België PB Brussel X BC 4630
afgiftekantoor BRUSSEL X P2A9564 Jaargang 11 » nr 3 » september, oktober, november 2012
v.u.: Jef Verhelst,Vooruitgangstraat 331, 1030 Brussel, tel. 02 201 11 90
Das Land des Lächelns
Het Land van de Glimlach
Franz Lehár
Libretto: Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda, Victor Léon
20 december om 20u vrijdag 21 december om 20u zaterdag 22 december om 14u
donderdag
Zaterdag uitverkocht Donderdag en vrijdag nog plaatsen beschikbaar op het balkon. Reserveer nu
Kaaitheater Brussel
Sainctelettesquare 20 1000 Brussel Originele versie met boventiteling (N/F)
G. Klimt
Reservering: www.brusselsoperettetheater.be - 02 201 11 90
11 JULI 2011 Liesbeth Schepers, Jole De Baerdemaeker, Els Van Daele, Dick Vandaele & Lionel Bams
Jong Talent Koen Vereertbrugghen & Lea Fink 23 augustus 2012
Jong Talent Valerie Vervoort, Eliot Lawson, Nicolas Callot 4 oktober 2012
Het Brussels OperetteTheater presenteert
Samen creëren we kansen
Franz Lehár
De Nationale Loterij geeft 26,1 miljoen euro aan cultuur.
Das Land des Lächelns
Dankzij u.
www.nationale-loterij.be
met de steun van
Met de steun van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel
Paprika uit Afrika Sanne is twintig en werkt nu bijna twee jaar als ontwikkelingshelpster in Zwart-Afrika. Dit is tegen de wil van haar nogal burgerlijke ouders. Onverwachts nodigt ze heel haar familie uit om naar het verre Afrika te komen. Voor haar ouders, Mariette en Roger, is dit een totale verrassing. Voor tante Clementine en Nonkel Albert is dit hun allereerste reis naar het buitenland.
Broer Ludovic ziet deze reis als een uitstekende gelegenheid om de Afrikaanse cultuur van wat dichterbij te leren kennen. Sanne heeft de hele familie “heuglijk” nieuws te vertellen. Of iedereen zo opgetogen zal zijn met dit nieuws wordt een andere vraag. In ieder geval mag u met ons meereizen naar het verre zwoele Afrika vol wilde verrassingen.
zaterdag 15 december om 20u & zondag 16 december om 14u Auteur : Kamiel Kemels - Regie : Tom Garcia Toegangsprijs : 8 euro Kaarten te bekomen bij de spelers en secretariaat Westrand Reservatie : 0474 59 20 42 tussen 18 u en 21 u
Koorconcert 20 oktober 2012
Tweede kerst ?
Kom meegenieten in de ‘s Gravenmolen 26 december 2012 om 15 uur Het Brussels Operettetheater sluit een goed gevuld werkjaar af in een gepaste omgeving, en dit met mooie melodieën, gebracht door zeer gewaardeerd Jong Talent. Bij een kopje koffie en een stukje taart, met eventueel een kerstmenu achteraf. Liesbeth zingt, Lionel begeleidt ... Sopraan Liesbeth Schepers is nog jong, maar is wel al een bekende soliste bij het B.O.T. Ze zong reeds verschillende concerten en vertolkte belangrijke rollen in diverse grote succesproducties. Pianist Lionel Bams, ook al een heus talent, is haar partner aan de piano. Kom mee luisteren en genieten! Liesbeth over haar programma: “In het eerste deel vertolk ik bekende en wat minder bekende kerstliederen, o.a. een Wolf-selectie, bekende toppers en een medley van prachtige Amerikaanse kerstsongs. Ik sluit dit deel af met een paar romantische Straussliederen, die passen bij het jaareinde. Na de pauze kunnen betere operette-aria’s verwacht worden van o.m. Stolz en Lehár. En als opstapje naar de uitvoering van ‘Die Fledermaus’ in 2013 mogen aria’s uit dit meesterwerk van Johann Strauss jr. niet ontbreken.”
