A Nemzeti Összetartozás Napja

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 12. szám • 2010. június 17.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

A

T. Mészáros András polgármester az országzászló elõtt a tettek ideje, törvénybe foglalta ezt az összetartozást. Boldogok lehetünk, hogy abban a korban élhetünk, amikor összetartozásunk a törvény szövetébe ágyazódik. Amikor a haza ténylegesen a magasban, a határok fölött átívelve öleli magához magyarjait. A gyászt megõrizve bár, de felváltja az együtt-maradottak összefogása, a cselekvõ nemzet öröme, amely vigyázó szemét örök tanulságul Párizsra veti, hogy mindig emlékezzen arra, hogy ebben az országban 1920 óta mindig fél után vagyunk legalább 2 perccel. De sohasem késõ! Egyeztessük óráinkat! Az ünnepi beszéd után Hermann Róbert, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum fõtanácsosa a történész szemével ismertette a 90 évvel ezelõtti események, és elemezte az okokat. Elmondta,

hogy Magyarországot – az eddigi szokásokkal ellentétben – porig akarták a gyõztesek alázni, de ennek ellenére lett volna mód javítani a békefeltételeken, ha Károlyi Mihály és kormánya a sarkára állt volna, és az akkori hadügyminiszter nem jelentette volna ki, hogy nem akar több katonát látni. Így egyharmadára zsugorodott hazánk, amit nem fogunk elfelejteni soha. A beszédek mellett Kubik Anna elõadásában Csoóri Sándor egy versét és Jászai Mari visszaemlékezését hallhatták a jelenlévõk, valamint a Mistral Együttes tagjai adtak elõ megzenésített verseket. Az ünnepség végén az önkormányzat, a jobboldali pártok, civil szervezetek valamint a lakosok helyezték el az emlékezés koszorúit és virágait.

Önkormányzati segítség A

polgármesteri hivatal komoly segítséget nyújt az elmúlt hetek esõzéseitõl sújtott belvizes területeken élõknek. T. Mészáros András polgármester elmondta, hogy a közösség érdekében is segíteni kell azokon az embereken, akik ilyen helyen élnek. Akiknek a derítõjükbe ez a mértéktelen mennyiségû csapadék befolyt, kimosta a szennyvizet, ezért fertõzött lett a környéken a talaj is. Ez járványveszélyt is jelent, és nem csak annak, akinek a telkén van az emésztõ, hanem a környezetének is. Azokon a körülhatárolt területeken, ahol a védekezés aktívan folyt, a jó idõ miatt megjelent ez a probléma. Ezért maximum 10 köbméternyi szippantást – aki bejelenti – ingyen elszállítanak. A múlt hét végén kezdõdött az akció, és 13-áig kellett az igényeket bejelenteni a Szippant-Hat konzorcium tagjainál, akik a kötelezõ közszolgálatot ellátják a közgyûlés határozata alapján. T. Mészáros András polgármester felhívta arra is a figyelmet, hogy a nagy esõzések mellett sok esetben a tulajdonosok is okozói ennek a helyzetnek, mert nem megfelelõen építették meg a derítõket, és azokba ilyenkor beömlik az esõ és a talajvíz. A késõbbiekre nézve – bár a csatorna elkészülte segíteni fog – ki kell javítani ezeket a hibákat, hogy ne ismétlõdhessen meg ez a veszélyhelyzet.

Dolgozik a Szippant-Hat konzorcium autója a Marcal utcában Fülöp Sándorné, a Szippant-Hat konzorcium képviselõje elmondta, hogy hatalmas az igény, szinte éjjel-nappal csörögnek a telefonok. Olyanok is igénybe veszik ezt a szolgál-

El Toro Pub pizza & burger Érd, Diósdi út 24/a

A legfinomabb pizza az El Toroból!

Krusovice

390 Ft! BURGER

PIZZA 790 Ft

VB közvetítés folyamatosan! Sör, virsli, szendvicsek, snack, amerikai toastok, fagylalt Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

A Nemzeti Összetartozás Napja város az idén is megemlékezett Trianon évfordulójáról, amely a parlament döntése alapján a Nemzeti Összefogás Napja lett. A nagy esõzések ellenére az ÉKFI jóvoltából kulturált helyszín fogadta az egybegyûlteket a Kutyavári úti országzászlónál. Az ünnepi beszédet T. Mészáros András polgármester tartotta, aki a következõket mondta: 90 évvel ezelõtt pontosan 16 óra 32 perckor egy Párizs környéki palota 52 méter hosszú és 7 méter széles folyosóján nagyon sok politikus és diplomata tolongott. Mindannyian tudták, hogy mi történik. Mindannyian tudták, hogy miféle szerzõdést írtak alá. A folyosó tele volt mindennel tisztában lévõ urakkal és hölgyekkel. Egy valamit nem tudott azonban a folyosón senki: azt, hogy hova és milyen irányba nyílik az ajtó, amikor a folyosóról kilépnek a fényre, amely mindenre rávilágít... ...A vesztéség, amely a magyarságot érte oly mértékû, amely fel sem sorolható. Ezért én azt emelném ki, amit egyetlen szerzõdés, egyetlen diktátum sem tilthat meg. Azt az erõt, ami nevében senki sem írhat alá semmiféle diktátumot. Ez pedig a nemzeti összetartozás érzése. Ezt a szerzõdést nem papírra írták, még akkor sem, ha testvér-települési kapcsolatokról, vagy civil szervezetek együttmûködésérõl van szó. Ez az érzés már a honfoglalás elõtt megszületett és történelmünk folyamán mindvégig elkísért bennünket. Hogy idõben közeli példákat említsek, ott tüntetett a fõváros utcáin 1989 júniusában az Erdélyi falurombolás ellen, de ugyanígy felemelte hangját és kinyújtotta segítõ kezét a Drávaszög háborúban lerombolt falvainak érdekében. Ott imádkozik minden évben Csíksomlyón, vagy épp Kassán rója le tiszteletét Rákóczi fejedelem elõtt. Amikor hallgatásra volt ítélve, bezárt bõröndökben átcsempészte magát a határokon, amikor pedig eljött a szó és

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679 Étkezési jegyet elfogadunk!

tatást, akik eddig még sohasem hívtak szippantót. Minden igényt ki fognak elégíteni, a vasárnap este 7 óráig beérkezett hívások alapján, de a munka a következõ hétre is át fog húzódni.

Ellendrukkerek ár az áprilisi választások elõtt tele volt M azzal a balliberális sajtó, hogy átvette a Fidesz az uralmat a médiában, övé a nyomtatott és elektronikus sajtó nagyobbik része, és veszélyben természetesen a sajtószabadság. Még városunkban is történt egy kezdeményezés az MSZP frakció részérõl ennek „megakadályozására”, amely mellé ideiglenesen még a KDNP-frakció is odaállt. A kétharmados gyõzelem után azonban elszabadult a pokol. Nem hogy médiafölénye nincs a Fidesznek (egyáltalán a jobboldalnak), de örülhet, ha eljut az olvasókhoznézõkhöz-hallgatókhoz. Valóságos egészpályás letámadás indult a Fidesz-KDNP ellen országosa és – ez minket talán jobban érint – helyben is. A Fidesz-KDNP ellentét lassan rendezõdni látszik, egy-két gerilla vívja utóvédharcait, de a realitás azt diktálja, hogy meg kell egyezni, különben a nevetõ harmadik lesz õsszel a gyõztes. Ezt pedig nem engedhetjük meg magunknak. Az összefogás a kulcsszó, és ezt – bármennyire is nehéz – meg kell valósítani. A Fidesz megnevezte polgármester-jelöltjét, T. Mészáros Andrást, és elkezdte a tárgyalásokat a szóba jöhetõ koalíciós partnerekkel. A tárgyalások kompromisszumokat feltételeznek, de van egy határ, amit nem szabad többé átlépni. Ez világosan látszik a 2006-os jelöltállítások ma már vállalhatatlan kudarcos következményeibõl. A fokozódó kampányban kirajzolódnak az ellenfelek és az ellendrukkerek táborai. Azért kell megkülönböztetni ezt a két tábort, mert az ellenfelek nyíltan kiállnak a ringbe, míg az ellendrukkerek inkább a suttogó propagandát, az internetet és a második vonalbeli médiát használják fel céljaik érdekében. Míg az országos médiában egyértelmûen a balliberális oldal által pénzelt médiák (újságok, honlapok, tévék) indítottak ellentámadást, helyben ez nem ennyire egyértelmû, hiszen a civilek, vagy magukat jobbikosoknak, jobboldaliaknak nevezett háttéremberek vették fel a kesztyût, és nem az ideológiai vonalak mentén küzdenek, hanem egyértelmûen hatalmi harc folyik. Sok az ellendrukker. Országosan is, helyben is. Egy-egy beruházás nem örömet vált ki, hanem károgást. Megkérdõjelezik a pályázatok létjogosultságát, az elkészült beruházások szabályosságát, mindenhol mutyit, összefonódásokat, szakszerûtlenséget vízionálnak. Ráadásul levegõbõl kapott adatokkal dolgoznak, így még inkább kibújik a szög a zsákból, hogy nem magával a beruházással ban bajuk, hanem egyszerûen ellendrukkerek. A minél rosszabb, annál jobb talaján állnak. Mert mit mondjunk azokra, akik megakadályozzák a sportcsarnok erõn felüli tehervállalás nélküli megnyitását, vagy akár egy iskolafelújítást, óvodaépítést, arra hivatkozva, hogy a jövõt éljük fel. A jövõ azonban a mi kezünkben van. Összesen 39 milliárd forintnyi beruházás zajlott és zajlik Érden, és további 25 milliárdnyit tervezünk. Az ellendrukkerek ezt akarják megakadályozni, pedig addig nem lehet megállás, amíg az élhetõ kertvárost meg nem valósítjuk. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk július 1-jén jelenik meg

2


ÉRDI LAP

Megújult útjaink

Ki érti ezt? Névtelen trollok

E

sett már szó e lap hasábjain házmesterekrõl, majmokról és névtelenekrõl, akik gátlástalanul mennek neki mindenkinek, aki útjukban áll. Az index.hu internetes újságban jelent meg egy elemzés arról, mi motiválja ezeket a trollokat, akik például az érdiek fórumában is a névtelenség mögé bújva rágalmakkal, hazugságokkal és személyeskedéssel árasztják el a gyanútlanul odatévedõket. Lássuk hát! A pszichológusok szerint természetes folyamat, hogy a neten kicsit mindenki trollá válik. Ennek sok oka van, a fontosabbak az anonimitás, a beszélgetõpartnerek fizikai távolsága, az aszinkronitás (vagyis hogy van idõnk gondolkodni egy-egy válaszon, visszavágáson) és a disszociativitás (az interneten leírt szavaknak nem érezzük a súlyát annyira, mintha kimondanánk õket, tudat alatt csak ártatlan játéknak vesszük a kommentelést, amit nem is mi magunk teszünk meg, hanem a csak online létezõ alteregónk). Ráadásul az online kommunikáció alapvetõen tökéletlen: kutatások szerint élõbeszédben az információ hét százalékát adjuk csak át szavakkal, harmincnyolc százalék a hangsúly és hangszín, a maradékra a mimikát, testbeszédet és a többi nonverbális eszközt használjuk. Az online kommunikáció hatékonysága ezek hiányában mindenképpen pocsék, ami már alapban frusztráció és félreértések forrása. Ehhez jön még az autoritás hiánya: a neten azok lehetünk, akinek mutatjuk magunkat, a Nobel-díjas tudós ugyanúgy csak egy nick, mint egy gimnazista. Plusz ott van a következménynélküliség, az online személyiségünk flexibilitása (bármikor regisztrálhatunk új nicket a múltunkat eltörölve). A pszichológusok régóta vitatkoznak azon, hogy ezek a körülmények az emberek valódi személyiségét erõsítik-e fel, amit a hagyományos kommunikációban elnyom az ember, vagy mint Dr. Jekyll és Mr. Hyde esetében, kommentelõként a rosszabbik énünk szabadul el. A cikk szerzõje a továbbiakban a lehetséges megoldásokat is megpróbálja felvonultatni, de azon kívül, hogy csak névvel és címmel szabadna blogolni, kommentelni és fórumozni, nincs igazi megoldás, fõleg azért, mert a jelenlegi status quo fenntartása sokaknak az érdeke, bár egyre többen utálják a személyeskedõ, romboló, trágár trollokat. Elég egy-egy interneten megjelenõ cikk kommentjeit elolvasni ahhoz, hogy mindenki meggyõzõdhessen róla: ez nem tartható sokáig, mint ahogy a választásokkor a különbözõ politikai és helyi fórumok is mocsokkal telnek meg, mert a névtelenség mögé bújó utcai harcosok minden alkalmat megragadnak a másik fél beszennyezésére, lejáratására, a legvadabb rágalmaktól sem riadva vissza. Igazából nincs is miért visszariadniuk, hiszen az ilyen fórumok moderátorai a legritkább és legkirívóbb esetekben avatkoznak csak be, és fõleg akkor, ha a névtelenséget szeretné valaki feloldani, és megpróbálja nevesíteni a mocskolódót. Ebben az esetben a személyiségi jogok védelmében rögtön fellépnek, és kitiltják – nem a rágalmazót, hanem a kilétét firtatót. Nem lehet azonban sokáig a névtelen trolloké az internet, mert ez elriasztja elõbb-utóbb a tisztességes többséget, és mert az üzlet az üzlet, a hirdetõket is. Bízunk benne, hogy meg fog születni hamarosan a megoldás. VITRIO L.

FIGYELEM! Az Érdi Lap ügyfélszolgálati irodája átköltözött új helyére, a volt központi gyógyszertár épületébe (Budai út 16-18.)! Várjuk kedves megrendelõinket! ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. (Régi központi gyógyszertár) Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

A

z arra közlekedõk tapasztalhatták, hogy megkezdõdött a Lõcsei út felújítása. 1 + 1-es konstrukcióban folyik az út átépítése, és ezzel együtt egy régi adósságot is törleszteni fogunk, a Bihari utca magasságában egy terelõszigetes gyalogátkelõ hely épül. A beruházás a tervek szerint július 31-ére fog elkészülni. Az építkezés alatt félpályás útlezárás lesz, jelzõlámpás forgalomirányítással. Az önkormányzat kéri az itt lakók és közlekedõk türelmét és megértését. Ezzel folytatódik az a sorozat, amelyet az önkormányzat 2007-ben kezdett el. Talán messzinek tûnik, de bizonyára emlékszünk rá, hogy ekkor újul meg a Diósdi út a vasúti aluljárótól a Balatoni útig két szakaszban („poros út”). Szintén ebben az évben sikerült pályázati forrást szerezni a Bagoly utca felújítására. Önerõbõl pedig a teljes Szabadság tér felújítása történt meg, és ekkor épült meg a Karolina utca Ercsi út és Felsõ utca közötti szakasza is. A következõ évben pályázati forrásból a korábbiak folytatására az Esküdt utca épült ki, és megvalósulhatott a Tárnoki-Riminyáki lámpás keresztezõdés is. Ekkor épült meg a Széles utca, és szintén ekkor kapott burkolatot a Felsõvölgyi út is. Látható tehát, hogy szervezetten, évrõl évre a rendelkezésre álló források függvényében a fõbb közlekedési útvonalak felújítása zajlik. Természetesen sok feladat van még, és a csatornázási program során is több kilométernyi út épül majd ki. Ezt követõen elõbb a fõ közlekedési útvonalakon, majd a mellékutcákban is meg kell találni a módját, hogy miként válhatnak járhatóbbá útjaink!

Megkezdõdött a Lõcsei út felújítása

A megújult Karolina utca

A társadalom elsöprõ többsége támogatja Orbánék 29 pontját

O

rbán Viktor kormányfõ múlt héten új gazdaságpolitikai akcióprogramot mutatott be az Országgyûlésnek és a szélesebb nyilvánosságnak. A miniszterelnök szavai szerint a 29 pontos program célja a költségvetési hiány betarthatóságának biztosítása mellett leginkább a kisés közepes vállalkozások mûködésének támogatása, valamint munkahelyek teremtése. A terveket a társadalom elsöprõ többsége támogatja. Az akcióprogram a társadalom szinte minden csoportja számára jelent majd valamiféle változást. Ennek megfelelõen a Századvég Alapítvány legfrissebb közvéleménykutatásában azt vizsgálta, hogy a tervezett intézkedések bírják-e a lakosság támogatottságát. Kutatásukból kiderült, hogy a kormány terveit a magyar társadalom elsöprõ többsége támogatja. A tervezett 29 kérdésbõl a 16 legfontosabbról kérdezték az emberek véleményét. A vizsgált intézkedésekkel a szavazók átlagosan 84 százaléka egyetért. A legszimpatikusabb ötletek közé a külföldi élelmiszerek fokozottabb ellenõrzése (96 százalék), az állam kiadásainak általában vett csökkentése (95 százalék), a telefon-, bútor- és gépjármûcserék leállítása (93 százalék), az adományozás adómentessé tétele (93 százalék), a pártok költségvetésének 15 százalékos csökkentése (93 százalék), a végkielégítések megadóztatása (91 százalék), illetve az EU-s források magyar kis- és közepes vállalkozások munkahelyteremtésére történõ átcsoportosítása (90 százalék) került. Négyötödös vagy azt meghaladó támogatottságú tervezett lépésnek számít a közüzemi díjak befagyasz-

tása (89 százalék), az állami szektoron belüli bruttó havi kétmillió forintos kereseti plafon (89 százalék), az adórendszeren kívüli kereset (84 százalék), illetve a kilakoltatási moratórium (80 százalék) bevezetése. Ennél valamivel kevesebben, de még így is a megkérdezettek közel háromnegyede a bérek közszférán belüli befagyasztása (78 százalék), az ingatlan-bérbeadás megkönnyítése (76 százalék), a cégek nyereség-

adójának bizonyos körülmények közötti csökkentése (75 százalék), illetve a bankadó növelése (73 százalék) mellett foglalt állást. Az intézkedések közül arányaiban a legkevesebben a személyi jövedelemadó kulcsainak csökkentésével értettek egyet (52 százalék), ugyanakkor még ez az intézkedés is élvezi a lakosság többségének támogatottságát – áll a Századvég közleményében.

