Lakossági fórumot tartottak a Polgárok Házában az

XXIII. évfolyam, 20. szám 2013. május 23. 

2

4

11

16

Házi átemelõk Várhatóan mód nyílik arra, hogy a házi átemelõk is a csatorna-projekt részét képezzék.

Zárt rendszerek

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Szü­letés Hete

Az olvasókat leginkább érdeklõ és érintõ kérdésekre H. Kovács Gábor építõmérnök válaszolt.

Közbiztonság A Járási Közbiztonsági Egyeztetõ Fórum ülésén a térségben végzett rendõrségi munkát értékelték.

Utánpótlás Május 15-én került sor a Németh Helga Után­ pótlás Programon belül a „Legek tornájára”.

Szi­get és tanösvény Harmadik alkalommal rendezték meg Érden a Születés Hetét. Merev elõadások helyett családias beszélgetésekkel várták az érdeklõdõ anyukákat az õket leginkább foglalkoztató „babás” témákban. A csemeték sem unatkoztak: gyerekfoglalkozásokkal és szaladgálással töltötték az idõt a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében.  3. oldal

Ötl­etek és aggodalmak Ver­sek

A Duna árterületén található Érden az a páratlan szépségû terület, amely õshonos növényzetével rengeteg természeti értéket rejt magában, ám nem a város tulajdona. Sem a körzet önkormányzati képviselõje, sem a környezetvédõk, de még Ófalu lakói sem elégedettek azzal a képpel, ami mostanában fogadja ott õket. 13. oldal

Lakossági fórumot tartottak a Polgárok Házában az egykori katonai lõtér 16,5 hektáros területének hasznosításáról. A megbeszélésen a jelenlévõk megismerkedhettek a területfejlesztési elképzelésekkel, amelyekbõl kiderült az is, hogy a tulajdonos lakóingatlanok létesítését kívánja megvalósítani, így csaknem 300 új lakás épülhetne a területen, miközben a környezet is rendezetté válna.  5. oldal

Idén Bíró András születésének kilencvenedik évfordulója alkalmából hirdették meg az általános- és középiskolások vers- és prózamondó versenyét. 7. oldal

Ajándék APÁK napjára? Nálunk IGEN Garantált ajándékkal kedveskedünk azon 55 éven felüli édesapáknak, on és akik részt vesznek hallásvizsgálatunko egyidejþleg bemutatják ezt a hirdetést.* Kérjen idýpontot ingyenes hallásszzþrés ésün ü kre!!

Ingyenes hallásvizsgálat • Kamatmentes részletzetési lehetýség • Hallókészülék próbahordás

Ascent Hallásszalon Érden

2030 Érd, Budai út 28. • 23/362-351 • 30/825-9274 Amerika vezetý hallókészülékei 23 éve Magyarországon. *Akciónk 2013. május 22-tôl június 30-ig tart. Akciónk nem terjed ki azon személyekre, akik 2009. január elseje után bármely Ascent Hallásszalonban hallókészüléket vásároltak. További részletekrôl érdeklôdjön szalonjainkban.

2 Érdi Újság

aktuális

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Fejlemény a házi átemelõkkel kapcsolatban

Szo­mbaton városi nagytakarítás

A szerző felvételei

Idén is lesz Te Szedd! akció, helyi civil szervezetek részvételével. A városszépítõ nagytakarításra T. Mészáros András invitálta a környezetük iránt tenni akarókat múlt szerdai sajtótájékoztatóján, melyen beszélt egyéb városi programokról, illetve a csatornázásról is. A polgármester bejelentette, hogy várhatóan mód nyílik arra, hogy a házi átemelõk is a projekt részét képezzék.

Várhatóan a csatornaprojekt része lesz a házi átemelõk beszerzése és üzemeltetése Idén is megszervezi az önkormányzat – civil szervezetek közremûködésével – a városszépítő-takarító Te Szedd! akciót, melynek keretében a résztvevő szervezetek és a jelentkező önkéntesek május 25-én reggel 8-tól 12 óráig összegyûjtik a közterületeken lévő szemetet – jelentette be múlt szerdai sajtótájékoztatóján T. Mészáros András. A polgármester elmondta: a várostakarítás tizenöt helyszínen zajlik majd, az akciót koordinátorok segítik, az önkéntesek náluk jelentkezhetnek, akár egyénileg, akár csoportosan is (elérhetőségük lapunk 13. oldalán található, a táblázatban). A szervezők gumi­kesztyût és zsákot biztosítanak, ráadásul ásványvízzel és Te Szedd! pólókkal várják az önkénteseket. A városszépítő programban tizenkét érdi szervezet vesz részt, ezen kívül az önkormányzat és az ÉTH Kft. – Nemcsak azt szeretnénk elérni, hogy a város tisztább legyen, hanem azt is, hogy az emberek nagyobb felelősséggel forduljanak a környezetük felé. Minél többen vesznek részt az akcióban, annál inkább fel tudjuk hívni a lakosság figyelmét a környezet védelmére. Remélem, a Te Szedd! akció idén is sikeres lesz. Ebben az évben nagyon sok civil szervezet jelentkezett, és bízom benne, hogy ez a későbbiekben is így lesz – jegyezte meg a polgármester.

Fontos tel­efonszámok Mentők

104

Tűzoltóság

105

Rendőrség

107

Érdi Polgárőrség  06-23/374-459  06-30/621-2596 Érdi Rendőrkapitányság  06-23/365-007 Közterület-felügyelet  06-80/204-571 Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal  06-23/365-132

alapot hozott létre, amelyből ezeket a támogatásokat fedezni tudjuk. A pályázati feltételeket 14/2010. (II. 26) számú rendeletünk szabályozza – tette hozzá a polgármester. T. Mészáros András elmondta továbbá azt is: pár hónappal ezelőtti törvénymódosításnak köszönhetően várhatóan megoldható lesz, hogy a házi átemelők minden érintett ingatlan tekintetében a beruházás részét képezzék, vagyis ezek beszerzését, üzemeltetését nem a lakóknak kell megoldaniuk. – Június közepére-végére kiderül, hogyan, miként tudjuk megvásárolni ezeket a házi átemelőket. Ez körülbelül egymilliárd forint költséget jelent. Jelenleg keressük ehhez a forrást, és reményeink szerint meg is találjuk. Ha ez megtörténik, bekövetkezik az a mûszakilag indokolható és optimális helyzet, hogy minden ingatlannál azonos gyártmányú átemelő lesz; így az üzemeltetés, a karbantartás is egyszerûen megvalósítható. Kérek tehát mindenkit, várjon még az átemelő beszerzésével, mert ezt központilag, közbeszerzés útján szeretnénk intézni – hangsúlyozta a városvezető, aki kérdésünkre elmondta azt is: e változtatást egyeztették az Európai Unióval, illetve az illetékes szervezetekkel. (Erre azért volt szükség, mert az uniós pályázati feltételek szerint csak nyomott vezeték esetén lehet része az átemelő a projektnek.) – Azzal, hogy egységesen kerülnek beszerzésre és beszerelésre az átemelők, a beruházás mûszaki biztonságát erősítjük meg, úgy, hogy ennek költsége a projekt költségének mindössze harmincadrésze. A mûködtetés és a szervíz is könnyebben megoldható lesz így, köszönhetően a törvényi feltételrendszer, és ezzel kapcsolatban a pályázat feltételeinek megváltozásának – zárta szavait T. Mészáros András.  Ádám Katalin

A Te Szedd! akció másnapján, május 26-án ünnepli a város a Hősök Napját, az ófalusi óvoda kertjében, az I. világháborús emlékmûnél, délután fél négytől. – Az emléknapon sor kerül a II. világháborúban elesettek hősi emlékmûvének alapkőletételére is. Remélem, 2014-ben magát az emlékmûvet is fel tudjuk állítani – mondta T. Mészáros András. A délután a visszaemlékezésé, a délelőtt viszont a gyerekeké lesz vasárnap: a város – civil szervezetek közremûködésével – idén is megszervezi a gyermeknapot, a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében, a sétányon, illetve a mûvelődési központban. A programok délelőtt tíz órától délután négyig tartanak (a részleteket olvasóink a 13. oldalon találhatják meg). A polgármester az úthelyreállításokról is beszélt sajtótájékoztatóján, hangsúlyozva: a város közútkezelői nem vesznek át rossz minőségû, a pályázati feltételeknek nem megfelelő munkát. – Az érintett 250 út mintegy 90 százaléka jelenleg még munkaterület, azaz a kivitelező kezelésében vannak. Az úthelyreállítások mûszaki ellenőrzését mérnökök, szakemberek végzik. A város közútkezelői csak e vizsgálatok, ellenőrzések megtörténtét követően veszik át (illetve vissza, városi fenntartásba) az utakat. A közútkezelőket utasítottuk, hogy csak maradéktalanul megfelelő munkát vehetnek át. Sajnos, a kivitelezés csúszik a téli-tavaszi rossz időjárás miatt, de az biztos, hogy minden utat megfelelőképp helyreállítanak – jegyezte meg T. Mészáros András, aki felhívta a figyelmet arra is, hogy a csatornázási munkálatok sportnyelven szólva a „negyedik negyedben” járnak, és a

tömeges rákötések augusztusszeptember hónapokban kezdődhetnek meg. – Azért érdemes ezt hangsúlyozni, mert a rákötési engedély kézhez vételétől számítva 90 nap áll a lakók rendelkezésére, hogy a megterveztessék, kiviteleztessék a belső hálózatot. Aki ezt a türelmi időt túllépi, és nem köt rá idejében a csatornára, annak talajterhelési díjat kell fizetnie. Érdemes tehát időben elkezdeni a tervezést és a kivitelező megkeresését. Ha valaki azért csúszik a rákötéssel, mert nincs meg a kellő anyagi forrása a házi bekötés kiépítéséhez, pályázhat visszatérítendő támogatásra az önkormányzatnál. Ennek összege legfeljebb ötvenezer forint lehet. A város közgyûlése e célból évi 25 millió forint erejéig biztonsági

Meghívó

Meghívó

Meghívó

a Dombos – Fenyves Parkvárosi Településrészi Önkormányzat (9. és 12. választókerület)

a Tisztviselõ- és Újtelepi Településrészi Önkormányzat (2. és 3. választókerület)

a Parkvárosi Településrészi Önkormányzat (10. és 11. választókerület)

2013. május 28-án (kedden) 17:00 órakor kezdõdõ ülésére

2013. május 29-én (szerdán) 17:00 órakor kezdõdõ ülésére

2013. május 29-én (szerdán) 18:00 órakor kezdõdõ ülésére

Az ülés helye: Teleki Sámuel Általános Iskola (2030 Érd, Törökbálinti u. 1.) 11-es terem

Az ülés helye: Batthyány Általános Iskola (2030 Érd,   Fácán köz)

Az ülés helye: Teleki Sámuel Általános Iskola (2030 Érd, Törökbálinti u. 1.) 11-es terem

A polgármester fogadóórája: T. MÉSZÁROS ANDRÁS   Minden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9–11 óráig. Elõzetes bejelentkezés a 23/522-313 telefonszámon.

Az alpolgármesterek fogadóórája: SEGESDI JÁNOS 20/572-0467 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes egyeztetés után minden hét keddjén 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban TÓTH TAMÁS  23/522-369 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hivatalban

A képviselôk fogadóórája:   1. 

ANTUNOVITS   9.  FÜLÖP SÁNDORNÉ ANTAL   20/513-7218 20-/363- 8498 Telefonon tör­ Folyamatos, ténõ egyeztemindig elér­he­ tés alapján minden tõ, Alsó u. 91. hónap második csütörtökén 18–19 óráig az   2.  MÉSZÁROS Összefogás Egyesület MIHÁLY Székházában, Alsó u. 8. 30/537-3997  Telefonos 10.  KÉRI megbeszélés MIHÁLY alapján az Összefogás 20/462-1987 Egye­sület Székházában, Telefonon tör­ Alsó u. 8. ténõ egyeztetés alapján.   3.  MÓRÁS ZSOLT   11.  DR. VERES 20/578-1180  JUDIT Telefonon 30/962-6292 történõ egyezTelefonos tetés alapján. egyeztetés alapján minden hónap   4.  SEGESDI harmadik hétfõjén 18–19 JÁNOS   óráig a Polgárok Há­zá­ 20/572-0467 ban. Alpolgár­mes­ teri és kép­ viselõi fogadóóra minden hét keddjén 9–12 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

  5. 

12. 

SZABÓ BÉLA   20/946-4924 Telefonon tör­ ténõ egyeztetés alapján bármikor a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zs. u. 206–208.

TEKAUER NORBERT 20/914-4037 Telefonon történõ egyez      tetés alapján.

  6. 

KOPOR TIHAMÉR 30/211-1963, 20/255-2636 Minden hónap elsõ keddjén 17– 18 óráig a Jószom­széd­ ság Könyv­tárban, Sárd u. 35.

  7. 

DONKÓ IGNÁC   20/571-1063, 23/372-754 Telefonos egyez­tetés alapján bármikor rendelkezésre áll. TÓTH TAMÁS  23/522-369  Alpolgár­mes­ teri és képviselői fogadóóra előzetes   telefon bejelentés alapján a Polgár­mes­teri Hi­va­ talban.

  8. 

tés után.

BAKAI-NAGY ZITA   20/522-5600 Telefonon tör­ ténõ egyezte-

     

CSÕZIK LÁSZLÓ 30/268-3852, csozik@gmail. com. Telefonon vagy e-mailen történõ bejelentkezés alapján.

     

JAKAB BÉLA   30/337-5454  Hétfõnként 15 és 17 óra kö­­ zött, telefonon történõ egyeztetés után.

    

tés után

PULAI EDINA   70/617-7961  Telefonon tör­ ténõ egyezte-

Az országgyûlési képviselõ fogadóórája: DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő 06-20/462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3. Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

Érdi Újság

aktuális

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Amit a csecsemõ igényeirõl, szükségleteirõl tudni érdemes

Szü­letés Hete, harmadszor

A szerző felvétele

Harmadik alkalommal rendezték meg Érden a Születés Hetét. Merev elõadások helyett családias beszélgetésekkel várták az érdeklõdõ anyukákat az õket leginkább foglalkoztató „babás” témákban. A csemeték sem unatkoztak: gyerekfoglalkozásokkal és szaladgálással töltötték az idõt a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében.

