs egyeneságbeli rokona és testvére, és a testvér házastársa; Közeli hozzátartozó: a házastárs, az egyeneságbeli rokon, az örökbefogadott, a mostohaés nevelt gyermek, az örökbefogadó-, a mostoha- és a nevelőszülő és a testvér. Egyeneságbeli rokon: pl. szülő, nagyszülő, dédszülő, gyerek, unoka, dédunoka.
beszedésére kötelezettek körét: -a szálláshely ellenérték fejében történő átengedése esetén a szállásdíjjal együtt a szállásadó, -a szálláshely vagy bármely más ingatlan ingyenesen történő átengedése esetén a szálláshellyel, ingatlannal rendelkezni jogosult az otttartózkodás utolsó napján szedi be. A fizetendő idegenforgalmi adót az adóbeszedésre kötelezett akkor is tartozik befizetni az önkormányzatunk részére, ha annak beszedését elmulasztotta.
Fentiekből következik, hogy a fent felsoroltakon kívüli személyeknek (pl: ismerős, barát, távoli rokon stb…) - akik akár egy vendégéjszakát is eltöltenek a településünk közigazgatási területén -, idegenforgalmi adó fizetési kötelezettségük áll fenn, függetlenül attól, hogy az ingatlan átadása részükre ingyenesen történt vagy sem. A helyi adókról szóló törvény az alábbiak szerint szabályozza az idegenforgalmi adó
Az idegenforgalmi adóbeszedésre (kurtaxára) kötelezettnek az általa beszedett helyi adóról (kurtaxáról) a tárgyhónapot követő hó 15-ig kell bevallást tennie és fizetheti meg pótlékmentesen a tárgy hónapot követő hó l5-éig az önkormányzati adóhatóság 11743064-1540100503090000 számú számlájára.
A HEGYBÍRÓ ÜGYFÉLFOGADÁSA hétfő-szerda 8-15 óráig, általános ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 8-13 óráig. Telefon: 353-307
A helyi adókról, és az adózás rendjéről szóló 41/2012. (XII.19.) önkormányzati rendelet szerint
a tartózkodás után fizetendő idegenforgalmi adó (kurtaxa) beszedésére kötelezett – a befizetési kötelezettsége teljesítésének ellenőrzése érdekében – a nála elszállásolt vendégekről nyilvántartást köteles vezetni. Az önkormányzat az eddigi gyakorlatának megfelelően ez évben is fokozottan ellenőrizni fogja az idegenforgalmi adó (kurtaxa) beszedését és a vendégkönyv vezetését, valamint kiemelten fogja ellenőrizni a társasházaknál tartózkodó vendégek utáni idegenforgalmi adó befizetéseket és szükség esetén a felderítés érdekében NAV segítségét is igénybe veszi. Tájékoztatónk bővebben a www.balatonlelle.hu honlapon megtekinthető, illetve a nyomtatványok és a kitöltési útmutatók is, valamint személyesen adóellenőrzés alkalmával biztosítunk a vendégek és szállásadók részére. Adózással kapcsolatos kérdésben állunk a tisztelt Lakosság és Üdülőtulajdonosok rendelkezésére az alábbi módon: személyesen Balatonlellei Polgármesteri Hivatal (Balatonlelle, Petőfi u. 2.) Adócsoport 2., 3. és 21. irodájában ügyfélfogadási időben: Hétfőn: 8-12, kedden 13-15.30, szerdán 8-12 és 1315.30-ig, pénteken 8-12.30ig, valamint telefonon a 85/554-930 telefonszámon és a polghiv@balatonlelle. hu e-mail címen. Sikeres nyarat kívánunk! Dr. Kovács Tamás aljegyző
A Pelso-Kom hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. kihelyezett ügyfélszolgálata augusztus 19-ig péntekenként 8-13 óra között fogad ügyfeleket.
