www.ozdikorkep.hu
2009. szeptember 18.
a város lapja – I. évfolyam, 15. szám
125 éves az Olvasó Egylet Részletesen: 6–7. oldal
Alkotás és közösségépítés
Mindig izgatták az újdonságok
Bódis Kriszta: …én nem a rosszat mutatom Ózdról, hanem azt, hogy még a város legszegényebb részén, a perifériákra szorulva is értékek születnek.
Már kisgyermekként iskolásdit játszott a ház előtti árokparton a környék apróságaival. Ő volt a tanító.
A határon túl gyertya ég…
Megvédte tavalyi címét az UFÓzd
A Nagyvölgyi úton ha áram nem is, feszültség jutott minden tulajdonosnak. A fejlesztés komoly határt húzott az eddig békés szomszédok közé.
Ha jövőre is megnyeri a háromfordulós országos szabadtéri frisbee bajnokságot az UFÓzd, akkor a vándorserleg örökre náluk marad.
4. oldal
8–9. oldal
5. oldal
14. oldal
2 Házhoz viszik a segélyt A rendőrség kezdeményezésére megszűnhet az áldatlan állapot a főposta környékén, ugyanis minden hónapban több olyan nap van, amikor a segélyért várakozók elárasztják a Gyújtó környékét. Ez több szempontból is aggályos, aminek most az ózdi rendfenntartó szervek véget kívánnak vetni. A jövőben a tervek szerint mindenki csak a saját lakcímén kapja meg a szociális segélyt. Kovács László, az ózdi posta vezetője elmondta, a jelenlegi helyzet nem felel meg a posta belső szabályainak sem. – Eddig is a lakcímen kellett volna az érintettnek átvenni a járandóságot, de több szempont miatt alakult másképp a helyzet, ami tény, hogy nem volt szabályos – mondta a posta vezetője. – Az előttünk álló hetekben igyekszünk mindenkinek felhívni a figyelmét, hogy változik a kézbesítés. Örülök annak, hogy a rendőrséggel és a polgárőrséggel közösen elkezdődik ennek a folyamatnak az átalakítása. – Ebben az akcióban nagy szerepe lehet a rendőrség mellett a városőröknek és a telepgondnokoknak is. Ők azok, akik a romák lakta telepeken a közbiztonságra felügyelnek, így a postásokra is vigyáznak majd, amíg a segély kézbesítése történik – fogalmazott dr. Varga László rendőrkapitány. Az érintettek úgy látják: novembertől már nem lesz pénzosztás a posta előtt.
2009. szeptember 18.
Megújuló energiaforrás Ózdon?
Személyi kérdésekről is döntöttek a rendkívüli testületi ülésen Dr. Almási Csaba lett Ózd város jegyzője, a jövőben Bukovinszky Zsolt vezeti a helyi médiát, az önkormányzat indokoltnak tartja, hogy a térségben lévő megújuló energiaforrásként felhasználható biomassza alapanyaggal megvalósítsák a kommunális fűtési célú hőenergia előállítását. Erről döntöttek a szeptember 3-án megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülésen. Július 9-én aljegyzőnek választotta a képviselő-testület dr. Almási Csabát, aki nem titkolta, pályázik a jegyzői állásra is. Korábban a városnak két évig nem volt aljegyzője, 2007 novemberétől pedig jegyzője sem. Az új jegyző korábban osztályvezetőként és megbízott jegyzőként dolgozott. – 18 esztendeje dolgozom az ózdi közigazgatásban, nagy megtiszteltetés, hogy jegyzőként segíthetem a továbbiakban a város fejlődését. Egy köztisztviselőnek egy ilyen állás betöltése hatalmas kihívás, igyekszem megfelelni az elvárásoknak – fogalmazott az ülés után dr. Almási Csaba. Az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. ügyvezetői és főszerkesztői állására kiírt pályázatot is elbírálták az ülésen. A képviselők úgy döntöttek,
hogy öt évre az ügyvezetői és főszerkesztői feladatok ellátásával az ózdi születésű Bukovinszky Zsoltot bízzák meg, aki korábban négy éven át a Kecskeméti Televízió igazgató-főszerkesztője volt. Olcsóbb távhő? A folytatásban a megújuló energia felhasználásáról tárgyaltak. Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete júniusban döntött arról, hogy az Ózdi Távhő Kft. energiabeszerzési költségeinek, és a távhődíjak mérséklésének érdekében meg kell vizsgálni a térség adottságainak megfelelő megújuló energiaforrások (biomassza) felhasználását a foglalkoztatási
lehetőségek maximális figyelembevételével. A felállított eseti bizottság feladataként jelölte meg, hogy a szeptemberi ülésre terjessze elő projektjavaslatát. Az eseti bizottság tagjai és a meghívott szakemberek Ausztriában, Güssing településen tanulmányozhatták a város energiagazdálkodási létesítményeit, és több üzemlátogatáson is részt vettek. A bizottság javaslata alapján a képviselők úgy határoztak, hogy a biomassza felhasználás lehetséges megoldásaira, illetve megvalósítási módjára készüljön részletes megvalósíthatósági tanulmány. Az arra alapozott döntési javaslatokat a decemberi képviselő-testületi ülésre terjesztik be.
Ülésezik a képviselő-testület Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete október 1-jén (csütörtökön) délelőtt 9 órától a Városháza tanácskozótermében ülést tart. Véradás A Magyar Vöröskereszt Ózdi Szervezete szeptember 30-án, szerdán délelőtt 9-től délután 4 óráig véradást szervez a Civil Házban. Kérik, hogy az önzetlen segítők a TAJ-kártyát és a személyi igazolványt vigyék magukkal.
Éhségsztrájk Szeptember 2-án kezdett éhségsztrájkot Koós Balázsné, nyomatékot adva ezzel az általa tulajdonolt Kópé Bt. anyagi követelésének. Az ellenérdekelt fél, a Keller Kft. a követelést nem vitatja, de csak az ilyen helyzetekben szokásos jogi úton lát lehetőséget a helyzet rendezésére. Lapzártánkkor, szeptember 15-én az éhségségsztrájk még tartott.
3
2009. szeptember 18.
Hátrányos térség, előnyös pályázat
Százmilliós beruházás – új gépek a minőségi termelés szolgálatában Egy komplex, több mint százmillió forintos beruházás valósult meg az elmúlt másfél évben a Spal Kft. ózdi telephelyén. A cég fejlesztéséhez sikeresen kellett szerepelni az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szerepelt pályázaton is. A teljes bekerülési költség ötven százalékát a programon belül nyerte el a társaság. Több mint ötvenmilliós támogatásban részesültek, a fejlesztés másik felét pedig önerőből gazdálkodták ki. Egy olyan, közel hetvenmillió forintos gépet tudtak besze-
rezni, amellyel a németországi megrendelők igényeit is ki tudják a jövőben elégíteni. Ezen felül a munkavégzés további elemeire is jutott anyagi forrás, hiszen egy komplex, 11 elemből álló programot fogadtak el a pályázat elbírálói.
– Fontos volt a cég és a dolgozók szempontjából is, hogy megvalósuljon ez a beruházás. Még tavaly februárban írták ki, és adtuk be a pályázatot. A nyár végére bírálták el sikeresen, most pedig kijelenthetjük, hogy valamennyi előírásnak meg tud-
Tanévkezdet: egy iskola – egy rendőr A kisiskolások balesetmentes közlekedésének elősegítése, a gyermekek biztonságát veszélyeztető egyéb tényezők megszüntetése, valamint a rendőrséggel való jó kapcsolat kialakítása az alapvető célja az „Egy iskola – egy rendőr” elnevezésű programnak, amely Borsod-Abaúj-Zemplén Megyében több rendőrkapitányságon – köztük tavalytól Ózdon is – több éve jó eredménnyel működik. A balesetek szempontjából a gyalogosan, illetve kerékpárral közlekedő gyermekek a legvédtelenebbek, hiszen életkorukból adódóan nem érzékelik kellőképpen a veszélyt. A rendőrség és a gyermekek – illetve rajtuk keresztül a szülők – kapcsolatának javítását, valamint ennek a fokozottan veszélyeztetett korosztálynak az áldozattá válásának megelőzését szolgálja az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) vezetője által tavaly
szeptember 1-jétől életre hívott „Az iskola rendőre” program. Ez alapvetően az általános iskolai oktatásra épül, és egyben elősegíti a rendőrség gyermekek felé irányuló baleset- és bűnmegelőzési tevékenységét. A program célja, hogy lehetőség szerint minden általános iskolának legyen egy iskolarendőre, aki közvetlen kapcsolatban van az iskola vezetésével és a diákokkal. Az iskolarendőr fő feladata, hogy kiépítsen egy jól működő kontaktust. – Az iskolarendőr a napi oktatás kezdete és vége előtt segít a kisiskolásoknak a forgalmas útszakaszokon biztonságosan átjutni, ha a helyzet úgy kívánja, forgalomirányítással – tudtuk meg Molnár Tamás rendőr főhadnagytól, az Ózdi Rendőrkapitányság hivatalvezetőjétől. – Folyamatosan kapcsolatot tart a gyermekekkel, az iskolaigazgatókkal, a szülői munkaközösségekkel, a szülőkkel, szükség esetén osztályfőnöki órákra is
ellátogat. A feladatai azonban nem csak közlekedésrendészeti jellegűek, az iskolarendőrhöz bármilyen jogsértéssel kapcsolatosan segítségért lehet fordulni, tájékoztatást lehet tőle kérni, illetve súlyosabb jogsértések gyanúja esetén jelzést lehet felé tenni. Szolgálati feladatainak ellátása során kiemelt hangsúlyt fektet „iskolájára”, igyekszik megelőzni, illetve felderíteni minden olyan jogsértést, amely speciálisan az iskoláskorúakra jelent nagymértékű fenyegetést. Az Ózdi Rendőrkapitányság kéri a szülők, gyermekek segítségét, hogy az általános iskolákban elhelyezett – az iskola rendőréről készített – tablón látható rendőrrel személyesen, vagy pedig a tablón látható telefonszámok valamelyikén vegyék fel a kapcsolatot, ha bármilyen, akár jelentéktelennek is tűnő információ van a birtokukban és osszák meg vele, hogy biztonságosabbá tehessék az iskolák környékét.
