Az Ön szociális biztonsági jogai. Izlandon

Az Ön szociális biztonsági jogai Izlandon

Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi összetartozás Az Ön szociális biztonsági jogai Izlandon

A tájékoztatóban szereplő információkat az EU szociális védelemről szóló kölcsönös tájékoztatási rendszerének (MISSOC) nemzeti kapcsolattartóival szoros együttműködésben állítottuk össze és tettük naprakésszé. A MISSOC hálózatáról további tájékoztatás olvasható a következő címen: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=hu&catId=815 A tájékoztató általánosan ismerteti az egyes országokban alkalmazandó szociális biztonsági előírásokat. .Részletesebb információkat a MISSOC egyéb kiadványaiban talál,amelyek a fenti hivatkozásra kattintva érhetők el. Felveheti a kapcsolatot a tájékoztató I. mellékletében felsorolt illetékes hatóságokkal és intézményekkel is. Az Európai Bizottság, valamint a nevében eljáró személyek nem vállalnak felelősséget az ebben a kiadványban szereplő információk felhasználásáért.

© Európai Unió, 2012 Sokszorosítás a forrás megjelölésével megengedett.

2012. július 2


TARTALOMJEGYZÉK I. fejezet: Általános tudnivalók, szervezet és finanszírozás ..................................... 5 Általános tudnivalók ........................................................................................ 5 A szociális védelem szerkezete ......................................................................... 5 Finanszírozás ................................................................................................. 6 II. fejezet: Egészségügyi ellátások ....................................................................... 7 Mikor jogosult egészségügyi ellátásokra? ........................................................... 7 Finanszírozott ellátások ................................................................................... 7 Az egészségügyi ellátások igénybevétele ........................................................... 8 III. fejezet: Táppénz .........................................................................................10 Mikor jogosult táppénzre? ...............................................................................10 Finanszírozott ellátások ..................................................................................10 A táppénz igénybevétele .................................................................................11 IV. fejezet: Anyasági és apasági ellátások ...........................................................12 Mikor jogosult anyasági vagy apasági ellátásokra? .............................................12 Finanszírozott ellátások ..................................................................................12 Az anyasági és az apasági ellátások igénybevétele .............................................13 V. fejezet: Rokkantsági ellátások ........................................................................14 Mikor jogosult rokkantsági ellátásokra? ............................................................14 Finanszírozott ellátások ..................................................................................14 A rokkantsági ellátások igénybevétele ..............................................................15 VI. fejezet: Öregségi nyugdíjak és ellátások .........................................................17 Mikor jogosult öregségi ellátásokra? .................................................................17 Finanszírozott ellátások ..................................................................................17 Az öregségi ellátások igénybevétele .................................................................18 VII. fejezet: Túlélő hozzátartozói ellátások ...........................................................19 Mikor jogosult túlélő hozzátartozói ellátásokra? .................................................19 Finanszírozott ellátások ..................................................................................19 A hozzátartozói ellátások igénybevétele ............................................................19 VIII. fejezet: Munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések esetében nyújtott ellátások .........................................................................................................21 Mikor jogosult munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések esetében nyújtott ellátásokra? ......................................................................................21 Finanszírozott ellátások ..................................................................................21 Munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések esetében nyújtott ellátások igénybevétele ................................................................................................22 IX. fejezet: Családi ellátások ..............................................................................23 Mikor jogosult családi ellátásokra? ...................................................................23 Finanszírozott ellátások ..................................................................................23 A családi ellátások igénybevétele .....................................................................24 X. fejezet: Munkanélküliség ...............................................................................25 Mikor jogosult munkanélküli-ellátásokra? ..........................................................25 Finanszírozott ellátások ..................................................................................25 A munkanélküli-ellátások igénybevétele ............................................................26 XI. fejezet: Minimumjövedelem ..........................................................................27 Mikor jogosult a minimumjövedelemhez kapcsolódó ellátásokra? .........................27 Finanszírozott ellátások ..................................................................................27 A minimumjövedelemhez kapcsolódó ellátások igénybevétele ..............................28 XII. fejezet: Tartós ápolás-gondozás ...................................................................30 Mikor jogosult tartós ápolás-gondozásra?..........................................................30 Finanszírozott ellátások ..................................................................................30

2012. július 3


Tartós ápolás-gondozás igénybevétele..............................................................30 Melléklet: Az intézmények kapcsolattartási adatai és hasznos honlapok ...................32

2012. július 4


I. fejezet: Általános finanszírozás

tudnivalók,

szervezet

és

Általános tudnivalók Az izlandi szociális védelmi rendszer lényegében a lakóhelyen alapuló, a lakosság teljes körére kiterjedő rendszer. Ehhez azonban Izlandon jogszerű lakóhellyel kell rendelkezni. Különböző ellátások tekintetében azonban esetenként más jogosultsági feltételeknek is teljesülniük kell. A szociális biztonsági rendszerbe a következők tartoznak:  állami nyugdíjrendszer nyugdíjakat biztosít);

(amely

öregségi,

rokkantsági

és

túlélő

hozzátartozói

 kötelező, foglalkoztatási jogviszonyhoz kapcsolódó nyugdíjrendszer (nyugdíjpénztárakkal, amelyek öregségi nyugdíjakat 65-70 éves kortól kezdődően, rokkantsági nyugdíjakat és túlélő házastársak és/vagy gyermekek részére nyugdíjakat biztosítanak);  egészségügyi ellátó és egészségbiztosítási rendszer;  általános családi ellátási rendszer;  anyasági/apasági ellátások rendszere;  munkanélküli-biztosítási rendszer. Szociális segély nyújtható a nélkülözőknek és/vagy speciális esetekben.

A szociális védelem szerkezete Az állami szociális nyugdíjrendszert a Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun Ríkisins) irányítja a Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) felügyelete alatt. A foglalkoztatási jogviszonyhoz kapcsolódó nyugdíjrendszert, amely teljes egészében egy tőkefedezeti rendszer, egyedi szakmai nyugdíjpénztárak irányítják, és a Pénzügyminisztérium (fjármálaráðuneytið) szabályozása, de a Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (Fjármálaeftirlitið) felügyelet alá tartozik. Az egészségügyi ellátás biztosítása egészségügyi központok, kórházak és magánorvosok feladata. Az egészségbiztosítási rendszer irányítása az Izlandi Egészségbiztosító (Sjúkratryggingar Íslands) feladata. Mind az egészségügyi ellátást, mind pedig az egészségbiztosítást a Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) felügyeli. Az általános családi ellátások (gyermekek utáni ellátások) a Járulékügyi Igazgatóság (Ríkisskattstjóri) felelősségi körébe tartoznak, a Pénzügyminisztérium (Fjármálaráðuneytið) felügyelete alatt. Szülés, örökbefogadás vagy állandó gyermekelhelyezés esetén mindkét szülő jogosult anyasági/apasági ellátásokra. A szülői ellátások kezelése a Munkaügyi Igazgatóság (Vinnumálastofnun) feladata, míg a felügyeletet a Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) látja el. A munkanélküli ellátásokat a munkanélküli-alapból fizetik, amelyet a Munkaügyi Igazgatóság (Vinnumálastofnun) kezel. A Munkaügyi Igazgatóság a Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) felügyelete alá tartozik.

2012. július 5


Izlandon a szociális segélyezés kettős, amely magában foglalja az állami szociális segélyt (amely meghatározott kategóriákba tartozó, különleges helyzetben lévő személyekre, például nyugdíjasokra vonatkozik), valamint a helyi általános szociális segélyt. Ez utóbbi valamennyi izlandi lakóhellyel rendelkező számára elérhető és a szociális védelmi rendszer főbb szolgáltatásait és védőhálóját biztosítja. Az állami szociális segély a Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) felelősségi körébe tartozik. Az általános szociális segély a helyi hatóságok igazgatása alá tartozik. Az állami és a helyi szintű szociális segély felügyeletét a Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) látja el.

