Az Ön kézikönyve NILFISK SCRUBTEC 784 S

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NILFISK SCRUBTEC 784 S. Megtalálja a választ minden kérdésre az NILFISK SCRUBTEC 784 S a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NILFISK SCRUBTEC 784 S Kezelési útmutató NILFISK SCRUBTEC 784 S Használati útmutató NILFISK SCRUBTEC 784 S Felhasználói kézikönyv NILFISK SCRUBTEC 784 S Kezelési utasítás NILFISK SCRUBTEC 784 S

Az Ön kézikönyve NILFISK SCRUBTEC 784 S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3604823

Kézikönyv absztrakt: " jelzés figyelmen kívül hagyása súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. " jelzés figyelmen kívül hagyása a gép sérülésével és anyagi kárral járhat. A ALTO berendezés a Kezelési utasítás elolvasása nélküli használatba vétele, szervizelése vagy karbantartása a saját vagy mások testi épségének veszélyeztetésével, a gép vagy más anyagi javak károsodásával járhat. @@@@A nem hiánytalanul vagy nem teljesen összeszerelt gép balesetet vagy anyagi kárt okozhat. A gépet csak teljesen összeszerelt, hiánytalan állapotban szabad üzemeltetni. beindítás elõtt a gépet gondosan át kell vizsgálni. A gép gyúlékony anyag vagy permet közelében mûködtetve robbanást okozhat. ne használja a gépet üzemanyag , gabonapor , oldószer , hígítóanyag vagy más gyúlékony anyag közelében. A gép nem alkalmas veszélyes anyag porának felszedésére. Az akkumulátorok töltését csak jól szellõzõ helyen szabad végezni. Ne helyezzen szerszámokat és más fémtárgyat az akkumulátor pólusaira vagy az akkumulátor tetejére. A töltõ hibás tápkábellel való használata halálos áramütést is okozhat. A kezelés bármely más helyen tartózkodva sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. A gépet csak mögötte tartózkodva szabad mûködtetni. A gépet két, erre alkalmas személy tegye a rámpára vagy emelje meg. 2%-nál nagyobb lejtésû felületen való mûködtetéskor tilos a gépet leállítani, megfordítani és leparkolni. szállítás elõtt olvassa el az , ,Elõkészítés szállításra" címû fejezetet. A gép lebillenhet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat, ha lépcsõszegély vagy rakodórámpa széle fölé vezetik. A gépet csak vízszintes felületen szabad leállítani és elhagyni. A karbantartási és javítási munkákat csak a ALTO által megbízott szakember végezheti. A gép elektromos alkatrészein víz vagy nedvesség hatására rövidzárlat léphet fel. Tartsa szárazon a gép elektromos alkatrészeit. Minden használat után törölje le a gépet. A gép használatának megkezdése elõtt olvasson el a gépen található minden feliratot. Gyõzõdjön meg arról, hogy minden címke és szöveges utasítás megfelelõen rögzítve lett-e a gépre. A hiányzó vagy sérült címkék helyett igényeljen újat a ALTO viszonteladótól. a nedves padló csúszós lehet. Az ilyen gépek által használt vizes oldatok vagy tisztítószerek a talajon nedves nyomot hagyhatnak. ezek a felületek veszélyt jelenthetnek a kezelõre és másokra. Mindig helyezzen el figyelmeztetõ jelzést a tisztítás alatt lévõ terület közelében. Az Ön lakóhelyén is lehetnek érvényes állami vagy helyi rendelkezések a szennyezett mosóvíz elhelyezésével