KÖZLEMÉNY

T.

Mészáros András, Érd Megyei Jogú Város polgármestere felajánlotta, hogy lemond jutalomkeretérõl az árvíz által sújtott, borsodi Aszaló megsegítésére. Errõl a polgármesteri kabinet a mai napon telefonon tájékoztatta Aszaló polgármesterét. Érd e mellett – összefogva a Nagycsaládosok Országos Egyesületének érdi szervezetével, az ÁGA-BOGA Egyesülettel, valamint a Szentiváni Charta Baráti Kör Egyesülettel – emberi és tárgyi segítséget is nyújt a településnek, továbbá a település közszférában dolgozóit meghívta a megyei jogú város köztisztviselõi napjára. Érd, 2010. június 14. ARATÓ ZSOLT sajtófõnök


3

ÉRDI LAP

Szövetség a jövõért H

Orlai Sándor A múlt hét csütörtökén alakult meg baloldali Szövetség a jövõért mozgalom érdi szervezete. Dombai Tamást, a mozgalom egyik szervezõjét kérdeztük. – Az alakuló ülésre 25-30 ember jött el, de többen is jelezték rajtuk kívül, hogy szeretnének csatlakozni hozzánk. Az alakuló ülést nem hirdettük meg sehol, késõbb természetesen bõvíteni szeretnénk a kört. – A mozgalmat Szili Katalin indította, aki jelenleg még az MSZP aktív tagja, habár a Trianoni megemlékezésen egyedül ült a szocialisták közül a parlamentben. – Az országos mozgalom már tavaly novemberben elindult, az alakuló ülésen több mint háromszázan vettek részt, azóta szervezõdik országszerte, a mozgalom vezetõi találkoznak a helyi szervezõkkel, és folyik a helyi szervezetek kiépítése. – A mozgalomban MSZP-tagok és nem tagok is részt vesznek. Jelenti-e ezt azt, hogy a közeljövõben egy új párt fog alakulni? – Úgy gondolom, a közeljövõben még nem alakulunk párttá, de valószínûleg el fogunk indulni az önkormányzati választásokon. Egy párt megszervezése komplikáltabb folyamat, és csak akkor van jelentõsége, ha a parlamenti választáson akarunk majd elindulni, de ez csak pár év múlva lesz esedékes. Az önkormányzati választásokon nem szükséges a párt, elég egy országos mozgalom. A párt túl kötött, ez a mozgalom lazább, olyan szervezet, amely összefogja a másként gondolkodó baloldali embereket a szociáldemokratákat, és mindazokat, akik nem férnek bele a mai baloldali pártokba, nem fogadják el az MSZP-t. Sokféleképpen lehet a baloldalon politizálni. – Ha az önkormányzati választásokon a szövetség nevében MSZP tagok is el fognak indulni az MSZP ellen, az nem fog kiváltani bizonyos retorziót?

– Az MSZP alapszabálya szerint az, aki más szervezet nevében elindul az MSZP ellen, az automatikusan kizárja magát a pártból. Engem is azért zártak ki, mert bejelentettem az új frakció megalakulását. Teljesen külön fogunk válni az MSZP-tõl. Azokat az embereket várjuk ebbe a mozgalomba, akik nem a Gyurcsány Ferenc-féle MSZP-t képviselik. – A jobboldal és a baloldal között évek óta egyre mélyülõ a szakadék. Egy normális, demokratikus társadalomban a különbözõ világnézetû és pártállású emberek szóba állnak egymással, leülnek a fehér asztal mellé is. Jelentheti-e ez a mozgalom azt, hogy elkezdõdhet végre egy normális párbeszéd a két oldal képviselõi között? – Nagyon bízom benne, hogy igen. Én eddig is beszéltem a jobboldali emberekkel is. Sok esetben másként gondolkodunk persze, de ez nem akadály. A motoros egyesületben is együtt motorozunk jobb- és baloldaliakkal, és sohasem konfrontálódunk egymással. Teljesen normális dolog, hogy nem gondolkodunk mindannyian egyformán. – Hogyan készülnek az önkormányzati választásokra? – Hogy hogyan és miként, az most még nem alakult ki teljesen. Lesz majd egy országos értekezlet,

és ott dõlnek majd el a dolgok. Azt szeretném, ha a szövetség több helyen, nem csak Érden, elindulna. Olyan baloldali politikát szeretnénk megvalósítani, amely eltér az eddigiektõl. Például a pártok jelenleg a frakciókkal egyeztetnek a döntések elõtt. Mi azt szeretnénk, ha nem a frakciókkal, hanem az érintett lakossággal egyeztetnénk. Mielõtt döntünk, azokat az embereket szeretnénk megkérdezni, akik minket oda küldtek. Ez nagyon fontos lenne. – Ezt technikailag elég nehéz lebonyolítani, hiszen nem áll rendelkezésre túl hosszú idõ. – Van rá lehetõség, hiszen például a részönkormányzati ülések mindig a közgyûlések elõtt vannak, és azokon ismertetik a napirendi pontokat. De csak ismertetik, pedig lehetõség lenne arra is, hogy megvitassák, véleményezzék. – Választott-e az érdi szervezet vezetõséget? Vannak-e húzónevek? – Egyelõre nincs vezetõség, ketten, Kluták Lászlóval szervezzük. Azt pedig semmiképpen sem akarjuk, hogy a régi MSZP-hez köthetõ nevek fémjelezzék a mozgalmat. Nyilván többen át fognak jönni hozzánk az MSZP-bõl is. A következõ országos gyûlés fogja meghatározni a szervezeti felépítést, és majd azután fogjuk itt is kiépíteni a helyi szervezetet és vezetõséget.

A sajtótájékoztatón hallottuk A

szokásos heti sajtótájékoztatón elõször Segesdi János alpolgármester számolt be az egészségügy terén történt eseményekrõl. Megnyílt az Egészségház a Riminyáki út 25-ben. A Tompa Mihály utcából átköltözött ide 3 háziorvos (7-es, 8as és a 20-as körzet), és három oldalú megegyezés után itt üzemel az alapellátás. Reményeink szerint ez hosszú távra megoldja a körzet gondjait .Jó ütemben épül a szakorvosi rendelõ. Most elkezdõdik 80 parkoló építése, a felszíni vízelvezetés és 2 buszmegálló kialakítása. A következõ két hónapban forgalomelterelés, útlezárások is lesznek. Felvették a Volánnal a kapcsolatot, és az építkezés idõszaka alatt külön buszjárat fog indulni a Stop.Shopból, csökkentve ezzel a parkolási igényeket. Kardosné Gyurkó Katalin, az érdi nagycsaládosok elnöke a Borsod megyi árvízzel kapcsolatban elmondta, hogy az egyesület országos szinten meghirdetett egy összefogást, aminek három része van. Ehhez kapcsolódik az érdi szervezet, valamint az önkormányzat is. Az újjáépítésben szeretnének segítséget nyújtani, ennek elsõ eleme egy adományszámla, ami a www.noe.hu oldalon elérhetõ, valamint az összes információ megtalálható itt. Ezen kívül tartós élelmiszert, bútort, fertõtlenítõszereket gyûjtenek. Segíteni fog-

13 milliárd

nak a takarításban, ezért várnak önkénteseket erre a munkára. T. Mészáros András polgármester a jövõre tekintõ gondolatokat vetett fel. Elmondta, hogy szeretnék folytatni a közbiztonság érdekében történõ fejlesztéseket, és azt szeretné elérni, hogy a következõ ciklusban megépüljön végre az új rendõrség. Az iskolafejlesztés is tovább folytatódik. A Széchenyiben és a Telekiben elindultak már a tervezési munkák, és reményeink szerint új középiskola is indulhat. A csapadékvíz elvezetés is elõtérben van, hiszen most láttuk, hogy olyan helyeken is gondot okozhat a csapadék, ahol eddig nem jelentkezett ez a probléma. A Rávna rendezése után tehát ezt is folytatni kell a felsõbb területeken is. Az útépítés szükségességérõl Érden

senkit sem kell hosszan gyõzködni, mindössze pénz kell hozzá. A csatornaberuházás befejezése után megpróbáljuk hasonló nagyságrendben ezt is megoldani pályázatok, városi önerõ és lakossági, vállalkozói hozzájárulások segítségével. A sok egyéb terv közül az un. kiemelt pályázatról szólt még T. Mészáros András. Az elmúlt ciklusban minden egyes megyei jogú város komoly pénzt kapott EU-s forrásokból egy-egy kiemelt céljának megvalósítására, de ebbõl Érd kimaradt. A következõ ciklusban ezt mindenképpen pótolni szeretnénk. Az eddig említett fejlesztések mintegy 25 milliárdnyi beruházást jelentenek. A megyei jogú város nem csak címet jelent, hanem a fejlettségi szintet is el kell érni.

a milliárdról beszélünk, az egy meglehetõsen nagy szám. A legtöbb ember nem is nagyon tudja elképzelni mekkora nagyságrendrõl van szó. Tíz-, húszezrek mindenki számára ismerõsek, hisz ennyi forintba kerül egy nagyobb bevásárlás. A százezer is ismerõs, mint egy olyan határvonal, ami alatt kicsinek mondunk egy fizetést. Még a milliók is befoghatók az átlagos képzelõerõbe, mert tízhúsz, esetleg harmincmillióba kerül egy ház. A milliárd már nem nagyon köthetõ az átlag magyar képzelõerejében szinte semmihez. Ha hall is róla és olyan összefüggésben, hogy közönséges földi halandó hozzájuthat, hát legfeljebb az ötöslottó idõnként összegyûlõ fõnyereménye. Ott két-három milliárd is kifizetésre kerülhet. Tizenhárom milliárd már az elképzelhetetlen kategória. Az ország költségvetésében mégis egy viszonylag kisebb tétel. Nem jelentéktelen, de nem is olyan nagy. Amikor a 2010-es költségvetést tervezték, az ország akkori vezetõi úgy gondolták, hogy a hazai bankok ennyi adót fognak majd befizetni az ország közös kasszájába. Ennyi volt az elvárás. Szép summa. De el is várható, hogy Magyarország legnagyobb haszontermelõ ágazata hozzájáruljon az ország költségeihez. Annál is inkább, mert az elmúlt húsz évben, de különösen az utóbbi hat-nyolc évben igazi bank paradicsom alakult ki hazánkban. Nyilván nem véletlen, hogy Európa szerte itt van lakosságarányosan a legtöbb bank, és mindegyik kitûnõen prosperál, hatalmas hasznot tud termelni a részvényeseinek. A törvényhozók is igyekeztek a lehetõ legtöbbet megadni az idetelepülõ pénzintézeteknek. Mind a hitelnyújtási, mind a befektetési tevékenységükre vonatkozó szabályozás úgy alakult, ahogyan azt a bankárok – nyilván a kormányzattal folytatott háttéralkukban- meghatározták. Olyannyira, hogy egyre inkább egy sajátosan elkülönült, ország az országban szerepet kezdtek betölteni. Mintha szép lassan kifaroltak volna az általános szabályozás alól és ügyleteikben a maguk alkotta külön kódexet kényszerítették rá, fõleg a lakossági, de a kis és közepes vállalkozó ügyfeleikre is. A multi cégek esetében ez csak azért nem ment, mert azok a számukra jóval kedvezõbben szolgáltató saját hazai bankjaikkal voltak kapcsolatban. A bankok felett gyakorlatilag nem mûködött semmiféle állami kontroll. Pusztán amiatt, mert az öt-hat évvel ezelõtt, a világban felhalmozódott óriási mennyiségû spekulációs pénzüket idehozták, az akkori politika földig hajolt elõttük és nem akart semmivel sem gáncsoskodni nekik. A bankok tehát szabad kezet kaptak és egyetlen korlátjuk maradt, ez pedig a szerzõdési fegyelem. Ez azt jelentette, hogy a hitelnyújtáskor megkötött szerzõdés õket is kötötte, azt nekik is be kellett tartaniuk. Nem volt ez több álságos szemforgatásnál, hisz azok a szerzõdések olyan nyakatekert bikkfanyelven voltak megfogalmazva, hogy még a jogban járatosak sem tudtak eligazodni benne. És csak a bank érdekeit tartották szem elõtt. De legalább a látszatra próbáltak adni, hogy úgy nézzen ki a dolog, mintha egy hitelszerzõdést egyenrangú felek kötöttek volna meg. És ehhez mind az állami vezetés, mind a törvényhozás, mind a törvényt alkalmazók asszisztáltak és úgy tettek, mint amikor Kovács 2. János meg Kis 2. János egymás között mondjuk malacot ad el. A bankok azonban, ennél nem álltak meg. Elkezdõdött, vagy inkább szisztematikusan és egyre nyíltabban folytatódott a legpofátlanabb sajátos belsõ banki törvénykezés kialakítása, amelyik már a látszatra sem nagyon adott, hogy legalább külsõségeiben illeszkedjék az ország jogrendjéhez. Létrehozták a pénzvilág sakáljainak a sûrû hálózatát, amelyeknek az volt a dolguk, hogy felderítsék és behajtsák a bankokba a potenciális áldozatok hatalmas tömegét. Ezek voltak azok a pénzügyi szolgáltatók és közvetítõk, akiknek a legtöbb esetben teljesen sötét volt a tulajdonosi hátterük, de azok között közvetlenül, vagy közvetve egy, vagy több bank is ott volt mindig. Itt már megjelentek az alvilági elemek is, hisz jó néhány pénzügyi szolgáltató kifejezetten azzal a céllal ajánlott megoldásokat a kutyaszorítóba került adósoknak, hogy ha azok megakadnak a törlesztõrészletek teljesítésével, harmad, negyedáron juthassanak az elzálogosított ingatlanjaikhoz. Ezt a tényt mára már ügyészségi vizsgálatok is megerõsítették. Hogyan jutott ez az ország erre a sorsra? Egy végtelenül aljas és agyafúrt trükkel. A devizahitelezés bevezetésével. Ez volt az a mézesmadzag, amire, mint a legyek a légypapírra felragadt sok százezer magyar család. És nem volt Magyarországnak olyan pénzügyi igazgatási rendszere, jogrendje, kormányzata, amelyik elébe állt volna ezen újkori adósrabszolgaság kialakításának, nem volt, aki megvédje a tapasztalatlan lakosságot ettõl a vésztõl. Mert, hogy a piacnak kell mindent szabályoznia. A bankok pofátlansága nagyjából egy évvel ezelõtt érte el a tetõpontját, amikor levélben értesítették az ügyfeleiket, hogy onnantól kezdve jogukban áll egyoldalúan, az ügyfelek kárára is módosítani a hitelszerzõdéseiket. Ez már a mamelukjuk a pénzügyi kormányzat és a szocialista párt jobb érzésû tagjainál is kiverte a biztosítékot. De még ekkor sem megzabolázni akarták a mammon telhetetlen kufárait, hanem addig gazsuláltak náluk, amíg létrehoztak egy un, etikai kódexet, amelyikben valami olyasmi volt, hogyha egy bank szemérmetlenül le akarja nyúlni az ügyfeleit, hát az szégyellje magát. Ezt meg egy impotenssé tett pénzügyi felügyelet lett volna hivatva betartatni. Az új kormányzat sok elsõ lépése között ott szerepelt a magyar pénzügyi polip megrendszabályozása is. Nagyjából bezárták a devizahitelezés kis és nagykapuit. Megállították az adósrabszolgák földönfutóvá tételét a kilakoltatások felfüggesztésével. Azon túl pedig a miniszterelnök azt mondta, hogy szép dolog a betervezett tizenhárom milliárd banki adóbevétel, de tessék jobban kiüríteni a zsebeket, az elvárás 200 milliárd forint. Hát ettõl mindenkinek elakadt egy pillanatra a lélegzete. Azt hihetnénk, ha valakinek tizenötszörösére emelik a kötelezettségét, menten a kardjába dõl, hisz az igen tetemes különbség. A bankárok egy kicsit mórikáltak, páran sápítoztak, de nagyjából szó nélkül lenyelték a békát. Ezek után már csak azt lenne jó megtudni, ha Magyarországnak az elmúlt években nemzeti kormánya van és megköveteli a bankszektortól is azt, amit a sarki kisboltostól, vajon hány ezermilliárd forint maradhatott volna az országban. KOPOR TIHAMÉR

4


ÉRDI LAP SZÜNIDEI PROGRAMOK GYEREKEKNEK 2010. július 5-9-ig, hétfõtõl péntekig 9-17 óráig Színjátszó, fejlesztõ tábor 14 éven felüli fiataloknak. A foglalkozásokat drámatanár, beszédtanár, énekes, elõadómûvész, színész, rendezõ tartják. A tábort vezeti: Fellner Gréti színész. A tábor ára: 24 000 Ft (étkeztetés nélkül). Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével június 30-ig.

Mezõföldi vásár A nagy hõség miatt elmaradt a mezõföldi vásár hagyományos felvonulása, és a szokatlan meleg sajnos rányomta a bélyegét az egész rendezvényre. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban néptáncgála zajlott, a Földrajzi Múzeum kertjében kézmûvesek mutatták be mesterségüket, volt az idén is prószasütõ verseny, a színpadon pedig a Görömbõ Kompánia és a Ládafia bábszínház szórakoztatta az érdeklõdõket, akik sajnos a tavalyinál kevesebben voltak.

2010. július 5-9-ig, hétfõtõl péntekig 9-17 óráig Irodalomkedvelõk tábora 10-14 éves gyerekeknek A tábort vezeti: Daróci Lajosné A tábor ára: 10 000 Ft (kétszeri hideg élelemmel). Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével június 30-ig. 2010. augusztus 16-19-ig, hétfõtõl csütörtökig 8-16 óráig Terra Mater környezet- és természetvédelmi tábor 10-14 éves gyerekeknek A tábort vezeti: Kiss Gyöngyi A tábor ára: 6 000 Ft Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével július 15-ig. Érdeklõdni: 30-2030947-es telefonon.