4
INTÉZMÉNYEK
Lellei Újság
Kimagasló eredményeket értek el diákjaink A balatonlellei általános iskola diákjai tovább öregbítették a település iskolájának hírnevét, hiszen a tanév során zajló tanulmányi versenyek végeredményei újfent azt bizonyítják: a tanulók lelkiismeretesen készültek az iskolán kívüli megmérettetésekre, mely eredmények a pedagógusoknak is elismerő visszacsatolás a diákok felkészültségéről. INFORMATIKA: Logó országos informatikai verseny Bp.: Mráv Martin 17. helyezés Kozma László informatikai Verseny országos döntő, csapat: Meiszter Tamás, Krista Kristóf, Herman Dávid 20. helyezés PC START Kaposvár, megyei: Gerbovics Balázs 3. helyezés, Meiszter Tamás 4. helyezés Fonyódi Gimnázium megyei Informatikai verseny: Krista Kristóf 1. helyezés, Magyar András 3. helyezés, Meiszter Tamás 6. helyezés Balatonboglári Mathiász Szakközépiskola: Meiszter Tamás 1. helyezés Lengyeltóti Fodor napok: Zrinyi Máté 4. helyezés MAGYAR: Szavalóverseny: 1-2 osztály Aranyminősítés : Andrasics Máté, Deme Boróka, Lenhoffer Dániel, Míklós Marcell
3-4 osztály Arany minősítés: Juhász Dóra, Juhász Dominika, Kósa Lili, Nemes Júlia Megyei szavalóverseny különdíj: Andrasics Alexa 5.b Országos Kazinczy Verseny: Antal Máté 8 a Kazinczy aranyjelvény Kerékpáros Iskolakupa megyei döntő: Lelkes Laura 8. helyezés, Baky Bence 5. helyezés Megyei Elsősegélynyújtó verseny 2.helyezés: Parragi Rebeka, Lelkes Laura, Isztl Anna, Meiszter Tamás, Martinka Gréta Angol megyei 2. helyezett: Martinka Gréta 8 a /bejutott az országos angol tanulmányi versenyre Békéscsabára/ KÉZILABDA: Diákolimpia megyei: 4. kcs lány 5. helyezés, 4. kcs fiú 5 helyezés Atlétika Mezei futás Diákolimpia Országos Bajnokság:
Szentpétery Patrik 8. helyezés LABDARÚGÁS: 1. korcsoport megyei diákolimpia 5. helyezés, 2. korcsoport megyei diákolimpia 7. helyezés, 3. korcsoport megyei diákolimpia 5. helyezés SAKK: Somogy Megyei Sakk Csapat Diákolimpia Alsós lányok: 2. helyezés: Kántás Kamilla, Nagy Nikolett, Juhász Dóra, Alsós fiúk: 5. helyezés: Keöves Illés, Mészáros Zétény, Antal Dominik, Isztl Márk, Felsős lányok: 1. helyezés: Ventzl Vivien, Molnár Viktória, Proics Barbara, Ventzl Tamara, A felsős lányok az országos döntőben a 14. helyezést érték el. FIZIKA: Newton Kupa: Magyar András 8. o. tanuló 2. helyezés fizikából, Meiszter Tamás 8. o. tanuló 7. helyezés informatikából, Ágh Richárd 8. o. tanuló 7. helyezés matematikából Öveges Fizikaverseny: Magyar András 8. o. megyei 1.helyezés
Jedlik fizikaverseny: Gerbovits Balázs 7. o. országos 5. helyezés MATEMATIKA: Megyei Alapműveleti MatematikaVerseny: Marton Balázs 4. osztályos 4. helyezés Körzeti Matematika Verseny Balatonkeresztúr: Gelencsér Benedek 3. osztályos 3. helyezés, Marton Balázs 4. osztályos 10. helyezés, Vajda Anna 4. osztályos 12. helyezés Zrínyi Ilona Matematika Verseny: Isztl Olivér 5. o. megyei 10. helyezés, Marton Boglárka 2. o. megyei 8. helyezés Alapműveleti Matematika Verseny: Isztl Olivér 5. o. megyei 4. helyezés, Mráv Martin 6. o. megyei 4. helyezés, országos 12. helyezés, Pocskai Zsombor 7. o. megyei 1. helyezés, országos 20. helyezés Varga Tamás Matematika Verseny: Kácsor Judit 7. o. megyei 3. helyezés, Paprika Bora 7. o. megyei 11. helyezés, Pocskai Zsombor 7. o. megyei 11. helyezés
Köszöntöttük az édesanyákat, nagymamákat A bál után virágokkal szépült az udvar Jó hangulatú ovis bált tartottunk április 16-án az Albatrosz étteremben, a szülők és nevelők önzetlen segítségével. Ezúton köszönünk minden báli felajánlást és mindennemű hozzájárulást a kedves szülőknek és a vállalkozóknak! A bálról és a támogatóink névsoráról bővebben tájékozódhatnak az óvoda honlapján. A Föld napja alkalmából április 22-én a VÜSZ egynyári
virágokkal járult hozzá az„Egy gyermek – egy virág”immáron hagyományos óvodai virágültetéshez. A szorgos gyermekkezek, ügyesen tették még élettelibbé, színesebbé az óvodánk udvarát. Anyák napi ünnepségen köszöntöttük az édesanyákat, nagymamákat. Előzetesen feldíszítettük a gyerekekkel a csoportszobákat és elkészítettük az ajándékokat az
ünnepelteknek. Sokat beszélgettünk az édesanyákról, nagymamákról (Miért szeretem? Mit dolgozik értem?) Minden csoport izgatottan készült a köszöntésre. Az ünnepi műsor a meghatottság könnyeit csalta minden édesanya és nagymama szemébe. Szeretettel ölelték át és sok puszival köszönték meg gyermeküknek, unokájuknak a verseket, a dalokat.
