A Nemzeti Összetartozás Napja az országzászlónál Felemelõ ünnepséget tartottak

BUDAFOK-TÉTÉNY XIX. ÉVFOLYAM 11. SZÁM

2011. JÚNIUS 9.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

A Nemzeti Összetartozás Napja az országzászlónál F

elemelõ ünnepséget tartottak június 4-én, a Nemzeti Összetartozás Napján, a trianoni diktátum aláírásának 91. évfordulóján a nagytétényi országzászlónál. A megjelenteket Szabolcs Attila polgármester köszöntötte. Emlékeztetett arra, hogy 91 éve szakította el Magyarország területének és lakosságának nagy részét a trianoni döntés, ami nehezen gyógyuló sebet ejtett hazánkon. Különösen fájdalmas, ha a gyógyuló sebet feltépik – tette hozzá, utalva a határon túli magyarok befogadását elutasító gyászos népszavazásra. Ezt a szégyent a polgári kormány egyik elsõ intézkedésével jóvá tette: meghirdette a nemzeti összetartozást és az állampolgárság megszerzésének könnyítését. Folytatás a 4. oldalon

Összhang a központ és a kerületek között Interjú dr. Pesti Imrével, a kormányhivatal vezetõjével – Hosszú ideig törvényes felügyelet nélkül mûködtek az önkormányzatok, tavaly létrejött a kormányhivatal, de átalakulás elõtt áll az önkormányzati rendszer. Mire számíthatnak a kerületi önkormányzatok, nagy a bizonytalanság, nem lehet tudni, mit hoz a jövõ. Hogyan tudná enyhíteni ezt az önkormányzati bizonytalanságot? – A kérdést több oldalról is meg lehet közelíteni. Húszhónapos szünet után tavaly decemberben helyreállt a törvényességi felügyelet, amely utólagos jogi ellenõrzést jelent, tehát pusztán szakmai kontrollról van szó. Minden kerülethez egy úgynevezett referenst rendeltünk, akivel a kerület tarthatja a kap-

csolatot, vitás, vagy bizonytalan esetben pedig elõre kikérheti a szaktanácsadást, ezzel eleve elkerülhetõ a törvényesség megsértése. Ha a kérdés arra vonatkozott, hogy miként alakul át Budapest közigazgatása, ez egyelõre még tervezetek for-

Pedagógusainkat köszöntötték

májában van jelen a kormányzat asztalán. Az egyik kissé a bécsi és berlini példához hasonlít, amelynek lényeges része az, hogy kerületek szûnnek meg. Eszerint csak néhány kerületbõl állna Budapest, s komoly centralizáció lenne. A másik vonulat teljes szabadságot biztosítana, ez a londoni példán alapul, ahol a kerületeknek rendkívüli önállóságot biztosítanak. Erre épül Nagy-London közigazgatása, amelytõl kicsit eltér a City of London gyakorlata. Helsinki és Párizs mintájára létezik egy harmadik koncepció, amely egyfajta egyensúlyt biztosít a kerületek, illetve a központi vezetés között. Folytatás a 3. oldalon

Cikkünk a 6. oldalon

2

V Á R O S H Á Z I

2011. június 9.

H Í R A D Ó

Erdélyi testvérvárosunk ünnepe

Népszámlálás 2011

ugmann Péter alpolgármester vezeZ tésével kerületi küldöttség vett részt erdélyi testvérvárosunk, Barót idei vá-

A

rosünnepségén. Köszöntõjében Zugmann Péter kiemelte, hogy az idei Barót Napok idejére esett a Nemzeti Összetartozás napja. Trianon évfordulója mellett nem lehet érzelmek nélkül elmenni – fûzte hozzá – mivel „soha el nem múló seb nemzetünk testén” az 1920-as diktátum. „A kettõs állampolgárság megadása, az egész eljárás gyorsasága, egyszerûsége némi gyógyírt jelent erre a fájdalomra, és erõt ad magyarságunk megõrzésére” – mutatott rá az alpolgármester baróti beszédében. Az erdõvidéki várossal Budafok-Téténynek 15 éve van testvérvárosi kapcsolata, amely igazi barátsággá fejlõdött az évek során. Az idei Barót Napokon részt vett a többi testvérváros – Zirc, Sarkad, Szarvas, Érmihályfalva, A kerületi küldöttség Baróton Dabas és Párkány – küldöttsége is.

természetes személyekrõl és a lakásokról nép- és lakásszámlálást (népszámlálás) kell tartani. A népszámlálási törvény szerint az adatszolgáltatás – a nemzetiségre, az anyanyelvre, a vallásra, a tartós betegségre és a fogyatékosságra vonatkozó kérdések kivételével – kötelezõ. Az adatszolgáltatók kötelesek a népszámlálás körébe tartozó adatokat a valóságnak megfelelõen megadni. Az összeírás 2011. október 1. és 2011. október 31. között, a pótösszeírás 2011. november 1. és 2011. november 8. között történik. A népszámlálási adatfelvétel végrehajtásához számlálóbiztosokra van szükség. A számlálóbiztosok feladatairól szóló tájékoztató és jelentkezési lap, valamint a népszámlálással kapcsolatos további információk az önkormányzat honlapján és a Polgármesteri Hivatal Jegyzõi Irodáján (1221 Budapest, Városház tér 11. I. emelet 41. elérhetõk.

Akadálymentesítés EU-támogatással Új rendõrkapitánya van Operatív Program KMOP-4.5.3-09 számú, „Egyenlõ Budafok-Téténynek AKözép-magyarországi esélyû hozzáférés a közszolgáltatásokhoz (akadálymentesítés)” címû pályázat keretében valósult meg Budafok-Tétényben a Kolonics György Általános Iskola (Bp., 1221 Tompa u. 2–4. sz.) komplex akadálymentesítése.

A 2011. május 26-án tartott hivatalos átadó ünnepségen Szabolcs Attila polgármester kiemelte: a projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A projekt bekerülési költsége: 64 090 851 forint, amelybõl a támogatás összege 30 000 000 forintot tett ki. A meghívottak között volt Tábiné Hídvégi Csilla, a Mozgássérültek Budapesti Egyesületétõl, Oláhné Kovács Éva, a Kozmutza Flóra EGYMI igazgatója (nyáron náluk is lesz akadálymentesítés), Téri Ildikó az Értelmi Fogyatékosok Fõvárosi Érdekvédelmi Egyesületének elnöke és Udvarhelyi Zsolt építésztervezõ. A Fodor Istvánné igazgatónõ által vezetett intézményben a bejárat mellé kis meredekségû rámpát építettek kétsoros kapaszkodókorláttal, kerékvetõszegéllyel, figyelmeztetõ sávokkal. Az épületen belüli közlekedés megkönnyítése érdekében a közlekedõk és a belsõ folyosók padlóját taktilis vezetõ, illetve figyelmeztetõ sávokkal látták el, a bejárati és a belsõ nyílászárókat akadálymentes közlekedést biztosító szélességûre cserélték. Az intézményben kerekes székesek számára is könnyen használható mellékhelyiségeket alakítottak ki. Az épületen belüli függõleges akadálymentes közlekedésre két felvonó szolgál, az egyes szintek, szaktantermek, irodák elérhetõségét biztosítva. Az udvarra való kijutást két rámpa segíti. Emellett Braille-írásos tájékoztató táblákat építtettek ki. Az intézmény honlapja is akadálymentes felületen érhetõ el. A hivatalos birtokbavétel jelképeként Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyûlési képviselõ az átvágott szalag egy darabját nyújtották át az iskola vezetõjének. Kiíró szervezet: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, 1077 Budapest, Wesselényi u. 20–22. Közremûködõ szervezet: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft. 1016 Budapest, Gellérthegy út 30–32. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, az irányító hatóság és a közremûködõ szervezet honlapja: 2 csatolt webcím http://www.nfu.hu http://www.vati.hu

ató András rendõr õrnagyot nevezték B ki a kerületi rendõrka-

pitányság vezetõjének. A beiktatáson jelen volt Szabolcs Attila polgármester, dr. Dvorzsák Anna vezetõ ügyész, dr. Gyõri György vezetõügyész-helyettes, Varsányi Gábor, a kerületi polgárõrség vezetõje, valamint dr. Markó Attila rendõr ezredes, a BRFK vezetõjének rendészeti helyettese, aki rövid beszédben méltatta a kerületi kapitányság munkáját, és röviden bemutatta az új kapitányt. Hozzátette: Bató András felkészült, és fiatal kora ellenére igen tapasztalt szakember. Az új kapitány a szokványostól eltérõ felütéssel kezdte bemutatkozását: a világtörténelem június 1-jén történt eseményeibõl szemezgetett – nem kis derültséget kiváltva. Mint mondta, örül annak, hogy egy családias kapitányságra került, hasonló kisvárosi helyen kezdte rendõri pályafutását. A rendõrségnek empátiával és segítõkészséggel kell a lakosságot szolgálnia, professzionális rendvédelemmel kell találkozniuk az állampolgároknak – fejtette ki hitvallását, megköszönve felettesei, és kérve beosztottai bizalmát. Bató András rendõr õrnagy 36 éves, 1994-tõl rendõr. Pályafutását járõrként, majd bûnügyi vizsgálóként kezdte Rákoskeresztúron. A Rendõrtiszti Fõiskola elvégzése után különbözõ központi beosztásokban teljesített szolgálatot a budapesti rendõr-fõkapitányságon. Végzõs jogászhallgató a Szegedi Jogtudományi Egyetem Állam- és Jogtudományi Karán, 2011. június 1-jétõl a Budapest XXII. Kerületi Rendõrkapitányság vezetõje.

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

Összhang a központ és a kerületek között Interjú dr. Pesti Imrével, a kormányhivatal vezetõjével Folytatás a címoldalról – Konkréten milyen módon jöhet létre ez az egyensúly? Én azt gondolom, hogy a kerületek, s az ezeken belüli településrészek saját identitással rendelkeznek, amelyekhez az emberek szorosan kötõdnek. Önöknél ilyen Nagytétény, Budatétény és Budafok, s lassan kialakul a kerületi identitás is. Azt gondolom, hogy a mi történelmi helyzetünkben olyan átalakításra van szükség, amelynek több a hozadéka, mint az általa okozott kellemetlenség. A magam részérõl nagyon óvatosan kezelném a kerületek megszüntetését. Nincs még döntés, a szakmai anyagok felvázolnak minden verziót. Arra látok politikai akaratot, hogy a szakmai feladatok a lehetõ leghatékonyabban legyenek megosztva az állam, a fõváros és a kerületek között. – Korábban úgy kaptak többletfeladatot az önkormányzatok, hogy nem rendeltek hozzá forrásokat. El tudják kerülni ezt a veszélyt? – Azokon a területeken, ahol közvetlenül állami forrásokat költenek el, például az egészségügyre és az oktatásra gondolok, ott nagy szükség van az erõteljes állami kontrollra, hiszen az állam viseli a felelõsséget. Ebben a felügyeletben a kormányhivataloknak lehet szerepe. A pontos felelõsségi és gazdálkodási hatóköröket még meg kell határozni. – Ezek szerint Önnek leginkább a Helsinki modell a szimpatikus. – Én személy szerint ezt tartom a leghatékonyabb formának. Zajlik egy brainstorming, s nem titok, hogy Budapest Fõváros Kormány-

hivatala is részt vesz a szakmai vélemény kialakításában. Készítettünk egy szakmai anyagot, amely segítheti a döntéshozók munkáját. – Konkréten milyen hatáskörök lesznek kerületi szinten, szakrendelõk például kerületi szinten maradhatnak-e? – Zajlik egyrészt egy egészségügyi reform az államtitkárság vezetésével, másrészt egy közigazgatási átalakítás. Én szívesen hoznám szinkronba a két folyamatot, ez sok tekintetben bölcsebb lenne. Hozzáteszem, hogy ezekben a kérdésekben még nincs döntés. Az alapellátásnak – a védõnõi ellátásnak, a fogászatoknak, stb. – önkormányzati szinten kellene maradnia. Izgalmas probléma a szakrendelõ témája, én ezt el tudnám képzelni egy külön társulási formában, amelyben a kerületek együtt tudnának üzemeltetni szakrendelõket. Ehhez tudni kellene, hogy milyen politikai döntés születik az egészségügyrõl. Abban a kormányzatnak maximálisan igaza van, hogy rendkívül szigorú állami ellenõrzésre, felügyeletre van szükség. – Vannak hagyományosan önkormányzati feladatok, például a jegyzõi munka, a gyámügy. Ezek kerületi szinten maradnak? – A hatósági feladatok, amelyek most a jegyzõknél vannak, a kerülettõl a kormányhivatalhoz kerülnek. A kormányhivatalhoz kerülhet a nem állami és nem önkormányzati fenntartású oktatási intézmények felügyelete is. Egy fontos dologra talán nem is figyeltek fel. Már elfogadtuk, és ki is hirdettük, hogy 2012. január 1-tõl a kormányhivatalnak nem ellenõrzõ, hanem felügyeleti szerep jut,

Hõsök napja udatétényben a Szent István-templomnál, Nagytétényben pedig a B Világháborús emlékmûnél emlékeztek meg az I. és a II. világháború hõseirõl. Mindkét helyen márványtáblák örökítik meg a hõsi halottak nevét. Garbóci László helytörténész nagytétényi beszédében felhívta a figyelmet arra, hogy manapság másfajta háború pusztít, mint régen: terroristák gyilkolnak, s gátlástalanul pusztítjuk környezetünket. A szebb jövõ felé – mutatott rá – egyetlen út vezet, a megbékélés útja. Az Országgyûlés 2001-ben nyilvánította a Hõsök Napjává május utolsó vasárnapját, hogy jóvátegye a magyar katonák sok évtizedes megbélyegzését. Emlékezetes, hogy a két világháborúban sok százezer katonánk halt meg. A Szovjetunióba hurcolt több százezer hadifogoly közül rengetegen éhen haltak, vagy járványokban pusztultak el, a hazatérõknek pedig a Rákosi-rendszer kegyetlenségét, a kirekesztést kellett elszenvedniük.

ami folyamatos, vagyis nem csak utólagos kontrollt jelent. – Hogyan képzelik a folyamatos felügyeletet? – Balatonõszödön a prefektusok és közigazgatási szakemberek részvételével nemrég tanácskozást rendeztek, én magam is elõadó voltam. Több elõadást meghallgatva kitûnt, hogy szerencsésebb történelmi fejlõdésen átjutott országokban, például Belgiumban és Franciaországban rendkívül erõteljes a kormányhivatalok, a prefektúrák szerepe. Franciaországban még a rendõrség is a prefektúra alá tartozik, s az önkormányzatok pénzügyi gazdálkodását rendkívül komolyan ellenõrzik, ott hitelfelvétel sem történhet enélkül. Ezt Magyarország számára is fontos üzenetnek tartom. Minden olyan esetben, amikor állami pénzt költenek el, bármilyen tranzakciónál, amelynél a végsõ kezességvállaló az állam, nem lehet eltekinteni az állami felügyelettõl. – Elnyert a kerület egy fontos uniós pályázatot, megkapták a támogató levelet. Kérdéses viszont, hogy ebben a bizonytalan pénzügyi helyzetben teljes egészében igénybe lehet-e venni olyan pályázatot, amelynél nagy összeget kell megelõlegeznie a kerületnek. – Mirõl szól ez a pályázat? – A nagytétényi városközpont rekonstrukciójáról: három középület felújításáról, például a volt zsinagóga könyvtárrá alakításáról. – Mindenféleképp igénybe kell venni, ez nem lehet kérdéses. – Nagy problémát jelent, hogy utófinanszírozott a pályázatról van szó. Az önrészt költségvetésileg elkülönítették, de bizonytalan, hogy

