Az Ön kézikönyve NILFISK CS7000

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NILFISK CS7000. Megtalálja a választ minden kérdésre az NILFISK CS7000 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NILFISK CS7000 Kezelési útmutató NILFISK CS7000 Használati útmutató NILFISK CS7000 Felhasználói kézikönyv NILFISK CS7000 Kezelési utasítás NILFISK CS7000

Az Ön kézikönyve NILFISK CS7000 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4308972

Kézikönyv absztrakt: @@ a gép használata eltt figyelmesen olvassa el. @@@@ d-2 - FORM NO. @@Ha javításra vagy szervizelésre van szükség, hívja az alább megnevezett Jóváhagyott Nilfisk Szervizt Kérjük, a bejelentéskor adja meg a gép modell- és gyári számát. Az egyik adattábla a gép kezeli fülkéjének falán található, közvetlenül az áramköri megszakító matrica alatt. A második adattábla visszafolyó tartály alatt található alvázon. Erre az információra a gép cserealkatrészeinek rendelése esetén van szükség. @@@@@@@@Olvassa el a kézikönyvben ,,A gép elkészítése használatra" részben található utasításokat, majd töltse fel az üzemanyagtartályt. helyezzen egy rámpát a raklap elé. Olvassa el a kézikönyv ,,Kezel egységek" és ,,A gép kezelése" részeiben szerepl utasításokat, majd indítsa be a motort. Lassan vezessen le a géppel a rámpán keresztül a földre. Tartsa a lábát enyhén a féken, amíg a gép le nem gurult a rámpáról. Legyen nagyon KÖRÜLTEKINT a gép üzemeltetése közben. Bizonyosodjon meg róla, hogy jól ismeri-e a kezelési utasításokat, mieltt a gépet használná. Amennyiben kérdése van, lépjen kapcsolatba felettesével, vagy a helyi Nilfisk Ipari forgalmazóval. Ha a gép hibásan mködik, ne próbálja kijavítani a hibát, kivéve ha a felettese utasítja rá. Kérje fel cége egy képzett karbantartóját, vagy egy felhatalmazott Nilfisk kereskedelmi szervizt, ha bármilyen hibát kell kijavítani a gépen. Legyen nagyon körültekint a gépen való munkavégzés közben. Járjon el ésszeren, tartsa szem eltt a biztonságot, és figyeljen a gépen elhelyezett sárga matricákra. Amikor lejtn halad lefelé, használja a fékpedált (38) a gép sebességének szabályozásához. NE kanyarodjon emelkedkön, hajtson egyenesen felfele vagy lefele. A legnagyobb névleges emelked, amin söpörhet, vagy súrolhat, az 10°-os. MÓDOSÍTÁSOK A vásárló vagy a felhasználó nem hajthat végre a takarítógép teljesítményét és biztonságos mködését befolyásoló módosításokat és bvítéseket a Nilfisk-Advance Inc. elzetes írásos engedélye nélkül. A jóvá nem hagyott módosítások hatályon kívül helyezik a gépre vonatkozó jótállást és a vásárlót teszik felelssé a következményes balesetekért. Mindig gondosan olvassa el ezeket az utasításokat, és tegye meg a szükséges lépéseket az emberek és a tárgyak védelme érdekében. Közvetlen veszélyre való figyelmeztetésre használatos, amely súlyos személyi sérülést, vagy halált okozhat. Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek súlyos személyi sérülést okozhatnak. Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek enyhe személyi sérülést, illetve kárt okozhatnak a gépben, vagy más vagyontárgyban. A Kiemelt Figyelmeztetések a gép károsodására, vagy személyi sérülést elidéz potenciális veszélyekre hívják fel a figyelmet. A gép kipufogógázokat bocsát ki (szén monoxidot), amelyek komoly egészségkárosodást, vagy halált okozhatnak, mindig biztosítson megfelel szellzést a gép használatakor. Ezt a gépet csak megfelelen képzett, és arra felhatalmazott személyek használhatják. @@A hidraulikaolaj kifröccsenése, és a személyi sérülés elkerülése érdekében, mindig viseljen megfelel védöltözetet és védszemüveget, amikor a hidraulika rendszerrel, vagy annak közelében dolgozik. Rendes üzemeltetés során robbanásveszélyes gázok képzdnek. Az akkumulátorokat csak jól szellz helyen, nyílt lángtól távol töltse. Rögzít tuskóval rögzítse a gépet vagy bakolja fel, ha alatta dolgozik. Ne öntsön ki éghet tisztítószereket, ne üzemeltesse a gépet ilyen szerek közelében, és ne dolgozzon olyan helyeken, ahol ilyen folyadékok találhatók. Beltéren csak megfelel szellztetés mellett és abban az esetben használja, ha egy második személyt megbíztak azzal, hogy ellenrizze Önt. Ne használja a gépet lees tárgyak elleni védszerkezet (FOPS) nélkül olyan területeken, ahol a kezelt valószínleg eltalálják a lees tárgyak. A gép nem jóváhagyott a közutakon való használatra. Ez a gép nem alkalmas veszélyes porok felszedésére. A gép kezelésekor bizonyosodjon meg arról, hogy más személyek - elssorban gyerekek - nincsenek veszélyben. Mieltt bármilyen mveletet hajtana végre a géppel, figyelmesen olvassa el az arra a funkcióra vonatkozó utasításokat. Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül, csak ha eltte kikapcsolta (O) az indítókulccsal, kivette a kulcsot, és behúzta a rögzít féket. A gép leselejtezése eltt az akkumulátort ki kell szerelni a gépbl. Az akkumulátor leselejtezését biztonságosan, a helyi környezetvédelmi elírásoknak megfelelen kell elvégezni.