Anyák napja alkalmából évek óta hagyományosan köszöntik az óvodások városunk szépkorúit is. Az idén a Süni nagycsoportos gyermekek szereztek számukra meghitt perceket az ünnepi műsorukkal és az általuk készített ajándékokkal. Horváthné Kácsor Anikó óvodapedagógus
KULTÚRA
Lellei Újság
5
Legkevésbé fest ecsettel
Stotz Mihály pályája során mintegy kétezer képet alkotott kerül, az azonnal művészeti eszközzé válik, legyen az szivacs, körömkefe vagy akár fésű. Dr. Krizsa Ferenc, a Honvéd Kórház főorvosa elmesélte hogyan ismerkedett meg Stotz Mihállyal, akihez azóta
is szoros barátság fűzi, majd a művész egy egészen másik oldalát mutatta meg egy írásán keresztül. Horváth Henriett SZMK elnök is megköszönte a művésznek az iskolai munkaközösség több évtizedes támogatását.
színházaihoz hívták dolgozni. Közben egyre több grafikát készített és rengeteget illusztrált. A Berlini Nemzeti Kiadó által meghirdetett Goethe év alkalmából például 110 lap illusztrációt készített a megjelenő irodalmi alkotásokhoz. 1969-ben díszlettervezői, de főleg nemzetközi grafikai munkásságáé r t U N E S CO díjat kapott.
A nyarakat mindig a Balatonon töltötte, sokat illusztrált magyar folyóiratokban és szűkebb pátriája, Somogy újságjában. Mindig is Lelleinek vallotta magát, bár 1970 körül egy évet töltött Kecskeméten, ahol többek közt megtervezte a város sétálóutcájának
Fotó: Julius Athina
Stotz Mihály grafikusművész születésének 75., munkásságának 55. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi kiállítást a Balatonlellei Városi Művelődési Ház és Könyvtár. A tárlatot Kenéz István polgármester nyitotta meg és köszöntötte elsőként az évfordulós ünnepeltet az önkormányzat nevében, majd dr. Laczkó András irodalomtörténész ismertette az elmúlt 55 év szakmai sikereit, kiemelve, hogy Stotz Mihály művészetének egyik jellemzője, hogy mindennel fest, legritkábban ecsettel. Ami a keze ügyébe
UNESCO ösztöndíj a plakáttervért Barcsai Jenő festőművész segítségével 1961ben bekerült a Képzőművészeti Főiskolára. A második évfolyam felénél egy plakáttervével UNESCO ösztöndíjat nyert, mely három évet biztosított számára Münchenben, Düsseldorfban és Rómában. Diplomamunkája sikere után, a nagyméretű Memento című képét Lellén is kiállították, mely már a Szépművészeti Múzeum tulajdona. Festőnek készült és díszlettervezőnek. Berlinbe kapott szerződést az Állami Operaháznál mint díszlettervező, és ott is maradt hat évig. Ezután a világ különböző
Stotz Mihály grafikusművész elmondta, bármerre is járt a világban, mindig balatonlelleinek érezte magát és úgy tűnik, itt is talált végső menedéket. A kiállítás anyagához hozzáfűzte: a tárlat egy élet hordalékát mutatja be. A már a város tulajdonát képező másik kiállítása, mely negyven képet foglal magában, elcsavargott – ahogy ő fogalmazott -, Hágában, Berlinben, Hannoverben, Strassburgban és Londonban láthatják alkotásait. A megnyitón közreműködött a SottoVoce énekegyüttes.
portáljait, cégéreit, a Kodály Intézet belső tereit és a Technika Házának belső architektúráját. Grafikusként rengeteg emblémát, sok csomagolást és reklámfal-tervet készített. 2003-ban életművének elismeréseként „Balatonlelle Városért” kitüntető címben részesült.