3 mikor és hogyan kapja vissza a kerület a pályázaton elnyert összeget, amelyet meg kellene elõlegeznie. – Világos. Amirõl én beszéltem, az a jövõ, most 2011-et írunk. Az aktuálisan elnyert pályázatokra semmilyen formában sem gyakorol hatást az átalakítás. Mindenképp bíztatni szeretném a kerületet, hogy valósítsa meg a pályázati célt. A következõ idõszakban történõ közigazgatási átalakítások sem lesznek hátrányosak, nem érintik majd az ilyen beruházásokat. Mindenképpen használják ki a pályázatot a jelenlegi feltételek között, Isten õrizz, hogy lemondjanak róla, hiszen komoly siker, eredmény, ha a kerület szépül, fejlõdik. Ennek a következõ idõszakban sem csökken a lehetõsége, csak legfeljebb szorosabb lesz az ellenõrzés, úgyhogy javaslom, hogy vágjanak neki, s valósítsák meg a kerületi rekonstrukciót. – A Hosszúréti patak áradása nagy problémát okozott, az árvízveszély elhárítása céljából uniós pályázati pénzekbõl mederbõvítést végeznek. Minden szakértõi vélemény arról szól, hogy szükség lenne a vízgyûjtõ terület teljes rendezésére. Kezdeményezésünkre már voltak egyeztetések az érintett önkormányzatokkal. A kormányhivatal hogyan segítheti ezt a közös munkát? – A kormányhivatal – mint tudjuk – hatóság. Felügyeleti szervként igyekszünk kezdeményezõk lenni, s elõ akarunk segíteni minden olyan együttmûködést, ami kedvezõ eredményt hozhat. Ha van olyan megkeresés, hogy a hivatal támogassa ezt a folyamatot, akkor erre teljes egészében nyitottak vagyunk. BWGY

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. június 9.

A Nemzeti Összetartozás Napja a nagytétényi országzászlónál Folytatás a címoldalról Németh Zsolt külügyi államtitkár beszédében azt hangsúlyozta, hogy egy év óta új idõk új szele hatja át Magyarországot, ami együttmûködést és felemelkedést jelent mindenki számára. Június 4-e egy év óta nem gyásznap, nem emléknap, mert új szellemben tekintünk erre a napra – mutatott rá az államtitkár. Kifejtette, hogy nyolc országban él, de egy nemzetet alkot a magyar nép, amely ellen tudott állni 91 év minden beolvasztó törekvésének. Papírforma szerint már rég meg kellett volna szûnnie a magyarságnak, de elõdeink erõfeszítése nyomán nem ez történt, s ez erõt és reményt ad. Ma már letelepedés nélkül lehet igényelni a magyar állampolgárságot, minden megfélemlítés és korlátozás dacára már kilencven ezren nyilvánították ki ezt a szándékukat. 2010-ig a magyar állam gördített akadályokat a honosítás útjába, ma már csak külföldön gáncsoskodnak azok, akik még mindig nem értik, hogy a kettõs állampolgárság reményt ad. Egy szomszédos ország külügyminisztere „õsbûnnek” nevezte a könnyített honosítást, de nem ez a bûn, hanem a kitaszítás, például Benes-dekrétum. Mi – mondta Németh Zsolt – a magyar nemzethez tartozónak tekintjük azokat a magyarokat is, akik még nem kérték az állampolgárságot. Keresnünk kell a megfelelõ formákat, konstrukciókat, hogy

A

trianoni békediktátum aláírása (1920. június 4.) mélyen megrendítette az egész magyar társadalmat. Magyarország népe nemcsak korábbi politikai elitjeinek bûneivel és ostobaságaival szembesült, de rá kellett döbbennie arra is, hogy a szomszédos országok politikusait a megkaparintható földek, gyárak, vasutak, bányák tulajdonképpen sokkal jobban ösztönzik, mint nemzetük egyesítésének vágya. (Jellemzõ, hogy egyesek még többet akartak szerezni: voltak olyan igények is, hogy a jugoszláv határt a Balatonnál, a csehszlovákot Budapestnél, a románt a Tiszánál kéne meghúzni.) És persze a magyaroknak arra is rá kellett döbbenniük, hogy a nemzetközi diplomácia hangzatos ígéretei a valóságban csak az erõsebb kutya mindenkori jogának átmeneti elleplezésére jók. Így történhetett meg, hogy nem csupán azok a területek kerültek szomszédos államok fennhatósága alá, ahol korábban szlovákok, románok vagy délszlávok éltek több-

õk is állampolgáraink lehessenek, szolidaritásunkat kell kifejeznünk irántuk – mutatott rá Németh Zsolt. Az államtitkár megjegyezte, hogy immár magyar állampolgár Pásztor István is. A Vajdasági Magyar Szövetség elnökét, az ünnep másik szónokát nagy taps köszöntötte. Pásztor István nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy felszólalhat az ünnepen. Nem tudom eltitkolni megilletõdöttségemet, érzéseim összecsengenek az önök érzéseivel – hangsúlyozta a vajdasági magyar vezetõ, aki köszönetet mondott a polgári kormánynak azért, hogy könnyítette a honosítást és kinyilvánította az összetartozást. Hálásnak kell lennünk azért is, hogy õseink – nagyapáink, szüleink, papjaink, tanáraink és mûvészeink – az elmúlt kilencven évben megtartották a magyarságot. Õk teremtettek esélyt arra, amirõl egy éve született döntés, fejet kell hajtanunk elõttük – mondta Pásztor István. Az elmúlt napokban – fûzte hozzá – átlapozta a húszas évek vajdasági magyar újságjait, s kitûnt számára, hogy milyen sokan próbáltak kapaszkodót keresni, reményt adni. A vajdasági magyarság mindig az egységes nemzet részének tartotta magát, s ebben megerõsítette az elmúlt egy év. Köszönet mindazoknak, akik nemcsak ötletet adtak, hanem megragadták az alkalmas pillanatot, és cselekedtek – mondta a 2009-ben újjáépített nagytétényi országzászló elõtt Pásztor István.

Fantomfájdalmaink ségben, hanem erõsen magyar többségû, sõt, nemegyszer színmagyar városok és falvak is: az addigi ország magyar lakosságának egyharmada. Ilyen csapást szótlanul eltûrni, sem elfelejteni valamire való nemzet soha sem szokott. Az 1920-as, 1930-as években Magyarországon a szélsõbaloldaltól a szélsõjobboldalig egyetlen olyan politikai párt sem akadt, amely politikai programjával szentesítette volna az ország feldarabolását. De hasonlóképpen, nem akadt egyetlen valamirevaló író vagy költõ sem. Móricz Zsigmond, Krúdy Gyula, Kosztolányi Dezsõ, Kós Károly, Babits Mihály, Reményik Zsigmond, Dsida Jenõ, Juhász Gyula, József Attila és a többi tiltakozásul mindmind fölemelte a hangját... Az országvesztés kapcsán, kimondatlanul is a Haza fogalmáról vallva Karinthy Frigyes így ír még olvasni nem tudó kicsi fiának: „...nem mondtam ki azt a szót soha. És most

már nem is tudom kimondani, csak ennyit: valami fáj, ami nincs. Valamikor hallani fogsz majd az életnek egy fájdalmas csodájáról – arról, hogy akinek levágták a kezét és a lábát, sokáig érzi még sajogni az ujjakat, amik nincsenek. Ha ezt hallod majd: Kolozsvár, és ezt: Erdély, és ezt: Kárpátok – meg fogod tudni, mire gondoltam.” Mások – így például Németh László – a diplomaták zöld asztalának hazug érveivel szemben az élet nagyobb igazságait állítja szembe, s a történelme során kilencszer felosztott Lengyelország újbóli feltámadásának követendõ példájára hivatkozik, miközben Adyt idézi: „Halat a Visztula s gyermeket / A lengyel asszony ad örökké.” (Talán még értjük, ugye?)… Egy esztendeje június 4-e nem a szívünkben némán hordott konok gyász napja immár, hanem a nyíltan vállalt nemzeti összetartozásé – az Orbán-kormány nyújtotta

erkölcsi elégtétel jelképes gesztusaként mindannak a kártékony ripacskodásnak az ellensúlyozásra, amit a kettõs állampolgárság elleni kampány során Gyurcsány, hamis kormányfõ korában valamennyiünk ellen elkövetett. A határon átnyúló nemzetegyesítés programja ma már a szemünk láttára körvonalazódik. Magyar állampolgársághoz jutni – természetesen most nem azokra gondolok, akik tisztességes úton járták ki jogaikat – többé nincs szükség zugügyvédek zsíros lefizetésére, sem hivatalnokok olykori megkenegetésére. S az útlevelet megkapni nem is a csupán kivételezetteknek járó, pesti politikusok által határon túli cimboráiknak osztogatott úri kegy, hanem olyan jog, amely immár mindnyájunkat megillet. Éljünk hát vele! Ha semmi másért, hát a Karinthy Frigyes által hajdan világgá sóhajtott, azóta sem csituló fantomfájdalmaink jussán. CSORBA BÉLA (VMDP HÍRLEVÉL)

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

Vidám vendégek – örömteli borászok

5

H Í R A D Ó

A Kárpát-medencei Borászok 6. találkozója

Hangulatképek: Bor és zene

N

em csak a közönség, hanem a borászok többsége is láthatóan jól érezte magát a Kárpát-medencei Borászok Találkozóján a Nagytétényi úton levõ Rozáriumban. Mondhatni, hogy ünnepi hangulatban találták õket az odalátogatók, hiszen az elsõ napon volt az Összetartozás Napja, amely immár hivatalosan szolgálja azt a célt, hogy ne feledkezzünk meg az egységes magyar nemzetrõl. Rozman István elõször úgy reagált, mintha nem tudná, hogy milyen nap is van június 4-én, de aztán gyorsan kiderül, hogy a többekkel együtt õ is egy vörös és egy fehér házasított borral készült a jeles napra. Mindkét cuvée a Trianon nevet viseli, így aztán nem is lehetett kérdés, tisztában van-e a muravidéki borász a nap jelentõségével. A cuvée-hez szükséges borokat a Kárpát-medencei borászok adták össze. A lendvai bortermelõ két olaszrizlinggel egy szárazzal és egy 2007-es késõi szüretelésûvel érkezett a találkozóra, utóbbi félédes, mivel töppedt szõlõbõl készült. Kiállított egy Rajnai rizlinget és egy pinot blanc-t is, valamint egy kékfrankos rosét is. Érezhetõen nem mérlegelt, hogy elfogadja-e a meghívást. „Kistermelõ vagyok, örülök, ha itt is el tudok adni, kínálni bort. Nekem különleges kihívás ez az esemény. Annak idején a határ elvágott minket egymástól. Valaha Dél-Zalához tartoztunk. Én 2006-tól kezdve jövök a találkozóra, és hozom a boraimat. A legszebb az, amikor a korábbi ismerõsök ide újra eljönnek, keresik a borainkat. Még az is megtörténik, hogy otthon keresnek fel minket; jönnek és a pincénkbe, mert ott is akarnak találkozni a borainkkal.” A pult mögött a vendégeket végig mosolyogva fogadó Rozman mindegyik borát büszkén kínálta, de külön megemlítette, hogy most elõször készítettek nagy mennyiséget a roséból, és úgy néz ki, bejött. Szomszédja, a szerbiai magyar borász, Bóni László már tavaly is itt volt, igaz, akkor elõször. Tavaly nagyon szép kezdeményezés volt a Borszerzõdés. Sajnálom, hogy azóta semmi különösebb konkrétum nem történt, de azért bízom abban, hogy majd megindul és az szép összefogás.” Bóni még nem tudja, mikor lesz abból üzlet, hogy itt megmutathatja magát és borait, pálinkáit. Tavaly már céget is alapított Magyarországon DiBonis néven. Családjával egyelõre csak vámraktárat hozott létre, de még nem talált egy olyan vinotékát sem, amelyik folyamatosan árusíthatná a portékáit. Hangsúlyozottan a minõséget célozta meg, nem is állít elõ nagy mennyiséget. Balla Géza aradi magyar borász már a pódiumról mondta el, hogy milyen nagy segítséget kaptak a borászok a találkozó megszervezõitõl. Felkaroltak bennünket – mondta. Meglátása szerint a vendégek is láthatóan szeretik a Kárpát-medencei magyar borokat. Õ úgy látta: a felvidéki, délvidéki és erdélyi borászok nagy örömmel jönnek is ezekre a rendezvényekre, amelyeknek immár hagyománya van a kerületben. Balla Géza kiemelte: tárt karokkal várják a többi borászt is, akik elkötelezik magukat a Kárpát-medencei borok népszerûsítése terén. Azt sem rejtette véka alá, hogy nemcsak a magyarországi borászok támogatását élvezik, hanem a politikai elitét is. Nagy plénum elõtt szólított a színpadra néhány politikust és másokat, akiket arra kért, hogy legyenek tiszteletbeli tagjai a Határon túli Magyar Borászok Egyesületének. Balla – elnökként – élen járt abban, hogy a felkértek között ott legyen Tõkés László püspök, az EU parlament alelnöke, Németh Zsolt államtitkár, Bakonyi Viktor a találkozó szervezõje, Rókusfalvi Pál etyeki borász, közéleti személyiség, Tiffán Zsolt borász, országgyûlési képviselõ. Utóbbi más irányú elfoglaltsága miatt csak vasárnapra tudott kijönni a rendezvényre, míg elõbbi lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a felkérésen kívül õ a társaság miatt jön el. Mivel minden évben Etyeken tavaszra és õszre is szervez borfesztivált, ezért nem is vesz részt minden közeli boros rendezvényen. Örömmel érkezett a június 4-ei nemzeti emléknap miatt is, hiszen van kötõdése a határon túli borászatokhoz: 2004-ben elsõként hívott meg határon túliakat Etyekre. Nem készít sok bort, ide is csak egy tétellel, egy borhûtõbõl azonnal csapolható száraz sauvignon blanc borral érkezett. NAGY ÁKOS

Ave color vini clari, ave sapor sine pari! Légy üdvözölve ragyogó színû bor, légy üdvözölve páratlan zamat!

Egy esõsnek induló vasárnap délután Változatosan kezdõdött a június. És itt most fõleg az idõjárásra gondolok. Harminc fokos kánikula és óriási viharok. A Kárpát-medencei borászok hatodik találkozójának második napján dél körül már gyûlnek a fenyegetõ felhõk és dörög az ég, végül néhány cseppel megússzuk az égi áldást. Igaz az elõzõ esti telt házas koncertek után amúgy is lassan, álmosan kezdõdik – igazán csak délután – a nap a Nagytétényi úti Rozárium területén.