A gépet ne használja a rajta jelzettnél nagyobb dlés felületeken. 56041985 - CS7000 - D-5 D-6 / MAGYAR A PORTARTÁLY BIZTONSÁGI RÚDJA Ha bármilyen karbantartási munkát végez a felemelt portartály alatt, vagy körül, bizonyosodjon meg róla, hogy a portartály biztonsági rúdja (23) rögzítve van-e. @@@@Húzza a portartály biztonsági rúdjának (21) karját saját maga felé a biztonsági rúd (23) visszahúzásához. 3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a portartály emel kapcsolót a portartály leengedéséhez, amíg hozzá nem ér a portartály biztonsági rúdhoz. b - A portartály biztonsági rúdjának leválasztása: 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a portartály emel kapcsolót a portartály olyan kis mérték megemeléséhez, hogy elemelkedjen a portartály biztonsági rúdjáról. 2. Húzza a portartály biztonsági rúdjának (21) karját a gép eleje felé a biztonsági rúd (23) kiengedéséhez. 56041985 - CS7000 MAGYAR / D-7 A GÉP EMELÉSE Soha ne dolgozzon gép alatt anélkül, hogy ne használna bakokat, vagy állványokat a gép alábakolására. A gépet csak az arra kijelölt helyeken emelje (Ne emelje a portartálynál fogva) - lásd az emelhelyek ábrát (33). A GÉP SZÁLLÍTÁSA Mieltt a gépet nyitott teherautón, vagy vontatón szállítaná, bizonyosodjon meg róla, hogy: . Minden szerelajtó biztosan be van zárva, a gép biztonságosan rögzítve van lásd a rögzítési pontokat (33). ÁBRA Emelési pont / rögzítési pont szimbóluma MOZGÁSKÉPTELEN GÉP VONTATÁSA ÉS TOLÁSA Ha a gépet vontatni, vagy tolni kell, bizonyosodjon meg róla, hogy a kulcsos kapcsoló az Off (KIKAPCSOLT) helyzetben van, a gépet pedig ne mozgassa a rendes gyalogos sebességnél gyorsabban (3-5 kilométer óránként), és csak rövid távon vontassa. A második lehetséghez, amely lehetvé teszi a kormányzást a gép vontatása és tolása közben a következket kell végrehajtania: -Forgassa a kulcsos kapcsolót (A) az ON (Be) helyzetbe, ezalatt nyomja le és tartsa lenyomva két másodpercig a Sebességkapcsolót (K) és a Magasnyomású mosó kapcsolót (N). 56041985 - CS7000 - D-7 D-8 / MAGYAR ISMERJE MEG A GÉPÉT A kézikönyv olvasása k&oumánként. Használjon bármely SF vagy SG minsített olajat, amely megfelel az API specifikációknak és az évszak hmérsékletének. HMÉRSÉKLETTARTOMÁNY OLAJ VISZKOZITÁS 25 °C (77 °F ) felett SAE 30 vagy SAE 10W-30 0,00 - 25,00 (32 °F - 77 °F) SAE 20 vagy SAE 10W-30 0 °C (32 °F ) alatt SAE 10W vagy SAE 10W-30 MOTOROLAJ - DÍZEL Ellenrizze a motorolaj-szintet, ha és gép egyenletes felületen parkol és a motor hideg. Cserélje le a motorolajat az els 50 üzemóra után, majd 200 óránként. Használjon az API specifikációknak és a hmérsékletnek megfelel CF, CF-4 vagy CG-4 olajat (*fontos hivatkozás az alábbi olaj/ üzemanyag típusra vonatkozó megjegyzés a további dízelolaj ajánlások esetén). HMÉRSÉKLETTARTOMÁNY OLAJ VISZKOZITÁS 25 °C (77 °F ) felett SAE 30 vagy SAE 10W-30 0,00 - 25,00 (32 °F 77 °F) SAE 20 vagy SAE 10W-30 0 °C (32 °F ) alatt SAE 10W vagy SAE 10W-30 * Dízel kenolajjal kapcsolatos megjegyzés: A jelenleg hatályban lév emis;l nehezebb, vagy 635 kg-nál könnyebb akkumulátorok használata az alkatrészek- beleértve a kerekeket is- id eltt meghibásodásához vezethet, valamint a stabilitás és az irányíthatóság csökkenését eredményezheti, ami személyi sérüléshez, halálhoz, és anyagi károkhoz vezethet. Lépjen kapcsolatba a Nilfisk kereskedjével, ha segítségre van szüksége a padlóhoz és a seprend hulladékhoz legmegfelelbb sepr kiválasztásához. megjegyzés: A beszerelés lépéseit lásd a sepr karbantartás résznél. 1 2 3 4 SÚROLÓKEFÉK Bizonyosodjon meg róla, hogy a kapcsoló kulcs (B) KI (O) van-e kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Az oldalszoknya szerelvény közepét emelje fel egyenesen és akassza be a kallantyút (AE), hogy a szoknyaszerelvény felemelt állapotban maradjon a kefék felszerelése közben. húzza kifelé a kart (AF) a gázrugó kioldásához. Ez lehetvé teszi a jobb súrolókefe szerelvény behajtását a készülék háta felé és könnyebb elérést biztosít a középs súrolókeféhez. A seprk (vagy eszköztartók) beszereléséhez állítsa a sepr szerelidomait a tartón lev lyukakhoz, majd a forgásirányuknak megfelelen fordítsa el azokat, hogy a rögzítse ket a helyükön, az 5. Töltse fel a tisztítószertartályt maximum 110 liter vízzel A tisztítószer betöltnyílásának tetejétl mért 7,5 cm-nél (3 hüvelyknél) feljebb ne töltse a DustGuardTM tartályt. Arra tervezték, hogy felseperje a hulladékot, tisztítószert adagoljon- és felsúrolja a padlót, majd vákuummal megszárítsa egy menetben. Egymenetes súroláshoz elég, ha a felhasználó lenyom egy gombot és minden súrolási funkció üzemkész lesz a gépen.


