BAJESBIJBEL BIEDT GEDETINEERDEN INZICHT EN UITZICHT

elfde jaargang

Wijkblad

nummer 5

van

de

januari 2006

protestantse

gemeente

Bosbeskapel

BAJESBIJBEL BIEDT GEDETINEERDEN INZICHT EN UITZICHT Afgelopen zomer werd in de Bijlmerbajes het eerste exemplaar gepresenteerd van de Bajesbijbel. Oud-Tour de France-renner Rini Wagtmans, die nauw betrokken is bij Exodus, de stichting die werkt voor ex-gedetineerden, liet 50 duiven los als symbool voor de tocht die de bijbels zouden maken naar andere gevangenissen. De redactie was benieuwd naar de opzet en de functie van deze bijbel, en ging daarvoor te rade bij ds. Jan Eerbeek, die in onze wijk woont en die hoofdpredikant bij het justitiepastoraat in Den Haag is. De International Bible Society kwam op het idee om een Bajesbijbel uit te geven na het succes van een internationale bijbel waarin bekende sportlieden vertellen wat de Bijbel en het geloof voor hen betekenen. De Bajesbijbel is in een gecombineerde Nederlands/Engelse versie uitgegeven in samenwerking met het protestants en rooms-katholiek justitiepastoraat. Voor de Nederlandse tekst is gebruik gemaakt van ‘Het Boek’, de Nederlandse vertaling van ‘The living Bible’. De Bajesbijbel moet bij gebruik in de praktijk niet te dik zijn. In verband met de tweetalige opzet (Nederlands/Engels) is gekozen voor weergave van het Nieuwe Testament, de Psalmen en de Spreuken. In overleg met het justitiepastoraat zijn tevens fragmenten gepubliceerd uit het Oude Testament en verder brieven, gedichten en tekeningen van ex-gedetineerden. In het achterkatern zijn namen en adressen vermeld van organisaties die zich bezig houden met zorg voor gedetineerden, zowel tijdens als na hun detentie. De Bijbel als huis In de inleiding van de Bajesbijbel wordt erop gewezen dat bajes het Jiddisch woord is voor huis. De Bajesbijbel wil een hulp zijn voor mensen die voor kortere of langere tijd in de bajes zitten. Tegelijkertijd wil deze bijbel uitdrukking geven aan de oorspronkelijke betekenis van bajes als huis. De Bajesbijbel is een huis om te ontdekken met bijbelboeken als kamers met hier en daar bouwtekeningen en grondplannen. Ook het eigen leven kan, aldus de inleiding, gezien worden als een huis. Aan een huis is voortdurend onderhoud nodig. Ook je leven moet gevoed en onderhouden worden. Reparaties zijn nodig. Soms moet iets afgebroken worden. De Bajesbijbel wil helpen je eigen huis gastvrij open te stellen voor God en voor mensen om je heen. De Bijbel vertelt dat God met zijn geestkracht ook jouw huis wil reinigen, verstevigen, helpen opbouwen en zegenen. Over de betekenis van deze bijbel voor gedetineerden wordt onder meer opgemerkt dat de Bijbel wil helpen inzicht te krijgen ook al zit je nu vast; inzicht in jezelf, anderen en God; en dat gaat je brengen naar uitzicht, een weg om goed de detentie door te komen, een weg na detentie die hopelijk levensbevorderend is. Tegen die achtergrond zijn in het voorkatern van de Bajesbijbel enkele verrassende teksten uit het

Oude Testament opgenomen. Ik noem in de eerste plaats Prediker 4:13-14: ‘Het is beter een arme, maar wijze jongere te zijn dan een oude en dwaze koning, die alle goede raad van de hand wijst. Want zo’n jongere zou uit de gevangenis kunnen komen om koning te worden, ook al werd hij arm geboren.’ Bij het verhaal over de worsteling van Jacob met God (Genesis 32: 23-32) wordt aangetekend dat Jacob het goed wil maken met zijn broer Esau, die hij gemeen heeft bedrogen: ‘Maar goed maken gaat zo maar niet. Daar moet voor geknokt worden met jezelf en met God. Je moet de rivier van de wroeging over om bij je echte, door God bedoelde zelf, te komen. Eerst dan kan je de ander weer in de ogen kijken.’ Zware jongens Het verhaal van Jozef en de vrouw van Potifar wordt aangegrepen om een overzicht te geven van personen uit de Bijbel die vast hebben gezeten. In dit overzicht van zware jongens in de Bijbel treffen we onder meer de namen van: Jozef (onschuldig vast op verklaring); Mozes (doodslag; zaak nooit voorgekomen); Simson (soort vreemdelingenbewaring); David (huurmoord; niet voorgekomen; wel ontdekt); Jeremia (belediging staatshoofd; vrijgelaten); Daniël (godslastering; aparte straf: in de leeuwenkuil); Johannes de Doper (belediging staatshoofd; doodstraf); Jezus (godslastering; doodstraf); Paulus en Silas (verstoring openbare orde; geseling); Jacobus (opruiing; doodstraf door het zwaard); Petrus (godslastering), Johannes (opruiing; levenslange verbanning). Psalmen De Psalmen nemen een bijzondere plaats in de Bajesbijbel in. In de toelichting wordt aangetekend dat bij het lezen één woord, of één zinnetje je ineens kan raken bij het lezen. In het bijbehorend overzicht worden onder meer de volgende verwijzingen gegeven: ‘Ik wil niet meer horen bij slechte vrienden die slechte dingen blijven doen’ (Psalm 1); ‘Ook al ben ik nog zo fout geweest, laat u mij niet in de steek?’ (Psalm 25); ‘God is de rechtvaardige rechter en doet niet aan klassenjustitie’ ( Psalm 57); ‘Ging je leven naar de verdommenis? God verzorgt ook diepe wonden, kom maar’ (Psalm 147). vervolg op pag. 4

