Az Ön kézikönyve NILFISK FLOORTEC R 570 P

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NILFISK FLOORTEC R 570 P. Megtalálja a választ minden kérdésre az NILFISK FLOORTEC R 570 P a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NILFISK FLOORTEC R 570 P Kezelési útmutató NILFISK FLOORTEC R 570 P Használati útmutató NILFISK FLOORTEC R 570 P Felhasználói kézikönyv NILFISK FLOORTEC R 570 P Kezelési utasítás NILFISK FLOORTEC R 570 P

Az Ön kézikönyve NILFISK FLOORTEC R 570 P http://hu.yourpdfguides.com/dref/3609366

Kézikönyv absztrakt: A kezel k nem hajthatnak végre szakképzett technikusok által végrehajtandó m veleteket. A Niflisk-Alto nem vonható felel sségre az ezen tiltás figyelmen kívül hagyásából ered károkért. A Felhasználói Kézikönyvet tartsa a gép közelében egy erre alkalmas tokban, folyadékoktól, és más egyéb rongáló anyagoktól védve. A géphez mellékelt Konformitási Nyilatkozat igazolja, hogy a gép megfelel a jogszabályokban rögzítetteknek. MEGJEGYZÉS A géppel együtt mellékelve van az eredeti EK Konformitási Nyilatkozat két másolata. A gép modell évét az EK Konformitási Nyilatkozatban valamint a gép sorozatszámának els két számjegyében jelöltük. A géphez mellékelt egyéb kézikönyvek: A benzinmotorról szóló rész a Kéziköny szerves részét képezi. Minden szükséges m ködtetési, karbantartási és javítási m veletet szakképesített személyzet vagy pedig a Nilfisk-Alto Szervizközpontok hajthatnak végre. Pótalkatrészek és kiegészít k rendelésével kapcsolatban, melyhez adja meg a gép modelljét és sorozatszámát. A Nilfisk-Alto folyamatosan tökéletesíti termékeit, és fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint változtatásokat és javításokat hajtson végre anélkül, hogy köteles lenne ezeket az fejlesztéseket a korábban eladott gépeken alkalmazni. Bármely változtatást és/vagy kiegészít egység hozzáadását jóvá kell hagyatni a Niflisk-Alto és általa kell végrehajtani. A sepr gép kezel által irányított, szilárd és egyenletes padló tisztítására/sepregetésére alkalmas gép, mely ipari és polgári környezetben egyarát biztonságosan gy jti össze a port és könny hulladékot. El re, hátra, elöl, hátul, bal, jobb, irányok a Kézikönyvben, a vezet ülésben ül kezel t veszi vonatkoztatási pontnak (25). Átvételkor kérjük ellen rizze, hogy a csomagolás vagy a gép nem sérült-e meg a szállítás során. ha a sérülés nyilvánvaló , tartsa meg a csomagolást és ellen riztesse le a szállítóval. Azonnal vegy fel a kapcsolatot a fuvarozóval, és jelentse be a szállítmány sérülését. Mindig gondosan olvassa el ezt az információt, és tegye meg a szükséges el vigyázatossági lépéseket az emberek és a tárgyak védelme érdekében. A balesetek megel zése érdekében fontos a gép kezel jének közrem ködése. Egy balesetmegel z program sem hatásos, a gép m ködtetéséért felel s személy teljeskör közrem ködése nélkül. A legtöbb, munka közben, gyárban esetlegesen bekövetkez baleset a legegyszer bb el vigyázatossági szabályok be nem tartásából fakad. Fordítson különös figyelmet ezzel a szimbólummal jelzett bekezdésekre. A gépet csak szakképzett és arra jogosult személyzetnek szabad