AZ ÉRTELEM ÉLETE - AZ ÉLET ÉRTELME VIATA SENSULUI - SENSUL VIETII DAS LEBEN DES SINNS - DER SINN DES LEBENS

Babes-Bolyai Tudományegyetem Református Tanárképzı Kar Románia, Kolozsvár / Str. Horea 7. Universitatea Babes-Bolyai Facultatea de Teologie Reformata CLUJ / Str. Horea 7. Babes-Bolyai Universität Fakultät für Protestantische Theologie Rumänien, Klausenburg (Cluj) /Str. Horea 7. http://www.ubbcluj.ro/

AZ ÉRTELEM ÉLETE - AZ ÉLET ÉRTELME VIATA SENSULUI - SENSUL VIETII DAS LEBEN DES SINNS - DER SINN DES LEBENS A konferencia programja, 2007. október 26 - 27. Programul conferintei, 26-27. octombrie 2007. Das Programm der Konferenz, 26-27 Oktober 2007. Helyszín / Locul conferintei / Der Ort der Konferenz: Kolozsvár/Cluj/Klausenburg, Str. HOREA nr. 7. Október 26., péntek Vineri, 26. octombrie Freitag, 26. Oktober 15.00 - fogadás, megnyitó (Dr. Andrei Marga, a BBTE vezetı tanácsának elnöke, Dr. Visky S. Béla), ismerkedés 15.00 - receptie, deschiderea conferintei (Dr. Andrei Marga, presedinte academică a UniversităŃii BB, Dr. Visky S. Béla), - participantii se prezintă 15.00 – Empfang, Eröffnung (Dr. Andrei Marga, Academische Prezident an der Babes-Bolyai Universität, Dr. Visky S. Béla), Bekanntwerden 16.00 - elıadás 1 - Dr. Zsók Otto (Németország): Képzés a logoterápia és egzisztenciaanalízis területén. A Süddeutsches Institut für Logotherapie (a München melletti Fürstenfeldbruckban lévı Délnémet Logoterápiai Intézet) keretében 1986-tól érvényes kiképzés tartalmáról. 16.00 - prelegere 1 - Dr. Otto Zsók (Germania): Programul de pregătire în cadrul Institutului de Logoterapie din Fürstenfeldbruck/München, valabil din 1986 16.00 - Vorlesung 1 - Dr. Otto Zsók (Deutschland) Ausbildung in Logotherapie und Existenzanalyse. Die seit 1986 geltende Inhalte der Ausbildung am Süddeutschen Institut für Logotherapie in Fürstenfeldbruck bei München

17.30 - elıadás 2 - Dr. Vik János (Románia): Lelkiismeret és felelısség Viktor

E.

Frankl munkásságában 17.30 - prelegere 2 - Dr. János Vik (Romania): ConstiinŃa si responsabilitate in opera lui Viktor E. Frankl 17.30 - Vorlesung 2 – Dr. János Vik (Romania): Gewissen und Verantwortung in der Tätigkeit von Viktor E. Frankl

20.30 – Dokumentumfilm Viktor E. Franklrıl 20.30 - Film documentar despre Viktor E. Frankl 20.30 – Dokumentumfilm über Viktor E. Frankl

október 27., szombat sambata, 27. octombrie Samstag, 27. Oktober

09.00 - elıadás 3 - Dr. Zsók Otto (Németország): Az igazi értelmesség megtapasztalásának fontossága, mint a logoterápia hatóereje 09.00 - prelegere 3 - Dr. Otto Zsók (Germania): ExperienŃa unui sens adevărat forŃa interioară a logoterapiei 09.00 - Vorlesung 3 - Dr. Otto Zsók (Deutschland): Die Wichtigkeit objektiver Sinnerfahrung als Wirksamkeit in der Logotherapie

ca

lemondásról 10.30 - elıadás 4 - Dr. Peter Buess (Svájc): A meghallgatás értelme - a és gazdagságról 10.30 - prelegere 4 - Dr. Peter Buess (Elvetia): Sensul ascultarii - despre renuntare si bogatie 10.30 - Vorlesung 4 - Dr. Peter Buess (Schweiz): Im Hören Sinn finden - von Verzicht und Reichtum 11.30 - kávészünet 11.30 - pauza de cafea 11.30 - Kaffee 12.00 - elıadás 5 - Dr. Sárkány Péter (Magyarország): Zárójelbe tett lélek(tan). Viktor E. Frankl vallásbölcseletének alapvonalai. 12.00 - prelegere 5 - Dr. Péter Sárkány (Ungaria): Psihologie in paranteza. Filosofia religiei la Viktor E. Frankl 12.00 - Vorlesung 5 - Dr. Péter Sárkány (Ungarn):Psychologie in Klammern. Grundrisse der Religionsphilosohie von Viktor Frankl