Impresszum: Lellei Újság, Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja; Megjelenik havonta 2600 példányban Kiadja: Online Lapcsoport Kft.; Felelős kiadó: Szilágyi Anita ügyvezető igazgató; Szerkesztés, nyomdai munkálatok: Online Lapcsoport Kft. E-mail:
[email protected]
SPORT
6
Lellei Újság
Három lellei ökölvívó az Európa Bajnokság küszöbén Igazából a három, az valójában négy lenne, de a Magyar Ökölvívó Szakszövetség serdülő leány válogatottját nem viszi ki az EB-re. Így sajnos az ott első számú induló, Magyar Bajnok és Diákolimpiai Bajnok, Kruppai Imola kihagyni kényszerül ezt a lehetőséget. Valkó Vivien junior 46 kg-ban viszont első számú indulóként várhatja az Európa Bajnokságot. Megtett érte mindent, hiszen, az elmúlt egy évben minden versenyét és mérkőzését megnyerte. Régiós, országos és nemzetközi versenyen egyaránt nem talált legyőzőre. Kertész Dávid is nagy eséllyel várja a kontinentális megmérettetést. Az utóbbi időben nagy fejlődést mutató versenyző, az ősz óta szinte hibátlan teljesítményén egy pici folt a Diákolimpiai döntő, ahol egy érdekes megosztott
pontozásos vereséget (?) szenvedett, a másik eddig már négyszer legyőzött válogatott versenyzőtől. Ezért neki ugyan még harcolni kell az egyértelmű indulás jogáért, de már csak ketten vannak harcban. Heti hat edzéssel, eltökélten készül. Dévényi Dominik is szintén első számúként készülhet a tornára. A válogatottal is több alkalommal készül a Tatai Olimpiai Központban. Nemzetközi szintéren is bizonyít szinte folyamatosan.
Legutóbb Bakuban, Pozsonyban, Usti Nad Labenben. Kijutott (lellei sportolóként először) az Olimpiai Reménységek tornájára, és ott közel tíz ország versenyzőjét megelőzve, a végső győzelmet is megszerezte!
Joggal várhatjuk az ő jó teljesítményét az EB-n is. Most is egy nagy nemzetközi megmérettetésre készül a válogatottal. Hajrá srácok! Hajrá LFK! Hajrá Balatonlelle! Farkas József
Horogra akadtak a dobogós helyek Somogyi vizeken címmel hirdetett versenyt a Somogy megyei horgász szövetség a megyei általános iskolák részére. Iskolánként 2 csapattal, csapatonként 4 fővel lehetett nevezni. A balatonlellei iskola a Szuper Négyest és a HorgÁszokat indította. Csapatversenyben I. helyezett: Szuper Négyes / Hambalkó Péter, Székely Áron, Csöröncsics Barnabás, Táskai Balázs/, III. helyezett: HorgÁszok / Zellerhoff Robin, Novák Bence, Zrínyi Máté, Mátyás
Dominik. A második helyezett nagybajomi csapatba igazoltan kölcsön adtunk két diákot, Zrínyi Márkot és Bakó Antalt. I. helyezett egyéni Székely Áron. IV. helyezett Zellerhoff Robin. A legnagyobb halat Székely Áron fogta. Minden győztes csapattag kupát és tárgyjutalmat kapott, illetve Székely Áron egy egyhetes táborozást a megyei szövetség töröcskei horgásztáborába. A versenyzőket segítette és felkészítette Verseczki László, a Balatonlellei Sporthorgász Egyesület elnöke.