Finanszírozás Az állami nyugdíjrendszert a munkáltatók (és az önálló vállalkozók) által fizetett szociális biztonsági járulékokból (tryggingagjald) és adókból finanszírozzák. A munkavállalók és az önálló vállalkozók ezenkívül saját kötelező szakmai nyugdíjpénztáraikba is kötelesek járulékot fizetni, amelynek összege a bruttó bér legalább 12%-a, amelyből 8%-ot általában a munkáltató és 4%-ot a munkavállaló fizet. Ezek a minimális mértékek; a szociális partnerek közötti kollektív szerződések ennél magasabb járulékot is megállapíthatnak. Az egészségbiztosítási finanszírozzák.

rendszert

és

az

általános

családi

ellátásokat

adókból

A munkaerőpiacon aktív szülőknek járó anyasági/apasági ellátásokat szülés, örökbefogadás vagy állandó gyermekelhelyezés esetén a munkáltató által fizetett szociális biztonsági járulékokból (tryggingagjald) finanszírozzák. Ezzel szemben a nem dolgozó szülőknek járó ellátásokat adókból finanszírozzák. A munkanélküli-ellátásokat a munkáltatók járulékokból (tryggingagjald) finanszírozzák.

által

fizetett

szociális

biztonsági

Az állami szintű szociális segélyt az állam finanszírozza. Az általános szociális segélyt a helyi hatóságok finanszírozzák.

2012. július 6


II. fejezet: Egészségügyi ellátások Mikor jogosult egészségügyi ellátásokra? Az egészségügyi ellátást minden lakos számára állami egészségügyi szolgáltatásként biztosítják. Egészségügyi ellátásra jogosult minden olyan személy, aki Izlandon lakóhellyel rendelkezik és rendelkezett az elmúlt hat hónap során (a regisztráció napjától számítva). „Lakóhely” alatt a vonatkozó jogszabály értelmében vett jogszerű lakóhelyet kell érteni (a jogszerű lakóhelyről szóló törvény).

Finanszírozott ellátások Az állami egészségügyi szolgáltatás a következő szolgáltatásokat tartalmazza:  szerződött általános orvos által nyújtott orvosi kezelés;  szakorvosok és szerződött intézmények által végzett szükséges vizsgálatok és kezelések;  kórházi ápolás (a szükséges időtartamra, akárcsak az orvosi ellátás, a gyógyszerek és az egyéb kórházi szolgáltatások), a szülőotthonban nyújtott ápolást is beleértve;  szülésznő közreműködése;  kórházi ápolás külföldön;  gyógyszerek;  röntgenvizsgálatok és sugárkezelések;  gyermekek és nyugdíjasok fogászati kezelése és fogszabályozása;  utazási és szállítási költségek;  betegápolás a beteg otthonában;  orvosi segédeszközök;  fizioterápia;  idősotthonok. Gyógyszerek A gyógyszerkészítményeket négy fő kategóriába sorolják. Az állami egészségbiztosítási térítés a gyógyszer típusától és kategóriájától függ. A rendszeresen szedendő, életfontosságú gyógyszerek költségét az egészségbiztosítás teljes egészében megtéríti. A biztosított fizeti az egyéb szükséges gyógyszerek árának egy részét vagy annak teljes egészét. Fogászati ellátás és fogszabályozás Az egészségbiztosítás általában az illetékes miniszter vagy az Izlandi Egészségbiztosítás által megállapított kulcs alapján téríti a fogászati kezeléseket. A biztosítás részben fedezi a gyermekek és 18 évnél fiatalabbak fogászati kezelésének költségeit. A 18 és 66 év közöttiek csak veleszületett rendellenesség, baleset vagy betegség esetén jogosultak térítésre, valamint abban az esetben, ha az illető rokkantsági nyugdíjban részesül.

2012. július 7


Az öregségi vagy rokkantsági nyugdíjra jogosultak fogászati ellátásának költségeit részlegesen megtérítik. Gyógyászati segédeszközök Az állami egészségbiztosítás támogatja a testi fogyatékosság vagy a hiányzó végtagok miatt szükséges gyógyászati segédeszközök beszerzését. Egyes esetekben meghatározott összeget, míg más esetekben az ár egy bizonyos százalékát fizetik. Utazási és szállítási költségek Az utazási és szállítási költségek részben visszatéríthetők. A kiadások részleges visszatérítése is lehetséges, ha a szülőknek kórházi ápolásban részesülő gyermekük miatt otthonuktól távol kell lenniük. Orvosi beutalás alapján történő fizioterápia költségei részben vagy teljes mértékben visszatéríthetők. A beteg otthonában biztosított betegápolás szintén ingyenes, ha orvosi utasítás alapján történik.

Az egészségügyi ellátások igénybevétele Az állami egészségügyi szolgálatoknál általános orvos, valamint az Izlandi Egészségbiztosítással (IHI) (Sjúkratryggingar Íslands) szerződött független általános orvos és szakorvos szabadon választható. Szakorvoshoz közvetlenül lehet fordulni, de kórházi ápolás csak orvosi beutalóval vehető igénybe. Az ellátásokat természetben nyújtják, a költségeket pedig az Izlandi Egészségbiztosítás fedezi. A költségek részleges megfizetését (önrész fizetését) azonban általában megkívánják a betegtől. Például az egészségügyi központban vagy egy általános orvos által végzett vizsgálatért a biztosítottnak 1000 ISK (6,35 EUR) és 2600 ISK (17 EUR) közötti összeget kell fizetnie. Az összeg szolgáltatásonként változó. Nem kell önrészt fizetni 18 éven aluli gyermekek esetében, a nyugdíjasokra pedig külön szabályok vonatkoznak. Szakorvosi kezelésért 4200 ISK-t (27 EUR) és a fennmaradó költségek 40%-át kell fizetni (de legfeljebb 29 500 ISK-t (187 EUR)). Külön szabályok vonatkoznak a nyugdíjasokra és a 18 éven aluli gyermekekre. A fizetés tekintetében minden biztosítottra meghatározott évi felső határérték vonatkozik. Ennek összege egyedülállók esetében 29 500 ISK (187 EUR), az ugyanahhoz a családhoz tartozó gyermekek esetében 8900 ISK (57 EUR), a nyugdíjasok esetében pedig 7400 ISK (47 EUR). A felső határértéket elért személyek kedvezménykártyát (afsláttarkort) kapnak, amelyet az év hátralévő részében használhatnak. Kórházi ápolás A biztosítottak orvosi beutaló ellenében ingyenes kórházi (ideértve a szülőotthont is) ápolásra jogosultak. Ha egy biztosított külföldön sürgősségi kórházi ellátásra szorul, mert a szükséges ellátás izlandi kórházban számára nem biztosítható, a költségeket az SSI megtéríti. Kezelőorvosának ezt az Izlandi Egészségbiztosításnál (IHI) kell kérvényeznie. Az IHI

2012. július 8


dönt a külföldi kórházi ellátás szükségességéről, ellenőrzi a feltételek teljesülését, és határoz a kórházi ellátás helyéről.