használnia. Gyermekek vagy cselekv képtelen személyek nem használhatják a gépet. Ne dolgozzon a megemelt gép alatt anélkül, hogy azt biztonsági támasztékkal rögzítené alá. Ha nyitott véd tet alatt dolgozik, gy z djön meg róla, hogy az véletlenül nem csukódhat be. Ne m ködtesse a gépet veszélyes, gyúlékony és/vagy robbanóanyagok, folyadékok vagy pára közelében. vigyázzon: a benzin különösen gyúlékony. Ne dohányozzon és ne vigyen nyílt lángot arra a területre ahol a gépet tankolják, vagy ahol az üzemanyagot tárolják. Tankolás után ellen rizze, hogy megfelel en lezárta-e a benzintartály fedelét. Ha a tankolás során kiloccsan valamennyi benzin, tisztítsa meg a tartály környékét, és hagyja hogy a g z elpárologjon a motor elindítása el tt. Állítsa le a motort, miel tt bármilyen m veletet hajt rajta végre. véletlen indítások elkerülése végett húzza ki az gyujtószikrafed t. Ha ólom akkumulátorok (WET) találhatók a gépben, akkor a gép nem zárhat be a vízszintessel 30° -nál nagyobb szöget, mivel ilyenkor az igen maró hatású sav kifolyhatna az akkumulátorokból. Ha a gépet meg kell billenteni karbantartás miatt, vegye ki az akkumulátorokat. Bels térben csak kell szell zés mellett használja, és legyen valaki segítségül. Tegye meg az összes szükséges óvintézkedést annak érdekében, hogy a gép mozgó alkatrészeibe ne kerüljön haj, ékszer és lazán viselt ruha. Ne hagyja a gépet felvigyázatlanul, ha a gyújtás kulcs a helyén van, és a parkoló fék nincs aktiválva. Ne mossa le a gépet közvetlen vagy magasnyomású vízsugárral, vagy maró hatású anyagokkal. Ne használjon s rített leveg t a gép tisztításához, kivéve a sz r ket (lásd az idede vonatkozó részt). A gép használata közben ügyeljen arra, hogy ne okozzon kárt az emberekben és f leg a gyerekekben. ne tegyen semmiféle folyadékot tartalmazó kannát sem a gépre.


A gép tárolási h mérsékletének 0°C +40°C között kell lennie. A gép m ködési h mérsékletének 0°C +40°C között kell lennie. a páratartalomnak 30% és 95% között kell lennie. Mindig védje a gépet a közvetlen napfényt l, az es t l és a rossz id t l, mind m ködés, mind pedig inaktív állapot alatt. a gépet ne használja szállító- illetve húzó/vontató eszköznek. Ne engedje, hogy a kefék a gép álló helyzetben is m ködjenek, mert károsulhat a padló. t z esetén lehet leg poroltót használjon az oltáshoz , ne vizet. Ne ütközzön polcoknak vagy állványoknak a géppel, f leg ahol nagy a lees tárgyak kockázata. A gép nem használható közutakon vagy utcán. Ne avatkozzon bele a biztonsági véd egységek m ködésébe. A gép hibás m ködése esetén gy z djön meg arról, hogy azt nem a karbantartás elmaradása okozza. Egyébként forduljon segítségért a felhatalmazott Szervizközponthoz vagy felhatalmazott személyzethez. alkatrészcsere szükségessége esetén szerezze be az EREDETI alkatrészeket a HIVATALOS Forgalmazótól vagy a Viszonteladótól. A gép biztonságos és megfelel használata érdekében az el írt id szakos karbantartást - melyenek leírását megtalálja ebben a kézikönyvben is - arra feljogosított személy vagy szervízközpont végezze. a gépet megfelel en kell leselejtezni a mérgez káros anyagok jelenléte (akkumulátorsav , olajok , stb. ) miatt, amelyeket az el írások szerint speciális hulladéklerakókba kell szállítani (lásd a "Leselejtezés" c. A gép vibrációs szintje 2,5 m/s2 alatt van (EN 1033-1995-08; EN 1032/A1-1998) Figyelmesen olvassa el az utasításokat, miel tt elkezdene bármilyen karbantartási/javítási m veletet. a motor m ködése közben a kipufogó felforrósodik. Ne érintse meg a kipufogót ha forró, mert az égési sérülést vagy tüzet okozhat. a motor elégtelen mennyiség olajjal történ m ködtetése súlyosan károsíthatja a motort. Ellen rizze az olajszintet lekapcsolt motor mellett és a gép legyen vízsintes helyzetben. Soha ne m ködtesse a motort leveg sz r nélkül, mert károsodhat a motor. Kormánykerék El re/hátramenet váltó pedál Szervíz fék pedál Rögzít fék-kar Nyomja meg a rögzít fék pedálját (3), aztán használja a kart (4), hogy átváltosn az üzemfékr l a rögzít fékre. Elüls perem emel pedál Kannatartó Fedél Hátulsó meghajtókerekek rögzített tengelyen Elüls kormányzó kerék Jobb oldali kefe Bal oldali kefe (opcionális) F kefe Bal oldalperem Jobb oldalperem Elüls perem Hátsó perem Hulladékürít Hulladéktartály-rögzít kampó Hulladékürít kar Bal ajtó (kizárólag karbantartási m veletek esetén lehet kinyitni) 21. Ajtó fogantyúk Jobb ajtó (a f kefe kiszereléséhez) Ajtó fogantyúk Jelz fény (mindig bekapcsolva, ha a gyújtáskapcsoló "I" helyzetben van) (opcionális) Vezet ülés biztonsági mikrokapcsolója Beállítható lyuk kézi porszívó készlethez (opcionális) Beállítható kormányoszlop Üzemvilágítás (opcionális) Jobb oldali kefe magass&aacuW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Akkumulátorok Jelz fény (opcionális) Motorkeret Hátramenet figyelmeztetés/kürt Dióda Hajtóm rendszer elektronika panelje Motor biztonsági reléje F keferelé Sz r -felrázó relé Szívórendszerrelé Kézi porszívórendszer-relé (opcionális) Oldalkeferelé Motor indítóreléje F kefe megszakítója Oldalkefe megszakítója Tölt rendszer biztosítéka (70 A) Meghajtórendszer biztosítéka (70 A) F biztosíték (kapcsoló áramkör) (15 A) Sz r rázó motor biztosíték (25 A) Kézi porszívó biztosíték (40A) (opcionális) Szívórendszer motorjának biztosítéka (30 A) Kürt és a jelz fény biztosítéka (10 A) Megkülönböztet jelzés biztosíték (10 A) (választható) Óraszámláló Gyújtás kulcs Meghajtórendszer elektromos figyelmeztet lámpája Üzemvilágítás (opcionális) F kefe motor Meghajtó rendszer motor Sz r rázó motor Jobboldali kefe motor Baloldali kefe motor (opcionális) Szívórendszer motorja Kézi porszívó rendszer motor (opcionális) Áramátalakító Kürt gomb Hajtóm sebesség potenciométer (pedál) Led ellenállása A motor befecskendez rendszere Vészhelyzet nyomógomb F kefe mikrokapcsoló Elszívó/sz r -felrázó kapcsoló Kézi porszívó rendszer kapcsoló (opcionális) Vezet ülés biztonsági mikrokapcsolója Oldalkefe mikrokapcsoló Üzemvilágítás gomb (opcionális) El re/hátra váltó kapcsoló Motorháztet t nyitó mikrokapcsoló A gép néhány pontján öntapadó táblákat helyeztünk el, amelyek a következ ket jelzik: VESZÉLY VIGYÁZAT FIGYELEM TANÁCSADÁS A Kézikönyv olvasása közben a Kezel különösen figyeljen ezen szimbólumok jelentésére.