Félszázan tekertünk A Mozdulj Lellei DSE április 24-én rendezte a tavaszi terepkerékpár versenyét. A szeszélyes időjárás ellenére is közel 50 versenyző érkezett az ország számos részéről. HELYEZÉSEK:
3. Balogh István/ Balatonlelle
Gyerekek 5 km: 1. helyezett Dévényi Ferenc, 2. helyezett Horváth Martin, 3. helyezett Molnár Izabella
40 km férfiak: 1. Tar Benjamin / Budapest Mester Bike, 2. Molnár Farkas Gergő / Budaörs, 3. Illés Előd / Dunakeszi Speedway team
Felnőttek: 20 km férfiak: 1. Zoller Márton / Ajka, 2. Mezei Zsolt / Nagykanizsa, 3. Távoly Péter / Budapest Speedway 20 km nők: 1. Léránt Lívia / Nagykanizsa, 2. Kiss Nóra / Újhartyán, 3. Bakonyi Györgyi / Budaörs 20 km 50 év felettiek: 1. Tar Imre/ Balatonlelle, 2. Farkas György/ Nagykanizsa,
40km nők: 1. Tache Marike/ Budapest, 2. Horváth Petra/ Budapest Hegyi Bike SE, 3. Szentgyörgyi Kitti/ Kaposvár 40km 50 év felettiek: 1. Zelmer Echard/ Budaörs 60 km férfiak: 1. Zsivity Zorán / Mester Bike, 2. Kelemen Imre / Meditech SC, 3. Boda Péter / Mester Bike
Lellei Újság
PROGRAMAJÁNLÓ
7
Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk
Programajánló
A pályázat képeivel szeretnénk bizonyítani, hogy a Balaton nem csak fürdőzésre alkalmas, hanem szépsége egyedülálló: nem csak két hónapig tarthat számot az érdeklődésre. Szeretnénk viszontlátni az őszi nap fényeit a vízen, a befagyott jég alkotta csodákat, és a tavaszi kikelet színeit. A kollekciót a nyári hónapokban, méltó körülmények között állítjuk ki, hogy a nyári szezonban itt vendégeskedőket rávegyük arra, hogy még a legzordabb mínuszokban is érdemes ideruccanni egy
Fotó: Julius Athina
Ezzel a címmel hirdet fotópályázatot a Balatonlellei Városi Művelődési Ház és Könyvtár. A pályázaton részt vehet bárki színes vagy fekete-fehér előhívott fotográfiával.
vasárnapi ebédre, egy kellemes sétára. Szeretnénk megmutatni, hogy a Balaton, a környező dombok nem csak két hónapig vannak itt. A pályázatokat társadalmi zsűri bírálja el, a legjobb alkotások készítői jutalomban részesülnek. További külön-díjakat adnak az idegenforgalomban érdekelt cégek és vállalkozók. A képek
július–augusztus-szeptemberben tekinthetők meg a Városi Könyvtárban. A képek ideális mérete A4 méretű (21x29cm). A képek leadási határideje: június 20., hétfő További részletek a Városi Könyvtárban. Tel.: 85/554-124 Sok sikeres fotótémát kívánnak a szervezők!
AFRIKA NAP Június 3. 17 óra Gróf Somssich Pongrác gyűjteményéről és a balatonlellei Afrika Múzeumról szóló előadást tart Nemes Gabriella, a grófi család kutatója a művelődési házban. (Ingyenes program=IP). Az afrikai trófea- és folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye az Afrika Múzeumban tekinthető meg. Dallamos színek színes dallamok Június 10. 17 óra Harkányi Rita festőművész kiállításának megnyitója a művelődési házban (IP). A tárlat megtekinthető június 10-től augusztus 15-ig. Könyvtártörténeti kiállítás Június 30-ig látogatható a Városi Könyvtárban.
A rendezvény ingyenes!
TÁRSADALOM
8
Lellei Újság
A Magyar Vöröskereszt Balatonlellei Szervezete véradást szervezett május 3-án városunkban. Nagyon örvendetes, hogy ezen a véradáson 110–en adtak vért. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy 11 véradó első alkalommal vett részt donorként. Köszöntjük az első véradásuk alkalmából a következő balatonlellei lakosokat: Potornai Gábor, Kismráv Istvánné, Segesdi Károly Józsefné, Androkityné Németh Alíz, Pasztusicsné László Veronika, Sólyomné Turi Andrea, Türgyeiné Bihari Ágnes, Türgyei Dóra, Molnár László, Buzas Eleonóra, Mátyás Krisztina Katalin.
