XXV. évfolyam 11. szám 2016. december
Lellei Újság Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja
A horvát partnernél jártunk
Foltonfolt alkotásokból nyílt kiállítás
Polgárőr közgyűlés a városban
2. oldal
4. oldal
6. oldal
Ne veszítsük szem elől a fényt Továbbra is együtt valósíthatjuk meg céljainkat A házakat díszítő és az otthonokból kiszűrődő karácsonyi fények megváltoztatják városunk hangulatát, miközben mi is keressük a meghittséget. Várjuk az ünnepeket, hiszen ilyenkor mindenkinek van egy-egy olyan kellemes emléke, ami a szeretet ünnepéhez kapcsolódik, amikor a családunkkal, szeretteinkkel töltjük a két ünnep közötti időszakot és ebben a ritka és annál értékesebb csendben jut idő felidézni
is, hiszen jól tudjuk, szükségünk lesz a helyes utat azokat a karácsonyokat is, mutató fényamikor mindazok velünk le- re a következő évben is. hettek, akik már nincsenek Köszönöm minden kolköztünk. Kívánom, hogy ne légámnak az egész éves veszítsük szem elől a kará- lelkiismeretes munkát, csony elmúlásával sem a ahogy az intézményekfényt, és igyekezzünk meg- ben dolgozóknak is. Bízom őrizni magunkban minél benne, a következő esztentöbbet az ünnepből a hét- dőre kitűzött célokat közös köznapok beköszöntével összefogással sikeresen
Télapó itt volt!
Fotó: Bíró Ramóna
A Mikulásnak nagyon sok lellei kisgyerek írt levelet, ezért krampuszaival idén is ellátogatott a városba, hogy kéréseiket teljesítse. Meglepődtek a kicsik, amikor a hóember és a grincs életre kelt a színpadon. A gyerekek kisvonatozhattak is a Mikulással.
IGAZGATÁSI SZÜNET Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a 11/2011.(VIII.26.) Önkormányzati rendeletünkkel a Polgármesteri Hivatalnál 2016. december 23-tól 31-ig Igazgatási szünetet rendeltünk el, így ezen időszak alatt az ügyfélfogadás szünetel. Telefonos ügyeletet 2016. december 28-án (szerdán) 9-12 óráig tartunk, ahol kizárólag csak halotti anyakönyvezés intézése lehetséges (tel.: 06/20/332-9436) Termőföld forgalmazással kapcsolatos hirdetmény leadása szintén december 28-án 9-12 óráig, előzetes telefon egyeztetést követően történhet. (tel.: 06/20/332-7711) Szíves megértésüket köszönjük! Ezúton kívánok mindenkinek áldott, békés karácsonyi ünnepeket! dr. Kovács Tamás aljegyző
megvalósítjuk minden balatonlellei és a hozzánk látogatók örömére. Kívánok minden lellei lakosnak és szeretteinek békés karácsonyt és boldog új évet! Kenéz István polgármester
MEGHÍVÓ Szeretettel várjuk a városi KARÁCSONYVÁRÓ ÜNNEPSÉGRE az iskola sportcsarnokába december 21-én, szerdán, 18 órától. Köszöntsük együtt Szent Karácsony ünnepét! Balatonlelle Város Önkormányzata Művelődési Ház és Könyvtár
ÖNKORMÁNYZAT
2
Partnervárosi megállapodás Balatonlelle és Garesnica között November 30-án városunk delegációja a horvátországi Garesnicában járt, ahol partnervárosi megállapodást kötött Balatonlelle és Garesnica. A megállapodást Kenéz István, Balatonlelle város polgármestere és Velimir Zunac, Garesnica polgármestere írta alá horvát nyelven. A magyar nyelvű megállapodást 2016. augusztus 28-án, ünnepélyes keretek között már aláírta a két polgármester Balatonlellén. Garesnica egy 4500 fős horvát kisváros, a Moslavacka gora hegységben, ami csodálatos természeti adottságokkal rendelkezik. Jelentős vadállománya mellet komoly halgazdálkodás is folyik a városban. Velimir1Zunac polgármester
elmondta, hogy azért kezdeményezték1a partnervárosi
megállapodást, mert szeretnének aktív kapcsolatot kialakítani a kulturális élet és a sport területén. Kenéz István polgármester kiemelte, hogy minden ilyen kétoldalú megállapodásnak akkor van értelme, ha sikerül tartalommal megtölteni. Mindenki egyöntetűen bízik a kölcsönös előnyökkel járó folytatásban.