Míg május első vasárnapján az édesanyákat ünnepeljük, az utána következő napokban az élet születését köszöntjük, 2003 óta. Ekkor rendezték meg először Magyarországon a Születés Hetét. Ez a rendezvénysorozat mára az egész országban elterjedt; célja, hogy a várandósok és családjaik minél szélesebb körû tájékoztatást kapjanak arról, hogy milyen választási lehetőségeik vannak a szülés módját, helyét illetően. Előadások keretében mutatják be a különböző választási lehetőségeket, a hazai ellátás hagyományos és újszerû alternatíváit, a megfelelő döntést elősegítő kutatási eredményeket és a nemzetközi egészségügyi szervezetek ajánlásait. Emellett a várandós és a kisgyermekes mamák válaszo-

kat kaphatnak az őket leginkább érdeklő, érintő kérdésekre is. Érd immár harmadik alkalommal kapcsolódott be az országos programba, idén a – nemrég alakult – Kötelék–Érd térségi Közösség a Családokért civil csoport szervezésében. Május 11-én, szombaton tartották az előadásokat, beszélgetéseket, a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében. A meghívott előadók – többek között: gyermekgyógyász, laktációs tanácsadó, zoológus, alvás- és magatartáskutató, közgazdász, babahordozó tanácsadó – segítségével nemcsak a szülésről, hanem az azt követő időszakról, a baba és a mama igényeiről, a felmerülő problémákról és ezek megoldási lehetőségeiről tájékozódhattak az anyukák. Szó volt a sárga-

ságról, az anyai ölelés fontosságáról, a kisgyermekkori zenei nevelésről, a babahordozás mikéntjéről, a szoptatással kapcsolatos tévhitekről, sőt, arról is, mibe kerül manapság a babakelengye, és hogyan készüljünk fel a kistestvér érkezésére. Az érdeklődők természetesen kérdezhettek is, és nemcsak a rendezvényt záró tanácsadáson, hiszen ezen a napon a merev előadások helyett a családias beszélgetésen, tapasztalatcserén volt a hangsúly – annál is inkább, mert az anyukák a gyermekeiket is magukkal hozták. Érden ugyanis idén nem a várandós mamák, hanem a kis-, illetve többgyermekesek érdeklődtek a rendezvény iránt, ami érthető: ők már tudják, hogy milyen problémákkal találkozik

ALÁÍRÁSGYŰJTÉS A REZSICSÖKKENTÉS MELLETT

Felhívás aláírásra Tisztelt rezsicsökkentés mellett kitartók! Mindenkit szeretettel  várunk, aki a rezsicsökkentés mellett kitart, hogy az aláíróívet aláírja. Helyszín: Összefogás Egyesület 2030 Érd, Alsó u. 8. (Mûvelődési Központtal szemben lévő épület). Nyitva tartunk és az aláírókat várjuk: Hétköznapokon (szombat kivételével) 10–15 óráig, szombaton  9–12 óráig.    Március  22-től elkezdtük az aláírásgyûjtést, és június elejéig folytatjuk. Nyitva tartásunk is ennek megfelelő. Piacon és egyéb forgalmas helyeken (Európa sétányon a Stop Shop mellett, valamint Parkvárosban, a posta közelében) standot állítunk, és ott is gyûjtjük az aláírásokat. Elérhetőség: 06-20/571-1063, illetve 06-20/513-7218.  Aki segíteni szeretne ebben a munkában, azok jelentkezését szeretettel várjuk. Tisztelettel:

 Fidesz Érdi Szervezete és Nyugdíjas Tagozata

egy csecsemős anyuka a mindennapokban. Többen konkrét kérdésekkel érkeztek, de akik nem, azok is sok újat láthattak, hallhattak. A gyerekek sem unatkoztak – a múzeumkert kiválóan alkalmas a szaladgálásra, bújócskázásra, ráadásul voltak kifejezetten a kicsiknek szervezett foglalkozások is. Az érdi Születés Hetére mintegy harminc család jött el: – Az idei rendezvényt a Kötelék-Érd térségi Közösség a Családokért elnevezésû civil csoport szervezte. Így könnyebben tudtunk pályázni a szükséges forrásokra, bár a költségek nagy részét a szervezet tagjai állták. Szerencsére támogatóink is vannak, akiknek ezúton is köszönjük a segítséget – mondta lapunknak Bognár Krisztina védőnő, laktációs szaktanácsadó, hozzátéve: köszönet illeti a Magyar Földrajzi Múzeumot is, hiszen idén is ingyen bocsátották rendelkezésükre a kocsiszínt. – Ez egy családias rendezvény, amelyen ingyenes a részvétel, és ahová az előadók is jelképes juttatásért jönnek. Ami a programokat illeti, igyekeztünk olyan témákat kiválasztani, amelyek az édesanyákat leginkább érdeklik, foglalkoztatják, illetve olyanokat, amelyek kevésbé ismertek, pedig fontosak. Főleg kisgyermekes anyukák jöttek el a rendezvényre; az első babájukat váró mamákat nehezebb megszólítani – jegyezte meg Bognár Krisztina. Reméljük, a következő alkalommal már őket is sikerül – ez majd szeptember végén lesz, ekkor tartja a Kötelék a Szoptass szabadon! akciót. Emellett az érdi védőnők idén kora ősszel is megtartják majd az Anyatejes napot. A pontos időpontokról, programról újságunkban is hírt adunk. Ádám Katalin

Az érdi iskolaudvar akkor is sivár volt, ha fákkal ültették be, mert a rengeteg futkosás, az állandó mozgásba rejtett tanulási folyamatok, a játék, a gyerekek közötti tömegvonzás, magyarán a bandázás sodró ereje minden bokornál alacsonyabb növényzetet a föld alá számûzött. És ha napközi, akkor délután is iskola. Nem túl vonzó dolog ez akkor sem, ha nem a kötelező órák, de mégiscsak valamifajta fegyelem tartja össze a társaságot. Azok kerültünk ide, s ma is azok járnak napközibe, akiknek a szülei dolgoznak, akik nem olyan szerencsések, hogy a nagymama tányérja fölé hajoljanak, s az ő néha lanyhuló figyelme mellett tanuljanak, vagy játszszanak otthon délutánonként. A parlament kupolacsarnokában, késsel-villával a kezemben kellett rájönnöm, hogy délutáni tanárnőm velem van, és mégis érdemes volt az alsó tagozatban nála napközisnek lenni. A mi iskolánk ugyanis a hatvanas évek elején épült, s az akkori elsősök mérhetetlenül sokan voltak. A Ratkó gyerekek „a lánynak szülni dicsőség, asszonynak kötelesség” korszakában fogantak, s ez a meglehetősen egyszerû politikai üzenet azt sugallta, hogy a „gondoskodó állam” a háború utáni szegénység ellenére is népességnövekedésről álmodik. (Ratkó Anna volt akkor az egészségügyi miniszter, a közbeszédben róla kereszteltek minket ilyen gyerekeknek,

3

A szerkesztõ jegyzete

Tavaszi versenyek Sűrűsödnek a versenyek; egyre többen vannak, akik nyerni szeretnének. Kisebb-nagyobb csapatokat gyűjtenek maguk köré, aztán mondják a magukét utcán, teremben, piacon, útonútfélen, olykor még a Dunaparti soktornyú épületben is. Akárhogy is nézzük, megkezdődött a versenyszezon, már most, 2013 májusának végén. Új és ismert versenyzők egyaránt felbukkannak; vannak, akik új csapatnévvel és új ruhában jelentkeznek be a vitézi tornákra és olyanok is, akik korábban már levitézlettek. Mielőtt bárki is kizárólag belterjes, közéleti csetepatékra gondolna, tekintsünk meg közelebbről néhány közelmúltbeli konkrét, kevésbé harcias példát. Mondjuk egy olyat, amelyet a külföld is elismert. Elértünk ugyanis egy akkora eredményt, amely előtt ha Brüsszel nem is hajt fejet, nekünk azonban dagadhat a mellünk a büszkeségtől. A kicsinek nem mondható versenysiker a napokban született, mégpedig nemzetközinek tekinthető porondon: magyar kutya lett a legszebb a világon! Az immár harmadik alkalommal szervezett világkiállításon több mint 18 ezer állat közül a világ legszebb kutyája címet egy olyan négylábú szerezte meg, amelynek tenyésztője és tulajdonosa is magyar. Aztán volt egy másik verseny is. A végkifejletnek, a döntőnek a svédországi Malmö adott otthont – igen, mint számosan kitalálhatták: a nemzetközi dalfesztiválról van szó, és benne a magyar versenyző sikeresnek tekinthető tízedik helyéről. A mi dalunkkal a hazai válogató alkalmával ezeken a hasábokon is foglalkoztunk, és akkor sem a minden áron való kötözködés volt a cél, most sincs ez másképp. Március 7-én

Nap­közi pedig akkoriban a keresztelés is többnyire titokban zajlott.) Így 1960. szeptemberében alig fértünk a tanteremben, hiszen ötvenen emeltük aggódó tekintetünket délelőtti tanító bácsinkra. A vadonatúj iskolában minden annyira velünk együtt alakult, hogy az első étkezésnél csak kanál és villa került az asztalra. Mivel az ebédet már a napközis tanárnő vezényelte, megállított minket a sorban, s mosolyogva, de igen határozottan kijelentette, hogy amíg nincs kés és szalvéta, addig a gyerekek nem tudnak nekilátni az ebédnek. Érd nem nagy város, az iparcikk bolt közel volt, valaki azonnal ugrott, s érkezett a gyári tömegáruként mégiscsak hozzáférhető evőeszköz és a papírszalvéta. Mi pedig hónunk alatt az ábécéskönyvvel és a számtannal leültünk enni. Körülbelül ekkor és itt tanultuk meg, hogy fegyelmezetten leszorított könyökkel, mégis lazán kezelve a kést és a villát lehet bizonyos méltósága az étkezésnek. Azt nem tudom, hogy napközis tanárnőnket milyen társadalmi környezetből „minősítették vissza” az ötvenes években, de életem első állófogadásán – huszonöt évvel később – döbbenten tapasztaltam, hogy még az akkori világ legismertebb emberei közül is sokaknak gondot okoz a kés és a

megjelent lapszámunkban is a mögöttest tartottuk lényegesnek: azt, hogy a magyarországi dalkiválasztó döntőt egymillió 350 ezer néző látta, és hogy a például a négy csúcsprodukcióra 244 ezer SMS szavazat érkezett. Most a döntőre 120 millió tévénéző volt kíváncsi, és hogy a magyar fiatalember egy egyszerű kiállítású produkcióval sikert aratott a sok fényfüggönyös, húszfős tánckarokat felvonultató, alig öltözött táncosokat szerepeltető műsorszám között, ennek mindenképp örülnünk kell. És ne feledkezzünk el, már csak az időszerűség okán sem egy sajátos, ízig-vérig magyaros jellegű versenyről, a pünkösdi király cím elnyeréséért folytatott vetélkedésről sem. Ez nemcsak elnevezését, hanem versenyszámait tekintve is közelebb áll a bevezetőben említett közéleti viaskodásokhoz. Ennek igazolásául talán elegendő megemlíteni, hogy az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkban megtartott versenyen egyebek mellett a versenyzőknek három tojást a markukban tartva kellett a lovukra felszállni, majd a lehető leggyorsabban körbevágtatni úgy a pályán, hogy a tojások sértetlenek meredjenek. Ez nem volt könnyű. Sokkal kevesebb gondot okozott a magyar lovasoknak, amikor ügetés közben fokossal kellett lóhátról felszedni egy pénzzel teli bugyellárist – legtöbbjük simán felszedte. A vetélkedések szezonja tehát a tavaszi versenyekkel immár megkezdődött, sőt, egyre gyorsuló ütemben folyik. Aztán jövőre lesznek majd az igazi versenyek.

villa használata. Hála a napközinek, nekem azóta sem. A vakáció ideje annyit változtatott a napközin, hogy csak a szórakozás maradt. Mintha tanáraink is otthon felejtették volna a fegyelmezés szigorát, a nyári napközis tábor játékai mellett már alkalom adódott kisebb kirándulásokra, a közelebb eső strand vízének kóstolására. Akkora kínálat még nem volt, mint ma, lovakkal legfeljebb a virsliben találkozhattunk volna, de szerencsére nem sejtettük, hogy miből töltik az árut, a nyelvek közül akkoriban csak az orosz ereszkedett alá az általános iskolába, ahogy a tenisz is jóvátehetetlenül úri sportnak számított az ötvenes években. Ma inkább csak a szülők pénztárcája lehet akadálya a fantáziának. Hogy a Favágó utcai Érdi Napközi Tábor természeti adottságai jók, azt mindenki tudja, s nyilván az idén is benépesül a liget, élettel telnek meg az épületek. De csekély keresgélés után a világhálón, korosztályonként szinte valamennyi világnyelv alapjai hozzáférhetők, míg a zenei neveléstől kezdve a gyermektorna lehetőségeit, a sütés-főzés tudományát is megtaláljuk az élmények mellé tapasztalatot is adó időtöltések között. A táncoktatás, a bábozás, a kézmûves foglalkozások a személyiségfejlődés elemeiként legalább annyira életre szólóak, mint a kés és a villa használata. Irány az Országház, legalább egy állófogadásra.  Antall István

4 Érdi Újság

helyi társadalom

Helyi szolgáltatók

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Zárt rendszert hoznak létre, a lehetõ legkisebb szaghatással

Ind­ul a köztéri átemelõk kiépítése Hiába van a földben a csatorna és készült el a szennyvíztisztító, az új szakaszok jó része csak akkor üzemelhet, ha a köztéri átemelõk már kiépültek. Ez a munka most indul és december közepéig tart; tizenhárom munkaterület átadása már meg is történt. Az olvasókat leginkább érdeklõ és érintõ kérdésekre – hány átemelõ lesz, meddig tart egy-egy mûtárgy kiépítése és jár-e szaghatással a mûködésük – H. Kovács Gábor építõmérnök válaszolt lapunknak.

A parlagfű elleni védekezést már most meg kell kezdeni – figyelmeztetnek a szakemberek. Azokon a földterületeken, ahol a nagy mennyiségű csapadék, vagy a belvíz miatt a növényzet kipusztult, a terület száradása után a parlagfű tömeges megjelenése várható. Magyarországon – amely egyike Európa parlagfűvel leginkább fertőzött országának – a parlagfű szezon augusztus elejétől szeptember végéig tart, de a hatékony védekezés érdekében idejében fel kell készülni a gyommentesítésre. Miután a parlagfű magja hosszú életképességű, a termést hozó növény kiemelt veszélyforrás. Így minél előbb, június 30-áig, még a virágbimbó kialakulása előtt ajánlatos a kaszálás, vagy a növényvédőszeres irtás. Ezt követően a hatóság eljárást indít a parlagfű-mentesítés elmulasztása miatt. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) szakemberei a mezőgazdaságilag nem művelt területeken a parlagfű visszaszorítására a rendszeres, alacsony tarlómagassággal elvégzett kaszálást ajánlják. A mezőgazdasági területeken a növényvédőszeres és mechanikai gyomirtás megfelelő időben történő elvégzését javasolják, mert a parlagfű eltávolítása később már nehezen oldható meg a kultúrnövény károsodása nélkül. Magyarországon hozzávetőlegesen minden ötödik ember szenved parlagfű allergiában, ezért fontos, hogy mindenki felelősséget érezzen a gyomnövény virágzásának megakadályozásában, és környezetét gyommentesen tartsa. Az állami intézkedések mellett kiemelten fontos az állampolgárok hozzáállása. Legyen mindenkinek szívügye a parlagfű-mentesítés, tartsa mindenki rendben a portáját. Akik nem tudják, hogyan kezdjenek neki a parlagfű-mentesítésnek, a gyommentesítéssel kapcsolatban további információkért forduljanak a Magyar Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi Kamarához (http:// www.magyarnovenyorvos.hu/) és a megyei kormányhivatalok növényés talajvédelmi igazgatóságaihoz (http://www.nebih.gov.hu/elerhetosegek/elerhetosegek_1.html).