15.30 - elıadás 7 - Dr. Visky S. Béla (Románia): A szenvedés értelme a páli levelekben és a logoterápiában 15.30 - prelegere 7 - Dr. Béla Visky (Romania): Sensul suferintei in interpretarea Apostolului Pavel - o lectura logoterapeutica 15.30 - Vorlesung 7 - Dr. Béla Visky (Rumanien): Der Sinn des Leidens bei Apostel Paulus - eine logotherapeutische Deutung

17.00 - összefoglalás, kiértékelés - Dr. Visky S. Béla 17.00 - concluzii 17.00 – Zusammenfassung, Auswertung

A konferencia keretében szakkönyvek vásárolhatók! In cadrul simposionului se pot cumpara carti de specialitate referitor la logoterapie! Man kann Fachbücher während des Symposiums erhalten! Viktor E. Frankl (1905 - 1997) az úgynevezett harmadik bécsi pszichoterápiai iskola megalapítója. Több évtizedes elméleti munkásságát és gyakorlati pszichiáteri tapasztalatát mintegy harminc kötetben foglalta össze. Módszerét logoterápiának nevezte. A logos görög kifejezés értelmet, princípiumot jelent. A logoterápia elméleti háttere egy sajátos antropológia, mely komolyan veszi a bibliai alapokon is igazolt test-lélek-szellem hármasságot. Viktor E. Frankl (1905 - 1997) întemeiatorul şcolii al terilea de psihoterapie din Viena. Experienta activităŃii sale teoretice şi practice le rezumă în in mai mult de treizeci de volume specifice. Metodica sa a fost numită – logoterapie. Logos este o expresie greacă şi inseamnă sens, principiu. Fundamentul teoretic al logoterapiei este o antropologie specifică, care se armonizează perfect cu antropologia biblica tridimensională corp-suflet-spirit. Viktor E. Frankl (1905 - 1997) Begründer der sogenannten Dritte Wiener Psychotherapeutische Schule aus Wien. Er befasste seine theoretische Tätigkeit von Jahrzehnten und praktische Erfahrung als Psychiater in mehr als dreizig Büchern. Er benannte seine Methode als ,,Logotherapie“. Logos ist ein griechischer Begriff und bedeutet Sinn, Prinzipium. Der theoretische Hintergrund der Logotherapie ist eine spezifische Antrophologie. Diese ist in der Konkordanz mit der biblische Tridimensionale Anthropologie von Körper-Seele-Geist.

Elıadók / Referenti invitati / Die Referenten Dr. Zsók Ottó (1957, Déva), D – 82256 Fürstenfeldbruck * Geschwister-Scholl-Platz 8, Tel.: 08141/180 41 Fax: 08141/151 95, e-mail: [email protected] Homepage: www.logotherapie.de Fürstenfeldbruckban, München mellett a Süddeutsches Institut für Logotherapie (Délnémet Logoterápiai Intézet) igazgatója, és ott, mint logoterapeuta és docens mőködik. Egyetemi tanulmányait Gyulafehérváron, Freiburgban és Münchenben végezte. Okleveles teológus, szociálpedagógus és a filozófia doktora. Szerzıje „Az orvosfilozófus Viktor Frankl” címő könyvnek (Budapest, Tarsoly Kiadó, 2005) és a német festımővész és élettanító Joseph Anton Schneiderfranken Bô Yin Râ (1876 – 1943) mőveinek fordítója. Sopronban, a NyugatMagyarországi Egyetemen volt két szemeszteren át a pszichológia docense (2002/2003). A Mérleg címő negyedéves folyóirat munkatársa, mint fordító és tanulmányíró. 2001-ben Bécsben a Viktor-Frankl-díjjal tüntetik ki. 2005-ben megkapja az ECP (Europäisches Zertifikat für Psychotherapie) diplomát. Németül tizenhét könyvet írt, többek között: Zustimmung zum Leben (1994); Mut zum eigenen Lebens-Sinn (1997); Logotherapie und Glaubensfragen (1999); Musik und Transzendenz (1998); Logotherapie in Aktion (2002); Der religiöse Urquell (2001); Vom guten und vom bösen Menschen (2002); Der Arztphilosoph Viktor Frankl (2005). A referens legutóbbi magyarra fordított könyvét a budapesti Tarsoly Kiadó 2007 júniusában adta ki: A jó és a rossz emberrıl. Lásd még: www.szellemi-tanitas.net

