b. OSZTÁLY: IV., D EÁ K -TÉR 4. T EL E FO N,

A BUDAPESTI ÁG. HITV. EVANGÉLIKUS LEÁNYGIMNÁZIUM

ÉRTESÍTŐJE AZ 1933—34. ÉVRŐL I— III., IV /b. O SZ T Á L Y : IV., D E Á K -T É R 4. T E L E F O N , 82-3-84

IV/a.— Vm. OSZTÁLY

É S B E N N L A K Á S : IV., V E R E S P A L N É -U . 3(i. T E L E F O N , 84-1-31

KÖZZÉTESZI:

Dr. BANKÜTI (BÖHM) DEZSŐ IGAZGATÓ

BUDAPEST, 1934. IFJ. KELLNER ERNŐ KÖNYVNYOMDÁJA. V„ CSÁKY-UTCA 10 70090

A BUDAPESTI ÁG. HITV. EVANGÉLIKUS LEÁNYGIMNÁZIUM

ÉRTESÍTŐJE AZ 1933—34. ÉVRŐL I— III., IV /b.

O SZTÁ LY : IV., D E Á K -T É R 4. T E L E FO N I 82-3-84

IV /a.— VIII. OSZTÁLY É S B E N N L A K Á S : IV ., V E R E S P A L N É -U . 36. T E L E F O N I 84-1-31

KÖZZÉTESZI:

Dr. BANKÜTI (BÖHM) DEZSŐ IGAZGATÓ

BUDAPEST, 1934. IFJ. KELLNER ERNŐ KÖNYVNYOMDÁJA. V„ C5ÁKY.UTCA 10 79990

m

v|

ktL'KüT POLGÁRI ISKOLAI‘TAKAROK.. áldott em léküknek , isk o lá ju k ;

EGYHÁZUK.

j

AZ ÖTVENÉVES ÜNNEPSÉG ALKALMÁVAL LELEPLEZETT EMLÉKTÁBLA (Körmendi Frimm Jenő alkotása)

A Deák-íéri leányközépiskola őíven éves ünnepsége. Az 1883. év szeptemberében kezdte meg az ősi iskola, mint polgári leányiskola áldásos működését. Az elmúlt ötven évről részletes képet nyújt az igazgató „A budapesti evangélikus középfokú leányiskola — polgári, Veres Pálné-intézet, kollé­ gium — ötven éves története” című )() oldalas füzete. (Jöve­ delme az é p íté si alapot szolgálja.) Az ünnepség decemberben, közvetlenül karácsony előtt zajlott le. D ecem ber 20-án délben az egész növendéksereg előtt az igazgató ism ertette az ötven év legnevezetesebb eseményeit, többszörös átalakulásait, majd hálásan emlékezett meg az iskola nagyjairól, végül a két hősi halált halt polgári iskolai tanárról, Votisky Zoltánról és Windt Jószefről, kiknek emlékét táblával jelölte meg az egyház kegyelete. Ekkor kötötték fel az iskola díszzászlajára az új emlékszalagokat. Felírásuk: 1883. polgári iskola alapítása, ezt Télessy Dalma, az iskola legrégibb még működő tanára kötötte rá; az 1921. leánykollégium ala­ pítását jelző szalagot Vetsey Klára VII. o. t., ki a kollégium alapítása óta iskolánk növendéke, 1933. leánygimnázium ala­ pítása emlékét megörökítő szalagot Odorfer Magda la. o. t., végül 1883—1933. Ősi hittel! felírású nemzetiszínű szalagot Hensch Irén V ili. o. t. fogadalom kíséretében helyezte a zászlóra. A zászló „Tied vagyok, tied, hazám!” felírása és ez utóbbi szalag jelmondata egyúttal iskolánk lelkületét is talá­ lóan jellemzi. E nap estéjén volt növendékeink alakították meg hivata­ losan is már eddig is szépen működő egyesületüket. D ecem ber 21-én délelőtt volt a tulajdonképpeni ünnepség. Ünnepi istentisztelettel kezdődött. Magócs Károly kerületi lel­ kész oltári szolgálata után Kemény Lajos esperes mondott beszédet. Utána a díszteremben folytatódott az ünnepség. Dr. Németh Ödön közfelügyelő nyitotta ezt meg és rámutatott a forduló fontosságára, üdvözölve a vendégeket. Az igazgató ismertette ezután az iskola fejlődésének, átalakulásainak törté­ netét. Megemlékezett a két hősi halált halt tanárról is. Az ünnepség további során Dr. Pintér Jenő, tankerületi főigazgató 4

igen meleg szavakkal szólt iskolánk szép munkájáról. Majd Dr. Mágocsy-Dietz Sándor az egyetemes tanügyi bizottság, Mohr Henrik a pesti evangélikus egyházmegye, Somogyi István az Országos Középiskolai Tanáregyesület, Dósa János a Refor­ mátus, Dr. Domanovszky Sándor az Evangélikus Tanáregyesü­ let, Mikola Sándor a fasori gimnázium, Grósz János a Deák­ téri elemi, Mikolik Kálmán az iskola régi munkásai, Rapaics Katalin a volt, Hensch Irén a mostani tanulók üdvözletét tol­ mácsolta. Képviseltette magát a vallás- és közoktatásügyi mi­ niszter Dr. Sárkány Alfréd miniszteri tanácsos és Dr. Bernáth Géza min. osztálytanácsos, a budapesti tanfelügyelőség Dr. Nagy Zsigmond és Dr. Zelenka Frigyes tanfelügyelők által, továbbá a Tanárok Nemzeti Szövetsége Dr. Bartha József fő­ igazgató útján, ezenkívül számos testvérintézet kiküldöttje jelent meg, mások írásban köszöntötték iskolánkat. D. báró Radvánszky Albert egyetemes felügyelő üdvözlő távirata éppen az ünnepségre érkezett meg. Befejezésül D. D. Raffay Sándor, bányakerületi püspök Luther szellemében az iskolákért áldozó egyházszeretetre buz­ dított, s bejelentette, hogy a képviselőtestület elnöksége a jubileum napjával gyűjtést indít kedves iskolája új épületére. „Kettőre támaszkodhatunk — úgymond — : Isten kegyelmére és a magunk jóakaratára.” A lélekemelő ünnepség a Himnusz­ szál fejeződött be. Utána a Körmendi-Frimm Jenő készítette művészi em lék­ táblát koszorúzta meg Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő a kép­ viselőtestület nevében. A z emléktábla felírása következő: „191j.—18. A hazáért áldozták életüket Votisky Zoltán és Windt József polgári iskolai tanárok. Áldott emléküknek iskolájuk, egyházuk.” Ugyané nap estéjén eg yü ttes vacsorára jöttek össze a három testvérintézet: gimnázium, elemi és iskolánk tanárai. Elöljáróink, püspökünk és közfelügyelőnkkel élükön megjele­ nésükkel, felszólalásukkal igazolták, mennyire fontos ügye egyházunknak iskolái erősítése. Ezzel az ünnepséggel lezárult a Deák-téri iskola ötven éves története. Megerősödve indul újabb ötven évnek; reméli azonban, hogy megújhodása immár nemcsak belsőleg, hanem külsőben, új épületben, vagy elhelyezésben is meg fog nyilvá­ nulni. Vajha az Isten jóságába vetett hit, és a hazaszeretet hatná át mindig e falak között dolgozók lelkét. Ha így lesz, — amiben bízunk — akkor nem félünk attól, hogy iskolánk léte meginoghat, akkor erősen áll mindörökké, mert velünk az Isten, ő a mi Erős várunk!

5

1. Az iskola íőríéneíe.

A leánygimnázium egyik őse, a Deák-téri polgári leány­ iskola, az elemivel közös igazgatás alatt ötven éve, 1883 őszén nyílt meg. Már a kilencvenes években gondoltak továbbfejlesz­ tésére; 1903-ban elhatározták, hogy mikor a fiúgimnázium új épületbe költözik, ennek helyén felsőbb leányiskolát létesítenek. A terv nem valósult meg, s hasonló sors érte az 1917-ben hozott határozatot, mely leánygimnázium szervezését tervezte. 1919ben külön igazgatás alá került az elemi. 1920-ban a pesti ma­ gyar egyház D. Raffay Sándor püspök kezdeményezésére tizenöt évre kezelésbe vette az Országos Nőképző Egyesülettől a IV., Veres Pálné-utca 36. számú épületet. Itt a meglévő bennlakás mellé hároméves továbbképzőt állított olyan leányok számára, kik a IV. polgári után modern nyelveket kívántak tanulni, iro­ dalmi és művészeti általános műveltséget kívántak szerezni, de oklevélre nem törekedtek. 1926-ban a két említett iskola a jelenlegi igazgató közös vezetése alá került, s belőlük lett 1927 szeptemberében az 1926. évi XXIV. t. c. értelmében az ország egyetlen leánykollégiuma. Ennek tanítási anyaga a továbbképzőéhez hasonló, azonban államérvényes bizonyítványa és főiskolákra képesítő érettségi bizonyítványa van. 1930/31-ben lett a kollégium teljes nyolc­ osztályú, és ez évben volt első érettségi vizsgálata. Végre 1933 szeptemberétől leánygimnáziumként folytatja áldásos munkáját. így a régi terv valósággá vált: most már mindenki megszerezheti ez iskolában a szükséges műveltség mellett a minden pályára, egyetemre is képesítő érettségi bizonyítványt. A Deák-téri polgári leányiskola igazgatói voltak: 1883— 1908 Falvay Antal, 1908—12 Scholtz Lajos, 1912—26 Mikolik Kálmán, 1926-tól Dr. Bánkúti Dezső; a Veres Pálné-intézet igazgatói: 1920—21-ben Dr. Szigethy Lajos, 1921-től Dr. Bán­ kúti Dezső, ki a kollégiumnak, illetve gimnáziumnak alapítása óta vezetője. 6

2. Az íntózeí fenntartó Hatósága.

Iskolánk a bányai evangélikus egyházkerületbe tartozik és így D. Raffay Sándor püspök egyházi főhatósága alatt áll. Fenntartója a pesti evangélikus magyar és német egyház (Deák-téri ág. hi tv. evang. testvéregyházak). Az iskola ügyeit a képviselőtestület és ennek keretén belül az iskolai és gazda­ sági bizottság intézi. A képviselőtestület egyházi elnöke D. Raffay Sándor püspök, mint a magyar egyház lelkésze, világi elnöke Dr. Németh Ödön egyetemi tanár, közfelügyelő. Az iskolabizottság elnöke Dr. Hittrich Ödön c. főigazgató, iskolai I. felügyelő, helyettese Dr. Renk Ernő fogorvos, iskolai II. felügyelő. A gazdasági bizottság élén Becht Albert takarékpénztári igazgató, közgondnok áll, iskolánk gondnoka vitéz Dr. Kolta Ervin orvos. Az állami felügyelet gyakorlásával a Vallás- és Közokta­ tásügyi Miniszter ez évben is Dr. Pintér Jenő budapesti kir. tankerületi főigazgatót bízta meg.

Heti 1 óra 1

3. Tantósíüleí és tóntórgyfelosztós. N C D

N év

í

Dr. B án k ú ti D ezső

igazgató

Magyar IVa. Német V.

2

B án k i L á sz ló n é

óraadó tanár

Ének Ib. Kézim. II., III. Háztart. VI.

3

B ü n k er J ozefin

óraadó tanár Francia VI-Vili. 7

4

F ia lk a M a r g it

r. tanár

Az Ib. o. főnöke, a Számtan Ib., IVa. Termr. Ia-b., 18 termr. szertár őre, a Bajtárs vezetője II., VI.

5

F ila rszk y E rzsébet

r. tanár

A II. o. főnöke, Számtan II, Illb., VI., VII . Vili. 19 a termt szert, őre, tandíjkezelő Termt. VII., Vili.

cnO

Alkalmazás Tanított tárgyak minősége

6 8

Megjegyzés

—

—

Int. nevelőnő

7

I O co

Alkalmazás Tanított tárgyak minősége

N é v

6

G lo ck

7

Dr. G y a p a y Józsefné

8

H arm ath I lo n a

9

J a b lo n o w sk y P ir o sk a

10

K lára

Jeszenszky Ilon a

Heti óra

cNn

Megjegyzés

r. tanár

Rajz lb., II., IIIa-b., IVa-b. Kézim. IVa-b., V—Vili.

18

A rajzszertár és ifj. könyvi, őre, tejkezelő

óraadó tanár

Német III., IVa. Angol IVb. Kézim. Ib.

12

—

r. tanár

Testgy.Ia-b.,II., II1b., IVa-b., V—VIII. Kézim. la.

23

A IVa. o. főnöke, a tornaszertár őre, a Játékkor vezetője

r. tanár

Magyar II., VII., Vili. Történet VII., Vili.

17

A Vili. o. főnöke, az Önképzőkör vez.

r. tanár

Földrajz II., Illa-b., VIII. Tört. Illa, IVa, V. Müv. tört. VII.

19

A Illa. o. főnöke, a földr.-tört. szert, őre

óraadó tanár Angol IVa., VII.

7

A Veres Pálné-u. tan. könyvt. őre

11

K ell K l á r a

12

K ozm a G a b r ie lla

r. tanár

Számtan la., lila., IVb V. Termtan IVa-b. Testgy. Illa.

19

A IVb. o. főnöke, bibliaórák, vez. tandíjkezelő,

13

K ap i-K rá lik Jenő

r. énektanár

Ének la., II.. IIIa-b., IVa-b. Zenetört. VI.

14

Az ének- és zenekar vez.

14

Dr. L á n g M a r g i t

óraadó tanár

Latin V. Müv. tört. V., VIII. Történet VI.

ii

A műv. tört. szertár őre

15

L ovas S a r o lta

óraadó tanár Német 11., VI. Angol V.,VI , VIII.

17

A VI o. főnöke, a tankönyv ktár őre

16

N őtel E lza

óraadó tanár

17

Dr. P a p p G y u lá n é

óraadó tanár

Angol Illa.

5

Az int. angol tanf. vezetője

18

R u ttk a y -M ik lia n G y u la

óraadó tanár

Gyorsírás IVa-b., V.

6

Székesföv. vallástanár

19

R u zicsk a L á s z ló

r. tanár

Vallást. I—Vili.

8

Német I. Angol Illb. Müv. tört. VI.

11

22

Hitszónok, a Gyámint. vezetője

I

20

N év Dr.

S iftá r K a m illa

21

Dr.

22

T é le ss y D a lm a

23

Stein ert

Alkalmazás Tanított tárgyak minősége egészségtan Egészségt. VII. tanár óraadó tanár

K a ta lin

V id o v szk y

r. tanár

óraadó tanár

K á lm á n n á

Földrajz Ia-b., IVa-b., VII. Termrajz V.

H e ti ó ra

N CD o C/3

3

Isk. orvos, a benn­ lakás orvosa

A VII. o. főnöke, 14 az int. ig. titkára

Magyar la. Németi., II., IVb. 18 Rajz la. Magyar Ib., IVb., V., VI. Történet Illb., IVb.

Megjegyzés

19

Az la. o. főnöke

Az V. o. főnöke

A 111b. o. főnöke, Magyar Illa-b., Német III., VII. 20 a tan. könyvtár őre, M a rg it a Szembe vezetője Vili. Filozófia Vili. A ref. tanulókat Morandi Ilona vallástanár, a róm. katolikusokat Csókás Károly belvárosi segédlelkész, az izraelitákat Dr. Molnár Ernő és Dr. Wolf József vallástanár tanította. A ltisztek: a Deák-téren Boldoczki Lajos r. iskolaszolga, Szabó István kapus és fűtő, Boldoczki Lajosné és Jakubecz Ferencné takarítónők; a Veres Pálné-u.-ban Hajas Simon kapus és Sebestyén Antal iskolaszolga. 24

Dr.