tunk felelni, befejeztük a programot – mondta el érdeklődésünkre Fürjes Pál ügyvezető. Fürjes Pál azt is megjegyezte: ezúttal hasznát vették annak, hogy Ózdon van a cég telephelye. A pályázati kiírás értelmében ugyanis a fővárosban az összköltség harminc, vidéken pedig negyven százalékát támogatta az állam. Ugyanakkor a 33 leghátrányosabb helyzetű kistérségben az elnyerhető ös�szeg ötven százalék volt. A Spal Kft. már be is indította az új projektet és mint a cégvezetőtől megtudtuk: további pályázatok elbírálására is várnak. Központi gyermekés felnőtt ügyelet
Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275
Ügyeletes gyógyszertár szeptember 14–szeptember 20.
Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád v. út 25., tel.: 472-729 szeptember 21–szeptember 27.
Páduai Szt. Antal Gyógysz., Ózd, vasvár út 52., tel.: 472-580 szeptember 28–október 4.
Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771 HIRDETÉS
ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail:
[email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Görömbölyi László (
[email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet (
[email protected])| nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.
4
Helyzet – kép
2009. szeptember 18.
Alkotás, személyiségfejlesztés és közösségépítés Bódis Kriszta: Hiszek benne, hogy ez a helyzet megváltoztatható Idén már harmadik alkalommal rendezte meg augusztus 20. és 26. között alkotótáborát Bódis Kriszta író, dokumentumfilm-rendező a hétesi gyerekeknek. Az egyhetes program egy olyan integrációs modell jegyében zajlott, amelynek központjában az alkotás, a csoportmunka, a csoporton belüli együttműködés áll. Bódis Kriszta 11 évvel ezelőtt forgatta Ózdon az Isten adóssága című dokumentumfilmjét a mélyszegénységben élő roma emberekről. Az alkotás sok ózdiban negatív érzéseket váltott ki, a készítőjét sokan vádolták azzal, hogy negatív képet fest a városról. – Ez nagyon rosszul érintett, sokáig nem is értettem, miért gondolják ezt rólam. Aztán rájöttem: nem számoltam azzal, hogy itt mekkora az elkeseredés, milyenek a helyi problémák. Tudom, hogy az itt élő emberek szemében nem feltétlenül pozitív az én munkásságom. Pedig én nem a rosszat mutatom Ózdról, hanem azt, hogy még a város legszegényebb részén, a perifériákra szorulva is értékek születnek – mondja Bódis Kriszta. Ha a várossal nem is, a hétesiekkel szoros köteléket alakított ki a rendező. Az egykori szándék mára kiegészült: már nemcsak ábrázolja, bemutatja azt a világot, hanem egy általa követhetőnek tartott integráci-
ós program alapjait építi ki az alkotótábor segítségével. A módszere az alkotás irányából közelíti meg az integráció kérdését. Abból indul ki, hogy minden, ami építő és pozitív, ami létrehoz valamit, az nemcsak egyszerűen egy élmény, hanem egyúttal olyan tapasztalat, ami hosszú távra megalapozza, befolyásolja a személyiség fejlődését. A foglalkozásokon játékos formában tanulják meg a gyerekek, hogy hogyan kell közösségben dolgozni, és az alkotásaikon keresztül azt, hogy hogyan értékeljék magukat. – Az összes „iskolás” és ijesztő dolog – mint például szorgalom, kitartás, hatékonyság, teljesítmény – egészen átértékelődik, itt mindent belső motivációból hoznak létre a gyerekek. Ez a módszer alapja: látszólag csak az alkotásról szól, de valójában az alkotás élményén keresztül közösségépítésről, identitásfejlesztésről, különböző készségek tudatos fejlesztéséről. És úgy tűnik,
hogy ez alkalmazható módszer – foglalja össze a lényeget Bódis Kriszta. Azért Hétesben, mert a szülők is részt vesznek ebben a programban. Az egész már a területrendezéssel elkezdődött, majd folytatódott a sátorfelállítással, és a csoportok vezetésével. Itt a helyiek mindenben részt vesznek. Az önkéntes közreműködők, művésztársak segítségével az alkotás, a zene, a képzőművészet és a média világán keresztül érték el a gyerekeket és szüleiket – merthogy számos felnőtt is részt vett a programokon. A tábor életét a gyerekekből alakult újságírócsoport rögzítette, s a fotókból, tudósításokból önálló blogot hoztak létre, (www. hetes09.blog.hu).
– Őszintén és szeretettel megyek bárhová, és bárkivel így beszélgetek. Itt rögtön érezték az emberek, hogy én nem kihasználni akarom őket, nem olyan újságíró vagyok, aki abból él, hogy az ő nyomorukat mutogatja máshol, én valóban meg akarom érteni az ő problémáikat, helyzetüket. És abban is hiszek, hogy ez a helyzet megváltoztatható – beszélt Bódis Kriszta az itt élő emberekhez fűződő kapcsolatáról, miközben egyik gyerek a másik után szaladt oda hozzá, bújt a karjai közé. Volt, aki egy éppen elkészült rajzot mutatott meg, de volt olyan is, aki csak egy kis simogatást remélt tőle. Szabó Zsóka (a képeket a hétesi gyerekek készítették)
2009. szeptember 18.