2

Agenda Kerkdiensten Bosbeskapel Datum 8 jan 15 jan

Voorganger Ds. J.C. Eikelboom Ds. N.W. den Bok

22 jan 29 jan 5 feb

Ds. J.C. Eikelboom Ds. N.W. den Bok Ds. J.C. Eikelboom

Dienst Bevestiging ambtsdragers Themadienst Ik geloof… ‘Een heilige katholieke kerk’ Dienst van Schrift en Tafel

Collecte(n) 1. Wijkdiaconie 2. Kerk 1. Diaconie 2. Kerk 1. Diaconie 2. PKN-oecumene 1. Aandachtscentrum 2. Kerk 1. Kerkinactie-Werelddiaconaat 2. Kerk

Begintijdstip kerkdiensten: 10.00 uur, tenzij anders vermeld Jeugdkerk: 8 en 22 januari

Kerkdiensten Prevastichting Datum 1 jan 8 jan 15 jan 22 jan 29 jan

Voorganger Mw.ds. M.A. Sijbrandij-Verbist Dr. N. Schelhaas Mw.ds. Y. Schoonhoven Mw.ds. M.A. Sijbrandij-Verbist Ds. J. van de Berg

Begintijdstip kerkdiensten: 10.30 uur; adres: Mgr. Nolenslaan 20

Agenda overige activiteiten Datum 9 jan 11 jan 11 jan

Tijd 20.00 uur 14.30 uur 20.00 uur

Wat? Datum Tijd Vergadering kerkenraad 18 jan 20.00 uur Ouderen gespreksgroep 23 jan 20.00 uur Voorbereidingsavond Ik geloof… 25 jan 20.00 uur ‘Een heilige katholieke kerk’ 16 jan 14.30 uur Maandagmiddag gespreksgroep 31 jan 20.00 uur 16 jan 20.00 uur Christelijke spiritualiteit 31 jan 20.00 uur (‘Burrows’) 17 jan 20.00 uur ZWO avond 1 feb 20.00 uur 18 jan 20.00 uur Verdiepingsavond Ik geloof… ‘Een heilige katholieke kerk’ Iedere dinsdagmiddag, 14.30-16.30 uur, Ouderensoos Bosbeskapel Iedere donderdagmiddag, 14.30-16.30 uur, Petrasoos Iedere dinsdagmorgen, 10.00-12.00 uur, Creatieve Club

Wat? Vergadering wijkdiaconie Christelijke spiritualiteit (‘Ruusbroec’) Jongerengespreksgroep 50+ groep Kring geloofsopvoeding Liturgiecommissie

Enkele zakelijke gegevens Predikanten Ds. J.C. Eikelboom, Druivenstraat 53, 2564 VE Den Haag, tel. 3680761 (e-mail: [email protected]). Telefonisch bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 9.00-9.30 uur en maandag- t/m donderdagavond van 19.00 – 19.30 uur. Vrij: woensdagmiddag en zaterdag. Dr. N.W. den Bok, Hovenstraat 1, 3581 RS Utrecht, tel. 030-2318765. (e-mail: [email protected]). Werkdagen: maandag, dinsdag, woensdag. Bereikbaar op die dagen: van 11.30-12.30 uur thuis. Mobiele telefoon: 06-14268242 Wijkindeling: Ds. N.W. den Bok heeft als wijk: het vierkant gevormd door de Laan van Eik en Duinen, Vlierboomstraat/Amandelstraat, Thorbeckelaan en Laan van Meerdervoort, met dien verstande dat de Vlierboomstraat en de Thorbeckelaan in hun geheel onder ds. Eikelboom vallen. Ds. J.C. Eikelboom heeft als wijk: het vierkant gevormd door de Vlierboomstraat (beide zijden), Amandelstraat, de Thorbeckelaan, de Oude Haagweg en de Laan van Eik en Duinen, de Notenbuurt, alle adressen in Leyenburg, Houtwijk en alle adressen op de Thorbeckelaan, de Nolenslaan en de Donker Curtiusstraat, Savornin Lohmanlaan, Ereprijsweg, Pioenweg, overzijde Laan van Meerdervoort. Voor leden die buiten de wijk wonen, geldt het volgende: wie ten opzichte van de Laan van Meerdervoort aan de zeekant woont, behoort pastoraal tot de wijk van Ds. Den Bok; wie ten opzichte van de Laan van Meerdervoort aan de landzijde woont, behoort pastoraal tot de wijk van Ds. Eikelboom. Als iemand – om welke reden dan ook – voorkeur heeft voor de predikant van de andere wijk dan waartoe hij of zij behoort, staat het hem of haar vrij op deze een beroep te doen Scriba: Mw. J.M. van der Jagt, Mahatma Gandhistraat 11, 2552 PA Den Haag, tel. 3975168. Ledenadministratie: J. Willemsen, Tomatenstraat 113a, 2564 CM Den Haag, tel. 3681414. Adres Bosbeskapel: Bosbesstraat 5, 2564 PA Den Haag, tel. 3689796.