Dr. Otto Zsók (1957, Deva), D – 82256 Fürstenfeldbruck * Geschwister-Scholl-Platz 8, Tel.: 08141/180 41 Fax: 08141/151 95 E-Mail: [email protected] Homepage: www.logotherapie.de Directorul Institutului de Logotherapie Sud-German din Fürstenfeldbruck. În acest institut lucrează în calitate de logoterapeut şi docent. Studiile universitare le-a urmărit la Alba Iulia, Freiburg şi Munchen. LicenŃiat în teologie, social-pedagog şi doctor în filozofie. Autorul cărŃi ,,Medic-filozof Viktor Emil Frankl” (Budapest, Editura Tarsoly, 2005) traducătorul cărŃi lui Joseph Anton Schneiderfranken Bô Yin Râ (1876 – 1943). A activat în calitate de docent de psichologie la Universitatea din Sopron (2002/2003). Colaborator la revista Mérleg în calitate de traducător şi autor. În anul 2001 a fost distins cu ordinul ,,Viktor-Frankl” în Viena. În 2005 a primit diploma ECP (Europäisches Zertifikat für Psychotherapie). A editat 17 cărŃi în limba germană, intre altele: Zustimmung zum Leben (1994); Mut zum eigenen Lebens-Sinn (1997); Logotherapie und Glaubensfragen (1999); Musik und Transzendenz (1998); Logotherapie in Aktion (2002); Der religiöse Urquell (2001); Vom guten und vom bösen Menschen (2002); Der Arztphilosoph Viktor Frankl (2005). Ultima sa carte tradusă in limba maghiară a fost editată de către editura Tarsoly la Budapesta în Iunie 2007: A jó és a rossz emberrıl. – Vezi: www.szellemi-tanitas.net Dr. Otto Zsók (geb. 1957 in Deva), D – 82256 Fürstenfeldbruck * Geschwister-Scholl-Platz 8, Tel.: 08141/180 41 Fax: 08141/151 95 E-Mail: [email protected] Homepage: www.logotherapie.de Direktor der Süddeutsches Institut für Logotherapie in Fürstenfeldbruck und dort ist er als Logotherapeut und Dozent tätig. Er studierte in Weissenburg, Freiburg und München. Theolog, Sozialpedagog und Doktor der Philosophie. Autor des Buches ,,Der Arztphilosoph Viktor Frankl“ (Budapest, Verlag Tarsoly, 2005) und Übersetzer der Werken von Joseph Anton Schneiderfranken Bô Yin Râ (1876 – 1943) Er war Dozens der Philosophie - zwei Semester - an der West-Ungarischen Universität in Sopron (2002/2003). Mitarbeiter bei der Zeitschrift Mérleg, als Übersetzer und Autor. In Wien war er 2001 mit der Viktor FranklPreis ausgezeichnet, 2005 bekam er das ECP Diplom (Europäisches Zertifikat für Psychotherapie). Er schrieb 17 Bücher auf Deutsch, unter anderen: Zustimmung zum Leben (1994); Mut zum eigenen Lebens-Sinn (1997); Logotherapie und Glaubensfragen (1999); Musik und Transzendenz (1998); Logotherapie in Aktion (2002); Der religiöse Urquell (2001); Vom guten und vom bösen Menschen (2002); Der Arztphilosoph Viktor Frankl (2005). Das letzeten ungarisch erschienenen Buch wurde von dem Tarsoly Verlag aus Budapest 2007 ausgegeben: A jó és a rossz emberrıl. Sieh noch: www.szellemitanitas.net ++++++++++++++++++++++++++++ Dr. Peter Buess-Siegrist (1956, Medellin, Kolumbia) Pszichiátriai és pszichoterápiai szakorvos. Baslerstrasse 35, 4123 Allschwil, Scájc; T: +41 61 4820888, F: +41 61 4221707, N: +41 79 3567607 1976–1982 orvosi tanulmányok Báselben (Svájc) Diplomás szakorvos a sebészet, pszichiátria, pszichoterápia és belgyógyászat területén. Fontosabb pszichoterápiai kutatási területei: családterápia M.Bowen (1988 – 1990) alapján, 1988-1991 tranzakciós-analitikus képzés (Dr.med. Leonhard Schlegel), 1992-2004 felügyelı orvos (Dr.med.Anne Kohlhaas-Raith, D-Freiburg i.Br.), 1998-2003 Katathym imaginative pszichoterápia. Orvosi gyakorlati tevékenység: 1990 óta szakorvos az általános orvosi, a pszichiátria és pszichoterápia területén Allschwilban, 1995-tıl konzultáns orvos a bázeli rehabilitációs klinikán, 2003-tól szakorvos két szociálpedagógiai és szociálterápiai – fiatalok számára létesített – intézetben. Tizennégy éve elnöke a kantonális Pszichiátriai és Pszichoterápiai Intézetnek. 2000-2003 közt vezetı tagja a nagy kantonális hospitációs tanulmányi