Z e le n k a

r. tanár

4. A tanárok irodalmi és társadalmi működése. Dr. Bánkúti Dezső az Evang. Egyet. Tanügyi Bizottság elő­ adója, az Országos Evangélikus Tanáregyesület ügyvivő alelnöke, a Lutheránia Dalegyesület és a Kelenföldi Evangélikus Énekkar elnöke, a Volt Növendékek Egyesületének dísz­ elnöke, a pesti evang. egyházmegye törvényszéki bírája, a kelenföldi ev. egyház egyháztanácsosa, a Protestáns Tan­ ügyi Szemle és az Ifjú Évek főszerkesztője, számos egyházi és tanügyi egyesület választmányi tagja. Megjelent műve az épí­ tési alap javára: „A budapesti középfokú leányiskola — pol­ gári, Veres Pálné-intézet, kollégium — ötven éves története.” Cikkeket írt fenti lapokba, a Keresztyén Igazságba, Ev. Családi Lapba. Előadásokat tartott a Volt Növendékek Egyesületében, Ifjú Evek konferenciáján, a pesti ev. egyh. megyei tanítóegye­ sület váci ülésén, a Deák-téri ifjúsági egyesületben, beszélt a kelenföldi egyház reformációünnepélyén, énekkari teáján. 9

Fialka Margit a tanári testület képviselője az iskolabizott­ ságban és képviselőtestületben. Glock Klára az Országos Képzőművésznők Egyesületének örökös tagja. Ifjú Évek ifj. folyóiratba cikkeket írt. Jablonowsky Piroska az Evangélikus Tanáregyesület jegyzője. Jeszenszky Ilona a Földrajzi Társ. Didaktikai Szakoszt.nak választmányi tagja. Előadást tartott a Deák-téri ev. ifjú­ sági egyesületben. Ped. és földrajzi cikkeket írt ev. lapokba. Kozma Gabriella a Fébé Ev. Diakonissza Nőegylet pártoló tagja, 10 év óta ír a Bibliából részeket Braille-írással a vakok részére, s 9 éve leírja számukra a Fénysugár c. hitmélyítő folyóiratot, bibliamagyarázó jegyzeteket terjeszt gépírással. Kapi-Králik Jenő zeneszerző és orgonaművész, a Deák-téri evang. templom karnagya, a Lutheránia vegyeskar karmestere. Vallásos dalai szerepeltek a rádió műsorán, egyházi orgona­ művei s kórusai a budapesti és vidéki evang. templomokban kerültek előadásra. Egyházzenei cikkeket írt az Evangélikus Élet, a Keresztyén Igazság számára. A Deák-téri LutherSzövetség választmányi tagja. Dr. Láng Margit az Országos Régészeti és Művészettörté­ neti Társulat, a Római Magyar Történeti Társulat, az Evan­ gélikus Tanáregyesület vál. tagja. Cikkeket írt a Protestáns Tanügyi Szemlébe, az Országos Tanáregyesületi Közlönybe, az Ifjú Évekbe. Dr. Papp Gyuláné a Hungarian-American Külügyi Társa­ ság Nőosztályának tb. titkára. (Országház). Ruttkay-Miklian Gyula szfőv. vallástanár, az Ifjú Évek felelős szerkesztője. Ruzicska László az Ifjú Évek kiadóhivatalának vezetője, a kelenföldi egyházközségnek f. évi áprilisáig jegyzője, a Szarvasi Öregdiákok Szövetségének jegyzője. Cikkeket írt, előadást tar­ tott számos alkalommal, a rendes ifj. istentiszteleteken kívül is igét hirdetett. Dr. Siftár Kamilla a Szent István Közkórház bejáró orvosa, a Lórántffy Zsuzsanna Egyesület leányinternátusának orvosa. Német szakirodalmat ismertet a budapesti orvosi újságban. Egészségvédelmi előadást tartott a kelenföldi leányegyesület és a Deák-téri háztartási alkalmazottak teáján. Télessy Dalma külföldi iskolákkal való levelezés útján irredenta felvilágosító munkát folytat. Vidovszky Kálmánná az evangélikus papnék orsz. szöv. választmányi tagja. Előadást tartott az Ifjú Évek konferen­ ciáján s a K. I. E.-ben. Dr. Zelenka Margit az Országos Középiskolai Tanáregye­ sület és a Luther Szövetség választmányi tagja, a Leánycser10

készegyesület szervezőbizottsági tagja, az Ifjú Évek szerkesz­ tőségének tagja. Cikkeket írt tanügyi és evang. lapokba. A Volt Növendékek Egyesületének t. b. tagja, itt előadást tartott. 5. Az 1933/34. iskolai év íöríénefe. a) Az év megnyitása. A vallás- és közoktatásügyi Miniszter rendelete értelmében eltolódott az év kezdete. A javító- és különbözeti vizsgálatokat szeptember 7-én, a magánvizsgála­ tokat ugyanekkor és 8-án tartottuk; 9., 11. és 12-én voltak az írásbeli és 14-én a szóbeli érettségi vizsgálatok. 13-án és 14-én írtunk be pótlólag, 15-én nyitottuk meg a tanévet és 16-án kezdődött a rendes tanítás. b) Iskolaépületeink. A Deák-téri épületben a két I., a II., a két III. és a IVb. osztály nyert elhelyezést, tehát összesen hat, a Veres Pálné-utcaiban volt .a IVa., V—VIII., tehát újra öt osztály és a bennlakás. A rendes tatarozáson kívül ez évben a Deák-téri tornaterem padlóját linóleummal cseréltük ki, így eltekintve keskenységétől, teljesen megfelelő, modern terem állott a testnevelés szolgálatában. c) Tanári testületünkben Bexheft Ármin iskolaorvos halála folytán történt változás. Helyére a fenntartó egyház Dr. Siftár Kamilla orvost, oki. egészségtantanárt bízta meg az intézeti orvosi teendőkkel és az egészségtan tanításával. Szeretetre­ méltó modorával és ügyszeretetével kiérdemelte a bizalmat és méltón illeszkedett bele iskolánk és bennlakásunk munkájába. Mint új óraadó nyert beosztást Kötél Elza, oki. középiskolai tanár. Őt, mint iskoláinknak régi kedves növendékét, őszinte szeretettel fogadtuk és munkájában bizalmunknak beigazolását örömmel állapítottuk meg. Elmaradt a múlt évi óraadók közül Massányi Margit, polg. isk. tanár, ki Újpesten állami szolgálatba lépett. Kívánjuk, hogy minél előbb nyerje el végleges el­ helyezkedését. A tanári kar egészségi állapota kifogástalan volt, csupán Dr. Siftár Kamilla volt kénytelen február hónapban mulasztani, mivel igen súlyos vakbélműtéten esett át. Az izraelita hitközség újra más vallástanárokat küldött ki: Dr. Wolf Józsefet, ki már tanított nálunk és Dr. Molnár Ernőt. A tanári kar egymás munkájának és módszerének megis­ merésére ez évben is tartott nyilvános tanítási órákat. Ezeket beszélte meg kijelölt bíráló megjegyzései nyomán. Ilyen órák: Kapi-Králik Jenő la. ének (bírálta Bánki Lászlóné), Dr. Láng Margit V. latin (Dr. Bánkúti Dezső), Dr. Papp Gyuláné Illa. angol (Lovas Sarolta, Nötel Elza), Filarszky Erzsébet II. 11

számtan (Fialka Margit), Dr. Siftár Kamilla VII. egészségtan (Dr. Steinert Katalin). d) Felügyelet, látogatás. D. Raffay Sándor, bányakerületi püspök, továbbá Dr. Németh Ödön közfelügyelő Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő kíséretében május 24-én látogatta meg iskolánkat. Gyakran jött el Dr. Hittrich Ödön, I. iskolafel­ ügyelő, Broschko G. Adolf, a német egyház lelkésze. Különö­ sen sokszor Dr. Renk Ernő, iskolafelügyelő: minden tanár tanítását igyekezett megismerni; órák, nyilvános tanítások, összejövetelek és ünnepélyek nélküle el sem voltak képzelhetők. Az állami felügyelet gyakorlásával ez évben is Dr. Pintér Jenő, tankerületi főigazgatót bízta meg .a miniszter. Dr. Sallay Géza igazgató november 24. és 25. napjain megvizsgálta a főigazgatói látogatás előtt az ügykezelést, dolgozatokat; a főigazgató pedig március 19. és 20-án látogatta meg iskolánkat. Látogatásának első napján D. Raffay Sándor püspök és Dr. Hittrich Ödön iskolafelügyelő, második napján Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő is megjelentek. Április 17-én tartott értekezle­ ten tette meg megjegyzéseit. e) Szülői értekezletek. A vallás- és közoktatásügyi minisz­ ter rendeletére november 11-én megkérdeztük a szülőket, hogy a második modern nyelv tanítását helyeslik-e, vagy inkább a német nyelv tanítására kívánnák az itt szükséges órákat fordí­ tani. Dr. Zelenka Margit tanár bevezető szavai és igen élénk eszmecsere után egyhangúlag a második modern nyelv tanítása mellett döntöttek a nagy számban megjelent szülők, ezzel is igazolván azt az elgondolást, mely iskolánk Veres Pálné-utcai ágának alapításánál vezetett. — Hogy a szülői házzal minél szorosabb kapcsolatot létesítsünk, januártól kezdve Jeszenszky Ilona tanár indítványára szülői teaesteket rendeztünk. Egyes osztályokba járó tanulók szülei adták ez alkalmakra össze a szükségeseket, segítettek a rendezésben, s ugyanazoknak az osz­ tályoknak tanulói szórakoztatták a megjelenteket kedves mű­ sorszámaikkal. Január 17-én a II., Illa. és b., február 9-én az V., VI., VH., V m ., március 17-én az la. és b., április 27-én a IVa. és b. szülei gondoskodtak ellátásról. A kedélyes együttlét nagyban hozzájárult a tanárok és szülők barátságos együtt­ működéséhez; ezenkívül a belépődíjul fizetett 1—1 P összesen 1252 P-vel gyarapította az építési alapot. Hogy fogalmat adjak arról, milyen nagy számban jöttek el hívásunkra a szülők és hozzátartozók, legyen elég annak közlése, hogy az első alka­ lommal közel 500 teát osztottunk szét, a többi összejövetel sem maradt el mögötte. f) Növendékeink száma. Iskolánk I—V. osztálya mint leánygimnáziumi osztály nyílt meg. Ez átalakulás teljes mér­ tékben beváltotta a hozzá fűzött várakozást: a múlt évben tapasztalt hanyatlás megszűnt. így az előző év 66 növendékével 12

szemben két első osztályunkban most 91 tanulónk volt, s V. osztályunk létszámban és tanulóanyagban egyaránt jó volt. Helyszűke miatt azonban most is csak három párhuzamos osztályunk volt, az I., III. IV. A kollégiumi osztályok létszáma tovább is hanyatló irányt mutatott. A tanulók teljes létszáma 469 (tavaly 445); ebből evangélikus 273 (57‘8%), protestáns 357 (76'5%), emelkedés tehát 24. g) Tanítás, nevelés. I. A tanítás az I—V. osztályban a leánygimnáziumi, a VI—VIII. osztályban a leánykollégiumi tanterv szerint folyt. Az V. osztályba más iskolából jött tanulók angol különbözeti vizsgálatát három hónapi tanfolyammal könnyí­ tettük meg, melyet Lovas Sarolta tanár vezetett. Más osztályba is az előírt különbözeti vizsgával vettünk fel új növendékeket; jellemző, hogy a kollégiumi osztályokban nem volt új tanulónk. II. Rendkívüli tantárgyak. A gazdasági viszonyok hatása látszott meg azon, hogy fizetéssel járó rendkívüli tanfolyamok nem voltak szervezhetők, így elmaradt a művészi rajz, francia nyelv, gyorsírás. Ingyenes tanfolyamokat azonban szívesen látogattak a tanulók; ilyen volt: 1. Kézimunka az I—VIII. oszt. tanulói részére a délelőtti tanrendben. Minthogy a leánygimnáziumban e tárgy rendkívüli tárgy, két-két párhuzamos osztályt vontunk egybe az önként vállalkozók részére. Részt vett benne az I—IV. osztályban 176, V—VIII. osztályban 19, összesen 195 tanuló; a két I. osztályban jelentkezettek nagy számára való tekintet­ tel a II. félévtől külön-külön órákat kaptak az a. és b. osztály tanulói. Tanították Glock Klára a IVa. b., V—VIII. Bánki Lászlóné a II., III., Dr. Gyapay József né az Ib., Harmath Ilona az la. osztályban. 2. Zenetörténeti és zeneismeret a IV—V. osztályos tanulók részére. E tárgy a leánykollégium tantervében az V—VI. osz­ tály rendes tárgyai között szerepelt és igen kedvelt volt. Mint­ hogy a leánygimnázium nagy óraszáma nem engedte meg, hogy rendes tárgyként taníthassuk, s a tanulók körében a tanulás óhaja felmerült, minden második héten, szombaton délután egy előadást tartott Dr. Bánkúti Dezső igazgató és Kapi-Králik Jenő tanár felváltva. Részt vett benne összesen 73 tanuló. 3. Ének- és zenekar. Kapi-Králik Jenő tanár vezetésével ez évben is heti U/ 2 órában gyakorolt az énekkar, részt vett benne 90 tanuló. Szerepelt az énekkar az evang. egyetemes közgyűlés vallásos estjén, a Gyóni Géza-Társaság estjén, a Magyar Kórus és Énekszó hangversenyén s májusban önálló hangversenyt rendezett Bárdos, Kerényi, Kodály s Králik műveiből. Tagjai: Első szoprán: Büki Ilona la., Cseszany Mária la., Genszky Éva la., Kalocsay Gabriella la., Miklós Marian la., Gacek Klotild II., Kozma Márta II., Lisznyai Gertrud II., Nagy Éva 13

II., Philipp Erzsébet II., Tas Gabriella II., Szluka Livia II., Beke Katalin Illa., Gécs Irén Illa., Halászy Júlia Illa., Matern Magda Illb., Móravésik Erzsébet Illb., Albrecht Lujza IVa., Godál Irén IVa., gr. Haller Margit IVa., Koronafi Matild IVa., Kosa Margit IVa., Molnár Margit IVa., Popper Zsuzsanna IVa., Reiszky Bianka IVa., Szabó Izabella IVa., Szekér Margit IVa., Varsányi Mária IVa., Egger Klára IVb., Gub Jolán IVb., Heier Erzsébet IVb., Juhász Hona IVb., Mógor Irén IVb., Tóth Zsófia IVb., Baross Judit V., Gyapay Magda V., Romváry Gertrud V., Uhrin Magda V., Gál Irén VIII. (39.) Második szoprán: Fekete Éva la., Andreics Etelka Ib., Hajdú Márta Ib., Havas Zsuzsanna Ib., Koritsánszky Éva Ib., Oberländer Sarolta Ib., Szabó Herta Ib., Albach Henrietta II., Hoepfner Margit II., Ostffy Jolán II., Bretter Éva Illa., Klein Agnes Illb., Weiss Hedvig Illb., Weiss Melánia Illb., Bontus Hermin IVa., Philipp Katalin IVa., Kraszna Ilona IVb., Faludy Pálma V., Kendeh Márta V., Ostffy Anna V., Révész Klára V., Sándor Gizella V., Sárkány Erzsébet V., Szemere Katalin V., Soltész Judit VII. (25.) Alt: Gutmann Agnes la., Lisszer Agnes II., Pávai Vájná Katalin Illa., Szabó Szenta Illa., Baross Irén Illb., Gere Jolán Illb., Kormos Jolán Illb., Limpakter Margit Illb., Wéber Edit Illb., Bogyó Agnes IVa., Koller Valéria IVa., Közel Zsuzsanna IVa., Mersits Magda IVa., Takáts Paula IVa., Zvada Blanka IVa., Homm Margit IVb., Keczéry Éva IVb., Linhart Ida IVb., Malik Teréz IVb., Oláh Margit IVb., Kiss Erzsébet VI., Kroó Gizella VT., Laky Zsuzsanna VI., Ledényi Margit VI., Ostffy Éva VI., Tuszkau Mária VI. (26.) A múlt évben szépen indult zenekari munkát kiegészítette a vezető tanár, most már 14 tagú zenekar gyakorolt heti egy órában a II. félévtől. Megtanulta és bemutatta a március 15-iki ünnepen Kodály: Háry János-intermezzoját, a hangversenyen pedig Králik Reviziós dalát. Tagjai: I. hegedű: Bogyó Ágnes, Lőwy Alisz, Zvada Blanka IVa., Kormos Jolán Illb. II. hegedű: Bretter Eva, Horváth Mária Illa., Albach Henrietta, Kozma Márta, Szluka Livia, Vályi Éva. III. gordonka: Klein Ágnes Illb. Harmonium: Gub Jolán, Maron Hedvig IVb. Zongora: b. Fejér Judit, Vértesy Marietta IVb. 4. A Budapest Fürdőváros Egyesület által hirdetett dolgo­ zatverseny I. díját, 50 P-t, Szabó Szenta Illa., dícséretét Wack Mária Illa. nyerte. Németh Sarolta VII. a Müller vegyészeti gyár rajzpályázatán nyert dicsérő oklevelet. Megnyugvással látjuk, hogy növendékeink iskolaközi ver­ sengésben is helytállanak. ín. A növendékek nevelése szempontjából oly jól bevált osztályfőnöki órákat ez évben el kellett hagynunk, mivel a gim­ náziumi tanterv magas óraszáma erre időt nem nyújtott. 14