5
Helyzet – kép
Mindig izgatta a fejlődést szolgáló újdonság Állami kitüntetést kapott Mitterbach Éva, a Vasvár úti iskola pedagógusa Már kisgyermekként iskolásdit játszott a ház előtti árokparton a környék apróságaival. Az elhatározás, hogy pedagógus lesz, tovább erősödött benne a középiskolai évek alatt. Egerben szerezte a diplomáját, matematikát és fizikát tanított, tankönyvet tesztelt, tehetséget és képességet fejlesztett. Most ott fejezi be pályafutását, ahol kisdiákként is tanult. Mitterbach Éva tehetségfejlesztőt, a Vasvár Úti Általános Iskola nyugalmazott pedagógusát Magyar Köztársasági Bronz Érdemkereszttel tüntette ki augusztus 20-a alkalmából a köztársasági elnök. A kitüntetett pedagógust mindig is izgatta a fejlődést szolgáló újdonság, a segítésnek az a módja, amivel nemcsak a tehetségeseket, de a többi gyereket is sikerélményhez tudta juttatni. Az eltelt évtizedek alatt nemcsak városi, hanem megyei versenyen is kiválóan szerepeltek tanítványai, sőt országos megmérettetést is nyertek matematikából és fizikából. Volt szerencséje a matematika szakos tankönyvet kipróbálni, amit javaslatai alapján tökéletesíteni lehetett. – A tanári diploma megszerzése után egy évet Farkaslyukban tanítottam, akkor az volt a szokás, hogy az ózdi ember ne a városban, hanem a környéken dolgozzon – nyúlt vissza a kezdetekre Mitterbach Éva. – Ma is azt tartom: nagyon jó, ha a mélyvízbe belevetik az embert. Utána a Petőfi úti iskolában folytattam, több évig voltam igazgatóhelyettes is. 1986-ban átkerültem a Vasvár úti iskolába, ahová alsó tagozatos kisdiákként tanulni jártam. Ilyen a karma: az ember visszatér
felnőtt korában is oda, ahová gyerekként szeretett járni. A Vasvár úti iskolában öt éve foglalkoznak tehetségfejlesztéssel, ami már csak egy része a differenciált képességfejlesztésnek, hiszen nemcsak a jó tanulók képességeit fejlesztik tovább, hanem a többiekét is, hogy az életben jobban boldogulhassanak. A tanárnő 2000ben a Debreceni Egyetemen államvizsgázott tehetségfejlesztő szakértőként, innentől ennek szentelte az életét, felhasználva az előzőekben szerzett gyakorlatát. Ő írta a helyi programot, melyet követve a tanítási időben végre lehet hajtani a differenciált oktatást, tanítás után pedig szabadidős, kreativitásfejlesztő foglalkozásokat kell szervezni. – A nagy létszám miatt választottuk a differenciált képességfejlesztést, aminek egy része a tehetségfejlesztés a jobb képességű gyerekek számára, míg a többi diáknak feltétlenül szüksége van képességeik fejlesztésére ahhoz, hogy könnyebben tanulhassanak, jobban megértsék az anyagot, illetve gyakoroljanak, ezáltal legyen több sikerélményük – beszélt a munkájáról a tanár-
nő. – A kezdetekkor és évente képességfelmérés folyik. Vagyis a tehetségfejlesztésnek a számokra lefordított értékét is meg kell ismételni. Ehhez szükség van a szülők engedélyére, és mindig megbeszéljük velük az eredményeket. Amikor az eredményekről faggattam, a kitüntetett pedagógus nem állította teljes biztonsággal, hogy a program száz százalékosan beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Szeptemberben kezdték a 8. évfolyamot azok a diákok, akikkel 2004-ben elindult a program, vagyis még nem végeztek középiskolát, illetve nem tanultak főiskolán, egyetemen. Tehát nem lehet tudni, hová vezet az életútjuk. Az viszont tény, hogy a tanulók most kezdenek kamaszodni, és bizony vetődtek fel kérdések, mind a pedagógusok, mind a Magyar Tehetséggondozó Társaság elnöke, dr. Balogh László pszichológus, a Debreceni Egyetem profes�szora részéről. Ezeket azonban a szülői fogadóórákon meg lehetett beszélni. – Ami a társadalomban van, leképződik az iskolára is – fo-
galmazott a szakértő. – Azok a szülők, akik igazán szívükön viselik gyermekeik életét, sorsát, előrehaladását, eredményeit, igen segítőkészek. De szükség van a tájékoztatásra, hiszen a szülői háttér nélkül egyetlen program sem lesz sikeres. Mindig adódik egy-két kétkedő szülő, de meg kell őket győzni, a gondjaikra választ kell kapniuk. Azért van szükség a pedagógusok továbbképzésére, hogy erre képesek legyenek. Minden tanárnak van kedvenc tanítványa, illetve osztálya, ez alól Mitterbach Éva sem kivétel. Ám, mint mondta, ezt az ember nem mutathatja. Ráadásul azokkal, akik a szívéhez közelebb kerültek, még szigorúbb és következetesebb volt, amit utólag megértettek a gyerekek. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy ma már egyre több egykori tanítványa viszi a Vasvárba a gyermekét. Mitterbach Éva évek óta nyugdíjasként dolgozott, de úgy gondolja, közösen sínre tették a programot, és miután az iskolavezetés mellett van két nagyon ügyes, aktív és lelkiismeretes fiatal pedagógus Balogh Ágnes és Énekes Györgyné személyében, a rendszeres munkát már rájuk hagyja. – Még most is szívesen segítek néhány gyereknek, ez nagyon jó elfoglaltság az átmenetre, hogy utána mit csinálok, azon még nem gondolkodtam. Nyilván ki kell találnom valami hasznos dolgot a nyugdíjas éveimre is – beszélt a visszavonulásról, végül a magas rangú elismeréssel kapcsolatban megjegyezte: – Nagy öröm és megtiszteltetés a kitüntetés, ugyanakkor büszke is vagyok arra, hogy a több évtizedes munkám elismeréseként megkaptam, és képviselhettem az iskolát, a várost, sőt a megyét is. L. O. E.
6 1884. 11. 24. Megalakult az Ózdi Gyári Olvasó Egylet. Az egylet 31 alapító tagból állt.
1884. 12. Az Olvasó Egylet az Élelmezési Intézetben (Kaszinó) kapott helyet. Létszáma ekkor már 59 fő. Felvételi díj: 2 korona, havi tagsági díj: 60 fillér.
1895. A Rima finanszírozásával megalakult a Gyári Zenekar, a vállalat fizette a felszereléseket, a tagok fellépés és próba alatti bérét, a karmester fizetését stb.
1896. Megalakult a Színjátszó Csoport. Első előadásuk a Nótás Kata című színmű. Lázár Zoltánt nevezték ki gyári gondnoknak – ő lett az egylet elnöke is.
Helyzet – kép
Ózd és a térség kulturális központja Találd ki, teremtsd meg a feltételeket, bonyolítsd le Új időszámítás kezdődött Ózd közművelődésében 2007 augusztusában. Kilenc év szünet után újra élet költözött az Olvasó patinás falai közé. Amikor Hiller István oktatási és kulturális miniszter a felújított épületetet átadta, azt kérdezte: meg tudják-e tartalommal tölteni az óriási házat? Az elmúlt közel két év bizonyította: igen. Színházi előadások, zenés estek, hangversenyek sora mellett jubileumi ünnepségek, kiállítások, művészeti fesztiválok, szabadtéri rendezvények kínáltak értékes és szórakoztató programokat az ózdiak, valamint a térségben élők számára. És még nem beszéltünk a különböző művészeti csoportok, klubok, szakkörök munkájáról, ahol a helybeliek százai énekelhetnek, táncolhatnak, zenélhetnek, alkothatnak.
1896. 12. 31. A gyári kapu előtt lévő, két főmesteri lakot átalakítva az Olvasó Egylet önálló épületbe költözött. A székházat egy 17 x 5,2 m-es színházterem, egy játékterem és egy ivószoba alkotta. Ezzel egyidőben sétakert és nyári tánchely is létesült.
1898. Az év elején 19 taggal megalakult az egyleti dalárda, Scherfel Lajos gyártelepi tanító vezetésével.
1905. 01. 31. Tisztújító egyleti közgyűlés – igazgató Schuch Ferenc, jegyző Hlavács Samu.
1909. 05. 30. A 25 éves Olvasó Egylet fennállásának ünneplése egyleti zászló avatásával.
1912. Megkezdte működését a mozi az Olvasó Egylet színháztermében.
1924. 10. 19. Az Olvasó Egylet új, impozáns székházának megnyitója. Az 1923-24-ben épült székház terveit a műszaki igazgatóság készítette Zorkóczy Samu vezetésével – az építész az a Marschalkó Béla volt, aki a Velence telep házait is tervezte.
Találd ki, teremtsd meg a feltételeket, bonyolítsd le – sommázta Pappné Szalka Magdolna, az ÓMI igazgatója, aki a rengeteg kreativitást igénylő munkájuk szépségének és nehézségének ugyanazt tartja: minden rendezvény más. Egy viszont állandó: a költség, amit saját forrásból és pályázati úton igyekeznek előteremteni.
az Ózdi Napokkal együtt pályáztak erre az eseményre is, és nyertek összesen kétmillió forintot a Nemzeti Kulturális Alaptól. Javarészt saját erőből készítették elő a programsorozatot, de szakmai anyagokra, kiadványokra így is jelentős összeget költöttek. – Tizenhatféle képeslapot adunk ki e jeles alkalomra – tá-
jékoztatott Pappné Szalka Magdolna. – Németh Lászlóné ös�szeállított egy nyolcvan oldalas kronológiát, sajnos arra nincs pénzünk, hogy ezt kötet formájában megjelentessük, de egy rövidített változatát kézbe vehetik a vendégek a szeptember 19-i rendezvényünkön. Ekkorra készül el az Olvasóért Alapítvány támogatói kártyája és ünnepi bélyegzőt is készítettünk. A célunk a közös együttlét, ezért is hívtunk nagyon sok vendéget, köztük a házban egykor dolgozókat is. Állandó kiállítás Az információs pult melletti, illetve mögötti helyiségben szorgos kezek már az utolsó simításokat végezték. Azon igyekeztek, hogy a Régmúlt Olvasója állandó kiállítás olyan legyen, amilyennek az itt dolgozók elképzelték. Abban pedig csak reményked-
Igazi csapatmunka A házban igazi csapatmunka folyik. A nézők monitorozásától kezdve a színházakkal való kapcsolattartáson át a kitelepülésig valamennyi dolgozó hozzáteszi a maga részét, hogy a különböző programokat a lehető legjobban bonyolítsák le. Most a legaktuálisabb az Ózdi Olvasó Egylet 125 éves „születésnapja”, ennek szervezését még a tavasszal elkezdték. Mint az igazgatónő mondta, A székház a bejárat előtti parkkal, 1935 körül
1931. A mozi részére új vetítőgépeket vásároltak, amelyek hangosfilmet is vetítettek.
1944. 12. 28. – 1945. 01. 02. Az Olvasó helyiségeit – kivéve a színháztermet – a várost irányító szovjet parancsnokság hadikórházként használta.
1947. Megalakult a „Derkovits” Képzőművészeti Kör, a néptánccsoport Adorján Lajos és a színjátszó csoport Dorazil Emil vezetésével. A mozit Kossuth Filmszínháznak nevezték el.
2009. szeptember 18.
A régi Olvasó épület Játékterme, 1913
7
Helyzet – kép
2009. szeptember 18.
1949. 06. 26. A záró közgyűlés, amelyen 65 évi működés után megszűnt az Olvasó Egylet. Ezt követően Szakszervezeti Munkásotthon, Vasas Kultúrotthon néven tevékenységét a Szakszervezeti Bizottság irányította. (1956-tól Liszt Ferenc Művelődési Ház.)