A szerző felvétele

Par­lagfű

A Könyves Kálmán utca legelején is köztéri átemelõ lesz Mióta 2011 novemberében az első kapavágások megtörténtek, gőzerővel zajlik és lassan a végéhez közeledik a csatornacsövek fektetése. Megújult és kibővült a régi szennyvíztisztító telep, elkezdődött az utak helyreállítása is – elmondhatjuk tehát, hogy az uniós projekt jó ütemben halad az egyre közelibb befejezés felé. Egy jelentős munka azonban még hátravan: a közterületi átemelők kiépítése. Hiába készül el ugyanis a hálózat, átemelők nélkül nem mûködhet, hiszen az érdi – diósdi, tárnoki – terepviszonyok mellett lehetetlenség minden területről gravitációsan elvezetni a szennyvizet a befogadóig. Az olvasó most joggal kérdezheti: ha ezek az átemelők annyira fontosak, miért vártak mostanáig a kivitelezésükkel? Ennek sajnálatos oka van: az átemelők kivitelezésére kiírt első közbeszerzési eljárás során nem érkezett elfogadható aján-

lat, így a közbeszerzést meg kellett ismételni, ami persze az eredeti tervekhez képest csúszást jelentett. A megismételt közbeszerzés már sikeres volt, az átemelők telepítése hamarosan megkezdődhet. Ennek részleteiről H. Kovács Gábor építőmérnököt, a csatornaprojektet ellenőrző, felügyelő független mérnökszervezet tagját kérdeztük. – A beruházásban részt vevő három településen jelen állás szerint 84 átemelő dolgozik majd, ebből 62 újonnan kerül kiépítésre. Tizenegy meglévő átemelőt átépítenek, és ugyanennyit új irányítástechnikával látnak el. Ami a jelenlegi helyzetet illeti, tizenhárom átemelő munkaterületének átadás-átvétele már megtörtént. A tényleges építkezés akkor kezdődhet el, ha megérkezik a burkolatbontási engedély. Az átemelők kiépítése párhuzamosan, a kivitelezővel egyeztetett ütemterv szerint tör-

ténik majd. Az utolsó átemelő decemberre készül el, és még idén mindenhol elindul a próbaüzem, de mivel e bonyolult berendezéseknél szükség van utólagos ellenőrzésekre, beállításokra, a befejező munkák végső határideje 2014 áprilisa – hangsúlyozta a szakember. – Az átemelők kiépítése több fázisra bontható, ezek közül a lakókat leginkább a munkagödör kiásása, a gépek fel-levonulása, illetve a mûtárgyépítés és a gépészeti szerelés érinti. A mûtárgy építése általában két hét alatt lebonyolódik az új és egyszerûbb szerkezeteknél. A már meglévő átemelők esetében ez a folyamat tovább tart – hangsúlyozta H. Kovács Gábor. Itt érdemes megjegyezni azt is: a munkálatok során többféle méretû köztéri átemelőt építenek ki, az 1,2 méter átmérőjûtől a háromméteresig (ez a mûtárgy belső átmérője). Mélységük 4-6 méter.

A kisebbekből mindössze egy fedlap látszik majd, míg a legnagyobbak (ezek zömmel a régóta mûködő átemelők) körülkerített területen állnak. Az átemelők többsége 1,2-1,7 méter átmérőjû lesz. – Az átemelők környékén élőkben felmerülhet a kérdés, hogy mi történik a frissen helyrehozott útjukkal, ha azon ismét megjelennek a munkagépek. Szeretném hangsúlyozni: az átemelőépítés nem jár jelentős teherrel az út állapotára nézve, és nem befolyásolja az úthelyreállítást sem. Sajnos, a szakmában úgy tapasztaljuk, hogy az emberek a szennyvízberuházások kapcsán nem a földben folyó, hanem a felszínen zajló munkát tartják leginkább számon, holott e projektek fő célja a csatornázás és nem az útépítés. Hangsúlyozni kell tehát: az utak helyreállítása – bár a lakóknak igen fontos – a csatornázás velejárója, de nem célja, vagyis ez nem útépítési program – jegyezte meg az építőmérnök. A leendő átemelők közelében élőket az is foglalkoztatja, hogy lesz‑e majd valamilyen szaghatása e szerkezeteknek – magyarán: büdös lesz‑e az utcában? – A tervező, a kivitelező és az üzemeltető is arra törekszik, hogy a szaghatás minél kisebb legyen. A friss szennyvíznek egyébként nincs átható, elviselhetetlen szaga – bûzhatás akkor van, ha a szennyvíz hat-nyolc óránál tovább pang. Ha ezt a pangást sikerül kiküszöbölni (erre többféle eszköz is rendelkezésre áll), akkor a szag nem elviselhetetlen. A próbaüzem illetve a jótállás időszakában derül majd ki, hol van szükség szagtalanító berendezés kiépítésére, illetve milyen fokú védekezést kell alkalmazni. Azt is figyelembe kell venni ugyanis, hogy az adott környéken élőktől milyen típusú szennyvíz érkezik az átemelőbe: öblítővízben dúsabb vagy szilárd anyagban töményebb (ez utóbbi a roszszabb a szag szempontjából) – magyarázta H. Kovács Gábor. Egy normálisan fedett, rendszeresen szippantott emésztő sem „bûzölög”, pedig ott akár egy-két hónapokig is pang a szennyvíz. A köztéri átemelők zártak lesznek és fedettek, tehát egyáltalán nem lesz rosszabb a helyzet, mint jelenleg, mikor minden kertben áll egy‑egy így-úgy kivitelezett, házilag fedett emésztő. Ezt a lakosok legkésőbb december közepéig maguk is megtapasztalhatják, addigra ugyanis a földben lesz minden mûtárgy, sőt, elindul a próbaüzem is. Ádám Katalin

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Érdi Újság

helyi társadalom

5

Mi létesüljön az egykori lõtér területén?

Ötl­etek és aggodalmak

A mintegy 16,5 hektár nagyságú volt katonai lőtér Érd észak-nyugati sarkában található beépítetlen terület, amelynek szomszédságában északon és nyugaton sóskúti, szintén volt honvédségi területek, délen és

keleten pedig érdi kertvárosi lakóterületek helyezkednek el. A magántulajdonban lévő terület fejlesztési alternatíváinak, részleteinek kidolgozása már több mint öt éve zajlik, a tervtanács és a közgyûlés is több-

ször véleményezte a különböző terület-felhasználási elképzeléseket. Korábban „különleges lőtér” besorolású volt a terület, azonban 2009 óta „különleges rekreációs” övezeti besorolással rendelkezik. A nagy kiterjedésû

A felépítendõ és a védett rész között egy határsáv kialakítását is elõírják az illetékes hatóságok hiszen az építési terveket már elkészítettük, a terület is készen áll egy esetleges beruházásra. Keressük a pályázati lehetőségeket és az elsők között kívánjuk benyújtani a Darukezelő utcai óvoda építésére a pályázatunkat – hangsúlyozta T. Mészáros András polgármester. Sok egyéb ötlet szóba került még a lőtér kapcsán, amelyeket nem tart megvalósíthatónak az önkormányzat. Voltak, akik felvetették azt, hogy akár sportcélokra is lehetne használni a területet. Mivel az ingatlan magántulajdonban van, ebbe a városnak nincsen beleszólása, kizárólag a tulajdonos dönthet ilyen kérdésekben. A témák között felmerült a gondozás és a karbantartás is. Sok környéken élő nehezményezte, hogy gondozatlan és elhanyagolt a terület. Ez környezetvédelmi kérdéseket is felvet, amely azért is fontos, mert Sóskút felől egy „Natura 2000” besorolású

övezettel határos az ingatlan, számos védett növény található ezen a területen. Erre a hasznosítás során a jövőben oda kell figyelni, a beépítendő és a védett rész között egy határsáv kialakítását is előírják az illetékes hatóságok. Mindent összevetve a lakossági fórumon a többség ellenezte a lakópark építésére vonatkozó elképzeléseket, amely visszajelzés is egyben az önkormányzat számára. T. Mészáros András polgármester szerint mérlegelni kell, ugyanis nem lehet figyelmen kívül hagyni a város lakosságának az akaratát. – A fórumon elhangzottak alapján elképzelhetőnek tartom azt is, hogy a területfejlesztés jelenlegi folyamatát felfüggesztjük és majd akkor indítjuk újra, amikor rendelkezésünkre állnak az infrastruktúra fejlesztéséhez szükséges feltételek – összegezte az elhangzottakat a polgármester.  G. A.

*ULOOEXUJHU A hamburger magyar hangja ‡JUDPPRVK~VSRJiFVD ‡*RQGRVDQYiORJDWRWWK~VRNEyO ‡(J\HGLUHFHSWDODSMiQ‡+HO\EHQNpV]O

,JpQ\HVHNQHN.HGYH]ĞiURQ)W *ULOO%XUJHU-XPERFVDNQDJ\pWYiJ\~DNQDN GEK~VSRJiFVDGEWN|UWRMiV GEFVLUNHPiM GEEDFRQHJ\yULiVLEXFLEDQ FVDN )W

1.0 A h 00 ird es ,- f eté et or s én in be É  t fe mu aj VY G l ta án iQ E et tó dé \Y  ti já ko L]  vás na zu HW O ár k HV lá nk s .

A polgármester is hangsúlyozta: nem lehet figyelmen kívül hagyni a helybeliek akaratát

ingatlan tulajdonosa elsősorban kertvárosi lakóterületi fejlesztésében érdekelt, ennek megfelelően a megvalósítási elképzelésekről tájékozódhattak a fórumon résztvevő lakók is. Sokan úgy látják, hogy az esetleges beépítésnek köszönhető népesség növekedés hátrányosan érintené Felső-Parkvárost. A legfontosabb érvek között hangzott el, hogy a terület megközelítését biztosító Iparos út nem bírná elfogadható módon elvezetni a jelentős mértékben növekvő gépjármûforgalmat, valamint a városrész intézményhálózata sem tudná kiszolgálni az újonnan beköltözőket. T. Mészáros András polgármester reagált a fórumon elhangzottakra: elmondta, hogy megérti a lakók aggodalmát, azonban arra is felhívta a figyelmet, hogy ebben a városrészben – a lőtértől függetlenül – nem állnak meg a beköltözések. – Most is csaknem 300 üres telek van a környéken, amelyek – igaz, lassabb ütemben – de beépítésre kerülnek. Ez évente 15-20 új érdi családot jelent – jegyezte meg a polgármester. – Az intézményhálózat fejlesztésére már korábban is voltak törekvések, hiszen jól tudjuk, hogy szükség van Felső-Parkvárosban is a magasabb szintû szolgáltatásra. Óvodaépítést terveztünk a Darukezelő utcában, azonban a megvalósításhoz szükséges 450 millió forint egyelőre nem áll rendelkezésre. Minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy ezt mielőbb megvalósítsuk,

*ULOO%XUJHU eUG%DMFV\=VLOLQV]N\~W LQIR#RNRSRUWDKX 1\LWYD+².²&V 3²6]9=iUYD



A szerző felvételei

Lakossági fórumot tartottak a Polgárok Házában az egykori katonai lõtér 16,5 hektáros területének hasznosításáról. A megbeszélésen a jelenlévõk megismerkedhettek a területfejlesztési elképzelésekkel, amelyekbõl kiderült az is, hogy a tulajdonos lakóingatlanok létesítését kívánja megvalósítani, így csaknem 300 új lakás épülhetne a területen, miközben a környezet is rendezetté válna. A környéken lakók többsége ellenzi a beruházási elképzeléseket, szerintük a nagyszámú beköltözéssel jelentõsen romlana a városrészben az életminõség. Mindemellett környezetvédelmi szempontokat is figyelembe kellene venni a terület beépítése során.

6 Érdi Újság

ajánló

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Kulturális és tudományos

Teljes árú: 400 Ft Kedvezményes: 200 Ft

prog­ramok

Időszakos kiállítás Néprajzi képeskönyv – társadalomföldrajzi érték Dr. Kós Károly néprajzi grafikái című kiállítás

2013. május 27 – június 2. Térantropológia Aknay János festőművész és Kalmár János szobrászművész kiállítása. Megtekinthető: június 24-ig Szepes Gyula Művelődési Központ Érd, Alsó u. 9. Tel.: 06-23/365-490 www.szepesmk.hu Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre! Jegyvásárlás: hétfő–csütörtök 8.30–15.30, péntek 8.30–12.00 óráig. A Szepes Gyula Művelődési Központ termei bérbe vehetők kulturális, közművelődési alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra. Információ: Száraz Istvánné 06-23/365-490/112

Kiállítások: Az előtéri tárlókban: Selyemképek Mach Márti textilszobrász kiállítása. Megtekinthető: május 31-ig A Városi Galériában (Érd, Alsó u. 2.)

A fotógalériában: Így kerek a világ! fotók emberekről, természetről A Duna – Art Fotóklub Föld Napjára összeállított kiállítása Megtekinthető: május 31-ig Klubok, művészeti körök programjai: Vitalitás Klub Információ: Makai József 06 20/911-4652 Május 27. hétfő 17 óra Gyógyuljunk természetesen Előadó: Kovács József Számítógép- és  internethasználati tanfolyam Kezdőknek: Windows szövegszerkesztés, internet 20 órában, 40 órában. Haladóknak: Excel, Acces, Power Point, internet, IT alapismeretek 20 órában. ECDL-vizsgára felkészítés!

Intenzív tanfolyamok. Kiscsoportos foglalkozások. Szövegszerkesztés két hét alatt. Kedvezmények nyugdíjasoknak, gyesen lévőknek! Jelentkezés: Nagy Éva tanfolyamvezetőnél: 06-30/640-6946 Programok: 2013. május 31-én, pénteken 19 órakor Aranyosi Péter és Hajdú Balázs „Stand up” műsora Jegyek elővételben kaphatók a művelődési ház pénztárában. Előzetes: 2013. június 24-28-ig, 8.30- 12.30-ig Kézműves Tábor Soós Reginával 8-14 éves korú gyermekeknek. különböző kreatív tárgyak készítése – papírcsík-állatok, vászonkép festése mozaik technikával, papírékszerek, ceruzatartó kartonázs technikával, monogramkép gombokból Jelentkezni a 06 20/4485121‑es telefonszámon lehet Czinderné Beánál.

2030 Érd, Budai út 4. Tel.: 06-23/363-036 www.foldrajzimuzeum.hu [email protected] Nyitva tartás: keddtől péntekig:  10.00–18.00-ig szombat–vasárnap:  10.00–18.00-ig A Magyar Földrajzi Múzeum tetőtéri előadóterme 50 fős rendezvényekre bérbe vehető kulturális, közművelődési alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra. Információ: Kovács Nóra, 06-23/363-036

Állandó kiállítások 1. Magyar utazók, földrajzi felfedezők. 2. A Kárpát-medence tudományos feltárói. Belépőjegyárak: Teljes árú: 800 Ft Kedvezményes: 400 Ft Tárlatvezetési díj: 3000 Ft/ kiállítás. 3. Hely- és sporttörténeti kiállítás.