3

DE WAARDE VAN HET GELOOFSGESPREK Zoals u wellicht weet, beginnen de predikanten van Den Haag-ZW ieder seizoen in het klooster. Een vast onderdeel van het programma is de avond dat we persoonlijk met elkaar in gesprek gaan over bijvoorbeeld: ‘hoe sta je persoonlijk in de kerk?’ of ‘hoe geef je jouw geloof in het dagelijks leven vorm?’ Dit jaar spraken we over de betekenis van Jezus voor ons persoonlijk. Zo vlak na Kerst vraagt ieder van ons zich dat wel eens af. Wat is het bijzondere van dat kind dat geboren is? Wat betekent het om zijn volgeling te worden? Het is allemaal minder vanzelfsprekend dan vroeger, ook voor ons predikanten. We keken met enige spanning naar dat gesprek uit. Hoe groot zouden de verschillen zijn? Ds. Meindert Burema van de Ontmoetingskerk en de Thomaskerk geeft u hieronder als gastschrijver in het Lopend Vuurtje enig inzicht in het geloofsgesprek van de predikanten. Jaarlijkse kloosterdagen voor stroomlijning. De ontmoeting onlangs met onze partner-gemeente in Lichtenberg heeft ons geleerd dat predikanten in Duitsland veel tijd kwijt zijn aan administratieve bezigheden. Bijna 70% van hun tijd zijn zij daarmee bezig. En dan mopperen wij wel eens op al het ‘papierwerk’ dat moet worden afgehandeld. Maar wij halen nog niet eens de helft van dat Duitse gemiddelde. Uw voorgangers in Den Haag-ZW zijn zeker niet tuk op administratieve bezigheden en daarom proberen we dit soort zaken ook zo goed mogelijk te stroomlijnen. Wat ons daarbij helpt zijn de jaarlijkse ‘kloosterdagen’ aan het begin van het kerkelijk seizoen. Ik gun u graag een kijkje achter de schermen. Al een aantal jaren trekken we ons een tweetal dagen terug in de Emmaüs-Priorij in Maarssen. Een ‘oase van rust’ waar de Schepper even naar je knipoogt. Maar de Schepper schept er, naast knipogen, kennelijk vreugde in als het grondpersoneel hard aan het werk gaat. Plannen voor een nieuw seizoen, afstemming van allerhande zaken. Soms lijkt de kerk net een bedrijf. We schrijven nota’s, gaan de ‘markt op’. Proberen inventief te zijn, bevragen elkaar op rendement, etc.

Geloofsgesprek over voorkeur liederen Maar tenminste één dagdeel gaat al het ‘papier’ aan de kant en dan voeren wij met elkaar een ‘geloofsgesprek’. We vormen samen een bont gezelschap. Dat zijn we ons terdege bewust. Maken het elkaar soms lastig door elkaar het vuur na aan de schenen te leggen. De ene is dogmatisch ingesteld. Liefhebber van Barth. Een ander is meer praktisch begeesterd. U kent dat waarschijnlijk wel – op zondag laten ‘het meisje en de jongens’ zich aardig in hun kaarten kijken. De opdracht was dit jaar heel helder: ‘We willen het met elkaar hebben over Jezus en dat doen we aan de hand van de volgende casus – welk lied over Jezus uit het Liedboek laat je het liefst zingen en welk lied in deze ‘categorie’ zul je nooit laten zingen?’ Ik heb wat zitten bladeren. Het werd een uitermate verrassend gesprek waarbij we ons in de kaarten lieten kijken. Hoe verschillend we theologisch en qua karakter ook mogen zijn – we hebben het niet zo op ‘massieve beelden’ van de Heer. Gaan geen van allen uit van een al te pessimistisch mensbeeld. Duidelijk kinderen van de tijd waarin wij leven. Maar duidelijk geraakt door de ‘tederheid’, God -in Jezus - ons rakelings nabij. We ontmoetten elkaar op het niveau van het ‘geheimenis’. Maar allemaal leggen we onze eigen accenten. Verrassend hoe dicht we eigenlijk bij elkaar uitkwamen. Geloofsgesprek geeft moed Het was ‘het geloofsgesprek pur sang’. En het gaf ons moed om de volgende dag weer oog in oog te gaan staan met vragen en problematiek die op ons afkomen. Of we dat nu leuk vinden of niet. Maar als je eerst die ‘diepte van het geloofsgesprek’ in gaat dan blijken veel ‘papieren zaken’ ons lichter te vallen. Op die manier willen wij graag verder; niet enkel in de veiligheid van de collegialiteit, maar ook met u allen in alle wijken hier in Den Haag-ZW. Op hoop van zegen en in het geloof dat ‘God ons rakelings nabij is’. Ds. Meindert Burema