munkának, a pszichiátria és pszichoterápia területének tevékenységében. Nıs és három gyermeke van. Dr. Peter Buess-Siegrist (1956, Medellin, Columbia) Este medic specialist in psichiatrie şi psichoterapie, Baslerstrasse 35, 4123 Allschwil, ElveŃia T: +41 61 4820888, F: +41 61 4221707, N: +41 79 3567607 Intre 1976–1982 Studii de medicină in Basel Diplomat in specialităŃile: chirurgie, psichiatrie, psichoterapie şi medic intern. Domeniul principal de cercetare psichoterapeutice sunt: terapie familiară după M.Bowen (1988–1990), curs de tranzacŃie analitică intre 1988-1991 (Dr.med.Leonhard Schlegel), observator principal intre 1992-2004 (Dr.med.Anne Kohlhaas-Raith, D-Freiburg i.Br.), psichoterapie Katathym imaginative intre 1988 – 2003. Practică medicală: de la anul 1990 este medic specialist in medicină generală FMH şi psichiatrie si psichoterapie FMH in Allschwill, de la 1995 medic consult la Clinic de rehabilitare din Basel, de la 2003 este medic principal in două instituŃii socialpedagogice şi socialterapeutice pentru tineri. De 14 ani este preşedintele OrganizaŃiei cantonale de Psichiatrie şi Psichoterapie. In anii 2000-2003 membru in conducerea studiului de ocrotire in specialitate psichiatrie şi psichoterapie. Este căsătorit şi are trei copii.

Dr. Peter Buess-Siegrist (1956 in Medellin, Kolumbien) Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie FMH, Baslerstrasse 35, 4123 Allschwil, Switzerland; T: +41 61 4820888, F: +41 61 4221707, N: +41 79 3567607 1976–1982 Medizinstudium in Basel Postdoc in Chirurgie, Psychiatrie und Psychotherapie und Innerer Medizin. Psychotherapeutische Schwerpunkte: Familientherapie nach M.Bowen (1988–1990), Transaktionsanalyse Ausbildung 1988 bis 1991 (Dr.med.Leonhard Schlegel) und Supervision 1992 bis 2004 (Dr.med.Anne Kohlhaas-Raith, D-Freiburg i.Br.), Katathym imaginative Psychotherapie 1988–2003. Praxistätigkeit: Seit 1990 Facharzt für Allgemeinmedizin FMH und für Psychiatrie und Psychotherapie FMH in Allschwil; ab 1995 Konsiliararzt in der Rehab-Klinik in Basel (Spezialklinik für Rückenmarkgeschädigte und Schädelhirnverletzte); ab 2003 Supervision für 2 sozialpädagogische und soziotherapeutische Heime für junge Menschen. Präsident der kantonalen Organisation Psychiatrie und Psychotherapie (ca. 120 ÄrztInnen) seit 14 Jahren. 2000 bis 2003 Mitarbeit in der Hauptleitung einer grossen kantonalen Versorgungsstudie im Bereich Psychiatrie und Psychotherapie. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. +++++++++++++++++++++++++