Néptánc gála a mûvelõdési központban

Július 12-16-ig 8-12 óráig KÉZMÛVES TÁBOR Vezeti: Lakatos Gyöngyi kézmûves játszóházvezetõ Napidíj: 1.500.- Ft Hetidíj: 6.000.- Ft (mely az anyagköltséget is tartalmazza) Információ és jelentkezés a 365-490/114-es telefonszámon Czinderné Beánál. Július 26-30-ig 8-12 óráig BÁBKÉSZÍTÕ TÁBOR Vezeti VIZI ERIKA textiljáték tervezõ Napidíj: 1.500.- Ft Hetijegy: 6.000.- Ft / mely az anyagköltséget is tartalmazza/ Bõvebb információ és jelentkezés: Vizi Erika 06 20 342-2117

A prószasütõ verseny résztvevõi

Ügyeskednek a gyerekek

A FIDESZ NYUGDÍJAS TAGOZATA kirándulást szervez az ÓPUSZTASZERI NEMZETI TÖRTÉNETI EMLÉKPARKBA, amelyre szeretettel meghívja Családjával, Barátaival együtt! Program: A Feszty-körkép megtekintése idegenvezetéssel, „Promenád 1896"- viselettörténeti bemutató, Csete György jurta-házai, Koronás jurta, Szabadtéri Néprajzi Gyûjtemény, Nomád park, valamint ebéd egy közeli vendéglõben. A kirándulás tervezett idõpontja. 2010. július 22. A kirándulásra befizetendõ díj: 5 700 Ft (az utazás költsége, a belépõ, az idegenvezetés és az ebéd). A különbusz a Szepes Gyula Mûv. Központ elõl indul reggel 6 órakor, beszállás negyedórával elõbb. Jelentkezni lehet: Fülöp Magdinál a 06 20/513-7218 telefonszámon. Jelentkezés végsõ határideje: 2010. július 5. Fülöp Sándorné Fidesz Érdi Szervezet Nyugdíjas Tagozatának elnöke


5

ÉRDI LAP

Egy nap a megtartó magyar hazáért Pest megyei Szala a sóskúti tanyasi lovasudvaron 2010. június 5-én

N

em vagyok benne biztos, hogy ez az írás képes felidézni, milyen volt ez a rendezvény. Aki ott volt, tudja mirõl beszélek. Aki nem volt ott, legközelebb talán elindul, hogy egy ilyen eseményen õ is ott legyen. A Magyarok Szövetségének Pest megyei szervezete megyei gyûlést, Szalát tartott 2010. június 5-én Gál Péter és Benke Attila Sóskút határában lévõ tanyáján. A rendezvény fõ szervezõje az érdi közösség volt, de csatlakoztak hozzá a megye több településérõl: Apaj, Budakeszi, Dunaharaszti, Dunakeszi, Üllõ, Zsámbék, Pomáz, Csömör, Kerepes és Szigetszentmiklós MSZszervezeteinek lelkes tagjai. Szerencsés idõpont volt ez a megyei rendezvényre, mert alkalmat adott a 90 évvel ezelõtti trianoni tragédiára való megemlékezésre is. A Magyarok Szövetsége civil szervezõdés Pest megyében élõ tagjai hónapok óta készültek a megemlékezésre és a Szalára is. A készülõdés nagyon sok munkával telt. Az építõ csoport az érdi Együd Károly és a pomázi Giszinger Károly vezetésével színpadot épített, területrendezést, tereptisztítást végzett a tanyán. Az építõ csoport keze munkáját dicséri a tanya udvarán felállított, virágos földhalomból kimagasló gyönyörû kettõskereszt is, ami mellett méltó módon emlékezhet-

A

tünk a tragikus trianoni döntésre és annak következményeire. Bánfay Mónika, az érdi csoport fáradhatatlan tagja szervezte a Szalán résztvevõ kézmûvesek, gyógyítók és vendéglátók hadát – akik szép számmal jöttek, reggelrõl-estig velünk voltak, két kezük munkájával gondoskodtak mindenrõl, mit szemszáj megkívánhat. Hogy a lelkünk se maradjon árván, ott volt a színpad és a szellemi udvar minden kincse. A szellemi udvarnak keresztelt pajtában az érdi Czippán István vezetésével telt házas elõadások zajlottak reggeltõl késõ délutánig. Az érdi Szabóné Vass Lenke hívta meg az elõadókat; szó esett a Szent Korona-tanról, a pálos rendrõl, a rovásírásról, de anyanyelvünkrõl, költészetünkrõl és õseinkrõl is hallhatott a meghívott elõadóktól az, aki akart hallani. Sokan voltak, akik végighallgatták az elõadásokat. A színpadon és a megemlékezésen ugyancsak Szabóné Vass Lenke szervezte mûsorokat láttunk-hallottunk: zenészek, énekesek, versmondók, kórusok és táncosok váltották egymást jókedvûen a hirtelen jött meleg idõben. A harctérnek nevezett kinti lovardában volt lovasíjászat, íjászat és sólyomröptetés; a magyar harcmûvészetet, a barantát is megismerhették a látogatók.

z ember áll a Kutya-hegyen, nézi a sziget felsõ csücskében elváló két Duna ágat, és eszébe jut a Maros és az Olt legendája. Nem elég, hogy a zsurnaliszta gondolatban máris kapaszkodik nehéz emlékeivel a Fekete-Rez felé, hogy a Magas Bükk déli lejtõjén megmártsa arcát az éppen megszületett Maros hûs vizében, szívébe bánat költözik, mert a Királyrétrõl hosszú mozdonyfüttyöt hoz magával a szél, és ez eszébe juttatja azokat a régi idõket, amikor reggel felült Marosvásárhelyen a keskenyvágányú vonat másodosztályú vagonjába, és hallgatta a piacról hazatérõ vénasszonyok epés megjegyzéseit és a csalfa menyecskék sejtelmes történeteit. A vonat lassan zötykölõdött a fényesre koptatott síneken, ráérõsen kanyargott a szerelvény az épületek mellett, az emberek integettek egymásnak, és ha a vonat elsõ vagonjáról leugrott egy jókedvû suhanc, pisilhetett is nyugodtan a lányok nagy megrökönyödésére, mert dolga végeztével felugorhatott az utolsó vagon lépcsõjére. Komótos élet volt akkoriban, a kalauzokat tisztelték a vásárhelyi piacra járó kofák. A jegykezelõk kaptak cseresznyét, murkot, dióbelet vagy finom ordát, ennek fejében néha több tíz percre is megállították a mozdonyt, mert késett a gazda a begyûjtött terménnyel. Olyankor csendesen pöfékelt a kis mozdony, eregette egykedvûen a füstcsíkot, az utasok nem idegeskedtek, elõkerültek a demizsonok, a régi katonatörténetek, a kártyás társaságok pedig kifejezetten örvendtek a hosszabbra nyúlt pihenõnek. Egy idõ után hosszan fütyült a mozdony, a masiniszta intett a töltés melletti sarjúban pihenõknek, hogy szálljanak fel a vagonokba, és miután megemberelte magát a mozdonyocska, szép lassan elindult Nyárádköszvényes felé. A falu sósforrásai messzi földön ismertek voltak,

A szervezõk gondoltak a gyerekekre is: a gyerekudvarban az érdi Csörgõ Andrásné, a zsámbéki Barabás Zoltánné és Kovácsné Simon Júlia meg a pomázi Eke Ica vezette a gyerekprogramokat. A kicsiknek a legnagyobb kincsesbánya a szalmavár volt: ennyi boldogan ugráló-szaladgáló kölyköt rég nem láttam, mint most. Lélekemelõ napra készültünk, az is lett. Kevesen hittek benne, hiszen az elõzõ hetek borzalmas idõjárása kevés esélyt adott arra, hogy ezen a napon nem szakad le ismét az ég. De kegyesek voltak hozzánk az égiek, mert a hosszú esõzés után ezen a szombaton ragyogó napsütés várt mindannyiunkat a kettõskereszt mellé. És – bármennyire is hihetetlennek tûnt ez – még késõ délután is többen érkeztek a tanyára, mint ahányan elmentek. Szép volt ez a nap. Az egyik szervezõ, Bánfay Mónika még mindig fáradtan, de boldogan csak ennyit írt nekem az eseményrõl ma: „Rengeteget dolgoztunk! Szívvel-lélekkel, szeretetbõl... és határtalan jókedvvel!” Nekem ezek a szavak jelentik a kulcsot a nemzet régóta várt feltámadásához is. Hogy megmaradjunk, azt gondolom, most ez kell. Dolgozzunk magunkért, szívvel-lélekkel, szeretetbõl... és határtalan jókedvvel. DIPPOLD KRISZTINA

Csodatévõ szovátai sósvíz

és a falu plébánosa minden idegennek elmondta, hogy itt született 1770-ben Viola József, aki a moldvai fejedelem orvosa volt. Egyszer Nyárádremetére is elvetõdött a zsurnaliszta, de erre nem tudott jó szívvel gondolni, mert olyan rossz bort itattak vele, hogy sokáig köszönni sem akart a településrõl elszármazott ismerõseinek. Különösképpen az esõs õszi napokat szerette a régi idõkben is a zsurnaliszta, akinek úgy csordogált a szomorúság a szívébõl, mint az októberi esõcseppek az égbõl. Néha ellenállhatatlan vágyat érzett arra, hogy elmeneküljön a Rózsák terérõl, fárasztotta a henteslegények hangoskodása, és csak akkor nyugodott meg, amikor elvánszorgott a nagyállomásig, ahol felült a kisvasútra. Az esõcseppek mosták

a piszkosszürke ablakokat, az utasok csendben meghúzódva várták az indulást, és azokban a régi idõkben úgy tûnt, mindenki Szovátafürdõre igyekszik, feledni a hétköznapok bánatát. Az erdélyi hölgyek és urak nem bánkódtak azért, mert nem Karlsbadban kerestek nyugodalmat, és Abbázia sétányait is csak képeslapokról ismerték, de egyfajta büszkeség töltötte el szívüket, amikor azt hallották a nyafogó öreglányoktól, hogy Szováta továbbra is megmaradt parasztfürdõnek. Az elsõ fürdõtelep kialakítása azzal kezdõdött, hogy cölöpgátat építettek a Sóárokban, késõbb a Géra-fürdõn tíz lakószobát és konyhákat építettek, és a kor divatjának megfelelõen a deszkával kibélelt medence köré öltõzõ

fülkéket építettek, így a sok férfinép nem csodálhatta meg a bokáig érõ fürdõruhákban lubickoló hölgyeket. Köztiszteletben álló lokálpatrióták lelkes hangú cikkeket jelentettek meg a korabeli sajtóban a Petõfi- és Rákóczi-szállókban zajló nagyvilági életrõl, és a múlt évszázadban még élt egy asztalos, aki kívülrõl el tudta mondani az elsõ szovátai vendéglõ étlapján szereplõ finomságokat. Tudni kell, rend és fegyelem volt a településen, a vendéglõket este 11-tõl reggel öt óráig kötelezõ volt zárva tartani, és tilos volt a kiabálás, a lövöldözés, valamint a kutya- vagy macska tartása. Zepeczánner Jenõ helytörténész azt is tudni véli, hogy a közmulatságokon a szolgaszemélyzet és a kéjnõk meg nem jelenhettek, fürödni pedig csak a jegy felmutatása mellett és a szemérmet nem sértõ fürdõruhában lehetett. A Medve-tó gyógyító hatásáról legendák születtek, és neves tudósok siettek e vidékre, akik kísérletekkel bizonyították, hogy a különleges összetételû víz számos betegség, fõként a nõi meddõség leküzdésére kiválóan alkalmas. Errõl sokat vitatkoztak a korcsmákban iszogató székely férfiak is. Volt, aki csak hümmögött, amikor azt hallotta, hogy a sós víznek köszönhetõen áldott állapotba került a Budapestrõl érkezett gazdag gabonakereskedõ felesége, de a Szakadátról érkezett legények nagyokat kacagtak, amikor azt hallották, és szentül állították, a teherbeeséshez elsõsorban nem a Medve-tó sós vizére van szükség, hanem egészen másra. Ebben lehetett valami igazság, mert a zsurnaliszta elképzelte, milyen értetlen arcot vágott volna az a budapesti ügyvéd, akit azzal a hírrel fogadott volna a Szovátáról két hónap után hazatérõ felesége a Nyugati-pályaudvaron, hogy megtörtént a várt csoda, a Medve-tó sós vizétõl áldott állapotba került. PAPP JÁNOS

6


ÉRDI LAP

Érd 2006-2010

Az érdiek döntõ többsége virágzó kertvárosban szeretne élni. E koncepció alapját a 2006-ban elfogadott Batthyány Program adja.

Élhetõ várost csak összefogással lehet építeni.

A „Kis Parlamentet” felváltotta a fejlesztésekre figyelõ mûködõképes önkormányzat

Az elõzõ városvezetés által hagyott súlyos örökség felszámolása után hozzákezdtünk a virágzó kertváros építésének

Dr. Aradszki András országgyûlési képviselõ fogadóórái Érden 2010 júliusától:

Minden hónap elsõ csütörtökén: 15.30 órakor sajtótájékoztató 16.00-17.00: alpolgármesteri fogadóóra 17.00-19.00: országgyûlési képviselõi fogadóóra a Polgárok Házában (Érd, Alsó u. 3.) Minden hónap második csütörtökén: 17.00 órától önkormányzati képviselõi fogadóóra a Jószomszédság Könyvtárban (Érd, Sárd u. 35.)

Az esõzés a Rávnát sem kímélte A

z elmúlt hetek szélsõséges idõjárási viszonyai országszerte rendkívüli gondokat okoztak. Az Országos Meteorológiai Szolgálat mérései szerint hazánk egyes részein elõfordult, hogy egyetlen nap alatt többhavi mennyiségnek megfelelõ esõ esett. A szokatlan idõjárás Érdet sem kímélte. Az elmúlt három hétben a tûzoltóinkat csaknem ezerszer riasztották elöntött épületek mentéséhez, vagy a vihar miatt kidõlt fák okozta balesetveszély elhárításához. A rendkívüli esõzések miatt a városban folyó építkezések, így a Rávna területén zajló vízrendezési munkálatok sem folyhattak zökkenõmentesen. A lezúduló csapadék okozta kényelmetlenségek ugyanakkor ismét világosság tették mindannyiunk számára, hogy mekkora szükség van Erzsébetváros vízrendezési problémáinak orvoslására. Az esõzés miatt felázott és bizonytalan talajon a felvonuló munkagépek jelentõs károkat okoztak volna, ezért a beruházó ezeken a területeken felfüggesztette a munkálatokat mindaddig, míg az idõjárási helyzet nem normalizálódik. Amint az idõjárás viszonyok ezt lehetõvé teszik, a vízelvezetõ rendszer kivitelezése azonnal folytatódik. A felhõszakadás idején az új vízelvezetõ árkokban felgyülemlett és onnan sok helyen az utcára zúduló csapadék a rendkívüli idõjárásnak tudható be, illetve annak, hogy a vízelvezetõ rendszer befogadói végpontjai még építés alatt állnak, tehát a rendszer még nem képes a

Készül a vízelvezetés az Alsó utcában befogadói végpontokig eljutatni a bele kerülõ vizet. Mivel az építési terület a hamarosan kezdõdõ csatorna-projektben is érintett, a befogadói végpontok megépítése a csatornázásra kiírt közbeszerzési eljárás sikeres lefolytatása után kezdhetõ meg. A heves esõzések és a szélsõséges idõjárási körülmények miatt elõfordulhat, hogy az árkokba beépített mederelemek megsérültek. Amennyiben a területen lakó ingatlantulajdonosoknak tudomásuk van ilyen elemekrõl, kér-

jük, hogy azt jelezzék a Polgármesteri Hivatal Projektirodáján. A terület és az ingatlanok elõtti szakaszok eredeti állapotának helyreállítására csak az egész beruházás elkészültével kerülhet sor. Az eredeti állapot helyreállítását a beruházás kezdetén készített fotó- és videó dokumentáció alapján végzi el a kivitelezõ.