Régi-új helyszín a fák alatt Idén ugyanott, mégis új helyszínnel készültek a szervezõk, hiszen a borászok fa házikóit az árnyas fák alá, míg a színpadot közel a bejárathoz egy tágas rét szélén állították fel. Tökéletes hely egy ilyen rendezvénynek. Tud valaki kellemesebbet elképzelni, mint a virágzó hársfák, és természetesen több ezer pompázó rózsatõ szomszédságában kellemes borokat kortyolgatva tölteni a vasárnap délutánt? Kifogástalan idõpont, eszményi környezet, príma borok és természetesen remek ételek.

A zenei aláfestés Mindezek mellett ne feledkezzünk meg a kitûnõ zenei körítésrõl sem, amely hol aláfestõje, háttere, hol pedig fõ produkciója volt a fesztiválnak. Arról nem is beszélve, hogy a fellépõ zenészek mindkét napon már kora délutántól a helyszínen voltak és nem csak zenéltek, de beszélgettek együtt kóstoltak a borászokkal és a látogatókkal. Egész biztos sokan voltak, akik diskuráltak velük nem csak borról, de az aktuális témáról, Trianonról, a Kárpát-medencérõl és a magyarságról. Ferenczi György, aki az elsõ nap fellépõje volt a www.karpatmedencei.hu oldalon látható készülõ film részletében például a következõket mondta: „Minden magyar ember itt lakik, ebben a hazában, aztán, hogy most hol vannak a határok az egy dolog…” Szombaton délután fellépett a Tárkány Mûvek, majd este – mire szépen megtelt a Rozárium – olyan zenei csemegék között válogathattak a látogatók, mint Ferenczi György és a Rackajam, majd a Csík Együttes, végül pedig a közös produkció. Vasárnap délután a látogatók meghallgathatták Bognár Szilvia népdalénekes, aki nagy rajongója nem csak a bornak, de a természetnek is, a Fanara Komplexa, az etNoé, a Vivat Bacchus, majd késõbb a Makám és a Düvõ Népzenei Együttes koncertjét. Vasárnap kora este elnézem az illatos fák alatt beszélgetõ családokat, baráti társaságokat amint kortyolgatják a kiválasztott borokat, a háttérben a Makám szívet melengetõ zenéje, és elképzelni sem tudok idillikusabb pillanatot. Eszményi párosítás: Jó zene és jó bor. Mert mindkettõbõl volt bõven ezen a két napon. S.V.

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. június 9.

„A nemzethez tartozás olyan természetes, mint a levegõvétel”

I

mmár hagyomány, hogy kerületünkben gyakran vendégeskednek határon túli magyar vezetõk. Többször tett látogatást nálunk Tõkés László, aki 2010-tõl az Európai Parlament alelnöke, tavaly a Trianon emlékünnepen Kovács Miklós, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke volt a díszvendég, idén pedig Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke tartott beszédet a nagytétényi országzászlónál. Az ünnepség után a családi hagyományokról, a vajdasági emberek gondolkodásáról kérdeztük.

– Évtizedekig a legtöbb családban csak titokban beszéltek nemzeti sorskérdésekrõl, de sokaknak volt valami féltve õrzött történelmi emléke is. Mi egy magyar nyelvû, képes Daily Mail kiadványt olvastunk rongyosra, a vajdasági BácsKossuthfalván Kossuth-szobrot rejtegettek a padláson. Volt-e Trianon-ereklye az ön családjában, mikor hallott elõször a diktátumról? – Nem tudok családi ereklyérõl, nincs pillanatokhoz, élethelyzetekhez köthetõ emlékem. Én bánáti származású vagyok, õseim a XIX. század hatvanas éveiben Makóról költöztek oda. Kicsiny faluban nõttem fel, ahol mezõgazdasággal foglalkozó szabad emberek éltek. Úgy voltak szabadok, hogy kis földeken voltak önálló gazdálkodók. Vajdaságban meg lehet különböztetni a falvakat aszerint,

hogy kik lakták. Nem volt egyforma értékrend, viselkedési forma. Öregapám elsõ világháborús osztrák–magyar huszár volt, orosz hadifogságba került. Késõbb eladta a földjét, ingóságait, hogy a hét gyerek közül hatot kiiskolázzon. Ez nagyon nagy dolog volt. Olyan faluból származom, amelynek 300320 lakosa közül a hatvanas évektõl folyamatosan nagyon sokan tanultak fõiskolán, egyetemen. Jól emlékszem a félhomályban és sötétségben eltöltött estékre, amikor a padkán ülve szomszédokkal beszélgettünk az elsõ világháborúról, a húszas, harmincas évekrõl, aztán a második világháborúról, a 44-45ös eseményekrõl. A történetek nemcsak sztoriként voltak érdekesek, tanulságosak voltak kimondva, kimondatlanul. Az én számomra sosem volt kérdés, hogy kik va-

I

Pedagógusnap a Klauzál Házban

dén is remek programmal tette emlékezetessé az önkormányzat a pedagógusnapot, amelyet 59 év óta mindig június elsõ vasárnapján tartanak meg. A június 2-án megtartott ünnepségen megjelent Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, Karsay Ferenc alpolgármester és Sebes Gábor, az oktatási bizottság elnöke. Karsay Ferenc a színpadra hívta az idei pedagógus díjazottakat, akiket tapssal köszöntöttek. Ünnepi beszédében az alpolgármester rámutatott, hogy különbözõ idõpontokban, de világszerte mindenütt megünneplik a pedagógusokat, s ez nem lehet véletlen, hiszen õk a jövõ nemzedékét oktatják és nevelik, ami az egyik legszebb hivatás. Munkájuk évrõl évre nehezebb – fûzte hozzá az alpolgármester – nemcsak tanárként dolgoznak, sok fiatal esetében a tanárnak egy személyben kell pótolnia a családot, a szülõket és barátokat. Biztosította õket arról, hogy az önkormányzat a nehéz gazdasági helyzet ellenére továbbra is fenntartja a kerületi iskolákat. Miközben másutt iskolákat számolnak fel, nálunk minden általános iskola képes volt arra, hogy elindítsa

gyunk. Az én számomra a nemzethez tartozás olyan természetes volt, mint a levegõvétel, nem köthetõ külön eseményhez, pillanathoz, vagy külön tárgyhoz. Valahogy hozta az élet. – Említette, hogy minden elszakított országrésznek különféle kihívásokkal kell megküzdenie. Vajdaságnak milyen sajátos feladata van? – Sokaknak a mindennapi feladatokkal, problémákkal való küzdelem tölti ki az életét. A feladatok különbözõek. Fontos, hogy minden határon túli közösségnek sikerrel kell vennie ezeket a napi aka-

dályokat. Az, hogy velünk mi történik, nemcsak attól függ, hogy mi miként birkózunk meg a feladatokkal. Bármennyire is furcsának tûnik, közvetlen hatást gyakorol ránk az, hogy a felvidéki magyar közösség hogyan vívja meg napi csatáit, vagy hogyan küzd napi csatáiban az erdélyi magyarság. Ezek a mi számunkra kimenetelük szempontjából fontosak, mint ahogy az õ számukra viszont a mi csatáink kimenetele legalább annyira fontos. Nekünk az elmúlt három évben sikerült átlépnünk a korábbi idõszakban kiásott árkokat, sikerült adott pillanatban egymásra találni, öszszefogni, félre tudtuk rakni a különbségeket, s ez nemcsak a vajdasági közösségnek volt fontos, hanem a nemzet egésze, így például az erdélyi magyar közösség szempontjából is. Lehet tagozódás egy politikai szervezõdés életében, de hamar eljön a pillanat, amikor ezt félre kell rakni, mert ha nem rakják félre, nagyon magas árat kell érte fizetni, veszíteni fognak. Választások elõtt meg kell állapodni. BWGY Lajosné óvodapedagógus mondta el saját versét, amely hivatása szépségeirõl és örömeirõl szól. Az ünnepség üzenete külsõ szemlélõ számára is az volt, hogy Budafok-Tétényben 1998 óta minden politikai vezetés komolyan veszi, hogy az oktatás stratégiai ágazat, melynek fejlesztése elengedhetetlenül fontos a kerület számára.

Díjazott pedagógusaink Karsay Ferenc és a kitüntetett pedagógusok a színpadon

az elsõ osztályokat, ami ékesen bizonyítja a szülõk bizalmát, s azt, hogy a kerületben sikeres pedagógiai munkát végeznek a tanárok – hangsúlyozta Karsay Ferenc. Idén nem hivatásos mûvészek szórakoztatták a kerület aktív és nyugdíjas tanárait, hanem óvodások és a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola diákjai köszöntötték õket színes és kedves mûsorszámokkal. Elõször a Csicsergõ tagóvoda kicsinyei álltak a színpadra, kedves verssel hálálták meg a sok munkát és szeretetet, majd az általános iskola Csilingelõ Kiskórusa következett, nemcsak énekeltek,

voltak hangszeres dalok is. Ezután az országos versenyen második helyezést elérõ balett tanszak növendékei Johann Strauss zenéjére Tavaszi keringõt adtak elõ. Õket követte Soltész Ildikó és tanítványa, Tóth Kristóf. Sosztákovics hegedû duettjét, az Elégiát játszották el. A XIII. Országos Koncz János hegedûversenyen ezzel a mûsorszámmal elsõ díjat kapott Tóth Kristóf, Soltész Ildikót pedig tanári díjjal jutalmazták. Végül a Domaházán kidobolta a bíró címû táncjátékban gyönyörködhettek az ünnepeltek. Ezt a mûsorszámot a Kis-Nádasdy tánccsoport adta elõ. Végül Vígh

Bárczy István-díj (fõvárosi kitüntetés): Kukainé Békési Emese, a Barossi Iskola Igazgatója. Az Év Pedagógusa – Mihalik Sándor-emlékplakett: Márki Györgyné, a Maci tagóvoda vezetõje; Szabóné Máté Éva, a Gádor utcai iskola tanítója; Tóth Ibolya úszásoktató, testnevelõ tanár, Hajós Alfréd Tanuszoda; Várnagyné Paróczai Etelka óvodapedagógus, Bartók Béla tagóvoda. Az Év Intézményvezetõje – Tóth József-díj: Bánky Judit, a Kempelen Farkas Gimnázium igazgatója.

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

Családi hangulat a Klauzálban Sebes Gábor üdvözli a résztvevõket

R

endhagyó módon tartották meg május végén az óvodák pedagógusnapját, kerületünk mûvelõdési központjában, a Klauzál

Házban, ahol a kerületi Egyesített Óvoda nyugdíjba vonuló és aktív korban lévõ óvodai dolgozóinak munkáját egyaránt elismeréssel illették az önkormányzat részérõl. A díjazottak neveit Tüdõs Anna és Schiller László, a Kempelen Farkas Gimnázium egykori diákjai, a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola drámatagozatos növendékei olvasták fel, majd az Erdélyi Csilla stúdióvezetõ által irányított Budafoki Musical Stúdió magával ragadó énekes-táncos produkciójában részesülhetett a közönség. Sebes Gábor, önkormányzatunk oktatási bizottságának elnöke elsõként Karsay Ferenc alpolgármester üdvözletét továbbította a résztvevõknek. Az önkormányzati képviselõ szavaiból kiderült, hogy örvendetesnek tartja az óvodákban is tapasztalható szakmai és emberi összetartást, mivel az idõsebb, nyugdíj elõtt álló kollégák éveken át szokták segíteni a pályakezdõ, olykor szakmai tanácsokra szoruló kollégáikat. A néhány év-

Mindenki fontos! Könyvbemutató a Városházán

K

önyvbemutatót és mûhelykonferenciát tartottak, valamint együttmûködési megállapodást írtak alá május 27-én a Városháza Záborszky Nándor-termében.

A „Mindenki fontos! – A helyi közösségi önkormányzás esélyei, a közmenedzsment új irányai” címû könyv bemutatóján és az azt követõ, a helyi közigazgatás-szervezés-

7

H Í R A D Ó

vel ezelõtti szervezeti változásoknak köszönhetõen lényegesen hatásosabb az Egyesített Óvoda a korábbi mûködési formációhoz képest. A sajátosságok megtartása mellett a tagóvodák kiegyensúlyozottabbak, továbbá a mûködés szempontjából átláthatóbbak, gazdaságosabbak lettek, amelyet az önkormányzati képviselõ egy hasonlattal érzékeltetett: „Ez a rendszer szinte úgy mûködik, mint egy nagy család; ha valamelyik tagja lemarad, segítségre szorul, a többiek ott állnak mellette és támogatják.” Az eltelt esztendõ több szempontból is kedvezõen alakult; egyrészt az „év pedagógusa” díjban egy tagóvodavezetõ és egy óvodapedagógus is részesült, másrészt ebben az évben fordult elõ elõször, hogy pedagógusnap alkalmával a kimagasló munkavégzésért nem csupán óvodapedagógusok, gyermekvédelmi felelõsök és dajkák kaptak elismerõ oklevelet, hanem tagóvodavezetõk, óvodatitkárok, konyhai titkárok, kertészek és takarítók is a rõl szóló mûhelykonferencián megjelent Szabolcs Attila polgármester, dr. Répás Judit, a polgármesteri hivatal vezetõje, Haszonicsné dr. Ádám Mária, Budapest Fõváros Kormányhivatalának fõigazgatója és dr. Tózsa István, a Budapesti Corvinus Egyetem Közigazgatástudományi Kar Közigazgatás-szervezési és Urbanisztikai Tanszékének vezetõje. Dr. Répás Judit röviden ismertette az önkormányzatnál folyó átfogó önkormányzati szervezet- és mûködésfejlesztési programot, majd bemutatta a könyv szerzõit, Gáspár Mátyást, Göndör Andrást és Tevanné dr. Südi Annamáriát. Szabolcs Attila polgármester köszöntõjét követõen, az elõadások elõtt, a szervezetfejlesztéshez kapcsolódó, azt az egyetemi oktatás és kutatás részévé, intézményi szintre emelõ együttmûködési megállapodást írt alá BudafokTétény Budapest, XXII. Jerületi Önkormányzata nevében Szabolcs Attila polgármester, és a Budapesti Corvinus Egyetem Közigazgatástudományi Kar Közigazgatás-szervezési és Urbanisztikai Tanszéke (BCE-KIK) nevében dr. Tózsa István tanszékvezetõ.

díjazottak között voltak. Hagyománnyá vált, hogy az Egyesített Óvoda kerületi szakmai napot szervez, ahol a színvonalas elõadásokon az idén százhúsz óvodapedagógus vett részt. A felnõttek mellett az elmúlt idõszakban a gyerekek is remekül helyt álltak, az óvodás sportversenyeken kimagasló helyezéseket értek el. Nem felejtkezett meg elismerõen szólni az említett család „gazdasszonyáról”, Horváthné Fükõ Zsuzsannáról sem, akinek a kezei alatt kimagasló eredményeket értek el az óvodai munkavégzésben. A kerületi Egyesített Óvoda vezetõje az idén nyugdíjba menõ kollégáknak megköszönte több évtizedes munkáját, azt kívánva, hogy minél több idõt tölthessenek szeretteik körében. Az aktív korban lévõ kollégáknak pedig azt kívánta, hogy a jól megérdemelt pihenés után õsszel megújult erõvel kell nekiállniuk a közös, sikerekben gazdag munkának, amelyhez a kitartás, a szorgalom és az együttmûködés elengedhetetlen. KERTÉSZ LÁSZLÓ

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az elõzõ évekhez hasonlóan kerületünk tisztasága, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében a BudafokTétény XXII. ker. Önkormányzatának Környezetvédelmi Bizottsága, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete és a Budafok-Tétény XXII. ker. Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala ismételten meghirdeti a „Tiszta, virágos kerületért!” elnevezésû pályázatát. További részleteket megtudhatnak a http://www.bp22.hu honlapon. A jelentkezési lapot is onnan lehet letölteni. Várjuk jelentkezésüket és tevékeny részvételüket! SZABOLCS ATTILA POLGÁRMESTER; VIZI SÁNDOR, A BUDAFOK-TÉTÉNY BARÁTI KÖRÖK EGYESÜLET ELNÖKE; DANKÓNÉ HEGEDÛS JOLÁN, A XXII. KER. ÖNKORMÁNYZAT KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁG ELNÖKE.