Ne takarja le semmilyen okból sem egyik ilyen táblát sem, és azonnal cserélje ket, ha megsérültek. A készüléket a következ módok egyikére lehet beállítani: a) Akkumulátor már beépítve és használatra készen b) Akkumulátorok be vannak szerelve a gépbe, de elektrolit folyadék nélkül c) Akkumulátorok nélkül A gép beálítításainak megfellel en, a következ képpen járjon el. Akkumulátor már beépítve és használatra készen Nyissa fel a fedelet (7) és ellen rizze, hogy az akkumulátorok csatlakoztatva vannak-e az áramátalakítóhoz (dinamotorhoz) a megfelel csatlakozókon keresztül. zárja le a fedelet (7). Ezek után a gép használatra kész. Ha az akkumulátorok lemerültek, akkor töltese fel azokat egy küls tölt vel. Akkumulátorok be vannak szerelve a gépbe, de elektrolit folyadék nélkül Nyissa fel a burkolatot (7). @@@@@@@@@@Töltse fel az akkumulátort egy küls tölt vel. @@Töltse fel az akkumulátort egy küls tölt vel. @@@@@@ 1. @@@@ fIGYELEM! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Könny és masszív szemét gy jtésekor emelje fel a szoknyát a pedál segítségével (5. bra). Vegye figyelembe, hogy a gép szívókapacitása kissebb, ha fel van emelve az elüls szoknya. fIGYELEM! Ha nedves felületen dolgozik, alapvet fontosságú a szívó rendszer deaktiválása a karral (85), hogy ne sérüljön meg a porsz r . 3. A gép megfelel m ködtetése érdekében a porsz r nek a lehet legtisztábbnak kell lennie. Seprés közben úgy tisztíthatja meg, hogy bekapcsolja a sz r -felrázót. Ehhez nyomja el re néhány másodpercig a kapcsolót (85). ezalatt a porszívó ventillátora automatikusan kikapcsolódik. A sz r tisztítását követ en nyomja vissza a gombot (85), hogy újrakezdhesse a szívást; majd kezdje újra a seprést. Munka közben átlagosan 10 percenkén ismételje a m veletet (a tisztítandó terület szennyezettségét l függ en). MEGJEGYZÉS Ha a porsz r eltöm dik, illetve a hulladéktartály megtelik, a gép többé nem képes port és törmeléket összegy jteni. 4. A hulladékürít t (17) minden munkaperiódus után vagy amikor megtelt üríteni kell (lásd a megfelel munkafolyamatot a következ fejezetben). @@ rítse a hulladékot a speciális konténerekbe. Hogy megkönnyítse az ürítési folyamatot, használja a hulladéktartályban lév két további, fogantyús konténert (opcionális) (36). Ha vannak, akkor szerelje vissza a fogantyús konténereket (36). Tegye vissza a hulladéktartályt (17) és rakja rá a bels vezet kre, majd rögzítse a kampóval (18). A munka befejeztével, még miel tt elhagyná a készüléket, végezze el a következ ket. A gép kikapcsolt állapotban történ tolásához/vontatásához nincs szükség más el készületre. Ellen rizze, hogy a gép tároló helyisége tiszte és száraz-e. Az els 8 óra eltelte után hajtsa végre a következ ket: Ellen rizze a rögzít és csatlakoztató alkatrészeket. Ellen rizze a látható részek állapotát és hogy nincsenek-e lyukak rajtuk. Az els 20 munkaóra vagy az els hónap után cserélje le a motorolajat (lásd a kapcsolódó kézikönyvet). Az id intervallumok a gép munkakörülményeit l függ en változhatnak, ezeket a karbantartásért felel s személyeknek kell megállapítani. Minden tervezett vagy különleges karbantartási munkálatot megfelel en képzett személyzetnek, vagy egy felhatalmazott Szervizközpontnak