7

ÉRDI LAP Pedagógusnap

Az újjáépült és kibõvült Gárdonyi Géza Általános Iskolában tartották az idén a pedagógusnapi ünnepséget. Érdi iskolások és óvodások adtak a mûsort, majd T. Mészáros András polgármester tartotta az ünnepi beszédet. Ebben többek között a következõket mondta: Azt hiszem, nyugodtan bevallhatom, hogy más, jobb érzés itt állnom Önök elõtt ma, mint a korábbi években. Azt remélem, s talán nem tévedek, hogy idén Önök is jobb érzéssel jönnek az iskola falai közé. Mindennek természetesen egy, ám nagyon komoly és jól látható oka van: az, hogy amikor körülnézünk, elmondhatjuk, ez is sikerült, együtt sikerült. Ismerõsöm vette észre, hogy az áprilisi választások idején az iskola szavazókörébe érkezõk megtörölték a lábukat, mielõtt beléptek. Önök még biztosan emlékeznek a felújítás elõtti állapotokra, biztosan egyetértenek velem abban, hogy akkoriban ez nem történhetett volna meg. Ez a felújítás azonban nem csupán az anyagi minõségre volt és van hatással. A megnövekedõ tanulói lét-

szám miatt egyre több fiatal végzi tanulmányait városunkban, ráadásul néhány hónapon belül újabb középiskola kezdi meg mûködését városunkban. Korábban azt mondtam, hogy együtt sikerült. Ismét kiemelném az Önök szerepét ebben a munkában több ok miatt is. Egyrészt az Önök által elkészített fejlesztési koncepció volt az, amely valódi pedagógiai és iskolaszervezési tartalommal töltötte meg a fejlesztést. Másrészt csak elismeréssel tudok szólni arról, ahogy az építkezés kellemetlenségei során türelemmel és maximális odafigyeléssel végezték munkájukat. Önök nélkül nem születhet meg a siker, amit a korszerû eszközök és minõségi környezet magában hordoz. Nem születhet meg a siker, amit egy népszerû, vonzó, jól teljesítõ, sikeres, felkészült diákokat kibocsátó iskola jelent. Már a Széchenyi és a Teleki iskolában is elindultak azok a fejlesztési folyamatok, amelyek a Gárdonyi iskolához hasonló beruházások megvalósulásához vezetnek. Önök erõt, bátorítást adtak ahhoz,

hogy tovább menjünk ezen az úton. Már tervezzük további középiskolai szintû fejlesztések beindítását, ami a következõ ciklusban vár megvalósításra. Szándékaink szerint a jövõben még nagyobb mértékben Önök, pedagógusok lesznek városunk fejlõdésének legerõsebb motorjai. És ez így van rendjén, így a leghelyesebb. Ismerve Önöket, ennek sikeressége nem lehet kétséges. Egy ekkora és ilyen fiatal átlagéletkorú városban egyre szükségesebbnek látszik, hogy a felsõoktatás is megjelenjen. A Corvinus Egyetemmel már megkezdtük a tárgyalásokat, s elképzeléseink szerint 3-4 éven belül már választhatnak érdi felsõoktatási intézményt is az érdi diákok. Ahogy 2006-ban az eddigi fejlesztéseket a város alapprogramjába, a Batthyány programba beépítettük, úgy a 2010-2014-es idõszak programjába is szerepelni fog mindaz, amit itt a Jövõ Iskolájában a jövõrõl mondtam. Kedves Pedagógusok! Ez a nap az önöké. A mi szándékunk az, hogy rövid idõn belül elmondhassuk: Érd a pedagógusok, az oktatás városa. Ebbõl nem engedhetünk, mert elemi érdekünk. Olyan cél, amelyért érdemes összefogni, ahogy ez történt az elmúlt idõszakban is. Köszönöm, hogy az Önök partnerei lehettünk és lehetünk a jövõben is. A polgármester átadta az Érd Közoktatásáét Díjat. A díjat kapták: Sebestyén Gyuláné 1973-ban végezte el az esztergomi Tanítóképzõ Fõiskola Óvónõi szakát. Azóta Érden dolgozik óvodapedagógusként, elõször a Felsõ úti, majd a Tusculánumi Óvodában. Jó kapcsolatot alakított ki a gyerekekkel, a szülõkkel, a pedagógusokkal. A régi óvodásai életét is igyekszik nyomon követni. 1997 óta a rábízott gyermekeket Montessouri-módszerrel fejleszti. Több óvodán kívüli programot is szervez, amibe mindig bevonja a szülõket is. Munkahelyén hatékony tagja a nevelõtestületnek, minden

jótékonysági program aktív résztvevõje. Daróci Lajosné A szegedi Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskola magyar-orosz szakát, majd az ELTE magyar és angol szakát végzete el. Huszonnyolc éve a Batthyány Általános Iskola tanára. Daróci Lajosnéval külön beszélgetést közlünk. Fazekas Klára Az érdi Vörösmarty Mihály Gimnáziumban érettségizett. A debreceni Kossuth Lajos Tudomány-

egyetem Bölcsészettudományi karán szerzett történelem - földrajz szakos diplomát. 27 éve megbecsült tagja a Vörösmarty Gimnázium nevelõtestületének. A Magyar utazók, földrajzi felfedezõk versenyen évek óta döntõsek tanítványai. A Savaria Országos Történelemversenyen, a dabasi megyei történelemversenyen rendszeresen döntõbe jutnak diákjai. A Vörösmarty Mihály Gimnázium Baráti Körét megalakulásától segíti, kezdetektõl fõ szervezõje az Öregdiák-napoknak. Ugyancsak a kezde-

tektõl kezeli az Érdi Gimnázium Alapítványt. Precizitása, megbízhatósága példamutató. Pedagógusi pályája során rendszeresen vállalt osztályfõnökséget. 2002-tõl 2007-ig igazgatóhelyettese volt az iskolának. Munkáját odaadás, következetesség jellemzi. Érd Közszolgálati Díjat kapott Csutora Lászlóné, a Vörösmarty Gimnázium gazdasági vezetõje. Virágcsokorral köszöntötte T. Mészáros András a díszokleveles pedagógusokat: Lukács Zoltánt, aki 54 évvel ezelõtt, a Kolozsvári Bolyai Tudományegyetemen szerezte pedagógusi oklevelét. Lukács Zoltán az Apor Vilmos Fõiskolán aranyoklevelet fog kapni. Lengyel Emilnét, aki a Debreceni Tudományegyetemen 60 éve szerezte meg oklevelét. Lengyel Emilné gyémántoklevelet fog kapni. Földvári Józsefnét, aki a Szarvasi Állami pedagógiai Gimnáziumban 60 éve szerezte meg pedagógusi oklevelét. Földvári Józsefné gyémántoklevelet fog kapni. Kovách Imrénét, aki a Miskolci Pedagógiai Gimnáziumban 60 éve vette át pedagógiai oklevelét. Kovách Imréné is gyémántoklevelet fog kapni. Magyari Domokosnét, aki a Budapesti VII. kerületi Magyar Királyi Elemi Népiskolai Tanítóképzõ Intézetben 70 éve vette át pedagógusi oklevelét. Magyari Domokosné rubinoklevelet fog kapni az Apor Vilmos Katolikus Fõiskolán.

Harmincnyolc éve a katedrán

Daróci Lajosné Márta a Batthyány Általános iskola magyar-angol szakos tanára is megkapta az idén a Közoktatásért Díjat. – Miért és hogyan lett tanár? – Eléggé kialakulatlan voltam még nyolcadikos koromban, amikor pályát kellett választani. A középiskolában volt egy kiváló tanárom, Máté Zoltán, aki nagy hatással volt rám. A hatvanas években nagyon sok kis gimnázium alakult országszerte, amelyek hamar meg is szüntek, mert általában általános iskolai tanárok tanítottak bennük. Ennek ellenére magas színvonalú volt az oktatás, mert nagyon meg akarták mutatni, hogy tudnak tanítani középiskolai szinten is. Én is egy ilyen gimnáziumban végeztem Tápiószelén, mert a szomszédos faluban, Farmoson laktunk. Szerencsém volt a késõbbiekben is, mert Szegeden, a fõiskolán is kiváló tanárok vettek körül. Török Gábor volt, akinek a hatására nyelvész akartam lenni világéletemben. Ez egy elsiratott álmom, de végül is nem bántam meg, hogy általános iskolai tanár lettem. Úgy érzem, hogy a helyemen vagyok, jól teszem a dolgom és szeretem is. Har-

mincnyolc év van a hátam mögött, ebbõl harmincöt évig munkaközösség-vezetõ voltam. – Mikor került Érdre? – Rögtön a fõiskola befejezése után. Két évig voltam Parkvárosban, nyolc évig Ófaluban, azóta itt, a Batthyányban tanítok, huszonnyolc éve egyfolytában. Megvan ennek is az elõnye, mert már a régi tanítványaimnak a gyerekeit tanítom. A tavalyi osztályom nyolcvan-kilencven százalékának valakijét már tanítottam, és ez határtalanul jó dolog. Ismernek a szülõk, tudják, milyen elvárásaim vannak, mert az én követelményrendszerem nem változott. Szívesen adják a gyerekeket a kezem alá. Nyitó értekezleten el szoktam mondani a szülõknek, hogy partnereknek kell lennünk, mert közösek a céljaink a gyerekek nevelése érdekében, és ezt a szülõk elhiszik nekem és támogatnak is. Viszem a gyerekeket kirándulni, sok-sok helyen megfordultunk az évek alatt. Élményt kell adni, mert nem arra fognak emlékezni, hogy Márta néni milyen jó órát tartott határozói igenévbõl, hanem arra, hogy ott álltunk a Tisza partján, ahol a kis Túr siet beléje, fogtuk egymás kezét, és elmondtuk a verset. A szatmári tú-

rán végiglátogattuk Móricz szülõházát, Kölcsey sírját, ezek óriási élmények voltak. Október 6-án például a Hadtörténeti Múzeumban mûsort adtunk magunknak. Pákozdon szeptember 29-én emlékmûsort adtunk. Ezekre emlékeznek. Eljutottunk oda a nyolcadikos gyerekekkel, hogy az év végi három napos kirándulást õk szervezték meg, kitalálták azt, hová akarnak menni, összeállították a programot, a látnivalókat, nekem csak a technikai lebonyolítás maradt. Most nincs osztályom, csak félállásban dolgozom, de kiélem magam az Irodalomkedvelõk klubjában, meg szerkesztem az iskolai újságot. – Érden sajnos nagyon kevés tanár és diák megy el a rendezvényekre. Vajon miért? A trianoni megemlékezésen például nem voltak ott a tanárok és a diákok. Miért? Túlterheltek? Fáradtak? Érdektelenek? – Erre nincs igazi válasz, mert ahány ember, annyi ok. Régebben kötelezõ volt a részvétel, kivezényeltek bennünket, ma már ilyen nincs. Ha tudnám a választ, én lennék a miniszter... – Nem tudja a választ, de azért teszi a dolgát... – Igen, sok mindenre elmegyek és elviszem a gyerekeket is. – Miért lenne fontos az irodalom és a kultúra? Hogy olvassunk, hogy eljárjunk rendezvényekre, estekre? Van-e gyakorlati haszna, mint például a számítógép kezelésének? – Van természetesen, habár nem annyira kézzelfogható, de a mûveltség, az általános ismeretek ma is fontosak. A lélekábrázolás az egyik kedvenc területem az irodalomban, ez megmutatja, egy adott helyzetben hogyan tud vívódni az ember, míg döntést hoz. Másrészt fel tudunk töltõdni. Nemrég volt Vámos Miklósnak egy estje, onnan teljesen feltöltõdve jöttem el, mert jó emberekkel találkoztam. ORLAI SÁNDOR

8

A szivárgás nem csak a talajt szennyezi! Már a csatornázási program szervezése során felmerültek olyan vélemények – szerencsére nem sok - hogy az egészre nincs is semmi szükség. Érd sok területén olyan a talaj – mondták – hogy akár 2530 éve nem kellett nekik szippantós autót hívni. Mindannyian tudjuk, hogy mirõl van szó (elszivárogtatják), de az elmúlt hetek során az érintettek közül sokan megtapasztalhatták ennek a gondolkodásmódnak a hátulütõit is. Érkeztek olyan hírek Parkvárosból is, hogy a nem megfelelõen szigetelt emésztõbõl visszafolyt vizek alámosták a házak falait, sok helyen megsüllyedtek. Tehát egyetlen ilyen eset is tud akkora károkat okozni az ingatlanban - a tulajdonos saját tulajdonában - amely megmutatja, hogy ilyen esetekben is sokkal elõnyösebb, ha kész a csatorna és nem a talajba szivárog a szennyvíz. A háttérrõl és néhány gyakorlati kérdésrõl Kovács Péter Barnát, a csatornázási projekt vezetõjét kérdeztük. – Többen panaszkodnak mostanában, hogy hiába szippantják ki az emésztõt, másnapra megtelik. Mi lehet ennek az oka? – A leginkább feltételezhetõ oka ennek az lehet, hogy nincs megfelelõen szigetelve a szennyvíz-gyûjtõ medence. A szokásos emésztõk esetében - tehát az elszivárogtatásra készített szennyvíz-gyûjtõk esetén - több oka lehet. Most a rendkívüli csapadékos idõben a legvalószínübb ok a talaj telítettsége talajvízzel, és a szennyvíz kiszivatytyúzása után a talajvíz beszivárog a talajból az emésztõbe. Tehát amíg máskor - általában szárazabb idõben - elszivárog a talajba a szennyvíz, most fordítva történik: a csapadék szivárog be a szennyvíz-medencébe. Elõfordulhat, hogy nem tud hova elszivárogni a szennyvíz - mint száraz idõben általában, mert a talaj telített csapadék vízzel - és így hamarabb megtelik a normál fogyasztás miatt is a szennyvíz-gyüjtõ medence. Végül elõállhat egy olyan helyzet is, hogy a talaj elzsírosodik a sok elszivárogtatott szennyvíztõl egy bizonyos rétegben, és mintegy nagyobb medencében telítõdik az emésztõ körül a talaj szennyvízzel. Így az emésztõ kiszivattyúzása után a telített környezetbõl visszafolyik az emésztõbe a tovább elszivárogtatni nem tudó talajból . – Miért fontos ennek fényében a csatornázás? Milyen megoldást tud nyújtani? – Természetesen a csatornázott területeken a rákötött épületekbõl a csõvezetéken a tisztítótelepre szállítódik a szennyvíz és nincs szükség továbbiakban a szennyvíztároló - emésztõ ürítésére. Másrészt fontos az is, hogy a felszín alatti vizek gazdálkodásában - jó irányú változás következik be: a magasabban fekvõ részeken elszivárgott vizek nem jelennek meg rövid idõn belül az alacsonyabban fekvõ részeken belvíz formájában, és a legfontosabb, nem szennyezzük az ivóvíz adó rétegeket. – Mi lehet a funkciója a jövõben az emésztõknek? – Az most már nem szükséges, hogy a szigeteletlen szivárgókat leszigeteljük, és valódi szennyvízgyüjtõkké alakítsuk, mert hamarosan kiépül a csatorna-hálózat és az el fogja vezetni a szennyvízeinket. Ugynakkor nyilván a megoldás a mielõbbi rákötés a közcsatornára. Az emésztõk azonban - ha megfelelõ építésûek - jó lehetõséget adnak majd a csapadékvíz elszivárogtatására. Teljesen zárt gyûjtõk esetén alkalmassá tehetõk a csapadékvíz gyûjtésére és innen történõ locsolásra. Ez mellesleg azzal a haszonnal is járna, hogy javulna a vizeinkkel való gazdálkodás, amely ennek az évszázadnak az egyik legnagyobb kihívása lesz helyi szinten is, pl. ennyivel kisebb a víz-számlánk.

Fontos, hogy csak legális szolgáltatót vegyünk igénybe a szippantásra! Ismert, hogy Érden a környéken a legolcsóbb a legálisan szolgáltató szippantósok ára. Ez annak köszönhetõ, hogy az önkormányzat megállapodott a kedvezõ leürítési díjakban a fõvárosi leürítõ helyeknél, valamint évrõl-évre jelentõsen támogatja azt, aki a helyi rendeletben megbízott szolgáltatót veszi igénybe. Ebben az esetben a szolgáltatók csatornázatlan területrõl a lakosságtól 1.480 Ft/m3+ÁFA áron szállítják el a szennyvizet. Az elmúlt idõszak esõs idõjárása után többen érdeklõdtek, hogy hol lehet felvenni a kapcsolatot a közszolgáltatást végzõ cégekkel. Az aktualitásra tekintettel alább olvashatja az elérhetõségeket: Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. 23/377-062, Mobil: 06-20/9368-062 Komáromi Zoltán 23/365-902, Mobil: 06-20/9414-850TO-NO Környezetvédelmi Szolgáltató Bt. 23/363-166, Mobil: 06-20/9220-246 Tunyogi 2003 Bt. 23/378-886, Mobil: 06-30/984-8263 ÉrdKom Kft. 23/362-300/109; 362-301/109 mellék

ÉRDI LAP


Hogyan alakulnak a csatorna díjak? Egy érintett ingatlantulajdonos levélben érdeklõdött a csatorna díjak alakulásáról. Mivel ez egy sokakat érintõ kérdés, ezúton is nyilvánosan válaszolunk. – Igaz, hogy dupla vízdíjat kell fizetni a csatornázás után? – Nem igaz. A szennyvízkezelés díja teljesen elkülönül az ivóvíz díjától. Az a tulajdonos, aki ráköt a csatornára, a rákötést megelõzõen szippantással kell megoldja a szennyvízkezelést. A rákötés után pedig a szennyvíz elvezetésének ellenértékeként csatorna használati díjat fizet. Tehát mind a csatornázás elõtt, mind a csatornázás után fizetni kell a szennyvíz kezelésért: elõbbi esetben szippantás formájában, második esetben csatorna használati díj formájában. Jelenleg Érden a lakossági vízdíj 331 Ft/m3, míg a csatorna használatának díja 285 Ft/m3 (nyáron ebbõl 10% locsolási kedvezmény jár). Ugyanekkor csatornázott területen 2.238 Ft/m3 a szippantás díja. Látható tehát, hogy a csatornahasználat díja jelentõsen - nagyságrendekkel olcsóbb, mint a szippantás. Tehát nem hogy emelkedni nem fognak a szennyvízkezelés költségei, hanem radikálisan csökkennek, azzal együtt, hogy környezetünk védelme is megvalósul. – Mit kell tehát fizetni annak, aki elõtt ott van a csatorna és mégsem köt rá? – A jogszabályok szerint ebben az esetben két költség merül fel: – talajterhelési díjat kell fizetni, amelynek mértéke jelenleg 360 Ft/m3 – kötelezõ igénybe venni a szippantási szolgáltatást, amelynek költsége a fentiek szerint 2.238 Ft/m3 összesen tehát 2.598 Ft/m3-be kerül a szennyvíz kezelése. Ha ugyanez a tulajdonos ma rákötne a csatornára, akkor 285 Ft/m3 díjat fizetne. Látható, hogy akkor sem jár jobban, ha elszivárogtatja a szennyvizet, mert a talajterhelési díjat ekkor is fizetni kell, amely önmagában több, mint a fizetendõ csatorna használati díj. Tehát a csatornahálózat kiépülésével és a csatornára való csatlakozással jelentõs megtakarítást érhetnek el az ingatlantulajdonosok. – Az elmúlt években a víz és csatornadíjak folyamatosan emelkedtek. Mi az oka ennek, hisz korábban arról volt szó, hogy csak az infláció mértékével emelkedhetnek? – Valóban, a kérdezõnek igaza