Lellei Újság
BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2017. évi fordulója keretében nyújtott támogatások öszszesített adatairól. Balatonlelle Város Önkormányzat a 2017-es évben is támogatást nyújt 24 felsőoktatásban részt vevő hallgató számára. 24 hallgató nyújtott be„A”típusú pályázatot, melyből 24 pályázót támogatott az önkormányzat 790.000 Ft-os keretösz- szeggel. A támogatás átlagos mértéke: 3.292 Ft/fő/ hó. „B” típusú pályázat nem került benyújtásra. Bősze István irodavezető
X. JÁNOS NAPI BORÁLDÁS december 27-én 15.00 órakor a Római Katolikus Templomban. Balatonlellei Hegyközség
Városunk novemberi szülöttei
Közmeghallgatást tartott a testület Megtartotta szokásos éves közmeghallgatását november 17-én a képviselő-testület, ahol Kenéz István polgármester tájékoztatás adott az elvégzett feladatokról, fejlesztésekről, szó esett többek között a járdák felújításáról, vasúti felújítási munkálatokról és a szabadidős központ megépítéséről is. A polgármester vázolta a következő év elképzeléseit, majd a lakossági kérdésekre válaszolt.
Dinnyés Zétény Gelencsér Barbara – Dinnyés István 2016.11.01. Siófok, 3640 g
Varga Olívia Csávás Zsuzsanna – Varga Zoltán 2016.11.11. Kaposvár, 3270 g
Németh Hanna Pór Julianna – Németh Norbert 2016.11.02. Kaposvár, 3030 g
Weinberger Ádám Sebők Anna – Weinberger Károly 2016.11.19 Siófok, 3650 g
Tóth Zoltán Turi Alexandra – Tóth Zoltán 2016.11.08. Siófok, 3240 g
Papp Martin Papp Jenifer – Bozsányi József 2016.11.26. Siófok, 3310 g
ÖNKORMÁNYZAT
Lellei Újság
3
Változások a kéményseprésben A kéményseprői tevékenységről szóló törvény, valamint a kéményseprőipari szerv kijelöléséről szóló kormányrendelet alapján 2016. július 1-jétől módosult a kéményseprőipari közszolgáltatás.
E naptól kezdve a katasztrófavédelem kéményseprőipari szerve látja el a kéményseprőipari tevékenységet Balatonlelle településen is. A katasztrófavédelem azon ingatlanokban végzi a kémények időszakos ellenőrzését, illetve a műszaki vizsgálatokat, amelyek magánszemély tulajdonában vannak, és amelyben nincs gazdálkodó szervezet székhelye, telephelye, fióktelepe bejelentve, emellett valamennyi társasházban és lakásszövetkezeti lakóingatlanban (vagyis a lakossági szektorban) ellenőriz. A gazdálkodó szervezet tulajdonában lévő, illetve gazdálkodó szervezet székhelyéül, telephelyéül, fióktelepéül szolgáló önálló ingatlanokban (vagyis a közületi szektorban) azok a kéményseprőipari szolgáltatók látják el ezt a feladatot, amelyek az adott megye közigazgatási területére a tevékenység végzését a tűzvédelmi hatóság felé bejelentették. A1kémények időszakos1ellenőrzése továbbra
is kötelező feladat lesz, amelyet a lakosság számára a katasztrófavédelem és a megmaradó közszolgáltatók egyaránt előre ütemezett sormunkában látnak el (gázüzemű és zárt égésterű tüzelő-és fűtőeszközök esetében kétévente, minden egyéb fűtőberendezés esetében évente). A közületi szektorba tartozó ingatlanok esetében azonban az ingatlan használójának az ellenőrzést külön jogszabályban meghatározott időnként meg kell rendelnie, ennek elmulasztása következménnyel jár: a tűzvédelmi hatóság felszólítja a kötelezettség teljesítésére, bírsággal sújthatja, végső esetben eltilthatja a kémény használatától. A lakossági szektorba tartozó ingatlanok esetében 2016. július 1-jétől a kémények időszakos ellenőrzése, tisztítása, valamint négyévenkénti műszaki felülvizsgálata (sormunka) ingyenes lesz, ha azt a kéményseprőipari szerv vagy közszolgáltató az általa megadott első vagy második időpontban el tudja végezni. Amennyiben azonban csak egy közösen egyeztetett harmadik
