2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:53
Page 33
Magazin Amway független vállalkozóknak és törzsvásárló plusz státusú tagoknak Amway Hungaria Kft.
2006. május
Az új Optimális Egészségközpont megnyitását ünnepeljük
Részletek a 19. oldalon
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:53
Page 2
COLLECTION 003
HAMAROSAN JÖN
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:53
Page 3
céginfó
3
A telítettség határán? Idõnként elhangzik a vészkiáltás: „Már nincs olyan ember az ismeretségi körömben, aki ne hallott volna az Amwayrõl!” Vagy: „A terület telített független vállalkozókkal”.
Elméletben már évekkel ezelõtt be kellett volna következnie, hogy az Amway bizonyos területeket teljesen lefed. De a valóságban a dolgok nem mindig úgy történnek, ahogy az elmélet szerint elvárható lenne. Például független vállalkozók virágzó üzleteket építettek ki olyan területen, ahol az elõzetes elképzelések szerint kevés leendõ vásárlóra számíthattak, és az ember azt gondolta volna, ha ugyanitt egy második független vállalkozó is megjelenik, akkor a terület telített lesz. Ismerünk olyan független vállalkozókat is, akik ilyen vagy olyan okból beszüntették üzletüket, és csak évekkel késõbb kezdték újra, s ekkor egy szilárd alapon nyugvó üzletet alakítottak ki. Sajnos, nem egy olyan kezdõ független vállalkozóról hallunk, aki feladja, amikor rá-
jön, hogy az Amway üzlet sikeréhez dolgozni is kell. Ez valóban szomorú, nemcsak azért, mert így kizárják magukat az Amway révén megszerezhetõ elõnyökbõl, hanem azért is, mert ilyen esetben gyakran elõfordul, hogy cserbenhagyják azokat a vásárlókat, akik várják a telefonhívást és a megszokott termékeket. Az is gyanítható, hogy egyes független vállalkozók szponzortevékenységüket csak a lakosság egy szûk rétegére terjesztik ki. Amikor így tesznek, lényegében figyelmen kívül hagynak egy tekintélyes csoportot, akik nagyon szeretnék, ha valaki számukra is felajánlaná az Amway által nyújtott lehetõségeket. Végül, nem is tudja elképzelni, hányan gondolják azt, hogy tudják, mi az Amway, de
amit „tudnak”, az vagy már túlhaladott, vagy egyszerûen nem igaz. Nagy szükség lenne arra, hogy valaki megszabadítsa õket tévképzeteiktõl és a valós helyzetrõl adjon felvilágosítást. Ezen és egyéb okok miatt sem aggódunk a „telítettség” miatt. Mint oly sok más elmélet, a telítettség sem bizonyul igaznak a valóságban, amikor jelen van az ember is. Az Amway mindenekelõtt az emberek üzlete.
Steve Van Andel Chairman
Doug DeVos President
Tartalom 2006. MÁJUS Hírek 4
Kvalifikált?
5
Extra bónuszok
6
UNICEF
7
Irodalom az üzlet kiépítéséhez
Termékek 17
ARTISTRY Pattanás elleni zselé
20
E. FUNKHOUSER NEW YORK Színkollekció
18
Nyár, napfény, fényvédelem
22
24
Home Trend kollekció 2006
BOA – GLISTER és ARTISTRY különleges ajánlata
25
ARTISTRY Lábápoló kollekció
26
Dish Drops termékek
27
L.O.C. tisztítószerek
29
iCook Párolókiegészítõ
8–16 Minõsítések 28
VEBSO A-tól Z-ig
30–31Árak, hírek, információk
Akció
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
4
2006.04.14.
11:53
Page 4
céginfó
Kvalifikált…? …Ne maradjon le a hajóról! Biztosítsa helyét a fedélzeten! …és élvezze a siker gyümölcseit!
Isztambul, Mykonos, Santorini, Kusadasi, majd vissza Isztambulba… Szerezze meg a minõsítést, és földközi-tengeri luxusutazása során alkalma lesz meglátogatni ezeket a csodálatos kikötõket. Idén a többi sikeres független vállalkozóval együtt élvezheti a Brilliance of the Seas fedélzetén rendezendõ Európai Vezetõi Szemináriumot. Mód nyílik sikertörténetek mesélgetésére, találkozhat az Amway európai menedzsmentjének képviselõivel, és értékes üzleti információkhoz juthat, amelyek hozzájárulnak jövõbeli üzleti sikereihez. 2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:54
Page 5
céginfó
Akar
5
1000, 1500
vagy akár
20 000
euró jövedelmet? Ha MAGASABB fokozatot ér el, EXTRA bónuszban részesül! Ha fejlõdik üzlete, minden újabb elért szint esetén az alábbi bónuszkifizetésekkel ismerjük el az ÖN sikerét: Új platina bónusz
-
Új alapító platina bónusz
-
Új smaragd bónusz
-
Új gyémánt bónusz
-
Új ügyvezetõ gyémánt bónusz
-
1 500 2 000 10 000 20 000 20 000
A A A A A
Ne késlekedjen, hozza ki az üzletébõl a lehetõ legtöbbet – ezzel is növeli bevételi lehetõségét! A fenti szintek elérésével kapcsolatos további részletes információ a július/augusztusi Amagramban olvasható vagy az Amway Hungariától szerezhetõ be.
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
6
2006.04.14.
11:54
Page 6
üzlet Az Amway Europe az UNICEF partnereként támogatja a világméretû Amway One by One (Lépésrõl lépésre) kampányt a gyermekekért. A fõ cél az immunizáció volt, mivel az UNICEF egyik legfontosabb célja, hogy évente több millió gyermeket mentsen meg attól, hogy védõoltással megelõzhetõ betegségben haljon meg. Az UNICEF tevékenységének egyik példája a bangladesi védõoltáskampány:
Banglades: 33,5 millió gyermeket oltottak be kanyaró ellen három hét alatt A világ legnagyobb méretû, kanyaró elleni kampányára 2006. február 25–március 16. között került sor. A 20 nap alatt mintegy 33,5 millió gyermeket oltottak be – 9 hónapostól 10 éves korig.
Bangladesben a kanyaró az ötödik helyen áll az öt éven aluli gyermekek halálozásában. Évente mintegy 20 ezer gyermek hal meg kanyaróban. Az 1 év alatti gyermekek közel 70%-a kap kanyaró elleni oltást, azonban a kilenc hónapos korban
UNICEF/ HQ00-0037/Jim Holmes
UNICEF/ HQ05-1665/Palani Mohan
Ez Banglades történetének legnagyobb méretû népegészségügyi mozgalma, a 62 megye és 5 nagyváros beterítéséhez megközelítõleg 50 ezer szakképzett ápolóra és 750 ezer önkéntesre volt szükség. Az oltás több mint 100 ezer iskolában és 150 ezer egyéb helyszínen történt. „Kevés dolognak van nagyobb jelentõsége a gyermekek egészsége, jóléte és túlélése szempontjából, mint a védõoltásnak. Ha Bangladesnek valaha is szüksége volt egy teljes erõbedobással végzett küzdelemre a kanyaró ellen – amely a gyermekek körében az egyik leggyakrabban halálhoz vagy egy életen át tartó maradandó károsodáshoz vezetõ betegség –, akkor ez most volt” – mondta Louis-Georges Arsenault, az UNICEF bangladesi képviselõje. A jelenlegi kampány a múlt év szeptemberi, két bangladesi megyében 1,5 millió gyermeket érintõ I. fázis folytatása volt. Akkor három hét alatt közel 1,4 millió gyermeket oltottak be, ez a célcsoport 93%-át jelentette. A kampány II. fázisának megtervezésekor és kivitelezésekor felhasználták a tavalyi I. fázis tapasztalatait. 2006 MÁJUS
beadott védõoltás csak 85%-ban hatásos. Ez azt jelenti, hogy minden korosztályban a gyermekek 40%-a fogékony marad a kanyaróvírusra. A jelenlegi kampányt Banglades kormánya szervezte, hogy a betegségre fogékony gyermekek számára egy második lehetõséget biztosítson. A 33,5 millió gyermek oltásához 40 millió adag kanyaró elleni védõoltásra, 40 millió egyszer használatos fecskendõre, 4 millió újra felhasználható fecskendõre és 200 ezer zárható dobozra volt szükség, s ezeknek a szétosztását is meg kellett szervezni. Továbbá 455 hûtõkocsit, 18 ezer szállítót és 70 ezer jégtömlõt kellett beszerezni, és 400 hûtõgépet kellett felállítani az ország megyéiben és körzeteiben.
Egy gyermek kanyaró elleni oltása közelítõleg 1 dollárba kerül – tehát egy Lily kitûzõ megvásárlásával három gyermeket ment meg attól, hogy kanyaróban haljon meg.
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:54
Page 7
céginfó
7
Segítünk Amway üzletének kiépítésében! Amway üzletének építése közben ne felejtse el, hogy több olyan anyaggal is rendelkezünk, amelyek ebben segítségére vannak.
„A megfelelõ lehetõség az Ön számára” c. szórólapunk az elsõ kapcsolat felvételére alkalmas. A kiadvány arra szolgál, hogy segítse az Amway és az Amway által nyújtott üzleti lehetõségek megismertetését a leendõ független vállalkozók körében. Rendelési szám: 215731 Beszerzési ár áfával: 70 Ft
Az üzleti lehetõség részletesebb ismertetését szolgálja „Az Amwayrõl röviden” c. kiadvány, amely megvásárolható. A kétrészes Kezdõkészlettel összhangban, a toborzás folyamatának elõsegítését célzó részletességgel nyújt információt. Rendelési szám: 100570 Beszerzési ár áfával: 250 Ft
Továbbá egy „Az Amwayrõl röviden” c. DVD is kapható, amely áttekintést nyújt a vállalatról, az Amway által kínált üzleti lehetõségekrõl és a jelenleg kapható termékcsaládokról. Rendelési szám: 101451 Beszerzési ár áfával: 1000 Ft
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:54
Page 8
minõsítések Hazai elismerések
Kajtár Márton és Kajtárné Erika, Csátalja
Árvay Ágota és Vértes András, Budapest
GYÖNGY
GYÖNGY
2006. március
2006. március
Ágota ruházati mérnök, András közgazdász, 3 gyermekük van. Elõször Ágota vágott bele ebbe az üzletbe, ma már együtt tevékenykednek. A hosszú távú perspektíva, a képzés, a csapatépítés keltette fel az érdeklõdésüket. 2003-ban lettek platinák, azóta gyorsan tovább növelték üzletüket. Nagyon bíznak felsõ vonalukban, ugyanakkor elkötelezettek abban, hogy üzlettársaik sikeresek legyenek. Szeretnek utazni, szabadon, kényelmesen és egészségesen élni, ezért mennek tovább a maguk választotta úton. Földesi László és Judit, Nyíregyháza
GYÖNGY 2006. március
Judit nyomdászként, én katonatisztként kezdtem a pályafutásomat. Van egy fiunk, aki Budapesten tanul és élvezi a fõiskolások boldog, vizsgadrukkal teli szabad életét, és nagyon örülünk, hogy már bontogatja szárnyait az üzletben. Szolnokon éltünk, amikor a ’90-es évek elején otthagytuk a munkahelyeinket, és egy papír-nagykereskedést nyitottunk. Édesapám invitálására kezdtük el az Amway üzletet. Õ mutatott be platina (jelenleg gyémánt) szponzorainknak, akiknek biztatására hittük el magunkról, hogy képesek vagyunk felépíteni és vezetni ezt az üzletet. Ma már Nyíregyházán élünk, szüleink, testvérem és szponzoraink közelében. Amit ma csinálunk, az számunkra már nem munka. Nagyon élvezzük, hogy barátságokat építünk ki az egész világon. „Amit ma teszünk, döntés arról, hogy milyen lesz a világ holnap!”