Dr. Sárkány Péter (sz. 1969, Szászrégen), filozófus, fıiskolai adjunktus, Apor Vilmos Katolikus Fıiskola (Vác) Általános iskola Kolozsváron, érettségi Marosvásárhelyen, 1989/90 román hadseregben sorkatona Bukarestben és Zsil völgyében (szénbánya, Lupeni), 1990 átelepedés Magyarországra. 1992-tıl Pszichológiai és Filozófiai tanulmányok Miskolcon és Budapesten, ösztöndíjjal Bécsben és Liechtensteinban. Kutatási terület: német nyelvő fenomenológia, filozófiai antropológia, etika, a segítıhivatások bölcseleti és módszertani alapjai, egzisztenciális pszichoterápia és személyiségfejlesztés, Viktor Frankl munkásága. Dr. Péter Sárkány (1969, Reghin), filozof, docent în cadrul Institutului Catolic ,,Apor Vilmos” din Vác.

Scoala generală la Cluj-Napoca, bacalaureat la Tg-Mureş. In anul 1989/90 soldat în armata romană la Bucureşti şi în Valea Jiului (mina de carbun, Lupeni) In anul 1990 a emigrat in Ungaria. După anul 1992 a studiat psichologie şi filozofie la Miskolc şi Budapesta, a continuat cu bursă la Viena şi Liechtenstein. Terenul de cercetare: fenomenologie în limba germană, antropologie-filozofică, etică, bazele filozofice şi metodice ale menirii de ajutorare, psichoterapie egzistenŃială şi dezvoltarea personalităŃii, opera lui Viktor Frankl. Dr. Péter Sárkány (1969, Reghin), Philosoph, PhD an der Eötvös Loránd Universität, Budapest Tätigkeiten: - Dozent an der Apor Vilmos Katolischen Hochschule in Vác. - Vorstand der Bildungs und Forschungsstiftung für Logotherapie und Philosophische Menschenlehre in Ungarn. - Logotherapeutische und Philosophische Praxis - Herausgeber der Reihe "Értelmes Élet" (Zusammen mit Alexander Batthyány) beim JEL Verlag. Forschungsgebiete: deutschsprachige, philosophische Anthropologie und Ethik;.; Logotherapie und Existenzanalyse, Antropologie und Ethik, Philosophischen und methodologischen Dimensionen der helfenden Berufe, Sinnzentrierte Persönlichkeitsentwicklung und Lebensberatung, Viktor Frankls Tätigkeit

++++++++++++++++++

Dr. Vik János (1971, Királydaróc, Szatmár megye) - [email protected], 0743-058271, 0261-873004 - Születési dátum és hely: - Általános iskola: Nagymajtény (Szatmár megye) - Gimnázium: Szatmárnémeti 6-os Számú Ipari Líceum - Érettségi: 1989 - 1990-1993: Teológiai tanulmányok a Gyulafehérvári Római Katolikus Teológiai Fıiskolán - 1993-1997: Teológiai tanulmányok folytatása a München-i Ludwig Maximilians bajor állami egyetem Római Katolikus Teológia Karán. - 1997: Teológiai licenciátus megszerzése. Licencia-dolgozat témája: "Kirche als Communio. Eine Untersuchung des Communio/Koinonia-Gedankens unter besonderer Berücksichtigung der Ekklesiologie des Zweiten Vatikanischen Konzils und seiner ökumenischen Relevanz". - 1998-2001: Segédlelkészi szolgálat Szatmárnémetiben és Máramarosszigeten - 2001-2004: A Viktor Frankl-i logoterápia tanulmányozása, illetve logoterápia-képzés a Fürstenfeldbruck-i Délnémet Logoterápia-Intézet keretében - 2001-2006: Doktori kurzus a München-i Ludwig Maximilians egyetemen. - 2006. december 1. - teológiai doktori disszertáció megvédése a müncheni egyetem Római Katolikus Teológia Karán. A doktori értekezés címe: "Gottes Heil im Glück des Menschen. Die Vermittelbarkeit immanenter und transzendenter Vollendungsvorstellungen unter Berücksichtigung der menschlichen Sinnorientierung in der Logotherapie Viktor E. Frankls". - 2004. október 1-töl folyamatos lelkipásztori szolgálat a Szatmár megyei Kaplony községben. Dr. János Vik (1971, Királydaróc, jud. Satu-Mare), [email protected], 0743-058271, 0261-873004