Első alkalommal szerveztek Balatonlellén irányított véradást, amelynek során egy balatonboglári leukémiás fiatal számára vércsoport-azonos vér gyűjtésére került sor. A kislány segítségére sietők közül több donor vére is megfelelőnek bizonyult, így felhasználható lesz a számára. Köszönetünket szeretnénk tolmácsolni azon önkénteseknek, akik már többszörös résztvevői a véradásoknak. 10-szeres véradó: Judák Tibor, Szentes Krisztián, Lukács Rita, Kósa Zsolt, Farkas Géza 20-szoros véradó: Magyar Zsuzsanna Márta, Rutai Éva 25-szörös véradó: Németh Attila, Kovács Roland
Fotó: Julius Athina
Véradást és szűréseket szervezett a helyi Vöröskereszt
Május 7-én a Vöröskereszt helyi szervezete ingyenes egészségügyi szűrést is szervezett a Művelődési Ház parkjában, ahol vérnyomás-, vércukorszint- és vérkoleszterinszint-mérésre is lehetett jelentkezni. Nagyon sokan éltek a lehetőséggel, és volt olyan is akinél itt derült ki, hogy egészsége érdekében orvoshoz kell fordulnia.
30-szoros véradó: Bíró Ferencné, Bók László 40-szeres véradó: Kitli Tibor 45-szörös véradó: Beke Józsefné, Nyakas Zoltán A véradók ranglistáját Gábor Rudolf 56-szoros és Mátyás Pál 63-szoros véradása vezeti.
Ősszel ismét hasonló rendezvényre kerül sor. Várunk mindenkit, aki már részt vett véradáson, és minden 18 éven felülit, aki így szeretné beteg embertársait segíteni! Magyar Vöröskereszt Balatonlellei Szervezete
HIRDETÉS
Lellei Újság
9
íí Óriási sertés akció június 1-tol!
Minden nap várjuk kedves vásárlóinkat akcióinkkal, saját készítésű füstölt árúval, sült pecsenye húsokkal, és más finomságokkal boltjainkban! Sertéshúsaink magyar termelőktől saját feldolgozó gyárunkból frissen kerül üzleteinkbe. Néhány ízelítő akciós árainkból: friss sertés oldalas friss sertés dagadó friss sertés tarja friss sertés szüzpecsenye
980,- Ft/kg 980,- Ft/kg 890,- Ft/kg 1600,- Ft/kg
friss sertés lapocka friss sertés csülök friss sertés feher csont friss sertés darált hús
Friss sertéscomb
Friss sertéskaraj
850 Ft
1100 Ft
750,- Ft/kg 600,- Ft/kg 350,- Ft/kg 600,- Ft/kg
Az áraink az áfát tartalmazzák, az akció egész hónapban tart, a készleteinket folyamatosan feltöltjük!
Rendelje meg nálunk a hozzávalókat hétvégi ebédjéhez! Bármilyen húst (liba, kacsa, borjú, marha, bárány, vad stb.) pénteki szállítással átveheti boltjainkban. Kérje eladóink segítségét! Solymár
Balatonlelle
Hüvi Szolgáltatóház
Mátyás király u. 45.
Lila ABC, Kossuth Lajos utca 10.
1028 Budapest, Hidegkúti út 1.
HÉTFŐ–PÉNTEK: 8.00–19.00 SZOMBAT: 8.00–15.00 VASÁRNAP: 8.00-15.00
HÉTFŐ–PÉNTEK: 5.30–17.30 SZOMBAT: 5.30–12.30 VASÁRNAP: 6.00–12.00
HÉTFŐ–PÉNTEK: 10.00–18.00 SZOMBAT: 10.00–15.00
WWW.BOLLERIKUM.HU
HIRDETÉS
10
Lellei Újság
Idén is vár a 9D mozi Balatonlelle!
Szezonnyitó filmvetítések: május 29-én 10 órától este 20 óráig.
módon, Hagyományos ített házilag kész yek én cukrászsütem fagylaltok k esküvői tortá
Nyit
Balatonlelle, Rákóczi u. 239., Tel: 85/554-950, 85/554-951
reálbeton
Kft.
• Mély és magasépítőipari vállalkozás • Térkövezés, ház szigetelés, belső felújítások • Építési hulladék lerakóhely
Címünk: Balatonlelle, Szent István tér 18. kciós zon a tet! z o k é e Ajánd rium bérl szolá
A SZAUNAHÁZ várja régi és új vendégeit a NAPFÉNY STRANDON Balatonlellén!
