Az Ön kézikönyve NILFISK SCRUBTEC 545B

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NILFISK SCRUBTEC 545B. Megtalálja a választ minden kérdésre az NILFISK SCRUBTEC 545B a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NILFISK SCRUBTEC 545B Kezelési útmutató NILFISK SCRUBTEC 545B Használati útmutató NILFISK SCRUBTEC 545B Felhasználói kézikönyv NILFISK SCRUBTEC 545B Kezelési utasítás NILFISK SCRUBTEC 545B

Az Ön kézikönyve NILFISK SCRUBTEC 545B http://hu.yourpdfguides.com/dref/3604588

Kézikönyv absztrakt: A Felhasználói Kézikönyvet tartsa a gép közelében egy erre alkalmas tokban, folyadékoktól, és más egyéb rongáló anyagoktól védve. A konformitás nyilatkozat igazolja, hogy a gép megfelel az érvényben lev szabályoknak. MEGJEGYZÉS A gép dokumentációja tartalmazza az eredeti konformitási nyilatkozat két másolatát is. A gyártási évet a konformitási nyilatkozat tartalmazza, valamint a szériaszám els két számjegye is jelzi. Elektronikus Akkumulátortölt Kézikönyv (ha fel van szerelve) ennek a kézikönyvnek a szerves részét képezi Továbbá, a következ kézikönyvek hozzáférhetek: Szervizkönyv (az Nilfisk Alto Szervizközponttól felvilágosítást kérhet ezzel kapcsolatban) Cserealkatrész Lista (készülékkel együtt szállítva) Minden szükséges mködtetési, karbantartási és javítási mveletet szakképesített személyzet vagy pedig az Alto Szervizközpontok hajthatnak végre. Pótalkatrészek és kiegészítók rendelésével kapcsolatban, melyhez adja meg a gép modelljét és sorozatszámát. Az Nilfisk Alto folyamatosan tökéletesíti termékeit, és fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint változtatásokat és javításokat hajtson végre anélkül, hogy köteles lenne ezeket az fejlesztéseket a korábban eladott gépeken alkalmazni. Bármely változtatást és/vagy kiegészít egység hozzáadását jóvá kell hagyatni az Nilfisk Alto és általa kell végrehajtani. A súroló-tisztító puha és kemény padló takarításához (súrolás és szárítás) használható, polgári vagy ipari környezetben, biztonságos mködési feltételek között, szakképzett Kezel által. Az elre, hátra, ell, hátul, bal vagy jobb irányok a kezeit a kormányon tartó kezel szemszögébl értendk (2 ábra). Ellenrizze, hogy a gép a következkkel fel van szerelve: 1. Mindig gondosan olvassa el ezt az információt, és tegye meg a szükséges óvintézkedéseket az emberek és a tárgyi eszközök védelmének érdekében. A balesetek megelzése érdekében fontos a gép kezeljének közremködése. Egy balesetmegelz program sem hatásos, a gép mködtetéséért felels személy teljes kör közremködése nélkül. A legtöbb, munka közben, gyárban esetlegesen bekövetkez baleset a legegyszerbb elvigyázatossági szabályok be nem tartásából fakad. Fontos vagy hasznos funkciókhoz kapcsolódó figyelmeztetést vagy észrevételt mutat. Az ilyen jelzéssel megjelölt bekezdéseket különös figyelemmel olvassa. TANÁCSADÁS Annak szükségességét jelöli, hogy a mvelet végrehajtása eltt a felhasználói kézikönyvet át kell tekinteni. A gépet csak szakképzett gépkezelnek szabad használnia. Ne dolgozzon a megemelt gép alatt, annak biztonsági támasztékkal történ rögzítése nélkül. Ne mködtesse a gépet veszélyes, gyúlékony és/vagy robbanóanyagok, folyadékok vagy pára közelében: Ez a gép nem alkalmas veszélyes porok felszívására. Az akkumulátorok töltése során rendkívül robbanékony hidrogéngázok keletkeznek. A tartályszerkezet legyen nyitva az akkumulátor töltése közben, és csak jó szellz helyen, nyílt lángtól távol végezze el a töltést. Ne húzza vagy emelje a gépet a tölt kábelnél fogva; soha ne használja karként a tölt kábelt. Ne zárja rá az ajtót a tölt kábelre vagy húzza át éles sarkokon vagy éleken. Ha a gép nem elírásszeren mködik, megsérült, kint lett hagyva vagy vízbe lett ejtve, vigye vissza a szervizközpontba. A gyerekek közelében történ használat nagy odafigyelést igényel. A készüléket csak a kezelési könyvben leírtaknak megfelelen használja. Csak az Nilfisk Alto által ajánlott tartozékokat használja. Tegye meg az összes szükséges óvintézkedést annak érdekében, hogy a gép mozgó alkatrészeibe ne kerüljön haj, ékszer és lazán viselt ruha. A nem rendeltetésszer használat érdekében vegye ki az indítókulcsot. Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül, amíg meg nem bizonyosodott arról, hogy nem képes önálló helyváltoztatásra. A gép használata közben ügyeljen arra, hogy ne okozzon kárt a környezetében. Ne ütközzön polcoknak vagy állványoknak a géppel, fleg ahol nagy a lees tárgyak kockázata. Ne tegyen semmiféle folyadékot tartalmazó kannát sem a gépre. A gép munkahmérsékletének 0°C +40°C között kell lennie. A gép tárolási hmérsékletnek 0°C +40°C között kell lennie. A páratartalomnak 30% és 95% között kell lennie. Mindig védje a gépet a közvetlen napfénytl, az estl és a rossz idtl, mind mködés, mind pedig inaktív állapot alatt.