2012. július 9


III. fejezet: Táppénz Mikor jogosult táppénzre? Az Izlandi Egészségbiztosítás (IHI) napi táppénzt (sjúkradagpeningar) fizet minden 18. életévét betöltött munkavállaló és önálló vállalkozó számára (a távmunkát végzőkre és a diákokra külön szabályok vonatkoznak), aki nem részesül öregségi vagy rokkantsági nyugdíjban. E személyeknek munkaképteleneknek kell lenniük, betegség miatt abbahagyták a munkát és nem kapnak fizetést. Szervadományozás esetén külön feltételeket írhatnak elő. A betegséget megelőzően általában kéthavi munkavégzést és az Izlandra újonnan költözők esetében hathavi lakóhellyel rendelkezést írnak elő. Szervadományozók esetében a szervadományozás miatt bekövetkező munkaképtelenséget megelőzően az izlandi munkaerőpiacon hathavi folyamatos munkavégzést kell igazolni. A foglalkoztatási aránynak minden hónapban el kell érnie legalább a 25%-ot.

Finanszírozott ellátások A biztosított a megbetegedéstől számított 15. naptól kezdve részesül táppénzben, feltéve, hogy a munkaképtelenség legalább 21 napig fennmarad. A 14 napos várakozási idő azon a napon kezdődik, amikor a munkaképtelenséget orvos igazolta. A munkáltatók 12 havi megszakítás nélküli foglalkoztatást követően legalább egyhavi folytatólagos fizetést kötelesek biztosítani. Kollektív szerződések rendelkeznek a fizetések egy adott, a szerződésekben meghatározott időszakig történő további fizetéséről. Ezen időszak alatt táppénzt vagy a szervadományozók számára külön ellátást nem biztosítanak. A táppénzt a fizetés folyósításának megszűnése után nem jövedelemfüggő, hanem átalányösszegű ellátásként biztosítják. A teljes munkaidejű munkaviszonyról lemondani kényszerülők teljes összegű táppénzben részesülnek (1275 ISK (8,1 EUR)). A teljes munkaidejű munkaviszonynál kevesebb, ám legalább a félmunkaidőben foglalkoztatottak a táppénz napi összegének felét kapják. Szervadományozás esetében legfeljebb 3 hónapig a munkaképtelenség kezdetét megelőző, jövedelemszerzési évben keresett átlagbér vagy számított díjazás 80%ának megfelelő ellátást folyósítanak egy meghatározott felső határig. Minden 18 év alatti eltartott gyermek után 349 ISK (2,22 EUR) összegű pótlékot fizetnek. Ezen felül, ha egy 18 év alatti gyermeket otthonától távoli kórházban ápolnak, a szülők tartózkodási költségének legfeljebb 80%-át megfizetik. A pénzbeli betegbiztosítási ellátás egy 24 hónapos időszakon belül összesen 52 hétig folyósítható.

2012. július 10


A táppénz igénybevétele A táppénzre való jogosultsághoz orvosának igazolnia kell, hogy Ön keresőképtelen. A táppénzellátás igényléséhez formanyomtatványt kell benyújtani az Izlandi Egészségbiztosítónak. Általános szabályként 2 hónapot meghaladó időszakra visszamenőleg nem ítélhető meg táppénz.

2012. július 11


IV. fejezet: Anyasági és apasági ellátások Mikor jogosult anyasági vagy apasági ellátásokra? Az Izlandon lakóhellyel rendelkező nők számára az állami egészségügyi szolgálat ingyenes anyasági ellátást biztosít. Az újonnan Izlandra költözők esetében legalább hathavi izlandi lakóhellyel való rendelkezést kell igazolni. Mindkét szülő jogosult anyasági/apasági ellátásokra (greiðslur úr fæðingarorlofssjóði), amennyiben a gyermek születését megelőző hat egymást követő hónapban az izlandi munkaerőpiacon dolgozott (a foglalkoztatási aránynak minden hónapban el kell érnie legalább a 25%-ot). Anyasági/apasági támogatásban (fæðingarstyrkur) részesülhet mindkét szülő, amennyiben nem folytat keresőtevékenységet vagy diák, ha a gyermek születését megelőzően legalább 12 hónapig lakóhellyel rendelkezett Izlandon. Örökbefogadási támogatást (ættleiðingarstyrkur) fizetnek a külföldről gyermeket örökbefogadó szülőknek, amennyiben Izlandon kibocsátott, külföldi örökbefogadásra vonatkozó engedéllyel rendelkeznek.

Finanszírozott ellátások Természetbeni ellátások A kórházi tartózkodás költségét a szükséges időtartamra térítik, akárcsak az orvosi ellátást, a gyógyszereket és az egyéb kórházi szolgáltatásokat. Szülési/apasági szabadság és ellátás Szülés, örökbefogadás vagy állandó gyermekelhelyezés esetén mindkét szülő egyaránt saját jogán legfeljebb három hónap időtartamú szülési/apasági szabadságra jogosult. A szülési szabadságot mindkét szülő legfeljebb egy hónappal a szülés várható időpontját megelőzően kezdheti meg. Az anyának a szülés után legalább két heti szülési szabadságot kell kivennie. Ezenfelül a szülőknek közösen további 3 hónap szabadság jár, amelyet vagy teljes egészében az egyik szülő vehet igénybe, vagy meg is osztható közöttük. A szülők a szülést követő 36 hónapos időszakon belül választásuk szerinti időpontban vehetik ki ezt a szabadságot. Az anyasági/apasági ellátások összege 200 000 ISK (1270 EUR) jövedelemig az átlagbér 80%-a, ezt meghaladó jövedelem esetén az átlagbér 75%-a. A figyelembe vett referencia-időszak a gyermek születése, illetve kezdeti örökbefogadás vagy állandó gyermekelhelyezés esetén a gyermek családba történő érkezése előtt hat hónappal véget érő folyamatos 12 havi időszak. Az önálló vállalkozók számított díjazása a gyermek születési évét megelőző évben szerzett jövedelmen, illetve kezdeti örökbefogadás vagy állandó gyermekelhelyezés esetén a gyermek családba történő megérkezésének évét megelőző évben szerzett jövedelmen alapul. Minimum (a munkaerő-piaci részvétel mértékétől függő) és maximum ellátásokat határoztak meg. A maximális összeg 300 000 ISK (1905 EUR).

2012. július 12


Az anyasági/apasági támogatás a részmunkaidőben (25%-nál kisebb arányban) foglalkoztatott és a keresőtevékenységet nem folytató szülők esetében havi 55 608 ISK (353 EUR). A nappali képzésben részt vevő szülőknek folyósított összeg magasabb: havi 127 437 ISK (809 EUR). Az anyasági/apasági támogatást kilenc hónapon át nyújtják. Az örökbefogadási támogatás összege 568 692 ISK (3611 EUR).

Az anyasági és az apasági ellátások igénybevétele Az anyasági/apasági ellátás igényléséhez formanyomtatványt kell benyújtani az illetékes intézményhez. Az ellátás igénybevételéhez különféle igazolások benyújtására is szükség van. Vita esetén fellebbezésre van lehetőség.