-Şcoala generală: Nagymajtény (JudeŃul Satu-Mare) -Liceu: Liceul Industrial Nr.6 din Satu-Mare -Bacalaureat: 1989 - 1990-1993: Studii teologice in cadrul FacultăŃi de Teologie Romano-catholică din Alba-Iulia - 1993-1997: Continuarea studiilor teologice in cadrul Teologie Romano-catolică in Universitatea Ludwig Maximilian din Munchen. - 1997:Dobindirea licenŃiatului teologic. Tema de licenŃă teologică: "Kirche als Communio. Eine Untersuchung des Communio/Koinonia-Gedankens unter besonderer Berücksichtigung der Ekklesiologie des Zweiten Vatikanischen Konzils und seiner ökumenischen Relevanz". - 1998-2001: Serviciul de capelan din Satu-Mare şi Sighetul MarmaŃiei - 2001-2004: Studierea logoterapiei al lui Viktor Frankl în cadrul Institutului de Logoterapie Sud-German din Fürstenfeldbruck - 2001-2006: Curs de doctorat in cadrul UniversităŃii Ludwig Maximilians din München - 1. decembrie 2006: SusŃinerea tezei de doctorat în cadrul FacultăŃii Romano-Catolice din München. Titlul tezei de doctorat: "Gottes Heil im Glück des Menschen. Die Vermittelbarkeit immanenter und transzendenter Vollendungsvorstellungen unter Berücksichtigung der menschlichen Sinnorientierung in der Logotherapie Viktor E. Frankls". - din 1. octombrie 2004 slujeste ca preot în comuna Kaplony din jud. Satu-Mare

Dr. János Vik (1971, Királydaróc, Kreis Sathmar) - [email protected], 0743-058271, 0261-873004 -Grundschule: Industrie – Lyzeum Nr.6 in Sathmar -Abitur: 1989 -1990-1993: Theologische Studien an der Römisch-Katholischen Hochschule in Weissenburg (Alba Iulia) -1993-1997: Theologische Studien an der Ludwig Maximilians Universität aus München, an der Römisch-Katholischen Theologie -1997: Erwerben des Lizenz-Diplom. Das Thema der Lizenz-Arbeit war: "Kirche als Communio. Eine Untersuchung des Communio/Koinonia-Gedankens unter besonderer Berücksichtigung der Ekklesiologie des Zweiten Vatikanischen Konzils und seiner ökumenischen Relevanz" -1998-2001: Aushilfe-Prediger Tätigkeit in Sathmar und Sighetu Marmatiei 2001-2004: Erforschung der Logotherapie von Viktor Frankl, logotherapische Ausbildung in Süddeutsches Institut für Logotherapie in Fürstenfelbruck -2001-2006: Doktorstudium an der Ludwig Maximilians Universität - 1. Dezember 2006: Verteidigung der Dissertation an der Römisch-Katholischen Theologie aus München. Der Titel der Doktorarbeit ist: : "Gottes Heil im Glück des Menschen. Die Vermittelbarkeit immanenter und transzendenter Vollendungsvorstellungen unter Berücksichtigung der menschlichen Sinnorientierung in der Logotherapie Viktor E. Frankls". - von 1. Oktober 2004: Pfarrer-Tätigkeit in Kaplony (Kreis Sathmar)

+++++++++++++++++++++++++

Dr. Visky S. Béla (1961, Aranyosmeggyes, Románia), 1985-tıl 1996-ig lelkipásztor majd 1996-tól rendszeres teológiát tanít a Kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem keretében mőködı Református Tanárképzı Karon.