Sepréshez elég, ha a kezel lenyom egy gombot, amely bekapcsolja az összes seprési funkciót. Ha a motor hideg, várjon amíg az izzítógyertya ikon kikapcsol és csak ezt követen indítsa el a motort. A motornak azonnal kell indulnia Ha a motor 15 másodperc után nem indul el, engedje vissza a kulcsot, várjon egy percet, és ismételje meg a fenti lépéseket. Hagyja a motort ,,üresben" járni öt percig, mieltt használná a gépet. Ha a motor 15 másodperc indítózás után nem indul el, engedje vissza a kulcsot, várjon egy percet, és próbálja újra. Hagyja a motort ,,üresben" járni 5 percig, mieltt használná a gépet. 2 ,,Futás" (2500 ford/perc cseppfolyósított földgáz) (2200 ford/perc - dízel) A gép automatikusan állítja be ezt a fordulatszámot a csak söprés és a csak porszívózás mveleteknél. a motorsebesség kapcsoló jelzfény bekapcsol. 3 ,,Maximális teljesítmény" (2700 ford/perc cseppfolyósított földgáz) (2400 ford/perc dízel) A gép automatikusan állítja be ezt a fordulatszámot a súrolás és a csak súrolás és söprés mveleteknél. 6 A CS7000 készülék egy automatikus alapjárati funkcióval rendelkezik, amely automatikusan csökkenti a motor sebességét, ha a lábpedál (37) 20 másodpercig vagy annál hosszabb ideig áll üresben. A gép automatikusan visszatér a kiválasztott motorsebességhez, ha a lábpedált elmozdítja az üres állásból. Ha a motorsebesség kapcsolót (K) az alapjárat túlszabályozása közben nyomja meg, akkor az automatikus alapjárat funkciót a gép ideiglenesen kikapcsolja, amíg ismét el nem mozdítja a lábpedált az üres állásból. Ez hasznos lehet a hibaelhárítás során, vagy ha a bemelegítésig teljes sebességen kívánja mködtetni a gépet. Célszer, ha minden egyes használni tervezett mosószerfajtához külön kazettát használ. A mosószeres kazettákon fehér feliratozható hely található, amelyre minden egyes kazettánál fel lehet írni a mosószer nevét, a felcserélések elkerülése érdekében. Egy másik mosószerre való áttérés eltt a rendszerbl ki kell öblíteni a korábbi mosószert. MEGJEGYZÉS A KARBANTARTÁSHOZ: Az öblítés eltt tolja a gépet egy padlóösszefolyó fölé, mivel egy kisebb mennyiség mosószer kifolyik a mvelet során. Várjon néhány másodpercet, amíg az indítási folyamat befejezdik. Engedje el a kapcsolót, amikor a kijelzn megjelenik a vegyszer öblítése ikon (C12) és a mosószerkapcsolón (X) elkezd villogni. MEGJEGYZÉS: Az elindítás után az öblítési mvelet legalább 20 másodpercig tart. Lásd a következ oldalon a mosószer rendszer jelzéseinek ábráját. Általában egy öblítési ciklus elégséges a rendszer átöblítéséhez. Várjon néhány másodpercet, amíg az indítási folyamat befejezdik. Engedje el a kapcsolót, amikor a kijelzn megjelenik a vegyszer öblítése ikon (C12) és a mosószerkapcsolón (X) elkezd villogni. MEGJEGYZÉS: Az elindítás után az öblítési mvelet legalább 20 másodpercig tart. Lásd a következ oldalon a mosószer rendszer jelzéseinek ábráját. Általában egy öblítési ciklus elégséges a rendszer átöblítéséhez. Hetenkénti öblítés (A SÚROLÓ ÉS A MOSÓSZEROLDAT RENDSZEREKET KI KELL KAPCSOLNI): 1 2 3 Amikor a mosószerszint a kazetta aljához közelít, ideje a kazettá(ka)t utántölteni vagy kicserélni. Mosószer százalék (A SÚROLÓRENDSZERT BE KELL KAPCSOLNI): A rendszer addig nem adagol mosószert, amíg a súroló- és mosószerrendszert be nem kapcsolják és a gázpedált (37) elre nem tolják. Ne lépje túl a mosószer gyártója által javasolt koncentrációt. 3. Tápkapcsoló sorozat Nyomja le a tápkapcsoló sorozat kapcsolót (P) egy percig, hogy a mosószer-százalékot az elre beprogramozott "maximális" koncentrációszintre emelje (az alábbi programozási utasításokban megadottaknak megfelelen). Tiszta víz - Súrolás közben a mosószerrendszer bármikor kikapcsolható a Mosószer BE/KI kapcsolóval(X), ez lehetvé teszi a tiszta vízzel történ súrolást. @@ 5. Amíg a kijelz villog, a mosószer kapcsoló minden egyes megnyomása és elengedése végiglép az elérhet százalékokon (0,25%, 0,3%, 0,4%, 0,5%, 0,7%, 0,8 %, 1,0%, 1,5%, 2,0%, 3,0%, 3,8%). 6. @@@@@@ 5. @@ 6. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7 A gépet egyenesen elre vezesse gyors gyalogtempóban. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3 Hajtson a géppel elrefelé addig, amíg a portartály a hulladéktároló fölé nem kerül, és húzza be a rögzítféket (38). az ürítajtó nyitásához és a portartály kiürítéséhez nyomja le a portartály ajtónyitó kapcsolót (JJ). MEGJEGYZÉS: Ha nem hulladéktárolóba üríti a hulladékot, akkor a por elkerülése miatt alacsony ürítés ajánlott.