4 • Welke kinderbijbels zijn geschikt? • Hoe bidden we met kinderen? Ongetwijfeld kunnen ouders hier zelf nog meer vragen aan toevoegen. Vragen wellicht die hun kinderen aan hen stellen en waar ze niet goed antwoord op weten. Het is goed om met elkaar over deze vragen van gedachten te wisselen. Twee weten immers meer dan één en in een kring komt dikwijls creativiteit los. Je brengt elkaar op ideeën. De eerste bijeenkomst van de kring geloofsopvoeding is gepland op dinsdagavond 31 januari om 20.00 uur in de Bosbeskapel. Op deze bijeenkomst worden afspraken gemaakt over het aantal keren dat de kring bijeenkomt en over de onderwerpen die aan de orde worden gesteld. Meer informatie en opgave bij Jan Eikelboom ([email protected]).

vervolg van pag. 1 Veel belangstelling ‘Er is onder de gedetineerden’, vertelt Jan Eerbeek, ‘veel belangstelling voor deze bijbel. Predikanten en roomskatholieke pastores gebruiken de Bajesbijbel in persoonlijke contacten en in groepswerk. Het blijkt dat de gedetineerden vaak hun eigen levensverhaal herkennen in de bijbelverhalen.’ Na kennismaking met de Bajesbijbel kan ik bevestigen dat dit een handzame, fraai verzorgde bijbel is die vanuit een specifieke hoek het Evangelie op een verrassende manier benadert. Lezers die de uitgave van deze bijbel willen steunen, kunnen een gift overmaken op giro 1913034 ten name van de International Bible Society te Amsterdam onder vermelding van ‘Bajesbijbel’. De Bajesbijbel (ISBN 90-70998-36x) is voor € 10,95 in de boekhandel verkrijgbaar.

Kring rouwverwerking Begin 2006 wordt voor de derde keer door het predikantenteam van Den Haag-ZW een kring rouwverwerking georganiseerd. Mensen die in het afgelopen jaar een dierbare hebben verloren, krijgen hier de kans hun ervaringen met lotgenoten te delen. Het blijkt dikwijls heilzaam te zijn om in een pastorale setting over het verlies van een geliefde, familielid of vriend(in) met anderen, die dat ook hebben meegemaakt, te spreken. Het is de bedoeling dat de deelnemers tijdens de eerste bijeenkomst iets over zichzelf vertellen naar aanleiding van een aantal gerichte vragen. Op grond daarvan worden de thema’s voor de komende drie bijeenkomsten vastgesteld. De laatste kringochtend valt in de week voor Pasen, ook wel de Stille of Goede Week genoemd. Het thema luidt dan ‘Wat hebben deze dagen ons te zeggen – juist nu?’ De kring wordt afgesloten met een liturgisch moment rond de paaskaars. De bijeenkomsten worden gehouden op woensdag 22 februari, 8 maart, 22 maart, 29 maart en 12 april, steeds van 10.0012.00 uur in de huiskamer van de Bosbeskapel. De leiding berust bij ds. Jan Eikelboom en ds. Cees Verspuij. Bij hen kunt u zich ook opgeven voor de kring. Het maximum aantal deelnemers is tien.

Hans van Spanning 50+ groep

ACTIVITEITEN IN DE WIJK Kring geloofsopvoeding Zoals al eerder aangekondigd wordt er dit seizoen een kring geloofsopvoeding gestart, bedoeld voor ouders van kinderen die naar de basisschool gaan. Ouders komen immers bij de opvoeding van hun kinderen voor dezelfde vragen te staan, zoals: • Hoe geven we onze kinderen iets mee van het christelijk geloof, en vooral ook wat willen wij hen meegeven? • Wat doen we met onze eigen vragen en twijfels? • Hoe kunnen we iets overdragen van een gevoel van spiritualiteit?