tárolja a készüléket beltéren , száraz helyen: A gépet száraz környezetben használja , kültéren , nedves körülmények között tartása , használata tilos. A gép használata eltt, zárja be az összes ajtót és/vagy borítást. Ne hagyja a keféket, hogy a gép álló helyzetében is mködjenek, mert károsulhat a padló. Tz esetén lehetleg poroltót használjon az oltáshoz , ne vizet. Ne legyen könnyelm a gép munkavédelmi elírásait illeten; kövesse pontosan a szokásos karbantartási útmutatásokat. A nyílásokat mindig tartsa szabadon portól, hajtól és minden egyéb olyan anyagoktól, amelyek a légáramlást csökkenthetnék. Ne távolítsa el , és ne módosítsa a gépre ráersített táblákat. A gép nem használható közutakon vagy utcán. A gép hibás mködése esetén gyzdjön meg arról, hogy azt nem a karbantartás elmaradása okozza. Egyébként forduljon segítségért a felhatalmazott Szervizközponthoz vagy felhatalmazott személyzethez. Alkatrészcsere esetén igényeljen a hivatalos ellátótól , vagy márkakereskedtl EREDETI cserealkatrészeket. A gép biztonságos és megfelel használata érdekében az elírt idszakos karbantartást - melyenek leírását megtalálja ebben a kézikönyvben is - arra feljogosított személy vagy szervízközpont végezze. Ne mossa le a gépet közvetlen vagy magasnyomású vízsugárral, vagy maró hatású anyagokkal. A gépet az elírásoknak megfelelen kell kidobni , a mérgez káros anyagok jelenléte (akkumulátorok stb. ) miatt, amelyeket az elírások szerint speciális gyjtközpontokba kell szállítani (lásd a Selejtezés fejezetet). Vezérlpult Kormányrúd Kefe/elremenet kapcsoló (*) Kefe kapcsoló (***) Haladási sebesség beállító (*) Akkumulátortölt adatellenrz ablak (opcionális) Akkumulátortölt-kábel (opcionális) Akkumulátortölt-kábel tartó (opcionális) Visszanyert vizet elvezet töml dugó Hátramenet kapcsoló Lehúzóegységet felemel/leenged kar Szintemel/süllyeszt pedál Pedálpozíció emelt szintnél Pedálpozíció leengedett szintnél Extra nyomás aktiválás (opcionális) Akkumulátorcsatlakozó (piros) (ez az aljzat ugyanakkor VÉSZKIKAPCSOLÓ nyomógombként is mködik, ami azonnal leállítja a gépet) Hátsó kormányzó kerekek Els kerék rögzített tengelyen Hajtó kerekek (*) Lehúzóegység elszívócsöve Visszanyert vizet elvezet töml Oldat/tiszta víz csatorna és szint ellenrz szelep Kefe-/korongtartó szint Kefe-/korongtartó Oldat/tiszta víz tartály Vízvisszanyertartály Visszanyerési tartály borítás Kannatartó Elektromágneses szelep Lehúzóegység A lehúzóegységet rögzít kézikerekek Lehúzóegység-beállító kézikerék 28. Modell SCRUBTEC 545B 1 kefe/korongtartó, vezérlrendszer nélkül SCRUBTEC 545BL 1 kefe/korongtartó, vezérlrendszerrel SCRUBTEC 553B 1 kefe/korongtartó, vezérlrendszer nélkül 1. Gépmagasság Oldat/tiszta víz tartály kapacitása Vízvisszanyer tartály kapacitás Elüls kerekek átmérje Els és háts keréspecifikus nyomás a talajon Hátsó kerekék átmérje Elszívó-rendszer motorteljesítménye Hajtórendszer motorteljesítménye Hajtómsebesség (változó) cute;torokat csak képzett személyzet helyezheti üzembe. Állítsa be a gép elektronikus paneljét és az akkumulátortöltt (opcionális) a használt akkumulátorok típusának megfelelen (NEDVES vagy GÉL). A készüléket a következ módok egyikére