kapcsolatban. Tartsa be ezeket az elõírásokat. a szabadba ürített vegyi anyagok szennyezik a környezetet. Egyéb tárgyak mozgatása a géppel és a gépre való felmászás személyi sérüléssel vagy anyagi kárral járhat. A két kefével vagy koronggal üzemelõ Scrubtec 795 kb. 1 m széles sávot képes megtisztítani. A két kefével vagy koronggal üzemelõ Scrubtec 784 84 cm széles sávot képes megtisztítani. A két kefével vagy koronggal üzemelõ Scrubtec 770 71 cm széles sávot képes megtisztítani. A gumibetétes törlõlap feltörli a padlót, míg a szivattyú felszedi a szennyezett oldatot a felületrõl mindezt egy menetben. A Scrubtec 770, 784 és 795 automata padlótisztító gépekhez hat, egyenként 6 voltos akkumulátor, öt akkumulátor-összekötõ kábel, két akkumulátorkábel, két kefe vagy két korong, valamint egy kezelési utasítás jár. Típus Szivattyúmotor Tápellátás Oldattartály Gyûjtõtartály Kefehajtó motor (2) Meghajtómotor Kefék fordulatszáma Kefék nyomása Haladási sebesség elõre Haladási sebesség hátra Töltõ Hossz Szélesség (gép) Magasság Tisztítási sebesség Megtisztított nyomsáv Tisztítható lejtõszög Tömeg az akkumulátorokkal (330 AH) együtt Szállítási tömeg akkumulátorokkal (330 AH) együtt Zaj (EN ISO 3744:1995) Rezgés (EN IS0 2631-1:1997 (E)) Scrubtec 795 S Scrubtec 784 S Scrubtec 770 S 1 LE (0,74 kW) három lépcsõs, tangenciális kibocsátású 36 V (6 db 6 V-os akkumulátor) 250 AH, 330 AH 114 liter 114 liter 1 LE PM (0,74 kW) 0,50 LE PM (0,37 kW) 43 cm 36 cm 1,5 cm átfedéssel 200 fordulat/perc Változtatható, 680 N 1000 N Változtatható, 0 6,1 m/perc Változtatható, 0 5,5 m/perc 36 V, 21 A, 115 V/60 Hz 165 cm 76 cm 112 cm 2750 m2/ó 71 cm 6° emelkedõ 456 kg (1005 lbs) 593 kg < 70 dBA < 2.


1 LE (0,74 kW) három 1 LE (0,74 kW) három lépcsõs, tangenciális lépcsõs, tangenciális kibocsátású kibocsátású 36 V (6 db 6 V-os akkumulátor) 36 V (6 db 6 V-os akkumulátor) 250 AH, 330 AH 250 AH, 330 AH 114 liter 114 liter 114 liter 114 liter 1 LE PM (0,74 kW) 1 LE PM (0,74 kW) 0,50 LE PM (0,37 kW) 0,50 LE PM (0,37 kW) Kefék (2) 48 cm 1,5 cm átfedéssel 1,5 cm átfedéssel 200 fordulat/perc 200 fordulat/perc Változtatható, 680 N 1000 N Változtatható, 680 N 1000 N Változtatható, 0 6,1 m/perc Változtatható, 0 6,1 m/perc Változtatható, 0 5,5 m/perc Változtatható, 0 5,5 m/perc 36 V, 21 A, 115 V/60 Hz 36 V, 21 A, 115 V/60 Hz 173 cm 170 cm 102 cm 91 cm 112 cm 112 cm 3901 m2/ó 3252 m2/ó 97 cm 6° emelkedõ 465 kg 465kg 602 kg < 70 dBA < 2. Típus Szivattyúmotor Tápellátás Oldattartály Gyûjtõtartály Kefehajtó motor (2) Meghajtómotor Kefék fordulatszáma Kefék nyomása Haladási sebesség elõre Haladási sebesség hátra Töltõ Hossz Szélesség (gép) Magasság Tisztítási sebesség Megtisztított nyomsáv Tisztítható lejtõszög Tömeg az akkumulátorokkal (330 AH) együtt Szállítási tömeg akkumulátorokkal (330 AH) együtt Zaj (EN ISO 3744:1995) Rezgés (EN IS0 2631-1:1997 (E)) Scrubtec 795 L Scrubtec 784 L Scrubtec 770 L 1 LE (0,74 kW) három lépcsõs, tangenciális kibocsátású 36 V (6 db 6 V-os akkumulátor) 250 AH, 330 AH 114 liter 114 liter 1 LE PM (0,74 kW) 0,50 LE PM (0,37 kW) 43 cm 36 cm 1,5 cm átfedéssel 200 fordulat/perc Változtatható, 635 N 1000 