8

V Á R O S H Á Z I

Reneszánsz mulatság

2011. június 9.

H Í R A D Ó

Kistétény társasági élete a századelõn J

M

ájus 28-án, szombaton vidám mulatság színhelye volt a BMTE sportpálya, ahol a Reneszánsz Hölgyek Társasága rendezett sportversenyt „kicsiknek és nagyoknak”. A múlt és a jövõ adott találkozót a focipályán: a Reneszánsz Daliák Csapata mérkõzött meg a Star Wars játékosaival, a jövõ együttesével, a Daliák gyõztek. Danyilakisz Kata, a rendezvény fõszervezõje elmondta, hogy Firenzében már a XIV. század elején is hódoltak a labdajátékoknak, a calciónak nevezett sportban 27 játékos alkotott csapatot, s az ellenfél várát jelképezõ sátorba kellett berúgni, vagy beütni a labdát. A XV. és XVI. századot idézõ rendezvényen korhû jelmezben vonultak fel a nagy reneszánsz mûvészek és történelmi személyiségek: bemutatkozott többek között Leonardo Da Vinci, Botticelli, Michelangelo és Raffaello Santi, Lorenzo Medici és Orsini szenátor, vagyis az õket megszemélyesítõ mai daliák. Elõadtak egy színjátékot, Mátyás király és az okos Kata történetét. A sportverseny gyõzteseinek maga Mátyás király, alias Fekete István színész, valamint a Beatrix királynét megszemélyesítõ Kincses Gabriella adta át a díjakat. A tombola nyertesei a Fitoland reneszánsz kertjében Danyilakisz Katától kaptak ajándékot, reneszánsz fûszernövényeket. A rendezvény egy bejelentés közzétételével zárult: egy év múlva ismét lesznek reneszánsz játékok, melynek keretében újra lesz verseny: Mátyás király katonái, a Fekete Serege harcosai a XXI. század bajnokaival mérkõznek meg.

únius 1-jén este a Budafoki Könyvtárban újabb – szám szerint a második – kiadványát mutatta be a Budatétényi Polgári Kör, melynek címe „Kistétény társasági élete a századelõn”. A programban szerepelt Garbóci László helytörténész elõadása Kistétény múltjáról, valamint Sarnóczay György – a kiadvány szerzõjének – virtuális kalandozása a múltban. Kolláthné Hollóssy Rita a Polgári Kör elnöke az elõszóban így osztotta meg gondolatait az olvasóval: „Az elõzõ kiadványunkat, amit 2009-ben Erzsébet királyné úti villák címen jelentettünk meg, nagy érdeklõdéssel fogadták. Ez a siker arra ösztönzött minket, hogy újabb Budatéténnyel kapcsolatos füzetet állítsunk össze. A téma szinte magától adódott, amikor a Budatétényi Polgári Kör megalakulásának XV. évfordulóját kezdtük szervezni. Az iratok rendezgetése során a fényképek között elõkerült egy igen régi megsárgult plakát is. A plakát 1930-ban készült. Mûsoros estét hirdetett a kultúrházban (ez az épület ma már nem létezik…) a rendezõ a „BUDATÉTÉNYI TÁRSASKÖR” volt. Akkor jöttünk rá, hogy elõdeinkben is megvolt, az az igény, igyekezet, ami a Budatétényi Polgári Kör alapító tagjaiban. Összefogni, közösséggé formálni az egy településen lakókat, színvonalas rendezvényekkel gazdagítani mindennapi életüket. Ezután folytattuk a feltárását annak, milyen elõzményei voltak és hogyan alakult a társasági élet ezen a területen. A visszaemlékezések mellett elõkerültek fényképek, levelek, tárgyi bizonyítékok. Rendszerezés után feltárult az egyház szerepe, körvonalazódott a polgárság kezdeményezése. A kisvendéglõk, a kaszinó ma már csak a legidõsebbek emlékében él, akik szívesen meséltek az itt zajló életrõl. Ebben a kis kötetben ismét szûkebb pátriánk múltja elevenedik meg. Fogadja szeretettel az idõsebb nemzedék emlékül, a fiatalabbaknak szolgáljon példaként, tiszteletet és megbecsülést ébresztve elõdeink iránt.” Az összejövetel ezen kívül remek alkalom volt arra, hogy a „Budatétényért emlékplakett” is gazdára találjon, melyet Sarnóczay György kapott helytörténeti munkásságáért. S.V.

Buda-Téténybõl Pekingbe a „selyemúton” H

arminc magyar képzõmûvészeti alkotással együtt kerületünk egyik szobrát is meghívták a pekingi Nemzeti Múzeumba egy június 20-án kezdõdõ, egy hónapig nyitva tartó kortárs magyar képzõmûvészeti kiállításra. Darus kocsi állt meg a kerületi Szoborparknál, de a szállítók nem egy volt kommunista szoborért, hanem a velük szemközti „Makoveczház” udvarának lovas szobráért jöttek! „Attila hun királyt”, Györfi Sándor alkotását emelték le oszlopáról, s helyezték el a teherautóban. A bronz lovas Kína fõvárosába utazik, az egykori selyemút – amelyen a hunok érkeztek – innensõ végétõl a selyemút túlsó végébe! A pekingi Nemzeti Múzeumban június 14-én nyílik meg az az egy hónapig tartó kiállítás, amelyet Szõcs Géza kulturális államtitkár még márciusban jelentett be, s amelyen 30 kortárs magyar képzõmûvész állít ki. Köztük a köztéri szobrairól ismert Györfi Sándor is, aki a „mi köt össze bennünket?” mottó értelmében a bronz „Attilát” küldi Kínába. Ezt a kiállítást jövõre a kínai alkotók budapesti, a Hõsök terére tervezett bemutatkozása követi majd a tervek szerint.

Dr. Gubcsi Lajos, a HM Zrínyi Média Kft. tavaly kinevezett igazgatója még 2002-ben hozta létre udvarában a „Nemzeti szoborkertet”. Innen került a kolozsvári Szent Mihály-templom kertjébe a majdnem három méter magas

Mónus Áron-szobor is, Bocskay Vince szovátai szobrász alkotása. Elõtte itt állt évekig, amíg Kolozsváron a felállításhoz szükséges adminisztratív döntés meg nem született.

A 2010 decemberében itt felavatott „Attila király” augusztusban visszakerül oszlopára, a szoborkert két méter magas, õsi kun bálványokat idézõ alkotásai, valamint Zrínyi Ilona és a kis Rákóczi bronzszobra, illetve az István király tiszteletére állított majdnem három méter magas ércszobor társaságába. Milyen különös – tehetjük hozzá –, hogy „Attila” a kínaiakat is érdekli, nemcsak bennünket! Hiszen Kínában a nagy fal felépítését valaha a hunok ellen kezdték meg! Nálunk pedig, ahol egykor birodalmának központja volt, Attila öccsének, Budának a nevét viseli a magyar fõváros, sõt, a mi Buda-Tétényünk elõtagja is. Arany János Buda halála címû költeményében írja meg, hogy a világhódító király ellen a távollétében összeesküvést szõtt fivére, Buda, akit a hazatérõ Attila párbajban megölt. A hagyomány szerint az õ emlékére nevezték el Budának elõször a hajdani Aquincumot, majd a mai Budát. (P.)

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

A vérellátó-szolgálat házhoz megy A

z iskolákban szombatonként kihaltak a folyosók, üresek a tantermek, május 28-án mégsem ez jellemezte a Gádor Általános Iskolát. A földszinten már kilenc óra elõtt fehér köpenyes asszisztensek siettek az utolsó tanterem felé, hogy a tíz órakor kezdõdõ véradásra berendezkedjenek. A véradás gondolata Kiglics Nadinka fejébõl pattant ki, aki úgy gondolta, hogy a gyermekei iskolájában tartott, nagyszabású bográcsparti tökéletes alkalom ahhoz, hogy segíthessenek a bajbajutottakon. Az ötletet az iskola igazgatója és a tantestület is támogatta, hiszen közülük is többen, csakúgy, mint az ötletgazda, rendszeres véradó. Az udvaron sok véradójelölt gyûlt össze, ám az idõjárás nem kedvezett a szabadtéri programnak, ezért sokan még a véradás elõtt hazamenekültek a meg-megismétlõdõ zivatar elõl. Több jelentkezõt azért „szûrtek ki”, mert antibiotikum szedése és herpeszfertõzés után csak négy héttel késõbb vehetõ le a vér, de a torokkaparás, az alacsony hemoglobin-koncentráció és a fogkezelés szintén kizáró ok volt. Sok véradó nem tudta, hogy a nõk háromszor, a férfiak öt-

ször adhatnak vért évente, és két véradás között mindenképpen el kell, hogy teljen legalább 56 nap, és néhányan emiatt nem adhattak vért. Így is harminc körüli volt a véradó szülõk száma, ami a

ember ad a vérébõl 4 és fél decilitert, hogy abból elõállíthassák a vérkészítményeket. „Adj vért, és ments meg három életet!” – így szól a véradó szlogen, tehát egy ember másik három éle-

bográcspartin részvevõk létszámához képest igen szép arány, az iskola munkatársai pedig abszolút kimagasló véradóaránnyal jeleskedtek – tudtuk meg a vérellátó szolgálat munkatársaitól, akik azokra a rendezvényekre költöztetik ki a komplett véradási felszerelést, ahol várhatóan legalább ötven

tét, egészségét mentheti meg azzal, ha vért ad. Kiglics Nadinka, aki férjével együtt regisztrált véradó, úgy véli, a donornak csak elõnye származik abból, ha vért ad, hiszen a levett vért még felhasználás elõtt gondosan megvizsgálják, többféle betegségre szûrik. Ha bármi gond van, azon-

24 órás sportnap a Kolonicsban Írta: Gömörei Nikolett, 14 éves, Matild Média Iskola, újságíró tagozat

S

portból bizony sosem elég. Ezzel jellemezhetnénk leginkább a Kolonics György Általános Iskolában megrendezett 24 órás sportnapot, mely sokéves hagyománya az intézménynek. Péntek déltõl szombat tizenkét óráig nem volt megállás, egy ünnepélyes megnyitó és egy bemelegítés után kezdõdhetett is a mozgás.

nal kapcsolatba lépnek a donorral, aki lehet, hogy még jóval azelõtt értesül egy rejtett egészségügyi problémájáról, mielõtt az tüneteket okozhatna. Az idõben felfedezett betegség hatékonyabban kezelhetõ. A másik nagy elõnye a véradásnak, hogy a test vérképzõ rendszere folyamatosan „edzésben marad”, a leadott mennyiségek pótlása miatt a vér mindig megújul. – Biztos vagyok benne – mondta a vártnál kevesebb véradó láttán –, hogy senki nem sajnálja a vérét, inkább az a gond, hogy kerülik a vér és a tû gondolatát, a fehér köpenyt, vagy kifejezetten attól a képzettõl idegenkednek, hogy 4,5 deciliter vért „kiengedjenek” a testükbõl. Olyan is van, aki tart ugyan a vérvételtõl, véradástól, és ezért nem is ad vért, de ha közvetlen ismeretségében valakinek szüksége lenne épp az õ vércsoportjára, egy hang nélkül nyújtaná a karját. A véradás önkéntes dolog, nem szabad erõltetni. Májusban 53 helyszínre vonult ki a vérellátó-szolgálat, ezek egyike a Gádor volt. Április 7-én a Budai Nagy Antal Gimnáziumban, június 3-án a Hugonnai Vilma Általános Iskolában lehetett vért adni. A következõ véradásra június 16-án kerül sor a Camponában. T. A. ciójuk után percekig tapsolta õket a közönség. Nemcsak az elballagottak, hanem jó néhány hetedikes és nyolcadikos diák is megcsillogtatta tehetségét a trambulin terén.

Aranyérmes a Kossuth

Taroltak az „öregek” Az iskola igazgatónõje, Fodor Istvánné elmondta, hogy idén néhány újdonságra is számíthatnak a részt vevõk. – Most eldöntöttük, nem fogunk aludni este egy kicsit sem. Ezért is lesz több sportág – röplabda, kosárlabda, gombfoci, görkorcsolya – hogy éberek maradjunk. Reggel nyolc órára várjuk a kerületi iskolákat versenyezni, szomba-

9

H Í R A D Ó

ton délben pedig az egészet egy óriás partizánnal zárjuk. Tóth Ida, testnevelés szakos tanárnõ volt a fõszervezõ. A 17 órakor megrendezett sportgáláért is õ felelt, ezért úgy gondolta, készül egy meglepetéssel a nézõk számára. – Minden kerek iskola évfordulónkon a már elballagott tanulóin-

kat is visszahívjuk. Ezért megkértem néhány „öreg” diákot, hogy lépjenek fel a sportgálánkon. Már az elsõ edzésen profik voltak, s mikor azt mondtam nekik, egészségükre, szinte egyszerre válaszolták: milyen rég hallottuk már ezt a mondatot. Trambulin számukkal nekik volt a legnagyobb sikerük, produk-

– Folyamatosan próbáltunk. Amikor volt egy kis szabadidõnk, a tornateremben ugráltunk – kezdi mesélni Beh Mátyás, végzõs tanuló. – Az összes testnevelõ tanár segített és biztatott minket, sokat köszönhetünk nekik. Kicsit izgultam, de így visszagondolva szerintem nem voltunk rosszak. Matyi a gála után is ott maradt sportolni. Jól érezte magát, csapata kétszer is gyõzött kötélhúzásban. Késõbb, az iskolák közötti kosárlabdaversenyen a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola elsõ helyezést ért el, a Hugonnai Vilma Általános Iskola második, a Bartók Béla Általános Iskola bronzérmes lett.

10

V Á R O S H Á Z I

2011. június 9.