van, sokan azt gondolták, hogy a díjak csak ilyen mértékben emelkedhetnek. Azonban a 2006-os privatizáció során a város akkori vezetõi a privatizációban résztvevõ befektetõkkel Együttmûködési Megállapodást írtak alá, amely 2030. december 31-ig meghatározza a díjak megállapításának módját (díjképletét). A díjképlet alapján például a 2010. évi víz- és csatornadíj esetén a szolgáltató a következõ javaslatot tette a megállapítandó összegre: Javasolt díj Pt = Pt-1 x (már + k) ahol: – Pt : a 2010. évi díjképlet szerint számított díj – Pt-1: a 2009. évi díj – már: alaptevékenység inflációs indexe – k: a korrekciós tényezõ, az értékcsökkenés hatása miatti növekmény Látható tehát, hogy nem volt igaz az az állítás, hogy csak az inflációval növekszik a díj, hisz a "k" korrekciós tényezõ évrõl évre jelentkezik, az elõzõ évi beruházások függvényében. Magyarul: minél több beruházás történik, annál magasabb a "k" tényezõ, azaz a díj növekedése. Az Együttmûködési Megállapodásban ráadásul a következõkben állapodtak meg a felek: "5.1.2. A Társaság minden év október 30-ig írásban tájékoztatja az Önkormányzatokat az értékesített ivóvíz és szennyvíz várható, és a következõ évre tervezett mennyiségérõl. A Társaság a díjképletek alapján javaslatot tesz a lakossági és közületi víz- és csatornadíjra, a rendelkezésre állási alapdíjra valamint a bérleti díj nagyságára vonatkozóan." "6.1.1. A jelen megállapodásban az Önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy megállapodás idõtartama alatt [2030. dec. 31-ig] ezen Együttmûködési Megállapodás 5.3. fejezetében meghatározott díjképlet alapján fogják megállapítani a

tárgyévi szolgáltatási díjat és azt a tárgyévet megelõzõ év december 31ig elfogadják." "6.1.2. Az érintett Önkormányzatok vállalják, hogy a Társaság részére megfizetik az errõl kiállított havi számlák alapján azt az árbevétel kiesést, amely a Társaságot amiatt éri, hogy a jelen megállapodásban meghatározott díjképlet szerint számított szolgáltatási díjnál az érintett Önkormányzatok alacsonyabb díjat fogadtak el." "6.1.3. Amennyiben a megállapodásban meghatározott szolgáltatási díj elfogadásával valamely önkormányzat késedelembe esik, úgy köteles megfizetni a Társaság részére a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelõ késedelmi kamatot, a kiesett árbevétel különbözetet, valamint megtéríteni a Társaság által kiállított számlák alapján azt a kárt, amelyet a késedelem okozott." A fent idézett elõírások alapján látható tehát, hogy az Önkormányzat vagy elfogadja a szolgáltató által javasolt díjakat vagy az idézett Megállapodás alapján megtéríti az alacsonyabb díjmegállapításból származó árbevétel kiesést. Mivel ilyen mértékû kompenzációt az önkormányzat képtelen nyújtani, ezért legtöbbször kénytelen volt elfogadni a Megállapodás alapján a díjakat. Természetesen a jelenlegi városvezetés dolgozik azon, hogy milyen módon lehetne ezt a rendszert egyenletesebbé tenni. A szennyvíz ágazat tekintetében - a befektetõkkel való megállapodás alapján - már sikerült elérni azt, hogy ha megvalósul az EU-s projekt, akkor a díj számítása már nem a fenti képlet alapján történik, hanem a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányban (RMT) elõre rögzített módon. Ez azt jelenti, hogy a legtöbb esetben valóban csak az adott évi infláció mértékével növekedhetnek a díjak.

Újabb részletfizetési kérelmeket hagyott jóvá az Intézõ Bizottság 2010 június 9-én tartott ülésén az Intézõ Bizottság jóváhagyta azokat a részletfizetési kérelmeket, amelyek az elmúlt idõszakban érkeztek a Társulathoz. Az érintettek a napokban fogják postai úton megkapni az errõl szóló értesítést és a fizetéshez szükséges postai készpénz-átutalási megbízást ("sárga csekket"). Kérjük, amennyiben a továbbiakban nem szeretne postai úton fizetni, hanem banki átutalással vagy csoportos beszedési megbízással fizetne, jelezze ezt e-mailben vagy levélben ügyfélszolgálatunkon! Szintén döntést hozott az Intézõ Bizottság azokban az esetekben is, ahol az elmúlt másfél év során valamilyen oknál fogva nem sikerült beindítani az LTP szerzõdést, azaz nem nyílt meg a számlájuk. Ennek sok oka lehet. Leggyakrabban elõforduló ok az volt, hogy a szerzõdõnek volt már egy másik LTP szerzõdése és nem tudott vagy nem akart kedvezményezettet megjelölni, aki az állami támogatást igénybe vehette volna. Vannak olyan esetek is, ahol a szerzõdõ leadta ugyan a szükséges adatokat, a Társulat többször továbbította is az OTP felé, azonban valamiért ezek nem kerültek feldolgozásra. Az érintettek eddig is rendszeresen fizették a Társulathoz a havi részleteket, a Társulat próbálta utalni az OTP-hez, de onnan meg visszapattant, mert nem nem volt élõ számlaszám. Az LTP-s konstrukció sajátossága miatt ezekben az esetekben, ha most indulna be az LTP szerzõdés, akkor másfél év késéssel járna le a többihez képest. Ezért az a döntés született, hogy az érintettek átkerülnek a "klasszikus" részletfizetõi státuszba. Ez azt jelenti, hogy részükrõl nem történik semmi változás, továbbra is havi 2605 Ft-ot fizetnek, csak nem az LTP számlát használják, hanem a Társulat gyûjti a részleteket. Az érintetteket levélben fogja értesíteni a Társulat.


9

ÉRDI LAP

Nagy változások a kézilabda csapatban

Kopor Tihamér könyvbemutatója a könyvtárban

Bodnár Nándor mutatta be Kopor Tihamér Folyondár címû regényét a Csuka Zoltán könyvtárban. A könyvbõl Donkóné Simon Judit olvasott fel részleteket. A regény megvásárolható az Érdi Lap forgalmazóinál, illetve az Érdi Lap ügyfélszolgálatán és a Bíró András könyvesboltban.

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja Átalakuló keret, új edzõ és új játékosok. Újonchoz képest meglepõen erõs, fiatal csapat jött/jöhet össze Érden.

A

leendõ központi kávéházban mutatta be a sajtónak az immáron NB I-es megújult nõi kézilabda csapatot Tekauer Norbert szakosztályvezetõ. Németh Helga csak átmenetileg vette át a vezetõedzõi feladatokat, így a vezetõk tavasszal új szakvezetõ keresésén is fáradoztak. Magyarországon egyedülálló páros irányítja õsztõl az NB1-es Érdet, ugyanis Németh Helga másodedzõként vállal szerepet, a vezetõedzõi posztot pedig Szabó Edina tölti be. A keret megerõsítése mellett természetesen elsõdleges feladat volt a legjobbak itt tartására is. Megyes Ildkikó és az ifjúsági korú Schneck Réka a kapuban próbálják továbbra is az ellenfelek kísérleteit megakadályozni. Két fiatal érdi lányzó az elsõ osztály küzdelmeiben is részt vehet, Török Petra és László Barbara is nálunk folytatja. Az elõzõ idény legjobb akciógól lövõi, Gyetván Krisztina és Balog Beáta is itt kezdik az õszt. Továbbra is érdi mezben láthatjuk az egyre jobb formába lendülõ

Pádár Margót, a tarthatatlan Õri Cecíliát és a szurkolók kedvencét Németh Helgát. Egy félcsapatnyi érkezõrõl is beszámolhatunk. Két kapus és hat mezõnyjátékos viseli augusztustól az érdi mezt. Elõször is a két kapus. Egyikük a sokat dicsért, ellennünk minden alkalommal parádésan szereplõ, a Gyõr felnõtt csapatában is már többször bizonyító és így BL ezüstéremig jutó Oguntoye Viktória. Tavaly nyáron Léderer Ákos talán az õ nevét üvöltötte a legtöbbször, ezután az Érd TV lehet majd hangos a védéseitõl, nálunk folytatja pályafutását a junior válogatottal ezüstérmet szerzõ Janurik Kinga. Egyetlen poszt volt idén, amelyre csupán egy játékosunk volt, mégpedig a beállós, ezt a problémát most nem más, mint Kisfaludy Anett érkezése orvosolja. Húsz évesen nem panaszkodhat karrierje alakulására, mert rá mindaz elmondható, ami két kapusunkra, ugyanis bajnoki címek mellett, BL és Junior VB ezüstöt is szerzett. Több NB1-es csapatban is megfordult az irányító, egyetlen alkalommal mégis játszott már az Érd ellen. Bizonyára jó benyomást tett a

Június 26-án, szombaton 19 órakor kezdõdik az idei

Zenélõ Udvar sorozat. Összeállítás a legjobb magyar musicalekbõl és rockoperákból. Vendégek: Sasvári Sándor, Papadimitriu Athina, Janza Kata, Kalapács József, Varga Miklós. A honfoglalás történetét, István király életét, valamint Zrínyi török elleni harcát bemutató musical dalai mind-mind népszerûvé váltak. Kedvelt történetekbõl is születtek zenei változatok, mint az Abigél, a Padlás. A musicalekben megformált alakok közül több összeforrt az õt megszemélyesítõ énekessel, ahogy Erzsébet királyné alakja elválaszthatatlan Janza Katától, vagy István király Varga Miklóstól. A mûsor közönségének a kedvelt musicalek felidézése élményteli, szép estét nyújt.

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

vezetõkre azon a kupamérkõzésen Wolf Alexandra, aki Hódmezõvásárhelyrõl érkezik hozzánk. Wolf Alexandra csapattársa, ráadásul szintén junior válogatott játékos érkezik a jobb szélre. Budapesten kezdett kézilabdázni és három esztendei vidéki élet után tér vissza a fõváros közvetlen közelébe Tamás Krisztina. Velük ellentétben nem költözik messzire az utóbbi két évben Újbudán szereplõ balszélsõ, Burai Edina, aki idén májusban, csapattársával Janurik Kingával, az NB1/B Keleti csoportjában bajnoki címet szerzett. Ugyanebben a bajnokságban, csak a Fõgáz-Gázmûvek MTE csapatában játszott Ferencz Judit, ahol ballövõként 130 gólt szerzett. Újkígyóson fedezték fel, négy évet töltött Békéscsabán, Érden pedig az egyik legfiatalabb lesz a felnõtt keretben Kovács Anna, aki sokat tanulhat a nagy elõdtõl a jobbátlövõ posztján. Sok új játékos, természetesen mindannyian megszólalnak majd honlapunkon hamarosan egy alaposabb bemutatkozás mellett. Ugyanez vonatkozik vezetõedzõnkre Szabó Edinára is.

fotópályázatot ír ki ÉRDekes – témák és kompozíciók címmel az alábbi feltételekkel: - pályázhatnak amatõr fotósok - olyan Érdhez kötõdõ alkotásokat várunk, melyek környezetünk szépségeit, ritkaságait, értékeit mutatják be, különleges témákon és jól szerkesztett kompozíciókon keresztül. - az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük - a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (2030 Érd, Alsó u 9.) lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel,

október 25-tõl 28-ig 10-19 óráig. - kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 16-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet és a különdíjra érdemeseket jutalmazzuk! A kiállítást megnyitja: Vizur János természetfotós A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja.

További információ: 06-30-9815-967

10

ÉRDI LAP


A vízellátás minõsége tovább javul, a szennyvízszolgáltatás bõvül Érd és Térsége Víziközmû Kft. tavalyi tevékenysége és idei tervei 8 tulajdonos önkormányzat és 2 szakmai befektetõ – az ÉTV tulajdonosai – elfogadták az Érd és Térsége Víziközmû Kft. tavalyi gazdálkodásáról szóló beszámolót, és jóváhagyták az idei feladatokat. A térség folyamatosan fejlõdõ víz- és szennyvíz szolgáltató cégének köszönhetõen immár negyedik éve javul a vízszolgáltatás és a szennyvízkezelés minõsége, az ÉTV pedig pénzügyileg is eredményes. Az ÉTV Kft. büszke arra, hogy 2009-ben is sikeresen megvalósította mindazt, amit alapfeladatának tekint: a szolgáltatás bõvítését, minõségének javítását, és biztonságának hosszú távú megalapozását. A tavalyi évben kisebb tulajdonosi átrendezõdés történt az ÉTV Kft. életében. Az addigi tulajdonosi csoportot 11 önkormányzat és 2 szakmai befektetõ, a Veolia Víz Zrt. és a Fõvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. alkotta. Év közben Perbál, Budajenõ és Telki önkormányzata értékesítette a társaságban meglévõ üzletrészét, így jelenleg 8 önkormányzat és 2 szakmai befektetõ az ÉTV Kft. tulajdonosa. A Kft. 2009-ben több mint 42 ezer magán- és 1.400 közületi ügyfél igényeit szolgálta ki. Összesen 5.908 ezer m3 ivóvizet szállítottunk fogyasztóinknak a szabványt meghaladó minõségben, és 2.093 ezer m3 szennyvizet gyûjtöttünk össze és tisztítottunk meg. A feladatokon 257 alkalmazott dolgozott. Az ÉTV Kft. 2009-ben számos beruházást végzett, 509 millió Ft összértékben. Több száz méter vízvezeték és csatorna épült vagy korszerûsödött, valamint a rendszer több hálózati és telepi gépészeti egysége újult meg. Az alaptevékenység támogatására a Kft. mélyépítõ kivitelezést és laboratóriumi vizsgálatokat is végez. A kivitelezõi bázisnak és a munkához elengedhetetlen korszerû eszköz állománynak is köszönhetõ, hogy a folyamatosan jelentkezõ bekötési igényeket gyorsan ki tudjuk elégíteni. Az ÉTV Kft. pénzügyileg is eredményes évet zárt: a nettó árbevétel elérte a 3 milliárd Ft-ot, a pénzügyi, az egyéb bevételekkel együtt a 3,5 milliárdot, ami közel 2%-al meghaladja a tervezettet. A 3,2 milliárd forintra tervezett ráfordítások 3,4 milliárd forintban realizálódtak. Az adózott eredmény 115 millió forint lett, amelybõl a taggyûlés határozata alapján 100 millió Ft osztalékot fizetnek ki a tulajdonosoknak, a többi a társaságban marad. Fejlesztések 2009-ben Saját forrásból 314 millió Ft értékû beruházást valósítottunk meg, önkormányzati forrásból pedig közel 195 millió Ft értékû felújítást végeztünk. A víz- és csatornarendszer számos szerkezeti eleme újult meg: 1. Az ivóvíztermelõ kútjaink rekonstrukciója és kapacitásbõvítése következtében a saját víztermelést 10%-kal tudtuk növelni. Megtörtént az érdi, Kossuth Lajos utcai saját kút felújítása, valamint egy új vízbázis (két új kút Érden, a Papiföldeknél) üzembe helyezése. 2. Az Érdi, a Törökbálinti és a Herceghalmi Szennyvíztisztító Teleprõl a tisztítás végtermékét, a szennyvíziszap nagyobb részét elszállítottuk a Fõvárosi Csatornázási Mûvek Dél-pesti Szennyvíz-

telepére, ahol biogázzá alakítva hasznosult, „zöld” energiát termelve. Hogy a szállítási költséget csökkenthessük, Törökbálintra telepítettünk egy korszerû iszapsûrítõt, amellyel 2010-ben már a szállított mennyiség és így a szállítás díja is csökkenthetõ. 3. 2009-ben is rendszeresen és fokozottan ellenõriztük a szennyvízcsatornák használatát, illetve azt, hogy nem használják-e a szennyvízhálózatot illegálisan a csapadékvíz elvezetésére. A tavalyi év során Herceghalomban 10, Remeteszõlõsön 20 helyen tártuk fel a közmû illegális használatát, és összesen 11,6 millió forint összegû számlát bocsátottunk ki az érintett fogyasztók felé. 4. Szintén a költségcsökkentés célja hívta életre vízveszteségmérõ csoportunkat. Kollégáink a hálózati veszteségek pontos helyét határozzák meg, és a rejtett vízelfolyásokat tárják fel. A csoport feltáró munkája után elvégzett beruházások eredményeként az eddigi veszteséget 5%-kal sikerült csökkenteni. 5. Az ÉTV Kft. szolgáltatási területén 9.755 új vízmérõ felszerelésére került sor. A Társaság mûködését és az ügyfélkiszolgálást javító intézkedések: 1. Megtörtént a szennyvíztelepi üzemeltetési szabályzatok és kárelhárítási tervek felülvizsgálata is, az ISO 14001:2004 szabványkövetelmény felkészüléseként. A bevezetést a 2010-es évre tervezzük. 2. Ügyfeleink kényelmét szolgáló újítás, hogy 2009-tõl fogyasztóink az Ügyfélszolgálati Irodán bankkártyás fizetéssel is kiegyenlíthetik számlájukat. 3. Jelentõs megtakarítást értünk el az üzemanyag költségeknél, ami a mûholdas helymeghatározáson alapuló nyomkövetõ rendszer alkalmazásának köszönhetõ. 4. 2009. január 1-tõl bevezettük a fõkönyvi rendszerrel integráltan mûködõ raktár- és tárgyieszköznyilvántartó programot. 5. Társaságunk egyre nagyobb hangsúlyt fektet a fogyasztók tájékoztatására, a velük való jó kapcsolat megteremtésére és fenntartására. Ennek érdekében évente egy alkalommal hírlevél formájában tájékoztatjuk fogyasztóinkat a társaság eredményeirõl, és a településüket érintõ beruházásokról, tevékenységekrõl. 6. Az ÉTV Kft. büszke az ÉTV-Érdi VSE nõi kézilabda szakosztályának teljesítményére, melynek sikereihez névadó szponzorként 2009-ben is hozzájárult.

A 2010. évi terv Társaságunk 2010-ben (Telki és Budajenõ kiválásával) összesen 8 település vízellátását és 7 település szennyvízelvezetését, szennyvíztisztítását végzi. Szolgáltatási területünkön az ivóvíz fogyasztói helyek száma meghaladja a 40 ezret, a szennyvízelvezetésbe bekapcsoltak száma növekedett, és mostanra meghaladja a 18 ezret. Ez a csatornázottság növekedésének, valamint annak köszönhetõ, hogy megnõtt a már meglévõ csatornahálózatba bekötött háztartások száma. A fogyasztói igények kielégítésének pénzügyi keretei a következõk:

2010-ben az ÉTV Kft. – tulajdonosok által jóváhagyott – tervezett összes bevétele 3.664 millió forint, összes ráfordítás 3.398 millió Ft. A tervezett adózás elõtti eredmény 266 millió Ft. Az ÉTV Kft. 2010-ben 7 településen önkormányzati forrásból összesen 227 millió Ft értékû beruházást tervez. E felett saját forrásból is több központi beruházást kívánunk elvégezni. A korszerûsítés legfontosabb iránya a hosszú távon is gazdaságos és környezetkímélõ rendszer építése és fenntartása.