N Változtatható, 0 6,1 m/perc Változtatható, 0 5,5 m/perc 36 V, 21 A, 115 V/60 Hz 165 cm 76 cm 112 cm 2750 m2/ó (2,750 sq ft. 1 LE (0,74 kW) három 1 LE (0,74 kW) három lépcsõs, tangenciális lépcsõs, tangenciális kibocsátású kibocsátású 36 V (6 db 6 V-os akkumulátor) 36 V (6 db 6 V-os akkumulátor) 250 AH, 330 AH 250 AH, 330 AH 114 liter 114 liter 114 liter 114 liter 1 LE PM (0,74 kW) 1 LE PM (0,74 kW) 0,50 LE PM (0,37 kW) 0,50 LE PM (0,37 kW) Kefék (2) 48 cm 1,5 cm átfedéssel 1,5 cm átfedéssel 200 fordulat/perc 200 fordulat/perc Változtatható, 635 N 1000 N Változtatható, 635 N 1000 N Változtatható, 0 6,1 m/perc Változtatható, 0 6,1 m/perc Változtatható, 0 5,5 m/perc Változtatható, 0 5,5 m/perc 36 V, 21 A, 115 V/60 Hz 36 V, 21 A, 115 V/60 Hz 173 cm 170 cm 102 cm 91 cm 112 cm 112 cm 3901 m2/ó 3252 m2/ó (3,901 sq. ELÕKÉSZÍTÉS SZÁLLÍTÁSRA A gép felrakása kisteherautóra vagy tehergépkocsira A gépet két, arra alkalmas személy segítse feltenni a rámpára. A rámpa legyen legalább 2,4 m hosszú, és bírja el a gép súlyát. A felrakás elõtt le kell szerelni a gumibetétes törlõlap egységet, a kefeházat vagy a korongokat. A gép lerakása kisteherautóról vagy tehergépkocsiról 1. Gyõzõdjön meg arról, hogy semmi sincs útban. 2. A rámpa legyen legalább 2,4 m hosszú, és bírja el a gép súlyát. A gépet két, arra alkalmas személy segítse le a rámpán. Lassan, óvatosan vezesse a gépet a rámpa tetejéhez, az egyik vagy mindkét indító- és a tolatókapcsoló megnyomásával és nyomva tartásával. Ahogy a géamíg el nem éri a kívánt nyomóerõt, vagy amíg a kefetartó mozgása le nem áll. Amikor a gép mozgásba lendül, a kefemotorok mûködésbe lépnek, az oldat pedig áramlani kezd (feltéve, hogy az oldat meg lett nyitva). A kefefej megemeléséhez tolja a kapcsolót felsõ (-) állásba, amíg a kefefej mozgása le nem áll, vagy amíg el nem éri a kívánt pozíciót. Az oldat elzárásához állítsa a kapcsolót felfelé (-) annyira, hogy a kijelzõn már ne látsszon jelzés. mEGJEGYZÉS: NE JÁRASSA szárazon! MEGJEGYZÉS: Ha a gép nem halad, nem jön oldat. Ehhez a jobb és a bal oldali kapcsoló egyaránt használható. irányváltó kapcsoló (Lásd az 2. ábrát, ,,G" elem) A tolatáskapcsolót az elõrehaladási kapcsolóval együtt használva a gép hátramenetbe kapcsol. ábrát, ,,H" elem) A többfunkciós nyomógomb egy zöld színû nyomógomb, amely egy mozdulatra leengedi és felemeli a kefefejet. MEGJEGYZÉS: A többfunkciós nyomógombbal kapcsolatos további információt ,,A gép üzemeltetése" címû fejezetben talál. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátorban túlságosan lecsökken a feszültség, az akkumulátorjelzõ villogni kezd, és a kefe- vagy korongmeghajtó motorok leállnak. kijelzõgomb (Lásd a 2. ábrát, ,,J" elem) A kezelõ a fekete kijelzõgomb megnyomásával válthat a gép fõ funkciói és az üzemóra-kijelzés között. Ha egy megszakító kiold, elõször állapítsa meg, hogy melyik motor állt le, majd kapcsolja a kulcsos kapcsolót ,,OFF" (ki) állásba. Várjon öt percet, majd nyomja be a visszaállító gombot. Ha az oldat el van zárva, a ,,cseppek" nem láthatóak; ha áramlik, akkor villognak. Ez a képernyõ csak akkor jelenik meg, ha a gépben hiba keletkezik.