lehet beállítani: A) Az akkumulátor (NEDVES vagy GÉL) már beépítve és használatra készen 1. Ellenrizze, hogy az akkumulátorok az aljzaton keresztül csatlakoznak a géphez (12). Ha a sárga vagy piros figyelmeztet lámpa (81b vagy 81c) kigyullad, fel kell tölteni az akkumulátorokat (lásd a mveletet a Karbanatartás c. @@Legyen igen óvatos, amikor savval dolgozik, mivel maró hatású. Ha brrel vagy szemmel kerül kapcsolatba, alaposan öblítse le vízzel és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorrészt töltse fel kénsavval (srség 1,27 és 1,29 Kg között 25°C-on) az Akkumulátor kezelési utasításainak megfelelen. A padló sérülésének elkerülése érdekében, töltés után törölje le a vizet és savat is az akkumulátorok tetejérl. 6. Hagyja az akkumulátorokat néhány percig pihenni, majd töltse fel ket kénsavval az Akkumulátorok Kézikönyvben leírtak szerint. Állítsa be a gép elektronikus paneljét és az akkumulátortöltt (ha van) a használt akkumulátorok típusának megfelelen (NEDVES vagy GÉL) az alábbi mvelet szerint: Fordítsa a gyújtó kulcsot (80) az ,,I" pozícióba és a gép mködésének els pillanataiban különösen az alábbiakra ügyeljen: · Ha a zöld figyelmeztet fény (81a) villog, a gép GÉL típusra van állítva.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A gép elrehaladási sebessége a következk szerint állítható be a beállítóval (84). Ha csak az elszívórendszert kell használnia, állítsa le a kefe/korongtartót és az elszívórendszert a kapcsolóval (71), majd nyomja meg az elszívórendszer kapcsolóját (73). MEGJEGYZÉS A gép elrefelé való haladásához vagy a bal vagy a jobboldali kapcsolót (83) nyomja meg, vagy mindkettt. Gyzdjön meg arról, hogy a gép nem mozoghat függetlenül. Ha szükséges, állítsa le a gépet, és forgassa a lehúzót a kézikerékkel (27) úgy, hogy a hátsó penge - annak teljes hosszában érintse a padlót. Szükség esetén állítsa le a gépet és forgassal el a szabályzó kézikereket (28); óra járásával megegyez, vagy ellentétes irányba való forgatásával beállíthatja a gép sebességét. Ha szükséges, állítsa le a gépet, és az alábbiak alapján fordítsa el az elretartó sebességszabályozó kézikereket (29) (csak a SCRUBTEC 545B és 553B esetén): · MEGJEGYZÉS A falmenti padló megfelel tisztításához/szárításához az Nilfisk Alto azt javasolja, hogy a gép jobb oldalával közelítsen a fal felé, amint az a 3. A padlófelület megrongálódásának elkerülése végett állítsa le a kefe/korong forgását, amikor a gép egy helyben megáll, fleg amikor a gép aktivált kiegészít nyomással mködik. ábra) órajárással egyezen vagy ellenkezen, hogy növelje vagy csökkentse a tisztítószer koncentrációját. MEGJEGYZÉS A tisztítószer koncentrációja állandó szinten tartott, még akkor is, ja a mosovíz áramlása megváltozik a (C) vagy (D) kapcsolókkal. Ha a kefe/korongtartó motor túlterheldik, a kefe/korongtartók forgását akadályozó idegen tárgyak vagy a gépet túlságosan igénybe vev padlók/kefék esetén, a biztonsági rendszer körülbelül egy perces túlterhelés után leállítja a kefe/korongtartót. a túlterhelést a három jelzlámpa (81a , 81b , 81c) egyidej villogása jelzi. Ha az extra nyomás funkciónál (11c) túlterhelés lép fel, a pedál helyzetét (11b)-re kell