Az Ön kézikönyve NILFISK FLOORTEC R 670 P

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NILFISK FLOORTEC R 670 P. Megtalálja a választ minden kérdésre az NILFISK FLOORTEC R 670 P a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NILFISK FLOORTEC R 670 P Kezelési útmutató NILFISK FLOORTEC R 670 P Használati útmutató NILFISK FLOORTEC R 670 P Felhasználói kézikönyv NILFISK FLOORTEC R 670 P Kezelési utasítás NILFISK FLOORTEC R 670 P

Az Ön kézikönyve NILFISK FLOORTEC R 670 P http://hu.yourpdfguides.com/dref/3600059

Kézikönyv absztrakt: A kezelk nem hajthatnak végre szakképzett technikusok által elvégzend mveleteket. A Nilfisk Alto nem vonható felelsségre az ezen tiltás figyelmen kívül hagyásából ered károkért. A Felhasználói Kézikönyvet tartsa a gép vezetfülkéjében, egy erre alkalmas tokban, folyadékoktól, és más egyéb rongáló anyagoktól védve. A géphez társított konformitási nyilatkozat, a gép hatályos jogszabályoknak való megfelelségét igazolja. MEGJEGYZÉS Az eredeti konformitási nyilatkozat két másolatát mellékeljük a gép dokumentációjához. A gép modelléve a konformitási nyilatkozatba van írva és a gép sorozatszámának els két számjegye is ezt jelzi. A géphez mellékelt egyéb kézikönyvek: A benzinmotorról szóló rész a Kéziköny szerves részét képezi. Minden szükséges mködtetési, karbantartási és javítási mveletet szakképesített személyzet vagy pedig a Nilfisk Alto Szervizközpontok hajthatnak végre. Pótalkatrészek és kiegészítk rendelésével kapcsolatban, melyhez adja meg a gép modelljét és sorozatszámát. A Nilfisk Alto folyamatosan tökéletesíti termékeit, és fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint változtatásokat és javításokat hajtson végre anélkül, hogy köteles lenne ezeket az fejlesztéseket a korábban eladott gépeken alkalmazni. Bármely változtatást és/vagy kiegészít egység hozzáadását jóvá kell hagyatni a Niflisk Alto és általa kell végrehajtani. Ez a seprgép a szakképzett kezel által irányított, szilárd, egyenletes padló söprésére/tisztítására alkalmas gép, mely ipari és polgári környezetben egyaránt alkalmazható, és biztonságosan gyjti össze a port és könny hulladékot. Elre, hátra, ell, hátul, bal, jobb, irányok a kézikönyvben, a gépkart fogó, ülésen ül kezelt veszi vonatkoztatási pontnak (25). Átvételkor kérjük ellenrizze, hogy a csomagolás vagy a gép nem sérült-e meg a szállítás során. Látható sérülések esetén, tartsa meg a csomagolást és ellenriztesse a szállítóval, aki leszállítótta. Azonnal vegy fel a kapcsolatot a fuvarozóval, és jelentse be a szállítmány sérülését. Ellenrizze, hogy a gép a következképp van-e felszerelve: Technikai dokumentáció: · Mindig gondosan olvassa el ezt az információt, és tegye meg a szükséges óvintézkedéseket az emberek és a tárgyi eszközök védelmének érdekében. A balesetek megelzése érdekében fontos a gép kezeljének közremködése. Egy balesetmegelz program sem hatásos, a gép mködtetéséért felels személy teljes kör közremködése nélkül. A legtöbb, munka közben, gyárban esetlegesen bekövetkez baleset a legegyszerbb elvigyázatossági szabályok be nem tartásából fakad. Fontos vagy hasznos funkciókhoz kapcsolódó figyelmeztetést vagy észrevételt mutat. Fordítson különös figyelmet ezzel a szimbólummal jelzett bekezdésekre. Bármilyen karbantartási, javítási, tisztítási vagy csere mvelet elvégzése eltt válassza le az akkkumulátor csatlakozót, vegye ki az indítókulcsot