A gumibetétes törlõlap emelõkarja jobb oldalon, a vezérlõkarok mögött található. Ezzel emelhetõ fel és süllyeszthetõ le a gumibetétes törlõlap. A fék kézzel való kioldásához fordítsa el a kart a gép hátulja irányába (az óramutató járásával ellentétesen). A fék normál mûködésének visszaállításához vagy behúzásához fordítsa el a kart a gép eleje felé (az óramutató járásával megegyezõ irányba). Ne húzza be a féket, amíg a gép halad. Gyõzõdjön meg arról, hogy mindkét tartály üres. Csatlakoztassa az akkumulátorokat az összekötõkábelekkel, és szerelje fel a hosszú akkumulátorkábelt az ábrán látható módon. Szerelje vissza a tartályt, csatlakoztassa újra a tömlõket, majd a szivattyúmotor és a kapcsoló csatlakozóit. szerelje fel a tartály rögzítõpántját. MEGJEGYZÉS: A gép használatba vétele elõtt töltse fel az akkumulátorokat. A megfelelõ szint minden cellánál 6,35 mm-rel a csõ alatt van, és ellepi a lemezeket. Gyõzõdjön meg arról, hogy az elektrolit minden cellában ellepi-e a lemezeket. az akkumulátortöltés elõtt ne töltse fel teljesen a cellákat. @@@@@@@@@@@@@@ brát). @@ vIGYÁZAT! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Menjen a gép elejéhez. @@@@Menjen a gép elejéhez. 5. @@A beállítás gyári alapértéke két bar kefenyomás, négy bar oldatkibocsátás és gumibetétes törlõlap leeresztett állapotban. Az összes tisztítási mûvelet megkezdéséhez nyomja meg, majd engedje fel a zöld gombot (lásd 11. MEGJEGYZÉS: Az egynyomógombos használat érdekében a gumibetétes törlõlap kapcsolójának középállásban kell lennie (lásd 11. bra , B elem). A kefék és az oldat csak akkor indulnak be, ha a gép mozgásba lendül. A tisztítás a gyári alapbeállításoknak megfelelõen történik, bár a gép eltérõ igények szerint is beprogramozható. lásd alább , ,A nyomógomb átprogramozása" címû fejezetet. A tisztítási folyamat befejezéséhez nyomja meg ismét a zöld gombot. Az oldatkibocsátás leáll, a kefék felemelkednek, kis idõ múlva a gumibetétes törlõlap felemelkedik, és a motor is kikapcsol. MEGJEGYZÉS: Ezt a mûveletet célszerû még haladás közben elvégezni. ha a gép álló helyzetében végzi , valamennyi mosószer a padlón maradhat. A nyomógomb átprogramozása Ha nem a gyári alapértékeket szeretné használni, a beállításokat az alább ismertetett módon átprogramozhatja: 1. Nyomja meg, és tartsa nyomva a zöld gombot, amíg az LCD kijelzõ villogni nem kezd, majd engedje fel a gombot. A beállítások csak a gép áramtalanításakor vagy a beállítások újraprogramozásakor törlõdnek. MEGJEGYZÉS: A nyomógomb programozásakor a gumibetétes törlõlap legyen automata (középsõ) állásban, különben egész idõ alatt fenti vagy lenti helyzetben marad. Nyomja meg, és tartsa nyomva a zöld nyomógombot, amíg az LCD kijelzõ kétszer fel nem villan (a felvillanások 5 másodperces idõközökben láthatók), lásd a 11. A gumibetétes törlõlap leeresztéséhez és a szivattyú elindításához mozdítsa el a gumibetétes törlõlap vezérlõkarját jobbra, majd lefelé. Megjegyzés: A kar középsõ állásában a szivattyú tovább mûködik, míg a gumibetétes törlõlap