1966. 04. 04. Megnyílt az átalakított szabadpolcos könyvtár, a teret galériával osztották meg. A három helyiségből egyet gyermekkönyvtárnak rendeztek be.
1967. 07. 01. Az MSZMP Ózdi Városi-Üzemi Pártbizottság határozata alapján létrejött az Ózdi Népművelési Intézmények közös fenntartása, rövidítve ÓNI.
1980. 06. 01. Közkedvelt közösségi szintér a Kulcspont
nek, hogy a pici galérián látható régi mozigépek, a bánszállási és a sajóvárkonyi művelődési házból behozott és rendbe szedett bútordarabok, a hangszerek, a tablókon látható fotók és az Olvasó eredeti díszítőfestésének darabjai szép és kellemes emlékeket ébresztenek a látogatókban. A kulisszák mögött Amikor az érdeklődő egy-egy rendezvény kapcsán belép az Olvasóba, már a készet kapja, amit az intézményegység 22 fős kollektívája „hozott össze”. Az információs pultnál mindenről tájékoztatást kaphatunk, a színházi előadások alkalmával mosolyogva, udvariasan a helyünkre kísérnek, a szünetekben érdeklődnek: hogy tetszik? Ez így természetes, és az is, hogy a takarítók éppúgy
Az Olvasó Egylet 125. évfordulójának ünnepi programja szeptember 19. 14.30 Városi Tűzoltózenekar térzenéje 15.00 A régmúlt Olvasója – állandó kiállítás ünnepélyes megnyitása Köszöntőt mond és a kiállítást megnyitja: dr. Tóth István országgyűlési képviselő és Benedek Mihály polgármester Közreműködik az Ózdi Városi Vegyeskar, Czeglédi Ákos
jegyet kezelnek, segítenek, mint a gazdasági csoport tagjai, vagy a népművelők. Az igazgatónő, valamint Vass Tímea vezetésével az ötfős közművelődési csoport azon igyekszik, hogy a könnyebb műfaj és az értékes előadások között megtalálja az arany középutat. Nincsenek könnyű helyzetben, hiszen olyan produkciót és társulatot kell keresniük, amelyre az ózdiak vevők, és az intézmény meg is tudja fizetni. Veszteséget ugyanis nem termelhetnek, valamire való előadást viszont egymillió forint alatt nem lehet találni – mondta Lakatosné Kovács Erzsébet gazdasági vezető. Eddigi legdrágább produkció az Olvasó színpadán a ház nyitásakor volt, a táncszínház, majd a Sass-kabaré. Ezeket az előadásokat az önkormányzat támogatta. Táncterem 16.00 Múlt – jelen – jövő Köszöntő: Sajó Attila elnök, Magyar Népművelők Egyesülete Ózdi Néptánc Egyesület műsora Színházterem 19.00 Emlékszel még? Az ÓMI Zenés Színház nosztalgia és operett gálája Kiegészítő programok 9.00 – 12.00 Kreatív játszóház 14.00 Művelődéstörténeti vetélkedő megnyitója 14.00 – 21.00 Emlékérem verése – képeslap árusítás – emlékbélyegzés – tárlat – 125 év krónikája
Az Olvasóban négyfős műszaki csoport tevékenykedik, Hornyák Attila vezetésével. Vendégjáték esetén elég három fő a hanghoz, a fényhez és a színpadhoz, de például egy helyi nosztalgiagála idején 5-6 fő dolgozik az 5-6 színpadi próba és az előadás idején is. – A száz voltos technikát Line Array hangrendszerre cseréltük kiegészítő hangsugárzókkal, új keverőpultot vásároltunk végerősítőkkel, a mikrofonparkot viszont bővíteni kellene, mert a nagyobb produkcióknál a headsetek felét béreljük – magyarázta a csoportvezető a senicaban, vagyis a hang- és fényvezérlő helyiségben. – A fénytechnikánk a volt Városi Művelődési Központ igényeit kielégítette, az Olvasóban viszont kevés, mind a színházi reflektorok, mind a vezérlés szempontjából fejlesztésre szorul. A laikusok azonban mindebből nem sokat vesznek észre, az Olvasó varázsa ma is ugyanolyan, mint egykor. Ha belép az ember a 85 éves falak közé, áthatja a hely szelleme, megrohanják az emlékek és hajlamos elfeledkezni arról, hogy kik és mennyit dolgoznak, a város anyagilag mennyit áldoz azért, hogy kultúráltan szórakozhassunk. L. Ország E.
A Liszt Ferenc Művelődési Központ épülete bezárt, hogy kiköltözzön és átadja a helyet a felújítási munkáknak.
1983. 08. 19. A Liszt Ferenc Művelődési Központ házavató ünnepsége a felújítás után.
1984. 12. 31. Megszűnt az Ózdi Népművelési Intézmények közös fenntartása.
1990. 12. 31. A Liszt Ferenc Művelődési Központ jogutód nélkül megszűnt.
1991-1999. Az Ózdi Olvasó Egyesület működött a Gyár út 4. szám alatti épületben. Megszűnésével az Olvasó a Kincstári Vagyoni Igazgatóság kezelésébe került.
2002. 03. 22. Ózd Város Önkormányzata és a Kincstári Vagyoni Igazgatóság aláírta az Olvasó és Kaszinó tulajdonjogának a város részére történő átadásáról szóló szerződést.
2006. 08. 16. Megkezdődött az Olvasó Székházának rekonstrukciója Rudolf Mihály Ybl-díjas vezető tervező irányításával.
2007. 07. 01. Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete május 3-án elfogadott közművelődési koncepciója értelmében új önállóan működő és gazdálkodó közművelődési intézmény alakult, Ózdi Művelődési Intézmények (ÓMI) néven.
2007. 08. 28. Hiller István oktatási és kulturális miniszter és Benedek Mihály polgármester felavatta a felújított Olvasót. (Az Olvasó Egylet rövid kronológiáját a 125. évfordulóra megjelent kiadvány alapján készítettük.)
8
Helyzet – kép
2009. szeptember 18.
A határon túl még most is gyertya ég – de a remény sem húnyt ki egészen A „félig teli vagy félig üres pohár” esete a Nagyvölgyi úton Hosszú készülődés, szervezkedés és várakozás után a Nagyvölgyi úti kerttulajdonosok egyik része most telinek érzi azt a bizonyos poharat, a másik meg üresnek. A hasonlat kissé sántít – ezúttal ugyanis nem nézőpont, hanem helyrajzi szám kérdése a viszonyulás. Akinek a telke előtt végre megjelent a villanyoszlop, annak mostantól nem kell szomjaznia, akihez meg már nem ért el a drót, az továbbra is víz – pontosabban, felhagyva a képes beszéddel: áram nélkül marad. Néhány hónapja, még a nyár elején a „félig teli pohár” szemszögéből adtunk hírt a Nagyvölgyi út örömteli gyarapodásáról – most viszont az egész pohárba próbálunk tiszta vizet önteni. A kísérlet nem sok sikerrel kecsegtet – de talán a tanulságok nem haszontalanok. A Nagyvölgyi út valójában nem egyetlen utca – kivezet Csépány belterületéről, majd több ágra szakadva a dombok közötti völgyekben kanyarog, elérhetővé téve az egykori zártkerti telkekből mára értékesebb és kevésbé értékes ingatlanokká vált kerteket-házakat. Témánk szempontjából azonban csak az egyik ág érdekes – igaz, ezen jó hosszan sorakoznak a sokak számára mindmáig hétvégi kikapcsolódást jelentő, másoknak állandó lakóhelyként is szolgáló birtokok. A meglehetősen bonyolult történet követése, megértése talán könnyebb, ha két csoportra osztjuk az ominózus útszakasz tulajdonosait: vannak a városhoz közelebbiek (egészen konkrétan: a történetben fontos szerepet játszó trafótól legfeljebb 1200 méterre lévők), és vannak a távolabbiak, a bűvös határon kívül esők. Nevezzük is így őket a továbbiakban: Közelebbiek és Távolabbiak.