A tervezett fejlesztési feladatok: 1. „Érd Megyei Jogú Város vízellátásának rekonstrukciója az ellátásbiztonság növelése érdekében” pályázat: amennyiben a település megnyeri, úgy a svájci-magyar együttmûködési forrásból megvalósítható önkormányzati projekt az ÉTV szakmai támogatásával valósul meg. A projekt eredményeképpen Érden és a környezõ településeken tovább nõ az ellátás biztonsága. 2. A szolgáltatási terület településeinek vízellátására 2010-ben saját kútjainkból 1.715 em3 vizet termelünk, amit kiegészítünk különféle szolgáltatóktól vásárolt 5.356 ezer m3 vízzel. 3. A saját víztermelés növelése érdekében aPusztazámor területén kialakított víztermelõ kút termelésbe állítása. 4. Érd, Diósd és Tárnok önkormányzatai EU pályázati forrásból fejlesztik településeik csatornahálózatát és a közös szennyvíztisztító telepet. Az ÉTV Kft. továbbra is minden szakmai segítséget megad a projekt sikeres elõkészítéséhez és lebonyolításához. 5. Az év legátfogóbb feladata a Térinformatikai rendszer kialakítása és bevezetése lesz. Ez a rendszer lehetõvé teszi az általunk üzemeltetett közmûvagyon adatainak, térképeinek elektronikus tárolását. A pontos, biztonságos és könnyen kezelhetõ tárolási mód, döntõ elõrelépést jelent az ÉTV Kft. gazdálkodásában, gazdasági kapcsolataiban, az ügyfélszolgálati ügyintézésben is. Emellett nélkülözhetetlen segítséget ad a hálózati javítások és felújítások pontos helyének meghatározásához is. 6. A hálózati veszteségek pontos helyének meghatározása, a rejtett vízelfolyások feltárása, valamint a beszedési és behajtási tevékenységek fejlesztése a tartalékok feltárásában és a rendesen fizetõ fogyasztók védelmében rendkívül fontos feladat. 7. Az illegális csatornahasználat, a csapadékvíz szennyvízcsatornába történõ bevezetésnek további szisztematikus felderítése és megszüntetése, kiemelten Törökbálint településen.

A Társaság mûködését és az ügyfélkiszolgálást javító intézkedések: 1. Azon dolgozunk, hogy lehetõvé tegyük ügyfeleinknek a választást a mérõleolvasás és mérõállás bejelentés különbözõ formái között, valamint választhatnak a számlázási módozatok közül is. 2. A számlakövetelések behajtása érdekében az Ügyfélszolgálati

Iroda keretein belül egy külön csoportot állítunk fel. Itt dolgozó munkatársaink minden tárgyi feltétellel rendelkezni fognak arra az esetre, ha a nem fizetõ fogyasztók ellen végsõ lépésként szûkítésre vagy kikötésre kényszerülünk. 3. Folytatódik a Kft. mûködésének költségoptimalizálása, és a szolgáltatás biztonságának növelése. 4. A Társaság 2010. IV. negyedévében bevezeti az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány szerinti Környezetközpontú Irányítási Rendszert és az MSZ 28001:2008 szabvány szerinti Munkahelyi Egészségvédelem és Biztonság Irányítási Rendszert. Ezzel az ÉTV EU színvonalon irányított Társaság, dolgozói számára pedig kiemelt színvonalú munkahely lesz.

Kiemelt központi beruházások saját forrásból: 1. Új munkagépek vásárlása 2. Szivárgásvizsgáló eszközök beszerzése 3. A számlázási program fejlesztése 4. A távleolvasási kísérleti projekt beindítása 5. Objektumvédelmi eszközök fejlesztése

A 2010-es terv részletes számai Az árbevétel alakulása: A vízértékesítés árbevételénél 5.663 em3, a szennyvízelvezetés- és tisztításnál 2.085 em3 mennyiséget tervezünk, mely 2.675 millió Ft tervezett alaptevékenységi árbevételt jelent. Építõipari tevékenységünk árbevételét 275 millió Ft-ra, a környezetvédelmi laboratóriumét 90 millió Ftra tervezzük, az egyéb tevékenységekkel és a vízterhelési díjjal együtt összesen 413 millió Ft alaptevékenységen kívüli árbevételt tervezünk. A 2010. évi tervezett nettó árbevételünk 3.069 millió Ft.

Tervezett költségek: Az éves összes költség ráfordítás nélkül: 2.800 millió Ft. A tervben szereplõ fõbb költségtételek az alábbiak: Anyagjellegû költségekre összesen 894 millió Ft-ot terveztünk, amelybõl vízvásárlás költsége 367 millió Ft, elektromos energia költség 190 millió Ft, egyéb energia és üzemanyag 49 millió Ft, alap- és segédanyagok 253 millió Ft.

Személyi jellegû költségek terve 988 millió Ft. Bérfejlesztésre 4,0%ot terveztünk. 2010. március 1-tõl a munkavállalók béren kívüli juttatásainak összege a korábbi nettó 9.000 Ft/hónapról bruttó 14.000 Ft/hónap összegre növekedtek. Az igénybevett szolgáltatások terve 668 millió Ft, amely tartalmazza többek között az önkormányzatoknak fizetett használati díjat, az igénybe vett alvállalkozói és felújítási-karbantartási díjakat, valamint az iszapszállítási költségeket. Az egyéb szolgáltatások között szerepelnek a bankköltségek, biztosítási díjak és vízkészlet-járulék, összesen 40 millió Ft értékben. 2010. évben az ÉTV Kft. a tulajdonában lévõ víziközmû és mûködtetõ eszközök után 209 millió Ft értékû amortizációt számol el az értékesítés díjaiban. Egyéb ráfordításra 497 millió Ftot tervezünk, amelynek legjelentõsebb tételei az iparûzési adó, szennyvízbírság, vízterhelési díj, a követelések értékvesztése, céltartalék képzés, valamint az innovációs járulék.

Eredményterv: A tervezett adózás elõtti eredmény: 266 millió forint.

Fogyasztói tájékoztatás Az ÉTV Kft. az ügyfelei tájékoztatására Hírlevelet küld ki június hó folyamán. A Hírlevélben tájékoztatást adunk a 2009. éves tevékenységünkrõl és 2010-es terveinkrõl. Ezen túl felkértük fogyasztóinkat az együttmûködésre a következõ területeken: – kérjük, kíméljék a szennyvízhálózatot a csapadékvíztõl, amely indokolatlanul növeli a szállítandó és feldolgozandó szennyvíz mennyiségét; – kérjük, hogy a szennyvíz csatornába ne dobjanak dugulást okozó anyagokat, és másokat is figyelmeztessenek erre; – az építkezések továbbra is kellemetlenséggel járhatnak, ezért megértésüket és türelmüket kérjük. Honlapunkon az „Értesítés” menüpontban idõrõl-idõre tájékoztatást adunk a folyamatban lévõ munkálatokról, – számítunk ügyfeleink visszajelzéseire, észrevételeire. Kérjük, hogy segítsék a fogyasztói elégedettségmérést, mondják el véleményüket, hogy szolgáltatásunkkal még inkább megfelelhessünk az igényeiknek!


11

ÉRDI LAP

Pintér Tamás: Összeomlás a Piavénál A

XX. századi magyar történelemben szimbolikus jelentõsége van a folyóknak. A komor és mégis hõsies emlékû Isonzó, vagy a tragikus emlékeket idézõ Don mellett különleges szerepet tölt be az olasz Piave. A folyó neve a magyar katonai hõsies helytállás mellett a kudarc, a bukás és az összeomlás szimbóluma is lett. Mi is történt a Piavénál 1918ban? II. Vilmos német császár és IV. Károly osztrák császár és magyar király 1918. február 20-án fontos tanácskozást folytatott a németországi Bad Homburgban. A találkozóra azért került sor, mert a német hírszerzés értesült az osztrák-magyar uralkodó béketerveirõl, s a német uralkodó magához rendelte IV. Károlyt. A központi hatalmak hadseregei fölötti irányítás joga 1916 szeptemberétõl a németeket illette, akik a 1918 tavaszán az utolsó nagy támadásra készültek. Ehhez szükség volt a szövetségese kitartására és az osztrák-magyar hadsereg támogatására is. A sarokba szorított és a fegyverhûségre emlékeztetett IV. Károly ígéretet tett, hogy ha a nyugati frontra nem is csoportosítanak át komolyabb erõket a nagy német offenzíva támogatására, de délnyugaton támadást intéznek az olaszok ellen az antant erõk lekötésére. Az osztrák-magyar hadvezetõség a német kérésnek megfelelõen a nyugati fronton induló offenzíva támogatásaként május végére tervezte, majd a felvonulási nehézségek miatt 1918. június 15-re halasztotta az olasz-fronton induló támadás indítását. Az offenzívára többféle elképzelés létezett. Conrad von Hötzendorf, az egykori vezérkari fõnök, aki ekkor a tiroli erõk fõparancsnoka volt, Tirol felõl, a hegyekbõl leereszkedve akart a Piavénál elhelyezkedõ olasz fõerõk mögé kerülni. Hasonló tervvel próbálkozott már 1916 májusában egy önálló offenzíva során, majd 1917 októberében a caporettói áttöréshez csatlakozva, azonban egyik alkalommal sem járt sikerrel. Boroeviè Szvetozár tábornok, az egykori Isonzó hadsereg parancsnoka kezdetben nem támogatta a támadás tervét, mivel az ekkor még gyõztes, minden fronton a határokon túl állomásozó hadsereget meg szerette volna õrizni a háború utáni béketárgyalások idejére. Az uralkodók megállapodása után azonban a korabeli propagandában „Isonzó oroszlánja” elnevezéssel aposztrofált tábornok is kénytelen volt a szándékán változtatni. Õ a saját frontszakaszán, a Piavén átkelve akarta az áttörést és a gyõzelmet kierõszakolni. Boroeviè egyik alvezére, József fõherceg, aki ekkor a 6. hadsereg parancsnoka volt, a fölöttese tervétõl északra, a Piave-könyöknél a folyón átkelve a Montelló nevû hegy ellen akart támadást indítani. Arthur Arz tábornok, a vezérkari fõnök, egyik befolyásos hadvezérével sem akart konfrontálódni, így a véglegesített támadási terv mindhárom változatot magába foglalta. Ezáltal szinte az egész piavei osztrákmagyar haderõ támadásra lendült 150 km-es arcvonalon. Az erõket az összpontosított támadás helyett szétforgácsolva bevetõ haditerv hátterében a saját haderõ túlzott felértékelése és az ellenség erejének és harckészségének az alábecsülése állt. Ez a túlzott optimizmus 1918 nyarán a hadvezetõségtõl kezdve a bakákig az egész hadsereget átlengte. 1918 nyarán ugyan a Monarchia hadseregei minden fronton mélyen a megszállt területeken állomásoztak, a katonaság azonban szabályosan éhezett és

teljesen lerongyolódott. A hadianyag ellátásban és a vasúti szállításokban is folyamatosan fennakadások voltak, mert ekkorra már a hátországban is súlyos ellátási gondok jelentkeztek. A birodalomban a legkülönfélébb társadalmi megmozdulások, sztrájkok, tüntetések, kisebb nagyobb felkelések is felütötték a fejüket. A Piavénál felsorakozott osztrák-magyar haderõ emlékében viszont még elevenen élt a caporettói áttörés, az 1917. októberi nagy offenzíva emléke. A német és osztrák magyar csapatok által megugrasztott menekülõ olaszok, óriási készleteket hagytak hátra, amelyekbõl az akkori támadás elõtt is már nélkülözõ katonaság hónapokig jól élt. Az olaszok tartalék élelmiszerkészleteit megszerezve hónapokra megoldódtak az élelmezési problémák, a zsákmányolt ruházatból pedig szinte az egész hadsereg átöltözött. Magasabb parancsokban kellett szabályozni, hogy felsõruházatként továbbra is az osztrák-magyar egyenruha viselése a kötelezõ. 1918 tavaszára a zsákmányolt készletek kimerültek, és a hátország sem tudott gondoskodni a megfelelõ ellátásról. A megszállt olasz területek lakossága is az éhhalál szélén állt, mert a nagyszámú megszálló katonaság felélte az õ készleteiket is. Az éhezõ katonák a legsúlyosabb tiltás ellenére nem egy helyen még a földbõl is kiásták a lakosság által elvetett burgonyát. A piavei offenzíva elõtti általános helyzetrõl és a harcok lefolyásáról nagyon jó képet kapunk Tersánszky Józsi Jenõ Egy ceruza története címû regényébõl. Az eseményeket a „címszereplõ” ceruza által, de különbözõ személyek szemszögébõl láthatjuk a közlegénytõl kezdve a csapattiszteken keresztül a hadtestparancsnokig. A ceruza legtöbbet Kabarcsik Gyula tartalékos fõhadnagynál idõzik, aki a polgári életben író, s akiben felfedezhetjük Tersánszky alteregóját. Az önkéntesként az egész háborút végigharcoló Tersánszky a közös karánsebesi 43. gyalogezred tisztjeként részt vett a piavei ütközetben is. A regény nagyon jól visszaadja ezt a felfokozott hangulatot: az egész hadsereg a sikeres támadásban látta az egyre sokasodó, már az összeomlás rémét elõrevetítõ problémák megoldását. A Monarchia hadvezetése a német nyomásra kikényszerített támadással elõre kívánt menekülni a bajokból. Ez az olasz haderõ azonban már más volt, mint egy évvel korábban. Az angol és francia segítséggel újjászervezett és megerõsített olasz hadsereg szilárd mélységi védelmi rendszert épített ki, s immár saját földjén küzdve, a hazáját védte a támadóval szemben. A haditervek kiszivárogtak, így az olaszokat a támadási helyek és irányok sem érték váratlanul. A támadáshoz megfelelõ erõfölényt sem sikerült a Monarchiának összpontosítania, az osztrákmagyar haderõ 48 és fél hadosztálylyal támadta meg az 58 és fél hadosztálynyi antant haderõt, amelyben két-két angol és francia hadosztály is küzdött. Tüzérségben és a légierõben még nagyobb volt az erõfölény az olaszok javára. Az osztrák-magyar hadvezetés a kedvezõtlen elõjelek ellenére bízott a támadó erõk magasabb harcértékében, a fõerõk elõtt tömeges méretben alkalmazott rohamcsapataiban, s hogy az olaszok nem akarnak már háborúzni és egy komolyabb támadás esetén meghátrálnak, miként 1917 októberében. 1918. június 15-én hajnali három órakor megkezdõdött a tüzérségi

elõkészítés és a reggeli órákban megindultak a támadó csapatok a kijelölt támadási területeken. A Tirolból a Hétközség-fennsíkjáról és a Monte Grappa ellen irányuló támadás szinte azonnal megakadt. A hegyekbõl lezúduló osztrák-magyar csapatok üres állásokat találtak, amelyeket a tüzérségi elõkészítés idejére kiürítettek az olaszok. A sértetlen második vonalakban gépfegyvertûz fogadta a támadókat, akik itt meghátrálásra kényszerültek. A hegynek felfelé saját kiindulási állásaikba visszavonuló csapatokat gépfegyverekkel és tüzérségi tûzzel üldözték az olaszok, ami igen súlyos veszteségeket okozott a támadóknak. Délebbre, a Piavén történõ átkeléssel megvalósuló támadások eredményesebbnek bizonyultak. Ezen a területen az Isonzó hadsereg soraiban nagyon sok magyar alakulat is kivette részét a küzdelmekben. A Papadopoli-szigettõl délre az Isonzó hadsereg IV. és VII. hadtesteiben magyar hadosztályok próbáltak átkelni a Piavén. A szigetnél meghiúsult ugyan az átkelési kísérlet, ami késõbb a montellói küzdelmekre is kihatott, mivel innen kellett volna összeköttetést teremteni az észak felé található hegytömb irányába, délebbre azonban mindenhol sikerült átkelni a folyón, s egyes területeken több kilométer mélységben is behatoltak az olasz vonalakba a támadó csapatok. A támadás azonban néhány nap alatt kimerült, mivel nem álltak rendelkezésre elegendõ tartalékok, s az utánpótlás folyón való átjuttatása is megnehezült, ugyanis esõzés kezdõdött és a folyó áradni kezdett. Az olasz tüzérség és légierõ is rendre szétbombázta a nagy nehézség árán felépített hadihidakat. A frontvonal sokkal rövidebb belsõ ívén az olaszok gyorsabban átcsoportosíthatták a tartalék erõiket és a tiroli meghiúsult támadást követõen ezeket a piavei területekre vezényelték. Az átkelt osztrák-magyar csapa-

