Fertőszéplaki Téglaipari Kft. 9436 Fertőszéplak, Gyártelep 11131638-2-08 Cg.08-09-003830 Tel./Fax: 99/370-986; 06/30/637-66-38
[email protected] www.fertotegla.hu; www.proidea.hu www.fertoszeplakit-c.cegbongeszo.hu
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ A FERTŐSZÉPLAKI TÉGLAIPARI KFT. ÁLTAL GYÁRTOTT LAPTÉGLA TERMÉKCSALÁDHOZ Érvényes: 2014.03.19-től 1.
A termékek alkalmazási területe:
Járműteherrel nem érintett beltéri és, - nedvességhatás kizárása esetén – kültéri burkolatok kialakítása. Vizes,- mosószeres tisztítást igénylő helyeken, (pl. vendéglátó ipari létesítményekben, konyhán, ebédlőben stb.) valamint kültérben a termékek csak megfelelő impregnáló védelemmel alkalmazhatók. Nem alkalmazhatók a termékek fokozott higiéniai követelményeket teljesítő helyiségekben. (Pl. eü. intézményekben) 2.
A termékek vonatkozó, - a műszaki paramétereket tartalmazóÉpítőipari Műszaki Engedély száma: A – 259 / 2003 UE: A-2245/2012
3.
A termékek beépítésének előírásai:
Ahhoz, hogy a beépítésre kerülő laptégláink hosszú évekig betöltsék szerepüket, kiemelten fontos a kiviteli munkák szakszerű elvégzése. Termékeinket elsősorban beltéri felhasználásra ajánljuk, de megfelelő felületkezeléssel, nedvességhatás kizárásával (impregnálással) kültéri beépítésre - betonfelületre ragasztva - is alkalmassá tehetők. Kültéri alkalmazás esetén különösen jelentős szerepe van a lejtésviszonyok, ill. a vízelvezetés szakszerű megtervezésének és szakszerű kivitelezésének. A lapburkolatok lejtése min. 1,5 % legyen! A lapok impregnálása 5% nedvességtartalom alatt végezhető! Termőfölddel, növényi és állati eredetű anyagokkal nem érintkezhet. 3.1. A laptégla burkolatok aljzatolása: Az aljzat alatti földműnek (alépítménynek), a mindenkori teherbírási paramétereknek megfelelő –süllyedésmentességet biztosító – tömörségűnek kell lenni. (teherbírás „E2” min.
-2-
45 N/mm2) Kültéri alkalmazás esetén fagyvédő réteg (pl. homokos kavics) beépítési feltétlenül szükséges a betonfelület alá. Fagyveszélynek kitett helyen a lapburkolat alulról nedvességet nem kaphat, ezért a megfelelő élettartam biztosítására - egyéb ragasztott burkolatokhoz hasonlóan – vízszigetelő réteg beépítését javasoljuk. (Az aljzatbeton még betonacél hálós megerősítés esetén is megrepedezik és így átengedi a párát.) Az aljzatbeton beltérben 20-25 m2-ként, kültérben 12-14 m2-ként dilatálandó! A dilatációt víz és páraáteresztés mentesen kell kialakítani. (javasoltan megfelelő kitteléssel) Továbbá dilatációs, - mozgáslehetőséget biztosító – hézagot kell képezni a tartószerkezet mozgási hézagai felett, padló összefolyóknál, csőáttöréseknél, fal- és pillér csatlakozásoknál, különböző anyagú aljzat találkozásoknál, burkolat váltásoknál, valamint ha a burkolatban húzófeszültség keletkezhet, ill. minden olyan gépészeti, technológiai szerkezetnél, amely nem dolgozik együtt a padlóburkolattal. A dilatációt, - a betonaljzatban lévők felett – a laptégla burkolatban is ki kell alakítani. Erre legmegfelelőbb – hasonlóan a többi kerámiaburkolatnál alkalmazott eljáráshoz – a hézag valamely kültéri alkalmazhatóságú kittelése. Természetesen a kittelésre nincs szükség a laptéglák teljes vastagságában. A fuga alsó része kitölthető fagyálló egyszemcséjű homokkal (kvarchomokkal), vagy beépíthető polisztirol hézagprofil. Aljzatbeton nélküli, - a kis elemes betonburkolatokhoz hasonló [ágyazó zúzott kőrétegbe való helyezés homokkitöltésű (kvarchomok) fugákkal a Vevő saját felelősségére] – beépítés