H Í R A D Ó

Érettségi vizsgák futás közben

K

özéptávfutásban tizenháromszoros magyar bajnok, az idei felnõtt országos bajnokság gyõztese 800 méteren, emellett egyik osztálytársával az országban elsõként érettségizett kínai nyelvbõl. Tanárai tizenkét éven át kitûnõre értékelték tanulmányi munkáját, az írásbeli vizsgákon (matematika, magyar, történelem, angol és kínai) pedig 98%-os teljesítményt nyújtott. A tanulásban és sportban egyaránt kiemelkedõ tehetségû, budafoki lány, Kenesei Zsanett az érettségi ideje alatt is versenyzik: május közepén versenyen kívül megnyerte a Magyar Egyetemi és Fõiskolás Országos Bajnokságot, két hete Belgrádban futott, május 29-én pedig a Diákolimpia Orszá-

gos Döntõjén szerzett aranyérmet. A június végéig tartó érettségi vizsgák után Tallinba utazik, hogy részt vegyen a Junior Európa-bajnokságon. Pedagógusok és edzõk segítették a sikerhez – véli az elmúlt kilenc évrõl a 18 éves Zsanett. – Rengeteg szép emlékkel hagyom el a Trefortot. Osztályfõnököm és egyben történelemtanárom, Csapodi Zoltán nagyon nagy segítséget nyújtott ahhoz is, hogy tavaly a legrangosabb versenyen, az OKTV-n (Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny) történelembõl a harmadik helyen végezzek. Az iskolánkban ilyen jó helyezést ebbõl a tárgyból huszonöt éve nem ért el senki, és ez neki is köszönhetõ. Elképesztõen szerettem Zsigmond Zsolt tanár úr történelem fakultációs óráit és Molnár Karolina tanárnõ magyaróráit. Hiába, menthetetlenül humán érdeklõdésû vagyok. Az írásbeli érettségik befejezõ napjának délelõttjén harmincnégyféle vizsgát tartottak a középiskolákban idegen nyelvekbõl. Ketten kínai nyelvbõl vizsgáztak május 23-án, egyikük Kenesei Zsanett volt. – A kínai nyelvet az ország középiskolái közül elõször a Trefortban kezdték tanítani, így kilencedikesként az angol mellé négy évfolyamtársammal együtt ezt a gyönyörû keleti nyelvet választottam. A gimnáziumban három éve anya-

nyelvi tanárok oktatják, évente más és más. Az idén Li Xiu Juan (Li Hsziu Csüen) tanárnõ vett át minket (írásjegyekkel). A kínai nemzetiségû tanárok nagyon kedvesek és precízek, nem alázzák meg a diákokat, nem nevetik ki õket, ha valamit rosszul mondanak. Tisztában vannak vele, hogy latin betûs íráshoz szokott emberek számára ez a nyelv nem könnyû, de ugyanakkor gyönyörû. A kiejtés, ugyanúgy, mint sok más idegen nyelvben, nagyon sok gyakorlást igényel, fõleg a hangsúlyok sokszínûsége miatt, az írásjegyek elsajátításához pedig rengeteg türelem meg némi kreativitás is szükségeltetik – mutatja be a Trefort-beli nyelvoktatást Zsanett, aki három éve már járt Kínában, és késõbb egy kínai világversenyen is indult, ahonnan kis híján továbbjutott Csukingba, a döntõre. 2009-ben részt vett elsõ korosztályos világversenyén, az Ifjúsági Világbajnokságon Olaszországban, ahol az elõfutamban egyéni csúcsot ért el, és elõször indult felnõtt országos bajnokságon, ahol fiatal kora ellenére rögtön dobogóra is állt (szabadtéren harmadik, fedett pályán második lett). Az idén aranyérmet szerzett a felnõtt bajnokságon, amire egyesületében, a BEAC-ban 45 éve nem volt példa. Tizenkétszer volt korosztályos válogatott, idén lépett fel a junior korosztályba.

– Edzõm, Szabó Imre elképesztõ tudatossággal építi fel az edzéstervemet, hatalmas tapasztalattal rendelkezik, több mint negyven éve edz futókat. Nemcsak az eredményekkel foglalkozik, hanem a fiatalok testi és lelki egészségére is nagyon ügyel, ami elég ritka a magyar edzõk körében. Nélküle egészen biztosan nem tartanék itt. Kedvenc távom az 1500 méter, ami egyesíti magában gyakorlatilag az összes futószám technikáját: van benne taktika, gyors hajrá, váltakozó iram, és nem utolsósorban a nézõk számára is nagyon élvezetes. A legjobbak 3,5-4 perc alatt futják le ezt a távot. Addig szeretnék atletizálni, amíg ugyanazt a fantasztikus érzést nyújtja a futás, mint amikor elõször mentem le a pályára – mondja a fiatal lány. Zsanett két hét múlva szóbelizik, és azon a hétvégén lesz a korosztályos országos bajnokság is Nyíregyházán, majd két héttel késõbb az észtországi verseny. Augusztusban az általa legjobban várt, debreceni Felnõtt Országos Bajnokságon fut. Az egyetemi jelentkezésében elsõ helyen az ELTE kínai szakát jelölte meg, de tervei között a közgazdaságtan, az igazgatásszervezés és a sportszervezés is szerepel. A kivételes tehetségû középtávfutó nem vágyik külföldre, mert tudását itthon szeretné kamatoztatni. Úgy gondolja, erre rengeteg lehetõség kínálkozik Magyarországon. TAMÁS ANGÉLA

Újabb válogatott a Budafókánál A

Budafóka XXII. SE úszói nem tétlenkedtek a tavaszi hónapokban sem. Az április végén megrendezett 32. Aranyüst Nemzetközi Úszóversenyen 2 arany-, 5 ezüst- és 4 bronzéremmel gazdagították szakosztályukat. Legtöbbször Székelyi Dániel, a magyar válogatott tagja állhatott dobogóra ezen a versenyen. 1500 m gyorson elsõ, 400 gyorson és 200 háton második és 200 gyorson harmadik helyet szerzett a tizenhat éves fiú. Péics Dávid hátúszásban 100 méteren szerzett aranyérmet, Hoffmann Áron 400 vegyesben 2., és 50 gyorson 3. helyezett lett. Takács Tamás mellúszásban 100 méteren 2., 200 méteren 3. helyet szerzett, míg Török Eszter 200-on megelõzte õt mellúszásban, és ezüstérmesként állt fel a dobogóra, 100 méteren azonban Takács Tamás volt a jobb, Eszter a 3. helyen végzett. A korosztályos ranglistára minden korosztályból a legjobb tíz versenyzõ kerülhet be az idõ

eredményei alapján, és közülük az elsõ két helyen álló úszó lehet a válogatott tagja. A ranglista alapján Székelyi Daniel gyorsúszásban 1500 méteren, 800 méteren és 500 méteren elsõként, hátúszásban 200 méteren másodikként került a válogatott keretbe. Az 1500 méteren a legjobb idõeredménye a 16 perc 30 másodperc. A Serdülõ Európa-bajnokságra készül, amit július végén rendeznek meg Törökországban, addig azonban lesz még egy fontos versenye. Azon dõl el, hogy õ is a válogatott keret tagja lesz-e az EB-n. Székelyi Dani hét éve úszik, de csak ebben az évben érzi úgy, hogy egyre jobban megy az úszás. A Budai Középiskolába jár, nulladikosként angolul tanul, de napirendje miatt a második félévben már magántanulóként végzi a középiskolát. Vasárnap kivételével minden nap fél ötkor kel, és fél hattól már az uszodában van. Naponta két részletben öt-öt és fél órát edz,

egyetlen szabadnapja a vasárnap, de nem bánja, mert jól akar úszni, és tervei között az olimpia is szerepel. T.A.

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

11

H Í R A D Ó

Iskolák között jár a Fizibusz veges József professzor álma, hogy tudoÖ mányos játékszobákat létesítsen, életében nem teljesülhetett. 2007-tõl azonban munkába állt a Fizibusz, hogy az országot járva az iskolások körében népszerûsítse a természettudományokat, vezetõje érdekes kísérleteket mutasson be, és felhívja a figyelmet az energiatakarékosság jelentõségére.

Látszat és valóság Három és fél év alatt az ország közel 700 iskolájába érkezett meg Tóth Pál fizikatanár demonstrációs és technikai eszközökkel felszerelt, speciális kisbuszával, hogy egy rendhagyó fizikaóra keretében elkápráztassa a diákokat különleges kísérleteivel. A természettudományos shownak a Gádor Általános Iskola felsõs tanulói is részesei lehettek május 26-án, amikor is a tornaterem másfél órára laboratóriummá alakult, és Tóth Pál egy bûvész ügyességével „varázsolt”. A gyerekek meglepõdve figyelték, ahogy egyik társuk minden haja szála égnek állt, óriás sikert aratott, amikor a levegõvel felfújt lufi a folyékony nitrogén hatására összezsugorodott, vagy amikor üvegszerûen merevvé vált, és a legkisebb ütésre is apró szilánkokra tört, mint a leejtett karácsonyfadísz. Tapsviharban törtek ki a fizikatanár rögtönzött koncertje közben is, amikor a „showman” egy fúvószenekar hangszereit (duda, pozan, trombita) szólaltatta meg egy szívószál segítségével. Döbbenet ült az arcokon, hogy

egy vízzel teli pohárból nem ömlött ki a víz, amikor azt az egyik nyolcadikos lány az elõadó kérésére megfordította. Ez utóbbi oka, hogy a fizikai kísérletek közé – a feszült figyelem fenntartása és a hiszékenység elkerülése érdekében – Tóth Pál egy bûvésztrükköt is becsempészett, felhívva ezzel az ifjúság figyelmét arra, milyen fontos a fizikai törvények ismerete ahhoz, hogy különbséget tudjunk tenni a látszat és valóság között.

A látvány kevés – több kell A fizikatanár hetente négy alkalommal, legalább négy, az iskolák számára az ELMÛ és az ÉMÁSZ jóvoltából ingyenes „elõadást” tart szerte az országban, heti három órában pedig Szentendrén, az AGY Tanodában oktatja a 7. és 8. osztályosokat a fizika tudományára. Úgy gondolja, a matematika, a fizika vagy a kémia elsajátításához, megértéséhez nincs szükség speciális érzékre vagy „földöntúli” képességre, de munkás dolog. Ezeknél a tantárgyaknál nem elég, hogy délután leül valaki és megtanulja, ezek folyamatos foglalkozást igényelnek, nem mentesek az erõfeszítésektõl és kitartástól. – Sajnos, ami a gyerekekhez a világból eljut, az nem az erõfeszítésekrõl, kitartó munkáról, hanem a gyors és könnyû „sikerekrõl” szól (az idézõjelet erõsen és a kétkedés jelenként kiemelném). Azt gondolom, hogy az a másfél óra, amit a Fizibusz program nyújt, segíti, segítheti a diákokat a fizika és általában a természettudományok

elfogadásában és megszerettetésében. Nem csodaszer, de adhat némi lendületet. Ezért csináljuk. Amikor tanulni és a tényanyagot kell elsajátítaniuk tanítványaimnak, akkor azért nálam sem mindig móka és kacagás az élet – tudtuk meg a fizika elkötelezettjétõl, aki nemcsak a foglalkozásokat, hanem a fizibuszt is vezeti.

Kísérletezõ gyerekek A délelõtti bemutatóra Tevan Zsolt, a Gádor iskola fizikatanára hívta meg fizibuszos kollégáját, hogy a diákok számára emlékezetessé tegye ezt az évente év végén sorra kerülõ természettudományos projektnapot, hiszen déltõl már a nyolcadikosoké volt a terep. Mindegyikük készült egy-egy, a kisebbek számára is látványos kísérlettel. Volt, aki az éghetetlen ezer forintost mutatta be, volt, aki azt, hogyan lehet kihúzni egy fejre állított üveg alól a papírlapot úgy, hogy az üveg meg se rezzenjen. Láthattunk „rohangáló lufit”, drótból készült kockát szappanhablapokkal, búvárt…

Megemlékezés a Donát-hegyen ensõséges hangulatú megemB lékezést tartottak az Összetartozás Napja alkalmából a Donáthegyen a Baross Gábor Telepi Polgári Kör szervezésében. A június 4ei eseményt többen megtisztelték. Az önkormányzat vezetése részérõl megjelent Karsay Ferenc alpolgármester, és Sebes Gábor helyi képviselõ, de ott volt a szomszédos Nagytéténybõl a helyi polgári kör néhány tagja, továbbá a Baross Gá-

bor Iskola igazgatónõje, Kukainé Békési Emese, és helyettese Bognárné Tábori Ágnes. Az egybegyûltek elõször elénekelték a Himnuszt, ami megadta az alaphangot. A megemlékezést levezetõ Gombosné Kisbenedek Katalin, a Baross Gábor Iskola tanára, a Baross Gábor Telepi Polgári Kör ifjúsági tagozatának vezetõje felkérte Ambrus Károlyt, aki tárogatón eljátszotta a magyar „Hiszek egy” kezde-

tû imát. Utána Oszterman Gyula, a polgári kör alapító tagja mondta el Pappváry Elemérné Hiszek egy kezdetû versét. Ezután hangzott el az a Trianonról szóló összeállítás, amelyet vitéz Horváth Miklós készített; õ hozott évekkel ezelõtt a doni áttörés helyszínérõl földet, amit ugyanitt, a Donát-hegyen, a nyolcméteres keresztnél helyeztek el. Aztán ismét a

TAMÁS ANGÉLA mûvészeté volt a fõszerep: Juhász Lajos tanár gitározott, és Vlaszati Erikával együtt énekelt; majd egy ismeretlen szerzõ Fohász címû verse hangzott el Ambrus Károly elõadásában. Az újabb ének duettet követõen történt meg a koszorúzás. A Baross Gábor Telepi Polgári Kör képviselõi után a nagytétényiek nevében Száraz Ferenc és Száraz Ferencné koszorúzott. N. Á.

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére segítséget nyújtunk a pályázatok elkészítésében, hitelügyintézésben és a komplett kivitelezésben. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06 (20) 268-8930, 06 (20) 253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

12

V Á R O S H Á Z I

Tehetségek nyomában S

okan furcsának találhatják, hogy nemcsak a lassú felfogású gyermekek problémásak az iskolákban, néha ugyanis gondot okoznak a tehetséges kisdiákok is. Õk gyakran unatkoznak az órákon, nagyon hamar elsajátítják azokat az ismereteket, amelyekhez különleges érzékük van, de a tanmenetet természetesen nem hozzájuk, hanem az átlagos tanulókhoz szabják. A kerületben a jelek szerint nincsenek ilyen gondok: sok a tehetséges diák, s az iskolák is sokoldalúan ösztönzik õket. A Matild Médiaiskola körkérdést tett fel nekik, arra kerestek választ, hogy miként tudják kibontakoztatni különleges képességeiket.

Verseskötet vagy pompon? Írta: Menyhért Dorka (14 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat

H Í R A D Ó

2011. június 9.

Mindenkiben ott van Írta: Andróczi Júlia (14 éves), Matild Média Iskola

A muzsika hangja A Rózsakerti Általános Iskolában számos délutáni elfoglaltság közül választhatnak a diákok. – A gyerekek már harmadik osztálytól tanulnak furulyázni énekórákon, és vannak, akik ezt késõbb is folytatják – mondta Széles Lászlóné, az iskola szabadidõ-szervezõje. – Nekem már a dédnagyapám is klarinéton játszott, és úgy döntöttem, ezt én is folytatni szeretném – mesélte Molnár Soma, a Rózsakerti Általános Iskola nyolcadik osztályos tanulója, aki az országos népzenei versenyen már két alkalommal is arany fokozatot ért el. – Elõször furulyatanulással kezdtem, már negyedik éve játszom rajta. A zeneiskolai tanárom Nagy Zsolt, aki év elejétõl már klarinétozni is tanít.