tok a megerõsödõ és ellentámadást kezdõ olaszok és a folyó közé szorultak. A hadvezetõség ekkor a hõsies harcot folytató alakulatok teljes megsemmisüléstõl való megóvása érdekében a további támadó hadmûveletek megszüntetésérõl és a viszszavonulásról határozott. A csapatok az áradó folyóval megküzdve heves olasz tüzérségi tûzben keltek át újra a folyón a kiindulási állásaikba. A visszavonulás során súlyos veszteségek keletkeztek. A támadás harmadik iránya a Piave könyöknél a Montelló hegy volt. Itt a József fõherceg irányítása alatt álló 6. hadsereg XXIV. hadteste indult támadásra. Ebben a hadtestben is szinte csak magyar alakulatok küzdöttek. A budapesti 31. közös hadosztályban északról a 44-es kaposvári és a 69-es székesfehérvári ezredek támadtak elsõ lépcsõben. A 69-esek soraiban sok érdi katona is küzdött. Kelet felõl a 17-es közös hadosztályba tartozó debreceni 39-es és a szegedi 46-os ezred indult támadásra, õket követték a karánsebesi 43-asok, Tersánszky alakulata. A 250-300 méter magas, 10 km hosszú és 4-5 km szélességû, azaz 40-50 km2 kiterjedésû hegy elfoglalása várt a magyar csapatokra, ezáltal beékelõdve az olasz védelmi vonalba. A rohamcsapatok lendületbõl elfoglalták az elsõ három olasz állást és nyomukban az ezredek zászlóaljai, majd törzsei is átkeltek a folyón. Június 17-ig elfoglalták Nervésát és ettõl délre Sovillát és Sant Andreát is. Itt azonban megakadt a támadás. A tartalékok kimerültek, új erõkkel nem rendelkezett a hadvezetés. Idõközben a folyó is vészesen megáradt. A hadihidakat itt is elvitte az áradás, vagy lebombázta a hatalmas fölényben lévõ olasz légierõ. A támadás folytatását segítõ nehéztüzérséget nem lehetett a folyón átvinni. A másik oldalon új olasz erõsítések érkeztek. Június 20-át követõen már négy olasz hadtest nézett szembe a betörést végrehajtó egyetlen osztrák-magyarral. A hadvezetõségnek itt sem

maradt más lehetõsége, mint a viszszavonulás. Június 23-ra kiürítették a Piavén túl elfoglalt területeket és súlyos veszteségek közepette itt is visszavonultak a folyó innensõ oldalára. A kudarc óriási letargiát eredményezett a támadásnak felfokozott várakozásokkal nekivágó hadseregben, de a hátországban is. Mindenki számára egyértelmûvé vált, hogy a vereséggel elvesztettük a háborút is. A Montellót megjárt Tersánszky regényében érzékletesen adja vissza a katonák lelki állapotát: „Sikeresen szabadultam meg egy szörnyû helyzetbõl. A halál, ezer halál torkából… Emberfölötti teljesítmények becsületes elvégzése után emelt fõvel járhatok… És lelkiállapotom sötét, nyugtalan, lesújtott, amióta csak visszajöttünk a Montellóról. Lerázhatatlan búval fekszem és kelek. Olyan nyomasztó búval, hogy az öngyilkosság gondolata kedves elõttem… Ami rám hat most ez a saját kis egyéni érzéseimnél hatalmasabb érzés… most már biztos, hogy vége a háborúnak, mégpedig ránk nézve az ellenségnek kénye kedve szerint való békével, mert ez az offenzíva volt az utolsó erõfeszítésünk.” Az osztrák-magyar hadsereg az 1918. júniusi piavei harcok során 150 000 fõs veszteséget szenvedett, de az óriási emberveszteség mellett elveszítette a háború gyõzelmes befejezésének és egy kedvezõ békekötésnek a lehetõségét is. Az uralkodó felhívására 1918 tragikus októberében a hátországban nemzeti tanácsok alakultak, Tisza István pedig a Parlamentben kijelentette, hogy elvesztettük a háborút. Ezek híre a frontra is eljutott. A Monarchia politikailag akkorra szinte szétesett, amikor az olaszok megadták a kegyelemdöfést. Egy évre a sikeres caporettói offenzívát követõen, 1918. október 24-én támadásra lendültek a Piavénál, amit a nyári támadás során szétzilált haderõ már nem tudott, de egy része nem is akart visszaverni. Közöttük erdélyi magyar ezredek is fellázadtak: haza akartak térni saját, veszélybe került hazájuk védelmére. Otthon viszont a Károlyi-kormány már nem akart katonákat látni. A fegyverszüneti bizottságot még az uralkodó küldte ki tárgyalni az olaszokkal, de 1918. november 3-án, amikor Padovában aláírták a fegyverszüneti egyezményt az Osztrák-Magyar Monarchia már nem létezett, helyét a nemzeti tanácsok és kormányok uralma váltotta fel. A gyõztesek pedig kényük és kedvük szerint diktálták a fegyverszüneti, majd a békefeltételeket.

12


ÉRDI LAP

Érdi baseball híradó A

z érdi baseballsport sikeres tavaszaként lehet értékelni az elmúlt hónapok eseményeit és pozitív eredményeit. A Szövetség által kiírt felnõtt NB II-es bajnokságban szereplõ Érd Aeros csapata az NB II nyugati csoportjában öt forduló után öt gyõzelemmel, veretlenül áll az elsõ helyen. Az utóbbi idõk legizgalmasabb mérkõzését az Aeros csapata az NB II keleti csoportjában vezetõ Debrecen Tiegers csapata ellen vívta a magyar kupa elsõ fordulójában. A kilenc iningig tartó mérkõzésen, ahol fõként a védõjáték dominált nagyon szoros 2:1 arányú gyõzelmet arattunk. Ilyen szoros és magas színvonalú mérkõzés nem mindennapos a hazai életben. Az NB III-as bajnokságban is öt forduló zajlott le. Az itt szereplõ Érd Pioners együttese, amely fõként ifjúsági korú játékosokból áll, szintén öt gyõzelemmel, veretlenül áll az elsõ helyen. A serdülõ és juvenális korú bajnokságokban résztvevõ csapataink 60 %-os, jónak mondható eredményekkel szerepelnek. Ezen sportesemények keretében rendeztük meg a Juvenális korosztályban (9-12 éves lányok, fiúk) május 22-én a magyar-szlovák barátságos baseball fesztivált. Az országban elõször a hét résztvevõ csapat 24 lejátszott mérkõzéssel örvendeztette meg a szép számú szurkoló sereget. A tornát a szlovák Good Sports nyerte meg az érdi Indians és a budapesti Astors Juniors csapata elõtt. A következõ említésre méltó esemény május 29-én zajlott le. Ezen a napon a hét hete zajló érdi Juvenális Liga döntõjét játszották a csapatok. Az elsõ helyért a diósdi Dodgers és az érdi Indians csapata küzdött. Szoros mérkõzésen a Dodgers csapata lett az érdi Juvenális Liga bajnoka. Harmadik helyen az érdi Caldinars, a negyediken pedig a Red Sax végzett. A hazai baseball életben beindult a korosztályos válogatottak edzés és edzõmeccs

N

agy örömünkre a Volánbusz Zrt. a fesztivál hivatalos szállítójaként támogatja fesztiválunkat. Így Érden belül a buszpályaudvar (ami közvetlenül a vasútállomás mellett található) és a fesztivál helyszíne között fél óránként mindhárom napon 14-30 és 00.30 közt fesztiváljáratokat indít, amelyek INGYENESEN vehetõk igénybe, természetesen oda-vissza. Emellett jó hír a Budapestrõl érkezõknek, hogy a fesztivál minden napján BpKelenföld pályaudvarról óránként indulnak fesztiváljáratok szintén 14.30 és 00.30 óra közötti idõszakban, amelyek közvetlenül a fesztivál helyszínére viszik a fesztiválozókat. Ezek a járatok nem ingyenesek, a felnõtt jegy 365 Ft, itt az a kedvezmény, hogy a közvetlen megálló miatt nem kell sehol sem átszállni. VOLÁNBUSZ ZRT. – Az Elsõ Fesztivál hivatalos szállítója

Röplabda J

únius 15-n befejezõdik az iskola a Delta Röplabda Sportegyesületnél pedig kezdõdik a nyári tábori szezon. A tavalyi évben, már jól megismert Simonpusztai helyszín ad otthont idén is a röpiseknek. A fiúk kezdik a tábori életet, majd a 9-10-11 éves lányok játszanak kéthéten keresztül a homokos pályán végül pedig a gyermek, serdülõ korosztályú lányok táboroznak egy héten keresztül. Egy hónapos szünet után már a következõ szezonra készülve kezdik el a felkészülési edzõtáborokat. A táborok alatt az újabb technikai illetve taktikai elemek megtanulása a cél illetve, azok a gyerekek akik egy

korosztállyal feljebb lépnek beilleszkedjenek, megismerjék az új társakat. A következõ szezonban a mostani sikerek megismétlése vagy azok túlszárnyalása a cél. Gyerekek, gyertek próbáljatok ki egy nagyszerû sportot, ahol játszhattok, versenyezhettek! Szeretettel vár minden 2000-2002-es születésû fiút és lányt a Delta Röplabda Sportegyesület. Érdeklõdni lehet:Mátrai Beáta edzõnél:20-801-68-73-s telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen. Még több információt megtalálsz a www.deltarse.hu weboldalon.

Birkózás

Európai Bajnoki cím minden korosztályban!

Lajsz Dominik Szabadfogású Diák Országos Bajnok Váncza István és Oláh Tamás ezüstérmes, Molnár Tamás, Kovács Bence, Molnár Dániel ötödik.

Hajrá Frutti!!! 2010. május 28-29-30-án rendezték meg az A.S.D.U. International Musical és Showdance Európa bajnokságot Veszprémben. Különféle táncstílusban 3 napig folyt a selejtezõ (8 országból közel 1800 versenyzõvel) a döntõbe jutásért. A Frutti Egyesület hip-hop, open, production number kategóriákban versenyzett mini, gyerek és junior korosztályban. A százhalombattai A.S.D.U. elõválogatón 14 koreográfiánk kvalifikálta magát az EB-re, még tavasszal. EB-n elért eredményeink: Mini open csoport Nyuszi szépségverseny I. hely Mini open csoport Chiko latino középdöntõ Gyerek open duó Molnár Viki, Tóth Dzsenifer II. hely Gyerek open csoport Daddy Cool IV. hely Gyerek open csoport I love Mercedes Benz II. hely Gyerek open formáció I just can't get enough középdöntõ Gyerek production number formáció Párban a hóban középdöntõ Gyerek hip-hop szóló Molnár Viki II. hely Gyerek hip-hop csoport Street Dance I. hely Gyerek hip-hop formáricó Transformers I. hely Junior open csoport Mamma Mia IV. hely Junior production number Sex Bomb középdöntõ Junior hip-hop duó Iljev Andrea, Mákszem Emõke I. hely Junior hip-hop csoport Dance mix I. hely A két edzõ Hepp Sándor és Somogyi Bea szeretne köszönetet mondani a Fruttis versenyzõ szülõknek a sok segítségért, anyagi áldozatért, amivel lehetõvé tették ezeket a szép sikereket!!! Köszönjük az összetartást, támogatást a háromnapos versenyen való fegyelmet és türelmet. SOMOGYI BEA, HEPP SÁNDOR mesteredzõk

programja. Az ifjúsági válogatott keretében négy érdi játékos kapott meghívást, akik június 5-6-án Pozsonyban, négy ország válogatottjának társaságában játszottak egy nemzetközi tornát, ahol harmadik helyezést értek el. A serdülõ válogatott keretébe is négy érdi játékos kapott meghívást, akik június 6-án vesznek részt keretedzésen Érden az Ófalui pályán. A serdülõ válogatott edzéseit Terry Lingenhoel, az érdi vezetõedzõ irányítja. Ezúton szeretném felhívni az érdi sportkedvelõ társadalom figyelmét, hogy jöjjenek és szurkoljanak az elkövetkezendõ idõkben játékosainknak az Érd-Ófalui pályán. BAJTAI BÉLA Érd Baseball Team Egyesület fõtitkára

J

únius 5-én szombaton, Kaposváron a Városi Sportcsarnokban került megrendezésre a 2010. évi diák szabadfogású birkózó Országos Bajnokság. Az indulási jogot szerzett versenyzõkbõl súlycsoportonként 16 fõ vehetett részt, melyben nyolc érdi birkózó is szerepelt. A mérlegelési utáni sorsolás sajnos nem a legkedvezõbben alakult, ugyanis mindhárom 68 kg-os versenyzõnk egy csoportba került, valamint 75 kg-ban Oláh Tomi Száraz Petivel kezdett. A nap végére azért minden jól alakult, az öt súlycsoportból, melyben részt vehettünk, háromban döntõt birkóztunk, három versenyzõnk szerzett érmet, illetve hárman az ötödik olimpiai pontszerzõ helyen végeztek. 29 kg-ban Váncza István tusgyõzelmekkel menetelt a döntõig, ahol idõsebb riválisa, a csepeli Magnucz várt rá. Sajnos Pisti az elsõ másodpercekben könnyelmûen oda adott egy pontot - Pisti ezek után hiába küzdött hõsiesen - Magnucznak sikerült megõriznie elõnyét, és ez a szépen csillogó ezüstérmet jelentette számára, az idõsebb diák I.-es korosztályban. 38 kg-ban Kovács Bence két szép gyõzelemmel kezdett, de sajnos az éremért vívott harcban a súlya kicsinek bizonyult, s így az olimpiai pontszerzõ ötödik helyen végzett. 68 kg-ban három versenyzõnk volt érdekelt, de mint már említettem egy csoportba kerültek. Hármójuk küzdelmébõl Lajsz Dominik került ki gyõztesen és magabiztos gyõzelmekkel menetelt a döntõig, ahol a Vasas ver-

senyzõje Benedek Mátyás várt rá. A három menetes küzdelembõl Dominik került ki gyõztesen és nyerte meg a Diákolimpiai arany után a szabadfogású Országos Bajnoki címet is. Molnár Tomi és Molnár Dani egyaránt az ötödik pontszerzõ helyet szerezték meg. 75 kg-ban Oláh Tomi, Száraz Peti legyõzése után meg sem állt a döntõig, ahol szintén csepeli Bilacsics Márk várt rá. Az elsõ menetet Tomi, az utolsó két másodpercben vesztette el, a másodikban magabiztosan gyõzött 5-2-re. A harmadikban nagyon nagy küzdelemben jó néhány vitatott bírói döntés után maradt alul utolsó akcióval és szerezte meg az ezüstérmet. Gratulálunk. TAR MIHÁLY


13

ÉRDI LAP

Lakossági felhívás

SAKKVERSENY ÉRDEN

A Magyar Vöröskereszt Pest megyei Szervezetének Budaörs-ÉrdSzázhalombatta Területi Szervezete nagyszabású lakossági adománygyûjtést szervez az árvízkárosult, bajbajutott embertársaink gyors és hatékony megsegítésére. Elsõsorban plédekre, vízre, tartós élelmiszerre, valamint tisztító és fertõtlenítõ szerekre van most a legnagyobb szükség. Az árvízkárosultak megsegítésére pénzadományt is fogad szervezetünk, amely felajánlásokat az alábbi számlaszámra utalhatják: K&H Bank 10405004-00026547-00000000 Adományaikat - elõzetes, telefonon történõ egyeztetés alapján - FOLYAMATOSAN FOGADJA A MAGYAR VÖRÖSKERESZT, az Érd, Alsó utca 8 szám alatti irodájában (a Szepes Gyula Mûvelõdési házzal szemben), az Összefogás Egyesület székházában. Soós Kinga Karola, területi vezetõ telefonszáma: 06-70-933-8634 Janzsó Mónika, kapcsolattartó koordinátor telefonszáma: 06-30-594-3996 ADOMÁNYAIKAT ÉS FELAJÁNLÁSAIKAT ELÕRE IS KÖSZÖNJÜK!

2010 június 20.-án (vasárnap) 9.30-kor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban (Alsó u. 9.) Az Érdi VSE sakkszakosztálya

9 fordulós svájci, 2x10 perces játszmákkal nyílt versenyt rendez. Nevezési díj: 1000 Ft/fõ, befizetése a helyszínen. Ifjúságiaknak 500 Ft/fõ Díjazás: I.díj: Érd, megyei jogú város serlege, 12.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány II. díj: 7.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány III.díj: 5.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány IV.díj: 3.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány V. díj: 1.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány Kérjük, hogy a versenyzõk sakkot és órát hozzanak magukkal! Büfé a helyszínen üzemel.

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/6212580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

Érdi Kamionszervizbe AUTÓSZERELÕT keresünk Elvárások: 3 éves szakmai gyakorlat C kategóriájú vezetõi engedély felhasználói szintû számítógépes ismeret Érdi Kamionszervizbe

SZERVIZ TECHNIKUST keresünk Feladat: a szerviz adminisztráció napra kész vezetése Jelentkezni: 06-30-979-3629.

[email protected],

Utazzon kedvezményesen, keresse irodánkat Domi Tours 2030 Érd, Budai út 24.

Honlapunk: www.erdilap.hu

Tel.: 23/523-597, 23/523-598 • E-mail: [email protected]

Hirdetésfelvétel:

Nyaralások Korfu jún. 19,26 ap. 35.900 Ft, 3* Al 89.900 Ft, 4* Al 119.900 Ftl, 12 nap 3* Al 78.990 Ft Zakyntos júl. 2. 3* Fp 89.900 Ft Rodosz júl. 2,9 3* Fp 91.900 Ft, 3* Al 113.900 Ft Kréta júl. 7 3* Fp 89.900 Ft, 3* Al 109.900 Ft Horvátország/Pag jún. 26 ap. 2 fõs 58.800 Ft, 4 fõs 91.700 Ft Tunézia jún. 25. 4* Fp 74.900 Ft Sharm El Sheik jún. 20. 3* Fp 59.900 Ft, 5* Al 109.900 Ft, jún. 27. 3* Fp 74.900 Ft Hurghada jún. 27,30 4* Fp 84.900 FT Egyiptom-Jordánia júl. 6,13 3* Fp 99.900 Ft Mallorca júl. 1,8 3* Fp 99.900 Ft, 3* Al 139.900 Ft Costa Del Sol júl. 3,10 3* Fp 122.900 Ft Teneriffa jún. 25 3* Fp 144.900 Ft Málta jún. 26,júl. 3 3* Fp 87.900 Ft Törökország 12 nap júl. 1 3* Al 117.900 Ft, 5* Al 176.900 Ft, 8 nap júl.1,3 3* Al 87.900 Ft 5* Al 108.900 Ft Bulgária jún. 27 3* R 49.900 Ft, 3* UAI 79.900 Ft Városlátogatások Róma júl. 23 4 nap 3* R 89.900 Ft Barcelona aug. 2O. 3* R 119.900 Ft-tól

Hitelkiváltás – megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön – saját autóra

2030 Érd, András út 20. Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100, 06-20-390-5674

Valutaváltás legkedvezõbb áron

5 cm-es: 1630 Ft/m 6 cm-es: 1760 Ft/m2 8 cm-es: 2020 Ft/m2 10 cm-es: 2270 Ft/m2 2

Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: +36-30-683-7478 GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114.