4 A portartály biztonsági rúdját (23) tegye a helyére: húzza hátra a portartály biztonsági rúd kart (21), majd nyomja meg a portartály leenged kapcsolót(II) a portartály enyhe leengedéséhez és rögzítéséhez. Emelje és tolja elre a portartály biztonsági rúd kart (21) amíg a portartály biztonsági rúd kar (23) le nem választódik, majd nyomja meg a portartály leenged kapcsolót(II) a portartály leengedéséhez. MEGJEGYZÉS: A seprk nem kapcsolnak be mindaddig, amíg a portartály nincs a legalsó pozícióban. 56041985 - CS7000 - D-23 D-24 / MAGYAR SÚROLÁS Bizonyosodjon meg róla, hogy tisztában van a kezelszervekkel és azok mködésével. @@@@Nyomja le és tartsa lenyomva a Mosószeroldat kapcsolót (U) a padló elnedvesítéséhez, a gomb lenyomva tartása közben a rendszer adagolja a mosószeroldatot. MEGJEGYZÉS: Ez megakadályozza, hogy a száraz kefékkel végzett súrolás megkarcolja a padlót. Ezt még a One-TouchTM súrolókapcsoló (R) megnyomása eltt kell megtenni. A súrolási nyomás az alapértelmezetten a normál értékre beállított (egy súrolási nyomás kijelz világítani kezd). A normál, az ers és az extrém súrolási üzemmódok közötti váltáshoz használja a súrolási nyomás növel (Q) és a súrolási nyomás csökkent gombot (S). Minden késbbi súrolási nyomás beállítás visszaállítja a mosószeres oldat áramlási sebességét a súrolási nyomásnak megfelelre. mEGJEGYZÉS:A súroló , a mosószer oldat , a porszívó és a mosószer (EcoFlex modellek) rendszerek automatikusan aktiválódnak a One-TouchTM súrolókapcsoló (R) gomb megnyomásával. A súrolás alatt bármelyik önálló rendszer kikapcsolható, vagy visszakapcsolható egyszeren a saját gombjának megnyomásával. mEGJEGYZÉS: Hátramenetben a lehúzóegység automatikusan felemelkedik és az oldatáramlás leáll. Kezdje el a súrolást úgy, hogy a gépet elre, egyenes vonalban, normál sétáló sebességgel vezeti, és 5,08-7,62cm-es átfedést hagy az útvonalon. 5 A padló károsodásának elkerülése érdekében, a kefék forgása közben mindig mozogjon a géppel (a kefék a gázpedál üresbe állítását követen, 2 másodperces késleltetést követen KIkapcsolnak) Emelje fel a súrolószerelvényt a fekvrendrökön való áthaladáskor. 6 Súrolás közben idnkét nézzen a gép mögé, hogy ellenrizze, hogy szennyvizet felszívta-e a gép. Ha a gép vizet hagy maga után, vagy túl sok tisztítószert adagol, vagy tele van a visszafolyó tartály, vagy be kell állítani a lehúzó pengét. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ha a vezérl ismételten tele jelzést ad, amikor a tartály nincs tele, ellenrizze, hogy az úszó szabadon mozoge. 10 Amikor a kezel le akarja állítani a súrolást nyomja meg egyszer a One-TouchTM súrolókapcsolót (R). A lehúzóegység rövid szünet után felemelkedik, és kis várakozás után a vákuum leáll (így a maradék víz felszívható a vákuum ismételt bekapcsolása nélkül). 11 Menjen a géppel a kijelölt SZENNYVÍZÜRÍT HELYRE , és ott ürítse ki a visszafolyótartályt. A leeresztéshez vegye le a visszagyjt tartály leereszt csövét (7) a tárolóterületérl és csavarja le a kupakot (tartsa a cs végét a tartály vízszintje fölé, hogy elkerülje a szennyvíz hirtelen, irányíthatatlan kifolyását). 56041985 - CS7000 MAGYAR / D-25 MEGJEGYZÉS:Gyzdjön meg, hogy a visszafolyó tartály fedele (5) és a visszafolyó tartály leereszt tömljének (7) kupakja kifogástalanul tömítenek-e, mivel egyébként a gép a vizet nem szívja fel kifogástalanul. Akkumulátoros modellek:Ha az akkumulátorokat fel kell tölteni, akkor megjelenik az Akkumulátor lemerülés jelz (C12). ekkor a súroló és sepr rendszerek automatikusan leállnak. Menjen a géppel a szerviz körzetbe és töltse föl az akkumulátorokat a kezelési utasítás Karbantartás cím fejezetének utasításai szerint. Reteszelje ki az az oldat- és a visszafolyó tartály között található Visszafolyó tartály ,,kibillent" zárat (3), majd húzza ki a tartályt a fogantyúval (25), amíg a tartály el nem éri a korlátozó szerkezet végét. 11 A seprket, a lehúzó idomot, és a súrolókeféket tárolja FELS helyzetben, a tartályokat pedig nyitott állapotban, hogy kiszellzhessenek. Járassa a motort addig, amíg a propán kifogy a csvezetékbl. A CSEPPFOLYÓS PROPÁNGÁZ (LPG) ÜZEM MOTOR LEÁLLÍTÁSA FONTOS MEGJEGYZÉS: Rendes üzemben a motor a gyújtáskulcs KI állásba fordítása után még egy rövid ideig (1-3 másodpercig) jár, amíg az üzemanyagrendszer ki nem ürült. Nézzen keresztül az átlátszó tartályon és ellenrizze, hogy az olajszint a MIN és MAX jelzés között van-e.