Ellenfél a Bayern

Kaszás Fanni a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola nyolcadikos tanulója. Tanulmányi eredményei kitûnõek, versenyeken kiemelkedõen szerepel. Kiskorában jazzbalettet tanult, mostanában egy Magyarországon még nem elterjedt különórát választott. – Nemrég kezdtem el pomponedzésekre járni – mesélte Fanni. – A Budapest Wolfs Cheerleader Team tagja vagyok. Edzéseik általában szabad ég alatt történnek. Készülnek a meccsekre, táncolnak és akrobatikát is tanulnak. – A mérkõzéseket szurkoljuk végig, kiabálunk a közönséggel együtt, majd félidõben elõadjuk a koreográfiánkat. Fanni a táncon kívül nagyon tehetséges a szavalásban. Tavaly egy versmondó versenyen fedezte fel õt irodalomtanára. Azóta szinte minden szavalóversenyen részt vesz. – Egy versenyre úgy készülök fel, hogy elõször olvasgatom a verset. Miután rengetegszer elolvastam, megbeszéljük a tanárommal, Rákosné Varga Edittel, hogy mirõl szól a vers. Majd elkezdem memorizálni. Miután megtanultam a szöveget, kitaláljuk, milyen hangsúly illik hozzá.

– Számomra a foci nem csupán egy sport – mondta Lakatos István nyolcadikos diák, aki négy éve a Ferencvárosban játszik az 1996-os korosztály válogatott tagjaként. – Hivatásszerûen szeretnék vele foglalkozni és késõbb a bajnokok ligáján is részt szeretnék venni. Kiskoromban is sokszor néztem a nagyobbakat, hogyan játszanak. Istvánnak mindig is a labdajátékok voltak a kedvencei. A csapattal már Németországban is jártak, ahol olyan ellenfeleket gyõztek le, mint a Bayern München.

Jutalomból a repülõtérre

A világ agya

Legalább egy Oscar-díj – Három éve foglalkozom filmezéssel komolyabban, most a Matild Média Iskolában tanulok – mesélte Zsidákovits Dávid nyolcadik osztályos tanuló. – Nagyon régóta érdekel a téma, és késõbb komolyabban is szeretnék vele foglalkozni. Távolabbi céljaim közé tartozik legalább egy Oscar-díj begyûjtése is. A példaképem James Cameron, akinek az Avatar címû filmje a kedvencem. Már kicsi kora óta foglalkoztatja a filmkészítés, elõször szüleinél érdeklõdött, hogyan készülnek a mesék. Az elsõ alkotását ötévesen készítette.

Írta: Gömörei Nikolett (14 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat

Írta: Karáth Dániel (16 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat

A Bartók Béla Általános Iskola számos tehetséges diákkal büszkélkedhet, közülük három tanulóval, Kocsis Petrával, Pálos Rékával és Laczó Péterrel beszélgettem.

A Gádor Általános Iskola két tanulójával, Balla-Somogyi Csabával és Gyûrûs Boldizsárral beszélgettem tehetségrõl, tanulásról, kitartásról.

Az utolsó keringõ – Hozzám leginkább a tánc és a sport áll közel – kezdi mesélni Petra. – Pár éve voltam atlétikaversenyen, ott dobogós helyen végeztem, nemrég pedig megnyertük a Dél-budai elsõsegélyversenyt. Petra a jövõben a táncra szeretne koncentrálni, hisz kiskorában több évig jazzbalettre és néptáncra járt. – Minden évben megrendezik a Bartók-gálát, ahol kifejezetten a tehetséges diákok mutathatják meg, mit tudnak – mondja lelkesen Petra. – Nagyon örülök, hogy idén még felléphetek, az évfolyamtársaimmal együtt keringõzni fogunk.

Jutalomkirándulás Barátnõje, Réka, inkább a tanulás terén alkot kimagaslót. – Matekversenyen kerületi negyedik, kémián pedig harmadik lettem – mondja szerényen Réka. – Mindig törekszem arra, hogy jó legyek, a versenyeken is megpróbálom a legtöbbet kihozni magamból.

Fociban az elsõ Peti tanulás és sport terén is sikeres. – Budapesti matekversenyen ötödik lettem, kémia kerületin második, földrajzon harmadik – sorolja mosolyogva Peti –, történelmen ötödik és fociban elsõ, utóbbi két kerületi versenyen csapatban voltam. Szülei örülnek, dicsérik és természetesen mindenben támogatják fiukat.

– Mindig is jól teljesítettem matematikából. Alapvetõen ezt édesanyámnak köszönhetem, aki fizikatanár. Mindig számíthattam rá, ha segítségre volt szükségem. Ezen kívül délutánjaimat is, amikor csak tudtam, a matematika- és fizikaszakköröknek szenteltem – mondta Csaba. Ezek szerint bárki lehet tehetséges és sikeres, nem kell hozzá más, csak szorgalom? Vagy ez mégis csak egy adottság, ami valakiben megvan, míg másokból hiányzik? – Véleményem szerint három dolog kell a sikerhez. Jó adottságok, megfelelõ környezet és az, hogy mi is szívvel-lélekkel kövessünk el mindent annak érdekében, hogy elérjük céljainkat – fûzte tovább a szót Boldizsár. Mára már Csaba és Boldizsár nem csak a Gádor Általános Iskolában bizonyították tehetségüket. A kerületi matematikaverseny után meg sem álltak a fõvárosi döntõig. – A kerületi matematikaversenyen kezdtem, ahol második helyezéssel továbbjutottam a budapestire. Ott – a végtelen sok felkészítõ óra után – a dobogó harmadik helyét foglalhattam el – mesélte Boldizsár. – Szintén a fõvárosi matematikaversenyen jeleskedtem – tette hozzá Csaba –, ahonnan ezüstérmesként távoztam. – Számomra most a tanulás a legfontosabb – mondta Boldizsár. – Legfõbb vágyam, hogy tanulmányaimat „a világ agyában”, Japánban folytathassam, és elköteleztem magam amellett, hogy szerzek majd egy mûszaki diplomát.

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Gondolatok a kertben A legfontosabb kerti munkák júniusban

A

május meleget, sok napsütést, és kellemes szívderítõ tavaszt hozott. A június igazi nyárba fordult, nagy meleg idõszakokkal, és hirtelen viharokkal. Folytatódik az évelõk virágpompája, és az egynyárik színes virágzása. A korai gyümölcsfák termõre fordulnak, szedhetünk cseresznyét, epret, málnát, és fõzhetünk belõlük lekvárt. Pormentes helyrõl szedett bodzavirágból készíthetünk ízletes szörpöt. A teraszon mediterrán fûszerekkel, mentával megbolondított hûsítõ citrusos itallal a kezünkben pihenhetjük ki a szorgos kerti munka fáradalmait. A kajszit és az õszibarackot a csonthéj megkeményedéséig folyamatosan ritkítsuk. Távolítsuk el a gyengébben fejlõdõ, kisebb darabokat, csak a legerõsebbek maradjanak meg. Egy gyümölcsnyi távolság maradjon a barackok között. Az almatermésûeket is ritkítsuk, 10-15 cm maradjon közöttük. A vízhajtásokat metsszük le. Szedjük folyamatosan az érett cseresznyét. A cseresznye szedésekor vigyázzunk, hogy ne törjük le a kis ágrészeket, a fertõzött gyümölcsöt pedig ne dobjuk a fa alá, hanem minél elõbb gyûjtsük össze, és semmisítsük meg. Védjük a cseresznye- és meggyfákat cseresznyelégy és monília ellen. A földieper alá terítsünk fûrészport, így nem ér le a földre. Távolítsuk el az indákat, és a penészes gyümölcsöket. Elsõ virágaik elhervadása után folyamatosan vágjuk le az elnyílt virágokat 2-3 levéllel a virág alatt. A remontáns rózsáknál az elsõ ötosztatú levél alatt, hosszú szárral vágjuk le, ezzel új virágzásra serkenthetjük õket. Folyamatosan öntözzük, és figyeljünk a tápanyagutánpótlásra. Védekezzünk a levéltetvek és a levéldarazsak ellen. A magas évelõket (szarkaláb, zergeboglár, küllõrojt) is új virágzásra ösztönözhetjük, ha a föld felett 15 cm-rel levágjuk a szárat. A többi évelõnek is jót tesz az elvirágzás utáni visszavágás. A gyeppótló évelõk terjedõ tövei legyökeresedve problémát jelenthetnek kis kertben. A fölösleges hajtásokat vágjuk le, és gyökereztessük hobbiházban vagy hidegházban. Az íriszek fõ virágzási ideje most van, virágzás után sza-

Ugye eltette a blokkot, amit Anyák Napján kapott? 2011. augusztus 20-ig beválthatja kertészetünkben! 1. Hozza vissza a blokkot kertészetünkbe. 2. Ha a blokk értéke 3000 Ft és 5000 Ft érték között van, 500 Ft kedvezményt. 3. Ha 5000 Ft felett van, 1000 Ft kedvezményt adunk. A fent megjelölt összegeket a vásárlás végösszegébõl vonjuk le, egyszeri kedvezményre jogosítanak. A kedvezmény készpénzre nem váltható, utólag nem érvényesíthetõ, más akcióval, kedvezménnyel nem összevonható. Az akció részleteirõl a honlapon, illetve áruházainkban érdeklõdhet. FitoLand Dél-Buda: Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4. (a Szoborpark mellett) Nyitva: minden nap 8.00–18.00 között. Telefon: 06 (1) 226-6656 www.fitoland.hu

porítsuk õket tõosztással. Szaporítás után neveljük õket egy évig cserépben vagy szaporítóládában. Ha elszáradt a levelük, felszedhetjük a tavaszi hagymás virágokat. Tisztítsuk meg a levelektõl, külsõ héjaktól, és tároljuk száraz, hûvös helyen õket. Ha nem szedjük fel a hagymákat, idõben jelöljük meg a helyüket. Õsz eleji virágzásra még ültethetünk gladióluszt: hamar virágot fejlesztõ, nagy gumókat ültessünk. Júniusban vethetjük a kétnyáriakat: az árvácskát (Viola), a sárga violát (Erysimum cheirii), a kék nefelejcset (Brunnera), a százszorszépet (Bellis), a törökszegfût (Dianthus barbatus), a Grenadin szegfût (Dianthus caryophyllus ’Grenadin’) zergevirágot (Doronicum), a kankalint (Primula), és a sóvirágot (Linum). Saját vagy vásárolt palántából még beültethetjük az erkélyünket. Most már rendszeresen vágjuk a füvet. Kéthetente vagy, ha nedves a föld, hetente nyírjuk. Ha hoszszabb szárazság van, ne használjuk a fûgyûjtõ tartályt, és állítsuk magasabbra a vágási szintet. A nyári tápanyag-utánpótlás és gyomirtás ideje ez. Ha a gyep kifakult, gyorsan felszívódó nitrogén mûtrágyával lássuk el. Azokat a gyomokat, amelyek az elõzõ kezelést túlélték, irtsuk ki helyi kezeléssel. Fûnyírás elõtt gereblyézzünk, és ha a meleg idõben megkeményedik a talajfelszín, sekély lyuggatással enyhén levegõztessük. Szárazabb idõben gyakrabban öntözzünk, és nyírjuk rendesen a széleket is. A szobanövényeket kitehetjük védett helyre, kedvelik a lágy esõvizet. Persze az erõs viharok károsíthatják õket, ezért mindig figyeljünk az idõjárásra. A kaktuszokat ne tegyük rögtön napsütötte helyre, mert a leveleik megéghetnek, hanem fokozatosan szoktassuk az erõs napsütéshez. Így jobban fejlõdnek, és virágot is hozhatnak. A szobanövények átültetését folytathatjuk, legkésõbb most tegyük ki az erkélyre az edényes növényeket. FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

FITOLAND DÍSZNÖVÉNYKERTÉSZET WWW.FITOLAND.HU

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

H Í R A D Ó

2011. június 9.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090.

: 06-20-288-5148

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes körû szakipari munkák garanciával. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor 06-30-364-4100, 06-1-207-0527

Budafok központjában 250 nm igény szerint kialakítható, külön bejáratú, elsõ emeleti épületrész kedvezõ áron hosszú távra kiadó. Tel.: +36-30-6047512, [email protected]

FOGTECHNIKA

GÉPKÖLCSÖNZÉS

Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Teljes fogorvosi ellátás. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 e Ft-tól. Cím: XXII. Budafok, Mezõ u.13. Tel: 226-0373

1221 Bp., Kossuth Lajos u. 54. Tel.: 229-3823 www.kölcsönözzön.hu, www.kolcsonozzon.hu H–P: 7–16 • Szo: 7–11

MEGNYÍLT! Tündérfalva Játszóház és Baba-mama klub 1221 Budapest, Kálváriahegy u. 4. Érdeklõdni telefonon: +36 (30) 494-5445, e-mailen: [email protected] Mesteriparosok, Vállalkozók, Kereskedõk Egyletének Budafok-Tétényi Szervezete Iparos Egylet 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. Adószám: 18245093-2-43

Közhasznúsági jelentés 2010 E Ft Közhasznú tevékenység bevétele Vállalkozási tevékenység bevétele Összes bevétel Közhasznú tevékenység ráfordításai Vállalkozási tevékenység ráfordításai Összes ráfordítás Tárgyévi vállalkozási eredmény Tárgyévi közhasznú eredmény

1305 0 1305 1078 0 1078 0 227

Budapest 201I.A5J7 WITT JÁNOS ELNÖK

ÉPÍTÕIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK KÖLCSÖNZÉSE ÉS JAVÍTÁSA

APRÓK TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider). Tel.: 06 (20) 531-7638. DAJKA-, gyermekfelügyelõ-, gyógypedagógiai asszisztensképzés. Kasza Képzõ, tel.: 276-5918. Nysz. 01006404. VIZES FALAK, pincék utólagos szigetelése garanciával. Mûszeres falnedvesség- mérés. Épületek hõtérképezése. Falszárító vakolatok forgalmazása. Tel.: 06 (30) 950-1306, 06 (1) 251-8684, www.falszigeteles.hu TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉPVISELET, TÁRSASHÁZKÖNYVELÉS. Megbízható, lehetõ legjobb szolgáltatás több évtizedes gyakorlattal kedvezõ áron. Kérje ingyenes tájékoztatónkat, árajánlatunkat. E-mail: [email protected]. Tel.: 06 (30) 668-5058. TETÕFEDÉS,kúpozás malterozással, bádogozás, csatornacsere. Viharkár. Új munkák szakszerû kivitelezése. Lóránt Árpád bádogosmester. Tel.: 06 (30) 952-5559, 06 (1) 362-3285. Vízvezeték-szerelõ + ezermester bármilyen munkát elvállal A–Z-ig garanciával. Kis munkák is érdekelnek. Tel.: 06 (30) 2394419. KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER. Tel.: 06 (1) 228-0758, 06 (20) 925-3915. FAKIVÁGÁST, fûnyírást, fûkaszálást, sövénynyírást, gyeptelepítést, gyepkarbantartást, kertépítést, kerti munkákat, öntözõrendszer-telepítést, térburkolást, kerítés-, járdaépítést vállalok igényesen, referenciákkal. Zöldhulladékot elszállítok. Tel.: 06 (70) 317-4671.

