P e d a " n " n . o r o r - r r o . k k e a F i d . da d ad l . F € n S \ z r d r i r o " r 1 1 r a - 9 o ,a . r l " . o , e . penver6n9q r au r a . r n t e r p . d uL l t u \ n e r i d a l d nu l a o o E nc d o n r aI n d a "] e k e r ! . . n lerhadapperemplanyarOdiajukanotehkorban,ketua.gaara! masvarakal. 5 L-m Pe adiLanDrdarc lerpadu aoatar srstemrerp:dr /ang renunlrrar p,oseJ releiralar anlariarlansi/ohrkyrngbeM"na g datomser,"ppro
h € r e r a , a n , e r n " o " o Pe el puan /d s ng(dl SPo t-P,(t TP, adajdl s steT lero.du va.g me1- ju,Gn p ose, , e t e r l dt . n a - t . r i r s l a r s i / p i ' . t ) " r 9 b e s e n r n g n e r a n q a . r k a : u s . e t er s a n r e , n " o a p perenipuanoan ar<sespeEyananyans mudahdan lerjangkaubaoi perempuandatam proses per.dian selrap kasls kekerasan rerhadapperenplan. 1
Banluaf hukum adalah tasa/tayananhuklm yang diberikanoteh pemberi Banruan H!k!m secaraclma clmakepadaPenertmaBaniuanHukum. oenegakal hu(um ada'ah oroses oidrLrd nyd uoaya Lnt-r teodln/d arsu oerLnqn.ya _or-a--oha u(tm iFcdd nrota +bagai p6doTa. per rotJ da.cm kehdupanbermasy€rakat dan bernegara
0 10
Aparal!rpenegakhuk!m adatah nslitusipenegak hJkumdan aparalpe.egakhukum o-ng.rLdn oereqal qlllr adaa'r oe-quata- apd dlLr oeregat -urLi m-,ctJ p e n d . da l a t a J p e t a i i t a n , d a n s o : . t , s a s i f e n gdei o r o s e p s e . r . g c - a 1< a ) L b . t a s u q Psat Pelayamn Te.padu yang setanjurnyadisingkat ppT adalah suaru unir kerja runssiofal yang menyetenggarakan petayananterpaduunluk saksi dan/ataukor#n llndakkekerasanlerhadapperempuan dan anak l.l lPeldvrrar Perenpuano.nAnak /Erq seta-juhvr oEebut LntropA adatahunl varg bed-gas membenlar pera€ran, datam b€ntLk per,ndr.gan te,rrdap oeFmo+1pr. dndklang me jadi ro.ba- [sharan dan oenega
KesepakalanBeBam€ ini bemaksud unruknentngkarkankoodinasi dar ketasama datam penguatanpenegakhukum,metatuipengintegasianp6cpektit HAt\,tdan ce;der di datam ku.ikulLT pe-d'dikal dan oetarihan,sei. memDangLnSisrem peraoitanpioana TeroadPenangana_(asus.(asus Keko.asanTerhadapperempuan(Sppr-p^KTp), o.n menblol instrumenmonitoringdan evaluasidalan penanganan korbanUndakkekerasai
Tujuandai KesepakalafBersamainiadalah; (1) Tercapainya persamaanpersepsldalampef anganankorbantindakkekerasan. (2) Tercapainya pens!aiankeleribagaan datampenanganan korbanljndakkekerasan.
,r)
oe-nerdaa |\Fmcmpl.n dodr.r pe_eqa\ rLrLm ddcm neroer.qan I:,1"f:_i': oerinou edn da. baltJan t^Ltu_ ^epdddko.oan,ndd^relerdsa. oa1 (4) Tedalinnyakoordinasi dan kedasama pa6 ojh
penansa;,an r
uJ"15;""0" 0,""""
BABIII RUANGLINGKUF pasat4 RuansLingkLrp Kesepakatan Bersamainimetipuiii a. Ivenyeenggarakan pendidtkandan petalihan oaram penanganan korban tindak kekerasanberperspekrifhak asasimanisiadangenderbagiapacru penegakhukum; n y^:l:,"1:i.::'.'1 Pd&d re'poou Penared,an ^ds.q GsLs <e/e,as.n rernaoapperempurn ":111-an {sppT-pKhTp),dan c. Membuatinslrumen.monoringdan evaluasipenanganan ko.bantindakkeke@saf. BAB IV PELAXSANAANPENANGANANKORBANTTNDAK KEI(ERASAN Pasal5 Pena.ganankorbanlindakkekeEsandilakukansecara lerioordinasioteh: a. KomisiNasionatAnli KekerasanIerhadapperempuani b, MahkahahAgungReplbtiktndonesia; c. d. e.