2012. július 13


V. fejezet: Rokkantsági ellátások Mikor jogosult rokkantsági ellátásokra? Állami nyugdíj A 18 és 67 év közötti, az igénylés benyújtásakor és az azt közvetlenül megelőző három évben Izlandon jogszerű lakóhellyel rendelkező személyek jogosultak állami nyugdíjra (lífeyrir almannatrygginga). Feltétel, hogy tartós rokkantságukat legalább 75%-os mértékűre értékeljék, és az orvosszakma által elismert betegségből vagy rokkantságból eredjen, valamint jövedelmük nem érhet el egy bizonyos szintet. Rokkantsági támogatás (örorkustyrkur) azoknak a személyeknek folyósítható, akiknek a rokkantságát 50–74%-os mértékűre értékelték, amennyiben a rokkantsági fokkal kapcsolatos kritériumok kivételével egyebekben megfelelnek a rokkantsági nyugdíjra való jogosultság feltételeinek. Rokkantsági támogatás megítélhető teljes munkaidőben dolgozó személynek is, amennyiben rokkantsága miatt jelentős többletkiadásokra kényszerül. Foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj A keresőtevékenységet folytató, szakmai nyugdíjpénztárba járulékot fizető és kötelező biztosítási fedezettel rendelkező személyek rokkantság esetén foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíjra (lögbundnir lífeyrissjóðir) lehetnek jogosultak. Jövedelemcsökkenéssel járó munkaképtelenségüknek legalább 50%-osnak kell lennie. Ezenkívül legalább két éves nyugdíjbiztosítói tagsággal (és járulékfizetéssel) kell rendelkezniük.

Finanszírozott ellátások Állami nyugdíj Az állami rokkantsági nyugdíj megállapításánál meghatározó tényező a munkaképtelenség foka, az életkor, ha a legalább 75%-os munkaképtelenséget először diagnosztizálták, az izlandi lakóhellyel rendelkezés időtartama és a kedvezményezett jövedelme. A 18 és 67 éves koruk között legalább 40 évig Izlandon lakóhellyel rendelkezett személyek teljes rokkantsági nyugdíjra jogosultak (40/40). Ennél rövidebb időtartam esetén a rokkantsági nyugdíj összegét a tartózkodási idő hosszának arányában számítják ki. Az állami nyugdíjat átalányösszegként biztosítják, amely más forrásokból történő jövedelemszerzés esetén csökken vagy azt megvonják, ha a jövedelem elér egy bizonyos összeget. A rokkantsági nyugdíjban részesülők korhoz kötött nyugdíjpótlékra jogosultak. E pótlék összege a kedvezményezettnek a rokkantsági nyugdíjra való jogosultság megszerzésekori életkorának függvénye.

2012. július 14


Szintén biztosítható teljes nyugdíjpótlék (tekjutrygging), ha a jövedelem nem ér el egy bizonyos szintet. Gyermekek utáni pótlék A rokkantsági nyugdíj kedvezményezettjei minden eltartott gyermek után pótlékra jogosultak. Gyermekek után járó juttatást (barnalífeyrir) folyósítanak a 18 éven aluli gyermekek után. A gyermeknek vagy egyik szülőjének az igénylés benyújtását megelőző három évben Izlandon lakóhellyel kellett rendelkeznie. Ha mindkét szülő rokkantsági nyugdíjban részesül, a gyermekek utáni pótlékot kétszeres mértékben folyósítják. Egyéb pótlékok A szociális segélyezésről szóló törvénynek megfelelően sajátos körülmények esetén különböző szociális segélyek ítélhetők oda a nemzeti nyugdíjon felül, vagy ha bizonyított, hogy az Izlandon élő kedvezményezett enélkül nem tudja szükségleteit fedezni. Ide tartozik például az egyedülállóknak járó háztartási pótlék (heimilisuppbót), a rendkívüli támogatási pótlék (sérstök uppbót til framfærslu) és a további pótlékok (frekari uppbætur). Rehabilitációs intézkedések A rehabilitációt ösztönzik. E célból rehabilitációs juttatás (endurhæfingarlífeyrir) fizethető, ha a tartós fogyatékosság mértéke nem meghatározható. A Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) a fogyatékkal élők foglalkoztatását elősegítő vállalatokkal megállapodásokat is köthet. Foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj A foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj esetében meghatározó tényező a munkaképtelenség foka és a nyugdíjpontokkal összhangban a nyugdíj összege. Ez a nyugdíjkorhatárig szerzett további évekkel növelhető. Az állami alkalmazotti rendszer azonban meghatározott ellátási rendszer.

A rokkantsági ellátások igénybevétele Az érdekelt igénylési formanyomtatványt nyújt be a Társadalombiztosítási Igazgatáshoz (Tryggingastofnun ríkisins), kezelőorvosa pedig orvosi igazolást állít ki, és azt eljuttatja a Társadalombiztosítási Igazgatáshoz. Az igénylőnek ezenfelül ki kell töltenie egy képességeire vonatkozó kérdőívet, és nyilatkoznia kell a jövedelméről, azaz jövedelembevallást kell benyújtania. Az orvos tisztviselő az orvosszakma által elismert betegségekre és rokkantsági formákra épülő, meghatározott szabvány alapján állapítja meg az igénylők rokkantságának fokát. A rokkantsági fok megállapítását megelőzően értékelik az igénylő rehabilitációs kilátásait, és felszólíthatják, hogy vegyen részt egy rehabilitációs programban. Az ellátásokra való jogosultság alapja bármikor felülvizsgálható, és az ellátások bármely bekövetkező változáshoz hozzáigazíthatók. Az ellátásokat általában minden hónap elsején előzetesen folyósítják.

2012. július 15


A foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíjat az illetékes kötelező szakmai nyugdíjpénztárnál kell igényelni.

2012. július 16


VI. fejezet: Öregségi nyugdíjak és ellátások Mikor jogosult öregségi ellátásokra? Állami nyugdíj A 67. életévüket betöltött, 16 és 67 éves koruk között legalább 3 naptári évig Izlandon lakóhellyel rendelkezett személyek állami nyugdíjra (lífeyrir almannatrygginga) jogosultak, feltéve, hogy jövedelmük nem ér el egy bizonyos szintet. Különös rendelkezések szabályozzák a tengerészek öregségi nyugdíjra való jogosultságát, amelyre 60 éves kortól sor kerülhet (meghatározott feltételek mellett). Foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj A biztosított munkavállalók és önálló vállalkozók 65. életévük betöltése után a kötelező szakmai nyugdíjpénztárak (lögbundnir lífeyrissjóðir) által nyújtott foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíjra lehetnek jogosultak, amennyiben 16 és 70 éves koruk között a foglalkoztatási jogviszonnyal kapcsolatos nyugdíjrendszer biztosítási fedezetével rendelkeztek. A jogosultság megszerzéséhez nincs előírt idő.

Finanszírozott ellátások Állami nyugdíj Az állami öregségi nyugdíj megállapításánál meghatározó tényező lakóhellyel való rendelkezés időtartama és a kedvezményezett jövedelme.

az

izlandi

A 16 és 67 éves koruk között legalább 40 naptári évig Izlandon lakóhellyel rendelkezett személyek teljes öregségi nyugdíjra jogosultak (40/40). Ennél rövidebb időtartam esetén a rokkantsági nyugdíj összegét a tartózkodási idő arányában számítják ki. Az állami nyugdíjat átalányösszegként biztosítják, amely más forrásokból történő jövedelemszerzés esetén csökken vagy azt megvonják, ha a jövedelem elér egy bizonyos összeget. Szintén biztosítható teljes nyugdíjpótlék (tekjutrygging), ha a jövedelem nem ér el egy bizonyos szintet. Az alapnyugdíj és a nyugdíjpótlék legfeljebb 72 éves korig elhalasztható (azaz későbbi időpontban igényelhető). Ebben az esetben az ellátások minden további hónappal 0,5%-kal emelkednek. Legfeljebb 30%-os növekedés érhető el. A Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) adott esetben határozhat úgy, hogy az öregségi nyugdíjban részesülő személy minden eltartott gyermeke után gyermekek után járó juttatást (barnalífeyrir) folyósít. A szociális segélyezésről szóló törvénynek megfelelően sajátos körülmények esetén különböző szociális segélyek ítélhetők oda a nemzeti nyugdíjon felül, vagy ha bizonyított, hogy az Izlandon élő kedvezményezett enélkül nem tudja szükségleteit

2012. július 17


fedezni. Ide tartozik például az egyedülállóknak járó háztartási pótlék (heimilisuppbót), a rendkívüli támogatási pótlék (sérstök uppbót til framfærslu) és a további pótlékok (frekari uppbætur). Foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj A foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíjat az egyedi szakmai nyugdíjpénztárak alapszabályában meghatározott részletes szabályokkal összhangban állapítják meg. Az általános szabály szerint a nyugdíjat a nyugdíjpontokkal összhangban állapítják meg. A 40 évi járulékfizetésen alapuló nyugdíjminimum a járulékalapot képező havi bér 56%-a.