igénye esetén, a téglaelemek minden felülete maradéktalanul kiterjedő impregnálást kíván. Ebben az esetben a földmű (alépítmény) süllyedésmentes kialakításának, a vízelvezetési és fagyvédelmi megoldásnak fokozott szerepe van! A tervezésbe feltétlenül javasoljuk a terep és talajviszonyokat jól ismerő tervező bevonását. A tervezés fontos alapadatait képezik a terep lejtése, a talajrétegek teherbíró, ill. vízáteresztő képessége térfogatállósága, fagyérzékenysége. A laptéglák termőfölddel, pázsittal közvetlenül nem érintkezhetnek, a határrétegre minimum 10 x 10 cm keresztmetszetben kőzúzalék, kavics ajánlott (10 mm frakció feletti méretben). 3.2. A laptégla burkolatok beépítése: A betonaljzat legyen száraz és pormentes. Erre a felületre valamely, - Műszaki Engedéllyel rendelkező – ragasztó habarcsba helyezhetőek a laptéglák. A megfelelő ragasztóhabarcs kiválasztásánál hasonló elvek érvényesüljenek, mint bármely kerámia lapburkolat esetében.(pl. kültérben, ill. bármely nagy hőkülönbségnek kitett helyen csak „flexibilis” ragasztó alkalmazható.) A lapburkolatok kivitelezése csak a ragasztóanyag alkalmazási leírásában szereplő időjárási feltételek mellett történhet. Általában a léghőmérséklet +10 ºC felett legyen. A beépítendő laptéglák, ill. a fogadó aljzat nedvességtartalma 5 % alatti legyen. A laptéglák kiosztásánál arra kell törekedni, hogy az a burkolási tervnek megfeleljen, ill. annak hiányában arra, hogy minél kevesebb vágásra legyen szükség.
-3A gyártás során vágott (érdes) oldalfelületeket a fugában egymással szemben célszerű lerakni. A lerakás során, - célszerűen sarokköszörűvel – vágott felületeket úgy kell lerakni, hogy a fuga kitöltésével elfedésre kerüljenek. Ezek a felületek nedvességre fokozottan érzékenyek. Fugaszélesség min. 5 mm legyen. A lapburkolat tervezése és kivitelezése során az ÉMI MF 2001/1/90 számú „Kerámia padlóburkolatok anyagai, tervezése és kivitelezése” Építésügyi Ágazati Műszaki Feltétel vonatkoztatható előírásai szerint kell eljárni. A szabadban készített burkolatokat a tűző naptól a hézagolás kiszáradásig árnyékolással kell védeni. A burkolat elkészültéig a burkolandó területen más munkavégzés ne történjen. A ragasztó megszilárdulását követően a felületet meg kell tisztítani, csiszolni az esetleges szennyeződésektől, illetve az esetleges sorjáktól, felületből kiálló felületi hibáktól, sókivirágzástól. A téglafelületeket portalanítás után az esetlegesen előforduló (megengedett hibán belüli) kipattogzás szükség szerinti javítását (téglával azonos színű fugázó anyaggal: pl. rubinvörös) követően impregnáljuk, hogy a fugázó anyag a lap felületére ne tapadjon olyan mértékben, így az könnyen eltávolítható, tisztítható lesz. Az impregnálószer megszáradása után (kb. 1 nap, lásd termékismertető) a lapok közötti hézagok fugázhatók. A fugázás fagyálló, széles fugázásra alkalmas fugázó anyaggal történjen. Fugázás után a megszáradt felületre rátapadt fugaanyagtól megtisztítjuk a téglalapokat cementfátyol eltávolítóval. A burkolaton látható fugaanyag vastagsága minimum a fuga szélességével megegyező legyen, de a fuga teljes vastagsága magasságát tartó hézagoló anyaggal is kitölthető. Megoldás lehet a ragasztás, portalanítás utáni fugázás impregnálás nélkül is, de téglafelületet a rákerült fugaanyagtól száradás előtt meg kell tisztítani, majd száradást követően jöhet a teljes burkolt felületre kiterjedő impregnálás. A burkolat készítése során a vonatkozó munkavédelmi előírások szigorúan betartandók.