Csuka Zoltán Városi Könyvtár programja Rendezvényeinkről, a könyvtár szolgáltatásairól bővebb információt talál a www.csukalib.hu honlapon! A  felnőttkönyvtár programja Május 29. (szerda) 17 óra Könyvbemutató: Sokcsevits Dénes író, történész, egyetemi tanár Horvátország a 7. századtól napjainkig Az érdi Horvát Önkormányzat támogatásával. Népek Meséi Délutáni Táborozó a Gyermekkönyvtárban Június 17-21. között, délután 13 órától 17 óráig mesékkel egybekötött játékos, kézműves foglalkozásokat tartunk a Gyermekkönyvtárban. A tábor költsége gyermekenként 500,-Ft. Jelentkezési határidő: június 7. 7-12 év közötti, iskolás gyermekek jelentkezését várjuk. A jelentkezési lapot keresse a Gyermekkönyvtárban.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves ismerőseit 2013. május 26-án (vasárnap) 15.30 órára a

Hős­ök Napján az I. világháborús emlékműnél rendezett megemlékezésre és a II. világháborúban elesettek hősi emlékművének alapkőletételére

Felhívjuk a tisztelt olvasók figyelmét, hogy a Zenei Könyvtár június 3-tól június 6-ig Leltár miatt zárva tart! Megértésüket köszönjük! Könyvtári részlegeink nyitva tartása Felnőttkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd:  10 – 19 h szerda:  szünnap csütörtök – péntek:  10 – 18 h szombat:  8 – 13 h Gyermekkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd:  10 – 18 h szerda: szünnap csütörtök – péntek:  10 – 17 h szombat:  8 – 13 h Zenei könyvtár: (Érd, Alsó u. 27. Tel.: 23/524-070) hétfő:  10 – 18 h szerda:  szünnap kedd, csütörtök:  12 – 17 h péntek:  10 – 17 h Parkvárosi fiókkönyvtár: (Érd, Bem tér. Tel.: 23/367-162) hétfő, szerda, csütörtök:  zárva kedd:  12 – 18 h péntek: 12 – 17 h Jószomszédság Könyvtára: (Érd, Sárd u. 35. Tel.: 23/375-933) kedd, szerda, péntek:  zárva hétfő:  12 – 18 h csütörtök:  12 – 17 h Szeretettel várjuk!

Ünnepi beszédet mond: TÓTH TAMÁS alpolgármester A hősökről megemlékezik: DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő Alapkőletétel Közreműködik: Erényi Júlia és a Rosenbrücke Énekkar Kérjük, hozzon Ön is egy szál virágot! Helyszín: Érd-Óváros (Fő u. 12.), az óvoda kertje

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes terjesztésű lapja. Megjelenik hetente. Kiadja: a Théma Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Hirdetésfelvétel: [email protected] Főszerkesztő: Bognár Nándor. Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 7/b. Telefon/fax: 06-23/523-030. Email: [email protected] Nyomdai előkészítés: Tex-Ver Kft. Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda: Bertalan László nyomdaigazgató 1225 Budapest, Campona u. 1. E-mail: [email protected] Terjesztés: 06-1/814-4768 vagy e-mail: [email protected]. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal.

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Szé­p szavak, fiataloktól

A szerző felvételei

Idén Bíró András születésének kilencvenedik évfordulója alkalmából hirdették meg, de az általános- és középiskolások – nevét viselõ – vers- és prózamondó versenyére immár hatodik alkalommal került sor. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban mintegy háromtucatnyi versszeretõ kisiskolás, középiskolás és kísérõik töltötték meg zsúfolásig a termet, hogy a szép szót, elsõsorban kortárs irodalmi nagyjaink versbe és prózába öltött gondolatait tolmácsolják a közönségnek és egymásnak.

Szedlacsek Emília, a mûvelõdési központ igazgatója és a zsûri elnöke köszöntötte a verseny résztvevõit

A középiskolások mezõnyében Jurczyszak Elizabeth bizonyult a legjobbnak – Bognár Nándortól, az Érdi Újság fõszerkesztõjétõl vette át az elsõ díjat Bíró András, a városunkban élő író, költő lelkes segítőivel – Szupinger Klára és Kuzselné Schober Ágnes pedagógusokkal – elsősorban azért indította el ezt az érdi megmérettetést a felnövekvő nemzedék számára, hogy a diákok minél többet foglalkozzanak a kortárs költészettel, a korosztályuknak megfelelő irodalommal, és minél gyakrabban találkozzanak a versekkel és persze egymással is, a versmondások alkalmával. A vetélkedőre készülve, ugyanis sokat olvassák, forgatják az irodalmunk gyöngyszemeit tartalmazó könyveket, és ha a kiválasztott mûvel közönség elé

állnak, örömet okoznak maguknak és másoknak is, de eközben szinte észrevétlenül csiszolják saját beszédüket, ápolják szép magyar nyelvünket. Bár Bíró András mindig fontosnak tartotta, hogy a róla elnevezett irodalmi vetélkedőn személyesen adja át a legjobbaknak kijáró jutalmakat és az okleveleket, idén, épp a kerek születésnapján ezt – egy átmeneti vírusos fertőzés miatt – sajnos nem tehette meg, de valamennyi résztvevő oklevelét mégis sikerült aláírnia, a résztvevők pedig távollétében is köszöntötték őt a nagyszerû irodalmi mûvek tolmácsolásával. A vers- és prózamondó ver-

A Rádió 87.8 MHz műsorán minden hétköznap 11–12 óra között

Elmélkedések

senyre szabadon választott XX. századi, illetve kortárs mûvel jelentkezhettek a diákok. Bár a nevezés egyénileg történt, a felkészítésben a pedagógusok közremûködése, bíztatása és felkészítése is kitûnt, hiszen néhány érdi iskolából tömegesebb volt a részvétel. A zsûri – amelynek tagja Bazsóné Megyes Klára nyugalmazott könyvtáros, Kuzselné Schóber Ágnes pedagógus, a sóskúti iskola igazgatója, Tóth Lászlóné, az Óperencia Bíró András könyvesbolt munkatársa, Szupinger Klára nyugalmazott pedagógus és Bognár Nándor, az Érdi Újság főszerkesztője volt, elnöke pedig Szedlacsek Emília, a mûvelődési központ igazgatója – négy kategóriában bírálta el a fellépők szereplését. Külön értékelték az általános iskola első és második osztályosait, külön a harmadik és negyedik osztályosokat, a felsősöket és a középiskolásokat. Mint mindig, a legtöbben ezúttal is alsósok neveztek a versenyre. Sokan választottak Bíró András verset, de többek között népszerû volt még Lackfi János, Tóth Krisztina, Ranschburg Jenő, Szabó T. Anna a kisebbeknél, míg Kányádi Sándor, Márai Sándor és Pilinszky János mûvei

a középiskolások választásában hangzottak el. Akadt olyan versenyző is, aki a saját versével állt nagyközönség elé: Kovács Nándor a kilencvenéves Bíró Andráshoz írt köszöntő verssoraival nyûgözte le a zsûrit. A diákok által nagyfokú átéléssel előadott mûvek időnként mosolyt csaltak a hallgatóság arcára, máskor meg elérzékenyülve élvezték a szép szó erejét. A zsûrinek pedig – bár közhely, de ezúttal is el kell ismerni – korántsem volt könnyû dolga, amikor kategóriánként felállította a rangsort. Szerencsére – a támogatóknak köszönhetően – több különdíjat is odaítélhettek, így a megmérettetés résztvevőinek csaknem a felét jutalmazták, és minden bátor fellépő emléklapot is hazavihetett az eseményről, amelyen tulajdonképpen mindannyian nyertek egy igazán jó hangulatú, lélekemelő, kellemes csütörtök délutánt, az idei Bíró András vers- és prózamondó versenyen. A díjazottak névsora pedig   a következő: Az alsó tagozatosok 1-2. osztályosai közül első díjat nyert Nagy Bence Alex (Marianum iskola), második lett Fekete Bernadett, a harmadik helyezést Hegymegi Réka érte el (mindketten Érdligeti iskola tanulói). Az alsó tagozatosok 3-4. osztályos kategóriában első díjas Fazekas Kata, második helyet Molnár Verona, a harmadikat Varga Katica érte el (mindhárman az Érdligeti iskola tanulói). Különdíjat érdemelt Pillár-Bán Zsombor (Százhalombattai iskola), Kovács Nándor, Értekes Lili, Szlovacsek Anna (mindhárman az Érdligeti iskola diákjai). A felsősök csoportjában Szabó Eszter Noémi kapta az első díjat, második helyezést ért el Pócsi Dóra (Érdligeti iskola), és ketten osztották a harmadik helyet: Kun Kristóf (Marianum iskola), és Béres Antónia (Érdligeti iskola). A középiskolások mezőnye ugyan nem volt tömeges, de a résztvevők értékes fellépéssel gazdagították a versenyt. Első díjat nyert Jurczyszak Elizabeth (Vörösmarty Gimnázium), második lett Bak Vitéz (Gárdonyi iskola) és a harmadik helyet Farkas Ákosnak (Gárdonyi iskola) ítélte oda a zsûri.  Bálint Edit

Rád­­­ió FM 87.8 MHz – Érd közösségi médiaszolgáltatója Adás: 0–24 óráig. Vételkörzet: Érd város. Elérhetőség: 87,8 MHz URH, kábelen: 98,6 MHz, illetve az IP TV rendszerén, internet: www.radioerd.hu Állandó műsorok: hírblokk országos és helyi hírekkel minden egész órában 6–11 Reggeli Magazin Délelőtt Érden, Szivárvány, Retikül, Konyhafőnök ajánlata, Világjáró-magazin 11–14 Paravánrádió Hitéleti műsorok, Elmélkedések, Nekem 90 (zenés műsor), Jogdoktor (szolgáltató műsor) 14–18 Délutáni magazin Kismamaklub, WRC-magazin (autósműsor), Digitális kultúra, Fogadóóra 18–22 Kilátások Kilátó, Négyszemközt, Live World, Sportmúzeum, Movie and Music 22–06 Könyv–színház–muzsika Hangoskönyvek, bédekkerek igényes zenével… Üzemeltető: Extrém Business Kft. Stúdió: 2030 Érd, Jegyző út 14. Telefon: stúdió – 23/363-411, hirdetésfelvétel – 30/958-4896

címmel

Böjte Csaba, illetve Gál Jenő szerzetes gondolatait, eszmefuttatásait hallhatják.

7

Az

Bíró András vers- és prózamondó verseny hatodszor

A mûvelõdési központ kamaraterme ezen a délutánon is megtelt ifjú versés prózamondókkal

Érdi Újság

mûvelõdés

Rádió FM 87.8 Érd   – Mi tudjuk, mi folyik Érden…

2013. május 27 – június 2. Műsoraink a www.erdhirado.hu internetes oldalon is megtekinthetők. május 27. hétfő 08:00 Érdi Panoráma 08:30 Polgár-társ 09:00 Mozgás 09:30 Négyszemközt 09:50 Ízőrzők Lajoskomárom, 50/10. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:20 Érdi Panoráma 10:50 Polgár-társ 11:20 Fény-Kép 15:25 Négyszemközt 15:45 Érdi Panoráma 16:15 Fogadóóra 16:45 Ízőrzők Lajoskomárom, 50/10. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 17:15 Itthon – Otthon Gúthi erdő 12/2. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 17:45 Négyszemközt 18:05 Aggódunk érted… Inzulinkezelés egészségügyi felvilágosító filmsorozat 40’ 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Kézilabda-mérkőzés 21:15 Itthon – Otthon Gúthi erdő 12/2. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 21:45 Négyszemközt ism. 22:05 Polgár-társ május 28. kedd 08:00 Híradó 08:30 Ízőrzők Tiszakécske, 50/9. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 09:00 187 magazin 09:30 Kézilabda-mérkőzés 11:00 Négyszemközt 11:20 Aggódunk érted… Inzulinkezelés egészségügyi felvilágosító filmsorozat 40’ 15:00 Híradó 15:15 187 magazin 15:45 Ízőrzők Lajoskomárom, 50/10. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 16:15 Négyszemközt 16:35 Bibliai Szabadegyetem 90/7. 17:35 Aggódunk érted… Inzulinkezelés egészségügyi felvilágosító filmsorozat 40’ 18:25 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Fény-Kép 20:15 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 20:45 Híradó 21:00 Bibliai Szabadegyetem 90/7. 22:00 Négyszemközt ism. 22:20 Fény-Kép május 29. szerda 08:00 Híradó 08:30 Fény-kép 09:00 Itthon – Otthon Gúthi erdő 12/2. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 09:30 Négyszemközt 09:50 Ízőrzők Lajoskomárom, 50/10. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:20 Polgár-társ 10:50 Bibliai Szabadegyetem 90/7. 11:50 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 12:20 Négyszemközt 15:10 Híradó 15:25 Négyszemközt 15:45 Bibliai Szabadegyetem 90/7. 16:45 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 17:15 Négyszemközt 17:35 187 magazin 18:05 Aggódunk érted… Inzulinkezelés egészségügyi felvilágosító filmsorozat 40’ 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Mozgás, sportmagazin 20:15 Magyarok az emberevők földjén 14/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 20:45 Híradó ism. 21:00 Mozgás ism. 21:30 Négyszemközt ism. 21:50 Aggódunk érted… Inzulinkezelés egészségügyi felvilágosító filmsorozat 40’ május 30. csütörtök 08:00 Híradó 08:15 Mozgás 08:45 Négyszemközt 09:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 09:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 10:00 Érd Megyei Jogú Város Közgyűlésének élő közvetítése 15:15 Híradó 15:35 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 16:05 Mozgás 16:35 Fény-Kép

17:05 Négyszemközt 17:25 Polgár-társ 17:55 Ízőrzők Lajoskomárom, 50/10. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 18:25 Magyarok az emberevők földjén 14/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 20:15 Bibliai Szabadegyetem 90/8. 21:15 Híradó ism. 21:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 22:00 Négyszemközt ism. 22:20 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől május 31. péntek 08:00 Híradó 08:20 Bibliai Szabadegyetem 90/8. 09:20 Polgár-társ 09:50 Magyarok az emberevők földjén 14/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 10:20 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 10:50 Négyszemközt 11:10 Fény-kép 15:25 Híradó 15:45 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:15 Magyarok az emberevők földjén 14/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 16:45 Négyszemközt 17:05 Mozgás 17:35 Polgár-társ 18:05 Aggódunk érted… Inzulinkezelés egészségügyi felvilágosító filmsorozat 40’ 19:00 Híradó 19:15 Vers Joó Lászlóval 19:25 Négyszemközt, beszélgetés aktuális témákról 19:45 Mozgás 20:15 Itthon – Otthon Hegyközszentimre 12/3. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 20:45 Híradó 21:00 Bibliai Szabadegyetem 90/8. 22:00 Négyszemközt ism. 22:20 Itthon – Otthon Hegyközszentimre 12/3. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ június 1. szombat 09:00 Híradó 09:30 Polgár-társ 10:00 Négyszemközt 10:20 Ízőrzők Karcag, 50/11. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 10:50 Kézilabda-mérkőzés 15:20 Híradó 15:40 Mozgás 16:10 Négyszemközt 16:30 Magyarok az emberevők földjén 14/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 17:00 Bibliai Szabadegyetem 90/8. 18:00 Fény-kép 18:30 Ízőrzők Karcag, 50/11. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 19:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 19:30 Fogadóóra 20:00 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 71. rész 20:30 Csontváry magyar filmdráma, 106’ rend.: Huszárik Zoltán fsz.: Ichak Finci, Holl István, Drahota Andrea 22:15 Érdi Panoráma június 2. vasárnap 09:00 Érdi Panoráma 09:30 Mozgás 10:00 Négyszemközt 10:20 Bibliai Szabadegyetem 90/8. 11:20 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 11:50 Ízőrzők Karcag, 50/11. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 15:00 Érdi Panoráma 15:30 Ízőrzők Karcag, 50/11. gasztronómiai magazin magyarországi tájakról, 31’ Róka Ildikó és Móczár István műsora 16:00 Bibliai Szabadegyetem 90/8. 17:00 Csontváry magyar filmdráma, 106’ rend.: Huszárik Zoltán fsz.: Ichak Finci, Holl István, Drahota Andrea 18:45 Itthon – Otthon Hegyközszentimre 12/3. ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 19:15 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 72. rész 19:45 Fény-kép 20:15 Mozgás 20:45 Polgár-társ 21:15 Érdi Panoráma 21:45 Fény-kép 22:15 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől

8

Érdi Újság

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Érdi Újság 2013. május9 22.