Az öregségi ellátások igénybevétele Ha állami öregségi nyugdíjat kíván igényelni, igénylési formanyomtatványon valamennyi szükséges információ megadásával igénylést kell benyújtani a Társadalombiztosítási Igazgatáshoz (Tryggingastofnun ríkisins). Ezenfelül nyilatkoznia kell a jövedelméről is. Az ellátásokat minden hónap elsején előzetesen folyósítják. A foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíjat az illetékes kötelező szakmai nyugdíjpénztárnál kell igényelni.

2012. július 18


VII. fejezet: Túlélő hozzátartozói ellátások Mikor jogosult túlélő hozzátartozói ellátásokra? Állami nyugdíj Izlandon nincs törvényes állami özvegyi nyugdíj, hanem a 18 év alatti árvák (vér szerinti, örökbefogadott és a mostohagyermekek) gyermekek után járó juttatásban (barnalífeyrir) részesülnek. Igazolni kell, hogy az elhunyt biztosított, a túlélő házastárs vagy a túlélő gyermek a gyermekek után járó juttatás iránti igénylést közvetlenül megelőzően legalább három évig Izlandon lakóhellyel rendelkezett. Foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj Meghatározott ideig a kötelező szakmai nyugdíjpénztárak (lögbundnir lífeyrissjóðir) által biztosított ellátásban részesülhetnek a házastársak, a regisztrált élettársi kapcsolatban az élettársak (különböző vagy ugyanolyan nemű), a 18 év alatti gyermekek és bizonyos esetekben az ápolással foglalkozó személyek. Feltétel, hogy az elhunyt a halál időpontjában a nyugdíjpénztár által folyósított nyugdíjban részesüljön vagy halála előtt bizonyos ideig járulékokat fizessen.

Finanszírozott ellátások Állami nyugdíj A gyermekek után járó juttatást (barnalífeyrir) havonta átalányösszegben folyósítják. Ez az összeg megkétszereződik, ha a gyermek mindkét szülőjét elveszítette. A túlélő házastárs vagy élettárs, aki még nem töltötte be 67. életévét, haláleseti juttatásra (dánarbætur) lehet jogosult, amelyet hat hónapig folyósítanak. Ha a kedvezményezett 18 év alatti eltartott gyermekről gondoskodik, vagy más rendkívüli körülmények állnak fenn, ez az időtartam 12 hónapra meghosszabbítható. Foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíj A gyermekek után járó juttatást az elhunyt túlélő gyermeke számára 18 koráig folyósítják. Az ellátások megduplázódnak, ha mindkét szülő, akik nyugdíjpénztári tagok voltak, meghal. A túlélő házastársnak vagy élettársnak járó ellátásokat az egyes nyugdíjpénztárak alapszabályának megfelelően az elhunyt nyugdíjának egy bizonyos százalékában állapítják meg. Az ellátásokat csak meghatározott időtartamig folyósítják. Ha az elhunytnak és a túlélő házastársnak vagy élettársnak voltak gyermekei, az ellátás a gyermek 19 éves koráig folyósítható.

A hozzátartozói ellátások igénybevétele Igénylési formanyomtatványt kell benyújtani a Társadalombiztosítási Igazgatáshoz (Tryggingastofnun ríkisins).

2012. július 19


A foglalkoztatási jogviszonyból származó nyugdíjat az illetékes kötelező szakmai nyugdíjpénztárnál kell igényelni.

2012. július 20


VIII. fejezet: Munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések esetében nyújtott ellátások Mikor jogosult munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések esetében nyújtott ellátásokra? A munkahelyi baleseti biztosítás fedezete az Izlandon dolgozó munkavállalókra terjed ki, kivéve a valamely külföldi ország képviseletét ellátó külföldi állampolgárokat és az ő szolgálatukat ellátó külföldi személyeket. Az izlandi munkavégzéssel egyenértékű az izlandi illetőségű, vagy izlandi fél által birtokolt vagy üzemeltetett hajó vagy repülőgép fedélzetén történő munkavégzés, feltéve, hogy a munkabért Izlandon folyósítják. A biztosítási fedezet az önálló vállalkozókra is kiterjed. A háztartási alkalmazottak is jogosultak ellátásra, amennyiben munkavégzésük során éri őket baleset, feltéve, hogy ez irányú igényüket minden év elején feltüntetik jövedelembevallásukban. A munkahelyi baleseti biztosítás fedezi a munkavégzés, a szakmai képzés, a mentési munkálatok és valamely elismert sportklub által szervezett és edző által felügyelt képzés, rendezvény és sportverseny során egy hirtelen külső hatás miatt bekövetkező baleseteket. Egy személy akkor minősül munkát végzőnek, ha munkaidejében a munkahelyén tartózkodik, ezenkívül az étkezési és kávészünetekben, amikor a vállalkozás megbízásából munkahelyén kívül jár el, valamint az otthona és munkahelye közötti utazás során. A biztosítás ezen túlmenően kiterjed egyes anyagok káros hatásai, sugárzás vagy hasonló olyan jelenségek által előidézett betegségekre, amelyek legfeljebb néhány napig tartanak és a gyakorolt tevékenységgel elválaszthatatlanul együtt járnak.

Finanszírozott ellátások Egészségügyi ellátás és rövid ideig folyósított pénzbeli ellátások Ha a munkahelyi balesetből vagy a foglalkozási megbetegedésből adódóan orvosi kezelésre van szükség, ennek költségeit az egészségbiztosítás fedezi. A biztosított által fizetett önrészt a biztosító szintén megtéríti. A táppénzt (slysadagpeningar) a balesetet követő 8. naptól folyósítják abban az esetben, ha az érintett legalább tíz napon keresztül munkaképtelen. Ez egy átalányösszegű ellátás, amelynek összege 1558 ISK (9,89 EUR), és amely minden 18 év alatti eltartott gyermek után 349 ISK (2,22 EUR) pótlékkal egészül ki. A kollektív szerződések a fizetés folytatólagos kifizetését írhatják elő bizonyos időszakra, amely alatt a balesetet szenvedett személynek nem folyósítanak táppénzt. Az ellátást mindaddig folyósítják, amíg az érintett újra munkaképessé válik, tartósan rokkanttá nyilvánítják vagy elhalálozik; az ellátás legfeljebb 52 hétig nyújtható.