ÁBRA akkor a portartályt az alsó helyzetbe állítva olajat kell a tartályhoz adnia. Emelje fel a portartályt és akassza be a portartály biztonsági rúdját a hidraulika olaj tartály feltölt fedelének eléréséhez. Megjegyzés: Felemelt portartály mellett valamennyi olaj kerülhet a hengerbe, amely az olajszint esését eredményezheti, ezért NE töltse a tartályt a MAX jelzésig felemelt portartály mellett. Adjon hozzá 10W30 motorolajat, amíg az olaj el nem éri a MIN szintet jelz jelzést. Nehezebb körülmények között használt gépeknek srbb javításra lehet szükségük. KARBANTARTÁSI ELEM A "Használat utáni" karbantartási feladatok elvégzése Akkumulátor töltésszintje (akkumulátoros modellek) Rögzítfék ellenrzése Motorolaj ellenrzése (LPG & dízel modellek) Motor htfolyadék szint ellenrzése (LPG & dízel modellek) Motor- és htfolyadék kör szivárgásának ellenrzése (LPG & dízel modellek) A légszr mködés visszajelz ellenrzése F- és oldalsó kefék tisztítása Súrolókefék ellenrzése és tisztítása Tartályok és csövek leeresztése / ellenrzése / tisztítása Visszafolyó tartály törmelékkosár tisztítása(51) Lehúzóidom ellenrzése/tisztítása/beállítása Portartály tisztítása A súrolószerelvény oldalszoknyák ellenrzése A porszívómotor habszr és szita ellenrzése / tisztítása / öblítése a fedél alatt(6) Ellenrizze a hidraulika olaj szintet KARBANTARTÁSI ELEM Ellenrizze az akkumulátor elektrolit szintjét (akkumulátoros modellek) Ellenrizze az akkumulátor kábeleket és csatlakozásokat Fsepr elforgatása Mosószeres oldat szr ellenrzése és tisztítása Súrolókefék elforgatása F- és oldalseprk ellenrzése / beállítása A DustGuardTM rendszer fúvókáinak megtisztítása Seprburkolati szoknyák ellenrzése Portartály porelszívó szrjének ellenrzése / tisztítása Portartály tömítések ellenrzése Mosószer rendszer öblítése (csak az EcoFlex modelleknél) Ht tisztítása Motorkarbantartás elvégzése Az LPG üzemanyag rendszer EPR-ben képzd olajfelhalmozódás ellenrzése és leeresztése A teljes levegszívó rendszer ellenrzése (kizárólag az LPG & dízel modelleknél) Akkumulátor elektrolit szintjének és csatlakozóinak ellenrzése (kizárólag az LPG & dízel modelleknél) Az üzemanyagszr kicserélése (kizárólag az LPG & dízel modelleknél) Gyújtógyertyák kicserélése (csak az LPG modelleknél) Ht átöblítése Generátor hajtószíj csere KARBANTARTÁSI ELEM A f seprmotor szénkeféinek ellenrzése Az oldal seprmotor szénkeféinek ellenrzése A súrolókefe szénkeféinek ellenrzése *Motor karbantartás elvégzése NAPONTA ELVÉGZEND X X X X X X X X X X X X X X X 150 óra 400 óra HETENTE ELVÉGZEND KARBANTARTÁSI TERV X 1000 óra 15-20 óra X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1500 óra X X 1900 óra X X 2000 óra * A felsorolt rendszerek részletes karbantartási információit lásd a karbantartási kézikönyvben. (Motor , sepr , portartály , kormány , porelszívó , visszafolyó tartály , súroló , mosószeres oldat , kerék és lehúzó) revised 2/12 FORM NO. 56041985 - CS7000 - D-27 D-28 / MAGYAR A GÉP KENÉSE 11-ES ÁBRA Havonta egyszer pumpáljon kis mennyiség zsírt minden zsírzószembe, amíg a zsír meg nem jelenik a csapágyak körül. 56041985 - CS7000 MAGYAR / D-29 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE (AKKUMULÁTOROS MODELLEK) Töltse az akkumulátorokat valahányszor a gép használatban volt, vagy ha az akkumulátor lemerülés jelz (C12) megjelenik. az akkumulátor töltéséhez. 1 Nyissa ki az akkumulátortér reteszt (20) és nyissa ki az ajtót, hogy megfelel szellzést biztosítson. Szükség esetén töltse fel desztillált vízzel, a betölt csövek aljáig. töltés eltt ne töltsön folyadékot az akkumulátorba. Csak jól szellz helyen töltse az akkumulátort. ne dohányozzon az akkumulátor karbantartása közben. A padló károsodásának elkerülése érdekében, töltés után mindig törölje le a folyadékot és a savat az akkumulátor tetejérl. legalább hetente ellenrizze az akkumulátor elektrolit szintjét. Az akkumulátor töltése után távolítsa el a szellzsapkákat, és ellenrizze az elektrolit szintet minden cellában. Ha sav van az akkumulátor tetején mossa le nátrium-hidrogén-karbonát (szódabikarbóna) és víz keverékével (2 evkanál szódabikarbónához adjon 1,14 l vizet). Ha a motor nem mködik, akkor a gép egy korlátozott ideig mködhet kizárólag az akkumulátorcsomagról is. Töltse az akkumulátorcsomagot, ha az akkumulátor lemerülés jelz (C12) megjelenik (jelezve az alacsony feszültség miatti kikapcsolási állapotot) Az akkumulátorcsomag a motor járatásával és legalább négy órán keresztül történ súrolással tölthet fel.