Ds. Jan Eikelboom sprak in onze bijeenkomst op 29 november over ‘Abraham vader van alle gelovigen’. Leidraad bij dit thema was een boek van een Duitse theoloog, die pleit voor een abrahamistische oecumene. Dit houdt in dat jodendom, christendom en islam hun gemeenschappelijke oorsprong serieus nemen. De abrahamistische oecumene wil dus terug naar het zuivere geloof van Abraham. Hij was de eerste, die zich afkeerde van het veelgodendom en met zijn omgeving brak door te vertrekken met onbekende bestemming. De inleider illustreerde zijn betoog met het voorlezen van het openingsverhaal uit de kinderbijbel ‘Woord voor Woord’. Dit verhaal staat bijna letterlijk ook in de Koran. Er zijn nog meer stukken in de Koran die overeenkomen met de Bijbel. Naast de Koran is er ook een traditie van de islam, waarin meer over-

5 eenkomsten met de Bijbel staan. Er zijn ook verschillen. Zo wordt in de Koran niet Izaäk geofferd, maar Ismaël. Voor de joden is Abraham de stamvader. Voor de moslims is dat Mohammed en Abraham is bij hen de zuivere gelovige. Beide opvattingen grijpen terug op een biologische band. Het christendom beroept zich op een geestelijke band. Iedere gelovige is een kind van de “vader aller gelovigen”, Abraham. In dit verband wees ds. Eikelboom op Romeinen 4. Na de pauze werden over de verschillen en overeenkomsten tussen de drie godsdiensten vragen gesteld en meningen uitgewisseld. De volgende bijeenkomst van de 50+ groep is op 31 januari. Dr. Theo Hettema zal dan spreken over de passie om prediker te worden. Ria Onderstal-de Lijser Sint Nicolaas bezocht soos Op 6 december verraste Sint Nicolaas ons met een bezoek aan de dinsdagmiddag-soos! We dachten, dat de Goedheiligman al weer vertrokken was, toen er om half drie plotseling heel hard op de deur van de gemeentezaal werd gebonsd! We zaten juist Sinterklaasliedjes te zingen, met pianospel van Jan Vos. Het was een enorme verrassing, toen Sint Nicolaas en zijn trouwe Piet binnenkwamen. Nadat de Sint snel een zetel was aangeboden, hield de bisschop een

helder betoog, waarin hij haarfijn zijn eigenlijke achtergrond ”uit de doeken” deed. Daarna was het tijd voor cadeautjes. Iedereen werd verrast met een prachtig gedicht en een heerlijke chocolade letter. Na ongeveer anderhalf uur, moesten de Goedheiligman en zijn Piet helaas weer opstappen. Maar de Sint beloofde volgend jaar terug te komen mits we ons goed zouden gedragen.

JAARTHEMA: ‘IK GELOOF … MAAR WAT GELOOF IK EIGENLIJK?’ Op zondag 15 januari vindt de vierde themadienst in het kader van het jaarthema ‘Ik geloof…’ plaats. Nico den Bok zal dan ingaan op het artikel uit de geloofsbelijdenis ‘Ik geloof in een heilige katholieke Kerk’. De voorbereidingsavond voor deze themadienst wordt gehouden op woensdag 11 januari, om acht uur in de Bosbeskapel. Op woensdag 18 januari, ook om acht uur, is er een verdiepingsavond om verder met elkaar te discussiëren. Pieter Rijnja van de voorbereidingsgroep geeft hieronder alvast een aanzet tot de discussie. Ik geloof in een heilige katholieke Kerk In de Geloofsbelijdenis die wij in onze eredienst zingen gaat het over een heilige algemene christelijke Kerk. Het Griekse kat’holos wat zoiets betekent als ‘het totaal omvattende’ wordt nogal slap vertaald met ‘algemeen’, wat in ons taalgebruik iets vaags aanduidt: vlees noch vis. Ik ben blij dat we het woord ‘katholiek’ weer durven te gebruiken omdat het zuiverder uitdrukt waar we het in de Geloofsbelijdenis over hebben. Er mogen dan vele kerken zijn, zij alle vormen samen die éne gemeenschap van mensen, midden in de wereld uit die wereld opgeroepen, ek-klesia: Kerk. Theologen en ecclesiologen zeggen het veel mooier; ik heb alleen maar mijn eigen woorden. De Kerk is deel van de wereld die gekenmerkt wordt door grote verschillen. Verscheidenheid is eigen aan de schepping; alles wat leeft verandert voortdurend; mensen en hun gedachten ontwikkelen zich allerlei kanten op. Dat de visies van de mensen op geestelijke zaken zo sterk uiteenlopen is een teken dat er wordt nagedacht en dat er bewust wordt geloofd. We mogen de veelheid van kerken toejuichen, mits wij ons bewust zijn dat noch wij noch zij, noch welke stroming ook, de Kerk zijn. Wij zien vele kerken, maar wat wij