és húzza be a kéziféket. A gépet csak szakképzett személyzetnek szabad használnia. gyermekek vagy cselekvképtelen személyek nem használhatják a gépet. Éles kanyarodásokat csak a lehet legkisebb sebesség mellett szabad végezni. Ne dolgozzon a megemelt gép alatt, annak biztonsági támasztékkal történ rögzítése nélkül. Ha nyitott védtet alatt dolgozik, gyzdjön meg róla, hogy az véletlenül nem csukódhat be. Ne mködtesse a gépet veszélyes, gyúlékony és/vagy robbanóanyagok, folyadékok vagy pára közelében: Ez a készülék nem alkalmas veszélyes porok összeszedésére. Vigyázat: az üzemanyag rendkívül gyúlékony. Ne dohányozzon és ne vigyen nyílt lángot arra a területre, ahol a gépet tankolják, vagy ahol az üzemanyagot tárolják. Az üzemanyagot küls térben vagy jól szellz területen töltse újra, a motor pedig legyen leállítva. Kapcsolja ki a motort, hagyja néhány percig hlni, majd távolítsa el a töltsapkát. Ne töltse teljesen tele az üzemanyagtartályt. Ne töltse meg teljesen a tartályt, hagyjon kb. 25 mm helyet a töltnyakban az üzemanyag megfelel tágulásához. Tankolás után ellenrizze, hogy megfelelen lezárta-e a töltsapkát. Ha a tankolás során kiloccsan valamennyi benzin, tisztítsa meg a tartály környékét, és hagyja hogy a gz elpárologjon a motor elindítása eltt. A gép szállításakor ügyeljen rá, hogy az üzemanyagtartály ne legyen tele. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a motorra. Mieltt bármilyen mveletet végrehajtana a motoron, állítsa azt le.


véletlen indítások elkerülése végett húzza ki az gyujtószikrafedt. Lásd még az ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK részt a motor felhasználói kézikönyvben, amelyet ezen kézikönyv szerves részének kell tekinteni. Ha a gép ólmos akkumulátorral (nedves) van felszerelve. Ne döntse meg a gépet 30°-osnál nagyobb mértékben, különben az ersen maró hatású sav kiszivároghat az akkumulátorból. Ha a gépet meg kell billenteni karbantartás miatt, vegye ki az akkumulátorokat. Bels térben csak kell szellzés mellett használja és csak úgy, ha egy segít feladata figyelni Önre. Legyen körültekint, amikor a motor, a kipufogó vagy az elosztócs körül dolgozik, mert az itt lév alkatrészek forróak lehetnek. Tegye meg az összes szükséges óvintézkedést annak érdekében, hogy a gép mozgó alkatrészeibe ne kerüljön haj, ékszer és lazán viselt ruha. A gép illetéktelenek által történ használatának megelzése érdekében húzza ki a slusszkulcsot. Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül, amíg meg nem bizonyosodott arról, hogy nem képes önálló helyváltoztatásra. A gép használata eltt zárja be az összes ajtót és/vagy fedelet. Ha a készüléket olyan helyen használja, ahol más emeberek is vannak, fontos felszerelni a megkülönböztet jelzést (opcionális). Ne mossa le a gépet közvetlen vagy magasnyomású vízsugárral, vagy maró hatású anyagokkal. Ne használjon srített levegt a gép tisztításához, kivéve a szrket (lásd az idede vonatkozó részt). A gép használata közben ügyeljen arra, hogy ne okozzon kárt az emberekben és fleg a gyerekekben. Mindig védje a gépet a közvetlen napfénytl, az estl és a rossz idtl, mind mködés, mind pedig inaktív állapot alatt. tárolja a készüléket fedél ,alatt , száraz helyen. A gépet csak száraz körülmények között haszálja, nedves körülmények között nem használható vagy tárolható kültéren. A gépet ne használja szállító- illetve húzó/vontató eszköznek. Ne engedje, hogy