8

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Gianni szereti, ha soron Sütő Enikő is a gyors ügyintézés híve kívül foglalkoznak vele Szabó Zsófit spórolni tanítja, míg Gianninak biztonságot ad a bankkártya. Az étteremtulajdonos Gianni szerint az emberek számára egyfajta kényelmi eszköz a bank és a hitelkártya, hiszen bárhol és bármikor szükségünk lehet a pénzre. Szabó Zsófi színésznő azt mondja: nem ártana, ha lenne egy személyre szabott pénzügyi tanácsadója, mert nem bánik túl jól a pénzzel, gyerekkorában ugyanis nemigen kellett a spórolással törődnie. – Gyerekkoromban nem voltam spórolós, mert mindent megkaptam otthon. Amikor bementünk az áruházba, szinte bármit levehettem a polcról, apukám nagyon engedékeny volt. Viszont az évek során, ahogy drágult minden, egyre jobban oda kellett figyelni, hogy mit veszünk. Személy szerint szerencsém van, ma már megtehetem, hogy én segítsek a szüleimnek anyagilag, és ahogyan csak tudok – magyarázta a Jóban Rosszban sztárja, aki mára el sem tudja képzelni az életét bankkártyás vásárlás nélkül. – Minden vásárlás után kapom az sms-értesítést, hogy mennyi pénzem maradt a kártyámon. Nagy Orsolya

– Használom a bankkártyát, mert biztonságot ad. Arra nagyon ügyelek, hogy külön tartsam a többi iratomtól és a pénztárcámtól, mert ha elveszíteném, az bizony nagy baj lenne – magyarázta Gianni, akinek fontos, hogy a bankokban külön, soron kívül foglalkozzanak vele, mert olasz származása miatt nem érti tökéletesen a hazai banki nyelvezetet. – A magyar pénzügyi szakkifejezések a külföldieknek nehéznek tűnhetnek. Sokszor nem értelmezzük jól, amit mondanak. Fontos, hogy egy személy, egy tanácsadó külön foglalkozzon velem, sőt olyan viszonyban legyünk, hogy szól, ha a banknak új befektetési lehetőségei vannak – magyarázta Gianni, aki kifejezetten szereti, ha egy bank telefonon felkeresi, szolgáltatásokat ajánlva neki. – Ha felhív valaki, és azt mondja: „Gianni, most van egy jó lehetőség", biztosan felkelti az érdeklődésemet – mondja az olasz étteremtulajdonos.

A modell egyetemista kora óta kezeli saját pénzügyeit. Az évek során általában ingatlanba fektette be a pénzét, amelyeket ösztönös ráérzéssel választott ki és adott tovább. Az időigényes ügyintézés azonban nem tartozik a kedvenc elfoglaltságai közé.

Sütő Enikő első garzonlakását a Rózsadombon vásárolta. – Az egyetem alatt a modellkedésből származó keresetemet folyamatosan gyűjtögettem, hiszen a szüleim nem voltak abban a helyzetben, hogy anyagilag támogassanak. Először egy Polski Fiatot vettem magamnak, 21 évesen, ezután több mint tíz évig lakásra gyűjtöttem – árulta el lapunknak a modell. – Az első lakásom egy garzon volt a Rózsadombon, ahol soha nem laktam, de nagyon jó befektetésnek bizonyult, hiszen folyamatosan nőtt az értéke. Ennek az árából vettem aztán egy nagyobbat, amelyet magam alakítottam át és amikor kész lett, azonnal találtam is rá vevőt. Ezt egy újabb lakás követte a Bimbó úton, amit szintén átalakítottam és ez már a meghirdetése előtt elkelt. Ezután ismét a Rózsadomb volt a célhelyszín, ám ebbe a lakásba már anynyira beleszerettem, hogy nem is akarom eladni. A modell azt mondja, főleg ösztönös ráérzéssel kezeli a pénzügyeit, persze a tanácsokat is meghallgatja. – Van barátom a pénzügyi életből, aki nagy karriert futott be, és végig azt állította, hogy a logikai döntéseinek köszönheti. Sokat beszélgettünk erről, végül megegyeztünk abban, hogy az ideális, ha a megérzés és a logika 50-50 százalékban egészíti ki egymást – mondja Sütő Enikő, aki azt is hozzátette, sokakhoz hasonlóan neki sem kedvence a sorban állás és az időigényes ügyintézés, ezért olyan bankot választott, ahol a lehető legkevesebb időráfordítással elintézhet mindent. VV

Elsőbbségi kiszolgálás időpontfoglalással is Elsőbbségi kiszolgálás, „mindentudó” komplex számlacsomag, szakértői segítség a vagyontervezésben, továbbá Multipont MasterCard Klub kártyával exkluzív programok és folyamatos kedvezmények – ezek az OTP Prémium szolgáltatások főbb jellemzői. Válassza az OTP Prémium szolgáltatásokat, és intézze pénzügyeit kényelmesen, elsőbbségi kiszolgálással! A GfK 2012 decemberében végzett Affluens (prémium) kutatása szerint a vagyonosabb emberek többsége nem tekinti kedvenc elfoglaltságának a pénzügyekkel való foglalatoskodást. Sokan letudni való kötelességnek tekintik, mások, bár régebben szívesen foglalkoztak vele, most teherként élik meg. Sokan említették azt is, hogy elfoglaltságuk miatt minden pénzügyi tevékenységet valaki más végez helyettük (könyvelő, családtag), akiben maximálisan megbíznak. Persze nem mindenki engedheti meg magának, hogy saját pénzügyi tanácsadót fogadjon, de erre nincs is szükség. A prémium kiszolgálás már szinte minden pénzintézetben megtalálható. Sokan azt hiszik, hogy a prémium ügyfélkör megegyezik a privát banki ügyfélkörrel, pedig ez nem így van. Ha valakinek van megtakarítása, vagy a számlájára havonta az átlagosnál magasabb jövedelem érkezik (ez az összeg bankonként és korosztálytól függően eltérő lehet), könnyedén igénybe veheti a prémium szolgáltatással járó előnyöket, kedvezményeket. Az OTP Bank esetében nem kell mást tennie ehhez, mint Prémium Plusz számlacsomagot nyitnia – tudtuk meg

Vági Lászlótól, az OTP Bank Budapesti Régiójának ügyvezető igazgatójától. A Prémium Plusz számlacsomaggal rendelkező ügyfeleink számára elsőbbségi (kényelmes és gyors) ügyintézést kínálunk az ország 110 prémium kiszolgálást nyújtó bankfiókjában, illetve telefonon, a Prémium Vonalon, ahol ügyintézőink a nap 24 órájában várják az érdeklődők hívásait. A rendszeres szakértői konzultációk alkalmával tanácsadó munkatársaink aktuális piaci információkkal és a várható piaci folyamatokra vonatkozó előrejelzésekkel látják el ügyfeleinket, melyek segítségével személyre szabott megtakarítási tanácsadást nyújtanak. Ha a prémium ügyfelek a számlacsomaghoz a Multipont MasterCard Klub kártyát választják, nemcsak éves díj mentes lehet a bankkártyájuk, de a különleges kedvezményeket nyújtó OTP Klub tagjává is válnak. Ebben az esetben azonnal élvezhetika Klub nyújtotta kiemelt akciókat, előnyöket és különleges szolgáltatásokat. Az OTP Bank a Kávészünet című negyedévente megjelenő ügyfélmagazinban tájékoztatja a Klub tagokat az aktuális ajánlatokról és újdonságokról. S

Az „Affluens ügyfelek pénzügyi attitűdje és motivációi” multikliens kvalitatív felmérést a GfK Hungária Piackutató Intézet készítette 2012. decemberében, a prémium/affluens lakossági ügyfelek körében.

10 Érdi Újság

helyi társadalom

Újabb sajtótájékoztatót tartottak az érdi szocialisták

Még­ mindig trafik-ügy és MÁV-pótdíj

A szerző felvétele

Rövid idõn belül másodszor tartott Érden sajtótájékoztatót trafikügyben Tóbiás József, a Magyar Szocialista Párt országgyûlési képviselõje, aki egyebek között a MÁV-nál május 15-én életben lépett pótdíjakkal kapcsolatosan is kifejtette pártja álláspontját. Szûcs Gábor, az MSZP helyi szervezetének elnöke „lõtér mutyinak” nevezte az egykori katonai lõtér területére tervezett lakóparkot, és minderrõl kérdéseket tett fel a városvezetésnek.

Tóbiás József MSZP-és országgyûlési képviselõ két országos ügyben, Szûcs Gábor a helyi szocialisták elnöke pedig érdi témáról beszélt a sajtótájékoztatón Először a nemzeti dohánybol‑ tokkal kapcsolatos legfrissebb törvénymódosításokat kíván‑ ta „trafik mutyi” néven Tóbiás József véleményezni. Mint ismert, az egyik módosítás lehe‑ tővé teszi, hogy ezekben a bol‑ tokban a dohányáru és az eddig engedélyezett egyéb termékek mellett most már jégkrémet, illetve fagylalt árut is értékesít‑ hetnek a koncesszió nyertesei. – Csak csendben szeretnénk megjegyezni – mondta erről a

képviselő –, hogy a trafiktör‑ vény a dohányzás visszaszo‑ rítása érdekében született, így ezekbe a boltokba a 18 éven aluliak be sem tehetik majd a lábukat, a kormány tehát ezzel a döntésével az egészséges élet‑ módhoz is hozzájárul, mert a kiskorúak itt bizony fagyit sem vehetnek. A trafikpályázat veszteseihez intézett felhívással kapcsola‑ tosan Tóbiás József kifejtette: világosan látszik, hogy a Fidesz

meghátrált a társadalmi nyo‑ mástól, mert a miniszterelnök a Kossuth Rádióban kijelentet‑ te: „nem engedhető meg, hogy elveszítsék megélhetésüket azok, akik eddig főállásban trafikot mûködtettek, de nem nyertek a dohánypályázaton.” Majd ezek után megjelent az a felhívás, amellyel immár másod‑ szor „köpi szembe” a Fidesz azokat, akiket már az első kör‑ ben megaláztak – fogalmazott a szocialista képviselő, aki úgy

ítéli meg, hogy ezen felhívás fel‑ tételeinek csak nagyon kevesen képesek megfelelni. Ráadásul ezek mind olyan feltételek, ame‑ lyek nem szerepeltek az ere‑ deti pályázati kiírásban. Nem volt például feltétel egy meg‑ lévő trafik mûködtetése, sem az, hol lesz az áruda, hogyan fogja mûködtetni. Ellenben a veszteseknek feltételként szab‑ ják, hogy legalább húsz éve dohánytermékkel foglalkoznak, árbevételük 80 százaléka az elmúlt 5 évben dohánytermék‑ ből származik, húsz éve ugyan‑ abban az üzletben végzik ezt a tevékenységet és még további szigorú követelményeket sorolt a képviselő, amelyeknek – mint állította: a szakmai szervezetek véleménye szerint – egy tucatnál többen nem tudnak megfelelni. – Ha mindezt szembeállítjuk azzal, hogy a trafikpályázaton például egy énekes vagy idő‑ jós több koncessziós jogot úgy nyert meg, hogy egyáltalán nem volt előzetes üzleti tevékenysé‑ ge, és azt sem tudja, mit fog vele most kezdeni, akkor ez a fel‑ hívás egyáltalán nem segítség, hanem megalázás mindazok számára, akiket ez a felhívás érint – mondta Tóbiás. A másik fontos törvénymó‑ dosítás arra irányult, hogy az 1400 ki nem osztott koncessziós jog odaítéléséről az állam dönt‑ het, tehát ismételten politikai kedvezményezettjeit jelölheti ki arra, hogy mûködtessék ezeket a dohányboltokat – hangoztat‑ ta a képviselő, majd a szerinte legfontosabb módosítást, amely kimondja, hogy egyéb rende‑ letben is meghatározható a ter‑ mékek köre, ugyancsak vélemé‑ nyezte. Mint mondta, kíváncsi

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

lesz arra, hogy vajon az érdi önkormányzat él‑e majd ezzel a jogával? A képviselő szerint ugyanis az akár helyi rendelet‑ ben meghatározható termékbő‑ vítéssel és a dohánytermékek után garantált a 10 százalékos nyereséggel a dohányboltok egészen biztosan kiszorítják a piacról azokat a kiskereske‑ dőket, akik nem árulhatnak dohányterméket, mert nem lesznek versenyképesek, ezért jelentős veszteséget szenved‑ nek, és be kell zárniuk boltjai‑ kat. Ebben pedig a szocialisták szerint itt Érden is leginkább, „egy bizonyos élelmiszerlánc” lehet érdekelt. Tóbiás József megismételte a korábban már T. Mészáros András polgár‑ mesterhez és Aradszki András országgyûlési képviselőhöz intézett kérdéseit, hogy tudni‑ illik: látták‑e, véleményezték‑e a trafikpályázat listáját, és a 33 érdi nyertes között van‑e az ő „politikai és gazdasági érdekelt‑ ségükhöz” közeli? A sajtótájékoztató másik országos témája a közösségi közlekedést érintette. Tóbiás József szerint a „megélhetés kormánya”, miközben folya‑ matosan a rezsicsökkentésről beszél, a közlekedés költségeit 7-11 százalékkal megemeli, ráa‑ dásul az eddig utazási kedvez‑ ményt, azaz az ingyenes uta‑ zást élvező 65 év feletti nyug‑ díjasoknak és a hat éves kor alatti gyermekektől elveszi ezt a jogot, mert nekik is meg kell fizetni a május 15-től bevezetett pótdíjat. Az MSZP viszont úgy látja, hogy az utazás éppúgy a megélhetési költségek részét képezi, mint a rezsi, ezért ennek emelésével nem terhelhetik tovább a lakosságot! Azt kérik Aradszki Andrástól, támogassa azt az MSZP által benyújtott javaslatot, hogy a pótdíjfizetés ne érintse sem a 65 év feletti‑ eket, sem a hat éven aluliakat,