időpontban tudnak sort keríteni az ellenőrzésre, seprésre, a tevékenységért a 2015. július 1-i állapot szerinti közszolgáltatási díj 30 %-ának megfelelő összegű kiszállási díjat kell fizetni, de nem készpénzben, hanem csekken vagy átutalással. (a kéményseprő nem kérhet és nem fogadhat el készpénzt!) Társasházakban és lakásszövetkezeti lakóingatlanokban lévő azon lakások esetében, amely gazdálkodó szervezet tulajdonában van, vagy az ingatlanba gazdálkodó szervezet székhelye, telephelye, fióktelepe be van jelentve a kémények időszakos ellenőrzéséért, tisztításáért, négyévenkénti műszaki felülvizsgálatáért az ingatlan használójának költségtérítést, illetve közszolgáltatási díjat kell fizetnie. A közületi szektorba tartozó ingatlanok használóinak valamennyi kéményseprőipari tevékenységért díjat kell fi-
zetni. Fentiekről változásokról bővebben tájékozódhat a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság honlapján. Lakossági1ügyeit intézheti • a honlapon keresztül az„ügyintézés”menüpontra kattintva • e-mailban a
[email protected] címre küldve • postai úton a 1903 Budapest, Pf.: 314. címre küldve (honlapról letölthető iratminták: http://kemenysepres.katasztrofavedelem.hu/dokumentumok/ formanyomtatvanyok), • telefonon a 1818-as ingyenesen hívható központi telefonszámon, azon belül a 9-es, majd az 1-es menüpontot kell választani ( vagy megvárni az ügyintéző jelentkezését) • személyesen – ügyfélfogadási időben - a megyei ellátási csoportnál (8700 Marcali, Árpád u. 10. ) A közületi kémények ellenőrzése – többek között – a Somogy Kéményseprő Mester Kft-vel (Balatonboglár, Erzsébet u.1/a.) is végeztethető, a Kirendeltség elérhetősége: 85/352-866 (A kéményseprőipari szolgáltatók országosan összesített listája megtalálható a BM OKF honlapján.) Balatonlelle Város Önkormányzata
Impresszum: Lellei Újság, Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja; Megjelenik havonta 2600 példányban Kiadja: Online Lapcsoport Kft.; Felelős kiadó: Szilágyi Anita ügyvezető igazgató; Szerkesztés, nyomdai munkálatok: Online Lapcsoport Kft. E-mail:
[email protected]
KULTÚRA
4
Szívvel lélekkel varrják a foltot foltra A balatonlellei Dorkas Foltonfolt Klub kiállítása nyílt meg november 25-én a művelődési házban. A kiállítást a helyi csoport vezetője, Szabó Leventéné, Renáta nyitotta meg. A kiállításon közreműködtek az Általános és Zeneiskola növendékei.
A református gyülekezet pár női tagja tartalmas, nőkért végzett szolgálatot szeretett volna végezni Balatonlellén. - Budapesten, ismeretség révén kaptunk segítséget egy olyan csoporttól, amelyet amerikai és magyar hölgyek alkottak és azt tűzték ki célul, hogy keresztyén foltvarró klubokat indítanak el és patronálnak Magyarországon. Kaptunk speciális foltvarró eszközöket, foltvarrókat tanító leckék leírásait, anyagokat és rengeteg
Lellei Újság
KULTURÁLIS programok A rendezvények ingyenesen látogathatók.