Számunkra az Amway üzlet kihívást, tisztességet jelent. Kiszámíthatósága biztonságot, nyugalmat ad. Csak tõlünk függ, mit akarunk elérni benne. Egyre izgalmasabb feladat teljesíteni az ígéretünket üzlettársaink felé, hogy segítsük elérni céljaikat. Nemes Ferenc és Ferencné, Budapest
GYÖNGY 2006. március
Régi álmaink megvalósulását és a teljes szabadságot az Amway üzletben látjuk. Az üzletben tanultaknak sokat köszönhetünk, a magánéletünkben is sokat profitáltunk belõle. Legnagyobb sikernek a gyerekeinkkel való kapcsolatunkat és nyugodt, kiegyensúlyozott életünket tekintjük. Hálásak vagyunk a szponzoraink türelméért, segítségéért és nagyon szeretjük a csapatunkat, akikkel további nagy terveink vannak. Mottónk: „Addig ásd ki a kutat, amíg nem vagy szomjas!”
Fekécs István és Mészáros Zsuzsanna, Révfülöp
PLATINA 2006. március
Tanárként és hagyományos vállalkozóként kiszolgáltatott jövõ állt elõttünk. Olyan lehetõségre voltunk nyitottak, amely jövõt, kiszámíthatóságot nyújthat, ugyanakkor csodálatos emberi környezetet is. Megfelelõ példák vannak elõttünk. Növeljük elvárásainkat magunkkal szemben, hogy üzlettársaink és gyermekeink számára mi is példák tudjunk lenni. Nagyon fontos célunk, hogy arra a szintre segítsük partnereinket, amit õk el akarnak érni. Együtt sikerül.
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:54
Page 9
Ecsedi Jánosné és Barnucz Szilvia, Nyíradony
Molnár Zoltán és Halom Regina dr., Pápa
ARANY 2006. március
Mottóm: „Mielõtt cselekednél, tisztázd magadban a céljaidat, és hogy mire vagy képes ezért! Csak így találod meg az utadat!” Kiss Zoltán és Kiss Zoltánné, Sarkad ARANY 2006. március
Szeretünk utazni, mégis úgy gondoljuk, az igazi felfedezõúthoz nem más tájakra van szükség, hanem más szemre. A legnagyobb kaland önmagunk és az élet valódi értékeinek megismerése. Hálásak és elkötelezettek vagyunk az üzlet iránt. Célunk másoknak segíteni. Ehhez erõt ad azoknak az embereknek a szeretete, akik hisznek bennünk. Márkus Péter és Simon Bernadett, Nyíregyháza
ARANY 2006. március
Megtanított ez az üzlet bennünket arra, hogy a kihívások, feladatok teljesítésének egyetlen módja, ha felvállaljuk. Ezzel tudjuk biztosítani a folyamatos fejlõdésünket, ami elengedhetetlen feltétele a sikernek az üzletben, a családi életben és az emberi kapcsolatokban. Megtiszteltetés számunkra, hogy ebben velünk vannak: Anikó és Gábor; Bea és Gábor; valamint a csapattársaink. Mottónk: „Kizárólag az visz elõre, ha másokat elõbbre juttatsz!” Pántya István és Pántya Nóra, Debrecen ARANY 2006. március
Sutyinszki Melinda, Kardos ARANY 2006. március
ARANY 2006. március
Nyíregyházán élünk és együtt építjük az üzletet, jelenleg babát várunk. Az Amway üzleti lehetõséget mi kerestük, mivel tudtuk, hogy passzív jövedelemre van szükségünk. Idõközben rájöttünk, hogy ez egy emberépítõ üzlet, ahol a konkrét célkitûzések és álmok viszik elõre az életünket. Örülünk, hogy egy nagyszerû csapattal dolgozunk együtt. Az üzletünk lendületét és sikerét a személyes felelõsségvállalásnak köszönhetjük. Köszönünk mindent Gidófalvi Katikának, Attilának és Zsaninak. Máténé Lánczky Beáta és Máté György, Sárkeresztes
Tasi Zsuzsanna és János, Budapest ARANY 2006. március
Koncsag Ferencné és Ferenc, Gyõr EZÜST 2006. február
ARANY 2006. március Sarkadi Pál és Szabó Tímea, Nyíregyháza EZÜST 2006. február
Szilágyiné Nagy Hajnalka és Szilágyi Attila, Pomáz EZÜST 2006. február
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 10
minõsítések Hazai elismerések
Angeli László, Baja
Keoncz Boldizsár és Bánfai Beáta, Budapest EZÜST 2006. március
Bertalan Zsaklin, Szombathely
EZÜST 2006. március
Kulbenczné Török Gabriella és Kulbencz Ferenc, Nagykanizsa EZÜST 2006. március
EZÜST 2006. március
Lázár Zsuzsanna, Szarvas Bozori Ildikó dr. és Bozori Norbert, Budapest EZÜST 2006. március
Bucskú Lászlóné és dr. Bucskú Melinda, Nyíradony EZÜST 2006. március
EZÜST 2006. március
Mészáros Zoltánné és Zoltán, Békéscsaba EZÜST 2006. március
Molnárné Ruzsa Klára és Molnár Pál, Budapest
Dobai Ádám, Eger EZÜST 2006. március
EZÜST 2006. március
Nagy Lajos és Nagy Andrea, Debrecen Gyimesi Ferenc és Ferencné, Budapest EZÜST 2006. március
EZÜST 2006. március
Sivó Erzsébet dr. és Surányi Kinga, Budapest Juhászné Kelemen Mariann és Juhász Péter, Gödöllõ EZÜST 2006. március
EZÜST 2006. március
Szalmás Béla és Stokker Szilvia, Eger EZÜST 2006. március
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 11
product
Széki Csaba és Széki Krisztina, Nyíregyháza EZÜST 2006. március
Tóth Tamás és Ágota, Bocskai-Kert EZÜST 2006. március
Tóthné Pénusz Ilona és Tóth Péter, Martfû EZÜST 2006. március
Varga Krisztián és Polacsek Zsuzsa, Komárom EZÜST 2006. március
15%
március
Adorján Aliz és Vozár Szabolcs
Lakatos László és Lakatos Zsuzsa
András Attila
Magyari István
Árvai Zoltán és Árvainé Volentér Éva
Malik Ágnes
Bakony Sándorné és Vágány László
Mátrai Katalin
Balázsné dr. Rózsa Mónika és Balázs Zoltán Borbélyné Béres Marianna
Nagy Enikõ
Czetõné Deák Tünde és Czetõ Zsolt
Nagy István és Nagyné Veronika
Gróf János
Orbán Györgyi
Gulyásné Hajdú Anna
Pál Sándor és Pál Zsuzsanna
Gyuris Zoltán Hart Gabriella
Pardy Zoltán és Sipos Kornélia
Hreskó János
Polgár Zsolt
Jankovics Magdolna és Takács Adrienn
Schener József és Schener Ildikó
Karadin Csaba
Simon Sándorné
Király Krisztián és Királyné Mórocz Anikó
Szabó Jenõné
Király Róbert
Tóth Tamás Kolos
Komáromy Ernõné
Ujvári Csaba és Ujvári Csabáné
12%
Demartsik Anett
Lovász Anita
Dögei Imre
Márton Mária
Moldovánné Székely Aranka Julianna Müller Andrea és Fekete Ferenc
Laboda László Gyuláné és Laboda László
március
Márk Tamás
Barta Jenõ és Edina
Krigler Andor
18%
11
Szepesi Viktor
Vetõ András Virágné Szabó Ildikó
március
Bakosné Renner Mária és Lénárt Enid
Farkas Gergely Fischer Károly
Bata Katalin
Flaisz Antal és Flaisz Andrea
Mátrai János és Mátrainé Schmid Marianna
Bánfi Csilla Bátyity Imréné és Bátyity Imre
Földi Dávid és Földiné Pray Zsanett
Gyulaváriné Szente Zsuzsa
Molnárné Burger Katalin
Beck Tímea
Fülöp Erzsébet
Honffy Gyõzõ és Honffyné Felhõ Ágnes
Nagy Barnabás és Nagyné Rindt Tünde
Benes Csabáné
Gaál Ferencné Gárdász Norbert
Iglói Éva
Nagy László és Nagyné Barna Ilona
Bistei Mihályné Bodogán Andrea
Guth Pál
Borbíró Attila és Borbíró Eszter
Halcsák Zsolt
Bozanin Balázs
Herczeg György
Csetényi Zoltán
Horváth Péter
Csipai Attila
Horváth Zoltánné
Csukás János
Ivancsics Anett és Tóth Tamás
Újszásziné Kamasz Mónika és Újszászi Károly
Dienes Erika
Juhász Dániel
Dobribán Géza
Vad Tibor és Vadné Cseh Andrea
Doktor Zsuzsanna
Juhász István és Juhász Istvánné
Ferencz Éva és Benkovich Tamás
Illés Lászlóné dr. Kaszás Éva Kiss István Kiss István és Kissné Kardos Katalin Kiss Józsefné és Kiss József Kiss Zoltán Lentner Lehel Lesznyák Katalin
Pálóczi Imre Szûcs Lászlóné és Szûcs László Tamás József és Tamásné Herczeg Ágota
Farkas József és Farkas Anita
Hazadi Béláné
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 12
minõsítések Hazai elismerések
12%
március
Kakuk András
Kovács Magdolna
Kakuszi János és Kakusziné Lehoczky Mónika
Kovács Miklós
Pintérné Hárskuti Ilona és Pintér István
Kovács Tibor
Plutzer Orsolya
Szívós Fülöp Lászlóné és Szívós László
Kristóf Árpád és Meretei Erzsébet
Seregélyesi Bálint
Szoboszlai Gyula
Simon Zsolt
Tóti Zoltán
Somodi Krisztián
Törzsök Tamásné
Kemény Gáborné
Lukácsi Julianna és Lukácsi Zoltán
Somogyi Gyöngyi
Ujj Márta
Keresztes Ágnes
Maczkó Eszter
Süllög Terézia
Kivésné Maróti Csilla
Matyika Tamás
Szabó Miklós
Varga Bernadett és Varga Róbert
Kosaras Zoltán és Kosaras Zoltánné
Mészáros Gergely Bertalan
Szabó Sándor
Vassné Bacsa Ágnes
Mészáros Kovács Ágnes Mike Zsolt dr.