Örömmel értesültünk azonban a miniszter nyilatkozatából, hogy az első két osztályban az új gimnáziumba is bevezeti ezeket. Megérezte nevelő munkánk azt, hogy az osztálytanár kevesebbet tudott osztályával foglalkozni. Némileg pótolta el­ maradásukat az, hogy a növendékeket otthonukban sokszor keresték fel az osztálytanárok. E látogatások sok becses tapasz­ talattal gazdagították a tanárokat, s igen jó hatással voltak az illető tanulókra is. IV. Ifjúsáqunk vallásos nevelésében is változás történt, mert az eddigi években szokásos havi ifjúsági isten­ tiszteletek helyett minden vasárnap reggel 8 1 4 órás kezdettel ifjúsági istentisztelet volt a Deák-téri templomban, s ebbe a körzetbe tartozó növendékeink tanári felügyelettel ezen jelen­ tek meg. Sajnáljuk, hogy vallástanárunk havi istentisztelete, mely egyedül egyesítette még az összes protestánsokat, most már nem szolgálta a protestáns testvériség munkáját. A Gyám­ intézet és Kozma Gabriella tanár bibliaórái szolgáltak helyet­ tük lelki épülésre. Utóbbiakat is 1—2-ig kellett az alsó osztá­ lyok nagy óraszáma miatt tartanunk. — Élénk érdeklődéssel vettek részt tanulóink az Ifjú Evek evangélikus ifjúsági lap február 2., 3., 4-én rendezett konferenciáján. Itt Dr. Bánkúti igazgató és Vidovszky Kálmánné tanár szerepeltek az előadók között; március 23-án megjelentek érettebb tanulóink a buda­ pesti vallástanárok által rendezett hiterősítő előadásokon. Végül május 16-án volt iskolánk bűnbánati napja. A díszterem­ ben lefolyt ünnepélyen az igazgató, vallástanár és Pétery Márta VIII. o. tanuló szóltak az egész evangélikus ifjúsághoz, majd a konfirmáltak az elhangzottak hatásával az Ür asztalá­ hoz vonultak tanáraikkal együtt a Deák-téri templomba. Más vallású növendékeink is eleget tettek vallásos kötele­ zettségüknek: a reformátusok Morandi Hona vallástanár veze­ tésével Soli Deo Glória-egyesületben munkálkodtak, csendes napjaik szintén húsvét előtt voltak, úgyszintén a katolikusokéi is; az izraeliták vallásos összejövetelei márciusban voltak. V. A szemléltetés eszközei közül a vetítőgépeink ez évben is számos alkalommal voltak használatban a rendes órákon, mű­ vészettörténet-, földrajz- és irodalmi tanításunk kiegészítésére. A filmgépet nem tudtuk a remélt módon értékesíteni, mivel filmellátásunk elé sok akadály gördült. Csak 3 filmelőadást rendeztünk. Apr. 19-én egész növendékseregünknek bemutattuk az Urániában Kolozsvár filmjét és Szigeti Vén bakancsos és fia, a huszár c. filmjét kolozsvári színészek előadásában. A bemuta­ tás hangulatát az igazgató szívhez szóló szavai adták meg. Beszélőgépeinket is felhasználtuk tanításunkban. A színházi előadások látogatása most is kiegészítette nevelésünket, a Nemzeti Színház, Városi Színházban rendezett 15

ifjúsági előadásokat s Operaház előadásait látogatták tanulóink értelmi fokuknak megfelelő darabok előadása alkalmával, öszszesen 18 alkalommal. Mindig bevezető előadásban tájékoz­ tattuk őket az élvezendőkről, ilyen előadásokat tartott az igaz­ gató, Jablonowsky Piroska, Vidovszky Kálmánná és Dr. Zelenka Margit. Tanulmányi kirándulásra 50 alkalommal vittük növen­ dékeinket. A tavaszra hirdetett háromnapos Mátra—Bükk— Aggtelek, Balaton—Bakony-út azonban jelentkezők hiányában elmaradt; ezt nagyon sajnáljuk. Egynapos kirándulást rendez­ tünk Szegedre (V—VII. o. Székesfőváros filléres diákvonatá­ val), Kiskőrösre Petőfi szülőházához (I—VIII.), Drégely várához (Illa., b.), Visegrádra és a Nagyvillámra (IVa., b.), továbbá Buda legszebb hegyeire: a Dobogókőre (Illa., b. és V.), Nagykevélyre (II.). Szaktárgyi bemutatás célját szolgálta Budapest nevezetességeinek felkeresése: Margitsziget, Gellért­ hegy, Városliget, Aquincum, Petőfi-ház, Akadémia és Ország­ ház; múzeumlátogatások a művészettörténet keretében: többek közt a Nemzeti Múzeumban a Bécsből visszakerült kincsek, a Székesfővárosi új Képtár; érdekesség volt Glatz Oszkár festő-, illetve Körmendi Frimm Jenő szobrászművész műtermé­ nek meglátogatása, továbbá a Hortobágyi körkép megtekin­ tése; a növénytannal kapcsolatban növénygyüjtő séták, vegy­ tannal kapcsolatban pedig kenyér-, tápszer-, csokoládé-, ma­ láta- és textilgyárak megnézése. Az egészségtan keretében a vakok intézetét, a Stefánia Szövetség központi intézetét és men­ tőállomást mutattuk meg. — E kirándulásokat kiegészítették még együttes séták. Mindez alkalmak hozzájárultak a tanárok és növendékek közti viszony bensőbbé tételéhez. h) Mélyebb benyomást gyakorolhattak rájuk a megemlé­ kezések, melyekben iskolánk múltjának eseményei, nagyjai iránt róttuk le hálánkat. Szeptember 18-án kimentünk a növen­ dékek küldöttségével Dr. Szelényi Ödön sírjához a Farkasréti­ temetőbe, 25-én pedig Vidovszky Kálmán sírjához a Kerepesitemetőbe; mindkét helyen az igazgató emlékezett meg kegyeletes szavakkal elhúnyt kartársunkról. Október 31-én, refor­ máció ünnepén d. u. avatta fel a baráti szeretet és tanítványi hála Vidovszky Kálmán síremlékét. A Magyar Cserkész-Szö­ vetség és Luther-Otthon mellett iskolánk rótta le háláját az igazgató szavaival és énekkarának Erős vár-éneklésével. Igen sokan voltak ott tanítványaink és iskolánk barátai, az elhúnytnak tisztelői részéről. Örömünnepet ültünk szeptember 12-én, mikor iskolánk egykori igazgató-tanára, Dr. Szigethy Lajos hetvenedik szüle­ tésnapját ünnepelte. Hozzá méltón küldöttségileg kereste őt fel lakásán tanári karunk, s elvitte neki Glock Klára művészi em­ léklapját azzal a kívánsággal, hogy jó egészségben tartsa meg nemes érdeklődését iskolánk ügye iránt. 16

i) Nyilvános ünnepélyek és megemlékezések. 1. Október 6. hazafias ünnepen Orphanides Olimpia VIII. beszélt, mint a beszédpályázat győztese. 2. Október 31-én, a, reformáció emlékünnepén Jablonowsky Piroska tanár és Pálinkás Irén VII. voltak a szónokok. 3. November 13-án Luther születésének Jf50. évfordulóját ültük. Ekkor Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő Luther nevelési elveiről olvasott fel, Ruzicska László tanár és Pámer Karola VIII. beszéltek, Pétery Márta VIII. pedig hitvallást mondott. 4. December 16., 17., 18. napján előadták növendékeink A sellök című énekes mesét 2 felvonásban, előjátékkal. Zenéje és szövege házilag készült. A főszerepekben Hradil Ilona, Pálinkás Irén VII., Laky Zsuzsa, Major Zsuzsa VI., Uhrin Magda V., Bogyó Ágnes, Gub Jolán, Homm Margit, Maron Hedvig, Mersits Magda IV., Bretter Éva III., Kozma Márta II. és Koós Judit I. osztályos tanulók ügyeskedtek, a karokat a IV. osztályok énekelték. 5. December 20-án d. e. a Deák-téri díszteremben egybegyűjtött ifjúság előtt az igazgató ismertette az iskola ötven éves történetét. 6. Ugyanezen a napon este alakították meg hivatalosan is egyesületüket a volt növendékek. 7. December 21-én ünnepelte meg iskolánk 50 éves fenn­ állását az iskolafenntartó egyház, s ekkor leplezte le a polgári iskola két háborúban meghalt tanárának, Votisky Zoltánnak és Windt Józsefnek lépcsőházunkban elhelyezett emléktábláját. Ez ünnepségről értesítőnk vezető helyén írunk. 8. Január 17-én a Deák-téri Evangélikus Iskola Volt Nö­ vendékeinek műsoros táncestélye. 9. Március 15-iki hazafias ünnepélyen a beszédpályázat győztese, Pálinkás Irén VII. volt a szónok. Ez alkalommal sze­ repeltek először növendékeink szavalókórussal, még pedig az Ib. osztály, és bemutatkozott a kifejlesztett zenekar. 10. Április 9—14. között Körösi Csorna Sándor születése 150. fordulójáról emlékeztek meg osztályonként a földrajz-, illetve történelemtanárok; 12-én az egész Deák-téri résznek vetítettképes előadást tartott Jeszenszky Hona tanár. 11. Május 8-án Anyák napját rendeztünk; ezen Jeszenszky Ilona tanár és Pétery Márta VIII. beszéltek. 12. Május 26-án volt a tornaünnepély a Veres Pálné-utcai udvaron. 13. Június 4—5-én osztályonként a világháború hőseiről és Trianonról szóltunk. 14. Június 14-én ének- és zeneitarunk rendezte szokásos hangversenyét. Az ünnepélyek műsorát gazdagította számaival az énekkar és zenekar, s ki kell emelnem Uhrin Magda V. osztályos növen­ dék sikerült énekszámait. 17

4

j) Adományok, jótékonyság. A legnagyobb jótevő újra a fenntartó egyház, mely 113 tanulónak engedte el egészben vagy részben a tandíjat, összesen 7892 P összegben. Nemes jótékonysági munkát végzett a Bajtárs-Segítőegyesület, mely külön számol be, 50 esetben adott tandíjsegélyt 995 P összegben. De megnyíltak a szivek a püspöknek, mint egyházi elnök­ nek és Dr. Németh Ödön közfelügyelőnek, mint világi elnöknek a képviselőtestület nevében megindított gyűjtési akciójára. Összesen 56.000 P felajánlását eredményezte eddig a gyűjtés. Ugyané célra juttatta az igazgató az iskola ötven éves törté­ netét tárgyaló füzete tiszta jövedelmét, összesen 503 P-t. Nyil­ vános előadásaink egész évi bevétele 2121.98 P. Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő Kossuth Lajos 1865 már­ cius 18-án Turinban kelt és Vukovics Sebőhoz, a 49-es igazság­ ügyminiszterhez Londonba írt kéziratos levelét adományozta iskolánknak; ugyanő Mikola: A fizika gondolatvilága című művét adta érettségi jutalomkönyvül s 1 drb 10 frankos magyar aranyat jutalmazásra. H ittig Lajos, a magyar egyház gondnoka Gróh: Üj ma­ gyar díszítések című díszmunkáját, Dr. Faludy Géza főorvos, tanítványunk atyja pedig 1600 drb nagy művészettörténeti szemléltető képet, Dr. Horváth Károly igazgató az Ifjúság és Élet I—VIII. évfolyamát és 13 más könyvet, Szodomy László vegyészeti gyáros pedig újra iskolánk egész évi tinta- és kréta­ szükségletét ajándékozta, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár a Bajtársnak 25 P-t juttatott. Jó tanulásukért és példás viselkedésükért kitüntetett növendékeink: A Közalkalmazottak Gyermekei részére létesített állami ösztöndíjból 100 P-t Budai Jolás VII. élvezett. A Szigethy Lajosné Brósz Erzsébet-jutalomkönyvalapítványból ez évben nyernek először a Szép kultuszában kiválók értékes könyvjutalmat. 75 P értékű könyvet osztottunk ki a következők között: Orphanides Olimpia VIII., mint aki kiváló írói tehetséget tanúsított, Uhrin Magda V. mint kitűnő énekes, Hargitai Edit és Németh Sarolta VII. mint ügyes rajzolók. Reinl Mária édesanyja emlékére tett alapítványának 20 P kamatát újra Kendeh Márta V. nyerte. Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő jutalomkönyvét Gottesmann Agnes VIII. mint jeles fizikus, 10 frankos aranyát Faludy Pálma V. mint kiváló latin kapta. Névtelennek volt növendékünk emlékére adományozott 120 P-jéből 30 P-t Gyapay Magda, Uhrin Magda, 20 P-t Frisch Lidia, Sándor Gizella, Sárkány Erzsébet V. nyerte. A Bajtárs 100 és Gyámintézet 50 P adományából 10—10 P-t kaptak: Mayer Tessza la., Bruoth Margit Ib., Lisznyai Gertrud, Fabók Mária II., Bretter Éva, Kondor Márta Illa., Fleps Gerta, Komáromy Hona Illb., Spirka Etelka és Izabella 18

IVa., Kraszna Ilona IVb., Kelemen Mária, Major Zsuzsa VI., Hunyadi Mária VIII. Az Önképzőkör ajándékából jutalomkönyvet nyertek: André Sarolta, Csomay Piroska, Kalocsay Gabriella, Miklós Marian, Sugár Klára la., Kelemen Kornélia, Lichtmann Mária, Sándor Judit, Tóth Éva, Várady Livia Ib., Bánkúti Judit, Csorna Róza, Hoepfner Margit, Prauda Éva, Rákóczy Éva, Szalay Katalin, Tas Gabriella II., Falussy Ágnes, Klein Éva, Kovács Olga, Zulauf Etelka Illa., Klein Agnes, Weiss Hedvig és Melánia Illb., Popper Zsuzsa, Takáts Paula IVa., Birtás Elvira, Malik Teréz, Molnár Gizella, Oláh Margit IVb., Faludy Pálma, Gyapay Magda, Morzál Vilma V., Alth Melitta, Kiss Erzsébet, Vetsey Júlia VI., Dörfler Eva, Pálinkás Irén, Vetsey Klára VII., Hensch Irén VIII. k ) Az egészségi állapot egész éven át kedvező volt, még tömegesebb influenzamegbetegedés sem fordult elő. Összesen három vörheny- és egy diftéria-eset fordult elő. A betegségek továbbterjedésének meggátlására azonnal megtörtént minden intézkedés. Elvétve volt még kanyaró, bárányhimlő és több fültőmirigylob. Az iskolaorvos megvizsgálta az egész ifjúságot, tanácsokkal ellátta minden szükséges esetben. l) Az év bezárása. Összefoglalásaink június 16., 18., 19., 20. napján voltak, a magántanulókat 21. és 22-én vizsgáztattuk, az évet istentisztelet és ünnepély keretében június 23-án zártuk be. A következő évre június 25. és 26-án írtunk be. 6. Az iskola növendékeinek névsora. Jelek:

tm = tandíjm entes, ftm = féltandíjmentes, tkm = tandíjkedvez­ m ényes, int = bennlakó, félint = félbennlakó.