DECEMBER 20. 17.00 Zeneiskola karácsonyváró koncertje a városi sportcsarnokban. JANUÁR
szeretetet és segítséget. Úgy döntöttünk, belevágunk, és 2007-ben közel 20 taggal elindult a helyi foltvarró klub. Az aktív és mindig jelen lévő foltvarró tagok száma 14 – ismertette a klub alakulását Renáta, aki hozzátette: minőségi anyagokból, aprólékos munkával készülnek a takarók, terítők és egyéb tárgyak. A1Dorkas név egy bibliai1női személyre utal.1Dorkas1Joppé nevű városban élt és szeretetből a rászoruló vagy számára kedves
Élet-Íz a könyvtárban
embereknek varrt különböző dolgokat. Amikor meghalt, az emberek nagyon sajnálták és jó szívvel emlékeztek rá, mutogatták egymásnak azt a sok mindent, amit Dorkas varrt. - Ezért ő a példaképünk, mert az ilyen cselekedetek vezetnek a jó irányba, nem az öncélú élet. Dorkasról példát véve számtalanszor varrtunk felajánlásból különféle dolgokat, örömmel támogattunk gyerektáboroztatást, anyaotthont, imaház felújítást, árvízkárosultakat. A foltonfolt a foltvarrásra utal. A karácsonyi vásár céljából készített munkáikból származó öszszes bevételét helyi gyermekek megsegítésére ajánlják fel.
Muzsikavalkád
06. 15.00 Művész Kávézó – kötetlen beszélgetés helyi és térségi alkotóművészekkel. 06. 17.00 Polgári esték előadássorozata művelődési házban, Téma: Lelle múltja (I.rész), előadó: Szücs László 13. 10.00 Baba-mama klub a művelődési házban, Téma: Fertőző betegségek, védőoltások, Előadó: Berkes Katalin – járványügyi főfelügyelő 25. 14.30 Mozidélután Filmvetítés gyerekeknek a művelődési házban. 27. 10.00 Baba – mama klub Téma: versek, dalok, mondókák tanulása
A könyvtár ünnepi nyitva tartása DECEMBER 23. péntekig a szokásos nyitva tartás 24. szombat: Zárva 25. vasárnap: ÜNNEPNAP 26. hétfő: ÜNNEPNAP 27-től 30-ig: 9.00 -12.00 óráig 31. szombat: Zárva JANUÁR 1. vasárnap: ÜNNEPNAP Nyitás: január 2-án, hétfőn
Állt a borkarácsonyfa A könyvtárban tartott író-olvasó találkozón Tóth Valéria beszélgetett Kőszeghy Miklóssal Élet-Íz című verseskötetéről, valamint a könyv illusztrátorával, Balog Zoltánnal. A kötetből felolvasott Kőszeghy Miklós lánya és Bériné Illés Anna tanárnő.
A Pécsi Szimfonietta előadását hallgathatták meg a gyerekek művelődési házban az ifjúsági bérlet keretében november 29én. Vezényelt Stauróczky Balázs.
A Balatoni Kör ezúttal nem a városligeti műjégpályán állított Borkarácsonyfát a Balaton tiszteletére, hanem a balatonlellei jachtklub műjégpályáján, amely már fogadja a látogatókat. Bejelentették, kezdeményezik a Balaton új jogalanyi státuszát.
Lellei Újság
INTÉZMÉNYEK
Megígérték a télapónak, jók lesznek jövőre is
Elhoztuk az első helyet
Newton Kupán jártak a nyolcadikosok
A fonyódi Mátyás Király Gimnáziumban, a 7-8 osztályosok számára rendezett komplex természettudományos versenyen iskolánkat három csapat képviselte. Elek Petra, Zrínyi Máté, Fábri Ákos, illetve
A novemberben Keszthelyen, a Vajda János Gimnáziumban rendezett Newton Kupán matematika, fizika és informatika tantárgyakban mérték össze tudásukat a versenyzők. 1. Helyezett csapat: Kácsor Judit, Gerbovics Balázs, Mráv Martin, 4. Helyezett csapat: Fábri Ákos, Zrinyi Máté, Pocskai Zsombor, Egyéni eredmények: Gerbovics Balázs fizika 1. hely, Zrinyi Máté fizika 2. hely, Mráv Martin informatika 1. hely, Fábri Ákos informatika 4. hely, Kácsor Judit matematika 5. hely. Podányi Judit matematika-fizika szakos tanár
Végül megérkezett a várva várt vendég, aki ajándékot hozott minden alsós kisdiáknak. A gyerekek boldogan beszélgettek a TélSok kedves vers, rénszar- apóval, és ígéretet tetvasok tánca, ismerős dalla- tek arra, hogy mindent mok és a Télapó elveszett megtesznek azért, hogy kesztyűjéről szóló jelenet jövőre is ellátogasson szórakoztatta a diákokat. hozzájuk.