Szabóné Gyapjas Éva és Szabó István
Vlaar Rita
Kossa Gusztávné Kothencz János és Kothenczné Kovács Éva
Molnár Gábor és Viktória
Szántó Gábor
Naszné Fodor Anita és Nasz István
Szekeresné Tóth Anikó és Szekeres Zoltán
Õszy-Tóth Gábriel és Balla Ibolya
Szeverényiné Lestyán Magdolna
Abroncsosné Tóth Éva dr.
Dudás Istvánné
Horváth Istvánné
Kozma Renáta
Ancsin Nikoletta
Ecsenszki János
Horváth Katalin
Kremper Mária
Babák Mihályné
Ehrlich György
Hoskó Eszter
Bakó Andrea
Endes Ferenc és Endesné Mária
Hósszúné Csóri Szilvia
Balázs András
Kun Miklós és Kunné Szabó Zsuzsanna
Bálint Elvira
Erdélyi Péter és Erdélyi Virág
Huszár Kálmán
Bárány-Ihász Renáta
Farády László
Jákfalvi Sándor
Baranyi Lászlóné
Farkas Éva
Jéger Szilvia
Bartók Csaba és Bartók Katalin
Fekécs Ildikó
Juhász Ferenc
Fórika Tibor
Kakuk Gábor és Szajkó Petra
Bíró Ilona
Forrai Márton
Bodor Katalin Mária
Forró Szilvia
Kalányos József és Pál Veronika
Bohács Józsefné
Frei Mihály Attila
Kalocsa Anikó
Literáti János Zoltánné
Borbély Gyöngyi
Gaálné Kajtár Éva
Mágori Zoltánné
Borsos Jenõné
Gábor Miklós és Gábor Miklósné
Kanyár Henrikné és Kanyár Henrik
Burján Zsolt és Burjánné Nacsa Rita Anita
Kapitány Éva Julianna és Nyári Julianna
Major Lászlóné
Gál Imre Galambos Márta
Kelemen Kálmánné
Medgyessy Gábor
Greguss Dávid
Keresztesi Szabina
Megyesi Tamás
Csákó Zoltán
Gubola Gitta
Király Tibor
Mester Tibor
Gulyás Gábor
Kisgyörgy Zsolt
Miklós Zoltán és Papp Kata
Györke Anna
Kmetti Gyula és Kmetti Adrienn
Mikovich Tibor
Kálmán Kitti Kapusné Varga Anikó
Kovács Adrien Kovács László
9%
Szíjj Mariann
Vorel Ferenc
március
Bozsó Edit
Csernáné Zaliczai Sára és Cserna Sára Csóka Sándor és Csóka Sándorné Czeglédy Beatrix Darabné Rádi Hajnalka Deák János Debreczeni Zoltán és Rózsika Dobránovics Andrea Dudás Roland 2006 MÁJUS
Györke Erika és Zólyomi Zoltán
Hulló István és Magdolna
Kohlman Orsolya
Kutai Balázs Laki Lukács Andrea Laluskáné Sólyom Andrea Laposa Ferencné Laurinyecz Zoltán Lipécz Csabáné Lipp Csaba
Magusics Szilvia Martonné Somfai Valéria
Molnár Megyeri Gábor
Harkai Zoltán
Kojnokné Nagy Anikó
Molnár Petra és Molnár Zoltánné
Hegedûs Ildikó
Komáromi Gyuláné
Mong Ágnes
Hegedûs Otmár
Komjáti Valéria
Murguly Imréné
Hegyiné Szél Erzsébet dr.
Kovács József
Nagy Lajos és Izolda
Herdon Béla
Kovács Pálné
Nagy Sándorné
2006_maj.qxd
9%
2006.04.14.
11:55
Page 13
március
Nagy-György János
Pray László
Spakovszky Gabriella
Tóth Ágota Judit
Németh József
Prill Péter
Szabó Gábor dr.
Tóth Ildikó
Németh Judit
Rácz Imréné
Szabó Gáborné
Tõkéné Sas Éva dr.
Onódi Krisztina
Rebecsák Szilárd
Szabó Gilbert
Tukacs Máté
Orlik Norbert
Szabó Ildikó
Turcsik Attila
Óvári Attila
Réti Endre és Rétiné Huszka Beáta
Szabó Ildikó
Váradiné Szentgyörgyi Mária
Ördög Mihály
Rietmüller Róbert Dénesné
Szabóné Rozgonyi Krisztina
Varga János
Palainé Muth Veronika
Rózsa Mária és Zbiskó László
Szalai Réka és Koródi Sándor
Venter János
Pálinkás Tibor
Rubesch Lászlóné
Szecsõdi Róbert
Vincze László
Paulusz Tímea és Végh Gábor
Rudas Lajosné
Szekeres Sándorné
Virovecz Gabriella
Ruszki Péter
Szendrõ Andrásné
Volánszki Attila
Perecsi Margit
Schrader Anikó
Szentirmay Ádám
Volentérné Bosnyák Ildikó
Petrovszki Péter Pál és Petrovszki Pálné
Sedlmayer Péter
Szigeti Árpád
Völgyi Csabáné
Pintér Anett
Sellerné Bozóki Marietta és Seller Attila
Szigetvári Cecília
Polacsek István és Istvánné
Sidló Ferencné dr.
Szilágyi Zoltán és Borné Silling Éva
Wesselényi Balázs és Harmat Melinda
Posovszki Márton
Simóka Diána
Takács Péterné
Zádor Mária
Ács István és Deli Ildikó
Burján László
Fekete Judit
Hende Gáborné
Ádám Csaba
Buttás Éva
Fenyvesiné Amlássy Andrea
Hojcska Péter
Ajtai Lorándné
Buzálné Mikola Ildikó
Feró Hermina
Holló Anna és Kurucz Árpád
Alselwi Ali Abdul dr.
Csetényiné Szolnoki Ildikó
Flóriánné Babicz Erika
Hordósné Koczka Marianna
Bajkay Eszter
Csulak Zoltán
Font Lászlóné
Horváth Attiláné
Balázs Csaba
Czeiner Attila és Czeinerné Németh Gabriella
Fonyó Ágota
Horváth Herdova Anita
Forgács István
Horváth Istvánné
Froghyar Krisztina
Horváth Istvánné
Gavallér Zoltán
Horváth Jánosné
Gávris Attila
Horváth Krisztina
Géber Mária
Horváth Tiborné
Gecsey Katalin
Hosszú Józsefné
Gerber Edit
Hõlakiné Danka Gabriella
Gergely Zoltánné
Huszár Laura
Glaser Péter
Huszár Péter
Gosztola Zsolt Norbert
Illés Krisztina
Gróz Lászlóné és Lassú Tamás
Imre Gábor
6%
Wizner Krisztián
március
Bálint Mária Bámer Gergely Bánszki Dávid Bárczi Mária Margit Bárdos Gábor Bársony Ágnes Bartha Árpádné Bercsik Judit Bodnárné Fodor Zsuzsanna Bodogán Mihályné és Bodogán Mihály Bodzásné Boros Éva Bogárné Lakat Erzsébet Bogdán Judit Borka Hajnalka és Borka Miklósné Boros Csabáné és Boros Csaba Borovics Ferenc Botos Áron Bozsidár Anita Böröndi Gyuláné
Czikora Norbert Deákné Asztalos Gabriella Dendök Mária Dobossyné Molnár Veronika Dorkó Attila Dóró Éva és Serfõzõ Zoltán Drimba Anikó Duczáné Elcsics Zsuzsanna és Ducza Fruzsina Dunai Lászlóné Eigner Tímea
Jakab József és Jakab Józsefné
Eisler Gyöngyi
Gubikné Horváth Mária dr. és Gubik Zoltán dr.
Erdõ Éva
Gulyás László
Eszenyi László és Eszenyiné Deák Mónika
Jancza Szilvia
Gulyás Szabina
Jánosi Lídia
Gyuró Zsuzsanna dr.
Járdán Istvánné
Hanyecz Tünde
Jegesné Nagy Piroska
Harmati Angéla
Jungné Szekeres Ibolya
Havran Tamásné
Kakuszi Józsefné
Hegedûs Margit
Kalmár István dr.
Fábián Józsefné Farkas Elemér Fekete Imre Fekete István ifj.
Jakab Krisztina
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 14
minõsítések Hazai elismerések
6%
március
Kalotainé Tóth Melinda
Lesti András és Cséki Ágnes
Pivarcsi Gábor
Tamáska János
Kancsár Mariann dr.