• Hitachi és mezőgazdasági gépek és alkatrészek
8638 Balatonlelle Ipartelep www.realbeton.hu e-mail:
[email protected]
Tel: 06/85 554-321 Fax: 06/85 554-323 Mobil: 06/30 2050-125
Munkalehetőség! Balatonlellén büfékocsiba és horgászboltba dolgozót felveszek. 06-30-9695-774
Adja fel apróhirdetését a Lellei Újságban! Hirdetésfelvétel: 30/213-6627 E-mail: hirdetes.lelleiujsag@ gmail.com
Gyerektábor a gyülekezeti házban
• Körfűrészlapok élezése gépkezelő és tehergépkocsi vezető részére
Apróhirdetés
Venne? Eladna? Cserélne?
• Darált beton eladás
• Álláslehetőség: kőműves, földmunka-
Új filmek
/fő/film t F 0 0 9 : ó ási akci
A bérletek már megvásárolhatóak a Szaunaházban. Nyitva naponta 15:00 – 20:00-ig. Szünnap: Kedd
(Balatonlelle, Ady E. u. 4.) Rajztábor: július 4-8. Kreatív tábor: július 11-15. A táborokat Erdélyi Ernő és Márti tartja. Részvételi díj: 16.000 Ft ebéddel és alapanyagokkal/fő/hét. Jelentkezni a 06/30/219-4039-es telefonszámon lehet.
HIRDETÉS
Lellei Újság
Nyitvatartás: Balatonlelle, Kossuth u. 49. H-P 6.00-17.30 Szo 6.00 -12.30
Nyitvatartás: Fonyód, piaccsarnok K-P: 6.30-17.00-ig Szo: 6.30-13.00-ig V: Zárva 25 éve Balatonlellén! BAROMFI
11
SM BALÉR-HÚS KFT. velőscsont: 199 Ft/kg növendék máj: 199 Ft/kg húsoscsont: 99 Ft/kg fehércsont: 60 Ft/kg SERTÉSHÚS
TEL: 85/354-740 f. házi hátsó csülök: 1225 Ft/kg füst. mangalica szalonnák tepertő: 2300 Ft/kg 1 kg-os vödrös zsír: 550 Ft/db füstölt bordaporc: 900 Ft/kg sütő házi kolbász: 1100 Ft/kg sütő házi véres és májas hurka: 780 Ft/kg FELVÁGOTTAK
egész csirke: 630 Ft/kg csirkecomb: 630 Ft/kg faros cs.comb: 449 Ft/kg csontos mell: 1050 Ft/kg csirkemell filé: 1299 Ft/kg csirkefarhát: 179 Ft/kg csirkeszárny: 580 Ft/kg csirkemell csont: 179 Ft/kg csirkemáj: 455 Ft/kg csirkenyak: 215 Ft/kg csirkezúza: 630 Ft/kg csirkeláb: 320 Ft/kg nagy testű tyúk és kakas: 850 Ft/kg KACSA farhát: 199 Ft/kg szárnyas farhát: 370 Ft/kg hízott kacsacomb: 1715 Ft/kg hízott k.szárnytő: 765 Ft/kg hízott k. háj: 760 Ft/kg PULYKA
máj: 1100 Ft/kg zúza: 720 Ft/kg nyak: 660 Ft/kg szárny: 680 Ft/kg felsőcomb: 1125 Ft/kg alsócomb: 680 Ft/kg MARHAHÚS comb: 1699 Ft/kg lábszár: 1599 Ft/kg oldalas: 499 Ft/kg pacal: 1100 Ft/kg
bőrös fél: 599 Ft/kg comb: 890 Ft/kg hosszú karaj: 880 Ft/kg rövid karaj: 1050 Ft/kg egész karaj: 1030 Ft/kg csontos tarja: 790 Ft/kg tarja filé: 1250 Ft/kg karaj filé: 1250 Ft/kg szűzpecsenye: 1500 Ft/kg apróhús: 699 Ft/kg oldalas: 999 Ft/kg dagadó: 999 Ft/kg hátsó csülök: 699 Ft/kg lapocka: 849 Ft/kg első csülök: 599 Ft/kg zsírszalonna: 549 Ft/kg húsoscsont: 270 Ft/kg hátsó köröm: 450 Ft/kg első köröm: 599 Ft/kg császár vég: 799 Ft/kg bordaporc: 799 Ft/kg bőr. tokaszalonna: 799 Ft/kg fél fej: 199 Ft/kg fehércsont: 20 Ft/kg máj: 329 Ft/kg nyelv: 720 Ft/kg tüdő: 300 Ft/kg velő: 960 Ft/kg szív: 415 Ft/kg vese: 215 Ft/kg SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ TERMÉKEINK füstölt házi kolbász: 1400 Ft/kg füst.házi szalámi: 1600 Ft/kg füst. házi stifolder: 1800 Ft/kg füst. házi szalonna: 1300 Ft/kg füst. farok, köröm, csont: 299 Ft/kg
Minden héten új akciók!