I/a. Osztályfő: Télessy Dalma. André Sarolta ev., Bállá Zsuzsanna ev., Bányai Piroska ref., Bárdi Edit izr., Büki Ilona ev. ftm., Cseszany Mária rk., Csete Eszter ev. int., Csomay Piroska ev., Dán Éva izr., Dán Livia izr., Dávid Ilona ev., Deutsch Dolly ev. tm., Dienes Edit rk., Ernst Ibolya izr. félint., Fekete Eva ev. tm., Fleps Rut ev., Genszky Éva rk., Gonda Alisz izr., Gutmann Ágnes ref., Habinstroh Gabriella ev., Hazay Judit ref. tkm., Hofmann Henrietta ref. int., Horváth Gabriella ev., Jákobéi Márta ev. tm., Jakubecz Anna ev. tm., Janka Lívia ev., Kalocsay Gabriella rk. ftm., Koós Judit ref., Lupescu Éva ref., Margalit Gabriella ref., Mayer Tesza ev. tm., Miklós Marian izr. tkm., Mühlleitner Aranka ev. int., Odorfer Magda ev., br. Pászthory Irma ev., Pesti Erzsébet ev., Rácz Zsuzsa izr., Sipos Margit ref., Spányik Margit ev. tm., Sugár Klára ev. tm., Szotyori Nagy Zsófia ref., Taschner Erzsébet ev. tm., Tóth Ibolya rk., Vihrabács Ilona ev., Zádor Karola ev. Kilépett: Katona Katalin izr., Kiss Sarolta ref. Összesen: 47. 19

I/b. Osztályfő: Fialka Margit. Andreics Etelka ev., Berger Ágnes izr., Berkes Zsuzsanna izr., Boglyas Margit rk. tkm., Brebovszky Erzsébet ev. tm., Bruoth Margit ev. tkm., Darvas Mária ref., Domony Erzsébet ev., Drstka Hedvig rk. tkm., Egger Éva ev. tkm., Eibenschütz Zsuzsanna izr., Fedor Eva ev., Fischmann Magda izr., Führer Erzsébet ev., Gellért Magda izr., Gödri Edit rk., Hajdú Márta izr., Havas Zsuzsanna ev. tkm., Horváth Márta Zsuzsanna ref., Kelemen Kornélia ev., Koncz Mária ref., Koritsánszky Éva rk., Lepsényi Margit ev., Lichtmann Mária izr., Major Erzsébet ev. ftm., Mascsenyik Janka rk, tkm., Novák Anna ev., Oberländer Sarolta ev., Pataki Ilona ev., Peske Valéria ref., Ráth Viola ev., Reichl Margit ref., Sándor Judit ev., Schanzer Klára ev., Stefanidesz Margit rk., Szabó Herta ev. ftm., Tóth Éva ref., Tüskés Jolán ev. tm., Udvaros Irma ev., Varga Margit ev., Várady Livia ref., Végh Mária ev., Zátroch Mária ref. tkm., Zsiray Lenke ev. Összesen: 44. II. Osztályfő: Fila.rszky Erzsébet. Albach Henrietta ev., Barna Ágnes izr., Bacher Sarolta ref., Bocskay Jolán ev., Bánkúti Judit ev. tm., Breitfeld Ágnes izr., Chladon Erika ev., Chladon Zsuzsa ev., Császár Katalin ev. ftm., Csorna Róza ev., Domokos Ilona ref., Fabók Mária ev. ftm., Fehér Mária izr. tkm., Fekete Irma ev., Gacek Klotild ev. ftm., Godál Jolán ev. ftm., Gröner Éva ev., Haskó Ilona ev., Heurigs Magda ev., Hoepfner Margit ev. tm., Kappelmeyer Mária rk. tkm., Kattauer Kamilla ev., Kozma Márta ev., Laboda Mária ev., Latinka Szeréna ev., Lépő Judit ref. ftm., Lisznyai Gertrud ev. tm., Lisszer Ágnes ref., Molnár Vera ev., Murányi Edit ev., Nagy Éva ev., Nagy Mária ev., Nagy Márta ref. tkm., Nánai Katalin ev., Östffy Jolán ev. int., Pelczer Klára izr., Philipp Erzsébet ev., Prauda Éva ev. tm., Rákóczy Eva unit. tkm., Sávoly Veronika ev., Schilling Aranka ref., Sebestyén Margit ev. ftm., Stéberl Ilona ev. int., Szabó Ilona ev. ftm., Szalay Katalin ev., Szász Róza ev., Szluka Livia ev. ftm., Tas Gabriella ev. ftm., Vályi Éva ev., Vig Ilona ref., Viczena Erzsébet ev. Magántanulók: Gabányi Kornélia ev., Schrecker Éva ev., Schreyer Anna rk., Schwartz Éva izr. Összesen: 55. Ill/a. Osztályfő: Jeszenszky Ilona. Bányai Erzsébet ref. tkm., Beke Katalin ev., Bendes Edit ev. ftm., Benyő Teréz ev., Bőhm Márta izr., Bretter Éva ev. ftm., Csepcsényi Jolán ref., Csiszár Ilona ref. tkm., Déri Hedvig ev., Domokos Mária ref., Domony Katalin ev., Falussy Agnes 20

ref., Gécs Irén ev., Germanus Erzsébet ref., Gyulay Zita ref., Halászy Júlia ev. int., Hidegh Júlia ev. ftm., Horváth Mária ev. int., Jovanovics Éva g. kel., Kéföl Ilona ev. tm., Király Ilona ev. ftm., Kessler Gerda ev. félint., Klein Éva izr., Kondor Márta ref. tm., Kovács Olga ev., Kuti Ilona rk., Landgráf Gabriella rk. ftm., Madaras Jolán ev. ftm., Műnk Mária ref., Müller Hedda izr. tkm., Pajor Márta ev., Pávai Vájná Katalin ev., Rosstäuscher Hanna ev. int., Rubi Katalin ev., Rubi Mária ev., Szabó Hermin ev. tm., Szabó Szenta ev. ftm., Szalay Piroska ref., Szent-Imrey Márta ev., Székely Sára izr., Taschner Ilona ev. ftm., Tokár Éva ref. tkm., Wack Mária ev., Zulauf Etelka ev. tm. Összesen: 44. ra/b. Osztályfő: Dr. Zelenka Margit. Bacsó Lenke ev., Balogh Éva rk. tkm., Baross Irén ev., Bondár Olga ev., Bözödi Ilona unit., Eichberger Márta ev., Fleps Gerta ev. tm., Frisch Gabriella g. kel., Galambos Mária ref., Gere Jolán ref., Glock Edit ref. tkm., Hadnagy Lívia ref., Holczhütter Edit év., Horváth Matild ev. tkm., Kempfner Vera izr. tkm., Kiss Erzsébet ev., Klein Ágnes izr., ftm., Komáromy Ilona ev. -ftm., Korbély Anna ev., Kormos Jolán ev. ftm., Krecsmeyer Ilona ev. tkm., Limpakter Margit ev., Matern Magda rk. tkm., Mátyás Anna izr., Moravcsik Erzsébet ev., Pintér Magda rk., Proksa Teréz ev., Sándor Zsuzsa izr. tkm., Sárkány Judit izr., Schavernoch Darinka rk. tm., Sikli Ilona ev., Szabó Ilona ev. tm., Szabó Ilona ref., Szabó Mária ref., Szántó Judit izr., Tóth Jolán ev., Vétek Anna ev., Weber Edit ev., Weiss Hedvig ev., Weiss Melánia ev., Wingenbach Ilona ev. ftm. Összesen: 41. IV/.a. Osztályfő: Harmath Ilona. Albrecht Lujza ev. ftm., Álló Rózsa ev., Bogyó Ágnes ref., Bontus Hermin ev. int. tm., Cservenyák Margit ev., Csomay Ibolya ev. tm., Debrődy Klára rk. félint. tkm., Bolyky Éva ev., Demel Alexandra rk., Dobossy Ilona ev., Fekete Edit ev., Gabányi Jolán ev., Gassel Edit ref., Gassel Margit ref., Godál Irén ev. ftm., gr. Haller Margit ev. tm., Jász Vera ev., Kaunz Hanna ev., Koller Mária rk., Koronafi Matild ev., Kosa Margit ev. tm., Közel Zsuzsanna ev. ftm., Lichner Matild ev., Lőwy Alisz izr., Mersits Magda rk., Molnár Margit ev., Német Judit izr., Ottó Hilda ev. int., Pál Aranka ref., Philipp Katalin ev. ftm., Popper Zsuzsanna ref. tkm., Reiszky Bianka ev., Soltai Viktória ev., Spirka Etelka ev. tm., Spirka Izabella ev. tm., Stéberl Zsuzsanna ev. int., Szabó Izabella ref., Szántó Márta ev. tm., Szekér Margit ev. ftm., Szent-Imrey Éva ev., Sztraka Ida ev., Szupper Dóra ev. int., Takáts Paula ev., Tóth Sarolta 21

ev., ftm., Varsányi Mária ev., Zboray Ilona ev., int., Zvada Blanka ev. Magántanuló: Barna Lujza ev. Összesen: 48. IV/b. Osztályfő: Kozma Gabriella. Almer Katalin ev., Altheim Adrien rk. tkm., Acs Lidia ev., Berkó Karmen rk., Birtás Elvira ev., Bolgár Éva ev., Dévai Edit ref., Dobrovits Paula rk. tkm., Egger Klára ev. tm., Eichberger Klára ev., Elek Klára izr., Fejér Judit ev., GabányiSzathmáry Irén ev., Gabányi-Szathmáry Mária ev., Glück Ilona ev. tm., Göntér Edit ev., Gub Jolán ref., Habersack Gertrud ev., Hajnal Margit ev., Heier Erzsébet rk., Hirsch Mária ev., Homm Margit ev. tm., Juhász Ilona ev., Keczéry Éva ev., Kertész Klára izr., Kiss Edit ev., Kovács Erzsébet ref., Kraszna Ilona ev., Latinka Zsuzsanna ev., Lemle Katalin ev., Lengyel Gabriella ev., Linhart Ida rk., Malik Teréz ev. tm., Maron Hedvig ev., Mógor Irén ev., Molnár Gizella ref., Molnár Zsuzsa ev., Nagy Erzsébet ev. félint., Obetkó Etelka rk. tkm., Oláh Margit ref., Podani Margit ev., Pontos Zsuzsa izr., Sturm Vilma ref., tkm., Tauszik Magda izr., Timár Ilona rk., Tóth Zsófia ref., Vértesy Marietta ev., Zámolyi Erzsébet ftm. Magántanuló: Katona Edit rk. Összesen: 49. V. Osztályfő: Vidovszky Kálmánná. Afra Aranka ev., Bállá Zsuzsa rk., Baross Judit ev., Bokor Irén ev. tkm., Boné Margit ev., Dubois Anna ev., Faludy Pálma ref., Fischer Gabriella ev., Frisch Lidia izr., Gécs Elvira ev., tm., Grausz Anna ref. ftm., Grosz Éva izr., Gyapay Magda ev. tm., Halberg Dorottya izr., Havas Mária izr., Hazslinszky Karola ev., Hermann Erzsébet rk., Hirschmann Mária izr., Hrabovszky Edit ev. int., Jakab Gizella ev., Kendeh Márta ev., félint. tm., Lehoczky Erzsébet ev. tm., Lörinczy Anna ref., Meer Dorrit ref., Miklós Júlia ref., Morzál Vilma ev., Nagy Ilona ev. tm., Németh Judit ref. ftm., Ostffy Anna ev. int., Pongrácz Mária ev., tkm., Reimann Antónia ev., Révész Klára ref., Romváry Gertrud ref., Sándor Gizella ev. tm., Sárkány Erzsébet ev. tm., Schermann Emilia ev., Schwaiger Margit ref., Steer Rózsa rk., Stiasny Matild rk. int., Szemere Katalin ev., Szepes Vera izr., Szodoray Nóra ref., Uhrin Magda rk. tm. Magántanuló: Magassy Ilona rk., Südy Petronella ref. Kilépett: Alvinczy Alisz ev. Összesen: 46. VI. Osztályfő: Lovas Sarolta. Alth Melitta ev. ftm., Babarczi Júlianna ref., Bresztovszky Éva rk., Bujdos Rózsa ev., Dusza Sára ev., Freytag Mária ev., Geitz Júlianna ev., Kelemen Mária ev. tm., Kiss Erzsébet ev. 22

ftm., Kovács Edit ref., Kroó Gizella rk., Laky Zsuzsanna ev., Ledényi Margit ev., Major Zsuzsanna ev. tm., Markovits Marian ref., Mehringer Margit rk., Mihály Edit ev. int., Ostffy Éva ev. int., Pétermann Irma ev. int., Rónai Erzsébet izr., Rökk Edit ref., Sági Klára ev. ftm., Sebestyén Irén rk. tm., Soós Magda ev., Szepes Júlianna izr. tkm., Taucher Piroska ref., Tuszkau Mária rk., Tüskés Hona ev. tm., Váradi Livia ev., Vetsey Júlianna ev. Összesen: 30. VII. Osztályfő: Dr. Steinert Katalin. Bőhm Zsuzsanna izr., Budai Jolán ev. ftm., Cornides Edit ev., Dömötör Katalin ev., Dörfler Eva rk., Fenyves Zsuzsanna izr., Főző Erzsébet ev., Györk Erzsébet ev., Hargitai Edit rk. tkm., Hradil Ilona rk. ftm., Kacskovics Éva rk., Kállai Gabriella izr., Kiss Adrien ref. int., Klein Edit izr. tkm., Kolosy Judit ref. tkm., Kozma Borbála ref. tkm., Landgráf Márta rk., Merczel Zsuzsanna ev., Németh Sarolta ref. tm., Nötel Irma ev., Pálinkás Irén ev. ftm., Reich Gertrud izr., Sághváry Jolán ref., Schön Eleonóra ev., Soltész Judit ev., Szemes Irma ev. ftm., Sztodola Ilona ev. tm., Vetsey Klára ev. Magántanuló: Keller Mária rk. Kilépett: Ádler Katalin izr., Muszták Ibolya ref., Nyéki Irén ref. Összesen: 32. VIII. Osztályfő: Jablonowsky Piroska. Almer Klára ev. int., Bózsing Edina ref. int., Csutor Ilona ev., Fábián Irma ref., Fischer Ina ev., Fogarasi Paula ev., Frank Vera rk., Gál Irén ev. ftm., Gessler Magda rk., Gottes­ mann Agnes izr., Gömöry Aranka ev. ftm., Grósz Magda izr., Hensch Irén ref., Hofmann Mária ref., Horvay Gizella rk. tkm., Hunyadi Mária ref. tm., Idakéri Sára ev. tm., Jancsó Kornélia ref. tm., Jausz Cecilia ev., Konráth Mária ev., Molnár Zsuzsanna rk. tkm., Nagy Irma ref. tm., Orphanides Olimpia g. n. e. tm., Pámer Karola ev., Pétery Márta ev., Sági Katalin ev. tkm., Schmidt Edit ref., Viczján Júlia ev. Magántanuló: Bartsch Piroska ev., Magassy Margit rk., Nagy Mária ref., Révi Anna ev., Varga Edit ev. Összesen: 33. 7. Ifjúsági egyesületek. I. Önképzőkör. Vezetője: Jablonowsky Piroska tanár. A körnek a IV—VIII. osztályok tanulói rendes, a III. osztály tanulói rendkívüli tagjai, összesen 306. Tisztikarukat a következőképpen alakították meg. Ifjúsági elnök: Orphanides Olimpia VIII. o.; alelnök: Vetsey Klára VII. o .; jegyző: Horvay 23