Lisztesné Báthori Erika
Plutzer Judit
Tar Jánosné és Illés György
Kanizsai Krisztián
Literáti Gergõ
Kerekes Lászlóné
Lovászné Batta Hedvig és Lovász László
Polgár Sándor és Polgár Tibor
Tarcali Sándor
Kelle Judit
Polgár Szabolcs
Tardos Péter
Keresztes Hajnalka
Ludányi Olga
Tarjányi Ferenc
Kéri Gábor
Lugosi Tímea
Poós József és Poós Józsefné
Kerpics Károly
Magda Ágnes
Prek Anna
Király Henriett
Manufer Sándor
Puskásné Hilbert Katalin
Téglás Lajos és Téglásné Lõrinczi Irén
Kis Vajda Gabriella
Márkus István
Pusztahegyi Ágnes
Terbe Rezsõ
Kiss Andrea
Márkus Szilvia
Qiu Hao
Tóth István és Tóth Istvánné
Kiss Árpádné
Máté Katalin
Rákóczy-Kiss Eszter
Tóth Tamás
Kiss József Csaba
Mátyás Bertalan és Mátyás Erzsike
Rausch Jánosné
Tóth Zsolt
Reindl József
Tóth Zsuzsanna
Medvegyné Kovács Csilla és Kovács Józsefné
Ress András
Tóthfalusy Zita
Révész Edina
Menyhárt Zoltán
Török Anita és Pál László
Rideg Róbertné
Mester Krisztina
Tündik Ákos
Schneider Annamária
Mészely Edina és Koller Péter
Ungárné Árky Nóra
Sebestyén Zsolt és Andrea
Ungvári Sándorné
Kovács Anikó
Molnár Zoltán és Molnárné Brigitta
Simény Ibolya
V. Fejes Edit
Kovács Attila
Molnárné Balla Gabriella
Simon Béla
Vajdahunyadi Eszter
Kovács Gabriella
Muzsné Moharos Mária
Simon Tiborné
Vanya László
Kovács János
Müllerné Tuza Ilona
Sinkai Szabina és Sinkai Edina
Kovács János
Nagy Attila
Vanya Miklós és Vanya Miklósné
Slapak Anita
Kovács Judit
Nagy Judit
Varga Bálint
Kovács Tímea
Nagy Zsuzsanna Fruzsi
Soltész Csabáné és Soltész Csaba
Varga Rezsõ
Kovács Tivadar
Némedi Gyula
Kovács Zoltán és Kovács Zoltánné Ágnes
Németh Kristóf
Szabó Gáborné és Szabó Gábor
Varró Tamás
Kiss Márk Mártonné Komáromy Ernõ Koncz Éva Kongsaysak Dániel Péter Kotesz Gyuláné Kovács András
Tarcsai Sándorné
Tarjányi István
Varga Tibor Varsányiné Salgó Julianna
Németvarga István és Németvarga Márta
Szabó Gabriella
Nyitrai Ernõ Nyitrai Norbert
Szatmári Antal és Jenei Szilveszterné
Nyorba Péter
Szeles Attila
Kulcsár Andrea
Oláh Sándor és Oláh Sándorné
Szente László és Szente Lászlóné
Kun László és Lázár Lídia
Orbán Krisztiánné
Szentpáli Istvánné
Kutasi Zoltánné és Csesztregi Erika
Orosz Jánosné
Szigethy Csaba
Orosz Zoltán
Szilágyi Imre
Palánki Béla
Szilágyi Zsuzsa
Pálné Rajka Gizella
Sziráki Ákos Szokolai Tímea
Lehoczky Béla
Papezs Attila és Papezs Anikó
Lele Lászlóné
Pappné Fábrik Erzsébet
Szoták Marianna és Dezsõ Attila
Lelesz Péter
Pataki Attiláné
Szûcs István
Zhang Qizhen
Lénárt Kornél
Patkós Jánosné
Szûcsné Pongor Ildikó
Zsenák Balázs
Lengyel Zsuzsanna
Penczné Ede Jolán
Takács Péter Andrásné
Lentnerné Szabó Dóra és Lentner Lehel
Petrovics Henriette
Talabér Attila
Pille Szilvia
Talabér Zoltánné
Kozsurekné Palkó Margit dr. Kövendi Éva Králik Jánosné Kukucska György
Ladán Sándorné Lajosné Bertalan Katalin Laki Antalné és Laki Antal
2006 MÁJUS
Szántó Józsefné
Vaska Zsuzsanna Vaskó János és Vaskóné F. Brigitta Vass Béla és Erika Versné Kenyeres Anita Vértesi Károlyné és Vértesi Károly Vida Károly és Mária Vígh András Vígh Anikó Vigh Mariann dr. Vinczéné Szilágyi Melinda Viski Enikõ Olanka Wang Yi Min
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 15
minõsítés
15
Személyes ösztönzõ program Gratulálunk azoknak, akik március hónapban csatlakoztak a programhoz! Ádám Csaba Ágoston Olga és Ágoston Zoltán Ágostonné Tóth Nikoletta Antal János és Antal Jánosné Babinszky Andrea Bali Attila Balog Zoltánné Balog Zsolt Bán Renáta Bányai Irén Baranyai Gábor Barta Jenõ és Edina Bartha Árpádné Bartók Csaba és Bartók Katalin Bata Katalin Bende Ferenc Józsefné Benke Istvánné Benkovics István Benkõ Péter Birkás-Füzesi Piroska és Birkás Gyula Bíró Ilona Bíró Károly Bistei Mihályné Bodor Béláné Bogárné Lakat Erzsébet Bognárné Németh Ildikó Boleraczki Katalin Boleszáné Horváth Júlia Borbély Gyöngyi Boros Anikó és Frecska János Bozanin Balázs Bozsidár Anita Ceglédi Gerzson Csábrákiné Takács Mária Cserni Erzsébet és Czetter Lajos Csipai Attila Csuiláné Polgár Erika Czakó Violetta Czifráné Kreisz Mária Czinke Istvánné és Czinke István Danhauser Sándorné Debreczeni Zoltán Deli Tamásné Domonkos Zsuzsanna Dora Zoltán Elter Ildikó
Erdélyi Péter és Erdélyi Virág Faragó Imréné Farkas József és Farkas Anita Farkas László és Farkas Katalin Fejõs Tünde Fekete János és Varga Noémi Fekete Tibor Fényes Ivánné és Takács Mária Ferencz László és Ferenczné Juhász Judit Finta Róbert Foltán Gabriella Foszák Józsefné Földes Sándor Földes Vilmos Füry Erzsébet Gaálné Kajtár Éva Gál Sándor Zsolt Gál Tamás Gali Tímea Garadnay Gergõ és Szonntag Zsófia Gárdász Norbert Gáspár Adrienn Gavallér Zoltán Gazsó Adrienn Géczi Julianna Gephárt József Gór Attiláné és Gór Attila Hagyó Istvánné Halcsák Zsolt Haluszka Zoltánné Haraszti Ferenc Hende Gáborné Heszpuk István és Heszpukné Ringl Hajnalka Hojcska Péter Holler Bence Horváth András Péter Horváth Judit Horváth Sándorné Horváthné Võneki Anna Hoskó Eszter Hudák Csaba és Kocsis Krisztina Huszár Henrik Gyula Huszár Sándor Illésné Tari Heléna és Illés László Ispánné Márkus Márta dr. Jakabné Dani Beáta
Juhász Dániel Jungné Szekeres Ibolya Jusztin Viktor Kanyár Henrikné és Kanyár Henrik Karácsony Géza Kazárné Gajdács Magdolna Keléné Mayer Erzsébet Kelle Judit Keresztes Ágnes Király Erika Edit Kiss Ágota Kiss Andrásné Kiss Andrea Kiss György Kmetti Gyula és Kmetti Adrienn Kojnokné Nagy Anikó Koller Zoltán Koltai Istvánné Komáromy Ernõné Koszta Béláné Kovács Adrien Kovács Géza Kovács Imréné Kovács Judit Kovács Krisztina Kovács Tivadar Kovács Zoltán és Kovács Zoltánné Ágnes Kozma Renáta Kozmáné Kováts Ágnes Kozsurekné Palkó Margit dr. Kövendi Éva Krauserné Kadlecsik Anita Krisákné Erdõcs Anita Kult Krisztina Kunné Barta Anna és Kun László Kurucz László Lácz Klaudia Lakó Antal Landek Adrienn és Landek Lajosné Ledneczki Antalné és Hutvágner Szilvia Légrádi Ferenc Liu Gang Liu Ke Lódri Ferenc és Lódri Ferencné Lukácsi Julianna és Lukácsi Zoltán Magyari István
Major Gábor és Major Petra Mári Péter Károly Marjanek Katalin Markal Imre Márkus Szilvia Marton Zsombor dr. Martonné Somfai Valéria Mátyás Bertalan és Mátyás Erzsike Mencsik János Mészáros Szabolcs Mezei Mária Mihalik András Miklós Józsefné Miklós Zoltán és Papp Kata Moczok Sándor Molnárné Takó Ilona Molnárné Tóth Veronika és Molnár Imre Mucháné Dudás Erika Müller Andrea és Fekete Ferenc Nagy István és Nagyné Veronika Nagy László Nagy Sándorné Nagy Zoltán Nagy Zsuzsanna Naszné Fodor Anita és Nasz István Némedi Gyula Németh Péterné Némethné Nagy Aranka Novák Zsolt Nyírcsák Andrásné Oláh Róbert és Kovács Kornélia Orbán Krisztiánné Orosz Jánosné Oszterné Ágoston Gyöngyi Óvári Attila Ördög Mihály Õszy-Tóth Gábriel és Balla Ibolya Pafféri András Palkovics Sándor Pálocska Edit Palotás Viktória Papajcsik Edit Patai Zsolt és Kósa Mariann Pauschné Takács Margit Peicsné Poznár Katalin Pelyhe Linda
30
Péntek Gábor Perecsi Margit Péter Csabáné Péterszegi Ilona Petrán László Pintér Anett Polgár Sándor és Polgár Tibor Poós József és Poós Józsefné Poprádi Péter és Poprádiné Cziner Gabriella Prokai László és Vörös Valéria Rácz György Rácz Miklós Rátkai Emil és Rátkai Gizella Rausch Renáta és Rausch Viktoria Riba Tiborné Román Katalin Romsics Józsefné és Romsics József Sántha Noémi és Sántha Enikõ Schneider Annamária Simándi Éva Simon István Sinka Elemér Sipos Márta dr. Skinti Attila Slang Attiláné Soós Brigitta és Stefán László Sperl Márta Sulyok Emília és Bacsa Ferenc Szabó Gáborné és Szabó Gábor Szabó Gabriella Szabó Péter Szabó Péter Szabóné Izsák Katalin Szabóné Rozgonyi Krisztina Szakál Gábor és Szabados Andrea Szalai Zsolt Szecsõdi Róbert Szekeresné Szûcs Vera Szép Gyula és Margit Szigetvári Cecília Szimicsek János Szívós Fülöp Lászlóné és Szívós László Szluka Katalin
(vagy kedvezmény) Szmolkáné Soós Gizella és Szmolka László Szoták Marianna és Dezsõ Attila Szõllõsi Barbara és Kotosz Éva Szûcs Zsuzsanna és Szûcs József Szûcsné Fózer Zsuzsanna és Szûcs Lajos T. Pulai Tamás Takács Dániel Takács Péter Andrásné Takács Zsófia Tégen Zoltánné Telek Mária Tordainé Kovács Piroska Tóth István és Tóth Istvánné Tóth Klára Tóth László és Tóth Marika Tóth Mária dr. Tóth Zsuzsanna Ujj Zoltán és Schipfrich Renáta Uzelmann Annamária Vajó Zsuzsa Vámos Istvánné és Verebélyi Lajos Vanya Miklós és Vanya Miklósné Váradi Györgyné és Váradi György Varga Imréné Varga László Varga Sándorné Vargáné Szûcs Ilona Vass Lajosné Véh Béláné Veigl Györgyné és Veigl György Versné Kenyeres Anita Vojnárovics Orsolya Volánszki Attila Vörös Kata Vörös Linda és Vörös Viktor Vörös Tünde Wesselényi Balázs és Harmat Melinda Zobokiné Kertai Zsuzsanna
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
16
2006.04.14.
11:55
Page 16
minõsítés
Személyes ösztönzõ program Gratulálunk azoknak, akik március hónapban csatlakoztak a programhoz! Ádám Béla és Márta Agárdi Tamás Almási Orsolya Antal János Babos László
Duczáné Elcsics Zsuzsanna és Ducza Fruzsina Dudás Norbert Eichinger Ferenc
10
(vagy kedvezmény)
Horváth Veronika
Molnárné Szabó Judit
Sipos Sándorné
Varga Andrea
Hován Gergõ
Mondok Nikoletta
Skaper Hajnalka
Varga Imre
Hudacsek Éva
Nagy János és Nagyné Németh Mária
Somogyi Ágnes
Váry Domonkos
Specht József
Vass Andrea
Ströcker Aurél Ignác
Velencei Éva Vitosné Kozma Zsuzsanna
Hunyadfalvy Zoltán
Erdéli Györgyné
Ihász Attila és Boros Anikó
Erdélyi Gáborné
Illés Tamás és Andrea
Nagy-György János
Sulyokné Mátyás Terézia
Erdész Nóra
Kálmán Lászlóné és Kálmán Zoltán
Nemes Bernadett
Sütõné Tóth Katalin
Vojnárovits Ágnes
Erdõné Kolonics Éva
Németh Andrea
Szabó Éva
Vörös Tiborné
Bakos Gergõ
Eszik Zsuzsanna dr.