kell elvégeznie. Ez a kézikönyv csak a legegyszer bb és leggyakoribb karbantartási eljárásokat írja le. A Tervszer Karbantartási Táblázatban szerepl további karbantartási eljárásokkal kapcsolatosan olvassa el a megfelel Gépkönyvet, melyhez bármelyik Szervizközpontnál hozzájuthat. vIGYÁZAT! A karbantartási m veletek végrehajtásához szükséges a gép kikapcsolása és az akkumulátor leválasztása. Folyamat Akkumulátor-folyadék szint ellen rzése Oldalsó kefe és f kefe magasságának ellen rzése és beállítása A porsz r tasak tisztítása és integritásának ellen rzése Motorolajszint ellen rzés Motor légsz r tisztításának ellen rzése A perem magasság és m ködés ellen rzése Sz r rázó m ködésének ellen rzése Fedélbiztonsági gomb m ködésellen rzés F kefe hajtószíjának megtekintése Motor légsz r tisztítás Csavaranya és csavar meghúzottságának ellen rzése Szervíz és parkoló fék ellen rzése és beállítása Motorolaj csere Üzemanyaglerakódás gy jt tartályának tisztítása Gyújtógyertya tisztítása/beállításának ellen rzése Üzemanyagtartály és sz r tisztítás A motor és a dinamotor közti ékszíj feszességének ellen rzése Kormánylánc ellen rzése és tisztítás F kefe hajtószíjának lecserélése Motor légsz r csere Gyújtógyertya csere Szelep hézagának ellen rzése/beállítása F motor és meghajtó rendszer motor szén kefe ellen rzése vagy cseréje A motor és a dinamotor közöti ékszíj cseréje Motor robbanótér tisztítás Az üzemanyagtöm (és annak cseréjének) az átnézése Motorsebesség ellen rzése (*) (*) (*) (**)(4)(9) (*)(1) (*) (**)(2)(4) (**)(4) (**)(4) (4)(8) (*) (*) (*) (**)(5)(10) (**)(5) (5)(8) (*) (*) (6)(8) (7)(8) (*) (**) (**) Átvételkor 10 óránként 50 óránként 100 óránként 200 óránként 300 óránként 400 óránként 20 óra vagy 1 hónap után el ször.


Álljon meg a géppel, engedje le a f kefét, majd hagyja forogni néhány másodpercig. Állítsa le és emelje fel a f kefét, majd induljon el a géppel és kapcsolja ki. ábra) egész hosszában 2 és 4 cm között van-e. A kefét csak akkor lehet felemelni, ha be van csavarozva; · A kefét csak akkor lehet leengedni, ha kivan csavarozva. A beállításokat követ en ne nyújon a (B)-gomhoz, hanem szorítsa meg az (A)-gombot. Hajtsa végre az 1 lépést újra és ellen rizze, hogy a f kefe a megfelel magasságban van-e a földt l. Amennyiben a f kefe-nyomat túl nagy (nagyobb, mint 4 cm), a gép normális m ködése nincs biztosítva és a mozgó vagy elektromos alkatrészek túlmelegedhetnek, ami csökkentheti a gép várható élettartamát. Nagyon óvatosan járjon el a fenti ellen rzési folyamatok esetén és csak a jelzett feltételek szerint használja a gépet. Javasolt véd keszty használata a f kefe cseréje közben, mert a sörték között éles törmelék lehet. Csavarja ki a gombokat (23) és vegye le a jobb oldali ajtót (22). Ellen rizze, hogy a meghajtó perselyére nincs-e véletlenül feltekeredett (A, 5. ábra) szennyez dés vagy más idegen anyag (kötél, rongy, stb. Az új f kefét úgy kell felszerelni, hogy a sörtesorok (B, 5. ) és nézze meg, hogy fogaskerekek (D) megfelel en helyezkednek el a kapcsolódó meghajtó-perselyen (A). Helyezze vissza a jobb oldali ajtót (22), majd húzza meg a gombokat (23). Álljon meg a géppel, majd hagyja forogni az oldalkeféket néhány másodpercig. A kefét csak akkor