Gizella VIII. o.; aljegyző: Dörfler Éva VII. o.; pénztárosok: Gottesmann Ágnes VIII. o. és Pálinkás Irén VII. o.; könyv­ tárosok: Gál Irén VIII. o. és Schön Eleonóra VII. o. A választ­ mányba mindegyik osztály 2—2 tagot jelölt. Havonként átlag 2 ülést tartva 14 ülésünk volt; az ülése­ ken a tagok a nemzeti és a világirodalom remekeit ismertették, költeményeket szavaltak és dolgozatokat mutattak be a föld­ rajz, művészettörténet és zenetörténet köréből. Az ülések mű­ sorát zene- és énekszámok, kis színdarabok bemutatása tették változatossá. Felolvasásra került 31 dolgozat (önálló novella, értekezés); hallottunk 31 szavalatot, 30 zene-, illetőleg ének­ számot. A dolgozatírás terén különösen a VIII. osztály tanu­ lói tűntek ki. Erdemkönyvi megörökítésben részesültek Orphanides Olimpia, Gottesmann Ágnes, Hunyadi Mária, Jancsó Kornélia, Gessler Magdolna VIII. o. és Vetsey Klára VII. o. szép dolgozataikért, Uhrin Magda V. o. ügyesen előadott ének­ számaiért, Gécs Elvira V. o. zongoraszámáért. Szavalásban kitűntek: Takáts Paula, Popper Zsuzsa IVa. és Vértesy Marietta IVb. o. tanulók. Külön elismerés illeti a kör elnökét, Orphanides Olimpiát lelkes, buzgó munkásságáért, valamint Fábián Irma és Schmidt Edit VIII. o. tanulókat az ízléses szép műsorok és meghívók készítéséért. Az önművelés hathatósabb előmozdítására a kör vezető­ sége pályázatot hirdetett novella, illetőleg útirajz írására, valamint német és angol műfordításra. A német nyelvű szöveg Stephan Zweig egy novellája, az angol szöveg Galsworthy: On Forsyte Change novellás kötetéből Revolt in Roger’s House volt. A novella-, illetőleg útirajz-pályázatra kevés mű érkezett be, így a pályázat meddő maradt. Németből magyarra való mű­ fordítással heten, angolból magyarra való műfordítással né­ gyen pályáztak; összesen tizenegy pályamunkát kellett a bírálóbizottságnak megbírálnia. Az elbírálás fáradságos munkáját Dr. Zelenka Margit, Lovas Sarolta és Kell Klára tanárok vé­ gezték. A német szövegű műfordítások közül a bizottság 10 P-s jutalomban részesítette Orphanides O. VIH. o. ,,Russya” jeligés pályamunkáját; a könyvjutalmat „Szárnypróbálgatás” jeligéjű munkájukért Vetsey K. VII. o. és Vetsey J. VI. o. kapták; dicséretet nyert Soltész J. V n . o. „Honvágy” jeligés pályázata. — Az angol műfordítások közül a 10 P-s pályadíjat „John Bull’ jeligés pályamunkájukért ugyancsak Vetsey K. és J. kapták, a könyvjutalmat a bizottság Hradil I. „Roger” jeligéjű pályamunkájának ítélte oda. A kör alsóosztályos növendékei részvételével egyik ülésén szavalóversenyt rendezett, melyen a szép könyvjutalmat a kör egyhangú határozattal Takáts Paula IVa. o.-nak ítélte oda. Egy-egy köri ülést szenteltünk Herczeg Ferenc ünneplésére és Petőfi emlékének. Egy-egy ülés keretén belül megemlékez­ 24

tünk a világháború hőseiről, a mai erdélyi irodalomról, finn rokonaink művelődéséről. Nyilvános ünnepélyeket tartottunk: október 6-án az aradi vértanúk, március 15-én az 1848 márciusi nagy napok emlé­ kére. Régi szokásához híven mindkét alkalommal versenypályázatot hirdetett a kör alkalmi ünnepi beszéd írására. Az okt. 6-i pályázaton 11 dolgozat érkezett be. A 10 P-s jutalmat Orphanides Olimpia VIII. o. tanulónak ítélte oda a bírálóbizottság lendületes szép dolgozatáért. Lengyel Gabriella IVb. o. dolgozatát a kör szép könyvvel jutalmazta. A március 15-i pályázaton 5 dolgozattal vettek részt a tagok. A 10 P-s jutal­ mat Pálinkás Irén VII. o. tanuló nyerte meg. Az önképzőköri tagsági díjakból befolyt összeget, 305 P-t könyvtárunk gyarapítására és a kör buzgó tagjainak jutal­ mazására fordítottuk. Könyvtárunk állománya 1913 kötet. A kör vagyona 235 P takarékbetétben. II. Szép magyarsággal beszélők egyesülete (Szembe). Vezetője: Dr. Zelenka Margit. E tizenkét év óta működő egyesületünk jelentőségét fő­ igazgatónk is kiemelte. Iskolánk minden növendéke tagja. Szorgalmasan vettek részt a növendékek az év folyamán a havi gyűléseken, hol az osztályonkint választott 2-—2 Szembe-őr pontosan beszámolt osztálytársainak beszédéről, elkövetett hibáiról. Esetről-esetre elhangzottak a helytelen kifejezések javított alakjai, lehetőleg tősgyökeres szólások, mondatfűzések. Ezeknek emlékezetbe­ vésését ez idén oly módon hoztuk gyakorlatba, hogy a javított, helyes kifejezést alkalmazva, tehát mondatban, közmondásban, vagy idézetként írták le azok, akik tévedtek. Az Akadémia nyelvművelő folyóiratából, a ,,Magyarosan”ból minden gyűlésen felolvastak az őrök néhány időszerű, a növendékek beszédét, nyelvérzékét fejlesztő cikket. — A mű­ sort egy-egy tárgyánál, hangulatánál fogva megfelelő költe­ mény elszavalása tette változatosabbá. (Ábrányi: A magyar nyelv, Székely Sándor: A magyar, Kölcsey: Himnusz, a Illa. oszt. szavalókara.) Az érdeklődést fokozta dolgozatpályázat hirdetése: „Mikor sikerült a Szembének híveket szereznem?” címmel. A győztes, Budai Jolán VII. o. növ. könyvjutalmat, a következő négy legjobb dolgozat írója kisebb emléket kapott. Az osztályokban függő Szembe-jeligék és a Pesti Hirlap Ny elvőr-ének példányai újakkal gyarapodtak s fokozták a növendékek buzgalmát. Az évi munka eredményét az év elején és végén tett jelen­ tések számadatainak összehasonlításakor örömmel láttuk. 25

k

Szembe-örök: la: Kalocsay G., Sz. Nagy Zs., Ib: Oberlän­ der S., Boglyas M., II: Sebestyén M., Tas G., Illa: Csiszár I., Halászy J., Illb: Klein A., Weiss H., IVa: gr. Haller G., Takáts P., IVb: Berkó K., Birtás E., V: Lehoczky E., Sárkány E., VI: Major Zs., Mehringer M., VII: Főző E., Németh S., VIII: Gál I. és Hunyadi M. III. Ifjúsági Gyámintézet. Vezetője: Ruzicska László vallástanár. Ápolta az iskola falain belül az együvétartozás érzéseit, gyakorolta a jótékonykodó felebaráti szeretetet, az evang. ön­ tudatra neveléssel mélyítette a vallásos életet. Ifjúsági elnök: Pétery Márta VIII., főjegyző: Gál Irén VIII., jegyző: Budai Jolán VII., főpénztáros: Viczján Júlia VIII. o. t. Minden osztályban egy-egy pénztáros buzgólkodott a havonként felajánlott összegek összegyűjtésében és pedig la: Jákobéi Márta, Ib: Schanzer Klára, II: Ostffy Jolán, Illa: Kéföl Ilona, IHb: Bacsó Lenke, IVa: Kózel Zsuzsa, IVb: Maron Hedvig, V : Sándor Gizella, V I: Alth Melitta, VII: Pálinkás Irén s VIII: Jausz Cecilia. Az egyesület 12 ülést tartott. Az alakuló- és záróülésen kívül volt 7 rendes s 3 nyilvános ülés az egész ifjúság számára. Október hó 31-iki nyilvános ünnepségünkön a reformáció nagy áldásaira emlékeztünk, műsorunknak kimagasló száma volt Jablonowsky Piroska tanár előadása; Luther M. születésének 450 éves jubileuma alkalmából november hó 13-án sikerült műsor keretében iskolánk felügyelője, Dr. Renk Ernő állította szemeink elé nagy művészettel a gyermekeket szerető nagy pedagógus-reformátort; május hó 8-án megünnepeltük az Anyák napját, ez alkalomból Jeszenszky Ilona tanár szólt me­ leg, közvetlen szókkal az anyai hivatás magasztos feladatairól. Elmondhatjuk, hogy e nyilvános ünnepségek szépszámú kö­ zönséget hoztak falaink közé s a megjelentekre nagy hatással voltak. Hét rendes ülésünk volt. A felolvasások és előadások tárgya időszerű volt s szavalat, zene- és énekszám egészítették ki. Egy alkalommal Gáncs Aladár vallástanár az indiai misszió munkaterületét ismertette meg velünk. Összejöveteleinket kü­ lönben mindig imádság, ének, bibliaolvasás és magyarázat előzte meg s énekkel fejeztük azt be. Elhangzott 6 előadás, 12 dolgozat, 25 szavalat, 14 zeneszám, 11 énekszám, 1 szavaló­ kórus. A munka iránti érdeklődést mutatja az, hogy az össze­ jöveteleken 80—100-an vettek részt. Összejöveteleinken csak­ nem mindig jelen volt az iskola igazgatója, de eljöttek a tanári testület többi tagjai is, sőt többször felkeresett körünkben a fasori gimnázium vallástanára, Dr. Sólyom Jenő is. 26

Az év folyamán kétszer hirdettünk beszédpályázatot; győztesei: Pámer Karola VIII., Pétery Márta VIII., Budai Jolán VII., Pálinkás Irén VII. Szorgalmas munkájukért dicsé­ retet érdemelnek: Pétery Márta VIII., Pámer Karola VIII., Budai Jolán VII., Nőtel Irma VII., Kendeh Márta V., Uhrin Magda V., Vértesy Marietta IVb., Takáts Paula IVa., Sztraka Ida IVa., Fleps Gerta Illb. Az ülésen elhangzott érdemes dol­ gozatokat emlékkönyvünkben örökítettük meg. Bevételünk volt: önkéntes hozzájárulás címén tagdíjakból 320 P 32 f., perselypénz 52 P 10 f., összesen 372 P 42 f. Kiadá­ sunk: Tagdíjak 25%-a az Egyetemes Gyámintézetnek 80 P 08 f., Bajtársnak karácsonyi felruházásra 50 P, évvégi jutalmakra 50 P, az ev. leánycserkészcsapatnak nyári táborozására 30 P, pályadíjra 20 P, bukaresti ev. magyar egyháznak 10 P, Ifjú Evek szeretetvendégségére 10 P, a Magyar. Kér. Leányszövet­ ség házára 12 P, külmisszióra 10 P, növendékek jutalmazására 24 P 20 f., volt tanárelnökünk sírjára koszorú 20 P, könyvekre, újszövetségekre, könyvjelzőkre, Krisztus-, Luther-levelezőlapokra 21 P 08 f., kisebb kiadások 4 P 70 f., összesen 342 P 06 fillér. Maradvány 30 P 36 fillér, melyet takarékpénztárban elhelyezett tőkénkhez csatoltunk. Az egyesület vagyona 505 P 57 fillér. IV. Bajtárs Egyesület. Vezetője: Fialka Margit tanár. Tagja intézetünk minden növendéke. Vezetőinek a követ­ kezőket választotta meg: Hensch Irén VIII. ifjúsági elnök, Gömöry Aranka VIII. főpénztáros, Nagy Irma VIII. jegyző, Sugár Klára, Vihrabács Ilona la., Domony Erzsébet, Várady Lívia Ib., Hoepfner Margit, Nánai Katalin II., Bányai Erzsébet, Landgraf Gabriella Illa., Balogh Éva, Fleps Gerta Illb., Közel Zsuzsanna, Szekér Margit IVa., Gub Jolán, Homm Margit IVb., Lehoczky Erzsébet, Sárkány Erzsébet V., Babarczi Júlia, Bujdos Rózsa VI., Hargitai Edit, Hradil Ilona VII., Csutor Ilona, Sági Katalin VIII. osztályos tanulók, osztálymegbízottak. Havonként tartotta összejöveteleit, ezeken — az osztályon­ ként megbízott gyűjtő-pénztárosok útján — elszámolt a tag­ díjakról és egyéb bevételekről, illetőleg adományokról, meg­ beszélte a segítségetkérők ügyét és határozott az egyesület jövedelmének felhasználásáról. Egész évi jövedelme 2701.84 P, összes kiadása 2255.88 P, a különbözet a Budapesti Községi Takarékpénztár betétköny­ vében van. Bevételeinek főbb forrásai: maradvány az elmúlt évről 358.07 P, egész évi tagdíjakból: 1180.01 P, az egyház adománya könyvekre: 200.— P, tankönyvhasználati díjakból 492.55 P, a novemberi jótékony tombola jövedelme 161.60 P, az Ifjúsági 27

Gyámintézet ajándéka 50.— P, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár adománya 25.-— P. Kiadásainak főbb tételei: 50 növendék tandíjára 995.— P. Vett 160 darab új tankönyvet az iskolai segítőkönyvtár szá­ mára 488.55 P árban; beköttetett 81 darab használt könyvet 40.50 P-ért. A novemberi jótékony tombola bevételét kiegé­ szítve, összesen 339.98 P-t adott a karácsonyi szeretetünnep céljaira; egyéb jótékonysági munkára 175.14 P-t fordított; a növendékek évvégi jutalmazásához 100.— P-vel járult. 1065 darab tankönyvet adott kölcsön növendékeinknek csekély használati díjért, vagy teljesen ingyen. Karácsonykor az Ifjúsági Gyámintézettel rendezett szeretetünnepen 120 szegényt vendégelt meg, s 42 családnak adott, vagy küldött szeretetcsomagot. Ugyanekkor iskolánk 39 sze­ génysorsú, érdemes növendékének szerzett karácsonyi örömet ajándékával. Az emberi élet kisebb, nagyobb értékei között igen nagy érték a jó szív, a Bajtárs Egyesület csendes munkája ezt a melegenérző, segítésre mindig kész jó szívet neveli naggyá ifjúságunkban. V. Játékkor. Vezetője: Harmath Ilona tanár. Gyakorló óráit ismét hétfőn tartotta y%4— 1/2 7-ig, három csoportban. Célja az egyéni gyakorlás, továbbképzés. Az órák anyaga: szabad- és szergyakorlat, könnyű ritmikus , játékos atlétikai gyakorlat, játék. Tagjainak száma 80 volt. Ifjúsági elnöke Hargitai Edit VII., pénztárosa Hradil I. VII., a játék­ szakosztály vezetője Hofmann M. VHL, a torna szakosztályé Klein E. VII. és a turista szakosztályé Pétery M. VHI. November 27-én házi összetett csapatversenyt rendeztünk. Az I. koroszt. versenyében (szabad gyak., padgyak., talaj t.-gyak.) első lett az la. o. tizenkét tagú csapata (67 pont), második az Ib. o. csapata (66'5), harmadik a II. o. csapata (64'6). A II. korosztály versenyében (szabad gyak., bordás falgyak., talaj t.-gyak.) első lett a IVb. o. tizenkét tagú csa­ pata (70*8), második a Illb. o. csapata (64'3), harmadik a IVa. o. csapata (64T). A III. korosztály versenyében (szabad gyak., alkaráll. bordásfalnál, plintugrás) első lett az V. o. hat­ tagú csapata (54'4), második a VI. o. csapata (52'8). A IV. kor­ osztály versenyében (ritmikus szabad gyak., bordásfalgyak., bordásfalnál kézenállás) első lett a VII. o. hattagú a) csapata (57‘8), második a VII. o. b) csapata (54*4), harmadik a VIII. o. csapata (50'7). Turista szakosztályunk március havában turistatárgyú fényképpályázatot hirdetett. Az alsó korosztályban a legszebb képeket Hoepfner M. II. (első díj: fényképalbum) és Munk M. 28

llla.