Steiner Zsombor, Szentpétery Patrik, Kulcsár Kevin nagyon ügyesen dolgoztak, azonban a legjobb teljesítményt a Kácsor Judit, Gerbovits Balázs, Mráv Martin csapat nyújtotta, akik 1. helyezést értek el. Felkészítő tanárok: Rangli Margit (biológia, földrajz), Podányi Judit és Nyakas László (fizika), Misetáné Burján Anita (kémia).
Hírek az óvodából
Lili 2. lett az angol nyelvi versenyen
Az alsós gyerekek már régóta készültek arra, hogy ebben az évben is„becsalogassák” iskolánkba a Mikulást.
A Mikulás is kapott ajándékot. Minden csoport nagy izgalommal, csillogó szemekkel várta a Mikulást, akit versekkel és dalokkal köszöntöttek a gyerekek. Jutalmul mindenki ajándékot kapott. A Mikulás sem ment el ajándék nélkül az óvodából, hiszen magával vitte a gyerekek rajzait, képeit, leveleit. Óvó nénik az iskolában. Az iskola nyílt napot tartott az első osztályokban, így az óvónők meglátogathatták a volt kis óvodásaikat. Matematika és magyar
órán nézhették meg mi mindent tanultak már a kisiskolások, akik az óvó néniknek apró ajándékokat készítettek. A Természet Házában jártunk. Gyenesdiásra látogatott a környezetes csoport. A Természet Háza látogató központ a Keszthelyi-Hegység kialakulását, növény- és állatvilágát mutatja be interaktív módon. Az Európai Hulladékcsökkentési Hét alkalmából szerveztek foglalkozást, ezen vettek részt az óvodások. A játékos feladatok a környezetvédelemhez kapcsolódtak.
5
A fonyódi Mátyás Király Gimnázium komplex angol, illetve német nyelvi versenyén a lellei iskolát Elek Petra és Vass Lili 8.b osztályos angolosok képviselték. Lili 2. helyezést hozott haza. A barcsi Széchenyi István Gimnázium és Kollégium angol nyelvi szép kiejtési versenyén részt vett Elek Petra és Sebestyén Borbála a 8.b osztályból. A verseny során egy szabadon választott, max. 150 szavas angol nyelvű autentikus szöveget és a szervezők által választott szöveget (a Harry Potterből) kellett a diákoknak felolvasniuk a gimnázium angoltanáraiból álló zsűri előtt. Elek Petra 3. helyezést, Sebestyén Borbála 1. helyezést ért el. Felkészítő tanár: Gombos Filoména
A szép beszédet értékelték Kazinczy Szép Magyar Beszéd verseny zajlott a 3-4. osztályban november 28-án. Szabó Magdától olvastak egy szöveget a gyerekek. Eredmény: 3. osztály I. Andrasics Máté, II. Rádics-Tóth Luca, III. Szűcs Gréta 4. osztály: I. Kenyér Bendegúz, II. Krista Korina. Véginé Kiss Éva, Szilvás Józsefné tanítók
Népdalokat énekeltek
A Buzsáki Általános Iskola népdaléneklési versenyén szóló- és kamaraéneklésben mérték össze tehetségüket és képzettségüket az 5. és a 8. osztályosok. Szép előadást hallottunk a Novák Gréta, Istványfi Polett, Koleszár Stella, Herman Klaudia, Balázs Anna kamara kórustól. Istvánfi Polett egyéniben 2. helyezést ért el az 5-6. osztályosok versenyében. Felkészítő tanár: Horváth Csilla
KÖZÉLET
6
Fiatalodik a megyei polgárőr szövetség A Somogy Megyei Polgárőr Szövetség Balatonlellén tartotta közgyűlését, ahol Kenéz István polgármester köszöntője után Peszt Péter elnök egészítette ki szóban írásos évértékelő beszámolóját és vázolta fel azokat a nyitott kérdéseket, amelyek a következő évben megoldásra várnak. A meghívott vendégek közül többen is megköszönték a polgárőrök munkáját, akik önként, idejüket nem sajnálva őrzik a településeken élők biztonságát, segítik a rendőrség munkáját. Felszólalt és köszönetet mondott a megjelenteknek többek között Huszti Gábor, a Somogy Megyei Közgyűlés alelnöke, Pungor János rendőr ezredes, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság főkapitány-helyettese,