2012. július 21


Rokkantsági ellátások Ha a munkahelyi baleset vagy a foglalkozási megbetegedés legalább 75%-os tartós fogyatékossággal jár, a biztosított teljes rokkantsági nyugdíjra jogosult. A 75%-ot el nem érő rokkantságért járó ellátás összegét a rokkantság százalékos fokának arányában számítják ki. Ha a munkaképesség csökkenése nem éri el az 50%-ot (de legalább 10%-os), a Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) az érintett számára a meghatározott számú éven keresztül kifizetendő nyugdíjnak megfelelő egyösszegű kifizetés formájában is megállapíthat rokkantsági ellátást. A rehabilitációs intézkedéseket szintén ösztönzik. Amennyiben a rokkantságot 50%-nál magasabb fokúként értékelik, bizonyos rendelkezések értelmében a kedvezményezett házastársa és/vagy a baleset pillanatában a kedvezményezett által eltartott, 18 évesnél fiatalabb gyermekek részére is megállapítható nyugdíjpótlék. Túlélő hozzátartozó számára nyújtott ellátások Ha a munkahelyi baleset vagy a foglalkozási megbetegedés annak bekövetkeztétől számított két éven belül halált okoz, az özvegynek nyolc éven át havi 36 134 ISK (229 EUR) összegű haláleseti juttatás folyósítható. Minden gyermek gyermek utáni juttatásban (barnalífeyrir) részesül, amelynek összege mindkét szülő halála esetén megduplázódik. A baleset pillanatában az elhunyt által eltartott, 16 évesnél idősebb fogyatékkal élő gyermekek után is folyósítható ellátás, amelynek mértéke az eltartottság fokától függően 451 502 ISK-tól (2867 EUR) 1 354 998 ISK-ig (8604 EUR) terjedhet.

Munkahelyi balesetek és foglalkozási nyújtott ellátások igénybevétele

megbetegedések

esetében

A munkáltató, vagy ennek hiányában a biztosított köteles a Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) által előírt módon azonnal bejelenteni a rendőrség parancsnokának vagy annak képviselőjének minden olyan munkahelyi balesetet, amely következtében esetleg munkahelyi baleseti biztosítási ellátási jogosultság keletkezhet. A rendőrség parancsnoka minden egyéb szükséges információ kíséretében továbbítja a jelentést az SSI-nek. Ha a balesetet nem jelentik be, az áldozat vagy túlélő hozzátartozói nem esnek el az ellátás kérelmezésének jogától. A bejelentést azonban a balesetet követő egy éven belül meg kell tenni. Az ellátás az egy év leteltét követően is megítélhető abban az esetben, ha a körülmények olyannyira nyilvánvalóak, hogy a késedelem nem akadályozza a bizonyítást.

2012. július 22


IX. fejezet: Családi ellátások Mikor jogosult családi ellátásokra? A gyermekes családok számára mind állami, mind helyi szinten különféle támogatások állnak rendelkezésre. A szülők vagy a gyermekek gondozásáért felelős személyek a gyermekek 18 éves koráig gyermek utáni ellátásban részesülnek. Teljes összegű ellátást kapnak a gyermek születésének évében, de egyáltalán nem kapnak abban az évben, amikor a gyermek betölti a 18. életévét. Nem feltétel, hogy a gyermek izlandi lakóhellyel rendelkezzen. A gyermeknek azonban az adójogszabályok értelmében Izlandon korlátlan adókötelezettség alá eső személy által eltartott gyermeknek kell lennie.

Finanszírozott ellátások Gyermek utáni ellátások A gyermek utáni ellátások jövedelemalapúak, a folyósított összeg alapja mindkét szülő jövedelmétől, gyermekeit egyedül nevelő szülő esetén pedig csak az adott szülő jövedelmétől függ. A 7 éven aluli gyermekek után egy különleges pótlékot is fizetnek, amely szintén jövedelemalapú. A pótlékot a jövedelem megszerzését követő év adóbecslése alapján határozzák meg, majd a kifizetést két részletben, augusztus 1-jén és november 1-jén teljesítik. Kérvényezni lehez az adóhivatalnál előrehozott kifizetést, ez esetben az február 1-jén és május 1-jén történik. Egyéb támogatás Támogatás egyedülálló szülők részére Egyedülálló szülők támogatása (mæðralaun) kettő vagy több, 18 év alatti, Izlandon lakóhellyel rendelkező, eltartott gyermekek után folyósítható. Napközi esetén járó támogatások Az önkormányzatok támogathatják a gyermekek magánotthonokban történő napközi ellátását, például egyedülálló szülők esetében. Az önkormányzatok többsége támogatásokat nyújt az egyedülálló szülőknek, így a magánnapközi után folyósított pénzügyi támogatás megegyezik az önkormányzatok által működtetett játszóházaknak fizetett összeggel. Fogyatékkal élő vagy krónikus betegségben szenvedő gyermekek után folyósított rendkívüli ellátások Az otthon vagy kórházban ápolt, fogyatékkal élő vagy krónikus betegségben szenvedő gyermekeket gondozó személyek otthoni ápolási támogatásban (umönnunargreiðslur) részesülhetnek. Fogyatékkal élő vagy krónikus betegségben szenvedő gyermekeket gondozó személyeknek folyósított pénzbeli ellátások Az izlandi munkaerőpiacon legalább 6 éve dolgozó vagy tanulmányokat folytató szülők részesülhetnek ilyen ellátásban, amennyiben súlyos fogyatékkal élő vagy tartósan

2012. július 23


beteg gyermeket (greiðslur til foreldra langveikra eða alvarlega fatlaðra barna) nevelnek. Feltétel, hogy a gyermek gondozása érdekében hagyjanak fel a munkavállalóként vagy önálló vállalkozóként végzett munkájukkal. Tanulmányokat folytató fiatalok után folyósított, gyermekek után járó juttatás Tanulmányokat folytató vagy szakképzésben részt vevő, 18-20 éves fiatalok a tanulmányokra tekintettel havi átalányösszegű, gyermekek után járó juttatásban (barnalífeyrir vegna skólanáms) részesülhetnek. Ez a juttatás abban az esetben jár, ha az egyik vagy mindkét szülő elhunyt, illetve ha öregségi vagy rokkantsági nyugdíjban részesül.

A családi ellátások igénybevétele Gyermekek utáni ellátások A gyermekek utáni ellátásokat (barnabætur) az adóhivatalnál kell kérvényezni. A gyermekek utáni ellátásokat a kérvényező családjával és jövedelmével kapcsolatos információk alapján számítják ki. Egyéb támogatás Fogyatékkal élő és beteg gyermekek esetén a gyermekek után járó juttatás, a külön ellátások és a pénzbeli ellátások, valamint az egyedülálló szülők támogatásának kezelése a Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) feladata, ahová a megfelelő igényléseket be kell nyújtani. A Munkaügyi Igazgatóság (Vinnumálastofnun) kezeli a munkanélküli-ellátások pótlékait. Az önkormányzatok által nyújtott ellátásokat ennek irodáinál kell igényelni.

2012. július 24


X. fejezet: Munkanélküliség Mikor jogosult munkanélküli-ellátásokra? Amennyiben Ön Izlandon lakóhellyel rendelkező munkavállaló vagy önálló vállalkozó, munkája elvesztése esetén munkanélküli-ellátásokra (atvinnuleysisdagpeningar) lehet jogosult. Egyéb követelmények mellett regisztráltatnia kell magát a munkanélküli hivatalban, munkaképesnek kell lennie, aktívan munkát kell keresnie, korlátozás nélkül készen kell állnia a munkaerőpiacra való belépésre, valamint 16 és 69 év közöttinek kell lennie. A munkanélküli-ellátás igénylését megelőzően folyamatosan legalább 12 hónapig az izlandi munkaerőpiacon kellett dolgoznia. A megelőző 12 hónapban legfeljebb háromhavi keresőtevékenység csak minimális összegű ellátásra jogosít. A teljes ellátásra való jogosultsághoz az önálló vállalkozók által fizetett, a számított díjazásuk után a kifizető általi adólevonás havi összegének el kell érnie a Pénzügyminisztérium által meghatározott referenciaösszeget, amelyet a vonatkozó foglalkozás esetében a munka díjazása tekintetében állapítanak meg. Ezenkívül a Munkaügyi Igazgatóságnál a munkanélküli-ellátás iránti igénylés benyújtását megelőzően legalább 12 hónapon át társadalombiztosítási járulékot (tryggingagjald) kellett fizetniük, feltéve, hogy az egyéb feltételek teljesülnek.