a kefék a gép álló helyzetében is mködjenek, mert károsulhat a padló. Tz esetén lehetleg poroltót használjon az oltáshoz , ne vizet. Ne ütközzön polcoknak vagy állványoknak a géppel, fleg ahol nagy a lees tárgyak kockázata. A mködési sebességet a padló állapotához igazítsa. Lejtn való haladáskor kerülje a hirtelen fékezést. kerülje az éles fordulókat. Lejtn való haladáskor lassan haladjon. A gép nem használható közutakon vagy utcán. Ne avatkozzon bele a biztonsági védegységek mködésébe. A gép hibás mködése esetén gyzdjön meg arról, hogy azt nem a karbantartás elmaradása okozza-e. Egyébként forduljon segítségért a felhatalmazott Szervizközponthoz vagy felhatalmazott személyzethez. Alkatrész csere esetén EREDETI alkatrészeket rendeljen a forgalmazótól vagy kerekedtl. A gép biztonságos és megfelel használata érdekében az elírt idszakos karbantartást - melynek leírását megtalálja e kézikönyv megfelel részében is - arra feljogosított sdalsó kefével) A földtl mért minimum magasság (az alsó perem nélkül) Fkefe méret (átmér x hossz) Oldalkefe átmér Fkefe sebessége Oldalsó kefe sebessége Elüls kormánykerék átmérje Hátsó hajtókerék átmérje Els kerék nyomása a padlóra Hátsó kerék nyomása a padlóra Gép tömege Hulladékürít teljesítmény F kefe motor Oldalsó kefe motorok Hajtó rendszer motor Szívórendszer motorja Szrrázó motor Gyújtó és dinamó (dinamotor) Zajszint munka közben (ISO 11201, ISO 4871) (LpA) Gép kimeneti akusztikus áram (ISO 3744, ISO 4871) (LwA) Vibrációs szint a kezel karjában (ISO 5349-1) (*) Vibrációs szint a kezel testében (ISO 2631-1) (*) Értékek 1 480 mm 930 mm 1 220 mm 700 mm Normális munkakörülmények között, sík, aszfaltozott felületen. BAT BE1 BLK BZ1 EBD EB1 ES0 ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 ES7 FA FB FR FT F1 F2 F3 F4 F5 F6 HM K1 LD1 L1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 24 V akkumulátorok Jelzfény (opcionális) Motorkeret Hátramenet figyelmeztetés/kürt Dióda Hajtóm rendszer elektronika panelje Motor biztonsági reléje Fkeferelé Szr-felrázó relé Szívórendszerrelé Kézi porszívórendszer-relé (opcionális) Oldalkeferelé Motor indítóreléje Motor kikapcsoló reléje F kefe biztosíték Oldalkefe biztosíték Töltrendszer biztosítéka (70 A) Meghajtórendszer biztosítéka (70 A) F biztosíték (kapcsoló áramkör) (15 A) Szr rázó motor biztosíték (25 A) Kézi porszívó biztosíték (40A) (opcionális) Szívórendszer motorjának biztosítéka (10 A) Kürt és a jelzfény biztosítéka (10 A) Megkülönböztet jelzés biztosíték (10 A) (választható) Óra számláló Gyújtás kulcs Meghajtórendszer elektromos figyelmeztet lámpája Üzemvilágítás (opcionális) F kefe motor Hajtó rendszer motor Szrrázó motor Jobboldali kefe motor Baloldali kefe motor (opcionális) Szívórendszer motorja Kézi porszívó rendszer motor (opcionális) Áramátalakító BK BU BN GN GY OG PK RD VT WH YE Fekete Világoskék Barna Zöld Szürke Narancssárga Rózsaszín Vörös Lila Fehér Sárga P1 R1 R2 SPK SWS SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 T1 Kürt kapcsoló Hajtómsebesség potenciométer (pedál) Led ellenállása A motor befecskendez rendszere Vészhelyzet nyomógomb F kefe mikrokapcsoló Elszívó/szr-felrázó kapcsoló Kézi porszívó rendszer kapcsoló (opcionális) Vezetülés biztonsági mikrokapcsolója Oldalkefe mikrokapcsoló Üzemvilágítás gomb (opcionális) Hátramenet kapcsoló (ha fel van szerelve) Vezetszék mikrokapcsolójának idzítje (0,5 mp.