rendőrségi főtanácsos, valamint Markos György, az Országos Polgárőr Szövetség elnökhelyettese, aki hangsúlyozta nagyon örül annak, hogy egyre több fiatal áll be soraikba. Kitüntetést és jutalmat kapott több polgárőr, rendőr és polgármester, valamint a polgárőrség munkáját segítők. A Somogy Megyei Polgárőr Szövetség elnöksége a polgárőr mozgalom érdekében végzett kiemelt
támogatásáért a Polgárőr Érdemkereszt Arany fokozata kitüntetésben részesítette Kenéz István polgármestert. A szövetség elnöke az adminisztrációs munka és az elszámolások megkönnyítésének elvégzése érdekében számítógép konfigurációval támogatta a Hedrehelyi és a Segesdi Polgárőr Egyesületet. A rendezvényt az Őszi Rózsa Dalkör versei, énekei színesítették.
KARITATÍV fodrászat
Aranyos bokszolók A lellei bokszolók nagykanizsai versenyükön „ „aranyosak lettek: Kruppai András aranyérem, Székely Áron aranyérem, Jozó Csenge aranyérem, Kertész Dávid aranyérem. Dávid a legtechnikásabb versenyző különdíját is megkapta. November 12-én a Pécsi Nemzetközi versenyen, mely 3 ország részvételével zajlott Székely Áron aranyérmet, Varga Bence ezüstérmet, Kertész Dávid aranyérmet, Varga Attila ezüstérmet hozott haza.
Az újság kiadója karitatív hajvágást vállalt mikuláskor a családsegítőben, ahol többen is igénybe vették a felajánlást. Legközelebb húsvétkor lesz hasonló lehetőség a frizura igazításra.
Lellei Újság
Figyeljünk egymásra! Karácsonykor jobban vágyunk a csendre, a nyugalomra, visszatérünk azokhoz az értékekhez, amelyek a hétköznapok rohanásában időnként a háttérbe szorulnak. Jobban figyelünk szeretteinkre. Az adventi időszakban van alkalmunk igazából egy kis szünetet tartani ebben a rohanó világban, rendezni emberi kapcsolatainkat, tisztázni a félreértéseket, hogy szeretteink, rokonaink barátaink körében békésen, meghitten ünnepeljünk. Úgy gondoljuk, hogy a mindennapok során végzett szociális munkánk, a szolidaritás nem csak a szakma, a szakemberek dolga. Mindannyiunknak van feladata ebben és nem csak karácsony idején. Mindanyian időről időre elesettek, kiszolgáltatottak vagyunk és szükségünk lehet segítségre, bátorításra. Engedjék meg, hogy az év végéhez közeledve, köszönetet mondjak mindazoknak, akik egész évben segítették intézményünk munkáját. Szeretnék köszönetet mondani a család-és gyermekjóléti, valamint az idősellátás területén dolgozó kollégáimnak áldozatkész munkájukért, akik az egyre nehezedő körülmények között lelkiismeretesen helytálltak, és magas színvonalon látták el munkájukat. E gondolatok jegyében kívánok mindenkinek békés, boldog, szeretetben gazdag karácsonyi ünnepet és boldog új évet magam, és a Balatonlellei Közös Családés Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai nevében! Hajcsár Éva intézményvezető
Lellei Újság
HIRDETÉS
7
NYÍLÁSZÁRÓ TECHNIKA
AJTÓ - AblAk - redőny Ingyenes helyszínI felmérés! hívjon még ma!