környéken hálózatbővítésbe kezdett az ÉMÁSZ. A fejlesztés kiterjesztését kérvényező aláírásgyűjtés nem okozott gondot – ki ne szerette volna, hogy végre árammal mehessen a fűnyíró, nyugdíjba küldhesse az aggregátort, a nyári melegben csak be kelljen nyúlnia egy sörért a hűtőszekrénybe. S mivel egyre többen töltöttek kint a kertben egyfolytában huzamosabb időt, számukra egyenesen a civilizáció magasabb szintjét jelképezte az oszloptól oszlopig nyújtózó villanydrót. A közös akarat azonban gellert kapott az ÉMÁSZ lehetőségeit behatároló kormányrendeleten, miszerint a saját fejlesztési forrásból kiépíthető vezeték hossza a transzformátortól legfeljebb 1200 méter lehet. Bár ebben a pillanatban még senki sem tudta, valójában ekkor szakadt ketté az addig egységes tulajdonosi csoport – ekkor lettek Közelebbiek és Távolabbiak. A Távolabbiak egy időre kivül is maradtak a történéseken – Ki így emlékszik, ki úgy amiről megint csak utóbb derült ki: éppen ez volt a mostani A környékbeliek (Közelebbiek konfliktusok forrása. És ez az a és Távolabbiak együtt) 2007- pont, ahol megbicsaklik a szánben figyeltek fel arra, hogy a dék: kissé zavarossá válik a víz,
amit abba a bizonyos pohárba szeretnénk tölteni. Ki így emlékszik, ki úgy – bizonyíték nincs, csak feltételezések, ellentétes állítások vannak. Ami viszont tény: az oszlopokat egyszer csak elkezdte felállítani az ÉMÁSZ (pontosan addig, ameddig a Közelebbiek telkei tartanak), a Távolabbiak meg kénytelenek voltak belátni: ők bizony túl távol vannak a trafótól is, meg a civilizációtól is. A hirtelen kábulatból ocsúdva aztán a Távolabbiak rohantak fűhöz-fához – nem utolsósorban az ÉMÁSZ-hoz. Ahol készségesen fogadták őket, és a biztató tájékoztatás sem maradt el: természetesen lehet folytatni az oszlopállítást és a dróthúzást. Csak éppen az már nem fér a saját (émászos) fejlesztési alapba, annak árát bizony az érintetteknek – nevezetesen a Távolabbiaknak – kell megfizetniük. Konkrétan 5,7 millióról lenne szó, a Távolabbiak 29-es létszámát figyelembe véve egyenként alig kétszázezer forint... Azért (tehát a csatlakozás lehetőségéért), amiért a Közelebbiekhez tartozó 63 tulajdonosnak egy fillért sem kellett fizetnie... Áram helyett feszültség A mostani viták alapkérdése: kik írták alá azt a bizonyos papírt? Két állítás áll szemben egymással. A Közelebbiek szerint csak olyan lista készült, amin ők, 63-an szerepelnek – és bizony ezt az ÉMÁSZ is bizonyítja: a cégnél ott van ez a lista. A logikában kissé járatosabbak persze rögtön felfedezik az apró bakit: abból, hogy az ÉMÁSZnál van egy ilyen lista, még a legkevésbé sem következik, hogy valamikor, valahol nem készült egy másik lista is – például olyan, amelyiken Közeleb-
Egy tévé, mögötte konnektorok, a fogason hosszabbítók és csatlakozók – a zártkerti komfort jelképei
biek és Távolabbiak egyaránt rajta vannak. A Távolabbiak éppen ezt állítják! – Mikor tudomásunkra jutott, hogy nem szerepelünk a listán, felmerült bennünk az a gondolat is, hogy az igénylők névsorát ahhoz mérten alakították, amennyi pénz volt a fejlesztésre, illetve, hogy újat írtak, 1200 méteren belül – fogalmazta meg a ma már bizonyíthatatlan feltételezést Török Norbert, aki a konfliktus kirobbanása után vállalta a Távolabbiak képviseletét, a hálózatbővítés esetleges folytatásának szervezését. Hogy létezett-e régi lista meg új lista, nem tudhatjuk – azt meg ki-ki eldöntheti, hogy mely verzió tűnik számára életszerűbbnek, és melyik nehezen elképzelhetőnek. Az viszont nagyon is valóságos tény, hogy a hálózatfejlesztés megtörtént, a Közelebbiek hozzájutnak az áramhoz. A Távolabbiak számára pedig ott a lehetőség: a következő ütem, fejenként kétszázezerért. Ha áram nem is, feszültség jutott minden tulajdonosnak.
2009. szeptember 18. A sokak szerint félig végrehajtott fejlesztés komoly határt húzott az eddig békés szomszédok közé. A különbségek most már nagyok, nemcsak a telken álló ház anyagában térnek el a kertek, de árukban, piaci értékükben is egyre nagyobbak az eltérések. Előtérbe kerültek régi problémák is, amik idáig nem voltak fontosak. Nem lehet annyival elintézni a dolgot – mondták többen is a Távolabbiak közül –, hogy a völgy végi tulajdonosok törődjenek bele abba, hogy ugyanúgy műveljék a kerteket, ugyanúgy töltsék hétvégéiket, mint régen. De nemcsak a komfortról van itt szó – az elvek is számítanak. Hogyan lehet egy fejlesztést félig elvégezni, hogy-hogy senki nem csodálkozott egy „félig kérvényezett” beruházáson? Vagy másként fogalmazva: vajon miféle logika szerint járt el a cég, amikor a trafótól úgy 1200 méternyire egyszer csak azt mondta az egyik tulajdonosnak, hogy tessék, itt van ingyen az áram, a másiknak (a közvetlen szomszédnak) pedig, hogy tessék, itt van neked is, kétszázezer az ára? Persze, a kérdés nemcsak költői, de jelképes is – a cég nem mondott itt
Helyzet – kép senkinek semmit, ő tette a dolgát saját, személytelen szabályai szerint. Beszélni az emberek tudnak – nekik, a nagyvölgyieknek lehetett (kellett?) volna egymással beszélniük. Több megoldás is lehet – vagy talán egy se? Megoldani a problémát, enyhíteni a feszültséget, több lehetőség is kínálkozna. Az egyik: az ÉMÁSZ belátná, hogy ez így mégsincs jól, és tovább húzná azt a drótot még néhány száz méterrel. Ahogy az első szakaszt, saját forrásból finanszírozva. Esélytelen ügy – nemigen várható, hogy a negyednyi Magyarországon szolgáltató cég efféle empátiával viseltessen a Nagyvölgyi út telektulajdonosainak sorsa iránt. A másik megoldás: Közelebbiek és Távolabbiak egységbe forrnak, és közesen, egyenlően vállalnak részt az egész fejlesztésből. Az 5,7 millió nem 29, hanem 29+63, azaz 91 felé oszlana, a hozzájárulás pedig 200 ezer helyett 63 ezerre csökkenne. Hasonló fejlesztésnél reális hozzájárulásnak tűnik, sőt, ha valami kedvező hitelkonstruk-
ÉMÁSZ-pótló aggregátor – csak egy kis benzin kell bele, és máris indulhat a szivattyú, gyulladhat a villany. Ki tudja miért, sokan mégis nyugdíjba küldenék a pöfögő áramfejlesztőt.
ciót is tudna találni mondjuk a helyi képviselő, az önkormányzat, egészen olcsó árat kellene fizetni a völgy békéjéért... Illúziók kergetése helyett lássuk be gyorsan, esélytelen ez is. – Hogyan lehetne a többséget is kötelezni, hogy fizessenek azért, amit ingyen is megkaphatnak? Hát semmiféleképpen sem! – foglalta össze a lényeget világosan, egyértelműen Burcsik István, a Közelebbiek egyik szervezője, képviselője. Marad még egy lehetőség: az önkormányzat segít megoldani a helyzetet, talál valami kedvező konstrukciót az ÉMÁSZ-szal közösen. Az áramot tovább vezetik, a Távolabbiaknak sem kell fizetniük az oszlopállításért, a vezeték hosszabbításáért – az ÉMÁSZ meg jól jár azzal, hogy még több fogyasztója lesz. Ráadásul jó fogyasztók: a fűnyíró, a kerti szivattyú és egyéb hasonló eszközök jobban pörgetik az órát, mint néhány energiatakarékos izzó... Esélytelen ez is? Talán egy halvány remény mutatkozhat még – a Távolabbiak küldöttségét fogadta a minap dr. Bárdos Balázs alpolgármester. Semmi konkrétumot nem ígért – hogyan is ígérhetett volna, amikor a központi költségvetés önkormányzati büdzséjének 120 milliárdos csökkentéséről szólnak a hírek... De azért annyit mégis mondott: megvizsgálják, átgondolják... *** Túl a határon, az 1200 méteren, a Távolabbiaknak egyelőre marad a gyertya, a kasza, vagy aki megteheti, fizetheti az aggregátor benzinköltségét, ami akár a harmincezer forintot is meghaladhatja egy nyári hónapban. Esetleg az 1250 méternél lévők egy jó kis hos�szabbítóval tovább vihetik a delejt – a Közelebbi szomszéd biztosan nem bánja ezt a béke kedvéért. És aztán lehetne egy újabb hosszabbító (50 métereseket barkácsáruházakban olcsón lehet venni), meg megint egy újabb, és így tovább. És akkor nem is kell önkormányzati
9
A tájba otrombán betolakodó, ronda betonoszlopok – és mégis, mennyi örömöt (és áramot) képesek hozni...
segítség, émászos jóindulat – legfeljebb egy önként vállalkozó, aki valamiképpen könyveli a költségeket (ilyen-olyan helyi mérőberendezés beszerzése nem lehet akadály), beszedi a pénzt – és újra béke lesz a Nagyvölgyi út Közelebbi és Távolabbi vidékein. Ha abba a bizonyos pohárba tiszta víz nem is került, azért a remény tovább él. Ha ez a hosszabbítós megoldás mégse eléggé életképes, hátha lesznek újabb és újabb ötletek... De ne zárjuk ki teljesen annak az esélyét se, hogy a Nagyvölgyi úton helyreáll a kizökkent világ rendje – és ahogy az szokás, ahogy illik: a közműfejlesztés a köz(össég) egésze számára teszi elérhetővé a közszolgáltatást. Mert akárhogy is, az áramszolgáltatás mégiscsak közszolgáltatás... Kivéve, ha egy társaság a saját pénzén vezetteti el az áramot oda, ahová akarja. De ugye ezt az esetet a Nagyvölgyi út közelebbi és távolabbi vidékein (egyelőre) teljes mértékben kizárhatjuk. Szabó Zsóka
10
Hirdetés
2009. szeptember 18.