és azokat a diákokat sem, akik nem rendelkeznek bérlettel! – Nem így kell megoldania a kormánynak a MÁV veszteségét és az elmúlt három év pazarló gazdálkodását – hangsúlyoz‑ ta Tóbiás József, majd Szûcs Gábor, az MSZP helyi szerve‑ zetének elnöke a volt lőtéri építési terveiről ejtett néhány szót. Közölte, úgy tûnik, az országos „föld- és trafik-mutyi” után Érden kezd kialakulni a „lőtér-mutyi”. A szerinte „erő‑ teljes civil nyomásra” szervezett lakossági fórumon is csak a vélt beruházó tudott válaszolni a fel‑ tett kérdésekre, amivel inkább csak megerősítették a lakosság kételyeit, és még több kérdést vetettek fel bennük, ezért az érdi szocialista párt több kérdés‑ re vár választ a városvezetéstől, illetve a polgármestertől: hogy lehetséges, hogy a terület volt tulajdonosa, akinek már semmi köze sincs a területhez, próbált válaszolni a lakosság felveté‑ seire? Vajon hol volt, hol van a jelenlegi tulajdonos? Igaz‑e, hogy egy offshore-paradicsom‑ ban van bejegyezve a jelenlegi tulajdonos cége? Igaz‑e, hogy az átminősítést úgy kezdte meg az önkormányzat, hogy a Fideszes többség tisztában volt azzal, hogy ez az agglomerációs tör‑ vénybe ütközik? Igaz‑e, hogy a beruházás kapcsán egy nem létező csomópont felé építené‑ nek utat? Végül a polgármes‑ terhez intézik a kérdést, hogy találkozott‑e a cégnek azzal a tulajdonosával, amely a szóbe‑ széd szerint Delavare államban van bejegyezve, és – ugyan‑ csak a helyi szóbeszéd szerint – Simicska Lajos áll mögötte? Folytatott‑e vele a beruházás‑ sal kapcsolatban egyeztetést? – mindezekre a kérdésekre vár választ a helyi szocialista párt – mondta mindezt sajtótájékoz‑ tatón Szûcs Gábor.   Bálint Edit

helyi társadalom

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Érdi Újság

11

Az emberek elsõsorban társadalomépítõ intézkedéseket várnak el a rendõröktõl

Jár­ási egyeztetõ fórum a közbiztonságról

A szerző felvételei

A rendõrség akkor végzi igazán jól a munkáját, ha az állampolgárok elégedettek, és csupa nyugodt, mosolygós és kiegyensúlyozott embereket látunk, akik jól és biztonságban érzik magukat – hangoztatta Mihály István rendõr dandártábornok, a Pest Megyei Rendõrfõkapitányság fõkapitánya, aki május 15-én, Érden részt vett a Járási Közbiztonsági Egyeztetõ Fórum alakuló ülésén, amelyen a térségben végzett rendõrségi munkát értékelték.

Érdi rendõrparancsnokok érkeztek a közbiztonsági egyeztetõ fórumra

Polgármesterek, egyházi vezetõk, rendõrségi parancsnokok, akik a közbiztonság javításának érdekében ültek össze Az értekezlet résztvevőit, köztük az Érdi Rendőrkapitányság törzsének parancsnokait, a régió településeinek polgármestereit, az intézmény- és egyházvezetőket Pintér Lajos rendőr alezredes, kapitányságvezető köszöntötte. Előrebocsátotta, hogy, bár óriási kihívás egy ekkora régió biztonságáról maradéktalanul gondoskodni, a kapitányság parancsnokai és a települések őrsparancsnokai, valamint a helyi polgárőrök vezetői között kiegyensúlyozott az együttmûködés. A bûnmegelőzés érdekében nagy hangsúlyt fektetnek a tájékoztatásra, ezért ellátogatnak a helyi óvodákba, iskolákba, nyugdíjas klubokba és idősotthonokba. Fontos, hogy a legveszélyeztetettebb korcsoportot kellőképpen felvilágosítsák, így elkerülhető, hogy bûncselekmények áldozataivá váljanak – mondta Pintér Lajos,

majd átadta a szót Mihály István Pest megyei rendőrfőkapitánynak, aki azzal kezdte, hogy ezentúl a Járási Közbiztonsági Egyeztető Fórumok kiváltják a megyei és térségi megbeszéléseket. Természetesen a lényeg nem változik, hiszen az a cél, hogy értékeljék a közbiztonságért folyó munkát és rámutassanak a megoldásra váró problémákra, hiányosságokra. A főkapitány kifejtette: a lakosság körében kétféle közbiztonság létezik, egy objektív és egy szubjektív. Az objektív közbiztonsági viszonyokat a rendőrségi számok, azaz a statisztikai adatok tükrözik, amelyekkel a rendőrség igyekszik meggyőzni az állampolgárokat, azt gondolva, hogy jobban érzik magukat, ha azt hallják, ennyivel vagy annyival csökkent a bûncselekmények száma, vagy, hogy nagy mértékben nőtt az elfogások és a felderítések ará-

nya. Ám mindezt az állampolgárok nem szokták közvetlenül értelmezni, mert a szubjektív biztonsági érzetük a saját tapasztalataiktól függ. Például valaki azért nem érzi biztonságban magát, mert megrendült a bizalma a rendőrségben, amikor bement feljelentést tenni egy ügyben, de szinte meg sem hallgatták, sőt, még le is beszélték a szándékáról, mert esetleg „apró ügynek” ítélték. Mások biztonságérzetét az újságban olvasott, vagy a tévében hallott bûncselekményekről szóló hírek befolyásolják. A főkapitány említést tett a nem régi esetről, amikor a rendőrök megbírságoltak egy idős embert azért, mert résnyire nyitva hagyta autója ablakát, hogy a kutyája levegőhöz jusson, amíg ő bevásárol – és úgy ítélte meg, hogy az ilyen intézkedések jogosan irritálják a lakosságot. A jogszabályokat természetesen be kell tartani, és tartatni, de az emberek elsősorban és legfőképpen társadalomépítő intézkedéseket várnak el rendőrségtől – fogalmazott Mihály István rendőr dandártábornok – amit véleménye szerint ezeken a fórumokon kell kimunkálni és plántálni a társadalom felé. Nem gondolja, hogy minden a legnagyobb rendben van, majd csak akkor, ha mosolygó, kiegyensúlyozott, és boldog embereket fognak látni, akik tudják, hogy biztonságban vannak. Egyáltalán nem mindegy, hogy az emberek hogyan gondolkodnak, mi a véleményük a rendőrökről. Ehhez keresik a partnerséget a térség polgármestereivel, az egyházi- és intézményvezetőkkel, a polgárőrökkel és a civil szervezetekkel – fûzte hozzá a megyei főkapitány. Arról is beszélt, hogy külön figyelmet érdemel az ifjúság, mert egyre gyakrabban felmerül, hogy ők a legvédtelenebbek azokkal a veszélyhelyzetekkel szemben, amelyeket a mai kor technikai színvonala settenkedve juttat el hozzájuk. Jó lenne, ha erre is minél előbb találnának megoldást, mert napjainkban szinte alig van olyan fiatalkorúak, illetve fiatalok ellen elkövetett bûncselekmény, amiben ne lenne szerepe az internetnek. Felmerült olyan igény, hogy a rendőrség valamennyi iskolába biztosítson megfelelő oktatást ezzel kapcsolatosan, de erre még egyelőre nincs megfelelő kapacitásuk, viszont elárulta, azon dolgoznak, hogy a senior állományból – akik korkedvezménnyel nyugdíjba mentek, majd ismét munkába álltak – fogják majd kirendelni azokat,

Bizalom a magyar szaktudásban Bizalom és hazai szakértelem – többek között ezt emeli ki a Richter Gedeon a legújabb kampányfilmjében. A gyógyszergyártó cég szeretné elérni azt is, hogy minél kevesebb egészségügyi dolgozó menjen külföldre dolgozni. A kezdeményezéshez csatlakozott két elismert szakember is. Egy emlékezetes plakát és kampányfilm: Dr. Perner Ferenc világszerte híres sebész arról beszél, hogy nem baj, ha a magyar orvosok tapasztalatot szereznek külföldön, de mindenképpen jöjjenek haza. Zolnay Kriszta gyógyszerész pedig azt emeli ki: a magyar gyógyszerkészítmények világszínvonalúak. A két szakember nem véletlenül csatlakozott a 112 éves Richter Gedeon gyógyszergyár kezdeményezéséhez. A cégnek kiemelten fontos, az értékteremtés, a hazai szakértelem megbecsülése, amit alátámaszt az is, hogy a régióban a legtöbbet költ kutatás-fejlesztésre. Tavaly saját fejlesztésű és hiánypótló nőgyógyászati készítményt dobtak piacra, jövőre pedig már nagy valószínűséggel itthon is elérhető lesz a skizofrénia kezelésére szolgáló gyógyszer. A magyar cégóriásnak kiemelten fontos, hogy a magyar kutatók, orvosok, gyógyszerészek ne

külföldön keressenek munkát, hanem itthon érvényesüljenek. Dr. Perner Ferenc sebész teljesen egyetért ezzel, azonban pontosan tudja, hogy milyen problémákkal néz szembe az egész ágazat. - Sajnos megváltozott az orvos-beteg viszony, ez részben az időhiánynak köszönhető. A doktorok fáradtak, túlterheltek, sokakat nem becsülnek meg és a fizetésükből sem jönnek ki. De hiszek abban, hogy összefogással, a bizalom újraépítésével lehet ezeken a problémákon segíteni! S

akik bûnmegelőzési felvilágosító előadásokat tartanak. Egy-két konkrét érdi és tárnoki megoldásra váró közlekedési probléma mellett az egyeztető fórumon kikerülhetetlen volt, hogy a kapitányság épülete is szóba kerüljön. T. Mészáros András – ahogyan már sokszor megtette – ezen a fórumon is felhívta a főkapitány figyelmét, hogy az Érdi Rendőrkapitányság munkatársai gyalázatos körülmények között kénytelenek szolgálatot teljesíteni, holott a méltóbb épület biztosítására megoldás lehetne az egykori honvédségi parancsokság területe, amiről már folytak megbeszélések és egyeztetések. Mihály István elismerte, számí-

Pintér Lajos Érd rendõrkapitánya a helyi munkát összefoglalva köszöntötte a fórum résztvevõit tott a polgármester felvetésére, és mivel húsz évig az érdi kapitányság vezetője volt, a probléma korántsem ismeretlen a számára. Egyelőre azonban annyit tudott hozzáfûzni, hogy nem a központi akarat, hanem a

lehetőség hiányzik ahhoz, hogy a tervpályázatok megvalósuljanak, de továbbra is napirenden tartják, és előbb vagy utóbb, Érdnek is lesz egy nagyobb, minden igényt kielégítő rendőrkapitánysága.  Bálint Edit

12 Érdi Újság

információk

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Az Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. kísérleti jelleggel bevezeti a zsákos zöldhulladék-, biohulladék-gyûjtést 2013. május havában. A gyûjtési és a szállítási technológia megegyezik a korábban már megszokott, őszi falevélgyûjtési technológiával. Kérjük, hogy a zöldhulladékot az ingatlantulajdonosok zsákban helyezzék az ingatlan elé az ütemterven feltüntetett időpontban. A gyûjtést egy időben több helyszínen kezdjük meg, ezért a kezdési napon reggel 7 órára kérjük kihelyezni a zöldhulladékot az ingatlan elé. A gyûjtés-szállítás ingyenes, azonban a zsákot az ingatlantulajdonosnak kell biztosítani. Kérjük, hogy a zsákba csak zöldhulladékot helyezzenek el. A zsákot ne kössék be, mert annak tartalmát szúrópróbaszerûen ellenőrizzük. Amennyiben idegen anyagot találunk a zsákokban, úgy a teljes mennyiség elszállítását megtagadjuk. A zöldhulladékot zsákosan szállítjuk el, s a zsákokat nem adjuk vissza. A gyûjtés ütemtervét, az érintett utcák jegyzékét az Érdi Újság hétről hétre, folyamatosan közli.

Intézmény, tagintézmény

2013. május 27-31. Ács u. Aggteleki u. Ajnácskő u. Aknász u. Aradi u. Aradi u. Aszfaltozó u. Asztalos u. Bádogos u. Bajcsy-Zs. u. Bakonyi u. Bányász u. Barlang u.

Szamek Zsolt ügyvezető ig. Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft.

08. 19.–08. 23.

08. 12.–08. 16.

08. 05–08. 09.

07. 29.–08. 02.

07. 22.–07. 26.

07. 15.–07. 19.

07. 08–07. 12.

07. 01.–07. 05.

Július

Június 06. 24–06. 28.

Óvodai zárás vége

Óvodai zárás kezdete

Bérc u. Betonozó u. Bihari u. Bikszádi u. Bognár u. Borszéki u. Börzsönyi u. Brassói u. Burkoló u. Búvár u. Bükk u. Cserhalmi u. Cserhát u. Csigás u. Csillés u. Csiszoló u. Csobánci u. Csókakő u. Csúcs u. Csurgói u. Daróci u. Darukezelő u. Debrői u. Detrekő u. Dévai u. Dévényi u. Drégely u. Egervári u. Esztergályos u. Faragó u. Fátra u. Favágó u. Fazekas u. Felvinci u. Fényező u. Festő u. Firtos u. Fogarasi u. Földmérő u. Földmunkás u. Fraknó u. Fûtó u Fuvaros u. Füleki u. Fûrészelő u. Füzérvári u. Gépész u. Hargitai u. Hegesztő u. Hegyalja u. Iglói u. Írottkő u. Kalotaszegi út Kárpáti u. Kassai u. Késmárki u. Kolozsvári u. Komáromi u. Komlói u. Körmöci u. Korompai u. Korponai u. Kőhalmi u. Kőszegi u. Krasznahorkai u. Kubikos u. Liptói u. Lőcsei u. Mátra u. Mecseki u. Murányi u. Naszályi u. Nógrádi u. Orom u. Radnai u. Regéci u. Retyezáti u. Rozsnyói u. Salgói u. Selmeci u. Somogyvári u. Somoskő u. Sóskúti u. Szendrői u. Szigetvári u. Sziklás u. Szirtes u. Szovátai u. Tárnoki u. (a Bajcsy-Zs. U. és a Kolozsvári u. között), Tátra u. Temesvári u. Tömösi u. Tordai u. Torockói u. Törcsvári u. Trencséni u. Tusnádi u. Ungvári u. Üveges u. Vereckei u. Vihorláti u. Visegrádi u. Vízmosás u. Zengő u. Zilahi u. Zólyomi u. 