lehet felemelni, ha be van csavarozva; · A kefét csak akkor lehet leengedni, ha kivan csavarozva. A beállításokat követ en ne nyújon a (B)-gomhoz, hanem szorítsa meg az (A)-gombot. végezze el még egyszer az 1. Lépést az oldalsó kefe talajtól való távolságának helyes beállítására. Ha a kefék túlságosan is kopottak, és már nem állíthatók be, cserélje ki ket a vonatkozó fejezetben található utasítások szerint. Javasolt véd keszty használata az oldalsó kefe cseréje közben, mert a sörték között éles törmelék lehet. ábra) befelé, majd távolítsa el a kefét (B) úgy, hogy kiszedi a négy pecekb l (C). @@@@@@@@Ez ugyan jobban tisztít, de csökkenti a sz r élettartamát, így gyakrabban kell azt cserélni majd. ábra) és ellen rizze, hogy megfelel en és hatékonyan zár-e; szükség esetén cserélje ki. Az összetev ket a szétszerelési sorrenddel ellenkez sorrendben szerelje össze és tartsa be a következ ket: · helyezze vissza a sz r t (E , 9. ábra), úgy hogy a dróthálóval együtt (B, 11. Csavarja ki a gombokat (23 és 21) és vegye le a jobb (20) és a bal (22) oldali ajtókat. ábra) vagy 10 mm-nél nagyobb törés (B) látható (a fed lap cseréjéhez tekintse meg Kezelési kézikönyvet). Ellen rizze az oldalsó szoknyák (13 és 14) földt l való távolságát, aminek 0 - 3 mm között kell lennük (A, 13. ábra) vagy 10 mm-nél nagyobb törés (B) látható (a fed lap cseréjéhez tekintse meg Kezelési kézikönyvet). ábra) finoman érinti a talajfelületet és ez annak ellenére nem tépi le azt (A, 14. ábra) földt l való távolságát, aminek 0 - 3 mm között kell lennie (A, 13. ábra) elfordul felfelé 90°-ot (az ábra szerint); aztán engedje le a pedált és figyeljen, hogy a szoknya az eredeti helyzetbe térjen vissza, és ne köztes helyzetbe. Ha szükséges, nézze meg a Javítási kézikönyv "Els szoknya kontroll kábel beállítása vagy cseréje" részét. Mialatt a benzinmotor m ködésben van, nyissa fel a tet (7) és ellen rizze, hogy az üzemanyagmotor azonnal megáll-e. Ha a gép nyitott fedéllel (7) mégis elindul, lépjen kapcsolatba a hivatalos keresked vel vagy a Szervízközponttal. Ellen rizze le az alábbi biztosítékok közül az egyik m ködését, aztán pedig indítsa újra miután a megfelel motor lehült: FA: F kefemotormegszakító (30 A) (47) FB: Oldalsó kefemotor-megszakító (10 A) (48) Probléma Lehetséges ok Az akkumulátorcsatlakozó (46) nincs csatlakoztatva. a motorban alacsony az olajszint. Ha az indítókulcs "I" állásban van, akkor a motor nem indul el. A gép indítókulccsal (82) történ indításakor a pedál (2) be van nyomva, vagy a kezel még nincs a vezet ülésben. Inditsa el a gépet az indítókulccsak (82), de csak akkor ha a kezel már a vezet ülésben van és nincs benyomva a pedál (2). A gép selejtezését szakképzett selejtez nek kell végeznie. A gép leselejtezése el tt távolítsa és különítse el a következ alkatrészeket, a vonatkozó környezetvédelmi szabályozások értelmében kell ket eldobni: Akkumulátorok Motorolaj Poliészter porsz r F - és oldalsó kefék M anyag összetev k és slagok Elektormos és elektronikus alkatrészek (*) (*) Forduljon a legközelebbi Nilfisk-Alto Center-hez, különösen ha elektromos alkatrészekr l van szó. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve NILFISK FLOORTEC R 570 P

Recommend Documents