ASZTALOS, lakatos munkák készítéstõl a legkisebb munkáig. Hívjon bizalommal, mindenre van megoldás. Tel.: 06 (20) 4114349, 06 (1) 249-0329. KERTÉPÍTÉST, kertgondozást, gyepesítést, gyepszõnyegfektetést, gyepszellõztetést, sövénynyírást, gépi kaszálást vállal kertészmérnök házaspár. Tel.: 06 (30) 981-4858. TELEVÍZIÓK, LCD, Plazma gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06 (70) 246-5049. Bp. II., Palánta u. fszt. 82 nm + loggia+ garázs öröklakást cserélnék rózsavölgyi 2 szobásra értékkülönbözettel. Tel.: 06 (30) 295-1510. XXII. ker. Rózsakerti lakótelepen 2 szobás, erkélyes lakás hosszútávra kiadó, 55eFt + kaució. Tel.: 06 (30) 516-6453. GARÁZS, ami magántulajdonú, eladó. XXII., Nagytétényi úton, a 246. számmal szemben, a Vegytek soron. Tel.: 06 (20) 496-3039. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidõvel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minõségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel.: 06 (30) 272-3909. ASZTALOSMÛHELY vállalja konyha- és irodabútorok, beépített szekrények, polcrendszerek stb. minõségi gyártását a legolcsóbban, rövid határidõvel. Ingyenes kiszállás és árajánlat. Tel.: 06 (70) 593-1708.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelõs szerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 424-0530, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Heti foglalkozásaink a hónap végéig tartanak! 7-én, kedden 15 óra: Nyugdíjasklub Kiss Irénkével és Máté Ferenccel. Nyári Hangverseny a Közösségi Ház kertjében 10-én, pénteken 19 óra. Budafoki Fúvósegylet, Budafok-Nagytétény „Kultúra 22” díjával kitüntetett együttes mûsora. Karnagy: Arató László. 18-án, szombaton 8–15-ig: Magyarok vására. 10–15 óráig: Egészségnap – természetgyógyászok életmódtanácsai mellett bemutatót is tartanak, mely szolgáltatást mindenki saját felelõsségére veheti igénybe. 18-án, szombaton 18 óra: Egyesületi záró tábortûz – batyus ellátással! 21-én, kedden 15 órakor: Otthon Segítünk Szolgálat utolsó találkozója Dzsamba Rozi vezetésével.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 10., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 14., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 15., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele. Vezeti: Molnár Pál. 17., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 21., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla titkár. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 21., kedd 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 22., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. Vezeti: Czettele Gyõzõ. 24., péntek 19 óra: Iparostalálkozó .Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 28., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla titkár. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 29., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. Vezeti: Molnár Pál. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. Zenés családi torna minden hétfõn 18.20–19.20-ig, valamint csütörtökön 18–19 óráig. Beindult a szülõk és gyermekek játékos délutánja minden szombaton 16–18 óráig a közösségi házban. Egyéb tornatermi foglalkozások: Felnõttek asztalitenisz-edzései minden szerdán 16–20 óráig, valamint minden szombaton 16–20 óráig. Fiatalok asztalitenisz-edzései minden vasárnap 15–17 óráig. Szociális Otthon Nappali Lélekvédõ Klub egészségügyi tornája minden héten szerdán délelõtt 8–11 óráig, valamint pénteken 13–15 óráig. „Harcos Erõ” csapat edzései mindennap – szerda kivételével – 19 órától 20.30-ig.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház Nagytétényi út 306. Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Állandó programok: Kézmûves-foglalkozás: minden hónap utolsó hétfõjén 16.00 órától. Helytörténeti Kör megbeszélése: minden hónap 2. hétfõjén 18 órától. Bélyeggyûjtõ klub:péntek 16.00–18.00. Saolin kungfu:hétfõ, szerda 19.30–20.30. Jazzbalett: kedd: 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30-ig, péntek 16.30–18.30-ig. Versenytánc: csütörtök 18.30–21.00, péntek 18.30–21.00. Nyugdíjasklub: minden hónap 1. hétfõjén zenés rendezvény és 3. hétfõjén klubfoglalkozás. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtök 18.00–21.00.Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. hétfõje (Nagytétényi út 312.). Kártyások klubja: minden hétfõn 16 órától 19 óráig. Vállalkozók, Iparosok, Kereskedõk Klubja: minden hónap utolsó hétfõjén, Szelmann-ház pincéje. Családi vasárnap: minden hónap 2. vasárnapján 14 órától.

H Í R A D Ó

15

Ingyenes tanácsadás: Baksayné Foszler Ibolya okleveles építõmérnök, építésztervezõ, igazságügyi szakértõ (szakterület: építéstechnológia, beruházás, beruházás-lebonyolítás, építésgazdaság, építésszervezés, ingatlan-értékbecslés, építési lehetõségek, építésengedélyezés) minden páros héten hétfõn 16–17 óra között, a 207-1467-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Tanfolyamok Hastáncoktatás: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök 18.30–20.00, péntek 19.00–20.30. Capoeira: kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Hatha jóga: hétfõn 9.00–10.30. Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismamajóga: csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos. TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Jelentkezés, információ: 06 (20) 469-5253, [email protected]. Fa kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu.

Ipartestület székház 1221 Bp., Mária Terézia u. 60. Programok: ZUMBA nyílt nap! Idõpont: június 17., 16.00 és 18.00 órától. A belépés díjtalan! Állandó programok: Társastáncoktatás gyerekeknek: 12–16 éves korig szerdán és pénteken 18.00–19.00 óráig. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30 órától. Jóga: minden kedden 18.00–20.00 óráig. Integráljóga tanfolyam, folyamatos jelentkezés, vezeti: Extatika. Jóga: keddenként 18.00–20.00 óráig. Integráljóga tanfolyam. Folyamatos jelentkezés. Vezeti: Extatika. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Angol nyelv óvodásoknak: kedden 17.00 órától, pénteken 15.30 órától. Karate: kedden és csütörtökön 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és 10.15 órától. Bruno Gröning Baráti Kör: Szellemi úton történõ segítség és gyógyítás, Bruno Gröning tanítása által, június 27-én 16 órától.

Rózsakert Közösségi Ház 1223 Bp. Dézsmaház u. 33. Nyári programajánlat: Szülõk, tinik (14–17), figyelem! Angoltábor a láthatáron! – Szeretnél angolul tanulni, sokat nevetni, jó fej amerikaiakkal megismerkedni? Akkor várjuk a jelentkezésed idei angoltáborunkba! Idõpont: 2011. július 25–31., helyszín: Szerencs. Érdeklõdni lehet Balogh Miklósnál 06 (20) 886-3722. Rendszeres programok: Fiatal felnõttek klubja – érdeklõdni lehet Balogh Miklósnál 06 (20) 886-3722. Nõi bibliakör kéthetente szerdánként (minden páratlan héten) 9.30-tól. Bibliai tárgyú elõadások minden vasárnap 10 órakor. Tanuljunk együtt a Bibliából! – minden pénteken 18.30-tól. Baba-Mama Kör: babáknak, anyukáknak és leendõ anyukáknak minden hónap elsõ szerdáján 9.30-tól. Jelentkezés: Fodor Júlia Réka, 06 (20) 886-3734.

16

V Á R O S H Á Z I

Programok, meghívók A Vojnovich–Huszár-villa szeretettel várja kedves vendégeit a villa júniusi estjeire Szabadtéri diákszínház Gogol: A revizor. A Latinovits Zoltán diákszínpad elõadása. Rendezõ: Lukácsi Huba. Június 8., szerda 20.00 (az elõadás kb. 22.30-ig tart!) Jegyrendelés: 362-1606, www.jegymester.hu, jegyár: egységesen 1200 Ft. Szabadtéri koncert: június 17., péntek 19.30 japán dobszínház Az ATARU TAIKO ütõegyüttes elõadása Az estet a budapesti Japán Alapítvány támogatja. Jegyár: egységesen 2000 Ft. Jegyrendelés: 362-1606, www.jegymester.hu, www.vojnovich.hu A Reménysugár Habilitációs Intézet ezúton értesíti a kedves érdeklõdõket, hogy az intézmény 2011. június 16-án, csütörtökön 10–16 óra között tartja a „JUNIÁLIS” címû rendezvényét. Akik önkéntes munkával, szponzorációval kívánják támogatni az eseményt vagy érdeklõdnek a programok iránt, az alábbi elérhetõségeken jelentkezhetnek: Felvégi Marika önkéntes, tel.: 06 (20) 444 96 22, Németh Anita, tel.: 424-0810/116-os mellék. Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt és segíteni szándékozó kerületi polgárt! A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghívja az érdeklõdõket 2011. június 18-án, szombaton délelõtt 10 órára Budatéténybe helytörténeti sétára. Elõadó: Garbóci László helytörténész. Budatétényben a Jókai Mór u. 45–52. szám alatt lévõ ingatlanegyüttest tekintjük meg és járjuk körül, ami valamikor filmszínház volt.

2011. június 9.

H Í R A D Ó

JAPÁN NAP a Kerámiaparkban Az évente hagyományosan megrendezett japán kultúrát – elsõsorban a kerámiakultúrát bemutató nap 2011. június 18-án, szombaton 15 órakor kezdõdik a Kerámiaparkban, az Artchaika Egyesület szervezésében. Ez alkalommal a japán károsultak számára gyûjtést is szervezünk. A program: 15.00: Mártonyi Éva keramikus kiállítása és elõadása a japán hagyományos kerámiákról. 17.00: Kimonóbemutató. 18.00: Origamifoglalkozás. 19.00: Rakuégetés-bemutató. Japán ételkóstolás folyamatosan. Az ételeket Borsányi Klára gasztonómiai szakértõ biztosítja. Múzeumok éjszakája ELSÕ ALKALOMMAL A KASTÉLYBAN! Azok számára, akik a város lüktetése helyett a csillagos égboltot választják 2011. június 24., pénteken 18–23 óra között. Programok: 18.00: Vázsonyi János szaxofonjátéka köszönti az elsõ látogatókat. 18.00–19.00 „FÛ-FESTÉS” – alkotás a parkban az ARTÉR Mûvészeti Egyesület tagjaival. 19.00: „REKOKO” címmel a MOME hallgatóinak és a Budapest Kortárstánc Fõiskola mûvészeinek divatperformansza a kastély parkjában. Az elõadás különleges hangulatát a fiatalok legmerészebb ötletei és a díszletül szolgáló fõúri kastély és park adja. 20.00: Esti tárlatvezetés éjszakai történetekkel felnõtteknek a bútortörténeti kiállításon. 20.00: Nyomozz te is! Rejtély a kastélyban! Játékos nyomozás gyerekeknek. 21.00: A Budafoki Mozart Ifjúsági Zenekar nyáresti hangversenye a parkban. 22.00: „Van új az ég alatt” – a legrövidebb éjszaka csodái. Távcsöves csillagvizsgálat dr. Zombori Ottó csillagász vezetésével. Egész este lampionkészítés és csillagjósda! Sötétedéskor a kastély és a park díszkivilágítása teszi még varázslatosabbá az éjszakát! Nagytétényi Kastély 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11., www.nagytetenyi.hu, [email protected], tel.: 207-0005/102

Önkéntes múzeumlátogató vagyok! Önkéntesek hete az Iparmûvészeti Múzeumban

A

ki kíváncsi, milyen munka zajlik egy múzeumban, a kiállítóterek mögött, látogasson el június 9-én az Iparmûvészeti Múzeumba, vagy 10-én a Nagytétényi Kastélyba, ahol csatlakozhat önkéntes programunkhoz.

Tárlatvezetések kiállításaink Állandó és idõszaki kiállításainkhoz keresünk magyar és idegen nyelven beszélõ tárlatvezetõket.

Gyermek- és felnõttfoglalkozások Aki szeret gyermekekkel és felnõttekkel foglalkozni vagy érdeklik az újszerû pedagógiai megoldások, jöjjön önkéntesnek múzeumunkba!

Információpult és rendezvények, Kreatimm vásár Az információs pult munkája bepillantást enged a szervezet teljes mûködésébe, látogatói és szakmai szempontból mutatva meg a múzeumot, negyedéves designvásárunk pedig rálátást nyújt a hazai

kortárs iparmûvészet teljes egészére. Keresünk önkénteseket, akik szívesen közremûködnének ezen a területen, esetleg a június 24-i Múzeumok Éjszakájába is be tudnának kapcsolódni.

Nagytétényi Kastély Filiálénkban, a Nagytétényi Kastélyban várjuk azokat a közelben lakó érdeklõdõket, akik szeretnének betekinteni egy kisebb gyûjtemény mindennapjaiba és sokoldalú kreativitásukat kibontakoztatni rendezvények, tárlatvezetések és gyermekfoglalkozások alkalmával.

Önkéntesek Hete a múzeumban! Szeretettel várjuk azokat az önkénteseket, akik rendszeresen segítenék munkánkat Budapest egyik legszebb szecessziós palotájában, az Iparmûvészeti Múzeumban vagy a Nagytétényi Kastély varázslatos bútorgyûjteményében. Magyar és idegen nyelveken beszélõ tárlatvezetõket, információs munkatársakat keresünk, valamint múzeumpedagógusokat, akik segítenének sérült és fogyatékos látogatóink számára fog-

lalkozásokat szervezni, és hosszú távon együtt tudnának dolgozni hivatásos kollégáinkkal. A meghirdetett idõpontokban elõadásokkal és tárlatvezetésekkel, valamint interaktív gyermekfoglalkozásokkal várunk minden érdeklõdõt, aki szeretne új ötletekkel gazdagodni, gyarapítani szakmai kapcsolatait és találkozni egy nemzetközi szintû gyûjteménnyel.