A gép néhány pontján öntapadó táblákat helyeztünk el, amelyek a következket jelzik: VESZÉLY FIGYELMEZETÉS FIGYELEM KONZULTÁCIÓ A kézikönyv olvasása során a kezelnek különösen oda kell figyelnie a táblákon lév különböz szimbólumokra. Ne takarja le semmilyen okból sem egyik ilyen táblát sem, és azonnal cserélje ket, ha megsérültek. A készüléket a következ módok egyikére lehet beállítani: A) Akkumulátor már beépítve és használatra készen B) Akkumulátorok be vannak szerelve a gépbe, de elektrolit folyadék nélkül C) Akkumulátorok nélkül A gép beálítításainak megfellelen, a következképpen járjon el. A) Akkumulátor már beépítve és használatra készen 1. Nyissa fel a fedelet (7) és ellenrizze, hogy az akkumulátorok csatlakoztatva vannak-e az áramátalakítóhoz (dinamotorhoz) a megfelel csatlakozókon keresztül. Ezek után a gép használatra kész. @@@@@@@@@@@@ 5. Töltse fel az akkumulátort egy küls töltvel. Töltse fel az akkumulátort egy küls töltvel. @@@@@@ 1. @@Ne töltse meg teljesen a tartályt, hagyjon kb. @@ fIGYELEM! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Könny és masszív szemét gyjtésekor emelje fel a szoknyát a pedál segítségével (5. bra). Vegye figyelembe, hogy a gép szívókapacitása kissebb, ha fel van emelve az elüls szoknya. fIGYELEM! Ha nedves felületen dolgozik, alapvet fontosságú a szívó rendszer deaktiválása a kapcsoló megnyomásával (85), hogy ne sérüljön meg a porszr. 3. A gép megfelel mködtetése érdekében a porszrnek a lehet legtisztábbnak kell lennie. Seprés közben úgy tisztíthatja meg, hogy bekapcsolja a szr-felrázót. Ehhez nyomja elre néhány másodpercig a kapcsolót (85). ezalatt a porszívó ventillátora automatikusan kikapcsolódik. A szr tisztítását követen nyomja vissza a gombot (85), hogy újrakezdhesse a szívást; majd kezdje újra a seprést. munka közben átlagosan 10 percenkén ismételje a mveletet (a tisztítandó terület szennyezettségétl függen). MEGJEGYZÉS Ha a porszr eltömdik, illetve a hulladéktartály megtelik, a gép többé nem képes port és törmeléket összegyjteni. 4. A hulladéktartályt (17) minden egyes munkamenet után, illetve ha megtelt ki kell üríteni (ennek módját lásd a következ bekezdésben). Hogy megkönnyítse az ürítési folyamatot, használja a hulladéktartályban lév két további, fogantyús konténert (opcionális) (36). Ha vannak, akkor szerelje vissza a fogantyús konténereket (36). Tegye vissza a hulladéktartályt (17) és rakja rá a bels vezetkre, majd rögzítse a kampóval (18). A gép ismét munkára készen áll. A munka befejeztével, még mieltt elhagyná a készüléket, végezze el a következket. A gép kikapcsolt állapotban történ tolásához/vontatásához nincs szükség más elkészületre. Ha a gépet több mint 30 napig nem fogják használni, a következképpen járjon el: 1. Ellenrizze, hogy a gép tároló helyisége tiszte és száraz-e. Az els használati idszak (az els 8 óra) után a következ mveleteket kell végrehajtania: · Az els 20 óra vagy az els hónap után cserélje le a motorolajat (lásd a Benzinmotor Kézikönyvében). Az idintervallumok a gép munkakörülményeitl függen változhatnak, ezeket a karbantartásért felels személyeknek kell megállapítani. Minden tervezett vagy különleges karbantartási munkálatot megfelelen képzett személyzetnek, vagy egy felhatalmazott Szervizközpontnak kell elvégeznie. Ez a kézikönyv csak a legegyszerbb és leggyakoribb karbantartási eljárásokat