Kapui Kálmánné
Németh Istvánné
Szabó Gáborné
Wolf Józsefné
Baldauf Mátyásné
Fajo Erika
Károlyi Mihály
Balogh Sándorné és Balogh Sándor
Farkas Csaba
Kecskés Ferencné
Némethné Sikari Gabriella
Szabó György és Szabóné Mónika
Zsiborács Andrea és Frank Balázs
Farkas Zsolt
Kelcsi Katalin Kelemen Ildikó
Zsirai Zoltán és Andrea
Baranyai Péter László
Farkasné Batta Zsuzsanna
Némethné Takács Edina
Szabó János
Bánszki Dávid Barina Mária
Fehér István
Kenyeres Gábor és Pisch Edina
Barta Gyuláné
Fekete Elvira
Bátyity Imréné és Bátyity Imre
Fekete Gyula Nándor és Fekete Nándor ifj.
Béládi István János és Pusztai Anikó Emese
Fekete Kálmán Károly
Bachmann Eszter Bajusz Rajmund és Bajusz Rajmundné
Beleznai Emese Birgány József Bíró Ágnes Beatrix Bíró Judit Bíró Tibor Blaskovics Zsolt Bódis Szilvia és Fogas Mihály Bodócs Edit Bóna Brigitta Borbélyné Szilágyi Hajnalka Boros Andrásné és Boros Beáta
Fényes Szilárd Ferenc Balázs Frank Katalin Fülöp Lászlóné Füredi Jánosné Fütty Zoltán Gábor József Gáspár Viktória Gáthy Zsuzsanna dr. Gelencsér Péter Gliedné Farkas Katalin dr. Gombás János és Gombás Julika Gulyás Mónika és Gulyásné Zsuzsa
Nagy Viktória
Ócsiné Szvák Zsuzsa
Szabó Lászlóné
Orbán Petra
Szabó Mária Magdolna
Képíró Lajosné
Otrosinka Istvánné
Szabó Sándorné
Király Ferencné
Ördög Ágnes
Szász Eszter
Kiss János és Kiss Rózsa
Pammer Antalné
Szatmári Mihály
Pap Péter
Szatmáry Károlyné
Kiss László és Kissné Pataki Katalin
Pápai Márta
Szedoglavits István János
Kissné Varga Katalin Klézli József
Pásztorné Balog Zsuzsanna
Kókai Tamás
Péderi Lászlóné
Kómár András
Petrovics Gabriella
Kósa Ilona
Pfiszterer Ildikó
Koszó Viktor
Pócsik Attila
Kovács Attila
Prjevaráné Balczó Judit
Kovács Barnabás és Szalai Hajnalka Kovács Edina Kovács Szilvia és Törzsök Edina Kovács Tiborné
Papezs Attila és Papezs Anikó
Prókai Pálné Puskásné Hilbert Katalin Ráczné Kántor Ilona
Szele Dénesné Szemlics Dezsõné Szigeti Ágnes Szilágyi Miklósné Szilárdy Ádám Szilváné Tóth Judit Szmolnik Ágnes és Oláh Attila Szokolai Tímea Takács Ernõné Telkes Jánosné és Telkes János Teveli Zsanett
Hajduné Négyessy Edit
Kunstár Ilona Klára
Raffai Tímea és Csernicskó Kornélia
Landthaller Rita
Rákóczy- Kiss Eszter
Halász Ferenc és Halász Marcsi
Laszk Istvánné és Gerendi Irén
Rehling Dávid
Harangozó Tamás Harcsás Adrienn
Lucsik Miklós és Lucsik Éva
Havran Tamásné
Magyar Csilla
Hegedûs Otmár
Mándics Izabella
Reinhardt Imre és Reinhardt Brigitta
Hegedûs Zoltán és Hegedûs Margit
Márton Krisztina
Rüll Ildikó
Csuvarszki János
Matics Krisztina
Sárvári Anikó
Czirják Péter
Héjj Bulcsú
Matolcsi Tímea
Schiffer Katalin
Danku Irén
Mátrai Róbert
Schmidt Dávid
Dobos Károly
Herman Ildikó és Tóth Gábor
Mikovich Tibor
Schreiner Balázs
Tóthné Veres Katalin és Tóth József
Dobosiné Katalin
Horváth Balázs
Tõke László Ottó
Horváth Barnabás
Milos László és Milos Betti
Schunck István
Dobrossy Attila és Végh Judit
Seresné Bodnár Anikó
Horváth Györgyné és Horváth Gyuri
Modla Sándorné özv.
Serman Lajosné
Töltõsi Katalin és Sáhó Attila
Molnár Éva
Síla Péter
Törzsök Tamásné
Horváth Jenõné
Molnár Éva
Simon Béla
Turcsik Attila
Horváth Károlyné
Molnár József
Horváth Krisztián
Molnár Zoltán
Sipos Ede és Kaszás Irén
Udvardy Ágnes és Balogh Barbara
Brunnerné Józsa Zsuzsanna Burányi Józsefné Busa Gabriella és Percze István Búzás Ildikó Csere Zoltánné Csesznok Henrietta Csuja Beáta
Domokos Sándor Dömény János és Döményné Dobosi Lejla
2006 MÁJUS
Rehus Erzsébet és Luncz András Reindl József
Thuróczyné Kovács Katalin Tokai Emese Tóth Edina Tóth Ferenc és Zverkó Mária Tóth Gábor Tóth János és Tóth Mónika Tóthné Kovács Márta Tóthné Nagy Julianna Tóthné Szõke Csilla
Zsivora Zoltán
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 17
termék
17
ARTISTRYTM PATTANÁS ELLENI ZSELÉ
A pattanásmentes bõr titka Sok nõnek okoznak problémát az életmód, a táplálkozási szokások, a stresszhatás vagy az éghajlati viszonyok következtében kialakult pattanások. Az ARTISTRY Pattanás elleni zselé gyógyító hatású, elõsegíti a pattanások megszûnését és megelõzi kialakulásukat. A porított szalicilsav bizonyítottan hatásos összetevõ a pattanások kezelésére, tisztítására, megelõzésére.
EREDMÉNY:
A pattanások jelentõs mértékben csökkentek – a bõr tisztának, frissnek látszik.
ÖSSZETÉTEL Szalicilsav
ELÕNYÖK Segít megelõzni a pattanások kialakulását, javítja a bõr megjelenését
Nutrilite által jóváhagyott ginzeng
Tisztító hatású
Nutrilite által jóváhagyott kamilla
Bõrnyugtató hatású
HASZNÁLATA A termék felvitele elõtt alaposan tisztítsa meg bõrét. Naponta 1–3 alkalommal vékony rétegben vigye fel az érintett bõrfelületre.
A SZALICILSAVRÓL RÉSZLETESEBBEN A szalicilsavat patikában kapható készítményekben gyakran használják a pattanás kezelésére.
R. sz.: 0176 – 15 ml
HOGYAN HAT: Pattanás akkor képzõdik, ha a szõrtüszõben a szokásosnál több bõrsejt képzõdik, s az elhalt bõrsejtek eltömítik a faggyúmirigyek kijáratát, ami mitesszerképzõdéshez vezet. A szalicilsav segít lassítani a bõrsejtek felhalmozódását a szõrtüszõkben, ezzel megakadályozza, hogy elhalt bõrsejtek elzárják a szõrtüszõk kijáratát. A szalicilsav ezen kívül elõsegíti a fehér és fekete fejû pattanások eltüntetését is.
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
18
2006.04.14.
11:55
Page 18
termék
Nyár, napfény –
fényvédelem Többféle naptej közül választhat, attól függõen, hogy milyen szintû fényvédelemre van szüksége bõrének a napfény káros sugárzása ellen. A termékek hidratálókat és E-vitamint tartalmaznak, ezek segítenek megvédeni a bõrt a szabad gyökök ellen, amelyek a bõr idõ elõtti öregedését okozzák. Az arcbõrre és a testre egyaránt használhatók, így egyetlen naptej teljes körû védelmet biztosít. A termékek bõrgyógyászatilag teszteltek, 80 percig vízlepergetõ hatásúak és a 3 éves kor alatti gyermekek kivételével az egész család használhatja. PETER ISLAND Naptej SPF 15 és SPF 30 Nagyfokú (SPF 15), illetve igen nagy fokú (SPF 30) fényvédelmet biztosítanak az UVA/UVB-sugarakkal szemben és hidratálják a bõrt. Érzékeny bõrûek is használhatják (de napallergiában szenvedõk nem), a termékek nem folynak, nem kerülnek a szembe, nem zsírosak és nem tömítik el a pórusokat. A-, C- és E-vitamint, valamint aloé verát tartalmaznak. SPF 15: R. sz.: 103172 – 250 ml SPF 30: R. sz.: 103173 – 250 ml
PETER ISLAND Napozás utáni bõrápoló tej Segít megelõzni a bõr lehámlását és megfelelõ naptej használata mellett megõrzi a napbarnított színt. Hidratálókat tartalmaz, amelyek hidratálják bõrét és aloé verát, amelynek szintén közismert hidratáló hatása. Kakaóvajat, ilipevajat és kókuszdióolajat is tartalmaz. A termék bõrgyógyászatilag tesztelt, és a 3 éves kor alatti gyermekek kivételével az egész család használhatja. R. sz.: 103176 – 250 ml
PETER ISLAND™ Naptej SPF 4 Védelmet nyújt az UVB-sugarak ellen és hidratál. A-, C- és E-vitamint, valamint aloé verát tartalmaz. R. sz.: 103499 – 250 ml
Ne felejtse el megvásárolni a nyári hangulatot biztosító kiegészítõket! PETER ISLAND Strandtakaró Pamutvelúrból készült, a PETER ISLAND logó színével (kék, sárga, narancs); fehér PETER ISLAND logóval. Méret: 180 cm x 150 cm R. sz.: 216830
PETER ISLAND Strandtáska Letörölhetõ anyagból készült, megerõsített fenéklappal és belsejében egy cipzárral ellátott kis táska az apróbb tárgyak (pénztárca, kulcsok, mobiltelefon stb.) számára. Színe narancssárga, a PETER ISLAND logóval. Méret: a fogantyúk nélkül kb. 33 cm magas x 43,5 cm széles R. sz.: 216831
Mindkét kiegészítõ 2006. szeptember 30-ig, illetve a készlet erejéig kapható. 2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:55
Page 19
termék
19
Középpontban az optimális egészség A Nutrilite Egészségintézet (NHI) Optimális Egészségközpontja 2006 májusában nyitja meg kapuit. A világszínvonalú létesítményben együtt található meg a tudomány, a táplálkozás, a fitnesz, a kutatás, valamint egyéni, interaktív, oktató- és ösztönzõgyakorlatok elsajátítását elõsegítõ emberek, akik az egészségre és a NUTRILITETM márkára helyezik a hangsúlyt. A kaliforniai (USA) Buena Parkban felépült Központ célkitûzése, hogy ráirányítsa a figyelmet a táplálkozás fontosságára és tágítsa a táplálkozással kapcsolatos ismeretek körét. Ezt segítik elõ a kiváló oktatási és tréninglehetõségek, valamint a jól felszerelt vizsgálóhelyiségek. Az Optimális Egészségközpont lesz a NUTRILITE Egészségintézet új központja. A NUTRILITE márka elkötelezett abban, hogy széles körû ismereteinek és Carl Rehnborg alapelveinek terjesztésével hozzásegítse az embereket egy optimális élethez. A Központ az eddigi legnagyobb lépés ennek a filozófiának a gyakorlatba történõ átültetéséhez. A Központ megteremti majd a forrásokat és eszközöket a Nutrilite Egészségintézet missziójának támogatásához, amelynek lényege, hogy hozzásegítsék az embereket optimális egészségük eléréséhez.