3.3. A laptégla burkolat impregnálása: Az impregnáláshoz csak olyan impregnáló szer javasolható, amely a vízpárát átereszti, de vízzárást biztosít és megfelelően UV stabil. Javasoljuk a Funcosil AS (forgalmazó Remmers Ungarn Kft.) impregnálószer alkalmazását, amellyel a termékek alkalmassági vizsgálatok során is kezelve lettek. (A szer műszaki adatlapjait útmutatónk mellékleteként csatoltuk.) Feltétlenül kiemeljük a szer páraáteresztő és UV álló tulajdonságát. Természetesen bármely más, a Funcosil AS-el legalább megegyező tulajdonságokkal rendelkező impregnálószer is alkalmazható. De ebben az esetben az impregnálás módját, mennyiségét, gyakoriságát, időpontját, kivitelezési körülményeit és feltételeit az adott szer alkalmazástechnikai útmutatójában a téglafelületekre előírtak szerint kell meghatározni. Az impregnáló szer rendelkezzen Építőipari Műszaki Engedéllyel. Az impregnálást a burkolat és fugázás kiszáradását, esetlegesen lejátszódott zsugorodását követően szükséges ismételten elvégezni. Így a felületet kétszer impregnáljuk!
- 4Erős kopásnak és szennyezettségnek kitett helyen (konyha) ajánljuk a növényi olajos alapozó (lenolaj, étolaj stb. illetve keverékének) használatát, fedőrétegnek pedig kemény-viaszos beeresztést (PNZ keményviasz-olaj). Amennyiben a téglafelületen sókiválás észlelhető, az impregnálás csak annak szakszerű eltávolítását követően végezhető. (mechanikai tisztítás, sóközömbösítő lemosás, vegyszer eltávolító lemosás) Az impregnálás megismétlése szükséges a folyamatos koptatás miatt a kopás függvényében, valamint bármely, a réteget ért mechanikai behatás, ill. az impregnáló szer alkalmazástechnikai útmutatójában meghatározott idő után.
3.4 Kivirágzás és elszíneződés Az építmény kivirágzása a nedves falazat, burkolat kiszárazásának eredménye, amelynek az oka az építkezés alatt bekövetkezett túlságos átnedvesedés vagy a kész szerkezet elégtelen védelme, illetve a részlet hibás tervezése, ami lehetővé teszi a víz behatolását a kész szerkezetbe. Ezen belül a habarcsból vagy a környező betonból származó oldható anyagok is okozhatnak sókivirágzást vagy elszíneződést.
3.5 A laptégla burkolat minősítése: A kész burkolat minősítési szempontjaiban feltétlenül javasolt az építtető és a kivitelező előzetes írásbeli megállapodása. Azt alábbiakban javaslatot adunk meg a minősítéshez: Általános kiviteli szabályok: Vágott lapok látható élei csorba-mentesek legyenek. Fugaszélesség min. 5 mm legyen. Egy területen a csak azonos szélességű fuga készülhet. Elfogadható fugaszélesség középérték eltérésként ± 2 mm határozható meg. Falcsatlakozási-, dilatációs hézagok fugázó anyaga csak rugalmas kittelés lehet. A burkolat látható hézagoló anyagának vastagsága minimum a fuga szélességével megegyező legyen, de a fuga teljes vastagsága hézagoló anyaggal kitöltendő. A minőségi osztályzástól független követelmények: Repedt, törött, felső felületi élen csorba lapokat a burkolat nem tartalmazhat. A ragasztott burkolat szilárdan tapadjon, kopogtatásra kongó hangot nem adhat. A burkolat lejtése a tervezett lejtéshez viszonyítva m-kén +2, ill. –1 mm-t térhez el, de az esésvonal hullámos lehet.
-5-
A minőségi osztályzásról függő követelmények: A burkolat felülete és alakhűsége – külön előírás hiányában – a következők szerint feleljen meg az MSZ 7658/2 szerinti pontossági osztálynak. I.
II.
III.
Minőségi osztály Síktól megengedett eltérés Élek és felületi vonalak eltérése
e e
A sarokcsorbulás mennyisége m2-ként:
f f
g g
5 mm2-ig:
I.oszt. esetén max. 2 db II. oszt.esetén max. 4 db III. oszt. esetén max 6 db
15mm2-ig
I.oszt. esetén max. 1 db II. oszt.esetén max. 2 db III. oszt.esetén max. 3 db
Élcsorbulás mennyisége m2-ként legfeljebb 3 mm szélességben: 10 mm2-ig
I. oszt. esetén 1 db II. oszt. esetén 2 db III. oszt. esetén 4 db
20 mm2-ig
I. oszt. esetén nincs megengedve II. oszt. esetén 1 db III. oszt. esetén 2 db
Az előírt hézagszélességi középértéktől való eltérés:
I. oszt. esetén 1,0 mm II. oszt. esetén 1,5 mm III. oszt. esetén 2,0 mm
A rajzolati fogasság eltérésének mértéke:
I. oszt. esetén 1,0 mm II. oszt. esetén 1,5 mm III. oszt. esetén 2,0 mm
A síkfogasság mértéke ragasztott laptéglaburkolaton:
I. oszt. esetén 1,0 mm II. oszt. esetén 1,5 mm III. oszt. esetén 2,0 mm
A síkfogasság homokba ágyazott laptéglaburkolaton:
I. oszt. esetén 2,5 mm II. oszt. esetén 3,5 mm III. oszt. esetén 5,0 mm
3.6 A laptégla burkolat minőség ellenőrzése: Az ellenőrzés általános szabályai az MSZ 04.800 szerint.
-6-
3. A laptégla burkolatok tisztítása, karbantartása: Laptégla burkolatok a rendszeres tisztítások és a hézagolás, valamint az impregnálás szükség szerinti felújításán kívül karbantartást nem igényelnek. A lapburkolatok rendszeres tisztítása a kereskedelemben kapható semleges kémhatású, dörzs- és súrolószemcse mentes mosószerekkel, kézi úton történhet. A lapburkolatok sérülés esetén az egyes lapok kivésésével és pótlásával javíthatók. A javítás időtartamára ugyanazokat a körülményeket kell biztosítani, amelyeket a burkolat készítésekor. A megengedett (tűrésen belüli) kipattogzás, vagy a később esetlegesen keletkező kipattogzás a tégla színével megegyező (pl: rubin vörös) fugával pontszerűen javítható.
Figyelem! Termékeinkre garanciát csak a fentiekben szereplő előírásoknak megfelelően végzett kivitelezés mellett tudunk vállalni,a termékek kötelező alkalmassági idejére a 11/1985.(VI.22) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM együttes rendelete vonatkozik. A termékek beépítésével kapcsolatos bármely kérdésben a Fertőszéplaki Téglaipari Kft. ügyfélszolgálata készséggel áll rendelkezésre: Telefon: +36/99/370-986 +36/99/537-120 +36/99/537-121 Tel/fax: +36/99/370-986 E-mail:
[email protected]
Fertőszéplak, 2014. március 19.
----------------------------------------
Melléklet: FUNCOSIL AS impregnálószer műszaki és alkalmazástechnikai leírása
-7-
A laptégla termékcsalád beépítési útmutatójának kiegészítése
Az A-259/2003 ÉME-ban rögzített laptégla termékcsaládot a bővülő igények miatt kiegészítettük lyukas kivitelű, az eddigiektől méretben kissé eltérő laptéglákkal is. Ezen termékek: 19,5 x 19,5 x 4 cm 19,5 x 9,5 x 4 cm Ezen laptéglák téglapolcok kivitelezésére is alkalmassá váltak. A polc hosszának megfelelően ledarabolt, a lyukba szorosan illeszkedő 2-3 szál betonvasat befűzünk - lyukanként 1 szálat –a laptéglába, majd a laptéglákat ragasztóhabarccsal összeragasztjuk, pillanatszorítóval, vagy sík lapnak támasztva saját súlyánál fogva a laptéglákat hosszában összenyomatjuk. A kötésidő letelte után a polc beépíthetővé, majd terhelhetővé válik. A kinyomódott ragasztóhabarcstól, sorjától, egyéb szennyezettségtől a laptéglákat meg kell tisztítani. A laptéglák padozatnak kizárólag csak belső felületburkolásra alkalmazhatók betonaljzatba való lerakással . A laptégla család további új elemei a: 19,5 x 19,5 x 2 cm 19,5 x 9,5 x 2 cm padlóburkoló téglák. Ezen méretcsaládokat a padozatmagassági kötöttségek miatt választottuk ki. Gyártása hasonló a 4 cm-es vastagságú lyukas laptéglához, de vastagságába felezőleg egy műrepedést kivitelezünk, melyet elpattintva, és kartondobozba csomagolva, válogatva hozunk forgalomba kül- és beltéri alkalmazásra. Minőségi kategóriái: - SIMA: a gyártás során víz kenéssel kialakított sima felületű, műemlék jellegű termék. A gyártott termék elpattintást megelőző felső fele. - PROVENCE: múltat idéző, kopottas felszínű, a mediterrán és a country style ötvözete. - CSÚSZÁSMENTES: nyers téglaként a szállítószalag „recéit” és az agyagsorját magán foglaló felület. Az elpattintott termék alsó fele Lerakásánál fokozottan ügyelni kell a teljes ragasztóhabarcsba való beágyazódásba, kiteltségre, és a gondos fugázásra. Beépítési útmutatóhoz a „Beépítési útmutató a Fertőszéplaki Téglaipari Kft. által gyártott laptégla termékcsaládhoz” című dokumentum az irányadók!