Másik lehetség, ha az alábbi lépéseket követve az akkumulátorcsomagot a saját töltjével tölti fel. Éjszakára soha ne hagyja a gépet alacsony feszültség miatti kikapcsolási állapotban, anélkül hogy az akkumulátorcsomagot a tölthöz nem csatlakoztatná. A fseprt cserélni kell az optimális teljesítmény érdekében, ha a sörték 6,35 cm-nél rövidebbre koptak. A fsepr ütközjét utána kell állítani, amikor a fseprt kicseréljük. Ha a szoknyák elkoptak, vagy elhajlottak, és több mint 6,35 mm-re vannak a földtl, ki kell cserélni, vagy be kell állítani ket. 6 Fordítsa meg a seprt (180 fokkal) , és csúsztassa vissza a sepr burkolatába. Bizonyosodjon meg róla , hogy a sepr meghajtó-agyon (a gép bal oldalán) lev szemek beakadtak-e a sepr meghajtó agyán lev hornyokba, és a sepr megfelelen ül-e a helyén. 7 Billentse vissza a mozgatókart a sepr meghajtó-agyába MEGJEGYZÉS: A mozgatókar szemeinek illeszkedniük kell a sepr meghajtóagyának hornyaiba 8 Hajtsa vissza a helyére a jobb oldalszoknyát (EF) és gyzdjön meg róla, hogy visszanyomta-e a szoknyát a két tüskére (EJ). 1 Hajtson a géppel olyan helyre, ahol a padló vízszintes, majd húzza be a rögzít féket. Ezáltal a sepr egy ,,csíkot" políroz a padlóra Egy perc után emelje fel a seprt, oldja a rögzít féket, és álljon el a géppel, hogy a polírozott csík jól látható legyen. 4 Vizsgálja meg a kifényesített sávot a földön. Ha a csík keskenyebb, mint 5,08 cm, vagy szélesebb, mint 7,62 cm, a seprt után kell állítani. 5 A beállításhoz kétszer nyomja meg a seprkiválasztás kapcsolót (AA) vagy nyomja addig amíg a fsepr jelzfény (Y1) villogni nem kezd. az LCD-kijelz (C) megjeleníti a sepr helyzetének oszlopdiagramját (C8) és a fsepr szimbólumot (C9). Nyomja meg és tartsa lenyomva vagy ismételten nyomja meg a Seprmagasság emel kapcsolót (Z) a fsepr felemeléséhez vagy a Seprmagasság leereszt kapcsolót (BB) a fsepr leeresztéséhez (a helyzetjelz felfele és lefele mozog megjelenítve a sepr helyzetét). 10 másodperc után, ha többé nem végez beállítást a rendszer ebben a helyzetben állítja be a fseprt, és kilép a beállítás menübl. 6 Ismételje az 1-5-ig lépéseket, amíg a kifényesített sáv szélessége nem lesz 5,08-7,62 cm közötti. A kifényesített sáv szélességének azonosnak kell lennie a sepr mindkét oldalán. Ha a sáv valamelyik irányba keskenyedik, menjen a géppel egy másik helyre, és ismételje meg a lépéseket 1-5-ig; ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Nilfisk Forgalmazóval a szervizelés érdekében. Az oldalseprket úgy kell beállítani, hogy a sörték (FG) és (FH) közötti szakaszon érintkeznek a padlóval a 14. ábrán bemutatottak szerint, amikor a sepr le van engedve és mködik. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Seprmagasság emel kapcsolót (Z) az oldalseprk felemeléséhez vagy a Seprmagasság leereszt kapcsolót (BB) az oldalseprk leeresztéséhez. 10 másodperc után, ha többé nem végez beállítást, a rendszer ebben a helyzetben állítja be a oldalseprket és kilép a beállítás menübl. mEGJEGYZÉS: A gépet felemelt oldalseprvel/oldalseprkkel kell tárolni. Az oldalseprket cserélni kell, ha a sörték 7,62 cm-nél rövidebbre koptak, vagy hatástalanok. 2 Nyúljon az oldalsepr alá, és távolítsa el a nagy szárnyas anyát, ami az oldalseprt tartja, és vegye le az oldalseprt, és a manyagkorongot. MEGJEGYZÉS: A jobb oldali szárnyas anya jobbkezes menetekkel a baloldali szárnyas anya balkezes menetekkel rendelkezik 3 Szerelje fel az új seprt és a manyag tárcsát, olyan módon, hogy a három illeszt csapot összeilleszti és a seprt feltolja. 56041985 - CS7000 - D-33 D-34 / MAGYAR Ha a lehúzó idom vékony vízcsíkot hagy maga után, a lehúzó pengék koszosak, vagy sérültek. szerelje ki a lehúzó idomot , öblítse ki meleg vízben , és vizsgálja meg a pengéket. Fordítsa meg, vagy cserélje ki az éleket, ha repedtek, sérültek, hullámosak, vagy kopottak. Fordítsa úgy a pengét, hogy egy tiszta, sérülésmentes él nézzen a gép eleje felé. Cserélje ki a pengét, ha mind a négy éle repedt, beverdött, vagy nagy sugarúvá kopott. 5 Szerelje vissza a pengét, a lépéseket fordított sorrendben végezve el, majd állítsa be a lehúzó dlését. Fordítsa úgy a pengét, hogy egy tiszta, sérülésmentes él nézzen a gép eleje felé. Cserélje ki a pengét, ha mind a négy éle repedt, beverdött, vagy nagy sugarúvá kopott. 5 Szerelje vissza a pengét, a lépéseket fordított sorrendben végezve el, majd állítsa be a lehúzó dlését. Forgassa el a kart és hagyja, hogy leessen a hatszög csavarra. A hatszöglet csavart a kar segítségével forgassa (felemelés vagy leengedés) olyan módon, hogy a hátsó lehúzópenge teljes szélességében érintkezzen a padlóval és a lehúzó keresztmetszeti ábráján bemutatottak szerint legyen kismértékben meghajlítva.