A 3250 m2 alapterületû épületben változtatható méretû terek alakíthatók ki, a márkabemutató központban interaktív termék-, történet- és tudományos kiállítások találhatók, változtatható méretû elõadóterem, modern konzultációs helyiségek és kutatólaboratóriumok is vannak az épületben.
A NUTRILITETM világviszonylatban piacvezetõ a vitaminok, ásványi anyagok és étrend-kiegészítõk értékesítésében (a 2004-es forgalmi adatok alapján, forrás: Euromonitor International).
A mag elültetésétõl a késztermékig A NUTRILITETM az egyetlen olyan vitamin- és ásványi kiegészítõkkel foglalkozó márka, amely saját tulajdonú organikus farmjain* termeszti, takarítja be és dolgozza fel növényeit. (Hivatalos tanúsító szervek által igazoltan, azon törvények figyelembevételével, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a növénytermesztés folyik.) * Az Euromonitor Consultancy által végzett független piaci vizsgálatok alapján
További információkat a www.nutrilite.com weboldalon talál. 2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
20
2006.04.14.
11:55
Page 20
termék
Utolsó alkalom az E. FUNKHOUSERTM NEW YORK Színkollekció C002 termékeinek megvásárlására. A különleges színkollekció trendmeghatározó termékeket tartalmaz a szemekre, az ajkakra, az arcra és a testre, ahogyan a kifutókon láttuk. Növelje az E. FUNKHOUSERTM NEW YORK termékekrõl szerzett tapasztalatait! Meghatározott ideig (május végéig, illetve a készlet erejéig) az alábbi kedvezményt adjuk: 25%-kal megemelt PÉ és KF-érték • a Színkollekció C002 egyes termékeire • a speciális készletekre Az akció 2006. április közepétõl május 31-ig, azon belül a készletek erejéig érvényes (az árak és a megváltozott értékek a 30. oldalon). Figyelem: a Black Onyx/Fekete onix szempillaspirál (102108) esetében változatlan feltételekkel folytatódik a korábbi akció: 15%-kal megemelt PÉ és KF.
ARTISTRYTM Body Benefits TESTÁPOLÓ KOLLEKCIÓ ARTISTRY Tisztítóhab Luxusjellegû habfürdõ
ARTISTRY Hidratáló permet (testre) Tetõtõl talpig sima tapintást ad a bõrnek
Kényeztesse saját magát vagy valakit, akit szeret A szett a fenti két terméket díszdobozba csomagolva tartalmazza R. sz.: 102939 (a szett 2 db 200 ml-es flakont tartalmaz)
Kapható a készlet erejéig. 2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 21
termék
21
LONDONI DIVATHÉT 2006. FEBRUÁR Az E. FUNKHOUSERTM NEW YORK a 2006 februárjában megrendezett hagyományos Londoni Divathéten együttmûködött Tristan Webberrel, a híres divattervezõvel. Mindkét márka a kreativitáson és a korszerûségen alapul, a szoros kapcsolódás révén igazi siker kísérte szereplésüket a Londoni Divathéten. Tristan Webber 1997 szeptemberében mutatta be nagy nyilvánosság elõtt elsõ kollekcióját, modelljei és bemutatói nagy médiavisszhangot váltottak ki, és kivívta a nemzetközi közvélemény elismerését egész Európában, Japánban és Amerikában. Az E. FUNKHOUSERTM NEW YORK luxusszínvonalú termékek, benne a Színkollekció és a Professzionális terméksorozat tökéletesen illenek Tristan Webber elegáns, kifogástalan szabásvonalú modelljeihez. További részletek a Londoni Divathétrõl szóló médiabeszámolókban a www.vebso.hu honlapon.
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 22
GLISTERTM és ARTISTRYTM „Független, hírneves egyetemeken végzett vizsgálatok igazolják, hogy a GLISTERTM Fogkrém hatékony és biztonságos. A rendkívül hatékony összetevõk és a modern technológia ötvözõdik ezekben az egyszerû termékekben, azzal a céllal, hogy Önnek gyönyörû, egészséges mosolya legyen.” Kelly Haley – Kutatási és fejlesztési részleg
Az ajánlat 2006. május 31-ig, illetve az akciós készlet erejéig érvényes.
KÜLÖNLEGES AJÁNLAT A GLISTER szájápoló termékek biztosítják az aktív szájhigiénia és a jó közérzet feltételeit. Használja a teljes szájápolási rendszert a tökéletes szájhigiénia érdekében. A GLISTER termékek révén lehelete üde, friss lesz, egész napra magabiztosságot ad.
! DÉK N Á AJ
2006 májusában az alábbi GLISTER termékcsomagot ajánljuk: Fogkefe, Fogkrém (150 ml/200 g), Szájvízkoncentrátum és Fogselyem, valamint ajándékként Leheletfrissítõ spray. Az akciós GLISTER termékcsomag rendelési száma: 216788
KÜLÖNLEGES AJÁNLAT ! DÉK N Á AJ
Mosolya nem tökéletes érzéki ajkak nélkül! Élénkítse ajkait az elegáns és kifinomult minõségû ARTISTRYTM Hidratáló szájrúzsok széles választékával. A csodálatos árnyalatú rúzsok kettõs színvédõ rendszere tartóssá teszi a rúzs színét, ellenáll a kifakulásnak és órákon át megõrzi a frissen felvitt rúzs látszatát. Ha májusban egy rendelésben három Hidratáló szájrúzst vásárol, akkor egy arany színû ARTISTRY Sminktükröt kap ajándékba.
8052 8877 7897 Rose Natural Ice/ Amethyst/ Glisten/ Ragyogó Természetes Ametiszt jégszín rózsa
2006 MÁJUS
8218 French Beige/ Francia bézs
0403 Aurora/ Auróra
8209 Almond Pink/Mandulavirág
0417 Sacred/ Meggypiros
8055 Fresh Melon/ Friss görögdinnye
0400 Metro/ Metró
8211 Damson Ice/Szilvajégszín
0409 Fatale/ Végzet
8241 Bronzed Brown/ Bronzbarna
0411 8210 Burnt Naive/ Sugar/ Ártatlanság Égetett cukor
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 23
termék
23
A NUTRILITE új arculata
TM
A NUTRILITE márka jelenleg a teljes grafikai megújulás stádiumában van, és az új logó ennek az izgalmas átalakulásnak egyik állomása. Ezek a változtatások lehetõvé teszik, hogy az új grafika és logó jobban szemléltessék a NUTRILITE márka „A természet legjobbja. A tudomány legjobbja” jellegét.
A független vállalkozók körében végzett részletes felmérés kimutatta, hogy az új grafika világosabb és átfogóan támogatja a NUTRILITE márka felépítését.
Az új NUTRILITE logóban a levél egy kétszínû négyzetben helyezkedik el. A két szín együttes használata grafikusan erõsíti meg a természet és tudomány összhangját, és a NUTRILITE-ot egy olyan márkaként kommunikálja, amely lévén „A természet legjobbja, a tudomány legjobbja”, a legjobb minõségû termékeket állítja elõ. Az új grafikai program az elkövetkezõ 11/2 –2 évben valósul meg. Az új grafikával megjelenõ elsõ termékek 2006 õszére várhatók.
A NUTRILITETM világviszonylatban piacvezetõ a vitaminok, ásványi anyagok és étrend-kiegészítõk értékesítésében (a 2004-es forgalmi adatok alapján, forrás: Euromonitor International).
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
24
2006.04.14.
11:56
Page 24
termék
Home Trend kollekció 2006 A Zöld tea és koriander illatkeverék megnyugtató energiát ad Az új Zöld tea és koriander Home Trend kollekciót az esszenciális olajok nyugtató hatása és a citrus vitalitása együttesen jellemzi, amely Önt és környezetét a nyugalom és megújulás érzésével tölti el.
R. sz.: 103010
Önnek… Lazítsa el és frissítse fel bõrét a citrussal és selymes liliommal ötvözött koriander és levendula nyugtató hatású illatával. Hidratálókat tartalmazó, krémes, luxusjellegû készítmény, amely egyidejûleg nyugtat és energiával tölt fel. Folyékony szappan – 250 ml Kéz- és testápoló – 250 ml
R. sz.: 101988
Valami az otthona számára… Fokozza hangulatát és teremtsen harmonikus nyugalmat önmaga körül és otthonában a koriander, levendula, liliom és zsálya illatkeverékével. L.O.C.TM Szobaillatosító spray – 500 ml L.O.C. Plusz Konyhai tisztítószer – 500 ml DISH DROPSTM Mosogatószer – 500 ml
Mindkét szett csodálatosan szép, modern díszdobozba csomagolva, külön is kapható. Ajándékozás céljára ideális. Csak korlátozott ideig kaphatók, a készlet erejéig.
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 25
termék
25
ISMÉT KAPHATÓ!
Lábai újjászületnek a lábápolók használatakor Az ARTISTRYTM Lábápoló kollekció hámlasztja, kisimítja a bõrt és új energiákkal tölti el fáradt, fájós lábait. A revitalizáló hatású mandarin, lime és zöldalma nyugtató hatású levendulával, mentával és rózsával ötvözõdik. A tengeri fuvallat illata írisszel, sárgadinnye és õszibarack illatával keveredik. Bõrradírkrém (125 ml) – gyengéden hámlasztja az elhalt, száraz bõrsejteket, így lába simább és bársonyosabb lesz, miközben eltávolítja a szennyezõdéseket és az olajokat. Frissítõ és nyugtató készítmény, amely pihentetõ és hidratáló hatású aloét, valamint hámlasztó hatású, természetes eredetû jojobaszemcséket tartalmaz. Lábbalzsam (125 ml) – simítja és lágyítja a fáradt, fájós láb bõrét, segít csökkenti a bõr szárazságát, érdességét, visszavarázsolja természetes bársonyos tapintását. Luxusjellegû hidratálókészítmény, természetes ilipe-, mangóés aloévajat, valamint alfa-hidroxi savakat tartalmaz, amelyek segítenek csökkenteni a száraz, bõrkeményedéses területeket, még a láb sarokrészén is. A Nutrilite által jóváhagyott citrusbioflavonoidokat tartalmaz. Az Artistry Szépségintézet szakemberei tesztelték.
R. sz.: 101814 MEGHATÁROZOTT IDEIG KAPHATÓ Az ARTISTRY Lábápoló kollekciót tetszetõs díszdobozban forgalmazzuk, ideális ajándék a családnak, barátoknak. Kapható 2006 májusától kb. egy évig, illetve a készlet erejéig.
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
26
2006.04.14.