Augusztus

Az Oktatási és Művelődési Bizottság az óvodák 2013. évi nyári zárásának rendjéről szóló 1/2013. (I. 24.) OMB határozatát az alábbiak szerint módosítja: tervezett

Táj­ékoztató és tudnivalók a 2013. évi tavaszi zöl­dhulladék és biohulladék elszállításáról

Kincses Óvoda Béke tér Fácán Tagóvoda Harkály Tagóvoda Kutyavári Tagóvoda Ófalusi Tagóvoda Riminyáki Tagóvoda Tállya Tagóvoda Tündérkert Tagóvoda Szivárvány Óvoda Hegesztő u. Napsugár Óvoda Meseház Tagóvoda Kisfenyves Tagóvoda Tusculanum Tagóvoda

2013. 07. 01. 2013. 07. 01. 2013. 07. 15. 2013. 06. 17. 2013. 07. 15. 2013. 07. 29. 2013. 07. 15. 2013. 07. 01.

2013. 07. 26. 2013. 07. 26. 2013. 08. 09. 2013. 08. 31. 2013. 08. 09. 2013. 08. 23. 2013. 08. 09. 2013. 07. 26.

2013. 07. 22. 2013. 07. 01. 2013. 06. 17. 2013. 07. 22. 2013. 06. 24.

2013. 08. 16. 2013. 07. 26. 2013. 08. 31 2013. 08. 16. 2013. 07. 19.

Lomtalanítás

„Budapest-Kelenföld - Tárnok vonalszakasz átépítése, pálya, mûtárgy és felsõvezeték építési munkák, valamint a kapcsolódó biztosítóberendezési, távközlési, váltófûtési, térvilágítási, felsõvezeték távvezérlési munkák tervezése és építése”

Éjszakai munkavégzés A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházásában megvalósuló Kelenföld-Tárnok vasútvonal felújítása keretében a kivitelező DSE Konzorcium várhatóan 2013. május 25-ig folyamatos üzemben zúzottkő szállítási, vágányépítési és vágányfektetési munkákat végez. A munkálatok zajjal járnak, ami éjszaka zavaró lehet. Éjszakánként Budatétény Háros állomásról az Érd, Bagoly utcai és Főnök utcai depóterületekre zúzottkövet szállítanak közúton, továbbá az Esküdt utca felől megközelítve a munkaterületet

zúzottkő ágyazatot építenek és a már lefektetett síneken vágányszabályozást végeznek. Május 22. és 25. között pedig az addig elkészült vasúti ágyazatra új vágányt fognak fektetni. A beruházás megvalósulásával nem csak a vasúti közlekedés lesz korszerûbb, kényelmesebb és biztonságosabb, de a vasút környezetének élhetősége is jelentősen javul. Az okozott kellemetlenségekért szíves elnézésüket kérjük!  www.dsekonzorcium.hu

Érd megyei Jogú Város közgyûlése – az ÉTH Kft javaslatával egyezően – elfogadta a 2013. évi lomtalanítási ütemtervet. A döntés szerint az idei lomtalanítás június 3. és július 10. között munkanapokon zajlik majd a városban. A szolgáltató a város területét hat részre osztotta fel. Az egyes területeket további két-két részre bontva – hétfő-kedd, illetve szerda-csütörtök - végzik a lomtalanítást, a fenti időszakban. A pénteki napokon az esetleges elmaradásokat pótolják az adott területen.  A feladat elvégzésére a szükséges gépjármû kapacitást biztosítják, kizárólag a lomtalanításra. A lomtalanítás módszere nem változott: az ingatlan tulajdonosa a lomot kihelyezi az ingatlana elé, amelyet a szolgáltató innen gyûjt be. A korábbi gyakorlatnak megfelelően az idén sem szállítják el az építési törmeléket és sittet, valamint a többlet kommunális és a veszélyes hulladékot. A lakosságnál keletkezett személyautó gumi hulladékot viszont idén elszállítják, mert sikerült ez évre a költséghatékony kezelést megoldani. Nagyobb méretû gumihulladék (teherautó), valamint a veszélyes és egyéb hulladék leadására a hulladékudvarban lesz lehetőség, a szükséges engedélyek beérkezését követően. Erről a lakosságot tájékoztatni fogja az ÉTH Kft. A szolgáltató javaslatára a közgyûlés a kirakható hulladék mennyiségét ingatlanonként 2 m3-ben maximálta. A vonatkozó rendeletnek megfelelően a szolgáltató értesíti a lakosságot a lomtalanítás idejéről (szórólapok, helyi média, városi honlap, saját honlap), illetve a lakosság értesítésén túl tájékoztató anyagokban hívják fel az ingatlantulajdonosok figyelmét arra, hogy a lomtalanítás során milyen hulladékféléket helyezhetnek ki ingatlanaik elé.

Lakossági fórum a Duna-parti erdõsáv helyzetérõl

A szerző felvétele

Nap­irenden a Beliczay-sziget és a Tõzike tanösvény

A lakossági fórumon a környezetüket szeretõ és õrzõ lakosok, valamint Rittling István, az erdészet képviselõje A Duna árterületén található Érden az a páratlan szépségû terület, amely őshonos növényzetével rengeteg természeti értéket rejt magában, ám nem a város tulajdona. Sem a körzet önkormányzati képviselője, sem a környezetvédők, de még Ófalu lakói sem elégedettek azzal a képpel, ami mostanában fogadja ott őket – ez derült ki azon a lakossági fórumon, amit a Beliczay-sziget és a Tőzike tanösvény jelene és jövője címmel tartott az Érdi Környezetvédő Egyesület és a Pilisi Parkerdő Zrt. A résztvevőket Martin Albert, az érdi Környezetvédő Egyesület elnöke köszöntötte, majd elmondta, mivel sokan kérdezősködtek a területen folyó tarvágásokkal kapcsolatban, valamint panaszok is elhangzottak a Beliczay-szigeten tapasztaltakkal kapcsolatban, időszerûnek látták, hogy a terület kezelőjével közösen megtartott lakossági fórumon kapjanak választ kérdéseikre az emberek. Rittling István, aki a Pilisi Parkerdő Zrt. Ráckevei Erdészete képviseletében volt jelen, röviden felvázolta a terület múltját. Emlékeztetett, hogy a Duna-parti erdő 2002-ben került vissza a kezelésükbe, és 2007-ben ismertették az érdi lakossággal az erdészet tízéves ütemtervét, amelyből kiderült, hogy az összefüggő nemes nyárfás területen véghasználatra, azaz fokozatos kivágásra kerülnek a fák, ám igyekeznek ezt úgy elvégezni, hogy ne alakuljon ki összefüggő vágási terület. A tervezett 40 hektárból eddig 27 hektáron tudták mindezt elvégezni, miközben 25 hektáron – az ígéreteiknek megfelelően – őshonos átalakítást hajtottak végre, így tehát teljesítették, amit vállaltak – jelentette ki a szakember, majd hozzáfûzte, a terület egy részén még legalább tíz évig elhúzódik a véghasználat, a turistautak mentén pedig nemes nyárállományt telepítenek. Rittling István rövid ismertetőjét követően a lakók mondták el véleményüket. Többek között azt, hogy – mivel a terület a Natura 2000 védelme alá tartozik – az erdőirtáskor fokozottan figyelembe

Érdi Újság

információk

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

kellett volna venniük: olyan rendet hagyjanak maguk után, ami lehetővé teszi az iskolások számára a megközelítést. Számos esetben nem ezt tapasztalják a helyiek. A Molnár utcában lakók életét pedig igencsak megkeseríti, hogy folyamatosan itt mennek át a fával megrakott teherautók, ám a tönkretett útért az erdészet nem fizet kártérítést. Mások szerint a gyökerestől kivágott fákkal együtt az őshonos növényzetet és a területre jellemző állatvilágot is tönkreteszik. A fakitermelés során pedig olyan mértékben letarolnak mindent, hogy ott az őshonos növények már nem, csak a gaz nő ki. Ahol ugyanis a teherautók végigmennek, azon a részen már nem nő ki sem a tőzike, sem az iszalag! Legalább egy tiltótáblával figyelmeztessék a motorosokat és quadosokat, hogy ne hajtsanak be, és legalább a sétautakat tegyék rendbe! – kérték a környezetvédők és a megjelent lakosok. Antunovits Antal önkormányzati képviselő a felszólalókkal egyetértve, hangsúlyozta, sok évvel ezelőtt sokkal szebb és kellemesebb látvány fogadta a Beliczay-sziget látogatóit, mint amit most tapasztalhatnak. Elszomorító a jelenlegi rendetlenség és dzsumbuj, és akik ezért felelősek, azoknak ezt mindenképpen rendbe kell hozniuk. A képviselő úgy vélte, nincs rendjén az sem, hogy azok, akik gazdasági tevékenységük során állandó jelleggel használják és igénybe veszik az érdi önkormányzat szilárd burkolatú útját, nem hajlandóak az útjavítás költségeiből részt vállalni. Nem ártana szigorúbban ellenőrizni az illegális faelhordást sem, mert sokan nem csak egy-két talicska nyesedékkel jöttek-mentek a fûtési idényben, hanem kisebb-nagyobb teherautókkal is rendszeresen vitték. Rittlink István a felvetésekre reagálva elmondta: az erdészet évente több mint kétezer köbméternyi fát kénytelen veszteségként elkönyvelni, amit a fatolvajok okoznak. Nehezíti a helyzetet, hogy a hatályos törvényi szabályozás sem segíti az elkövetők elfogását és büntetését. Úgy vélte, a motorosokat nehéz visszatartani attól, hogy behajtsanak a területre, mert ha a kíméletre nincs meg a szándék, egy tiltótábla sem fogja megfékezni őket. Ugyanakkor elismerte, a véghasználat során valóban okoznak talajbolygatást is, de erre szükség van ahhoz, hogy a fafajok fejlődését biztosítsák. Jelenleg csak ilyen eszközökkel képesek az erdők megújítását végrehajtani. Arra azonban ígéretet tett, hogy a sétálóösvényeket megtisztítják a könnyebb megközelítés érdekében. Az utak állagát, illetve az utca tönkretételére vonatkozó felvetésre reagálva kijelentette, az erdészet betartja a törvényi előírásokat, és még mindig jobb, ha a Molnár utcán, és nem a Termál Hotel mellett vonulnak el a fával megrakott teherautóik. Végül a Ráckevei Erdészet képviselője elismerte, valóban fel kell számolni a mostani rendezetlen állapotokat, amire tárgyalások útján már keresik a megoldást és a forrásokat, mert ezt csak a Környezetvédő Egyesülettel és az önkormányzattal karöltve tudják megoldani. Az erdőgazdálkodás ugyanis csak a nyereségéből tudna erre pénzt fordítani, de gyors fejszámolással azonnal kiderült, alig 70 ezer forint körüli lehetne csupán, ami az igencsak elenyésző a megoldásra váró feladatokhoz képest.  Bálint Edit

13

Az ­Érdi Gyermeknap részletes programja 9.45–10.00

Érdi Torna Club;

10.00–10.15 Bonton Tánc Sport Egyesület; 10.15–10.30 Cats Dance Teem; 11.00–11.10 Megnyitó –„Egészséges gyermek, egészséges felnőtt, egészséges környezet” (Érd polgármestere, Sportért felelős államtitkárság); 11.10–11.25 Tigers Sportegyesület; 11.25–11.35 Bemutatkozik Pingvin Pityu, előadás játékos formában; 11.35–11.50 Frutti Tánc Sportegyesület; 11.50–12.00 Szakmai előadás – Légy környezettudatos; 12.00–12.15 Kvízjáték; 12.15–12.30 Pingvin műsor – Előadás a szelektív hulladékgyűjtésről, játékok, kérdések és válaszok; 12.30–12.45 Masters Sportegyesület; 12.45–13.00 Fashion-Dance Tánc Stúdió; 13.00–13.15 Szakmai előadás – Boldog öregkor, mit tettek fiatal korukban egészségük érdekében, interaktív beszélgetés; 13.15–13.30 Hip-Hop Táncakadémia; 13.30–13.45 Szakmai előadás – Egészséges gyermek-egészséges felnőtt–gyermekkori rizikófaktorok interaktív beszélgetés egy kardiológussal; 13.45–14.15 Janicsák Veca koncert; 14.15–14.30 Nyeremények, díjak átadása, rajzpályázat eredményhirdetés; 14.30–15.20 Holló Együttes – interaktív gyermekműsor; 15.20–15.55 Mozogjunk együtt Katus Attilával; 15.55–16.00 Zárszó – Érd polgármestere zárja a napot; 16.00–16.30 Cserpes Laura koncert

14 Érdi Újság

hirdetés

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

Érdi Újság ABLAK-AJTÓ

CSATORNÁZÁS

 Minõségi mûanyag, fa nyílászárók, beltéri ajtók. 10 év garancia, 40% kedvezmény! Tel.: 0670-6798417, 0614060609 web: www.bb-ablak.hu

 Sürgõsen eladó Parkvárosban 8 éves, 2 éve felújított 100 m² 3 szobás amerikai konyhás, klímás lakás 200 m² kerttel, faházzal, ár:25 M Ft T:0630 633 2177  Áron alul 19,5 M eladó Érd-Ófalu pincesoron 3 szintes cirkós, panorámás ház, pince, garázs, 1800 m² díszkerttel. T:06 30 290 9276

 Ablakcsere ajándék redõnnyel! 5-6 légkamrás ablakok. Bontás-beépítés-párkányozás-helyreállítás. Fizetés három részletben. 0670-604-9044,0630-852-6791

 Érden a központban fszt-i 2 szoba étkezõkonyhás 56 m² jó állapotú lakás eladó 9,9 M Ft. T:0620 318 8339, 0623 375 863

ÁCSMUNKA

KOZMETIKA

15

SZOLGÁLTATÁS

TELEK  Sürgõsen eladó Parkvárosban 793 m² lejtõs, panorámás építési telek, közmûvek az utcában iár:7 M Ft. T:06 30 633 2177

KÖLTÖZTETÉS

TETÕSZERVIZ

INGATLANIRODA LAKÁSFELÚJÍTÁS

DUGULÁSELHÁRÍTÁS JÁRMÛ ÁLLÁS

KERT

 Gyors jövedelem! Bérbeadásra keresünk kollégákat belvárosi kerületekbe! Értékesítõi tapasztalat, talpraesettség elõny! [email protected]

 Érdi állványüzembe fiatal géplakatost felveszek. Érdeklõdni:munkanapokon 816 óra között. T:06 20 319 2996

ÁLLÁST KERES

FÜGGÖNY

ÁLLATORVOS

MIKROCHIPES JELÖLÉS Egész évben, kiszállási díj nélkül Érd területén. Hétvégén is!