Finanszírozott ellátások A munkanélküli-ellátások átalányösszegű napi pénzbeli és jövedelemalapú ellátások. Ezeket az ellátásokat a munkanélküliséget megelőző utolsó 12 havi munkavégzési időszakok, a korábbi jövedelmek és a jelenlegi jövedelem függvényében állapítják meg. Átalányösszegű ellátások A munkavállalók és az önálló vállalkozók átalányösszegű ellátásait a munkanélküliség kezdetétől számított első két hétben folyósítják. Az átalányösszegű ellátás összege legfeljebb havi 167 176 ISK (1061 EUR). Jövedelemalapú ellátások Az első két hetet követően a munkanélküli legfeljebb három hónapig jövedelemalapú ellátásokban részesülhet. Ez az ellátás elérheti a munkanélkülivé válás előtt két hónappal véget érő hat hónapos időszak alatt szerezett átlagjövedelem 70%-át. Az önálló vállalkozók esetében az utolsó jövedelemszerzési év keresete határozza meg a referencia-időszakot. Az ellátás tekintetében maximális összeget állapítottak meg. (263 548 ISK (1674 EUR)). A legfeljebb három hónapig járó, jövedelemalapú ellátások folyósítását követően a munkanélküliek folyamatos átalányösszegű alapellátásra jogosultak. Az ellátásokat ellátási időszakonként legfeljebb 3 évig folyósítják. Amennyiben a munkanélküli-ellátásban részesülő személy a három éves időszakon belül újra munkába áll, a juttatás folyósításának időtartamát ennek megfelelően

2012. július 25


meghosszabbítják. Az ellátások három éven át történő folyósítását követően az új ellátási időszak csak 24 hónap elteltével kezdődhet, feltéve, hogy az érintett személy az előző időszak lejárta után legalább hat hónapig dolgozott az izlandi munkaerőpiacon és állását megalapozott indokok miatt veszítette el. Nincsen várakozási idő, amennyiben a munkaviszony megszűnése nem a munkavállaló hibájából következik be. Ha azonban a munkaszerződést maga a munkavállaló mondta fel vagy az ő hibájából szűnik meg, az első alkalommal a várakozási idő két hónap. Az ellátás folyósításának időszaka ennek megfelelően lerövidül. Részmunkaidő esetén a juttatás összege arányosan csökken. A 18 év alatti eltartott gyermekek után napi pótlék szintén folyósítható. Ennek összege eltartott gyermekenként a teljes alapellátások 4%-a.

A munkanélküli-ellátások igénybevétele Ha munkanélkülivé válik, regisztráltatnia kell magát a Munkaügyi Igazgatóságnál (Vinnumálastofnun) és munkanélküli-ellátásokat kell igényelnie.

2012. július 26


XI. fejezet: Minimumjövedelem Mikor jogosult a minimumjövedelemhez kapcsolódó ellátásokra? Önkormányzati szociális szolgáltatások A családok és a 18 év feletti személyek meghatározott rászorultság esetén jogosultak lehetnek az önkormányzatok által nyújtott szociális szolgáltatásokra. Az önkormányzatok szociális szolgáltatásairól szóló törvény (Lög um félagsþjónustu sveitarfélaga) a gyermekek, a fiatalok, az időskorúak és a fogyatékkal élők szükségleteire terjed ki. Az érintett településen kell lakóhellyel rendelkezni, és bizonyos szolgáltatások esetén meghatározott ideig kell lakóhellyel rendelkezni. Kivételt képez a szükséghelyzet esetén nyújtott támogatás. Állami szociális segély Öregségi és rokkantsági nyugdíjban részesülők, túlélő hozzátartozók, rehabilitációban részt vevő személyek, egyedülálló szülők, fogyatékkal élő vagy krónikus betegségben szenvedő gyermekek szülei, tanulmányokat folytató fiatalok és egészségbiztosítással rendelkező személyek, akiket jelentős orvosi és gyógyszerköltségek terhelnek, állami szociális segélyre lehetnek jogosultak. A szociális segély kifizetésének feltétele, hogy a kedvezményezett Izlandon jogszerű lakóhellyel rendelkezzen és ott éljen. Jogi aktusok és igazgatási szabályok egyéb feltételeket is kiköthetnek.

Finanszírozott ellátások Önkormányzati szociális szolgáltatások Az önkormányzatok maguk állapítják meg a pénzügyi támogatási szabályokat, így azok eltérhetnek egymástól. Az önkormányzatok többsége azonban a Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) által meghatározott iránymutatásokkal összhangban nyújt pénzügyi támogatást. A pénzügyi támogatásra való rászorultság megállapításánál figyelembe vett jövedelem tartalmazza a béreket és valamennyi állami szintű szociális biztonsági ellátást és támogatást, beleértve a nyugdíjakat, a munkanélküli-ellátásokat (atvinnuleysisdagpeningar) és a szakszervezeti betegbiztosítási pénztárak által folyósított betegbiztosítási ellátásokat. Általában az igénylő által lakott házat/lakást és a tulajdonában álló gépkocsit a rászorultság megállapításánál nem veszik figyelembe. Pénzügyi támogatás igénylése esetén a gyermekek után járó családi ellátásokat szintén nem veszik figyelembe. Ezeket a család továbbra is megkapja. A támogatást az igénylőből, a házastársából és a 18 év alatti gyermekekből álló családegységenként állapítják meg. Az önkormányzatok a pénzügyi támogatásra vonatkozóan kötelesek szabályokat elfogadni, és meg kell határozniuk annak minimális összegét. A Jóléti Minisztérium

2012. július 27


ajánlásainak megfelelően a lakhatási támogatást (húsaleigubætur) nem tartalmazó pénzügyi támogatás összege nem lehet a havi munkanélküli-ellátásnál alacsonyabb. Az önkormányzatok az egészségügyi rászorultságnak megfelelően is nyújthatnak pénzügyi támogatást; ez egy jövedelemfüggő összeg, amelynek maghatározták maximális mértékét. Fogászati ellátás, valamint pszichológusok, pszichiáterek és szociális munkások által nyújtott szaktanácsadás esetén alkalmazható. Állami szociális segély Országos szinten meghatározott helyzetekben a lakosság bizonyos kategóriáiba tartozó személyek számára nem járulékalapú támogatást nyújtanak, amelynek célja további konkrét segítségnyújtás (különbözeti vagy rögzített összegben), a jogszabályok által meghatározott korlátokon belül. A segély adott esetben a lakhatási ellátásokon kívüli egyéb jövedelemhez köthető. Fő szabályként valamennyi jövedelmet figyelembe vesznek. A vagyontárgyakat általában nem veszik figyelembe, de a vagyontárgyakból származó jövedelem figyelembe vehető. A jogosult személy számára nyújtott minimális és maximális támogatást, illetve a költségtérítést jogszabály határozza meg. A támogatást mindaddig biztosítják, amíg a körülményekben nem következik be változás és a feltételek teljesülnek. Az alapvető egészségügyi támogatási és a gyógyszerköltségek (teljes egészében vagy részben) szintén visszatéríthetők. Ebben az esetben a kedvezményezett éves jövedelmét veszik figyelembe. Kiegészítő ellátások Az önkormányzattól havonta legfeljebb 46 000 ISK (292 EUR) összegű, jövedelemfüggő lakhatási támogatás (húsaleigubætur) igényelhető, a család méretétől, jövedelmétől és a lakhatási költségektől függően.