geloven is de ene Kerk: kat’holos. Als wij belijden dat wij in die ene Kerk geloven, dan bedoelen we dat we er deel van willen uitmaken. Wij doen dat dan met de andere kerken, en dat betekent dat we die anderen het recht gunnen anders te zijn en over sommige dingen anders te denken; dat we met hen in dialoog willen gaan vanuit het startpunt van de gelijkwaardigheid teneinde ons aan elkaars visie te verrijken. Wij noemen die ene Kerk heilig, omdat we haar zien als een planting Gods onder de mensen, als het ‘lichaam van Christus’ dan wel als drager en brenger van Gods Woord, al zal dat woord via mensenmonden in de verschillende kerken anders klinken. Soms zullen we het nauwelijks als zodanig herkennen. Elk vogeltje is nu eenmaal anders gebekt en de Geest landt in zeer verschillende breinen, tradities, culturen. Ieder hoort het Woord in zijn eigen taal, gelijk op de eerste Pinksterdag. In onze geloofsbelijdenis wordt het geloof in de ene heilige Kerk vermeld als het negende van de 12 artikelen. Er gaat heel wat aan vooraf: over Jezus’ leven en prediking horen we weinig, wel over Zijn lijden en dood, opstanding, hemelvaart, wederkomst en heilige Geest. Pas daarna komt het artikel over de Kerk. Al die andere punten zijn historisch of spiritueel van aard, maar de Kerk staat in haar zichtbare gestalten van de kerken tastbaar vóór ons. De kerkmensen zijn om ons heen, elke dag gebeurt er wel wat. En daarmee wordt ons geloof flink op de proef gesteld. In haar eenheid en heiligheid stelt de Kerk teleur. De kerken zijn wel duidelijk mensenwerk. Zij hebben zich macht toegeëigend en mensen verpletterd onder haar systeem. Zij hebben een ‘leer’ ontwikkeld, haar eigen gelijk gepretendeerd en dissidenten verketterd. Zij hebben met de slogan ‘Buiten de kerk geen heil’ mensen de hel in gepraat. Zij hebben Gods genadegaven gemonopoliseerd via sacra-

6 menten en die met allerlei randvoorwaarden omgeven. Nee, de kerkgeschiedenis moge in totaal een heilsgeschiedenis zijn, in détail ziet ze er vaak heel anders uit. Niettemin blijven wij geloven in die ene heilige katholieke Kerk en dus blijven wij meewerken aan het volbrengen van haar taak in de wereld: te vieren, te leren en te dienen. Want ook dat moet gezegd worden na alle kritiek: diezelfde Kerk is al twintig eeuwen in Gods naam heilzaam bezig: zij brengt Gods woord onder de mensen (dus in eigentijdse taal) en gaat ons voor in gebed en lofprijzing, zij ondersteunt ons denken en onze opgang in geloof, en zij is diaconaal dienstbaar aan de wereld. De tekst van het Credo luidt dan ook, in één adem: Ik geloof in de Heilige Geest, de heilige katholieke Kerk. Wie in die Geest gelooft, kan ook in de Kerk geloven.

Hierna kwam het zakelijke deel van de vergadering. Allereerst de verkiezing van ambtsdragers. De kerkenraad heeft Joop Andeweg en Anneke van Peet gekozen tot diaken. Tot ouderling zijn gekozen Ronald Oudshoorn in de functie van voorzitter, en Jan Zonnenberg, met als taakveld het pastoraat. Vervolgens zijn herverkozen Jan Oosterveen (diaken), Bram Koster en Arie Westerduin (ouderlingen-kerkrentmeester). De kerkenraad gaf het moderamen het mandaat om zo mogelijk te beslissen over de invulling van de resterende vacatures (jeugdouderling, ouderling-kerkrentmeester en ouderling publiciteit). Vervolgens werden de regelingen die aan de orde kwamen tijdens het gemeenteberaad van 26 oktober vastgesteld. Het betreft hier het zegenen van levensverbintenissen, de werkwijze van de kerkenraad en de verkiezing van ambtsdragers.

Pieter Rijnja

Ook werd besloten tot aanschaf van een beamer en een laptop voor gebruik bij diensten, gemeenteavonden en dergelijke. Verder was er nog een notitie van de Algemene Kerkenraad over de verdeling van predikantsplaatsen. De AK wil aansluiten bij bestaande samenwerkingsverbanden, die vooral in Den Haag Zuid-West tussen de predikanten bestaan. Op gebied van kerkenraden wordt nog weinig samengewerkt. Tenslotte werd afscheid genomen van de aftredende ambtsdragers. David Renkema sprak Bauke Smit (classis), Peter Taanman (ouderling-kerkrentmeester) en Maarten Bezemer (pastoraat) toe en bedankte ze voor hun inzet. Wil Jonker (diaken) en Jean-Pierre de Vos waren afwezig. Hierna sprak Johan Bovenlander David Renkema toe, die na 5 jaar afscheid neemt als voorzitter. Hij bedankte David voor zijn inzet en goed voorzitterschap.