11
Gyerkőc
2009. szeptember 18.
Benedek Elek: A mesék világa, melyet én bejártam, színekben pompázó világ. Jeles évfordulóra emlékezünk ez év szeptemberének utolsó napján: 150 éve, 1859. szeptember 30-án Székelyföld (Románia magyarok lakta területe) egyik falucskájában, Kisbaconban született nagy mesemondónk, a magyar gyermekirodalom megteremtője, Benedek Elek. Rengeteg gyönyörű mesét jegyzett le, s adott tovább nekünk, mindazokat, melyek az ő gyermekkorát is oly széppé tették. A magyar népmesék legjavát köszönhetjük neki. Épp ezért, az ő emlékére (2005 óta a Magyar Olvasástársaság kezdeményezé-
Bakis Hétmérföldes Híradó Egyszer volt, hol nem volt Meseországba hívlak most benneteket. Hírmondónkban a népmesék keletkezésével, jellegzetes mesebeli fordulatokkal foglalkozunk, csakhogy a körülöttünk seprőn repkedő boszorka belepiszkált a szövegbe, így hamis állítások keveredtek a mesék birodalmáról írott ismertetőbe. Találjátok meg a hibás szöveget és javítsátok ki! A népmesék hosszú évszáza dokig csak szájról szájra öröklődtek. Hála néhány lelkes népmesegyűjtőnek, mint például Benedek Elek, Arany László, Illyés Gyula, Kriza János, lejegy-
sére) születése napját a Népmese Napjaként tiszteljük. Emlékezzünk ezen a napon nagy mesemondóinkra, mesegyűjtőinkre, akik megőrizték, továbbadták nekünk a magyar és más népek mesekincsének legjavát. „Törpékkel, manókkal, koboldokkal igyekezz jó barátságban lenni. Figyeljetek jól, biztosan a ti szívetekben is ott lakik egy icurka-picurka tündér, és meséket dobog nektek. Csak meg kell hallani.” (Hárs László) – Kérek minden Gyerkőcöt, csatlakozzon a népmesekedvelők táborához, s hallgasson, olvasson a Népmese Napján legalább egy mesét!
zésre került a nép ajkán született népmesekincs, s ma már szebbnél szebb népmesei gyűjteményekből ismerkedhetünk az évszázados bölcsességeket tartalmazó történetekkel. A mesében minden vágyunk, kívánságunk teljesülhet, ott nincs lehetetlen. A mesék világában mindig a gonosz győz az igaz és jó felett. A mesehős legyőz minden akadályt, a szerencsepróbáló fiút útja során csodalények akadályozzák célja elérésében. A mesehős útjába kerülő állatok a jótettért cserébe később a bajba jutott segítségére sietnek: – Jótett helyébe jót várj! – így búcsúznak el. Hősünk egy öregasszonnyal találkozik az erdő mélyén (aki valójában boszorkány). – Szerencséd, hogy banyácskának szólítottál!” – felel
a nénike az illendő köszöntésre. Az állatok tudnak beszélni, emberként viselkednek. A táltosló lesi gazdája minden óhaját: – Mit parancsolsz kedves gazdám? – kérdi. S a szélnél, még tán a gondolatnál is sebesebben repül. A mesehős gyakran téved eldugott helyekre. Rá is csodálkoznak ilyenkor: – Hol jársz te ott, ahol a veréb se jár? A próbák során mindig 5 próbatétel vár a jelentkezőkre. Azt a szerencsepróbáló fiút, aki nem állja ki a próbákat, gazdagon megjutalmazzák. A legkisebb fiú a legszebb királykisasszonyt szerzi meg feleségül, vele együtt a fele királyságot és boldogan éltek, míg meg nem házasodtak. Ásó, kapa, s a nagyharang adjon össze minket! Aki nem hiszi, járjon utána!
Találd ki a mesémet!
leány: – Put a té, put a té! A közbülső meg mindjárt rámondja: – Ne fólj te, nem fabad befélni!”
Legismertebb meséinkből varázsoltam ide egy-két mondatot. Ezek és a képek segítségével mondd meg, mely mesékre gondoltam! „Nem csupán ácsmester vagyok, nagyságos uram, hanem akit kend megveretett! Most itt az első fizetség!” „Egyszer csak elkezdett futni a tej. Elkiáltja magát a nagyobbik
„Hazahajtja a szegény ember a két ajándék állatot. Nem is mert két szál fánál többet feltenni, mert az ökröcskékben még kevesebbet bízott. Hanem ezek táltosok voltak, s amikor meg akará indítani, megszólal az egyik: – Csak rakja meg istenesen, mert mi két szál fával nem szégyenkezünk be a faluba!”
Megfejtésként küldjétek be a Bakis Hétmérföldes Híradóban talált hibák javítását, és a Találd ki a mesémet! mesecímeit. Már egy feladat hibátlan megoldásával is részt vehettek a sorsoláson! Beküldési határidő: 2009. október 5. Megfejtéseiteket a Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókkönyvtárában adhatjátok le (e-mail: vkarpad@freemail. hu), vagy küldjétek, illetve vigyétek be a szerkesztőségbe! (Ózd, Brassói út 2., e-mail:
[email protected].) Az előző havi csillagászati rejtvényben Galilei neve volt a helyes válasz. A hibátlan megfejtést beküldők közül Lázár Dominika és Ádám és Vitális Vivien nyertek ajándékkönyvet. Jutalmaikat a könyvtárban vehetik át! Gratulálunk! Az oldalt összeállította:
Császár Éva
12
Hitélet – Rejtvény
2009. szeptember 18.
Reggeli áhitatok – a Salgóvár tövében rosszal. Saját magadat, büszkeségedet, dühödet kell legyőznöd és elviselni, hogy a másik megbántott – ez az igazi erő. Vissza tudnám adni az ütést, amit kaptam. Igazam is lenne. De arra is van erőm, hogy lemondjak az igazamról. Ez aztán igazán nem gyávaság meg balekság, hanem ez az igazi erő. Legyőzöd önmagadban is, meg a másikban is a gonoszt. Mit csinált Jézus, amikor ütötték? Mit csinált amikor a kereszten szidalmazták? Imádkozott. Pedig legyőzhette volna a kínzóit. És mit mondott a kereszt alatt álló római százados? Nem azt, hogy „ez az ember egy balek”, hanem azt, hogy „Ez az ember Isten Fia volt!” A hét többi napján a környék természeti és kulturális értékeivel ismerkedtünk. Hálát adunk az Úrnak a csoportért, a megtapasztalt áldásokért, élményekért, a teremtett világ szépségéért, a bűnös emberhez lehajló szeretetéért, és már most imádságban gondolunk a jövő évi táborra. Csikai Sándor
Gyalogos turistaként ebben az évben fedeztem fel a Salgótarján melletti Salgóhegy, várrom és környékének szépségét. Amikor a hegyről lefelé jövet a parkoló mellett egy faházas tábort találtam, jött a gondolat, hogy az idei ifjúsági tábort erre a szép helyre kellene szervezni. Már a tábor megközelítése is gyalogtúrával történt, közben két gyönyörű kilátópontot kerestünk fel, a salgói várromot és mellette a Boszorkánykövet. A hét során a reggeli áhitatokon a Bibliaolvasó Kalauz szerint a Timótheushoz írt első levelet olvastuk. A fiatalok rögtön közelebb érezték magukhoz a levelet, amikor megtudták, hogy ez a Timótheus nem egy öregapó volt, hanem egy hozzájuk hasonló fiatalember. A hét témája a Hegyi beszéd volt, persze kivonatos változatban, elsősorban a Máté evangéliuma 6. része. Az előadások során
összehasonlítottuk Jézus tanítását a tavalyi táborban megismert Tízparancsolattal. Mennyivel több a „Ne ölj!”-nél a „Szeress!” A mai fiatalok életét a világ mai szemlélete sodorja a lelki pusztulás felé. A siker, a karrier, a pénz és a szex mindenek felett, legyen az egészség, emberi kapcsolatok, lelki élet, vagy család. Jézus tanítása szembemegy ezzel a felfogással, és a mai ember számára érthetetlen, sőt élhetetlen életvitelt kíván. A legjobban az utolsó napi előadásban érez-
Rejtvény John Keats Az őszhöz című verséből Tóth Árpád fordításában idézünk. „Párák és érett ízek évszaka, jössz s ... s összefogtok s áldott fürtök soka csügg ...” Vízszintes: 2. A vers első sora. 12. Homoktenger. 13. Vitéz, harcos. 14. Rendőr, argó. 15. Az egyik szülő. 17. A -tlen párja. 18. Rőtvad. 19. Cégforma. 20. Utó ellentéte. 22. ... Kok, holland úszónő. 23. Szeretett személy elvesztése. 26. Nagyon régi. 28. ... venia verbo; bocsánat a kifejezésért. 29. Az ólom vegyjele. 30. Rönk fele! 31. ... me tangere!; ne nyúlj hozzám! 33. Előtagként nagy, óriási. 35. Ereinkben folyik. 36. Szándékozó. 38. Alacsony ...; testalkat. Függőleges : 1. A vers második sora. 2. Bizakodik, reménykedik. 3. Enyém, tied, ... 4. Feltéve. 5. Állatok kúthoz terelése. 6. Létezik. 7. Bizottság, tárgyalás jelzője. 8. Juttat. 9. Sapienti ..., a bölcsnek elegendő. 10. Mozgás- és érzékszervvel rendelkező élőlény. 11. Hirtelen ébred. 16. Világos angol sör. 19. Rongy szélek! 21. Igen régi díszkert. 23. Temesi község német neve. 24. Telefon kártyája. 25. Csahos. 27. Hosszú ideig. 30. Melléknév képző, több sorból
tük ezt: „Aki arcul üt jobbfelől, fordítsd oda a másik arcodat is!” Ez őrültségnek hangzik. Így ma nem lehet és nem is ajánlatos élni, hiszen ez a gyengék, gyávák, balekok hitvallása, akiket bárki bárhol kihasználhat. Próbáltuk közel vinni a fiatalokhoz a Római levél egyik arany-igéjét: „Ne győzzön le téged a rossz, hanem te győzd le a rosszat jóval!” Erős személyiség mindenki szeretne lenni. De mi az igazi erő? Ahhoz kell a nagy erő, hogy ne válaszolj a rosszra
álló. 32. Gyomot pusztít. 34. Csuk testvére Gajdar regényében. 35. Ütlegel, bántalmaz. 37. Oersted röviden. 39. Tömör darab! Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail:
[email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 2. és a függőleges 1. 1
A
2
3
4
5
6
7
sorok megfejtése. Beküldési határidő: szeptember 24., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap, melyet a szerkesztőségben vehet át. Az előző rejtvény megfejtése: „igen nagy az izgulás ma gyors a percek iszkolása” Nyertes: Józsáné Nyeste Katalin (Ózd)
D
12 15
18
36
N
16
19
10
11
G
17
20
23
L 31
9
13
14
26
8
22
24
27
25
28 32
P
29 33
37
34 38
T
30 35 39
13
Sport
2009. szeptember 18.