(második díj: fényképészeti szakkönyv) küldték be, dicsé­ retet kaptak: Weiss M. Illb., azonkívül Margalit G. la., Bánkúti J. II., Spirka E. és I. IVa., Latinka Zs. IVb. A felső korosztály­ ban Pétery M. VIII. (első díj: fényképalbum) és Hofmann M. VIII. (második díj: fényképészeti szakkönyv) pályáztak ügyes felvételekkel. Apr. 23-án rendeztük házi bajnokságunkat. Az alsó és felső korosztályok legjobb helyezettje „a legjobb tornász” címet kapta. így Klein A. Illb. és Hargitai E. VII. nyerték e címeket, az utóbbi már másodízben. Az I. korosztály versenyében (sza­ bad gyak., padgyak., talajtornagyak., plintugrás) első lett Zádor K. la. (77'8), második Sávoly V. II. (74'8), harmadik Egger E. Ib. (74‘6). A II. korosztály versenyében (szabad gyak., bordásfalgyak., talajtornagyak., plintugrás) első lett Klein A. lllb. (78'8), második Wéber E. Illb. (76’2), harmadik Falussy A. Illa. (74'5). A III. korosztály versenyében (ritmikus szabad gyak., gyűrűhinta gyak., talajtornagyak., plintugrás) első lett Ledényi M. VI. (76'8), második Uhrin M. V. (72‘4), harmadik Kiss E. VI. (68’4). A IV. korosztály versenyében (ritmikus szabad gyak., korlátgyak., talajtornagyak., plintugrás) első lett Hargitai E. VII. (773), második Hradil I. VII. (74'8), harma­ dik Kacskovics E. VII. (71*3). Május 26-án tornaünnepélyt rendeztünk különböző szabad-, mozgásos-, buzogány-, bot-, ritmikus-, szer-, talajtorna-gyakorlatokkal, játékokkal, magyar tánccal. Ősszel és tavasszal néhány sétát, kirándulást tettünk a budai hegyekbe, télen voltunk együtt korcsolyázni. VI. Cserkészet. (90. sz. Kossuth Lászlóné cserkészleánycsapat.) Vezetője: Ádám Vilma cserkésztiszt. A csapat ez évben is volt táborban. 1933 július 3-tól 25-ig volt Balatonkenesén a református iskolában. Edző egészség­ ápolás, vidám kirándulások tették változatossá a kis tábor életét. — A jamboree előkészítő munkálataiban is részt vett; két tagja német, angol, francia nyelv gyakorlásával készült fel már előzőleg az idegenek kalauzolására. December 17-én a Szövetség karácsonyi ünnepélyén csapa­ tunk egy régi és egy új vándorkosárral sietett egy-egy szegény anyának segítségére. Két kosarat a tanári testület által adott címre juttatott. — A karácsonyi ünnepélyt december 22-én rendezte meg a 91. tündérke-csapattal együtt. — Januárban a cserkészleányok általános beszámolót tartottak iskolai elő­ menetelükről, s fogadták, hogy igyekeznek jó munkát végezni. — Húsvétkor kétnapos táborozáson volt csapatunk a 91. tün­ dérkékkel egyetemben a Táborházban; itt ibolyaszedés, apróbb 29

kirándulások tették kedvessé az együttlétet. — Április 21-én részt vett a Városi Színházban rendezett szövetségi magyar esten, melynek jövedelme a szövetség kácsi telke beruházására szolgált. — Végül májusban évzáró, illetve táborozást elő­ készítő előadást rendezett; berekesztésül újra a táborozás fog szolgálni; ennek helye valószínűleg a Magyar Tenger lesz. A csapat támogatásával a tanári testület egyengette azt az utat, melyen a cserkészet jár, mikor vallásos és hazafias leánynemzedéket kíván nevelni. 8. Az Evangélikus Leánykollégium Voll Növendékeinek Egyesülete. Az iskola szétszéledő növendékeinek egybentartása az Egyesület egyik célja, a másik, hogy némi jótékonyságot gyakoroljon. Az Egyesületet az 1931-ben érettségizett növendékek újból alakították, mert már egy hasonló működött 1911—15-ben is. Az 50 éves jubileum alkalmával felmerült az az eszme, hogy a régebbi növendékeket (régi polgári iskola és líceum) is vonja be a tagok közé. Ez már nagy részben sikerült is. Rendezett december 20-án egy alakuló közgyűlést, melyen a régebbi növendékek közül is szép számmal jelentek meg. Ekkor közös elhatározással megválasztotta a tisztikart követ­ kezőképpen: elnök: Vasdinyei Pálné, min. tan. neje, alelnök: Rapaics Katalin, titkár: Neubauer Irén, pénztáros: Kováts Katalin, jegyző: Gera Rózsi, ellenőr: Katona Magda, továbbá 16 választmányi tag. Díszelnökké Mikolik Kálmán és Dr. Bán­ kúti Dezső igazgatókat, tiszteletbeli taggá Dr. Zelenka Margit tanárt választották. Megállapította a tagdíjakat évi 3.— pen­ gőben, és elhatározta, hogy mint eddig is, minden hó első szer­ dáján jönnek a tagok össze. Örömmel jelenthetem, hogy ezeken az összejöveteleken igen számosán és nagy kedvvel jelentek meg a tagok, a legrégibb növendékektől egész az utolsó évek­ ben végzettekig. Tartottunk összesen 10 rendes összejövetelt, ez össze­ jövetelek közül kettő kultúrest volt. Az első ilyen kultúrest 1934 március 7-én volt. Igen szép sikert könyvelhetünk el, melyet legnagyobbrészt Dr. Bánkúti Dezső igazgató és Dr. Zelenka Margit tanár előadásának köszönhetünk. Ezt filmbemutató és gramofonlemezek tették változatossá. A Nibelun­ gen Lied és Wagner Ringje volt a tárgy. Azonkívül Walkó Kató és Schindler Lujza szerepeltek igen szép sikerrel. A második kultúrestünk május 2-án volt, ezen Dr. Láng Margit tanár tartott igen tanulságos vetítettképes előadást Firenzéről. — Január 17-én volt szokásos farsangi estünk, mely erkölcsileg és anyagilag egyaránt jól sikerült. Tiszta jövedelme 138 P volt. 30

Az Egyesület vagyona jelenleg 210 P, ebből 100 P-t ad jótékonycélra, ezúttal nem szegény tanulók segélyezésére, hanem az iskola építési alapjára. A tagok száma 150, rész­ ben tagdíjfizetési kötelezettségüknek is eleget tettek. 9. Szertárak és könyvtárak gyarapodása. 1. Művészettörténeti szertár. 1600 drb nagy szemléltetőkép, a Museum kiadványa (Dr. Faludy Géza főorvos adománya). Szőnyi Ottó: Régi magyar templomok (Könyvbarátok kiad­ ványa, vétel). 2. Földrajzi szertár. Magyarország domborművű térképe (alkalmi vétel, 50 P). 5 drb szemléltető kép. 3. Természettani szertár, a) Mikola cső. Whiting-féle inga. Acélrúgó. Mérővesszők. Büretta U-cső. Ólomseréttel terhelt zárt üvegcső. 50 cm. talpas üvegpohár. Melde-féle kapilláris cső. Hall korong. Csiga asztalszorítóval. Toricelli cső. Bunsen állvány. Tolómérce. — b) Monochord súllyal, 3 húrral. Hang­ villák. Kundt-féle cső. — c) Tükör talapzattal. Üvegprizma. Planparallel üveglap. Homorú tükör talapzattal. Milliméterskálás villamoslámpa. Ernyők. Deszkára szerelt lencsetartó. Domború lencse. Flintüvegprizma. Réssel ellátott fémernyő. Üvegbe forrasztott platinadrót, állvánnyal. Elektromos lámpa egyenes izzószállal. Hartl-korong felszerelve. Optikai vetítőkészülék és hozzá transzformátor. — d ) Készülék fémek hő­ kiterjedésének vizsgálatához. 15 cm. beforrasztott hajszálcső, higanycseppel. Üvegcsövek. Főzőpalackok. Vasfazekak. Tük­ röző felületű pléhedény. Vasháromláb. Vasháromlábú kis állvány. — e) Mágnesrudak. Papiroshüvelyek. Próbagolyó. 2 hosszúkás vezető. Gömbalakú vezető. Elektromos inga. Elektrométer. Kondensatorlapok. Kis ebonitlapok. Csillám- és paraffinlapok. 3 szál 60 cm., deszkára kifeszített drót. Készü­ lék belső ellenállás mérésre. Szigetelt vezetőből 200 menetű négyszegletes tekercs. Köralakú tekercsek 12 és 24 menettel. Polusmegállapító kis galvánelem. Volamometer shuntökkel. Szétszedhető leydeni palack. Elem. Csúszó ellenállás. Ellenállás sorozat. Aramkapcsolók. Csavarok. Elektromos kalorimeter. Rézvoltaméter. Akkumulator. 15 Ah 6 elemes Nife akkumu­ látortelep. — Javítások: Wimshurst elektromos gép és tüzifecskendő javítása. — Anyagok. Kénsav, sósav, krómsav, zsineg, stb. Összesen 1375.27 P értékben. 4. Könyvtárak. A) Tanári könyvtár. Deák-téri rész őre Dr. Zelenka Margit. Veres Pálné-utcai rész őre Kell Klára. Gyarapodása 42 kötet. B ) Ifjúsági könyvtár. 8 drb ifjúsági regény. A többi szertár és könyvtár állománya nem változott. 31

10. Érettségi vizsgálatok. A) Pótló érettségi vizsgálatot szeptemberben tartottunk, írásbeli része 9., 11., 12-én, szóbelije 14-én volt. A püspök meg­ bízásából az elnöki tisztet Kemény Lajos esperes töltötte be, a kormányt újra Sárkány Lórámd áll. gimnáziumi igazgató látta el. Három teljes vizsga volt: 1 jól, 2 egyszerűen érett lett. B) Az évvégi érettségi vizsgálatra 27 rendes és 2 magán­ tanuló jelentkezett. Az írásbeli vizsgálat május 17., 18., 19. napjain volt. Tételek: Magyarból: a) A szabadságharc reményei és csalódásai költészetünkben. b) Nagy nemzeti katasztrófáink és feltámadásunk. Németből: Herczeg Ferenc: A Várhegy, fordítás magyarról németre. Angolból: A nép Shakespeare római tragédiájában (Sebes­ tyén Károly: Shakespeare és az angol renaissance), fordítás magyarról angolra. A szóbeli vizsgálat június 11—14. napjain volt Kemény Lajos esperes elnöklete alatt; a kormányt Dr. Mályusz Elemér egyetemi rk. tanár képviselte. Kitüntetéssel érett: Gottesmann Agnes, Hensch Irén, Orphanides Olimpia. Jelesen érett: Gessler Magda, Hunyadi Mária, Nagy Irma, Révi Anna. Jól érett: Almer Klára, Bózsing Edina, Fischer Ina, Gál Irén, Gömöry Aranka, Horvay Gizella, Jancsó Kornélia, Pamer Karola. Érett: Bartsch Piroska, Csutor Ilona, Fábián Irma, Fogarasi Paula, Frank Vera, Hofmann Mária, Molnár Zsuzsa, Pétery Márta, Sági Katalin, Schmidt Edit. 11. Bennlakás. Közli: Szluika Ella igazgató. Intézetünk alkalmat nyújt a vidéken lakó szülők gyerme­ keinek arra, hogy a távollevő iskola áldásaiban részesül­ hessenek. Falai közé sereglett növendékeinek testi jólétéről gondoskodik, e mellett azonban feladatának tekinti azoknak az evangélium szellemében való nevelését is, szívük, lelkűk műve­ lését, minden jó, szép és igaz iránti fogékonyságuk fejlesztését, a helyes modor, jó szokás elsajátítását. Igazgatója: Szluika Ella, oki. polg. isk. tan., a dunáninneni evang. egyházkerület modori leánynevelő intézetének volt igazgatója. Az internátusi munkában részt vettek még: 32

Dr. Steinert Katalin, oki. középiskolai tanár, a gimnázium óraadó tanára, segít az irodai munkában és általános felügye­ letben, vezette a IV. csoport német társalgását. Arz Lujza, oki. tanítónő, vezette az I., II. és III. csoport német társalgását; Bunker Jozefin, oki. nyelvmesternő, gimn. óraadó tanár, vezette az I., II. és III. csoport francia társalgását; Dr. Streck Laura, oki. vallástanár és Szerb Anna oki. tanítónő főként a magyar tárgyakban segítettek. Az angol társalgó órákat három cso­ portban Dr. Papp Gyuláné, gimnáziumi óraadó tanár vezette. Házvezetőnő: özv. Stuhlreiter Frigyesné, ruhatárosnő és betegápoló: Ladányi Kamilla, felügyelőnő: Merschiczné Fekete Júlia. A növendékek a bennlakó igazgatónő és nevelőnők állandó felügyelete alatt vannak. Iskolán kívüli idejüket velük együtt töltik el a nappali szobákban. A magyar- és idegennyelvű ne­ velőnők felváltva segítenek nekik feladataik elkészítésében, délutáni társalgó órákban az idegen nyelvek gyakorlásában. Velük vannak napi sétáikban, felügyeletük alatt játszanak a kertben, esti szabad óráikban. Velük mennek időnkint vallá­ sos és tudományos előadásokra s mindenekelőtt vasár- és ün­ nepnapokon a templomba; együtt imádkoznak reggel, délben, este. Velük vannak a hálótermekben is. A nagyobbak gyakran mennek tanulságos és nemes élve­ zetet nyújtó hangversenyekre, színi- és operaelőadásokra, Ezeket szakszerű magyarázó előadás előzi meg, hogy a növen­ dékek az előadásra kerülő darabokat kellőleg megérthessék és élvezetüknek meglegyen a szükséges tanulmányi háttere is. Ezeket a tanári kar megfelelő szaktanár tagja, nagy részben pedig a gimnázium igazgatója tartotta. A növendékek tanul­ ságos szórakoztatását célozták még a házihangversenyek is, ez alkalmakkor a kiváló zeneszerző mestereket és remekműveiket ismerték meg elsőrangú grammofónlemezekről. Ezeket az elő­ adásokat is Dr. Bánkúti Dezső gimnáziumi igazgató kísérte magyarázatokkal. A növendékek kedvelt tartózkodási helye a meleg időszak­ ban az intézet árnyas, fás udvara; itt játszanak, teniszeznek, vagy olvasgatnak és kézimunkáznak szabad idejükben. Télen pedig, ha az idő erre kedvező, korcsolyáznak az udvar aszfalto­ zott részein készített korcsolyapályán. Az internátus növendékei a délutáni órákban zongoraórá­ kat vehetnek bejáró szakképzett zongoratanárnőktől s napon­ ként gyakorolnak a részükre beosztott órákban. A zongora­ tanítási órákért külön díjazás jár. A zongoratanítást ez évben is Kéler Magda, Papp Józsefné, Poswék Olga, Svehla Antónia, Várady Imréné és Vikár Kálmánné, oki. zongoratanárnők látták el igen szép eredménnyel, ezt a jól sikerült félévi és év­ végi zongorvizsgák is tanúsítják. 33