A minimumjövedelemhez kapcsolódó ellátások igénybevétele Mindenki köteles a saját, a házastársa és a 18 év alatti gyermekei eltartására. A szociális segély iránti igény benyújtása előtt minden más igénylési lehetőséget ki kell meríteni (a szociális biztonsági ellátások vonatkozásában is), és igazolni kell az aktív álláskeresést. A pénzügyi támogatásról az önkormányzatok döntenek, amelyeket azonban a Jóléti Minisztérium iránymutatásainak követésére ösztönöznek. Az igénylő rászorultságát az önkormányzatok „szociális szolgálatainak” munkatársai vizsgálják és értékelik. Írásbeli igénylésre van szükség, amelyhez csatolni kell a jövedelmet igazoló szükséges dokumentumokat (azaz az adóbevallási formanyomtatványt és az utóbbi hónapok fizetési kimutatását), valamint adott esetben orvosi igazolást. Az önkormányzatok többsége az igénylések feldolgozására meghatározott időkeretet állapított meg. Az állami szociális segélyről a Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) dönt. Írásbeli igénylésre van szükség, amelyhez csatolni kell a vonatkozó dokumentumokat (azaz az adóbevallási formanyomtatványt, a jövedelembevallást,

2012. július 28


adott esetben az dokumentumokat).

2012. július 29

orvosi

igazolást

és

a

különleges

költségekre

vonatkozó


XII. fejezet: Tartós ápolás-gondozás Mikor jogosult tartós ápolás-gondozásra? Minden Izlandon lakóhellyel rendelkező személy, aki állandóan tartós gondozásra, betegápolásra vagy más segítségre szorul, jogosult lehet tartós ápolási-gondozási ellátásra. A jogosultságnak nem feltétele egy meghatározott életkor. Az újonnan Izlandra költözők esetében azonban a konkrét ápolás iránti igény bejelentésétől és a regisztráció napjától számítva hat hónapon át izlandi lakóhellyel kell rendelkezni. Az ápolási otthonokban való és az otthoni betegápoláshoz egészségbiztosítási fedezettel kell rendelkezni. Az önellátásra való képtelenség tekintetében nem állapítottak meg külön kategóriákat.

Finanszírozott ellátások A tartós ápolási-gondozási ellátásokat az általános szociális biztonsági rendszer és az önkormányzatok szociális segítségnyújtási szolgálata biztosítja. Az ellátásokat természetben nyújtják, mivel nem léteznek külön pénzbeli tartós ápolási-gondozási ellátások. A tartós ápolás-gondozáshoz kapcsolódóan háromféle szolgáltatás nyújtható: otthoni szolgáltatások, beleértve az otthoni betegápolást, idősotthonok és ápolási otthonok. Az otthoni betegápolás és szociális szolgáltatások magukban foglalhatják az étkezéseket, a takarítást, a személyes segítségnyújtást és hasonló tevékenységeket. Ezeket a szolgáltatásokat egészségügyi hatóságok és önkormányzatok nyújtják. A nappali ellátást biztosító központok a hét öt napján legfeljebb napi 8-10 órás elhelyezést biztosítanak. Orvosi és személyes segítségnyújtás és tanácsadás, valamint szabadidős tevékenységek szintén hozzáférhetők. A kedvezményezettől a nappali ellátást biztosító központokban igénybe vett szolgáltatásokért naponta kérhetnek egy bizonyos összeget (925 ISK-t (5,87 EUR), valamint jövedelme függvényében az ápolási otthonban és az idősotthonban nyújtott szolgáltatásokért havonta szintén egy meghatározott összeget. Ez az összeg nem haladhatja meg a havi 311 741 ISK-t (1980 EUR). Az otthoni betegápolási szolgáltatások ingyenesek. Az otthoni szociális szolgáltatásokat a kedvezményezett jövedelmének arányában számítják fel. Más ellátások mellett telekommunikációs szolgáltatásokat, technikai segítséget, otthoni javításokhoz nyújtott segítséget, szállítási szolgáltatásokat stb. is igénybe lehet venni. Az ellátásokat mindaddig biztosítják, amíg a tartós rászorultság (azaz az önellátásra való képtelenség) fennáll.

ápolás-gondozásra

való

Tartós ápolás-gondozás igénybevétele A tartós ápolásra-gondozásra való rászorultságot hivatalosan minden egészségügyi körzetben, minden szolgáltatástípusra egy szakemberekből álló, erre a célra kijelölt

2012. július 30


csoport állapítja meg. Például senki sem nyerhet elhelyezést egy ápolási otthonban vagy idősotthonban, ha előzetesen ennek az elhelyezésnek a szükségességét hivatalosan nem állapították meg. A rászorultság fennállását rendszeresen felülvizsgálják. Az ápolással foglalkozó személyek lehetnek informálisan ápolással foglalkozók, például családtagok (meghatározott feltételekkel házastársi ellátás (makabætur) nyújtható a nyugdíjas házastársának) vagy professzionális szolgáltatók. Ez utóbbiak a betegápolást és a szociális szolgáltatásokat az érintett otthonában, nappali ellátást biztosító központokban, ápolási központokban és idősotthonokban nyújtják. Az idősotthonokban a szolgáltatás minőségét évente háromszor vizsgálják.

2012. július 31


Melléklet: Az intézmények kapcsolattartási adatai és hasznos honlapok Az Izlandon érvényes jogosultsági feltételekről és egyedi szociális biztonsági ellátásokról részletesebb tájékoztatás kérhető a szociális védelmi rendszer irányításáért felelős állami intézményektől. Ha meg szeretné tudni, milyen következményekkel jár az ellátásokra nézve, ha két vagy több tagállamban is biztosított, keresse fel a következő szervezeteket: Jóléti Minisztérium (Velferðarráðuneytið) Hafnarhúsinu V/Tryggvagötu 150 Reykjavík Tel.: +354 545 8100 Fax: +354 551 9161 E-Mail: [email protected] http://www.velferdarraduneyti.is/ Pénzügyminisztérium: (Fjármálaráðuneytið) Arnarhvoli vid Lindargötu 150 Reykjavík Tel.: + 354 545 9200 Fax: + 354 562 8280 E-mail: [email protected] http://www.fjarmalaraduneyti.is Izlandi Egészségbiztosítás: (Sjúkratryggingar Íslands) Laugavegur 114-118 150 Reykjavík Tel.: + 354 515 0000 Fax: + 354 515 0051 E-mail: [email protected] http://www.sjukra.is Társadalombiztosítási Igazgatás (Tryggingastofnun ríkisins) Laugavegur 114 150 Reykjavík Tel.: + 354 560 4400 Fax: + 354 560 4551 E-mail: [email protected] http://www.tr.is

2012. július 32


Munkaügyi Igazgatóság (Vinnumálastofnun) Kringlunni 1 103 Reykjavík Tel.: + 354 515 4800 Fax: + 354 511 2520 E-mail: [email protected] http://www.vmst.is Járulékügyi Igazgatóság (Ríkisskattstjóri) Laugavegur 166 150 Reykjavík Tel.: + 354 442 1000 Fax: + 354 442 1999 E-mail: [email protected] http://www.rsk.is

2012. július 33

Az Ön szociális biztonsági jogai. Izlandon

Recommend Documents