írja le. A Tervezett karbantartási táblázatban szerepl további karbantartási eljárásokkal vagy a különleges karbantartási munkálatokkal kapcsolatosan olvassa el a Karbantartási kézikönyvet, amelyhez bármelyik Szervizközpontnál hozzájuthat. vIGYÁZAT! A karbantartási mveletek végrehajtásához szükséges a gép kikapcsolása, az indítókulcs kivétele, és ha szükséges, az akkumulátor leválasztása. Folyamat Oldalsó kefe és fkefe magasságának ellenrzése és beállítása A porszrtasak tisztítása és integritásának ellenrzése Motorolajszint ellenrzés Motor légszr tisztításának ellenrzése A perem magasság és mködés ellenrzése Szr rázó mködésének ellenrzése Fedél-biztonsági gomb mködésellenrzés F kefe hajtószíjának megtekintése Motor légtisztító tisztítása Csavaranya és csavar meghúzottságának ellenrzése Szervíz és parkoló fék ellenrzése és beállítása Motorolaj csere Üzemanyaglerakódás gyjttartályának tisztítása Gyújtógyertya tisztítása/beállításának ellenrzése Üzemanyagtartály és szrtisztítás A motor és a dinamotor közti ékszíj feszességének ellenrzése Kormánylánc ellenrzése és tisztítás F kefe hajtószíjának lecserélése Motor légszr csere Gyújtógyertya csere Szelep hézagának ellenrzése/beállítása F motor és meghajtó rendszer motor szén kefe ellenrzése vagy cseréje A motor és a dinamotor közöti ékszíj cseréje Motor robbanótér tisztítás Az üzemanyagtöm (és annak cseréjének) az átnézése Motorsebesség ellenrzése (*) (*) (*) (**)(4)(9) (*)(1) (*) (**)(2)(4) (**)(4) (**)(4) (4)(8) (*) (*) (*) (**)(5)(10) (**)(5) (5)(8) (*) (*) (6)(8) (7)(8) (*) (**) (**) Átvételkor 10 óránként 50 óránként 100 óránként 200 óránként 300 óránként 400 óránként 20 óra vagy 1 hónap után elször.


Álljon meg a géppel, engedje le a fkefét, majd hagyja forogni néhány másodpercig. Állítsa le és emelje fel a fkefét, majd induljon el a géppel és kapcsolja ki. ábra) egész hosszában 2 és 4 cm között van-e. A kefét csak akkor lehet felemelni, ha be van csavarozva; · A kefét csak akkor lehet leengedni, ha kivan csavarozva. Lépést a fkefe talajtól való távolságának helyes beállítására. Ha a kefe túlzottan elhasználódott, és nem lehetséges a beállítás, akkor a következ rész utasításai szerint cserélje ki a kefét. fIGYELEM! Amennyiben a fkefe-nyomat túl nagy (nagyobb, mint 4 cm), a gép normális mködése nincs biztosítva és a mozgó vagy elektromos alkatrészek túlmelegedhetnek, ami csökkentheti a gép várható élettartamát. Nagyon óvatosan járjon el a fenti ellenrzési folyamatok esetén és csak a jelzett feltételek szerint használja a gépet. Javasolt védkeszty használata a fkefe cseréje közben, mert a sörték között éles törmelék lehet. Ha a gép vízszintben van, akkor behúzza a kéziféket. fordítsa el az indítókulcsot (82) a , ,0" pozícióba. Csavarja ki a gombokat (23) és vegye le a jobb oldali ajtót (22). Ellenrizze, hogy a meghajtó perselyére nincs-e véletlenül feltekeredett (A, 5. ábra) szennyezdés vagy más idegen anyag (kötél, rongy, stb. Az új kefét úgy kell felszerelni, hogy a sörtesorok (B) az ábrán látható módon álljanak. ) és nézze meg, hogy fogaskerekek (D) megfelelen helyezkednek el a kapcsolódó meghajtó-perselyen (A). Helyezze vissza a jobb oldali ajtót (22), majd szorítsa meg a gombokat (23). Álljon meg a géppel, majd hagyja forogni az oldalkeféket néhány másodpercig. A kefét csak akkor lehet felemelni, ha be van csavarozva; · A