Amint befejezte a beállítást helyezze vissza a kart a szorítóvillájára. d-34 - FORM NO. 56041985 - CS7000 MAGYAR / D-35 PORTARTÁLY PORELSZÍVÓ SZR A portartály porelszívó szrjét rendszeresen kell tisztítani, hogy a porszívórendszer hatásfoka megmaradjon. A hosszabb élettartam elérése érdekében, tartsa be az ajánlott szr-karbantartási idközöket. Csak jól szellz helyen tisztítsa a szrt. 2 Lazítsa meg a két szárnyas anyát (HA), majd csúsztassa a szrrázó motoregységet (HB) bal oldalra és emelje ki a portartályból. Ha szr tetején sok por van, az rendszerint azt jelzi, hogy a szr lyukas, vagy a szr tömítése sérült. Ezután finoman kocogtassa a szrt (a poros felével lefelé), egy egyenes felülethez, hogy eltávolítsa belle a laza port és szennyezdést. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a tömítés ,,B" módszer Porszívózza ki a lazább port a szrbl. @@@@@@@@ 8 A szr beszereléséhez végezze el a fenti utasításokat fordított sorrendben. Ha a szr tömítése sérült, vagy hiányzik, ki kell cserélni. MEGJEGYZÉS: Ellenrizze, hogy olyan módon végezte-e az újbóli felszerelést, hogy légáramlás matrica az ábrának megfelelen felfelé mutat. 56041985 - CS7000 - D-35 D-36 / MAGYAR OLDALSZOKNYA KARBANTARTÁSA Fordítsa a kulcsos kapcsolót OFF (O) (KI) állásba, és vegye ki, mieltt a keféket cserélné, vagy kinyitná valamelyik szerelpanelt. @@Rendes használat során a pengék idvel kopnak. @@@@@@Fordítsa úgy a pengét, hogy egy tiszta, sérülésmentes él nézzen a gép közepe felé. Készletként cserélje ki a pengéket, ha mindkét él kicsorbult, elkopott vagy túlzottan elhasználódott. 56041985 - CS7000 MAGYAR / D-37 HIBAELHÁRÍTÁS Ha az alábbi lehetséges okok nem a hiba forrásai, akkor az valamilyen komolyabb hiba tünete. Ha egy megszakító kiold, próbálja feltárni a hiba okát. Lehetséges okok: (Lásd alább: 1) 1 Elektromos rövidzárlat (ellenriztesse a gépet a Nilfisk szervizközponttal, vagy egy képzett villanyszerelvel). aZ ÁRAMKÖRI MEGSZAKÍTÓK KIOLDÁSA Hidraulikus áramköri megszakító (CB 8 / 25 Amp). Lehetséges okok: (Lásd alább: 1 és 2 ) 1 Elektromos rövidzárlat (ellenriztesse a gépet a Nilfisk szervizközponttal, vagy egy képzett villanyszerelvel). 2 A portartály túlságosan megtelt (ellenrizze a portartályt) Ha a hiba megoldódott, a megszakító visszaállításához nyomja be a kismegszakító gombját. Ha a gomb nem marad bent, várjon 5 percet, és próbálja meg újra. A kioldott áramkör megszakítók visszaállítása megtörtént Jelenség gyenge víz felszedés Lehetséges ok kopott, vagy sérült lehúzópengék A lehúzó idom nincs beállítva Visszafolyó tartály megtelt Visszafolyó tartály leereszt cs szivárog A visszafolyó tartály fedelének tömítése szivárog Hulladék szorult a lehúzó idomba A vákuumcs eltömdött Túl sok tisztítószert használ Gyenge súrolási teljesítmény Kopott kefe Rossz típusú kefe nem megfelel tisztító vegyszer Túl gyorsan halad a géppel nem használ elég tisztítószert Helytelen mosószer százalék Gyenge söprési teljesítmény A söpr nincs beállítva Portartály megtelt A sepr sörtéi kopottak, vagy hajlottak A sepr házának szoknyája sérült vagy kopott A sepr nem forog A tisztítószer tartály üres A mosószer oldat vezetékek, szelep vagy szr eltömdött. Adagolás kikapcsolva Javítási mód Fordítsa meg, vagy cserélje ki ket Állítsa be a pengéket, hogy egyenletesen feküdjenek fel a talajon teljes szélességükben Ürítse ki a visszafolyó tartályt Igazítsa meg vagy cserélje ki a leereszt cs dugóját Cserélje ki a tömítést / igazítsa meg a fedelet Tisztítsa meg a lehúzószerszámot Távolítsa el a hulladékot Csökkentse az adagolást a vezérlpanel mosószeroldat csökkentés kapcsolójával Forgassa el, vagy cserélje ki a keféket Forduljon a Nilfisk céghez Forduljon a Nilfisk céghez Lassítson Növelje az adagolást a vezérlpanel mosószeroldat növelés kapcsolójával Ellenrizze a koncentráció beállítást, ha az EcoFlex fel van szerelve A söpr beállítása Portartály ürítése Cserélje ki vagy forgassa meg a seprket Cserélje ki a szoknyákat Lásd a javítási kézikönyvet Töltse fel a tisztítószer tartályt Öblítse ki a vezetékeket, és tisztítsa ki a mosószer oldat szrt Kapcsolja be az adagolást a vezérlpanel mosószer oldat kapcsolójával / ellenrizze, hogy az elzárószelep nyitott helyzetben van-e Tisztítsa ki vagy cserélje a szelepet (lásd a szervizkönyvet) Ellenrizze a rendszert elektromos zárlat szempontjából, és állítsa vissza Forgassa a vészleállító gombot az óramutató járásával megegyez irányba a visszaállításhoz. Ellenrizze a hibakódokat (lásd a javítási kézikönyvet) Nem megfelel tisztítószer áramlás vagy nincs tisztítószer Az adagoló szelep eldugult, vagy nem mködik A gép nem üzemel Kioldott az 5 Amp-es (CB4) áramköri megszakító Vészleállító aktiválva F rendszervezérl D-38 - FORM NO.