11:56
Page 26
termék
Szabadalmazott tisztítóerõ, amely gondoskodik az edényeirõl Azon vásárlók számára, akik megbízható mosogatószerekre vágynak: a DISH DROPSTM márka kézi és gépi mosogatószerei egyesítik magukban a kivételes tisztítóerõt és a különleges kíméletet. A DISH DROPS termékcsalád hosszú évek kutatási és fejlesztési eredményeit hozza el a konyhájába. A DISH DROPS termékekkel foglalkozó tudósok különleges, egyedi összetételû mosogatószereket fejlesztettek ki. Ezen formulákat szabadalmi leírások támasztják alá és a világ szakmai elitje is elismeréssel illeti. A kézi és a gépi mosogatáshoz gyártott mosogatószerek egyaránt a legszigorúbb elõírások szerint készülnek, és számos olyan elõnnyel rendelkeznek, amelyek bármely konyha igazi kincseivé teszik õket. Akár a mosogatóban, akár mosogatógépben használja a DISH DROPS termékeket, a hatás különleges lesz, amikor a szennyezõdések eltávolításáról van szó.
DISH DROPS™ Mosogatószer
DISH DROPS™ Fémszivacs
Az elvárt kíméletesség. A megkívánt teljesítmény. Tisztában vagyunk azzal, hogy a mosogatószereket tartalmazó forró vízben nemcsak az edények vannak – hanem a kezei is. A meleg, mosogatószeres víz nem kíméli a kezeket – de arra nagyon vigyáztunk, hogy a DISH DROPSTM Mosogatószer bõrkímélõ legyen!
Jobban tisztít, tovább tart, jobb érzést kelt. A DISH DROPSTM Fémszivacs rozsdamentes acélból készült súrolószivacs, nem rozsdásodik, ezért hosszú idõn keresztül használható. Zöldségfélék tisztítására is alkalmas, ezért ebéd elõtt és ebéd után egyaránt használható.
6407 4 db-os csomag
0228 1 liter
DISH DROPS™ Mosogatószer mosogatógéphez Mosogatás elõtt már nem kell leöblíteni az edényeket. Amikor a legszennyezettebb edények okozta kihívással kell megküzdeni, sok olyan mosogatószerrel találkozhat, amelyik csak nehézségek árán képes teljesíteni elvárásait. A szabadalmazott technológiával készült DISH DROPSTM Mosogatószer mosogatógéphez összetételében olyan különleges enzimek szerepelnek, amelyek együttesen bármilyen szennyezõdéssel elbánnak.
100775 Mosogatószer mosogatógéphez – 1,4 kg 100975 Öblítõszer mosogatógéphez – 500 ml 0247 Mosószertabletták mosogatógéphez (60 tabletta)
* Egy liter folyékony DISH DROPS több mint 10 kg tiszta zsiradékkal képes elbánni. * Ha egymás mellé tennénk az eddig világszerte eladott DISH DROPSTM mosogatószer-mennyiséggel elmosogatott edényeket, az edénysor hossza a Föld–Hold távolság több mint 380-szorosa lenne. 2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 27
termék
27
K: Meddig tárolhatók a törlõkendõk kiszáradás nélkül? V: A tárolási feltételek meghatározzák az eltarthatóságot. Normális tárolási körülmények között (szobahõmérsékleten, a lakáson belül) a kendõk 1 évig is elállnak, de mi a hat hónapon belüli felhasználást ajánljuk.
Legyen úrrá a rendetlenségen Az L.O.CTM Plus Törlõkendõket kombinálja a három L.O.C. Plus koncentrált tisztítószerrel (Konyhai, Fürdõszoba- vagy Üvegtisztító) – a felhasználóbarát tisztítás gyors, hatékony, kényelmes és csíkmentes! TESTRE SZABHATÓ
HATÉKONY
– saját maga választhatja ki, hogy melyik L.O.C. Plus termékkel itatja át a törlõkendõket.
– az L.O.C. Plus minõség biztosíték arra, hogy Ön mindenkor az elvárt teljesítményt élvezheti.
SOKOLDALÚ
NINCS HULLADÉK
– az egyéni elképzelés alapján elkészített összetétel és a kényelmesen kezelhetõ flakonok segítségével mindenhol könnyû a tisztítás!
– az utántölthetõ tároló azt jelenti, hogy soha nem kell kidobni kiszáradt kendõt.
K: Ha a kendõim kiszáradnak, hogyan nedvesíthetõk újra? V: A hozzátöltendõ termék/víz mennyisége attól függ, hogy mennyi törlõkendõ maradt a tartályban. Azt javasoljuk, hogy a vizet és a tisztítószert egy mérõedényben keverje össze. Ne vegye ki a kendõket az „újratöltéshez”. Használja a termékhez mellékelt táblázatot. K: A különbözõ hígítási arányok változtatják a termék hatását? V: Igen. Ha túl sok termékkoncentrátumot használunk, a felület csíkos lehet. Ha viszont keveset, akkor a tisztítóteljesítmény fog csökkenni.
101427 – L.O.C. Plus Törlõkendõtartályok – 4 L.O.C. Plus tartály, 1 címkekészlet és 4 db 40 kendõt tartalmazó tekercs 102897 – L.O.C. Plus Törlõkendõ utántöltõ – 4 db 40 kendõt tartalmazó tekercs és 1 címkekészlet 2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
28
2006.04.14.
11:56
Page 28
v.e.b.s.o.
VEBSO A-tól Z-ig Akciók, promóciók: A VEBSO fõoldalán mindig megtalálja az érvényben lévõ akciókat és promóciókat. Idõszakonként elõfordulnak olyan akciók is, melyeket csak azoknak ajánlunk fel, akik VEBSO-n adják le megrendelésüket.
Lojalitáspont: Partnercégeinknél történõ vásárlások után lojalitáspontot adunk. Minden hónap végén az elõzõ hónapban szerzett lojalitáspontokat Amway-ponttá alakítjuk át. 40 lojalitáspont 1 Amway-pontot ér.
Aktiválás: Az Amway internetes áruházába, a VEBSO-ba csak központi aktiválás után lehet belépni. Új belépõk a regisztrációs lapon jelezhetik aktiválási igényüket. Akik nem új belépõk, azok az elmúlt hónapban életbe lépett szabály alapján aktiválást már csak személyes jelentkezés útján tudnak kérni.
Törölt megrendelés: - Új belépõk csak azután tudnak VEBSO-n leadni megrendelést, miután a GLS futárszolgálat központunknak visszaigazolta az elsõ csomag sikeres átvételét. Ez rendszerint a csomag átvételétõl számított 1–1,5 héten belül történik meg. Érdemes tehát ezt az idõt kivárni, és csak ezután leadni az elsõ VEBSO-s megrendelést, különben a megrendelés törlésre kerül. - Csoportos megrendelés akkor kerül törlésre, ha a csoportos megrendelésben: - érvénytelen Amway-szám szerepel, vagy - valaki a csoportos megrendelésben le van tiltva az utánvétrõl, vagy - olyan új belépõ van a csoportos megrendelésben, akinél az elsõ csomagátvételtõl számítva még nem telt el egy hét. Törölt csoportos megrendelése esetén keresse fel központunkat, hogy segíthessünk a probléma megoldásában.
Amagram: Tudta Ön, hogy a VEBSO-n mindig elolvashatja és letöltheti az Amway magazinját, az elõzõ öt Amagramot (beleértve az aktuális számot is)? Keresse meg a VEBSO PANORÁMA menüt, és azon belül kattintson az Amagram feliratra! Csomagszám: Ha érdeklõdni szeretne a futárnál csomagjáról, keresse meg a fõoldalon a csomagszámtáblázatot, és visszaigazolt megrendelési száma alapján keresse ki az Ön csomagszámát. Ezzel a számmal tud majd érdeklõdni a futárnál. Az Ön csomagszáma a VEBSO-n leadott rendelését követõ napon már megtalálható a táblázatban. Inaktív VEBSO: Ahhoz, hogy áruháza folyamatosan rendelkezésére álljon, három hónaponként egyszer be kell lépjen a VEBSO-ba. Nincs tehát vásárláshoz kötve a VEBSO aktivitása. Kedvezményes kiszállítás: Januártól azoknak, akik webáruházunkat választják megrendelésük leadására, továbbra is érvényes az, hogy 15 000 Ft-os megrendelés felett ingyenes számukra a kiszállítás. Egyéb módon feladott megrendelés esetén ez az érték 20 000 Ft-ra emelkedett. Keres egy konkrét terméket? Egyszerûen üsse be az Exkluzív termékkeresõbe a termék megrendelési számát vagy nevét, és kattintson az OK gombra. Kosár: Minden Ön által kiválasztott termék az ún. Kosárba kerül. Ekkor Ön a megrendelését még nem adta fel. A Kosárra kattintva megtekintheti és módosíthatja kosara tartalmát. Címe ellenõrzése és a szállítási forma kiválasztása után el kell küldenie megrendelését a Rendelés elküldése gombbal. Ekkor rendelése átkerül a RENDELÉSEIM menübe, javasoljuk, hogy megrendelése után pár perccel mindig ellenõrizze a megrendelés státusát (Elfogadott, Törölt, Átmenetileg elfogadott). LOGOUT gomb: Javasoljuk, hogy az áruházából mindig ezzel a gombbal lépjen ki! Ez lehetõvé teszi, hogy Ön saját áruházát megtekinthesse vendégként is, és megakadályoz egy lehetséges adatcserét, amennyiben egyazon gépen több üzlettárs VEBSO-jába is belépnek!
2006 MÁJUS
Tréning: Szeretne részt venni NUTRILITE, ARTISTRY, E. FUNKHOUSER NEW YORK, iCook vagy eSpring terméktréningen, esetleg egy sminkiskolán? Töltse le tájékoztatónkat tréningeinkrõl a VEBSO PANORÁMA menübõl, és jelentkezzen platina fokozatú független vállakozójánál tréningre! Újraaktiválás: Amennyiben három hónapnál hosszabb ideig nem tudott belépni áruházába, úgy az inaktívvá válik. Újraaktiválási kérelmével Önnek kell megkeresnie az Amway központot telefonon, e-mailben vagy faxon. Korábbi azonosítója és jelszava ekkor elvész, így újra Amway-számával és az 1234-es jelszóval kell belépnie az aktiválás után. VEBSO ADATAIM menü: Ebben a menüben megváltoztathatja jelszavát, üdvözlõszöveget írhat vendégének, ingyenes hír-SMS-t kérhet telefonjára acióinkról és fontosabb híreinkrõl, és itt adhat meg egy ideiglenes címet arra az esetre, ha valamikor máshová szeretné kérni csomagját, mint ahová eddig kérte. Ne felejtsen el itt az oldal alján az Adatok elküldése gombra kattintani!
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 29
termék
29
Posírozás* és fõzés a sokoldalú iCook™ Párolókiegészítõvel
Az iCook edénycsalád Párolókiegészítõ eleme pontosan beleillik a 3 és 4 literes fõzõedénybe vagy a kis serpenyõbe. Jól használható buggyantott tojás, kis adag pudingok, muffinok elkészítéséhez vagy bébiétel felmelegítéséhez.
James-féle cukormázas mini datolyapuding
Használata egyszerû, egy edényt töltsünk meg vízzel, helyezzük rá a párolót, és forraljuk fel a vizet. A forrásban lévõ vízgõz átmelegíti a fém Párolókiegészítõt, így lehetõvé válik tartalmának részleges fõzése vagy melegítése.