Nyílt napok és önkéntestoborzás az Önkéntesek Hetén Június 9. 15–18.: Információpult és rendezvények, Kreatimm vásár Június 10. 10–12.: Nagytétényi Kastély www.imm.hu/onkentes Jelentkezés önkénteseknek: Telefon: +36 (1) 456-5107 E-mail: [email protected] Iparmûvészeti Múzeum Cím: 1091 Budapest, Üllõi út 33–37. Nyitva: kedd–vasárnap 10–18 óráig

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

17

H Í R A D Ó

Két életet mentett meg! Nyitva van az ovikapu! minden olvasó tudja, hogy a 2011-es esztendõ az ÖNKÉNTESEK ÉVE. Talán

Eddig is sokan segítettek önzetlenül, talán többen csendben, szerényen tették, teszik a jót, soha nem várva ezért köszönetet vagy hálát. Gazdagabb vagyok azáltal, hogy jól ismerek – talán barátnõmnek is nevezhetek – egy titokban jót tevõ hölgyet. Aki rákos beteg gyerekeket látogat, ajándékoz, „gyógyít a szeretetével” hosszú évek óta. Nem beszél errõl sohasem, de mégis tudjuk mindezt, mint ahogy azt is, hogy õ az, aki évtizedek óta tudja kinek mire van szüksége (étel, ruha, cipõ, jó szó, vigasz…). Elbeszélget a hontalanokkal, útbaigazítja a kisgyermekkel koldulókat. Kocsijában kifejezetten ÉLETMENTÉS céljából mindig van egy tábla csokoládé és egy doboz tej. A napokban ezt a leginkább rászoruló, szép arcú, fiatal, hontalan 7 hónapos kismamának ajándékozta, ellátva õt a legfontosabb tanácsokkal: kik, hol, hogyan tudnak rajta segíteni. Köszönet a jólelkû „anonim hölgynek”, s a Gyermekjóléti Családsegítõ Szolgálatunknak. A segítséggel minden bizonnyal a fiatal kismama nyugodt körülmények között szülheti meg babáját. Valószínûleg lesznek további segítõi, akik a nehéz döntésben is mellette állnak majd (anyaotthon… örökbefogadás… nevelõszülõk). Kérem a tisztelt olvasót, mondjon el egy fohászt a jótevõkért, a fiatal kismamáért és magzatáért. Nemrég ünnepeltük a gyermeknapot. Be kell ismerni, hogy nem könnyû feladat a gyermekvállalás és gyermeknevelés, de hál’ Isten sokan felismerik: „a gyermek az elevenség, az öröm, a jövõbe ható ígéret… az igazán igaz Isten” (Ady Endre). Szívbõl kívánom, hogy a gyermekeket nevelõknek és „tervezõknek” sok öröme, áldása legyen a szülõi teendõkben.

2011. június 16-án, csütörtökön 9–14 1225 Budapest, Nagytétényi út 67.

MEGÚJULT ARCULATTAL MAGÁNÓVODA – mindent egy helyen – mindent a legjobb szakemberekkel – mottónk, küldetési nyilatkozatunk – programjaink Nyári logopédiai, szabadidõs tábor

PROGRAMUNK AZ ÖT ÉRZÉKSZERV KÖRÉ ÉPÜL Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Ízlelés

Szaglás

Hallás

Tapintás

Látás

Logopédia, lovaglás

Sószoba, játék

Zenés torna

Jelentkezz önkéntesnek! Sok kaland vár! Közben tanulsz is!

MIT KELL CSINÁLNI? – segíteni óvodás gyermekeknek – segíteni logopédusoknak, óvónõknek, gyógypedagógusoknak – részt venni a játékokban – részt venni a kirándulásokon – részt venni a gyógylovagláson – segíteni az izgalmas foglalkozásokon

EGY HÁROMGYERMEKES ÉDESANYA

A Családsegítõ Csoport a Gyermekjóléti Központhoz került 2011. május 31-én a Családsegítõ Csoport kikerült a Szociális Szolgálat mûködtetése alól, és átkerült a Gyermekjóléti Központhoz. Meglévõ klienseik ügyintézése folyamatos, az eddigi telephelyen: 1225 Bp., Nagytétényi út 276. és telefonszámokon 06 (1) 207-6024, 06 (1) 207-1590, 06 (20) 258-6121, 06 (20) 491-2022 érhetõk el a családgondozó, adósságkezelõ munkatársak. E-mail címük: [email protected]. A Szociális Szolgálat továbbra is nyújtja többi szolgáltatását: • Idõsek nappali klubjai (1) 226-0179, (20) 315-4395 • Fogyatékosok nappali ellátása (1) 226-4136, (20) 258-7252 • Támogató Szolgálat fogyatékkal élõknek (1) 226-4136, (20) 984-1422 • Pszichiátriai betegek nappali ellátása (1) 226-0179 (20) 258-5356 • Közösségi ellátás pszichiátriai betegeknek (1) 226-0179, (20) 258-5356 • Házi segítségnyújtás, jelzõrendszeres házi segítségnyújtás (1) 226-0179, (20) 569-5491 • Szociális étkeztetés elvitellel, szállítással (1) 362-4094, (20) 497-8187 Továbbra is forduljanak hozzájuk, hozzánk bizalommal!

Kézmûves, Kirándulás, logopédia uszoda

MIT KAPSZ CSERÉBE? – tapasztalatot, tudást, ajánlást, egyebeket Érdeklõdés: 06 (1) 207-3938, 06 (30) 970-5085, 06 (30) 557-4181 [email protected]; [email protected]

Találkozás A

Gyermekjóléti Központban öt éve mûködik kapcsolatügyelet, ami a különélõ szülõ és gyermeke (gyermekei ) közti találkozásoknak ad helyet. A válás körüli érzelmi konfliktusok miatt sokszor sérül a szülõ-gyerek kapcsolat. Mivel nagyon fontos lenne, hogy a gyerekek a lehetõ legkisebb lelki sérülésekkel vészeljék át ezt a szüleik számára is megterhelõ idõszakot, segítséget nyújtunk abban, hogy a különélõ szülõvel továbbra is békés, elfogadó, szeretetteljes kapcsolatban maradjon. A kapcsolatügyeleti szolgáltatást önként vagy gyámhivatali, bírósági végzés után lehet igénybe venni. A találkozásokat képzett gyermekvédelmi mediátorok vezetik, szükség esetén felügyelik. A kapcsolatügyelet munkanapokon 8–16.30 óra között és vasárnapokon 9–12 óra között tart nyitva. Igénybevétele elõzetes egyeztetõ megbeszélés után lehetséges. A szolgáltatás XXII. kerületi lakosok számára ingyenes. Érdeklõdni telefonon a 424-7492-es számon vagy személyesen a 1225 Budapest, Nagytétényi út 261. szám alatt lehet. RÁCZ MÁRIA MEDIÁTOR

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. június 9.

HIRDETMÉNY A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

A Vagyongazdálkodási Iroda tájékoztatója Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a KÖSZ 22 Kft. (1222 Bp., Kereszt u. 2.) vagyongazdálkodási feladatait 2011. május 1-jétõl a polgármesteri hivatal Vagyongazdálkodási Irodája vette át. A Vagyongazdálkodási Iroda tevékenységét átmenetileg a 1221 Bp., Kereszt u. 2. szám alatti irodaépületben látja el. Érdeklõdés, bejelentés, ügyintézés változatlanul a Bp. XXII., Kereszt u. 2. szám alatt, az alábbi telefonszámokon: – lakás-bérbeadással, bérleti szerzõdéssel, bérlakás megvételével kapcsolatos ügyintézés 229-2499; – helyiség- és telek-bérbeadással kapcsolatos ügyintézés 229-2337; – telek és üres ingatlan értékesítése 229-2337; – házkezeléssel, mûszaki ügyekkel, hibaelhárítással kapcsolatos ügyintézés 229-2481. Az új ügyfélfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00; szerda: 8.00–12.00, 14.00–18.00; péntek: 8.00–12.00. A változások miatt kérjük szíves türelmüket és megértésüket! Budafok-Tétény Bp. XXII. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda

Ingyenes ruhabörze 2011. június 19-én (vasárnap) 9 órától, amíg a készlet tart, ingyenes ruhabörzére várjuk az érdeklõdõket. Helyszín: Nagytétényi út 214. (Nagytétényi út– Dózsa György út sarok.) Mindenkit szeretettel várunk! BUDAFOK-TÉTÉNY NYUGDÍJASOK KÖRE

2011. június 9.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Hirdetményi tájékoztatás

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzõje pályázatot ír ki

a földhasználók és földtulajdonosok számára a 2011. évi határszemlék megtartásáról

igazgatási, elsõdlegesen környezetvédelmi ügyintézõ

A termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. törvény 5. §-a minden földhasználó számára elõírja termõföldjének mezõgazdasági hasznosítását. A hasznosítási kötelezettség rendszeres ellenõrzése az ingatlanügyi hatóság – azaz a földhivatal – feladata. Az idõszerû mezõgazdasági munkák elvégzését a földhivatalok elsõsorban a határszemlék keretében ellenõrzik. Tájékoztatjuk a földhasználókat és földtulajdonosokat, hogy a fõváros területén a határszemlék 2011. május 25-én megkezdõdtek! Kérjük, hogy folyamatosan gondoskodjanak a tulajdonukban, használatukban lévõ termõföld mûvelési ágának megfelelõ hasznosításáról. Ha a földhasználó a hasznosítási kötelezettségének számára felróható okból nem tesz eleget, földvédelmi bírság megfizetésére kötelezhetõ. A bírság megfizetése a szükséges munkák elvégzését nem pótolja! A termõföldrõl szóló 1994. évi LV. törvény 25/B. szakasza értelmében, aki termõföldet használ, és annak területe – a földrészletek számától függetlenül – az egy hektárt meghaladja, annak használatát köteles a területileg illetékes elsõfokú földhivatalhoz bejelenteni a használat megkezdésétõl számított 30 napon belül. A bejelentés elmulasztása esetén szankciónak van helye. Felhívjuk továbbá figyelmüket, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. § (4) bekezdése értelmében, a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanán a parlagfû-virágbimbó kialakulását megakadályozni, és ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. Ennek elmulasztása esetén közérdekû védekezést kell elrendelni, növényvédelmi bírság kiszabása mellett. A földhivatal a parlagfû elleni közérdekû védekezés helyszíni ellenõrzési munkáit 2011. július 1-jén megkezdi. Az elõzõekben leírt jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében ezért kérjük a földhasználókat és földtulajdonosokat, hogy ingatlanuk mezõgazdasági hasznosításáról, a használat bejelentésérõl, továbbá az ingatlan parlagfûmentes állapotban tartásáról gondoskodni szíveskedjenek!

Feladatok: – a jegyzõ hatáskörébe tartozó környezetvédelmi (zajvédelmi, levegõtisztaság-védelmi, hulladékgazdálkodási) hatósági ügyek teljes körû önálló ügyintézése, a döntések elõkészítésétõl azok tervezetének meghozataláig bezárólag, a szükséges eljárási cselekmények és adminisztratív tevékenységek egyidejû elvégzése; – a jegyzõ hatáskörébe tartozó egyes mezõgazdasági hatósági ügyek intézése; – egyéb igazgatási feladatok ellátásán belül a hatósági ellenõrzéseken történõ részvétel. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság; – büntetlen elõélet, cselekvõképesség; – környezetvédelmi szakjogász vagy környezetvédelmi szakigazgatásszervezõ szakképzettség vagy környezetmérnök szakképzettség és legalább hároméves közigazgatási gyakorlat; – B kategóriás vezetõi engedély.

munkakör betöltésére

Bérbeadási hirdetmény A A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat.

A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – legalább kétéves, környezetvédelmi hatósági területen szerzett közigazgatási gyakorlat; – zajvédelem területén szerzett tapasztalat; – térinformatikai jártasság. A pályázat tartalmazza: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát; – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt; – iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát; – a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését. A munkakör betöltéséhez vagyonnyilatkozat-tétel szükséges. A pályázatokat 2011. június 30-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „Igazgatási, környezetvédelmi ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani a következõ postai vagy e-mail címre: e-mail: [email protected], postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Helyrajzi szám Funkció Alapterület Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

220560/1/A/1–2. 220560/0/A/189.

ikergarázs garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Cím

Helyrajzi szám

Funkció

Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 60. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.

229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223826. 224929. 224929. 224772/1. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.

2093 m2 2493 m2 70 m2 170 m2 350 m2 409 m2 456 m2 30 m2 59 m2 994 m2

Nagytétényi út 278–280. Péter Pál u. 15. Péter Pál u. 18–20. Promontor u. 97. (Gádor u. 15.) Tompa u. 11.

232586; 232587. 223278/1. 220707.

gombapince gombapince pince borospince gombapince mûhely, raktár raktár üzlethelyiség üzlethelyiség gombapince +iroda+raktár+öltözõ iroda pince pince

320 m2

Nagytétényi út 140–142. Nagytétényi 278. Nagytétényi út 278–280. Nagytétényi út 292. Nagytétényi út 294.

228769/A/2–3. 231587/B/19. 232586; 232587. 232543. 232542.

gombapince épület + terület 126 m2 élelmiszerüzlet üzlethelyiség iroda üzlethelyiség üzlethelyiség

222633. 220657.

Alapterület

87 m2 301 m2 480 m2

510 m2 157 m2 23 m2 87 m2 163 m2 60 m2 +13 m2 raktár

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs garázs garázs

20 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. Bp. XXII., Leányka u. 18. Bp. XXII., Leányka u. 18 Bp. XXII., Leányka u. 20.

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1. 220560/0/A/94–95. 220560/0/A/96. 220560/0/A/139.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs iker garázs garázs iker garázs

18 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2 40 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 24. Bp. XXII., Rózsakert u. 15. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Tûzliliom u. 41 Bp. XXII., Vihar u. 7/A Bp. XXII., Vihar u. 7/C Bp. XXII., Vihar u. 7/C Bp. XXII., Vihar u. 7/D

220560/0/A/235. 228882/10/A/3. 228882/16/A/47. 228882/4/A/3. 220652/0/A/63. 220652/0/A/69. 220652/0/A/71. 220652/0/A/74.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

20 m2 18 m2 18 m2 18 m2 19 m2 19 m2 20 m2 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

Nyári tábor a Nagytétényi Kastélyban Idõpontok: – 2011. június 27.–július 1. (jelentkezési határidõ: június 20.) – 2011. július 25–29. (jelentkezési határidõ: július 18.) Hétfõtõl péntekig, reggel 8.00-tól 17.00-ig 10–12 éves korosztály részére A tábor helyszíne: Nagytétényi Kastélymúzeum, 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11. A részvételi díj 20 000 Ft, ami tartalmaz napi egyszeri meleg ételt és friss gyümölcsöt, a kirándulások költségeit, kézmûves-foglalkozást mindennap, és sok-sok maradandó élményt! A tábor 10 fõ jelentkezésétõl indul, maximum 15 fõvel. A jelentkezéseket beérkezési sorrendben tudjuk elfogadni. Tematika: „Törököt fogtam, nem ereszt” – Kalandozás a 16–17. századi Magyarországon Fedezd fel velünk a török világot Magyarországon! A táborban a mindennapok történelmét elevenítjük fel játékos foglalkozások, szabadtéri játékok, kézmûves-foglalkozások, török kori emlékek felkeresésével. Ha kíváncsi vagy a régi idõkre, szeretsz játszani, mozogni és kézmûveskedni, itt a helyed! Fiúk-lányok jelentkezését egyaránt várjuk! A tábor 2. napján egész napos kirándulásra megyünk vonattal Budapestre, az Iparmûvészeti Múzeumba (a szecessziós palota megtekintése, múzeumpedagógiai foglalkozás a „Fõúri öltözetek az Esterházy-kincstárból” címû kiállításon) és kirándulunk Gül Baba türbéjéhez (BTM, XII. kerület). A tábor 4. napján félnapos kirándulásra megyünk Érdre, felmászunk a minaretbe és elmegyünk a Földrajzi Múzeumba. A többi napon a kastélyban és környékén tartózkodunk. Érdeklõdni, jelentkezni a következõ elérhetõségeken lehet: [email protected], 06 (1) 207-0005/102, Nagytétényi Kastély, Borka Mária és Fodor Andrea szervezõk.

H Í R A D Ó

2011. június 9.