FÜRDÕKÁD-FELÚJÍTÁS  Régi, kopott, sérült vagy lyukas a fürdõkádja? Semmi gond!! KÁDFELÚJÍTÁS teljeskörû GARAN­ CIÁVAL 5 év jótállással. Varga Zoltán 06-70-570-5515

GÉP

T.: 06 20 946 5152 Dr. Ádám Ferenc

GUMISZERVIZ

KIADÓ  Érden a Tárnoki út aszfaltos részén buszmegállóhoz közeli családi házban teljesen különálló szinten 50 m² tetõtéri lakás 2 szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, erkély, bútorozott sürgõsen kiadó gépkocsibeállás lehetséges. Kábel tv, telefon igény szerint megoldható. Kerthasználat megbeszélés tárgya. Ár 60 E Ft+rezsi. T:0630-624-9604  Érden kül.bejár. összkomf. kisszoba kiadó 1 fõnek, rezsivel 38 E Ft, kaució nincs, jó közl. T:06 70 513 9174  Virág nevû utcában kiadó 40 m² külön bejáratú lakrész 45 E Ft+rezsi+1 hó kaució. T:70 578 5696, 70 326 1809

 Külön bejáratú bútorozott összkomfortos szoba, konyha, fürdõszoba, 1-2 fõnek kiadó. T:06 20 483 1893  Érdligeten 85 m² lakás kiadó maximum 3 fõ részére. T: 06 70 311 6282

KIADÓ LAKÁST KERES

AUTÓ  Skoda 120L szem.gépkocsi, szürkésbarna színû 5 sebességes, 1989. évi eladó árban megegyezünk. T:0620 427 8704

 FIGYELEM! Festés, mázolás, tapétázás, burkolás, parketta, PVC szõnyeg, vízsz., tolóajtók beépítése. Felmérés DÍJTALAN! Tel:(70)2248026, (20)4661889 GARANCIÁVAL!

 Tûzifa akció! Június 15-ig 9500 Ft házhoz szállítással. T:06 20 520 3564

ÜDÜLÉSI JOG

 Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, bozótírtás, kerítés építése, javítása. Térkövezés- betonozási munkák. Tel: 061781-4021, 06 70 547-2584, 06 70 3918976

 Érden 2 személyre külön bejáratú tetõtéri lakásban olcsón szoba kiadó! Kaució nincs! T:06 20 491 9647

ARANY-EZÜST  ARANY-EZÜST FELVÁSÁRLÁS! NÁLUNK NINCS CSALÁS! EZÜST: TÁLCA, DOBOZ, EVÕESZ. IPARI (MINDEN AMI EZÜST) KORREKT HÖLGY VÁRJA: BP. JÓZSEF KRT 41.ÉKSZERÜZLET 30/9572206

 Tûzifa akció!Július 31-ig kugli hasogatva 12500 Ft házhoz szállítva. T: 06 20 495 8727

MOSOGATÓGÉPMOSÓGÉPJAVÍTÁS

FODRÁSZ

 Felnõtt szakápolónõ gondozási szerzõdést kötne. T:06 30 632 4313

AKCIÓS OLTÁSOK

TÛZIFA

 Ingatlanok teljeskörû felújítása, javítása: festés, burkolás, gipszkartonozás, kõmûves munkák,hõszigetelések. Kerítések építése javítása. (1)7814021,(70)547-2584

 Budapest vezetõ ingatlanirodája, kiváló keresettel, ingyenes képzéssel, azonnali kezdéssel ingatlanközvetítõket keres! 269-4990 [email protected]  Érdi parketta üzletbe bolti eladót keresünk, azonnali kezdéssel. Önéletrajzot a [email protected] e-mail címre várjuk. Man at Work Kft. T:06-1/2109045 VMMKp 1237/2001

 Pincétõl a padlásig KÕMÛVES­ MUNKÁK, teljes lakásátalakítás, -FELÚJÍTÁS, garanciával. Az ingyenes árajánlatért hívjon akár most! Telefonszámunk: 06-20/35-86-405, 06-30/52-98-244

INGATLAN

 Keresek kiadó lakást Budapesten, jó közlekedésnél. 1 vagy 2 szobás érdekel, hosszútávra.06-70-635-0551

KIADÓ-ÜZLETHELYISÉG

ÜDÜLÉSI JOG ELADÓ MOSÓGÉPJAVÍTÁS

VARRÁS

OKTATÁS  Német nyelvtanítás, korrepetálás, nyelvvizsgára felkészítés gyakorlott, diplomás tanártól. T:06 30 347 2787  Angolórák gyakorlott tanártól hagyományos módszerekkel bármely napszakban otthonában is! T:0620 925 5288  SOS, még nem késõ! Matematika, fizika korrepetálás! T:30-566-4456, 23378-077

 Van fûnyírója, de nincs aki a gyepet lenyírná? Fûnyírást vállalok Budapesten. Hívjon! 70/243-8717  SZÖVETKALMÁR-nál bútorszövetek, habszivacsok, mûbõrök, autókárpitok, kárpitozás. Érd, Leányka u. 6. Tel: 23/372-495 www.butordoktor.hu

SZÕNYEGTISZTÍTÁS VÍZ- GÁZ- ÉS FÛTÉSSZERELÉS

 Parkettás munkák! Tel.: 06309488909

RUHAJAVÍTÁS  Varrás: minõségi ruhajavítás, cipzár-, kabát-, béléscserét, nadrágfelhajtást vállalok. T: 06-30/460-3481

SZIGETELÉS TÁBOR

KONTÉNER  SIÓFOKON az Aranyparton, vízparti üdülõházban ELADÓ apartmanok. 17 nm-es 5,89 mFt+áfától. www.aranyhid.lapunk. +36303893000 www.ingatlan.com/6668184

VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT

BÖLCSÕDE

 Víz-fûtés szerelés gyorsszolgálat: csap, szifon, wc-tartály, radiátor, elzáró csere javítás.Víz óra csere beszerelés mosó és mosogatógép bekötés tel:06 70 642 75 26

SZIPPANTÁS

TAKARÍTÁS

KOVÁCS BOJLER- ÉS VILLANYSZERELÉS

VASKERESKEDÉS

PARKETTÁZÁS

 Érden 30 m²-es üzlethelyiség kiadó a Felsõvölgyi úton. Bármilyen tevékenységre. T:06 20 398 0433

AUTÓBONTÓ

 Horvátországi üdülési jog Brac-szigetén júliusban, 4 szem., tengerparti luxusapartman eladó. Autót beszámítok! T:06-20-9182-225

SZOBAFESTÉS  XXII. Csendes helyen, 1,5 szobás, cirkófûtéses, jó állapotú lakás eladó! Irányár: 7.900.000 Ft Tel: 06-20/9473243

 SZOBAFESTÉS, TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS olcsón, minõségi kivitelben, bútormozgatással, takarással akár azonnalra! Tel: 706-64-19, 06-20-9877-273

 Érd, Szövõ utcában buszmegállóhoz közel, jó állapotú 4 szobás, nettó 80nm+garázs+kocsibeálló családi ház SÜRGÕSEN eladó. Irányár: 14,9 M Ft. Tel: 30-5544415

SZOBAFESTÉS-MÁZOLÁS  Szobafestés, mázolás, tapétázás, kisebb munkát is vállalok, reális áron. T:06 20 967 2221

 Irodák, intézmények, tárasasházak, magánlakások teljeskörû napi nagytakarítása. Szõnyeg-, kárpit-, ablaktisztítás. Tel: 06-1-7814021, (70)391-8976, (70)5472584

TÁRSKERESÕ

sport

XXIII. évfolyam, 2013. május 23.

A legjobbak mérkõztek meg egymással

A szerző felvételei

Az ­utánpótlás programja

Idõnként szükség volt a „nagyok” segítõ közremûködésére is

Elõkészületben a következõ félelmetes erejû lövés

A díjakat Németh Helga és T. Mészáros András polgármester adta át Május 15-én került sor a Németh Helga Utánpótlás Program keretén belül a „Legek tornájára”, amelyen az Érden illetve Budaörsön korábban megrendezett verseny legjobbjai vehettek részt. Mindkét helyszínen

három kategóriában hirdettek győzteseket, a legek tornáján a különböző kategóriák dobogósai találkozhattak egymással, így a Batthyány Tornacsarnokban ezúttal 18 csapat mérte össze tudását.

A l­egek tornájának helyezettjei: Leány kategória I. helyezett Cuki-mukik (Battyhány Ált. Isk. - Érd)  II. helyezett Smiley labdák (Hermann Ottó Ált. Isk. - Budaörs)  III. helyezett Villámlabdák (Biatorbágy) Vegyes kategória I. helyezett Aranycsapat (Törökbálint)  II. helyezett Suhanó Kupa (Törökbálint)  III. helyezett Jolly Jokerek (Érdligeti Ált. Isk.) Fiú kategória I. helyezett Kék Cápák (Hermann Ottó Ált. Isk. - Budaörs)  II. helyezett Fekete Farkasok (Kőrösi Ált. Isk. - Érd)  III. helyezett Ropik (Hermann Ottó Ált. Isk. - Budaörs)

Bank

Ak ió! ok -20c% * helyett válasszon más megoldást! Nem sorsolásos rendszer!

megbízási díj:

Tel.:

3,92%/év

Meg

bíz társ ható

2,8%/év

2,1%/év

1061 Budapest, Révay utca 1.

06-1/301-5002 06-1/301-0932

*További információkért keresse ügyfélszolgálati irodánkat! Az akció május 31-ig tart!

A 2011/2012‑es tanévben útjára indult Németh Helga Utánpótlás Programnak köszönhetően közel 1000 gyereknek nyílt lehetősége arra, hogy testnevelés óra keretein belül ismerkedjen meg a kézilabda sportággal. A hosszabb távú cél a lehető legszélesebb, minőségi utánpótlásbázis kiépítése az első osztályú kézilabdaklub számára. A program részeként a tanórák keretein belül, szakmai segítséggel ismerkedhetnek meg a fiatalok szeretett sportágunk rejtelmeivel, játékos formában sajátíthatják el a kézilabda fortélyait. Németh Helga, a program névadója elmondta: – A fiatalok a program keretén belül megismerkedhetnek a sportággal, annak szabályaival, és a játékvezetői döntésekről is hallhatnak. Miután NB I‑es csapata van a városnak, ebből a szempontból sem mindegy, hogy milyen utánpótlásbázisra lehet építkezni a jövőben, és hogy hogyan lehet megoldani az utánpótlás megteremtését. A Németh Helga Utánpótlás Program résztvevői tavaly márciusban mérték össze először erejüket egymással. Idén márciusban a harmadik osztályosok számára rendeztek egy versenynapot Érden, májusban pedig Budaörsön is eldőlt, hogy ebből

a korosztályból kik a legjobbak. Ahogyan Németh Helga fogalmazott, nem lenne verseny a verseny, ha nem hirdetnének végső győztest, így május 18-án a Legek Tornáján a budaörsi és az érdi győztesek találkoztak a Batthyány Tornacsarnokban. Korábban mindkét helyszínen három kategóriában hirdettek győzteseket, így ezúttal is fiú, lány és vegyes csapatok versenyeztek, és a kategóriákon belül körmérkőzéses formában dőltek el a helyezések. Természetesen a játékvezetésben ezúttal is az ÉTV Érdi VSE bronzérmesei segédkeztek. A küzdelmek három pályán párhuzamosan zajlottak, a fiatalok mindent elkövettek a győzelemért. – Nagyon meglepődtem, milyen elszántak a fiatalok: küzdőszellemben, akaratban, koncentrációban nincs hiány. Kicsit féltem is őket, legalábbis ami a testi épségüket illeti, mert úgy látom, itt ma minden csapat egyformán győzni szeretne - kommentálta a látottakat Németh Helga. A verseny sikeresen lezajlott, a mérkőzések után pedig az ünnepélyes eredményhirdetésre is sor került. A győztes csapatok T. Mészáros András polgármestertől, illetve Németh Helgától kupát és ajándékcsomagot vehettek át. Sz. R.

Érdi VSE – Pénzügyõr SE 2-0 (2-0)

Csa­lódott csapatok meccse

A szerző felvétele

16 Érdi Újság

A zöld mezes hazaiak könnyed gyõzelmet arattak a szebb napokat megélt vendégek ellen Két, a tavaszi eredményeik alapján csalódást okozó csapat találkozójára került sor. Az igazsághoz hozzá tartozik azonban, hogy mindkét csapatból a góllövésben jeleskedők távoztak és a pótlásukat a jelek szerint egyiknél sem sikerült megoldani. Bár már nem volt esélyük osztályozós helyre érni, ennek ellenére tisztes helytállást és hazai győzelmet vártak a mérkőzésre kilátogató érdi szurkolók. A vendéglátó érdi együttes azonnal támadólag lépett fel és hamar vezetést is szerzett. A 4. percben Cservenka G. jobb oldalról végzett el egy szögletrúgást, és pontos beívelését a hosszú saroknál helyezkedő Horváth S. fejelte a kapuba. 10. A gyors gól után továbbra is az érdi csapat maradt támadásban, ráerőltetve akaratát a vendégekre, akik alig-alig tudtak kijönni saját térfelükről. A hazai fölénynek hamarosan meglett az eredménye. A 16. percben Cservenka G. jobbról ívelt be egy szabadrúgást, labdáját a rövid saroknál helyezkedő Horváth S. fejelte a kapuba. 2-0. A biztos vezetés birtokában a hazai csapat visszavett a támadójátékból, ennek ellenére végig kézben tartotta a mérkőzés irányítását. A vendégek szórványos támadásai rendre elhaltak az érdi kapu előterében, távoli lövéseik pedig pontatlanok voltak. A második félidőben hosszú ideig eseménytelenül zajlott a mérkőzés. A hazaiak nem erőltették a támadásokat, míg a vendégek erejéből nem futotta veszélyes támadás vezetésére. Ébresztőt egy hazai kapura küldött távoli lövés eredményezett, amelyet az érdi kapus hárított. A hazai cseréknek is köszön-

hetően feljavult az érdi csapat játéka és a mérkőzés utolsó negyedórájában ismét számos támadást vezetett, de újabb gólt már nem sikerült elérnie. A pasaréti csapat az utolsó húsz percet már létszámhátrányban játszotta, becsülettel küzdöttek, de ma csak egy tisztes vereségre futotta erejükből. NB III. Duna-csoport Érdi VSE – Pénzügyőr SE  2-0 (2-0) Érd, 150 néző Vezette: Kovács L. Érdi VSE: Kertész F. – Sinka R., Aradi Cs., Nagy A., Riba Z. – Ország P., Berényi B. (Nika B.), Horváth S., Király A., Cservenka G. (Németh G.) – Patkó Gy. (Berzéki D.) Szakmai igazgató: Limperger Zs. Gólszerző: Horváth S. (2) Sárga lap: Horváth S. Mindkét edző a hazaiak megérdemelt győzelmét emelte ki. Limperger Zsolt (Érd): – Úgy érzem, nem játszottunk olyan jól, mint vártam. Volt olyan mérkőzésünk, ahol jobban játszottunk és nem nyertünk. Két pontrúgással és Horváth S. fejesével eldöntöttük a három pont sorsát. A Pénzügyőrnek helyzete sem volt a mérkőzés folyamán. Vatai Attila (Pénzügyőr): – A légteret végig uraló hazaiak megérdemelten nyertek. A 28. fordulóban, május 25én szombaton öt órakor a III. Ker. TVE ellen lép pályára az Érd a Hévizi úton, majd az utolsó, 29. fordulóban, június 1-én szombaton öt órakor a RAFC csapata ellen az Ercsi úti sportpályán zárul a bajnokság.  Harmat Jenő