1. Töltsünk meg egy 3 és 4 literes fõzõedényt vagy a kis serpenyõt negyedéig vízzel, és forraljuk fel. A Párolókiegészítõ belsejét kenõtoll segítségével alaposan kenjük meg az olvasztott vajjal. Hintsük meg cukorral, az edénykéket forgassuk meg, hogy a cukor egyenletes bevonatot képezzen a bevajazott felszínen. 2. Tegyük a datolyákat egy vízzel teli edénybe, forraljuk fel, és adjuk hozzá a szódabikarbónát, hagyjuk kihûlni. Legyünk óvatosak, mert habzik. Öntsük turmixgépbe és pépesítsük. 3. A vajat keverjük a cukorral krémesre, adjuk hozzá a tojást, és alaposan dolgozzuk össze a masszát. A krémes keverékhez adjuk hozzá a datolyapürét, jól keverjük össze, azután szitáljunk rá lisztet, ezzel fedjük be. 4. A kivajazott formákat 1/2-ig töltsük meg a keverékkel, és tegyük a forrásban lévõ vízzel teli edény tetejére. Gõzöljük 10–12 percig vagy amíg jól megkel, hogy a beleszúrt tût tisztán húzzuk ki belõle.
*Nyersanyagok rövid ideig tartó, részleges fõzését jelenti.
„Valóban cukormázas és tele van datolyával. A pompás desszertek csúcsa.” Hozzávalók 6 személyre • 2 dkg olvasztott vaj • 3 evõkanál porcukor • 10 dkg magozott datolya • 1,5 dl víz • 1/2 teáskanál szódabikarbóna • 3 dkg vaj • 6 dkg cukor • 1 tojás • 10 dkg sütõporral kevert liszt • karamellaöntet • tejszínhab a tálaláshoz
R. sz.: 0144
5. A pudingokat melegen fordítsuk ki, karamellaöntettel és tejszínhabbal tálaljuk.
Karamellaöntet • 5 dkg vaj • 7 dkg barna cukor • 1 dl tejszín • 1/2 teáskanál vaníliáscukor A hozzávalókat tegyük egy kis serpenyõbe. Forraljuk fel, lassú tûzön 5 percig keverjük simára. Tálalás elõtt 10 percre tegyük a hûtõbe.
2006 MÁJUS
11:56
Page 30
22,50
6750
8 100,-
10 900,-
35
2 x 200 ml
26,11
7833
9 400,-
12 700,-
35
17,21
5167
6 200,-
8 000,-
30
Szemkiemelõ és -meghatározó készlet
29,17
8750
8 400,-
11 300,-
35
Szemöldökformáló készlet
29,17
8750
8 400,-
11 300,-
35
39,24
11771
11 300,-
15 300,-
35
Árrés (%)
Ajánlott eladási ár áfával
2 x 125 ml
Rendelési szám Megnevezés
Kereskedelmi forgalom (KF)
Beszerzési ár áfával
üzlet
Pontérték (PÉ)
30
2006.04.14.
Tartalom/ Tömeg
2006_maj.qxd
ARTISTRY 101814
Lábápoló szett Bevezetés: 2006. május 1. (kb. 1 évig forgalmazzuk)
102939
Body Benefits Testápoló kollekció (Tisztítóhab, Hidratáló permet) Amíg a készlet tart. AKCIÓK
BEST OF AMWAY – GLISTER CSOMAGHOZ AJÁNDÉK LEHELETFRISSÍTÕ SPRAY 216788
Fogkrém (6833), Fogkefe (100957), Szájvízkoncentrátum (9949), Fogselyem (0994)
5 db
Az akció 2006. május 1–31-ig, illetve az akciós készlet erejéig tart E. FUNKHOUSER NEW YORK SPECIÁLIS KÉSZLETEK – 25% PÉ/KF EMELÉS 102902
102680
Brunette / Mélybarna
102681
Brown / Barna
102682
Charcoal / Faszén
102683
Blonde / Szõke
102080
Kiemelõ- és kontúrpúder készlet
E. FUNKHOUSER NEW YORK SZÍNKOLLEKCIÓ C002 EGYES DARABJAINÁL 25% PÉ/KF EMELÉS Arcpirosító 102905
102906
Ravishing / Elbûvölõ
102907
Forbidden / Tiltott Szemhéjpúder-duó
102909
Stellar/Legendary / Csillagos/Legendás
102910
Breathtaking/Sublime / Lélegzetelállító/Fenséges Ajakrúzs
102911
Lustre / Fényes
102912
Exuberant / Eleven
102913
Majestic / Fenséges
102915
Scintillating / Szikrázó Szájfény
102919
Notorious / Hírhedt
102921
Eccentric / Különc
102922
Fearless / Bátor
4 700,-
35
2g
12,50
3750
3 600,-
4 900,-
35
3,5 g
14,58
4375
4 200,-
5 700,-
35
1,4 g
8,68
2604
2 500,-
3 400,-
35
6 ml
8,33
2500
2 400,-
3 200,-
35
6 ml
9,38
2813
2 700,-
3 600,-
35
2x2g
13,54
4063
3 900,-
5 300,-
35
1,2 g
9,38
2813
2 700,-
3 600,-
35
7g
12,50
3750
3 600,-
4 900,-
35
Provocative / Provokatív Porpúder ásványpigmenttel Demure/Risque / Kiegyensúlyozott/Kockáztató Csillámos szemceruza
102931
3 500,-
Compelling / lgézõ
102920
102924
3646
Radiant / Sugárzó
Folyékony ajakrúzs
102923
12,15
Audacious / Merész Szemhéjpúder
102918
3g
Flamboyant / Rikító Szempillaspirál
102932
Amethyst / Ametiszt
102933
Blue Sapphire / Kék zafír
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:56
Page 31
9,72
2917
3 500,-
4 600,-
30
250 ml
12,78
3833
4 600,-
6 000,-
30
103173
Naptej SPF 30
250 ml
14,17
4250
5 100,-
6 600,-
30
103176
Napozás utáni bõrápoló tej
250 ml
7,50
2250
2 700,-
3 500,-
30
216830
Strandtakaró*
1 db
20,83
6250
7 500,-
9 000,-
20
216831
Strandtáska*
1 db
8,89
2667
3 200,-
3 800,-
20
3 termék
24,72
7417
8 900,-
11 600,-
30
2 x 250 ml
11,67
3500
4 200,-
5 500,-
30
Árrés (%)
250 ml
Naptej SPF 15
Kereskedelmi forgalom (KF)
Naptej SPF 4
103172
Rendelési szám Megnevezés
Pontérték (PÉ)
103499
Tartalom/ Tömeg
Ajánlott eladási ár áfával
31
Beszerzési ár áfával
üzlet
PETER ISLAND NAPOZÓSZEREK
2006. TAVASZI HOME TREND KOLLEKCIÓ 101988
Home Care csomag
103010
Testápoló csomag
* Kapható: 2006. szeptember 30-ig, illetve ameg a készlet tart.
HELYESBÍTÉS A 2006. áprilisi Amagramban a NUTRILITE Rágható narancsízû multivitamin (30 tabletta) rendelési száma tévesen jelent meg, a helyes rendelési szám: 103402.
MEGSZÛNÕ KATALÓGUSTERMÉK Az Amway Európai Katalóguskollekció részeként árusított 4 db-os csészekészletet alátéttel (961408) 2006. április 5-tõl nem forgalmazzuk.
ESPRING – A PIACVEZETÕ VÍZTISZTÍTÓ A közelmúltban lezárult egy neves piackutató cég* által folytatott kutatás, amelynek eredményeként az alábbi kijelentést hivatalos adatokkal alátámasztható tényként publikálhatjuk: „Magyarországon a közvetlen értékesítõ cégek között az Amway/eSpring az elsõ a háztartási víztisztítók értékesítésében.” A 2005-ös év adatait figyelembe véve a teljes háztartásivíztisztító-értékesítés 67%-a a közvetlen értékesítésbõl, ennek a forgalomnak pedig több mint 80%-a az Amway/eSpring értékesítésébõl származott.
VÁLTOZÁSOK A FORGALMAZÁSBAN Megszûnõ termékek Az alábbi termékeket a készletek erejéig forgalmazzuk: ARTISTRY Szemhéjpúderek: 0128 Mysterious, 4875 Graphite, 4907 Smokey Amethyst, 4914 Sierra, 4942 Chocolate, 5841 Ink, 5842 Vanilla ARTISTRY Szemhéjtus Black / Fekete (régi) 4924. Az új Szemhéjtus (100201) már kapható
A kutatási eredmények szerint az Amway/eSpring a közvetlen értékesítõk között egész Európában piacvezetõ helyet foglal el a háztartási víztisztítók értékesítésében. Reméljük, hogy az Ön személyes sikereihez is hozzájárul, hogy vásárlói számára igazoltan Európa piacvezetõ háztartási víztisztító készülékét, az eSpringet ajánlhatja. *Frost&Sullivan
ARTISTRY Négyrekeszes kompakt, 4983. Az új kompakt (102570) bevezetése május–június ARTISTRY márkatermékek ARTISTRY Bross/Függõ (210791) és az ARTISTRY Karóra (970805) már elfogyott. E. FUNKHOUSER NEW YORK - Színkollekció C002 - Speciális készletek - Egyedi ajánlat: Szemhéjpúder-paletta Runway / Kifutó SATINIQUE Hajápoló-védõ balzsam, 5065 BODY SERIES Hidratálóstift, 101058 Cserepengék, 101502 a megszûnt Hárompengés borotvakészülékhez (101501) Figyelem: az új HYMM Hárompengés borotvakészülék (216365) és az új Cserepengék (216356) nem kompatibilisek a korábbi borotvával és pengével
2006 MÁJUS
2006_maj.qxd
2006.04.14.
11:57
Page 32
Divatos illatok férfiaknak és nõknek
™
… a kristálytiszta, frissítõ hatású illat Illatpár tele frissességgel, energiával és mozgással.
QUIXOTIC for Women Parfümspray R. sz.: 101845 – 50 ml Az aromás grépfrút szikrázó, könnyed illata.
QUIXOTIC for Men Kölnispray R. sz.: 101846 – 50 ml QUIXOTIC Borotválkozás utáni arcszesz R. sz.: 101847 – 50 ml Stimuláló, dinamikus, zöldcitromos illat fejezõdik ki a férfias aromás szívjegyben.
Az Amagram folyóiratot kiadja: AMWAY HUNGARIA MARKETING KFT. 1025 Budapest, Szeréna út 11. Levélcím: 1538 Budapest, Pf. 461.
www.amway.com www.amway.hu
The Amagram magazine is published by Amway Hungaria Marketing Ltd. Hungary 1025 Budapest, Szeréna út 11. Mailing address: H-1538 Budapest, P.O.B. 461. All rights reserved
Készítette: Print-Tech Kft. Felelõs vezetõ: Fogaras András Fotók: AMWAY Corporation Nyomás: Kossuth Nyomda Rt.
Felelõs kiadó: Gárdus Péter
Központi információ: 345-1300 ATIS: 346-4046 ATOS: 06-40-200-220 Telefonos rendelés: 345-1314, 345-1315 Termékrendelés faxon: 345-1390 www.vebso.hu
2350