kefét csak akkor lehet leengedni, ha kivan csavarozva. Lépést az oldalsó kefe talajtól való távolságának helyes beállítására. Ha a kefék túlságosan is kopottak, és már nem állíthatók be, cserélje ki ket a vonatkozó fejezetben található utasítások szerint. Javasolt védkeszty használata az oldalsó kefék cseréje közben, mert a sörték között éles törmelék lehet. Ha a gép vízszintben van, akkor behúzza a kéziféket. Szerelje fel az új kefét a hajtótengelyre, helyezze be a csapszeget (B) a lyukakba (D), majd akassza be a rugót (A). Ha a gép vízszintben van, akkor behúzza a kéziféket. Kint a szabadban, vízszintes és tiszta felületen rázza ki a szrt. Csak a drótháló (B) által védett oldalról fújjon be levegt, legalább 30 cm távolságról. a szrtípustól függen , ügyeljen a következkre: · Papírszr (szabványos): A tisztításhoz ne használjon vizet vagy mosószert, mert az tönkreteheti a szrt. @@@@@@@@Csavarja ki a gombokat (23 és 21) és vegye le a jobb (20) és a bal (22) oldali ajtókat. ábra) vagy 10 mm-nél nagyobb törés (B) látható (a fedlap cseréjéhez tekintse meg Kezelési kézikönyvet). Ellenrizze az oldalsó szoknyák (13 és 14) földtl való távolságát, aminek 0 - 3 mm között kell lennük (A, 13. ábra) vagy 10 mm-nél nagyobb törés (B) látható (a fedlap cseréjéhez tekintse meg Kezelési kézikönyvet). ábra) földtl való távolságát, aminek 0 - 3 mm között kell lennie (A, 13. ábra) elfordul felfelé 90°-ot (az ábra szerint); aztán engedje le a pedált és figyeljen, hogy a szoknya az eredeti helyzetbe térjen vissza, és ne köztes helyzetbe. Ha szükséges, nézze meg a Javítási kézikönyv ,,Els szoknya kontroll kábel beállítása vagy cseréje" részét. Ha a gép vízszintben van, akkor behúzza a kéziféket. ábra), hogy nincs-e leolvadva: (G): FA F kefemotor biztosítéka (30 A) (H): FB Oldalsó kefemotor biztosítéka (10 A) Cserélen ki minden leolvadt biztosítékot, miután az alkatrész, ami a leolvadást okozta teljesen lehlt. A gép a következ biztonsági rendszerekkel felszerelt. Vészhelyzet esetén meg kell nyomni a gép összes funkciójának leállítása érdekében. Ez a mikrokapcsoló a vezetülésben található, és azt a célt szolgálja, hogy a motort ne lehessen úgy beindítani, hogy a kezel nem tartózkodik a vezetülésben. Ha az indítókulcs ,,II" állásban van, akkor a motor nem indul el. A gép indítókulccsal történ indításakor a pedál be van nyomva, vagy a kezel még nincs a vezetülésben. A gép nem gyjt össze elegend törmeléket/port. a hulladéktartály tele van. A peremek nincsenek megfelelen beállítva, vagy kopottak. Megoldás A kezelnek a vezetülésben kell tartózkodnia. Inditsa el a gépet az indítókulccsal, de csak akkor ha a kezel már a vezetülésben van és nincs benyomva a pedál. További információért vegye fel a kapcsolatot a Nilfisk Alto Szervizközponttal, vagy tekintse meg a Szerviz kézikönyvet. A gép selejtezését szakképzett selejteznek kell végeznie. A gép leselejtezése eltt távolítsa és különítse el a következ alkatrészeket, melyeket a vonatkozó környezetvédelmi szabályozások értelmében kell ket eldobni: Akkumulátorok Motorolaj Poliészter porszr F- és oldalsó kefék Manyag alkatrészek Elektormos és elektronikus alkatrészek (*) (*) Forduljon a legközelebbi Nilfisk Alto Center-hez, különösen ha elektromos alkatrészekrl van szó.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve NILFISK FLOORTEC R 670 P

Recommend Documents