1990–1992 között a svájci Claparède-Bethlen Alapítvány ösztöndíjasaként a Genfi Tudományegyetem Teológiai Karán további tanulmányokat folytat, miközben aktívan részt vesz a Genfi Magyar Gyülekezet életében. Az 1995 óta mőködı németországi Interkulturelle Gesellschaft für Seelsorge und Beratung szervezet alapító tagja. 2004-ben szerzett doktori fokozatot a budapesti Károli Gáspár Református Egyetem Teológia Karán, summa cum laude fokozattal. Nıs, három gyermek édesapja. Kötetei: A La Rochelle-i Hitvallás. Fordítás franciából magyarra, bevezetı tanulmánnyal ellátva. Koinónia, Kolozsvár, 2000. Csillagkorona. Gyermekversek. Koinónia, Kolozsvár, 2001. D. Bonhoeffer: Bevezetés a Zsoltárokhoz. Fordítás németbıl magyarra, Kolozsvár, Koinónia, 2002. Bizalom a határon. Teológiai esszék és tanulmányok. Koinónia, Kolozsvár, 2003. 240 oldal. Játék és alap. Teodiceakísérletek a kortárs teológiában. Koinónia, Kolozsvár, 2006. 620 oldal. Dr. Visky S. Béla (1961, Mediesu-Aurit, jud. Satu-Mare), preot reformat intre ani 19851996. Incepậnd cu anul 1996 predă teologie sistematică in cadrul UBB-Cluj Napoca, Facultatea de Teologie Reformată. 1990–1992. Studii de specializare cu ajutorul bursei Claparede-Bethlen, respectiv HEKS la Universitatea din Geneva, ElveŃia. Membru activ în cadrul Bisericii Protestante Maghiare din Geneva. Se numără printre fondatorii instituŃiei Interkulturelle Gesellschaft für Seelsorge und Beratung, care funcŃionează de la 1995. Titlul de doctor acordat in anul 2004 la Universitatea Reformată Karoli Gaspar din Budapesta, cu calificativul Summa cum laude. Este căsătorit, tatăl al trei copiii. CărŃile apărute: A La Rochelle-i Hitvallás. [Confesiunea din La Rochelle] Traducere din lb. franceză in lb. maghiară, cu studiu de introducere. Koinónia, Cluj-Napoca, 2000. Coroana de stele. Poezii pentru copii. Koinónia, Cluj-Napoca, 2001. D. Bonhoeffer: Bevezetés a Zsoltárokhoz. [Traducere in psalmi] Traducere din lb.germană in lb. maghiară, Koinónia,Cluj-Napoca, 2002. Bizalom a határon. [Incredere la graniŃă] Eseuri şi studii teologice. Koinónia, Cluj-Napoca, 2003. 240 pag. Játék és alap. [Joc şi bază] Încercări teologice in cadrul teodiceei. Koinónia, Cluj-Napoca, 2006. 620 pag. Dr. Visky S. Béla (1961, Aranyosmeggyes, Rumänien), von 1985 bis 1996 PfarrerTätigkeit. Seit 1996 unterrichtet Systematische Theologie an der Reformierten Theologischen Fakultät der Babeş-Bolyai Universität. 1990–1992 macht er als Stipendiat vom schweizerischen Claparède-Bethlen Stiftung an der Theologischen Fakultät aus Genf weitere Studien, während er im Leben der ungarischen Gemeinde aus Genf aktiv teilnahm. Seit 1995 ist er Gründungsmitglied der Organisation der Interkulturellen Gesellschaft für Seelsorge und Beratung aus Deutschland. 2004 promovierte er mit summa cum laude an der Theologischen Fakultät der Reformierte Universität Károli Gásápár, Budapest. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Erschiene Bücher: A La Rochelle-i Hitvallás [Confession aus La Rochelle]. Übersetzung aus französisch in

ungarisch, mit Einleitung. Koinónia, Kolozsvár, 2000. Csillagkorona. [Sternkrone] Gedichte für Kinder. Koinónia, Kolozsvár, 2001. D. Bonhoeffer: Bevezetés a Zsoltárokhoz [Einführung in die Psalmen]. Übersetzung aus deutsch in ungarisch, Kolozsvár, Koinónia, 2002. Bizalom a határon. [Vertrauen an der Grenze]. Theologische Essen und Studien . Koinónia, Kolozsvár, 2003. 240 S. Játék és alap [Spiel und Grund.] Theodizeeversuche in der zeitgenössischen Theologie. Koinónia, Kolozsvár, 2006. 620 S.