A MAVIT Építõipari Kft százhalombattai munkahelyre felvesz

Hidegburkoló és kõmûves szakmunkást. Amit kínálunk: Hosszútávú munkalehetõség Versenyképes, jó fizetés Munkaruha, védõeszköz juttatás Jó csapat, kellemes munkahelyi légkör Elvárások: Hidegburkoló vagy Kõmûves szakmunkás bizonyítvány Leinformálható elõzõ munkahely "B" kategóriás jogosítvány Állandó bejelentett lakcím Rendezett családi állapot Munkájára kifejezetten igényes, jó megjelenésû személyt keresünk, aki vállalja a kiváló minõségû, gyors és hatékony munkavégzést. Jelentkezni lehet: hétköznap 7.00 órától 15.00 óráig az alábbi telefonszámon 06 /23/ 354-195

EXCLUSIVE TOURS

Last Minute ZAKYNTHOS

SZOLÁRIUM NAPOK A MARIANNA SZÉPSÉGSZALONBAN! SZOLI FÉLÁRON! BÉRLETEK 30 % KEDVEZMÉNNYEL! Fekvõ 8 p: 235 Ft 16 p: 470 Ft 24 p: 700 Ft

Álló 6 p: 185 Ft 12 p: 370 Ft 18 p: 555 Ft

Bérletek: 10+2 alkalmas 8 perces: 4.700 helyett 3.290 16 perces: 9.400 helyett 6.580 6 perces: 3.700 helyett 2.590 12 perces: 7.400 helyett 5.180 Bérletekhez: Ajándék krémek. (Amíg a készlet tart)

2010. 06. 25–07. 04. – 54 000 Ft/fõ 2010. 07. 02–07. 11. – 56 000 Ft/fõ 2010. 07. 09–07. 18. – 60 000 Ft/fõ 10nap/7éj – Utazás + szállás

ÉRDI FELSZÁLLÁSSAL A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszköltséget és a tengerparti apartmanos elhelyezést Külön fizetendõ: kompdíj (18 EUR)

Eng. Sz.: R-0830

KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ!

1056 Budapest, Váci út 84. • Tel.: 267-4365-tõl 69-ig [email protected] • www.exclusivetours.hu

Mindez 1 héten keresztül június 18-tól 25-ig Június 28.-tól csövek BÕRÜNK EGÉSZSÉGE ÉRDEKÉBEN! Érd, Lõcsei u. 4-8. 06-23-377-546 vagy 06-30-9615-004

14


ÉRDI LAP Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól küldjük Önnek.

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/954-00-03

Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé)

Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652 Finta Rendezvényterem Azok akik eldöntötték, hogy egymást választják és azok akik gondolkodnak rajta, mi tudunk segíteni döntésükben. Bármilyen igényük van esküvõre-eljegyzésre nálunk tud választani. Esküvõi menüsorok 6500 FT-10000 Ft-ig. Személyes egyeztetés alapján. 50-300 fõig. Tel: 06-20-9-551-219 06-30-9-002-166 06-23-363-213 email: [email protected] web: www.fintarendezvényterem.hu Vállaljuk hidegkonyhai tálak elkészítését, akár elvitelre is!

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

Üdüljön – Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT

a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a

Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m2-es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén.

Welness és kikapcsolódás a Tisza tónál a Club Thermálban! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére.

Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor


15

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161. • Teljeskörû kõmûves munkát, tetõfelújítást, kertészeti munkát, tereprendezést korrekt áron vállalok. Tel.: 06-30-593-7098. • Szobafestést, mázolást, tapétázást, kisebb kõmûves munkát vállalok. Hirdetés felmutatása esetén 10% kedvezmény. Tel.: 06-70-517-3504.

• Kõmûves-, festõ-, burkoló-, szigetelõ munkát, MUNKÁT VÁLLAL parkettázást laminált padló lerakását azonnali kez• Gyakorlattal rendelkezõ középkorú hölgy takarídéssel vállalunk. Tel.: 06-20-283-2378, 06-20-427tást, vasalást vállal. Tel.: 06-20-962-6772, 23-3687630. • Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhul- 729. ladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. • Gyermekfelügyeletet vállal 1-12 éves korig 45 Tel.: +36 30-942-3035. éves diplomás óvodapedagógus. Nagy gyakorlattal, referenciákkal napközben, este is heti 3-4 alkalom• Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szemal Érd és környékén. Gabriella, + 36-70-202relés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. 3150. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089.

• Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és INGATLANT KÍNÁL, KERES ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõ• Érd központjában 200 négyszögöles telken 90 mûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali m2-es, 2,5 szobás családi ház garázzsal azonnal bekezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. költözhetõen, rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-30• Új sírkõ készítés, régi kövek felújítása, mûkõ, • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõ278-7428. márvány, gránit anyagokból. Pádár István, mûkõkémûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30• Heves megyében Erdõkövesden eladó rossz szítõ mester. Érd, Bogyó u. 42. Tel.: 06-23-372991-8499. ház hatalmas telekkel, gazdálkodáshoz jó. Közelben 990, 06-30-296-2069. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Eger, Bükkszék, a levegõ kifogástalan. Tel.: 06-70• Fakivágást, fûkaszálást, zöldhulladék szállítást Tel.: 06-30-293-4774. 626-0642. vállalunk! Tel.: 06-30-561-1569. • Érdi lakótelepen dupla garázs fele eladó. Felújí• Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rá• Tetõfedést, bádogozást vállalok. Korrekt áron, csok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú mi- tott házban, rendes szomszédokkal. Ára 1,5 millió. referenciával. Tel.: 06-30-316-6008. nõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-70-626-0642. • Kertépítést, kerttervezést, kertfenntartást válla- Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • Érd központjában 2 szobás lakás, 57 m2-es ellok. Referenciával korrekt áron. Tel.: 06-30-354• SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat adó. Tel.: 06-23-369-172. 3617. • Diósdon, a Bartók Béla utcában 1. emeleti, erkonzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonat2 • Mezõkövesd Zsóryfürdõn, megújult környe- kozó megrendeléseiket! Tel.: 23/363-166 vagy a kélyes, 54 m -es lakás eladó. Tel.: 06-20-576-9134. • Érden, a Jolán utcában eladó 680 m2-es építési zetben Termál Panzió nyári ára 4.695,- /fõ/éj. Fp 20/9220-246 számon. telek, valamint másfélszobás ház. Ár: 12.000.000 Ft. 2.070,-/nap. Üdülési csekket, étk.jegyet elfoga• Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, Tel.: 06-20-805-9756. dunk. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztehívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák • Balaton északi partján, Felsõörsön panorámás tés alapján. Tel.: 49/413-227; www.zsoryfurdo.hu. tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel telek részben felújított, 2 szintes 84 m2 házikó érvé• Villanyszerelés, gyorsszolgálat, bojlerszerviz, minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-493- nyes építési engedéllyel eladó. Tel.: 06-20-4012286. felülvizsgálat. www.novill.hu. Tel.: 06-30-966-0019. 5492. • Hitelügyintézés és tanácsadás, jelzáloghitel, • Érd központjában, kívül-belül felújított házban IV. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszabadfelhasználású személyikölcsön, hitelkiváltás szerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kime- emeleti 57 m2, alacsony rezsijû lakás eladó. Irányár: lakosság, cégek, vállalkozások részére! Teljeskörû, gyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23- 12,6 millió Ft. Tel.: 06-20-401-5492. gyors, korrekt ügyintézés akár otthonában, munka- 375-111. • Eladó Érdligeten 62 m2-es háromszobás, külön helyén. Tel.: 06-20-411-5626. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉ- bejáratú, újépítésû társasházi lakás 430 m2-es kerttel. • Automata mosógép javítás garanciával hétvé- SE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS Tel.: 23-382-033, 30-534-8698. gén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 06- ÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKA• Érd központjában 2. emeleti, 2 szobás jó álla20-288-5148. RÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: 06-23-365-025; 06-20potú panellakás eladó. Ár: 11 MFt. Érdeklõdni: 06• Azonnali teherfuvarozást vállalok belföldön 957-7202. 20-414-4829. 1,5 tonnáig. 14 m3 dobozolt áru vagy 370-400 cm • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítá• Érden, központhoz közel 2 szobás, felújítandó hosszú, 155 cm széles és 175 cm bennfoglaló mésok, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as ház eladó összközmûves telken. Irodák kíméljenek! retû csomagok profi szállítása. Nettó alapdíj: géppel. 06-30-2411-343. Tel.: 06-20-251-1604, 06-20-996-8781. 16.500,- Ft/nap + 40 Ft/km (Bp. 55 Ft/km). Érd• Érden, a Vöcsök utcában 180 négyszögöles • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Tárnok, Budaváry +36-70-202-3150. Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70- üres építési telek eladó. Ár: 4.500.000 Ft. Tel.: 06• Lakóházak tervezése rövid határidõvel, korrekt 246-5049, hétvégén is hívható. 20-940-2142. áron. Felelõs mûszaki vezetés. Tel.: 06-20-429• Érdligeten eladó tulajdonostól egyszintes, 108 3990. m2 alapterületû könnyûszerkezetes családi ház (2+1 ÁLLÁS • Azonnali kezdéssel a legolcsóbban vállalok teszoba) cirkófûtéses, 6 éves. Érdeklõdni hétvégén tõépítést, átrakást, felújítást, lambériázást, ereszfesbármikor, hét közben 18 óra után. Tel.: 06-30-349• Érdi szabászatra (Parkváros) munkaerõt ketést, palatetõ felújítást bontás nélkül is. Garázsépí3371. tést, járdák, kocsibeállók betonozását, fakivágást, resünk! Tel.: 06-23-379-108. • Érd, Vöcsök utcában 220 négyszögöles üres kertrendezést, épületbontást. Tel.: 06-30-566-9051. • Kerti munkára segítséget keresek. Postástelep, építési telek családi okok miatt áron alul eladó. Tel.: • Kõmûves munkát, viacolor, térburkolatok, nyílás- sürgõs! Tel.: 06-30-230-6740. 06-20-992-3734. zárók cseréjét, burkolatok, vakolások, aljzatbeton ké• Érd városközponti részén 700 m2-es üres építé• Nemesfém üzletágunkba befektetési arany és szítését korrekt áron vállalom. Tel.: 06-20-501-4876. ezüst értékesítésére munkatársakat keresek. Tel.: 06- si telkek eladók. Tel.: 06-30-241-7729. • A konténer megrendelhetõ! Sóder, termõföld, 20-964-2936. • XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es • Munkalehetõség! Munkatársakat keresünk Érd szemétszállítás. Tel.: 06-20-952-8299, 06-23lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érés vonzáskörzetébõl területi képviselõi munkakörbe! 373-098, 06-70-417-5585. di családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-946Kötetlen munkaidõ és magas jövedelem, érettségi és 3307, 06-20-5806623. • Költöztetés, teherfuvarozás, házhozszállítás értékesítési tapasztalat elõnyt jelent. E-mail: hétfõtõl vasárnapig, ünnepnapokon is. Tel.: 06-70- [email protected]. Tel.: 06-30-924-6364. • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirde• Érdi állványüzembe gépállító lakatost felve341-4864, [email protected]. téssel: www.erdi-ingatlanok.hu. szek. Tel.: 06-20-319-2996. • Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növény• Önállóan dolgozni tudó ács és tetõfedõ mun• Budapest VII. kerület legjobb helyén 90 m2-es ültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés kást keresek. Bérezés megegyezés szerint. Tel.: 06földszinti, jó állapotú lakás eladó. Ár: 24 millió. telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. 20-391-2006. Érdeklõdni: 06-70/511-2844. Tel.: 06-70-394-4785. • Ács és építõiparban jártas segédmunkást kere• Ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsí- sek. Bérezés megegyezés szerint. Tel.: 06-70-222KIADÓ INGATLAN tése utólagos szigeteléssel. Alternatív megoldás ab- 9833. lakcsere helyett. Tel.: 06-30-687-2302. • Érdi, márkafüggetlen szervizünkbe megbízha• Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bú• Fûnyírást, fûkaszálást, fakivágást, telektisztí- tó, minimum 5 év igazolt gyakorlati idõvel rendeltást, sövénynyírást, kertészeti munkákat, öntözõ- kezõ autószerelõ (érettségivel) vagy gépjármû torozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: rendszer telepítést vállalok igényesen, precízen, refe- technikus végzettséggel, B kategóriás jogosítvány- 06-30-405-5517, 06-30-951-9813, 0305@trenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket el- nyal munkatársat keresünk!!! (+ A kategóriás jo- email.hu, www.konczlak.atw.hu. szállítom. Tel.: 06-70-317-4671. • Külön bejáratú kis ház (35 m2), 1 szoba összgosítvány elõny) Érd.: 06-70-325-3026. E-mail: • Építõmérnök felelõs mûszaki vezetést vállal. [email protected]. komfort hosszú távra igényesnek kiadó! 2 havi kauTel.: 06-20-371-9445. ció. Ára: 60.000 Ft/hó rezsivel. Érdeklõdni: 20-3915253. • Érden, 18 m2 üzlethelyiség kiadó fõútvonalon. Orvosi rendelõ mellett. Cím: Bajcsy-Zs. út 45. • Kertészek, egyéb vállalkozók figyelmébe! Kettõezer négyszögöles telek Érden, a Szövõ utca végén Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. bérbeadó. Közmûvek a telekhatáron. Méltányos bérleti díj. Érd: 06-30-202-9018. Telefon: 375-879 • Parkváros-Fenyvesben kiadó házrész külön Rendelési idõ: órákkal és bejárattal. Ára: 55.000,- forint + rezsi + Hétfõ, kedd, szerda, péntek: kaució. Kb. 60 m2. Tel.: 06-70-626-0642. • Szép, társasházi lakás kiadó 70.000,- forintért de. 8–10, du. 15–18-ig, + rezsi + kaució. A Spar-nál kocsibeállási lehetõség csütörtök: de. 8–10-ig van. Tel.: 06-70-626-0642.

Dr. Szegedi László állatorvos

• Felsõparkvárosban kiadó 100 m2-es, 2 szoba, konyha, nappali, fürdõszoba, terasz. Gépkocsi beállási lehetõséggel, rendezett kerttel. 95.000 Ft + rezsi. 2 havi kaució. Tel.: 06-20-976-2524, 06-20-910-8982. • Érd központjában albérlet kiadó 1-2 személy részére. Ugyanitt munkásoknak 8-10 fõ részére albérlet 60.000 rezsivel. Brigád 800,- Ft/fõ. Tel.: 06-20-957-7077. • Érden, az Ürmös utcai lakóparkban földszintes 50 m2-es színvonalas; 1,5 szobás; amerikai konyhás - beépített konyhabútorral, gépekkel - lakás garázzsal kiadó. Tel.: 06-30-598-2650. • Bútorozott albérlet: 2 szoba, étkezõ a Stop Shop-nál hosszú távra kiadó. Két havi kaució szükséges. Tel.: 06-20-335-9680. • Garzon lakás kiadó bútorozottan, kocsibeállási lehetõség. Tel.: 06-70-226-0945, 23-363-372. • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Érd központjában kertes családi ház kiadó. (3 szoba, kocsibeállási lehetõség) A ház munkások elhelyezésére is alkalmas 9 fõig. Tel.: 06-30-481-1471. • Érd központjában, a sétáló utcában 25 m2-es önálló pavilon irodának, üzletnek kiadó-eladó. Tel.: 06-30-392-7301. • Érden, 1 szoba összkomfort 40 m2 ház gyermektelen párnak hosszú távra kiadó 40.000 Ft + rezsi + kaució. Tel.: 06-30-610-8307." OKTATÁS, TANFOLYAM • Csiperke Családi Napközi nyílt Érden, az Ács utca 31. számban. Információ: www.csiperkecsana.hu, 06-70-606-2888. • Napsugaras nyári rajziskola kicsiknek, nagyoknak, egész nyáron! Grafika, festészet, ovis rajz, mûvészetterápia! Mûtermi hangulat, nagy kert, fiatal mûvésztanárok. www.rajzsuli.hu, 06-30-414-8253. • Jegyespárok, felnõtt táncoktatás gyorsan és hatékonyan. Bejelentkezés: 06-20-960-8948. • Nyári tánctábor kezdõ és haladó táncosoknak. Érdeklõdni: 06-20-960-8948. • Angolórák a kívánt helyszínen gyakorlott tanártól bármely napszakban. Tel.: 06-20-925-5288. • Próbáld ki vadonatúj nyelvtanulási módszerünket a COMBO csomagot! Szeretnél rövid idõ alatt és kedvezõ árakon hatékonyan nyelvet tanulni, magabiztos tudást szerezni és négy hónap alatt egy nyelvi szintet lépni? Akkor jelentkezz most és gyõzõdj meg Te magad róla! Bõvebb info: www.uptownnyelviskola.com. • Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: +36-20-521-1439. EGYÉB • Tojójérce, vörös, 22 hetes, már tojik, 950 Ft/db 15 db-tól ingyen házhoz szállítva. Cím: Baracs 0630-241-7729. • Bontott, egész, kisméretû tégla eladó. Tel.: 0670-549-9692. • 35% árengedménnyel eladok mûanyagkeretes fix ablakokat és egy balkonajtót, diavetítõ vásznat. Elajándékozok 60 magnókazettát zenei felvételekkel. Tel.: 06-70-536-6001. • Betonkeverõ, 2 db üstház üsttel, aluminium létra eladó. Tel.: 06-30-274-0550. • Kutyakiképzés az Ön otthonában. 28 év szakmai tapasztalattal kor és fajta megkötés nélkül. Tel.: +36-30-977-1166, [email protected]. • Nagytestû robogó, 4 éves olcsón eladó! 06-20920-4261, 06-23-520-668. • Eladó: 80 m2 homlokzati burkoló tégla eredeti raklapos gyári csomagolásban 2500 Ft/m2 áron. Tel.: 06-30-333-5800.

A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021

16

ÉRDI LAP


A Nemzeti Összetartozás Napja

Recommend Documents