elemelkedik a padlóról, így elkerülhetõ a csöpögés. az oldattartály feltöltése VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz vagy mosószer a szivattyú motorjába. Az oldattartályt elölrõl vagy az átlátszó leeresztõtömlõn keresztül lehet feltölteni a gép hátuljánál. Az ilyen gépek által használt vizes oldatok vagy tisztítószerek a talajon nedves nyomot hagyhatnak. ezek a felületek veszélyt jelenthetnek a kezelõre és másokra. Mindig helyezzen el figyelmeztetõ jelzést a tisztítás alatt lévõ terület közelében. Csak a vegyi anyag gyártója által javasolt tisztítószer-koncentrációt használja. A gép hátulról történõ feltöltése esetén illessze az átlátszó leeresztõ tömlõt a tartóbilincsbe, majd helyezze a feltöltõtömlõt a leeresztõtömlõbe a 16. Addig ne használja a gépet olyan helyen, ahol a haladását bútorok és egyéb akadályok gátolják, amíg nem gyakorolta vele a következõket: 1. Fordulás után vegye fel az egyenes irányt. A gép leállításához engedje el a kapcsolókat. 6. Hátrafelé haladáshoz nyomja meg egyszerre a fehér irányváltó gombot és az egyik sárga indítógombot (lásd a 19. Az ilyen gépek által használt vizes oldatok vagy tisztítószerek a talajon nedves nyomot hagyhatnak.


ezek a felületek veszélyt jelenthetnek a kezelõre és másokra. Mindig helyezzen el figyelmeztetõ jelzést a tisztítás alatt lévõ terület közelében. a padló tisztításához végezze el az alábbi mûveletet: 1. Öntsön vizet és tisztítószert a tiszta oldattartályba. MEGJEGYZÉS: Ha többször is végigmegy a padlón, hagyja, hogy a kefék a már megtisztított felületen körülbelül 5 centiméternyire átmenjenek. MEGJEGYZÉS: A legtöbb takarítási mûvelet során egy mûveletben kell alkalmazni és eltávolítani el a tisztítószert. Hagyja a tisztítószert a padlón elég hosszú ideig ahhoz, hogy feloldhassa a szennyezõdést. 6. Kefélje fel a padlót még egyszer további tisztítószer felhasználásával, és egyúttal szedje fel az összes oldatot a hengerkefével. A karbantartási és javítási munkákat csak a Clark által megbízott szakember végezheti. fIGYELEM! Az oldattartályt és a gyûjtõtartályt minden karbantartási munka megkezdése elõtt ki kell üríteni. fIGYELEM! Minden rögzítõelemet szorosra kell húzni. Ezeket a karbantartási feladatokat naponta el kell végezni A gépet tisztán tartva kevesebb alkalommal szorul javításra, és élettartama is megnõ. Ezeket a mûveleteket a mûszak elején kell elvégezni. Gyõzõdjön meg arról, hogy a gyûjtõtartály fedele megfelelõen rögzítva van-e (lásd a 20. Gyõzõdjön meg arról, hogy a kefeházak és a szoknyák megfelelõen illeszkednek-e a helyükön és a kefefejen. Ezeket a mûveleteket a mûszak végén kell elvégezni 1. A szelep teljes megnyitásához fordítsa el a szelepházat ütközésig balra, majd húzza ki a házat a szelepbõl. Hagyja nyitva a tartályokat és a leeresztõszelepeket, hogy a levegõ kiszáríthassa a tartályokat. Ha a törlõ éle sérült vagy kopott, fordítsa meg, vagy cserélje ki a gumibetétet. Használjon enyhe tisztítószeres oldatot, majd öblítse el az alkatrészeket tiszta vízzel. Az