Az őszi hónapokban az internátus növendékei részére 3 hónapos tánctanfolyamot rendezett, melyben Marschalkó Mária táncmesternő vezetése mellett régi szép — elsősorban magyar — táncokat tanultak a lánkák, ritmikus és klasszikus moz­ dulatok gyakorlásával ügyesítették tagjaikat s tették simábbá, biztosabbá fellépésüket. A tanultakat szépen sikerült tánc­ vizsgán igazolták. Az egészségi állapot az egész tanév folyamán igen ked­ vező volt. Egy néhány elkerülhetetlen torokfájásos vagy könynyebb influenzás eseten kívül nem fordult elő megbetegedés. A beteg növendék a betegszobába kerül s ott az intézet orvosa, Dr. Siftár Kamilla, kezelése mellett a leggondosabb ápolásban részesül. Könnyebb ragályos betegség esetére szolgál az udvar­ ban különálló betegpavillon; súlyos ragályos bajban megbete­ gedett növendéket a szülők költségére, a törvény rendelkezése szerint kórházba kell szállítani. Ez évben 44 növendék iratkozott be az internátusba. Ezek közül 28 az Ev. Leánygimnázium, 8 a Veres Pálné-leánygímnázium, 1 a Deák-téri ev. elemi iskolának volt tanulója. Volt ezenkívül 7 nagy leányunk, kik részint egyetemi tanulmányai­ kat, részint egyéb továbbképzésüket végezték intézetünkből. A bennlakásban elsősorban az Ev. Leánygimnáziumba járó növendékek nyernek elhelyezést, de felvétetnek az Országos Nőképző Egyesület Leánygimnáziumának — és esetleg más iskoláknak tanulói is. Felveszünk továbbá egyetemi hallgató­ kat is, akiknek külön háló- és nappali szobájuk van. A félbennlakó növendékek este 7 óráig vannak az inter­ nátusbán; résztvesznek a társalgó és korrepetáló órákban s az előírt ellátásdíj felét fizetik. Felvételért az ,,Iskolabizottság”-hoz címzett kérvényben az igazgatónőnél kell jelentkezni. A kérvényhez csatolandó: szü­ letési, iskolai, újraoltási, orvosi bizonyítvány, szülői nyilatko­ zat és 10 pengő beiratási díj. Aki leányát az intézetbe beíratta, az aláírt szülői nyilatkozat értelmében még az esetben is tar­ tozik az egész évi díjat megfizetni, ha leányát tanév közben az intézetből bármi okból kivitte. Beiratási díj visszalépés esetén vissza nem téríthető. Szeptember 10-ike után való visszalépés esetén az egész évi internátusi díj befizetésének kötelezettsége fennáll. Internátusi díjak evangélikusoknak 100, reformátusoknak 120, másvallásúaknak 150 P havonként, fizetendő lehetőleg évi 3 részletben. Beiratási díj 10, zongorahasználati és orvosi díj egész évre 10—10 P. Zongora tandíj havi 14 P. A mosásdíj havonként körülbelül 6 P-t tesz. Az ellátási- és zenedíjak 10 teljes hóra értendők, azon esetben is, ha a tanév bármely okból később kezdődnék, vagy 34

korábban végződnék. Befizetett díjak visszafizetésének, vagy a fizetés alól való felmentésnek helye nincs. Köszönetét mondok e helyen is intézetünknek juttatott szíves adományaikért: Bontus Gyula úrnak gyümölcs, kolbász, vaj és tejfel, Csete Sándorné úrnőnek gyümölcs, özv. Mihály Ist­ vánná úrnőnek 4 drb nyúl adományáért. Az internátus felvett növendéke köteles az előírt szabá­ lyokat pontosan megtartani, az intézet rendjéhez szigorúan ragaszkodni. Szülei által előre bejelentett rokon, vagy ismerős családnál vasárnap templomi istentisztelet meghallgatása után este 7-ig, illetőleg fél 8 óráig látogatást tehet, ha a rokon csa­ lád valamely felnőtt tagja ki- és visszakíséri; ez időre érte a szülő, illetőleg a bejelentett család felelős. Bejelentett roko­ naival a hónap első és harmadik vasárnapján délután 3—5 óráig beszélhet a fogadóteremben az igazgatónő tudtával. Vidéki rokon a szülők tudtával, s részükről történt bejelentés alapján látogathatja meg a növendéket más napon is dél­ után 3 és 6 óra között, helybeli rokonok hétköznap nem láto­ gathatnak. Tanítás ideje alatt a növendékek senkit sem fogad­ hatnak. Nagyobb szünetre hazautazó növendékek a meghatá­ rozott időnél előbb nem utazhatik el s a kijelölt napon vissza­ térni tartozik. Az intézeti növendékek egyenruhát viselnek és pedig sötét­ kék gyapjúszövet matrózruhát, a melegebb időszakban sötétkék fehércsíkos vászonzubbonyt és az ünnepélyeken fehér vászon­ zubbonyt sötétkék gallérral. Harisnya és cipő mindenkor fekete. Az egyenruha viselése szigorúan kötelező, annak viselése alól senki sem menthető fel. Ékszert viselni nem szabad. A növendékek évközben felmerülő kisebb szükségleteinek beszerzéséről az intézet gondoskodik, ezért a növendékeknek zsebpénzt nem szabad maguknál tartaniok. A növendék szeptember hó elején a tanév kezdetét meg­ előző napon foglalja el helyét az internátusbán s ekkor hozza magával a nevével és intézeti számával megjelölt internátusi felszerelését is. Az intézeti felszereléshez tartozik: egy 180 cm. hosszú, 80 cm. széles, 3 részből álló derékalj, 1 párna, 1 pap­ lan, 1 gyapjútakaró, 1 fehér piké ágyterítő, 3 rendbeli ágy­ huzat, 1 nagy 3 m. hosszú fehér abrosz, 6 asztalkendő, 2 mosdó­ törlő, megfelelő mennyiségű, jókarban lévő fehérnemű: leg­ alább 6 nappali ing, 6 hálóing, 6 nadrág, 6 kis alsó derék, 1 alsószoknya, 24 zsebkendő, 6 törülköző, 1 fürdőlepedő, 2 láb­ törlő, 1 flanel és egy könnyebb, térdigérő fésülködő köpeny, 2 fekete klott kötény, 8—10 pár fekete harisnya, 1 pár fekete magas cipő, 1 pár fekete félcipő, 1 pár fekete kivágott cipő, papucs, sár- és hócipő, meleg kendő, vagy kötött kabát, 1 esernyő, 2 félkendő, 2 fésűkendő, bontó- és sűrűfésű, haj-, 35

köröm-, fog- és ruhakefe, egy kis fadoboz a fésűk és kefék tartására a hálóteremben, 1 köznapi sötétkék szövet matróz­ ruha (rakott alj, külön zubbony, galléron és kézelőn 5 sor kes­ keny fehér zsinór), 1 ünnepi sötétkék szövet matrózruha, 2 sötétkék keskeny fehércsíkos vászonzubbony, a zubbonyon sötétkék gallér és kézelő 5 sor keskeny fehér zsinórral, 1 sötét­ kék fehér pettyes nyári házi ruha, 1 könnyű fehér ruha tánc­ vizsgára, 1 sötétkék téli kabát, 1 sötétkék tavaszi kabát. A téliés nyári kalap egyöntetűség kedvéért az intézet útján szerzendő be. A bennlakó növendékek névsora: a) Az Ev. Leánygimnázium tanulói: Almer Klára ev. VIII. Budapest, Bontus Hermina ev. IV. Jászfényszarú, Bózsing Edina ref. VIII. Ercsi, Csete Eszter ev. I. Budapest, Debrődy Klára rk. IV. Budapest, Ernst Ibolya izr. I. Budapest, Halászy Juliska ev. III. Enese, Halberg Do­ rottya izr. V. Budapest, Hofmann Mária ref. Vázsony, Hofmann Henrietta ref. I. Vázsony, Horváth Mária ev. III. Budapest, Hrabovszky Edit ev. V. Békéscsaba, Kessler Gerda ev. III. Csepel, Kiss Adrienne ref. VII. Ajkacsingervölgy, Mihály Edit ev. VII. Nagydém, Mühlleitner Aranka ev. I. Fácánkert p. a., Nagy Erzsébet ev. IV. Budapest, Ostffy Anna ev. V. Ostffyasszonyfa, Ostffy Éva ev. VI. Ostffyasszonyfa, Ostffy Jolán ev. II. Ostffyasszonyfa, Ottó Hilda ev. IV. Budapest, Pétermann Irma ev. VI. Bonyhád, Rosstäuscher Hanna ev. III. Kamaraerdő, Stéberl Ilona ev. II. Gyula, Stéberl Zsuzsa ev. IV. Gyula, Stiasny Matild rk. V. Arad, Szupper Dóra ev. IV. Vecseny p. a., Zboray Ilona ev. IV. Pomáz. Összesen 28. b) Az Orsz. Nőképző Egyesület gimnáziumának tanulói: Batta Marianna ref. VI. Szigetvár, Kiss Sarolta* ref. I. Budapest, László Gizella ev. IV. Solt, Rozgonyi Lucy izr. I. Budapest, Sárkány Erzsébet* IV. Budapest, Szontágh Éva rk. VII. Miskolc, Tarcsy Ella ref. IV. Ács, Várady Éva ev. VII. Dunavecse. Összesen 8. c) Elemi iskolai tanuló: Szemess Agnes ref. IV. Budapest. d) Főiskolai hallgatók: Ádám Jolán rk. Kiskúnhalas, Bányay Erzsébet* ref. Zerind, Bányay Margit ref. Zerind, Bruckner Stefánia* ev. Szeged, Fényes Katalin* ref. Berettyószentmárton, Megyery Hajnalka ref. Fehérgyarmat, Rothauser Márta rk. Kassa. Összesen 7. *-gal jelölt évközben kimaradt.

36

12. Tudnivalók az 1934 35. évre. I. Iskolánk I—VI. osztálya leány gimnáziumi osztály, érettségi bizonyítványa egyetemre is képesít; a VII—VIII. osz­ tály leánykollégiumi osztály, melynek érettségije minden fő­ iskolára képesít, így a polgári-, rajz-, testnevelés-, gyógypeda­ gógiai-, zenetanárképző-, kertészeti-, ipar-, képző-, zeneművé­ szeti főiskolára, kereskedelmi akadémiára, különbözetivel a tanítónőképző IV. évfolyamába, továbbá köztisztviselői pá­ lyákra. II. Tandíjfizetési szabályzat. Beiratási díj 12, üzemi díj 30 P. Tandíj az I—IV. osztályban evangélikusoknak évi 60, reformátusoknak 100, katolikusoknak 140, izraelitáknak 240 P; az V—VIII. osztályban evang. 80, ref. 120, kát. 160, izr. 320 P-t fizetnek. A beiratási díjat a beiratáskor kell fizetni. Az üzemi díj ugyanekkor, vagy pedig két részletben fizetendő (első része október, második része január 3-ig). A tandíj négy részletben fizethető: esedékes szeptember, november, február és április 10-ig. A befizetés postatakarékpénztári befizetési lapokkal, vagy a tandíjkezelő tanároknál történik. Ha a befizetés a fize­ tési határidőig nem történik meg, a tanuló az iskola látogatá­ sától is eltiltható. Tandíjkedvezményért folyamodhatnak olyan szegény­ sorsú, első sorban evangélikus tanulók, kik az előző félévben példás magaviseletét tanúsítottak, és jeles vagy jó bizonyít­ ványt érdemeltek ki. A folyamodványhoz csatolni kell: 1. a szegénységi bizonyítványt, 2. a kenyéradó bizonyítványát a szülő fizetéséről és családi viszonyairól. Kellőleg fel nem sze­ relt folyamodvány nem fogadható el. — Vegyesházasságból származó, nem evangélikus tanuló is az evangélikusok tandíját fizeti, ha atyja a Deák-téri testvéregyházak valamelyikének fizető tagja; reverzális útján más vallású tanuló azonban ilyen kedvezményben nem részesülhet. Nem evangélikus tanulók összes számuk 10%-ig nyerhetnek kedvezményt. A tandíjkedvezmény adása évről-évre történik és az egész iskolai évre szól; elveszti azonban a II. félévben kedvezményét az a tanuló, kinek előmenetele, vagy magaviseleté az első fél­ évben nem felelt meg e követelményeknek, vagy kinek szülei vagyoni állapotában változás állott be. A megfelelő bizonyítvá­ nyokkal felszerelt és a nt. képviselőtestülethez intézett kérvé­ nyeket szeptember, illetve február 15-ig kell az igazgatónál beadni. 3. Az iskolai év megnyitása szeptember 9-én lesz a Deák­ téri templomban reggel 9 órakor tartandó istentisztelettel és utána a díszteremben rendezendő ünnepéllyel; a tanulók %9 órakor az iskolaépületben gyülekeznek. A tanítás 10-én kez­ dődik. 37

4. Kötelező az előírt és az iskolában nyert minta szerint elkészített intézeti ruha viselése nemcsak a tanításon, hanem minden iskolai alkalommal (ünnepélyeken, istentiszteleten stb.) Felöltő és télikabát, sapka, illetve kalap is csak sötétkék lehet. Tornaórákon csak tornaruhában és tornacipőben szabad megjelenni. A zubbonyra és kalapra (sapkára) felillesztendő az iskola jelvénye: a Luther-rózsa B. L. G. felírással (beszerezhető Morzsányinál, Eskü-út 5.). A tanuló e rendelkezésekhez szigorúan alkalmazkodni tar­ tozik; elmulasztásuk fegyelmi vétség.

13. Statisztika.

1. Beírt nyilv. tanulók „ magántanulók Összesen Ebből kimaradt ill. nem osztályozva

454 15 469

-

2

IV a

47 44 51 44 41 47 48 43 30 31 28 — — 4 — — 1 1 3 — 1 5 47 44 55 44 41 48 49 46 30 32 33

1

C3

IV b

Együtt

•Q

III b

Vili |

A tanulók számának alakulása az év folyamán.