UIT DE KERKENRAAD Op 6 december vergaderde de kerkenraad voor de laatste maal in 2005. In het eerste deel van de vergadering kwam het werk van de liturgiecommissie aan de orde. Enkele leden van de liturgiecommissie hielden een presentatie over het Dienstboek. Het Dienstboek I is al enkele jaren in gebruik; het Dienstboek II is dit jaar uitgebracht. Het zijn boeken met liturgische formulieren, die door de PKN zijn vrijgegeven om te worden‘beproefd’. In Dienstboek I staan de gewone orden van dienst, inclusief die van de avondmaalsdienst. Deel II bevat alle overige orden van dienst en andere liturgische gebruiken. Een voorbeeld van dit laatste is het Avondmaal bij mensen thuis. Leden van de liturgiecommissie gaven een toelichting op enkele bijzondere diensten en gebruiken. Het eerste kwam de doopdienst aan bod. Er wordt onderscheid gemaakt tussen doop aan kinderen en aan volwassenen. De opbouw van de dienst is gelijk, maar bij doop aan kinderen beantwoorden de ouders de vragen. Een kind vanaf 6 jaar mag wel zelf zeggen dat hij/zij gedoopt wil worden. Het tweede onderwerp was boete en verzoening. Hoewel de persoonlijke biecht na de reformatie bij de protestanten in onbruik is geraakt, zijn hiertoe ook binnen de protestantse traditie wel mogelijkheden. Een voorbeeld is het biechtgesprek, waarbij belijdenis van zonde en schuld ten overstaan van een medegelovige wordt uitgesproken. Hierna kan men samen om vergeving bidden. Ook zijn er voorbeelden voor een gezamenlijke boetedienst, in kleine kring of met de hele gemeente. Het laatste onderwerp van de presentatie was zegeningen. Dit is een vrij uitgebreid hoofdstuk in het Dienstboek. De onderwerpen zijn onder andere: zegening na geboorte of adoptie van een kind, zegening en zalving van zieken en zegening bij de ingebruikneming van kerkgebouwen. Er kwam de laatste jaren vanuit de protestantse kerken regelmatig de vraag naar woorden, gebruiken en rituelen rondom het ziekbed. Juist in kritieke situaties is het moeilijk de juiste woorden te vinden. De zegen is een handeling, waarbij woorden tot een minimum beperkt kunnen blijven. Naast nieuwe rituelen zijn er rituelen die terugkomen. Dit laatste is bijvoorbeeld het geval met het aansteken van kaarsen bij de gedachtenisdienst.

Jacqueline van der Jagt

ZWO Vragen over ongelijke handelsverhoudingen Op dinsdag 17 januari organiseert de ZWO-commissie een avond over de ongelijke handelsverhoudingen in de wereld. De directe aanleiding daarvoor vormt de Wereldhandelsconferentie, die in december is gehouden. De ZWO-commissie heeft Gert van Maanen van de stichting Oikocredit uitgenodigd om een inleiding te geven over de problematiek van de wereldhandel. Vragen die aan de orde komen zijn onder meer: Heeft de Wereldhandelsconferentie iets positiefs opgeleverd voor de armen? Krijgen kleine boeren in de derde wereld een betere toegang tot de wereldmarkt en krijgen ze de kans om hun producten ook in Nederland af te zetten. Krijgen degenen die via Oikocredit een lening hebben gesloten, kans om hun producten af te zetten? Wat speelt er eigenlijk allemaal mee in de handelsverhoudingen? Is het zo, dat als hier de landbouwsubsidies omlaag gaan, dat dan boeren in bijvoorbeeld Afrika daarvan profiteren? Of is het niet zo eenvoudig? De avond begint om acht uur in de Bosbeskapel.

7

NIEUWS UIT DE GEMEENTE Prekenuitgave We zijn begonnen met de 9e jaargang van onze prekenuitgave Meditatie. Als u belangstelling heeft kunt u zich opgeven voor een abonnement. Voor de preken van onze beide wijkpredikanten wordt € 8,-- in rekening gebracht. Een abonnement op de preken van één van de predikanten kost € 4,-- per jaar. U kunt zich opgeven voor een abonnement of nadere informatie vragen bij Jan Vos (tel. 3254656) of Nicolet Verdam (tel. 3683676).

ALLERLEI Amnesty International Sinds 1989 zit U Win Tin uit Myanmar (v/h Birma) gevangen vanwege zijn passie voor de democratie. Zoals U Win Tin zijn er velen over de hele wereld. Zij worden gevangen gehouden om wat ze denken of geloven. Wij kunnen hen hoop geven door ze niet te vergeten. Wilt u ook weer een voorbeeldbrief meenemen? Zondag 23 januari a.s. worden ze uitgereikt.