változtatni. Amikor a zöld jelzlámpa (81a) kikapcsol, és a sárga figyelmeztet lámpa (81b) bekapcsol, ajánlott feltölteni az akkumulátorokat, mivel a gép maradék töltössége csupán néhány percre elegend (az akkumulátor jellemzitl és a végzett munkától függen). Amikor a piros jelzlámpa (81c) kigyullad, a töltöttség megsznik. Pár másodperc után, a kefe/korongtartók automatikusan kikapcsolódnak, míg a szívórendszer és a (csak a SCRUBTEC 545BL, 553BL és BOOST 5 esetén) meghajtórendszer bekapcsolva marad, a padló szárításának befejezéséhez, majd tolja a gépet a feltölt helyre. Egy automatikus úszóretesz (36) leállítja az elszívó rendszert, mikor a visszanyer tartály (21) megtelt. Az elszívó rendszer reteszeldését az elszívó motor hirtelen zajnövekedése jelzi, és a padló még nem száraz. fIGYELEM! Amennyiben az elszívó rendszer véletlenül kikapcsol (például ha aktiválja az úszót egy hirtelen mozdulat következtében), a folytatáshoz: kapcsolja ki az elszívó rendszert a kapcsoló (73) megnyomásával, majd nyissa fel a fedelet (22) és ellenrizze, hogy az úszó a rácson belül (36) lement-e a vízszint alá. Ezután öblítse ki a tartályt tiszta vízzel. Ezután öblítse ki a tartályt tiszta vízzel. Tárolja a gépet száraz és tiszta helyen, felemelt vagy leszerelt kefe/korongtartóval és lehúzó egységgel. Ha elreláthatóan a gépet több mint 30 napig nem fogják használni, a következképpen járjon el: 1. Az els 8 óra után, ellenrizze a gép rögzít és csatlakozó alkatrészeit, hogy nem lazultak-e ki és ellenrizze a látható alkatrészeket, hogy egységesek-e és nem szivárognak-e. Az idintervallumok a gép munkakörülményeitl függen változhatnak, ezeket a karbantartásért felels személyeknek kell megállapítani. vIGYÁZAT! A mveleteket a gép kikapcsolása és az akkumulátorok leválasztása után lehet elvégezni. továbbá olvassa el alaposan a Biztonság fejezet útmutatásait , mieltt bármilyen karbantartó tevékenységet végez. Minden tervezett vagy különleges karbantartási munkálatot megfelelen képzett személyzetnek, vagy egy felhatalmazott Szervizközpontnak kell elvégeznie. Ez a kézikönyv csak a legegyszerbb és leggyakoribb karbantartási eljárásokat írja le. A Tervszer Karbantartási Táblázatban szerepl további karbantartási eljárásokkal kapcsolatosan olvassa el a megfelel Gépkönyvet, melyhez bármelyik Szervizközpontnál hozzájuthat. Mvelet Akkumulátortöltés Lehúzóegység tisztítása Kefe/korong tisztítása Tartály és elszívó rács úszóval tisztítása, valamint a fedéltömítés ellenrzése A Vegyszerkever-rendszer tisztítása és leeresztése (opcionális) Lehúzóegység pengéjének ellenrzése és cseréje Oldat/tiszta víz szr tisztítása Elszívórendszer motor szr tisztítás WET akkumulátorfolyadék szint ellenrzése Csavar- és anyaszorosság ellenrzése Kefe/korongtartó motor szénkefe ellenrzése vagy cseréje Elszívó rendszer motor szénkefe ellenrzése vagy cseréje A meghajtórendszer szénkeféinek ellenrzése vagy cseréje (csak SCRUBTEC 545BL, 553BL és BOOST 5 esetén) Rezgéscsillapítók cseréje (csak a BOOST 5 esetében) (1) (2) (2) (2) (2) Naponta, a gép használata után Hetente Hat hónaponta Évente (2) Ezt a karbantartási eljárást csak az Nilfisk Alto által feljogosított Szervizközpont végezheti el.