56041985 - CS7000 MAGYAR / D-39 Jelenség nincs elre/hátra hajtás Lehetséges ok Rögzítfék bekapcsolva Vészleállító aktiválva Kioldottak az áramkör megszakítók A porszívó lekacsol és kijelzn a "FULL" (TELE) felirat jelenik meg, holott a visszafolyótartály nincs tele. Nincs tisztítószer-adagolás (csak az EcoFlex modelleknél) Eltömdött lehúzó cs Nagy mennyiség vizet szívtak fel nagy sebességnél Kiürült a mosószer kazetta. eltömdött vagy megtört mosószervezeték. Mosószer kazetta száraz tömít-kupakja nincs visszazárva A mosószer szivattyú vezetéke megszakadt vagy fordítva van bekötve A f és/vagy az oldalseprk nem mködnek Hulladék csavarodott a sepr hajtására A portartály nincs teljesen leengedve Kioldott az áramköri megszakító Kioldott az áramköri megszakító Portartály túlterhelt A portartály ürít ajtó nem nyílik ki. a súrolórendszer nem mködik A portartály ürít ajtaját eltorlaszolta a hulladék A portartály nincs teljesen leengedve Javítási mód Engedje ki a rögzítféket Forgassa a vészleállító gombot az óramutató járásával megegyez irányba a visszaállításhoz. Állítsa vissza a kioldott áramkör megszakítókat Takarítsa ki a hulladékot Lassítson le, vagy kapcsolja ki az automata leállítás üzemmódot (lásd a javítási kézikönyvet) Töltse meg a mosószer kazettát Öblítse át a rendszert, a csöveket kiegyenesítve szüntesse meg a csövek megtörését Zárja vissza újból a zárókupakot Kösse be, vagy kösse át helyesen a huzalozást Távolítsa el a hulladékot Engedje le teljesen a portartályt Állítsa vissza a kioldott áramköri megszakítót Állítsa vissza a kioldott áramkör megszakítókat Ellenrizze a portartályt Távolítsa el a hulladékot és tisztítsa meg a széleket vagy a porteknt Engedje le teljesen a portartályt A portartály nem emelkedik fel FORM NO. 56041985 - CS7000 - D-39 D-40 / MAGYAR MSZAKI JELLEMZK (az egységre szerelt és letesztelt állapot szerint) Modell Modellszám Védelmi fokozat Hangnyomás szint (ISO 11201) Hanger szint (ISO 3744) Járm bruttó tömege Szállítási tömeg Vibráció a kézi vezérlknél (ISO 5349-1) Vibráció a kézi vezérlknél (ISO 5349-1) Bizonytalanság Vibráció az ülésnél (EN 1032) Tisztítószertartály rtartalma Visszagyjt tartály rtartalma A DustGuardTM tartály tárolóképessége Maximális kerékterhelés a talajon (jobb els) Maximális kerékterhelés a talajon (bal els) Maximális kerékterhelés a talajon (középen , hátul) Dönthetség - szállítás Dönthetség - tisztítás Modell Modellszám Akkumulátorfeszültség Akkumulátor kapacitás Védelmi fokozat Hangnyomás szint (ISO 11201) Járm bruttó tömege Szállítási tömeg Vibráció a kézi vezérlknél (ISO 5349-1) Vibráció a kézi vezérlknél (ISO 5349-1) Bizonytalanság Vibráció az ülésnél (EN 1032) Tisztítószertartály rtartalma Visszagyjt tartály rtartalma A DustGuardTM tartály tárolóképessége Maximális kerékterhelés a talajon (jobb els) Maximális kerékterhelés a talajon (bal els) Maximális kerékterhelés a talajon (középen , hátul) Dönthetség - szállítás Dönthetség - tisztítás CS7000 Hibrid (cseppfolyós propángáz) 56509003 IPX4 82dB LpA , 3dB u(LW) 103dB LWA 4676 font (2121 kg) 3636 font (1649 kg) 0 ,33 m/s 2 CS7000 Hibrid (Dízel) 56509004 IPX4 81dB LpA , 3dB u(LW) 102dB LWA 4537 font (2058 kg) 3511 font (1593 kg) 0 ,35 m/s2 0 ,03 m/s2 0 ,03 m/s2 75 gal (284 L) 75 gal (284 L) 29 gal (110 L) 2 0 ,03 m/s2 0 ,03 m/s2 75 gal (284 L) 75 gal (284 L) 29 gal (110 L) 104 ,5 psi / 0 ,720 N/mm 146 psi / 1 ,007 N/mm 21 % (12 °) 17 ,6 % (10 °) CS7000 ePower (akkumulátor) 56509005 36V 800 AH IPX4 72dB LpA , 3dB u(LW) 5716 font (2593 kg) 4682 font (2124 kg) 0 ,36 m/s2 0 ,04 m/s2 0 ,02 m/s2 75 gal (284 L) 75 gal (284 L) 29 gal (110 L) 126 ,6 psi / 0 ,873 N/mm2 125 ,1 psi / 0 ,863 N/mm2 147 ,9 psi / 1 ,019 N/mm2 21 % (12 °) 17 ,6 % (10 °) 2 102 ,8 psi / 0 ,709 N/mm2 107 ,9 psi / 0 ,743 N/mm2 136 ,5 psi / 0 ,941 N/mm2 21 % (12 °) 17 ,6 % (10 °) 104 ,5 psi / 0 ,721 N/mm2 D-40 - FORM NO. 56041985 - CS7000 revised 2/12 MAGYAR / D-41 Anyagösszetétel és újrafelhasználhatóság gép súlyának %-a cseppfolyósított földgáz 0,5% 27% 53,8% 1,1% 0,7% 1,5% 0,9% 12% 2,5% gép súlyának %-a dízelolaj 0,5% 29,3% 51% 1,2% 0,7% 1,8% 0,7% 12,3% 2,5% gép súlyának %-a akkumulátor 0,3% 50,1% 35,2% 0,9% 0,9% 1,1% 0,4% 9,2% 1,9% %-ban újrahasznosítható 100% 29% 100% 80% 100% 0% 100% 92% 20% Típus Alumínium Elektromos alkatrészek / hajtóm / motorok egyebek Vastartalmú fémek Hevederek / kábelek Folyadékok Manyag - nem újrahasznosítható Manyag - újrahasznosítható Polietilén Gumi FORM NO. H Alulírottak igazoljuk, hogy a fent említett modellt a következ irányelvek és szabványok alapján hoztuk létre. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve NILFISK CS7000

Recommend Documents