Uitnodiging In januari hopen wij ons 50-jarig huwelijksfeest te vieren. Wij nodigen onze vrienden en bekenden graag uit voor de receptie die gehouden zal worden op zaterdag 21 januari a.s. van 15.00 tot 17.00 uur in de Bosbeskapel. Ab en Gé van Reine Tomatenstraat 89 tel. 3252374

E. Dirkzwager, tel. 3971399

www. bosbeskapel.nl Hans Lorsheijd en Gert Kuivenhoven hebben onze website vernieuwd! Graag nodig ik alle gebruikers van internet uit om onze site te bekijken. Het is nu ook mogelijk de laatste preek via de website beluisteren. We staan open voor opbouwende kritiek en uiteraard voor bijdragen in de vorm van (digitale)foto’s en teksten. Soms is het noodzakelijk om het adres van de website opnieuw in te voeren om de vernieuwde website in beeld te krijgen.

Ambachtelijke Schoenherstellerij Abrikozenstaat 21 2564 VK Den Haag Tel: 070 3251861

David Renkema

Ouderwets vakwerk in een modern jasje

Loosduinse Hoofdstraat 196 2552 AL Den Haag Winkelcentrum Loosduinen Telefoon 070 - 404 2919 100m2 hobbyplezier

• grafeerwerkzaamheden • schaatsen slijpen • klein orthopedischwerk • sleutels • tas en jas reparaties • schoenonderhoudsartikelen Openingstijden: Maandag 9-13 en 14-18, Dinsdag 9-13 en 14-18, Woensdag gesloten, Donderdag 18-21, Vrijdag 9-13 en 14-18, Zaterdag 9-16.

BLOEMBINDERIJ VAN DER MAAT

• Ruime sortering Boeketten en Bloemstukken

A P P E L S T R A A T 1 5 5 070 - 323 12 56

• Rouwbloemwerk (eigen lintendrukkerij)

VO L E N DA M L A A N 7 0 0

• Bruidsboeketten

070 - 368 35 37

ZIEKENHUIS LEYENBURG 070 - 329 14 31

• Bezorgservice

Drogisterij - Parfumerie

VAN DONGEN Thorbeckelaan 701 (hoek Tomatenstraat) Telefoon 070-325.07.70

8

Super 4 Ben van Andel De supermarkt voor wat extra’s

• Bezorgservice • Tel./fax: (070) 368 96 78 Abrikozenplein 32 2564 PG Den Haag

HET OUDSTE BANKSTEL - Fauteuil of eetkamer maken wij weer als nieuw!

Colofon ‘Lopend Vuurtje’ verschijnt elf keer per jaar, telkens aan het begin van de maand. Redactie: Michiel van Butselaar, Karel van Loon, Hans van Spanning, Ida Terluin, Jan de Vries. E-mailadres, ook voor aanlevering kopij: [email protected] Adres voor inleveren kopij (tenzij elders anders vermeld): Jacques Urlusstraat 33, 2551GX Den Haag, tel. 3251310. Administratie en bezorging: tel. 3688223. Penningmeester: J.J. de Vries, tel. 3682321; ook voor het plaatsen van advertenties. Financiën: Giften zijn welkom op giro 915855 t.n.v. Wijkblad Bosbeskapel te Den Haag. ‘Lopend Vuurtje’ is voor visueel gehandicapten ook verkrijgbaar in braille. Nadere informatie hierover is te krijgen bij CBB, Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden, te Ermelo, tel. 0341-565477. ‘Lopend Vuurtje’ is ook te bekijken en als PDF-bestand te downloaden op www.bosbeskapel.nl in de rubriek ‘Nieuws’.

Wij voeren alle stoffeerwerk uit in onze eigen werkplaats. Er wordt gebruik gemaakt van moderne materialen. Een grote kollektie meubelstoffen hebben wij in voorraad. Door jarenlange ervaring en vakkennis kunnen wij u topkwaliteit leveren.

BANKETBAKKERIJ

Uiteraard verzorgen wij ook uw nieuwe meubelen, vloerbedekking, gordijnen, vitrage enz. Vrijblijvend prijsopgave. Eventueel ook ’s-avonds.

Specialiteit: Hazelnoottaarten WONINGINRICHTING B.V.

Den Haag Weissenbruchstraat 1c Arabislaan 56 Wassenaar Kerkstraat 71

tel. 3249409 tel. 3252734

W. Verbove & Zn. vlierboomstraat 500-tel. 3251504

VOOR BEZORGING

tel. 5179507

Sinds 1932

tel. 3246844

Reputatie door prestatie

Pippelingstraat 30, 2564 RH ’s-Gravenhage - Telefoon: 070-368 26 80 - Fax: 070-325 72 30

…al meer dan 35 jaar, een begrip in Den Haag! Uw officiële Gazelle en Peugeot dealer

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

UITVAARTVERZORGING

D.J. BOELKENS & ZN. van Boetzelaerlaan 292-294 telefoon 070-352 32 34

De kopij voor het februarinummer dient uiterlijk zaterdag 14 januari a.s. te worden ingeleverd op het bovengenoemd huisadres of op bovengenoemd emailadres. Later ontvangen kopij kan helaas niet worden verwerkt.

waarin opgenomen BEGRAFENIS-ONDERNEMING

W.S. TAK eigen rouw- koel- en ontvangkamers