MEGJEGYZÉS Töltse fel az akkumulátorokat amikor a sárga vagy piros figyelmeztet fény (81b vagy 81c) bekapcsol ill. Ha az akkumulátorok lemerültek, töltse fel ket minél elbb, mivel megrövidíti az élettartamukat. Az akkumulátorokat csak jól szellz helységben töltse, távol nyílt lángtól. ne dohányozzon az akkumulátorok töltése közben. Az akkumulátor töltése közben mindig legyen nyitva a tartályfedél. vIGYÁZAT! Legyen különösen óvatos az akkumulátorok töltésekor mivel szivároghat az akkumulátor. a akkumulátor folyadék marró hatású. Ha brrel vagy szemmel kerül kapcsolatba, alaposan öblítse le vízzel és forduljon orvoshoz. @@Ellenrizze az akkumulátor (53) belsejében az elektrolit helyes szintjét; szükség esetén töltse fel a nyíláson (54) keresztül. Hagyja a sapkát (54) nyitva a következ feltöltésig. Csatlakoztassa az akkumulátortölt kábelt (6) az elektromos hálózathoz (a hálózati feszültség és frekvencia meg kell egyezzen a töltnek a gép sorozatszámtábláján feltüntetett értékeivel (34)). ha az akkumulátor csatlakoztatva van a hálózathoz , minden gépi funkció automatikusan blokkolva van. Ha a vezérlpulton lev piros jelzlámpa (94) állandó fény, az akkumulátortölt tölti az akkumulátorokat. Amikor a zöld jelzlámpa (92) kigyullad, az akkumulátor teljesen feltöltdött. Nyomja meg a kapcsolót (73) és olvassa le az óramérn a (79) a gép által teljesített összes munkaórát (súrolás/szárítás) jeleníti meg. @@@@@@@@Ellenrizze, hogy az els (C) és a hátsó pengék (D) sértetlenek és vágásoktól valamint szakadástól mentesek; ha szükséges, cserélje ki ket. Távolítsa el a csatolórúdat (G), csavarja le a rögzítket (M) és távolítsa el a visszatartó szalagot (K), majd cserélje ki (vagy fordítsa meg) a hátsó pengét (D). A kefék/korongok takarítása során védkeszty használata javasolt, mivel a törmelék között éles tárgyak is lehetnek. Ellenrizze a kefesörtéket azok sértetlenségére és elhasználódottságára; ha szükséges, cserélje ki a kefét. Ellenrizze a kefesörtéket azok kopása szerint; ha szükséges, cserélje ki a kefét. Szükség esetén a rögzít kioldásával (E) nyissa ki a rácsot (D); javítsa meg az úszót (F), tisztítson meg minden egységet, majd szerelje vissza ket. Az új tömítés beszerelése során a tömít illesztését (l) az ábrán mutatott hátsó középs helyre tegye. Ha szükséges, eressze le a vizet a tartályból, hogy láthatóvá váljon a szr. ellenrizze , hogy az elszr tiszta-e. Ha szükséges, tisztítsa meg vízzel és srített levegvel, majd telepítse. A jobb hátsó kerék mögött, a gép alatt zárja el az oldat- vagy mosóvízcsapot (A, 7 ábra). A csap (A) (B) pozícióban zárva van és nyitva van a (C) állásban. Tolja félre a visszanyert vizet elvezet tömlt (16). Ellenrizze/cserélje ki a következ biztosítékokat: C) F1 Kefeszint biztosíték: (40 A) D) F2 Elszívó rendszer biztosíték: (30 A) E) F3 Meghajtóm rendszer biztosíték: (30 A) (*) F) F4 Jeláramkör biztosíték: (3 A) G) F5 Kefe-/vagy korongtartó kienged biztosíték: (20 A) H) F6 Szivattyúbiztosíték: (3 A) (*) 6. @@Miután leeresztette a tisztítószertartályt, eressze le a Vegyi keverrendszert is, úgy, hogy tiszta vzet vezet a rendszerbe. Probléma A motorok nem mködnek: ha a figyelmeztet jelzés ég A gép nem mozdul. Az akkumulátorok teljesen le vannak merülve. Használjon kevésbé agresszív kefét a tisztítani kívánt padlónak megfelelen vagy ne dolgozzon aktivált extranyomás funkcióval. A tartályfedél nincs megfelelen lezárva, vagy Zárja le helyesen a fedt vagy tisztítsa/ a tömítés (31) sérült. MEGJEGYZÉS Ha a gépen van opcionális tölt, nem fog mködni, ha a tölt nincs rajta. A gép selejtezését szakképzett selejteznek kell végeznie. A gép leselejtezése eltt távolítsa és különítse el a következ alkatrészeket, melyeket a vonatkozó környezetvédelmi szabályozások értelmében kell ket eldobni: Akkumulátorok Kefék/korongok Manyagtömlk és komponensek Elektormos és elektronikus alkatrészek (*) (*) Forduljon az Nilfisk Alto központhoz, különösen amikor elektromos és elektronikus komponenseket selejtez le. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve NILFISK SCRUBTEC 545B

Recommend Documents