KojaksaanRepubtiklndonesaj K€potisian NegaE Repubtiklndonesiai Kmenter'an pembeft,a/aan peremDr.n dan penindunga. ,ndk Jndonesrardan
RepLb,ii
t
Perhimpunan AdvokatIndonesiai Sesualdenganlugasdan kqenangannyarnasing-masins. BAB V TUGASOANTANGGUNGJAWAB pasat 6 . Dalampenangenan to6anlindak kekeEsan,nasing-m;singpihakbersepakat untuki (1) PIHAKPERTATMA {Kolnisi NasionalAnri KekerasanT6.had.p perempuan): rerasa perrhh oan bahanoahan yans -;J"ji"ilr,"!iljlrnr_k l"jr.:g:.k" peny.Fnsaa,adn p,oq.ah oenddiran di1 pebr.han,ir-ne dpedr
',l)
Jo*9 !'
Memfasll6si penyeenggaraan programperarhan!.luk pelaljhda. iasititalorguna mr-mbJhrr sN.h. as tuk aqe. man,.d ad. !e.oer aatc. p"1alq; akasusxaeuskeIerasanlerhadrpperempuan Belparis'pas, dalam nerbr-gun s$-r oeradital pio.na leroaoJ pen..g.ncr rasu5-kasuekekefasrn lerhadapperempuan [,lelakukannof ilor]n9da. evatuasipenanganan korbantindakkekerasan; dan Memban9unjejang dalampencegahan dan penensanan korbanti.dak kekerasan.
t2)
PIHAKKEOUA(Mahkanah Ag!ng RepubtikIndonesia): a. l'/enyiapkanHakimdan Tenasaperadian lainnyayangmemitikikernampuandatam penangaranperka€ Korbanllndak Pida.a Kekerasani b. MengadakanPendidtkan dan petatihanpara Hakimdan Tenagaperad an aifnya p danaKekeras.ri; Ientargpenanga.anperkaraTindak .. NlenslLlsenrfdq ParaF"riT dan Teraga pe.adtan airnya d.ta_ pelod a. oal pe al han t/anqdiselerggarakan oeh p hal ta n:dan d Mpl.\ula SosEtes nleraat,ya S aa.a4 pe.a\sa-don-Ia daoal beretasar! denganInsbnsrter\ait.
{3}
PIHAKKEITcA (KejaksaanRep!btik Indonesra): a. I'/eryiacm,Jalsa Penuntut Lnuyanq memt.ki ke. ampudn o.tdr penarga.al korbaafi.dak kekerasa-. b. Mmirglatkar ko_ddinas' deneanpenyionpot , pelyidk pegawaiNegedSrp.tdan peryok rdrrya da an rargta pe.cepolanpenalqarjn ^oro.n I nda
M^elaklla--sosial:ai irernat, yang oatdm peta\scrdanryaoaoal oekerra sana oefg.n nsrane€ €rl,
g. Belpanisipdsidatamnembargul srslemperdd.tan pida-a te.padubagipenarqanan xasuekasuskeke€sanlerhadappefempuanidan jejaringdatamupayapenansananko6an ljndak h. r',lembansun kekerasan. {4}
PIHAKKEEIITPAT (K.potista. NegareRepubtikIndonera): "
l5:I-'?!ii,l1T91
P"hi vafq me-,r,
b. Memberdayakan UnitpelayananperempuandanAnakditingkatpotdadan potresl "
petrbaflu ydne benJsas p.da Jnir T:lll!_k-1k:l 9T""py"n -penydkrpenydik pe ayalan "e,empuan d.n AnakJ1lukme-rnsln.proses oit,nsrrr Fryidi(an:
I
,i.rvL"
L d
iv,enyapkanrasitiras.uang pealan.n khususpadalJnt petoyananperempuandan
e . M e n y a p k apne a t h d a of a s i t r a i o r d a t apm e n a n g a n ak fo b a ni n d a kk e k e r a s a n ; i
tvteaksBkan pendidtan dan petatihantenlangpefangananperempuan korban kekerasanbao peGoni PPA:
g
\ 4 e r & s - - p ! n d u a r , o e o o - a nj a . o r r o p e . a s o - aoi . o . d d r . - n l o . a p e r a n o a n a n o e _ e r p u a d. a - a n a r{ o r b a n . n d . }L e t e . . ! . r r e . L d c l e . o a n , u n g . r o a n . : q a r , "
h
Melakukansosatsast iflerna dan €kstematyang daram peaksan.annya dapat beke!a samadenganinstansilelkail: B e r o c r . p d , c r l n r e m o r m . . ( . l e - o e , . dt j r p i d a n de , p a o uo . a o e n a n o . n r n rasus kosL- rekerdsanterfodappererpJan,odn Mmlangun jeFringdalam upayapenangafanpefempuandai anak korbanrindak
j.