ólom-sav akkumulátorok olyan gázt termelnek, amely akár robbanást is okozhat. Tiszta törlõruhával törölje le a gép burkolatát. Ezeket a karbantartási feladatokat naponta el kell végezni: FIGYELEM! a karbantartási és javítási munkákat csak felhatalmazott szakember végezheti. Az oldattartályt és a gyûjtõtartályt minden karbantartási munka megkezdése elõtt ki kell üríteni. Minden rögzítõelemet szorosra kell húzni. Ne helyezzen szerszámokat és más fémtárgyat az akkumulátor pólusaira vagy az akkumulátor tetejére. vIGYÁZAT! A gép károsodásának és az akkumulátorok fedélen keresztül történõ kisülésének elkerülése érdekében ne töltse az akkumulátorok celláit a csõ alsó pereme fölé. @@@@@@@@ brán. A megfelelõ beállítással egyöntetûen tiszta felület nyerhetõ a törlõél mögött, amikor a gép elõre halad. A nyomás növeléséhez húzza meg a csavaranyákat a lengõkar mindkét oldalán. a nyomás csökkentéséhez lazítson az anyákon. A törlõlap dõlésének beállítása: A hátsó törlõlap megdöntésével a lap közepe vagy a két vége megemelkedhet, attól függõen, hogy a dõlés milyen irányú. Egyszerre mindig csak kis állítást végezzen. Próbálja addig, amíg a gép nyoma egyenletes nem lesz. A törlõlapok beállítása Megfelelõen felszerelve az elsõ törlõlapnak körülbelül 1,5 mm-rel a hátsó törlõlap felett kell lennie. A törlõlap támasztókerekeinek beállítása: A támasztókerekeknek 3 mm-rel a talaj felett kell lenniük, amikor a hátsók a talajt érik. A gép nem szedi fel az összes vizet a padlóról. Akadály vagy sérülés lehet a törlõlapnál, a törlõlap tömlõjénél vagy a szívócsõnél. Pótolja a cellákban az elpárolgott desztillált vizet, és töltse fel az akkumulátort. A gép meredek emelkedõn halad, vagy akadálynak, lépcsõfoknak ütközött. Kefék Engedje fel az indítókapcsolókat, majd nyomja meg õket újra. A garanciát csak az eredeti vásárló érvényesítheti a számla felmutatása után, az alábbi feltételek mellett: A meghibásodás oka hiányzó alkatrész, gyártási vagy anyaghiba. (A szokásos mérték elhasználódásból és a nem rendeltetésszer használatból ered meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik). A garancia csak akkor érvényes, ha a szükséges karbantartás nem maradt el, és azt az ALTO által kioktatott szakemberek végezték. Az ALTO termékre vonatkozó garancia a fentieken kívül az eredeti tulajdonos esetében vonatkozik még a tartóváz, a törmelékgyjt és az oldattartály cseréjére vagy javítására további nyolc (8) évig, amennyiben meghibásodásukat gyártási hiba, vagy teljes átrozsdásodás okozta.


Az akkumulátorokkal kapcsolatban esetlegesen felmerül kérdésekkel forduljon a gyártó céghez, vagy ahhoz az ALTO képviselethez, amelyiknél a berendezést vásárolta. akkumulátortöltk (ha alkalmazható): A gyártó garanciája az akkumulátortöltkre is vonatkozik. Az akkumulátortöltkkel kapcsolatban esetlegesen felmerül kérdésekkel forduljon gyártó céghez, vagy ahhoz az ALTO képviselethez, amelyiknél a berendezést vásárolta. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve NILFISK SCRUBTEC 784 S

Recommend Documents