>

>

1 —

>

3

2

8

II. Összes tanulók száma (nem osztályozottak, ill. kimaradtak nélkül. 1.Vallás szerint: Ág. hitv. ev. Református Róm. katolikus Görög keleti Izraelita Unitárius 2. Kor szerint: 1924-ben 1923-ban 1922-ben 1921-ben 1920-ban 1919-ben 1918-ban 1917-ben 1916-ban 1915-ben 1914-ben 1913-ban 1912-ben 1911-ben 1910 ben

25 23 40 27 23 36 30 22 18 13 14 8 8 7 10 6 6 7 11 5 5 9 5 6 2 2 4 4 8 6 5 6 5 — — — 1 1 — — — — — 1 7 7 5 4 6 2 4 6 2 5 2 — — 1 — 1 — — — — — —

2 1 30 33 1 11 8 34 1 2 2 19 33 — — 1 6 — — — 3 — — — — — — — 1

1 24 1 15 28 35 1 — — 1 18 12 34 — — — 1 2 5 18 1 — — — 3 9 18 2 3 7 2

— — — 1 14 9 4

271 82 53 3 50 2

3 64 55 81 86 68 27 32 26 11 4 —

1

1 1 1

1 2 1

3. Anyanyelv szerint: Magyar Német Nyelvismeret szerint: Csak magyarul Németül is Angolul is Franciául is Más nyugati nyelven Tótul

>

Vili |

IV b

IV a |

>

>

Együtt

42 44 55 43 39 47 45 40 30 26 29 3 — — 1 2 1 4 5 — 3 2

440 21

19 27 41 28 27 25 26 11 10 11 26 17 14 15 14 22 15 28 17 17 2 — — 1 5 2 2 23 8 2 2 3 — 2 3 2 4 6 2 — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — 1 2 — 1 —

12 17 14 13 — —

237 202 59 37 2 4

1 1 1 — —

— — 1 — — — 1 1 — 2 12 3 4 1 4 — 3 — — 4 — 1 — — 1 2 3 — 1 — 1 6 7 2 — 3 4 3 4 4 3 — 1 — 4 — — 2 1 — 2 3 3 2 1 1 2 1 1 1 5 6 3 4 3 3 3 2 3 — 4 4 6 1 10 3 2 1 1 — — 3 1 2 2 1 — 1 —

6 7 5 7 17 64 16 20 12 37 52 22 14 28 18 46 23 17 31 4 13 2

36 35 31 38 40 36 23 25 19 10 7 7 5 9 4 3 3 8 7 2 2 4 — 2 3 1 4 1 1 1 1 — 1 — — 3 — — —

362 63 28 3 5

4. A szülők foglalkozása szíirint 1 Nagybirtokos — Középbirtokos — Kisbirtokos 1 Gazdasági tisztviselő 3 Nagyiparos 5 Kisiparos Ipari tisztviselő 2 Ipari segédszemély 2 Nagykereskedő — Kiskereskedő 6 Keresk. tisztviselő 4 Közi. tisztviselő 1 Közi. segédszemély 4 3 Köztisztviselő 2 Pap, tanár, tanító Másféle értelmiségi 5 2 Közhiv. altiszt Katonatiszt 1 Nyugdíjas köztisztv. 2 Tőkés, háztulajdonos — Egyéb foglalk. Árvaházi tanuló 1

1 —

2 2 8 4 1 1 2 3 5 —

3 5 2 3 1 —

1

5. A szülők lakhelye szerint Az iskola székhelyén 41 38 2 5 A várm. egyéb közs. 2 1 Más vármegyében Cseh megszállt tér. Oláh megszállt tér. — — 6. Mulasztott órák : Igazolt órák száma Igazolatlan órák száma

-

III b

£>

111 a l

CÖ , ,

1 1 1 1 2 8

1 2 — 3 1 — 1 2 4 7 — 3 — 3 5 3 1 1 3 2 5 4 10 3 8 3 1 — 3 2 2 2 3 3 2 1 1 8 4 1 1 3 1 3 1 2 1 3 — 2

1

—

— 1 1 3 8 — 4 — 2 6 4 — 3 1 5 2 5 1

1 —

2

3360 1615 3147 2138 2640 3 1 0 9 3 2 1 4 3 2 6 0 2321 3256 1926

7. Rendkívüli tárgyként tani. Ita a remde s tanul(’)k kÖ ZÜ 1: 34 8 31 Zenetörténet 32 31 29 24 27 22 11 7 Kézimunka Karének 7 6 11 6 10 19 12 11

7 6

5 1

—

1

2 9 986

73 195 90

39

HI. O s 2 'tál;/ozott •encles I .Tanulási eredmény tárgy ankt:nt: 38 35 45 39 35 Magaviselet, példás (1) jó (2) 7 9 6 5 6 29 30 35 31 24 Vallástan 1 2 13 13 16 13 13 3 4 3 1 4 Magyar nyelv 1 15 24 12 16 18 2 22 11 19 20 11 3 8 9 20 8 12 4 Latin nyelv 1 — — — — — 2 — — — — — — — — — — 3 4 Német nyelv 1 16 19 14 20 16 2 21 17 24 14 15 3 8 8 13 9 9 — — — 4 1 1 — — — Angol nyelv 1 23 18 — — — 2 16 11 3 — — — 5 11 — — — — 4 1 Francia nyelv 1 2 3 4 — — — Történelem 1 21 16 — — — 2 18 16 — — — 4 7 3 — — — 1 2 4 Földrajz 1 11 15 22 20 14 2 21 21 23 19 15 3 13 8 6 5 11 — — — — 4 1 Természetrajz, kémia, egészségtan 1 16 20 20 2 21 22 28 — — 3 8 2 3 — — 4 — — — — — Természettan 1 — — — — — 2 Mennyiségtan

Filozófia

40

IV b l

IV a |

Ili b

=

>

>

>

IMA

a

I

CS «o

tanulók 42 ;41 33 24 26 26 5 7 9 6 2 — 25 24 24 13 15 20 17 17 10 14 10 6 5 7 8 3 3 — 19 14 18 12 8 9 13 22 18 8 6 6 15 11 6 10 14 ii 1 — — 10 — — — — — 13 — — — — — 18 _ — — 1 19 18 12 9 9 9 13 14 14 9 8 6 15 16 16 12 11 11 —

15 14 16 9 10 10 17 13 5 11 8 7 15 21 19 9 10 9 2 1 — — — — 15 9 9 5 8 6 — 10 11 11 21 12 12 2 8 26 12 1

11 13 12 12 9 17 11 8 7 8 16 17 10 9 9 4 1 — — — 11 — — 9 10 17 — — 13 9 20 — — 6 7 —

—

—

—

—

—

11 8 21 20 11 7 11 11 —

18 15 22 24 7 9

___

—

___

—

—

—

___

—

—

— —

8 8 8 8 12 10

3

—

4 1 2 3 4 1 2 3 4

18 18 13 14 9 10 21 12 5 5 7 22 14 25 20 15 16 15 15 8 10 8 5 12 13 10 15 17 10 15 17 13 11 — — — — 2 4 2 1 _ _ ___ 11 10 5

—

—

—

—

>

>

>

Vili 1

IV b

Va

-

111 b

III a

cd X)

1 2 3

13 13 23 14 17 13 3 11 12 4 2 1

Háztartás és gazdaságtan 1 2 3 4 Rajz 1 2 3

— — — — — — — — 15 — — — — — — — — — — 13 — — — — — — — — — — 2 — — — ii 14 23 21 10 18 24 — — — — 21 23 26 15 25 22 13 — — — — 13 7 2 8 6 7 11 — — — —

Művészettörténet

Ének

Testgyakorlás

1 2 3

31 25 33 18 20 26 26 8 18 13 15 15 11 13 6 1 5 11 6 10 9

1 2

26 28 12 13 4 2 3 1

3

felmentett 2. Előmenetel szerint: Jeles rendű Jó rendű Elégséges rendű Egy tárgyból elégtelen Két tárgyból elégtelen Több tárgyból elégtelen 3. Tandíjfizetés szerint: Egész tandíjat fizet Egész tandíjmentes Féltandíjmentes Tandíjkedvezményes

_ — — -

21 21 13 17 21 11 15 10 8 11 9 20 13 11 13 4 9 2 10 10 7 11 2 — 1 — 2 1 7 7 8 6 8 7 2

39

Együtt 13 10 15 8 6 9 11 6 6 5 20 28 18 17 19 16 17 9 6 8 11 13 9 12 18 18 10 14 16 13 — — 2 3 2 4 3 1 — — 1 — — — — 1 2 1 — — — — 10 23 12 —

34 36 38 28 27 34 40 31 22 18 8 2 4 4 3 7 4 6 4 2 2 3 9 8 4 6 1 4 3 4 2 3 4 4 7 1 4 2 1 4

19

6 2 4

99

181 146 15 1

4 327 50 46 36

IV. Az iskola felszerelésének a tanév folyamán történt gyarapodása: Régi állomány

Gyara- Csökkepodás nés

Gyarapo­ dás ért.

Évvégi állomány

Értéke

434-38 2207 kötet 10.5b2-Tanári Könyvtár 2171 kötet 36 kötet Ifi. Önk. Könyvtár 2493 kötet 8 kötet 22 kötet 15 — 2471 kötet 4.865'— 1364-87 239 drb 4.433-87 Term.-tani Szertár 164 drb 75 drb V. Az iskola benépesülésének hivatalos kimutatása az 1920/21. tanévtől kezdődöleg. Iskolánk 50 éves ünnepsége alkalmából az igazgatótól megjelent és az Értesítőnk 4. oldalán idézett történet Függelékében a 36—39. oldalakon Dr. Steinert Katalin tanár teljes kimutatása olvasható.

41

Függelék A Szigethy Lajosné Brósz Erzsébet jutalomkönyv-alapítványra befolyt az egyház pénztárába: A z alapitó. Deák-téri testvéregyházak. 100— 1 0 0 p e n g ő : Ev. leánygimn. tanárkara, Ev. fiúgimn. tanárkara, Ev. fiúgimn. vo lt tanítv. egyesülete. Szigethy L ajos Zúzmarás Fenyölom bok verseskönyvének viszonzá­ sául befolyt m int ajándék az egyház pénztárába: IfO p e n g ő : Münnich Aladár. 25 p e n g ő : B áró Radvánszky Albert. 2 0 — 2 0 p e n g ő : Cserkúti Engel György, Fellngr Henrikné, Fellner Pál, Fellner G yörgy, Tószeghy Richárd, Báró Kornfeld Mór, Ev. el. isk. tantestülete. 15 p e n g ő : E lischer Ernő. 10— 10 p e n g ő : Szelényi Aladár, B ogsch Árpád, Konkoly Elemér, Kogerer József, Dom anovszky Sándor, P räger Pál, Szandtner Béla, Zsig­ mondy Zoltán, Blum enau Imre, Kund Elem ér, Légrády Ottó, Tomcsányi V. Pál, Bendl H enrik, Kisfalvay Péter Rezső, N ötel Gyula, Ném eth Ödön, Petz Gedeon, L uby Árpádné, Lörenthey Márta, N évtelen tisztelő, b. Ohrenstein G yörgy. 5—5 p e n g ő : P lősz Pál, Gosztonyi Sándor, Mindszenti Lichtenberg Pál, Holitscher P ál, Heckenast Gusztáv, Meer Leó, Melichár Edit, Kirschner Béla, K repuska Géza, Ráső Lajos, Becht Albert, Bókay János professzor, Surányi Gyula, Krayzell Miklós, Kisházy Árpád Gyula, Schwarcz Andor, M ayer Árpád, Szilágyi László, Glatz Ede, Elischer Vik­ tor, Elischer V ilm os, Bereczky-család, Járfás Sándorné, Elischer Pál, Hollós Ödön, H oepfner Guidó, Saxlehner Ödön, Báró Lindelof Sarolta, Halász Ernő, Koós E m il, Tomcsányi Mór, Vajda Ödön, Pick Szeged, Valkó Lóránt, vitéz H orváth Mihály, Kresz Jánosné, Korányi Jenő, Lukács Antal, Kéler Gyula, lovag Binet György, beckói Biró Gyula, Horváth Ödönné, Meitzer Jenőné, v itéz Pétery Aladár, Hám os Róbert, V etsey Gyula, Rácz Miklós, Thirring Gusztáv, Sulek József, H aerter Ádám és neje. \ — k p e n g ő : V ám ossy Lászlóné, V etsey Aladár, Kohner Artur, Moravcsik Gyula, Bendl Alajos, Gerlőczy Erzsébet, Egerszalóki Czigler István, Árpád E rzsébet, Prusinszky János. 3— 3 p e n g ő : Klem m Károly, Markos Olivér, Marcsek Sári, Báró Herczel Pál, Pohl Sándor, Draskőczy Lajos, Gábos Magda, Szalágyi Egyed, Polner Ödön, Schanzer Pál, Mágocsy D ietz Sándor és felesége, báró Hazay Samuné, Szász Sándorné, Dómján Erzsébet, vitéz Bessenyei Lajos, Stein Marianne, Zim m erm ann Ágost, Ulbrich Gyula, Chatel Ottó, Szlovák Pál, Hofbauer Ervin, Szarvasi tan. képző, Pözel István, Tomcsányi Kálmán, 3150 p e n g ő : 200 p e n g ő :

42

Koós Jenő, Werkner Lajos, Császár Károly, H ittig Lajos, Lonkay Zsigmond, Quittner Marcel, Zsigmondy Dezső, Osváth Gedeon, Rakovszky Iván, Meckler Oszkár, Maier Győző, Aszódi leánynev. int., Iványi Pál, Benyó Vilmos, R épássy Miklósné, Falvay Sándor, Scholtz Oszkár. 2 —2 p e n g ő : M agőcs Károly, Kuthy Dezső, Pew ny Miksáné, Hittrich Ödön, Gyulai József, V écsey Lujza, Werner Sarolta, Kelemen Ferenc, Csermák Béla, Erdélyi Sándor, Vertán Miklós, Beliczay Endréné, Zoltán István, Homola Rezső, Gárdony István, Á ngyán János, Vass Ilona, Püspöki hivatal Nyíregyháza, Fabinyi Tihamér, Posch Gyula, vitéz Kolta Ervin, Sárkány Béla, Oravecz Ödön, Koós Zoltán, Fabinyi Géza, Imling Tivadarné, Bacher Pál, Boros Pál, Debreceni ref. gimn., Járm ay Zoltán, Kovácsy Éva, Szarvasi gim n., Pözel Miklós, Artner Oszkár, Németh nővérek, Császár Elemér, Előd Marcel, König Jenő, Inántsy-Papp Irén, Lux Elek, Polgár Margit, Kovács Sándor, vitéz M átyásfalvi Glatz Erich, Muntz László, Kéler Tibor, Szluika Ella, Vámossy Lóránt, Újhelyi Margit és Ilus, D écsey Lajos, Tom ka Géza, Szelényi Gyula, K esztler László, Kunwald Cézár, Blatniczky Pál, Scholtz, Szlabey Rezső, Zsigmondy Kálmán, Breuer Zoltán, Kachelmann Oszkárné, Pigler László, H alász Gyula, Aszódi reálgimn., Bencs Zoltán, Bielek László, Szigethy Gábor, Weber Pál, Sziklay László, Berchtel F rigyes, Ilg Ede. 1 p e n g ő 50 f i l l é r : Egerszalóki Czigler Béla. 1— 1 p e n g ő : Erdős István, Schippert Gitta, Szántó Róbert, E gger Zsuzsa, Leánygimn. ifj. könyvtára, Prokóp Ágostné, Bertalan Karola, H alász Gábor, H alász Jenöné, Szigethy Dániel, M ágocsy Dietz Nelli, Borbély, Jalsoviczky Géza, Chován Adrienne, Pajor Aladár, Mikolik Kálmán. (A z alapítvány összege az időközi kam atokkal m integy 4450 pengő.) S z ig e th y L a jo s

s. k.

43

TARTALOMJEGYZÉK.

Oldal

A

Deák-téri leányközépiskola ötven évesünnepsége (képpel) .... .... .... 1. Az iskola története .... .... .... .... .... 2. Az intézet fenntartó hatósága .... .... 3. Tantestület és tantárgyfelosztás .... .... .... 4. A tanárok irodalmi és társadalmi működése .... 5. Az 1933/34. iskolai év története .... .... .... .... 6. Az iskola növendékeinek névsora .... .... .......... .... .... .... 7. Ifjúsági egyesületek .... .... .... 8. Az Evangélikus Leánykollégium Volt Növendékeinek Egyesülete .... .... ........... .... ...... .... .... .... .... 9. Szertárak és könyvtárak gyarapodása 10. Érettségi vizsgálatok ............ .... .... 11. Bennlakás. Közli: Szluika Ella igazgató 12. Tudnivalók az 1934/35. évre ..................................... 13. Statisztika ..................................... Függelék. A Szigethy Lajosné Brósz Erzsébet-alapítvány kimutatása

44

3 6 7 7 9 11 19 23 30 31 32 32 37 38 42