PIHAk KELttVA(kementerianpehberdayaanperenp!an dan perlindungan Aoak Rep!blik Indonesia):
(5)
a. rvenyedakan lenaga petaiih dan bahan-bahan yano dipertukan untlk penyetenggaraan advokasitayanankorbankekerasan yangresponsifgenderl b. lllemfasllilasi layananpengad!anperemp!ankorbank€kerasani ,
c. Memlbsitirasipenye englaraanprogrampeayananle@adu korbankeke€san; d. Berparlisipasidatam membangun sistemperadilanpidanitdrpaauUJgipenanganan kasLs-(drusLekerasan lerroap oerampuan, e. Melakukan monitoring dan evatlasi penangananperempuan korban ltndak kekerasan;dan f. I'lefirbang!njeja.ingdatamupayapencegahan dan penangananperempuankorban lindakkekerasan
(6)
PIHAKKEENAM(PerhtmpunanAdvokandonesia): a tvenyiapkanadvokalyang mehiikt kemampuandalah pe.anganankorbanrindak b. ^4etaksanak n p.og€m potatihan datampena.ganankorbantindakkekerasanj pealthdantasiliialordatampenanganan c. A4enyiapkan tindakkekerasafi d Melalutal sosiat.sas.inlerat yang oatam oetaksanaarr dapar d.tarsara
Melakukanmonitoring danevat!asipenanganan korbantindakkekoEsafl g, lMenbane-n ieia_nSdaram updya percegd-an o.n oenaTa.an koroal ri.dak
(
L h
Meaklkan pmdampinsandabm penansanankorbantindak kekerasandi lrgkat Kepo sLan,KelaksaanPengadtandan pascaputusan BABVI KOMUNIKAS DIA NK O O R D I N A S I pasatT
Kom!nikas dan koordinasidiaksahakandenganh€mbenlukKetompokKeda sesua denganP.oCranPenguaianPenegakHuklm (PPH) Keompok Keta sebagaimanadmaksld datam ayat {1) yang dikoordniroteh Komis NasionalAnll KekerasanTerhadapPerempuan a
mengadakanpertemlan berkalasecaraberlantan, seklraig-klrangnya6 (enam)
b menyusunrencanakerjalahunantdan c. mel€kukafpemantauafdan evaluasitarrunan. BAB VIl PE]I,IBIAYAAN PasalS Keseurlhan pembiayaar yang dipqlkan daam FelaksanaanKesepakalanBersama ni dibebankankepada anggaran masln!,mas.g pihak kecuali daan hat-trattenent! dap;t d i o . t . s l a b e d a ( a ' l r r ( e s e p a \ a r aPnr F q o I P A K 1-\ BABVIII KETENTUANLAIN
(l
(2J
pasat 9 KesepakalanBersarnaini beraku unlukjanckawaklu 4 (empal)tahu. 1efillig sejak langgardilandatanganinya KesepakalanBersaha ini dan dapai dtpeDa.jangsesuai kesepakaian PARA llHAK. KesepakalanBersamaini dapaidlakhnisebetumjangkawaklusebagaifrafadimaksud pada aFl (1) dengaf ketentuan pthak yang bemaksud mefgakhri wajib memberlrahukanmaksud lersebur secara lertulis kepada pihak tainnya,setamb;r ambalnya1 (satu)bllan sebelumdiakhi.inya Kesepakalan Bersamainj. BAB IX JANGKAWAKTU
pas.l i0 Apabia lerjadi perselishanakibaldari pelaksafaanKesepakalanBeEana ini pAM ptHAK sepakat mefyelesakaf fya secaramLrsyawarah untukmufakat.
BABVII PENUTUP P a s a l1 1 (1)
oleh KesepakatanBersama nimula berlakusejakharidan ianggalpe.andalanganan
(2)
Hal-halyaig belum diaturata! belum cukup diatur dalam KesepakalanBersama ni PARA P!HAKdan dituangkanse€fa akan dialur lebh lanjulbefdasa*an kesepakatan ledLrlisdalam sualu Perubahan(.4dderdun)yangmerupakanbagan tidak ieQisahkan .' dariKesepakalanBersamain.
(3)
K€sepakatanBereamainidibLralGngkap 6 (enam)asl dan dlandatansanloLehPARA PIHAK di aias male€i, masingmasng mempunyaikekuatanhukum ya.g sama bagi para plhakuntukdipeeunakansebagaimana mestinya.
Padatanggal:23November2011
PIHAKKETIGA
trry +/r