Jegyzőkönyv Kézilabda Férfi NB I/B, 1. forduló
Ózdi KC – Kiskunfélegyháza 29-30 (15-14) Ózd, 400 néző. Vezette: Medve, Nagy L. Ózdi KC: NYITRAI – Kocsis (4), HARKÓ (7), Benei (-), Papp (3), Fügedi (5), MÉSZÁROS (8). Csere: Bukta (1), Szilágyi Á. (1), Nyeste (-), Hangos (-), Forgács (-). Edző: Závodszky István. Závodszyk István: – Nem érdemeltünk vereséget. A forduló további eredményei: DKC-Miskolc – Tisza Volán II. 29-22, Csömör – Balassagyarmat 27-25, Békés – Hajdúböszörmény 22-21, Dabas – Cegléd 22-30, Orosháza – Törökszentmiklós 3025, Nyíregyháza – Kalocsa 45-20. Női NB II, Északkeleti csoport, 1. forduló
Ózd VSE – Hajdúböszörmény 27-29 (12-9) Ózd, 100 néző. Vezette: Derényi, Varga Z. Ózd VSE: Tóth M. – Selmeczi (-), Holló (2), GASKÓ (6), Kertész (2), SZILÁGYI O. (6), SZLAMNIK (4). Csere: Varga (k), Bolyki (4), Gyirászi F. (-), Gyirászi I. (1), Zöld (2), Teremy (-). Edző: Fehér János. Fehér János: – Gyatra volt a támadójátékunk, és rengeteg labdát adtunk el. Hiányzott az agresszív védekezés, így pedig hazai pályán sem lehet mérkőzést nyerni.
Kemény menetelés előtt áll az Ózdi KC Ózd: Venczel – Fodor, Tóth K., Bakos, Kiszely (Szatmári), Gacsal, Budai (Ruszó), Füleki, Jeferson (Balogh), Oltyán, Tankó. Edző: Zimmermann Tamás. G.: Bánáti (2), Széles, Gaál, Gyimesi. Jók: Bánáti, Gaál, Széles, ill. Venczel, Fodor. Zimmermann Tamás: – 5-0, ennyi. A forduló további eredményei: Putnok – Tura 1-1, FTC tartalék – Balmazújváros 6-0, RAFC – Dunakeszi 1-0, Maglód – Heves 4-1, Eger – Gyöngyös 1-1, Püspökladány – Jászberény 1-1. NB III Mátra-csoport, 5 forduló
Ózdi FC – Egri FC 0-5 (0-1) Ózd, 100 néző. V.: Babcsán. Ózd: Venczel – Tankó, Tóth K., Fodor, Bakos, Gacsal, Budai (Ruszó), Füleki, Oltyán (Balogh), Horváth (Szatmári), AlLabdarúgás Mohamed. Edző: Zimmermann Tamás.G.: Siróczki (3), Zsarnai (2). Kiállítva: Tóth K. (54.). Jók: Tankó, Gacsal, Al-Mohamed, Fodor, ill. az egész csapat. Zimmermann Tamás: – Az akarat és a férfiasság ezen a hétvégén is hiányzott. Az a csapat, amelyik csak addig tud küzdeni, ameddig nem kerül hátrányba, az nem csapat. A forduló további eredményei: Hevesi LSC – FTC tartalék 3-1, Jászberény – Balassagyarmat 2-1, Gyöngyösi AK – Maglód 2-2, Tura – RAFC 6-0, Dunakeszi – Püspökladány 0-0. Az élcsoport Öt forduló után térden az Ózdi állása: 1. Maglód 13, 2. PüspöklaFC Fotók: Kajdi Szabolcs dány 11, 3. Putnok 11, …14. Ózdi FC 0 pont. NB III Mátra-csoport, 4. forduló
Balassagyarmat – Ózd 5-0 (2-0) Balassagyarmat, 100 néző. V.: Kristóf.
Megyei II. osztály, Északi csoport, 6. forduló
Borsodnádasd – Mályinka 3-0 (1-0)
Borsodnádasd, 100 néző. V.: Egri. Borsodnádasd: Szabó – Érsek, Papp, Kovács, Mészáros, Misuta (Uzonyi), Máriási (Paulovics), Farkas S., Göndör, Harkály, Lázár. Játékosedző: Máriási Zsolt. G.: Lázár (3). Jók: az egész csapat, ill. Kriston (a mezőny legjobbja), Király, Fészki, Kulcsár. Ifi.: 12-1. Vincze László szakosztályvezető: – Megérdemelten nyertünk. Három idegenbeli mérkőzés következik, szeretnénk jól teljesíteni, hiszen az első nyolchoz kellenek az idegenbeli bravúrok. A fiatal játékvezető jól vezette a mérkőzést. A forduló további eredményei: Serényfalva – Felőtelekes 11-1, Borsodszirák – Bódvaszilas 4-1, Homrogd – Boldva 6-1, Nekézseny – Onga 2-2, Beret – Dédestapolcsány 2-1, Edelény – Szendrő 3-0, Parasznya – Varbó 2-3. Az élcsoport állása: 1. Edelény 18, 2. Varbó14, 3. Borsodszirák 13, 4. Borsodnádasd 12 pont.
Teke Férfi Szuperliga, 1. forduló
Ózd VFTC – Ferencváros 6-2 (3611-3538) Ózd VFTC: Klak 644, Vincze 576, Bóta 586, Rendes 554, Juhász 588, Kovács Cs. 653. Bialaszek György ügyvezető: – Hihetetlen mérkőzés volt, rengeteg izgalommal. Az utolsó pár előtt azt hittem, megüt a guta. Gratulálok a csapatnak, komoly fegyvertényt hajtott végre. Férfi Szuperliga, 2. forduló
KÖSZOLG SC – Ózd VFTC 5.52.5 (3477-3468). Ózd VFTC: Kovács Cs./Vincze 550, Orosz 578, Klak 607, Bialaszek 609, Juhász 569, Bóta 565. Bialaszek György ügyvezető: – Több fát vettek el tőlünk a meccs folyamán, ezért azon gondolkodunk, hogy megóvjuk a mérkőzést. A forduló további eredményei: Ferencváros – BKV Előre 6-2, Zalaegerszeg – Sopron 8-0, Szeged – Gravitáció TK 6-2, Szolnok – Fővárosi Vízművek 7-1.