nyári túrista fv.: 1335 Ft/kg OLASZ, VADÁSZ,SOPRONI, LÖNCS, ZALA FELVÁGOTT szeletben: 1030 Ft/kg rúdban: 885 Ft/kg pizza java rúd: 765 Ft/kg szelet: 890 Ft/kg gasztro párizsi: 560 Ft/kg gasztro fokhagymás: 980 Ft/kg juhbeles virsli: 1100 Ft/kg műbeles virsli: 620 Ft/kg lecsókolbász: 640 Ft/kg füst. főtt császár: 1425 Ft/kg 1 kg fagy.baromfi darált 600 Ft/kg ZSEMLE: 19 FT/DB
Boltunkban kapható még: fűszerek, üdítők, szörpök, szárazáru, fagyasztott húsok, halak. Mirelit késztermék, krumpli, zöldségek. Állateledel, konzerv és fagyasztott. Savanyúság, édesség, rövidáru, vegyiáru, műanyag áru és még sok kiegészítő. Az árváltozás jogát fenntartjuk! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
HIRDETÉS
12
Lellei Újság
HIRDESSEN A Lellei Újságban!
Kényelem beltéren és a szabadban egyaránt
Hirdetésfelvétel:
30/213-6627
[email protected]
MÉDIAAJÁNLAT Felület
Rendkívüli ajánlat Progresszív szemüveglencsékre! kedvezménnyel 2016.06.30-ig.
30%
(oldal)
(szélesség x magasság)
(+Áfa)
Ár
Grafikai díj
1/1
180 mm x 263 mm
25 000 Ft
7 000 Ft
1/2
180 mm x 129,5 mm 15 000 Ft
5 000 Ft
1/4
88 mm x 129,5 mm
3 000 Ft
június, július, augusztus A hirdetési díjak 20 %-kal emelkednek. BORÍTÓ FELÁR Ár + 20 %, szezonban Ár+ 40%
(a Művelődési házzal szemben) Tel: 85/354-027 Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 9-17, Szombat 9-12
Bejelentkezés telefonon vagy személyesen az üzletben.
Egészségpénztárak, Szép kártyák elfogadása! MINŐSÉG, SZAKÉRTELEM, GARANCIA
8 500 Ft
(+Áfa)
KIEMELT HIRDETÉSI IDŐSZAK
8638 Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 19.
Ingyenes Computeres látásvizsgálat
Méret
APRÓHIRDETÉS 10 szóig 2500 Ft + Áfa, minden további szó + 200 Ft+ Áfa, fotó 1000 Ft + Áfa/db. A kész hirdetéseket PDF állományban kérjük, minimum 300 dpi felbontással, cmyk színtérben.
AUGUSZTIN KFT
BETON ÉS ÉPÍTŐANYAG GYÁRTÁS, KERESKEDELEM WWW.AUGUSZTINBETON.HU
BALATONLELLEI ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉSÜNKBEN: Különböző profilú és méretű acélszelvények raktárkészletről, akár nagy mennyiségben is! Kiváló minőségű faanyagokat, szigetelőanyagokat, sódert, murvát, és az építkezéshez szükséges egyéb építőanyagokat is megtalálja nálunk. Síkháló és betonacél 6 m-es szálban, vagy vállaljuk az építkezéséhez szükséges betonacél mennyiség terv szerinti méretre gyártását. JCB 4XC munkagépünkkel földmunkát és alapásást végzünk Az építkezéséhez szükséges betont legyártjuk és a helyszínre szállítjuk. ELÉRHETŐSÉGEINK: Zamárdi betonüzem (Zamárdi, Endrédi út): 06/30/692-5360,
[email protected] Balatonlelle tüzép (Lelle-Boglár hátsó átkötő út): 06/30/695-9822,
[email protected]