• ajtó kültéri és beltéri zás • ablak gyártás és forgalma os • redőny külső és belsőtok • garázskapuk • szúnyogháló
láTogAsson el bemuTATÓTermünkbe:
bAlATonlelle, rákÓczi úT. 219. 06 30/428-1252, 06 20/954-2660 www.uvegkocka.hu
Temetkezési Szolgáltatás
Balatonlellei Polgármesteri Hivatal Jegyzője 8638. Balatonlelle, Petőfi u. 2. Tel.: 85/554-930, Fax: 85/554-742 E-mail:
[email protected] A vendégforgalom összesített adataira vonatkozó jelentés 201… évre A szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásáról szóló 239/2009. (X.20) Kormányrendelet 16.§ (1) bekezdése alapján, a tárgyévet követő év január 31. napjáig büntetőjogi felelősségem tudatában alábbi kötelező adatszolgáltatást teszem az általam üzemeltetett egyéb szálláshelyen lebonyolított vendégforgalomról, egyúttal tudomásul veszem, hogy a fenti rendelet 14.§ (1) bekezdése és (2) bekezdés f) pontja alapján, a kötelező adatszolgáltatás elmulasztása 50 000 Ft, azaz ötvenezer forint pénzbírsággal sújtható. A szállásadó neve: ............................................................... Adószáma: .............................................................................. Lakcíme: .................................................................................. A szálláshely címe: 8638 Balatonlelle...........................u. .......sz. ............hrsz. A szálláshely engedélyének száma: .............................. Szobák száma.................. Férőhely száma...................... Vendégek száma (fő)
Vendégéjszakák * száma:
Belföldi Külföldi Összesen Vendégéjszaka*: vendég száma (gyermek is!) szorozva az általuk eltöltött éjszakák számával.
Somogy Temetkezési Kft. 8638 Balatonlelle, Temető u. 7. Telefon: 06-85 350-281 Ügyeleti telefon: +36-30/247-4775
.......................................... 201....... hó............................ nap ...................................... szállásadó aláírása
szem. ig. száma: .......................................
Valamennyi rovat kitöltendő! Amennyiben nem volt vendég, akkor 0-ás bevallást kell tenni.
HIRDETÉS
8
Lellei Újság
HIRDESSEN A Lellei Újságban!
…Neked a Balaton a Riviéra… Kiadó nyaralóházakat, apartmanokat keresünk Balatonlellén és vonzáskörzetében a 2017-es szezonra, partnereink Európa számos országában elismert cégek.
Hirdetésfelvétel:
30/213-6627
[email protected]
Felület (oldal)
(szélesség x magasság)
Méret
(+Áfa)
Ár
Grafikai díj
1/1
180 mm x 263 mm
26 500 Ft
8 500 Ft
1/2
180 mm x 129,5 mm 16 000 Ft
6 000 Ft
1/4
88 mm x 129,5 mm
4 500 Ft
9 000 Ft
(+Áfa)
Borító felár, ár + 20 %, szezonban Ár+ 40%
Tisztelt jelenlegi és leendő hirdetőpartner!
Várjuk jelentkezésüket az alábbi telefonszámokon: 00/36/30-956-9789, 00/36/70-610-2259, 00/36/70-610-2269, vagy személyesen, Balatonlelle Rákóczi u. 232 Mediterrán üzletház vagy e-mailben:
[email protected]
Már most feladhatja a 2017. évre hirdetéseit a Lellei Újságba! Fél - és teljes éves szerződések megkötésénél kedvezmények! Az újság a jövő évtől minden hónap első hetében jelenik meg. Hirdetési szándékát megjelenés előtti hónap 20-ig jelezze! Keressen bennünket! Kellemes ünnepeket és gyarapodó szép új évet kívánunk! A kiadó
T E L T T E U L O T R U TO OR O T T Ú E L B T T U E O L T R U O O T R O T Ú BÚTOR OUTLET
Étkezők, ülőgarnitúrák, előszobafalak, ágyak, ifjúsági- és bababútorok, komódok, csillárok és dekorációs lámpák.
Elérhetőségek: 06-20/618-6788 Balatonboglár, Zrínyi út 99.
ódon, m s o y n á m o y Hag ett házilag készít yek én cukrászsütem fagylaltok k esküvői tortá
(Szőlőskislak felé.)
20
féle konyhabútor AZONNAL KÉSZLETRŐL!
A Verseczki építőanyag telep területén!
Balatonlelle, Rákóczi u. 239., Tel: 85/554-950, 85/554-951