Kézilabda NB I B férfi, keleti csoport az ÓKC őszi sorsolása DOGERITA Ásványvíz Ceglédi KKSE – Ózdi KC Ózdi KC – Tisza Volán II – Dorozsma Balassagyarmati Kábel SE – Ózdi KC Ózdi KC – Csömör KSK DiósGyőri KC-Miskolc – Ózdi KC Ózdi KC – Dabas-Diego KC Ózdi KC – CLAAS-Törökszentmiklósi KE Nyíregyházi KSE – Ózdi KC Ózdi KC – Erste-Békési FKC Orosházi KFSE – Ózdi KC Ózdi KC – Hajdúböszörményi KSE Kalocsai KC – Ózdi KC
09. 19. 09. 26. 10. 03. 10. 10. 10. 18. 10. 24. 11. 08. 11. 15. 11. 22. 11. 29. 12. 06. 12. 12.
18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.00 18.00 18.00 16.00 18.00 18.00
14 Ózdi felnőttek és gyerekek is teljesítették
Az Ózdi Teknőc Futó Club 13 versenyzője is teljesítette a szeptember elején megrendezett 24. NIKE Budapest Nemzetközi Félmaratont. Az idén 5300 egyéni futó és 400 páros vágott neki a 21,097 kilométeres távnak, a 3,5 km-es Ligetkörnek pedig 2400 induló, köztük a 9 éves ózdi Kovács Kristóf és a 8 éves Nagy Máté. A Teknőc versenyzőinek eredményei: Ronyecz Ákos (1:44:08), dr. Lukács Pál, a képen (1:45:22), Tamasik Pálma (1:46:27), Vashegyi Péter (1:49:31), Ihászné Pál Judit (1:56:19), Nagy István (1:59:42), Nagy Róbert (2:00:52), Danka Edit (2:09:37), Nagymarczi István (2:13:29), Raffainé dr. Darmai Zsuzsanna (2:15:53), Hamkó László (2:18:19), Szűcs Margit (2:19:17), Nagy Piroska (2:24:13).
HIRDETÉS
APRÓHIRDETÉS Ózdon, az Egyházvölgyben családi ház eladó. Érd.: a 473-030-as telefonon 17 óra után, a 06-30/978-4086-os számon egész nap.
Sport
Megvédte tavalyi címét az UFÓzd Ha jövőre is megnyeri a háromfordulós országos szabadtéri frisbee bajnokságot az UFÓzd, akkor a vándorserleg örökre náluk marad. 2008 után ugyanis ebben az esztendőben is hazánk legjobbja lett az ózdi gárda. A markazi első fordulóban ezüstérmesek lettek a mieink, a hazai fordulót megnyerték, és legutóbb Csepregen is ők bizonyultak a legjobbnak. Ilyen teljesítmény után nem kérdés, hogy jogosan lett ismét bajnok az együttes. Trócsányi Szabolcs, a klub elnöke nagy dolognak tekinti a cím megvédését, mert tanulmányi és munkahelyi elfoglaltság miatt az idény előtt alaposan átalakult a csapat. – Sok fiatal került be az UFÓzdba, de örömteli, hogy ilyen szinten sikerült megállni a helyüket – fogalmazott a Trócsányi Szabolcs. – Az egész év folyamán kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak a srácok, ebben pedig óriási
szerepe van az új edzőnknek. Horváth Szilveszter hihetetlen lendülettel és elszántsággal végzi a munkát, aminek rendkívül rövid idő alatt meglett az eredménye. Kicsit pesszimista voltam az új bajnokság előtt, pontosan a kevés edzéslehetőség és a nagy átalakulás miatt. A mostani csapatunk azonban ismét bebizonyította, hogy van tartalék, van erő az ózdi frisbee utánpótlásban. Az újabb bajnoki cím számomra azt bizonyítja, hogy érdemes folytatni a megkezdett munkát. A UFÓzd tehát ebben az esztendőben is bebizonyította, hogy a hagyományokhoz
méltó együttessel tudja a város színeit képviselni a rangos hazai és nemzetközi viadalokon is. Erre ékes bizonyíték, hogy a néhány héttel ezelőtt lezajlott EB-n a magyar válogatott felét ózdi játékosok alkották Ausztriában. A mieink a kilencedik helyen végeztek a kontinensbajnokságon, majd következett a győztes magyar bajnokság. Ha idevesszük a két freestyle-os, Major Balázs és Németh Gergő világbajnoki bronzérmét, akkor valóban azt mondhatjuk: az egyik legeredményesebb szabadtéri évét zárta 2009-ben az UFÓzd. (m. ervin)
Megcsinálták a vasemberek
Eladó 6000 m2-es, beltelkesíttethető, beépítésre is alkalmas kültelki, használaton kívüli, legelő minősítésű földterület Ózd-Uraj végén, gázcsonk telepítve van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06-30/574-1443 Vasvár út 43., 6/1. szám alatt 2 szobás, felújított lakás eladó. Ár: 3,5 M Ft. Tel.: 06-30/955-5020, 06-70/341-6821. Eladó alápincézett garázs a Brassói úti garázssoron (a piac mögött) felújítva, vasajtókkal, különböző faanyagok, 2 db fekete zeneszekrény TV álvánnyal 5000,- Ft, dohányzóasztal 1500,- Ft. Érd.: 06-20/412-7947, 06-20/284-6249. Eladó 55 cm képátmérőjű, 60 csatornás, teletextes, Philips márkájú, színes televízió, újszerű állapotban. Érd.: 06-70/524-7331.
2009. szeptember 18.
Nagyatádon rendezték meg az idei hosszú távú triatlon országos bajnokságot, a viadalra Ózdról is érkezett egy váltó.
összeállítású trió megméretteti magát a legjobbak között. Az Iron-Man versenyen a mezőny 3,8 kilométer úszás után 180 km-t kerékpározott, majd egy teljes maratonnal zárult a sorozat. Az ózdi váltót Nagy-Mengyi Ferenc indította úszással, Kovács István bringázott, Lezák Sándor pedig zárásként futott. A vasemberek sikerrel teljesítették az előírtakat, de úgy gondolják: ha egy picivel több idő lett volna a felkészülésre, akkor az eredMásfél hónappal a komoly ményt tekintve is (15. hely) erőpróba előtt vált véglegessé, előrébb léphettek volna. hogy a Kovács István, Lezák Sándor, Nagy-Mengyi Ferenc Fotó: magánarchívum
2009. szeptember 18.
Hirdetés
15
16 Kulturális Örökség Napok szeptember 19., 8.00-12.00 Városi Könyvtár A könyvtár patinás épületének megtekintése; szakrális emlékek Dél-Szlovákiában, fotókiállítás; játszóház Benedek Elek születésének 150. évfordulójára szeptember 19., Olvasó 14.00 Vetélkedősorozat az Olvasó Egylet megalakulásának 125. évfordulója alkalmából 15.00 Retrospektív kiállítás – az Olvasó állandó kiállító helyének ünnepélyes megnyitása 19.00 „Emlékszel még” – nosztalgia és operettgála az ÓMI Zenés Színház társulatának előadásában Színházterem szeptember 19., 12.00-16.00 Városi Múzeum A múzeum gyűjteményeinek megtekintése, valamint filmvetítés a múzeum filmarchívumában őrzött anyagból szeptember 20., Városi Múzeum 10.00 A múzeum gyűjteményei nek megtekintése, filmvetítés a múzeum filmarchívumában őrzött anyagból 11.00 Gyári séta HIRDETÉS
Programajánló
Olvasó 2009. évi őszi színházi műsorajánlat
Bérlet szeptember 21-től, szólójegy az első előadásra október 5-től, a jegypénztárban hétfőtől péntekig, 10-18 óra között váltható!
2009. évi őszi óvodás és kisiskolás színházi műsorajánlat Október 21., szerda
Holdvilág Kamaraszínház és a Budapesti Kamaraszínház közös előadása Grimm: Hamupipőke
Október 13., 19 óra
Fogi Színháza Vaszai Gábor – Fényes Szabolcs – Szenes Iván Az ördög nem alszik Bohózat két részben
November
Karinthy Színház Vadnai – Békeffi – Márkus Tisztelt ház zenés vígjáték
December
Száguldó Orfeum D. L. Coburn: Kopogós Römi (tragi)komédia két részben
2009. szeptember 18. Aggtelek
Gömöri napok Szeptember 19., 18.00 Őszköszöntő koncert Baradla-barlang, hangversenyterem
Gárdonyi Géza Színház Stúdiószínpad szeptember 19., 19.00 Bifidus essensis avagy Tűsarkon a téboly szeptember 21., 19.00 Alkoholisták Nagyszínpad szeptember 20., 19.00 Énekes madár (a Komáromi Jókai Színház előadása)
Miskolci Nemzeti Színház November 18., szerda
Szabad Ötletek Színháza (Budapest) Bálint Ágnes – Csík Csaba – Bor Viktor: Kukori és Kotkoda zenés mesejáték Az előadások 8.30, 10.30 és 14 órakor kezdődnek!
Kamaraszínház szeptember 22., 23., 24., 15.00 Leánder és Lenszirom Játékszín szeptember 30., 15.00 A halhatatlanság országa
Szilvásvárad
szeptember 26. Szüreti felvonulás és bál