We bieden u de keuze uit 2 formules: formule 1 ~ 25 euro concert met tijdens de pauze taart & koffie formule 2 ~ 65 euro idem als formule 1 + kerstmenu na concert (aperitief met hapje - palet van zalm in drie smaken fijne sneetjes kalkoen met lekkere vulling van de chef, kerstgarnituur en dennenaardappeltjes OF duo van tongrolletjes met scampi, witloofaroma en dennenaardappeltjes; met alle dranken aan tafel; zie ook de webstek van ‘s Gravenmolen) Indien u erbij wil zijn, reserveer dan zo snel mogelijk bij de ‘s Gravenmolen; tel. 02 269 11 65 of via e-mail:
[email protected] Nadien kan u het verschuldigde bedrag overschrijven op rekeningnummer 734-0024466-31 met vermelding ‘KERSTCONCERT 2012’ samen met het aantal te reserveren plaatsen. U kan uiteraard ook persoonlijk reserveren in de ‘s Gravenmolen zelf. 's Gravenmolen 's Gravenmolenstraat 70, 1850 Grimbergen tel. 02 269 11 65 -
[email protected] www.gravenmolen.be
U hebt een gedrukte editie van de Operette-Nieuwskrant in handen, het informatieblad van het Brussels Operettetheater en De Bietjes. U kan de Operette-Nieuwskrant voortaan ook via e-mail ontvangen ! Bezorg ons dan uw e-mailadres, bv. door ons een mailtje met uw verzoek te sturen. Wil u naast de elektronische versie ook de gedrukte versie blijven ontvangen, dan meldt u dat eenvoudigweg in uw mail.
Op de hoogte blijven? Welkom op www.brusselsoperettetheater.be
Atelier GROOT EILAND vzw werkt mee aan de verzending van de Operette-Nieuwskrant. Het Atelier wil een service bieden aan alle Nederlandstalige vzw’s die licht administratief werk hebben. Voor meer inlichtingen: tel. 02 511 72 10.
Het steuncomité - de actuele lijst Vic Anciaux, 1020 Brussel; Marcel Backaert, 1160 Oudergem; Jeanne Baerdeman, 9630 Zwalm; Ann & Peter Beckers-Aerts, 3440 Dormaal; Magda Biesmans, 3740 Bilzen; Pierre & Adolfine Boghmans-De Jonge, 1730 Asse; BOSCH Berchem bvba, 1082 Brussel; Agnes Boutry, 1761 Borchtlombeek; Rosa Champagne, 9420 Erpe-Mere; dhr. & mevr. Coosemans-Bourlet, 1700 Dilbeek; Gabriëlle Debrock, 1200 Brussel; Rita Decru, 1640 Sint-Genesius-Rode; dhr. & mevr. Degelin-Selis, 1930 Zaventem; Luc & Lut De Koning, 2811 Hombeek; Antoon Delvaux, 1090 Jette; Myriam De Merleer, 9300 Aalst; H. & L. Demeutter-Eulaerts, 9500 Geraardsbergen; Albert Demeyer, 7370 Dour; Paul en Maggy Demol-Nartus, 1560 Hoeilaart; Leon & Anna Desschans-Schellens, 1080 Sint-Jans-Molenbeek; Albrecht De Schrijver, 1701 Itterbeek; Ann & Johan Dewolfs, 3300 Hakendover; Lucia Dewolfs, 3300 Tienen; Willy D'Hondt, 9402 Ninove; Annie Fierens, 1853 Strombeek-Bever; Brussels Minister Brigitte Grouwels, 1210 Brussel; Patrick Haesevoets, 3290 Diest; Marc & Marie-Anne Jacobs-Raepsaet, 1700 Sint-Martens-Bodegem; 't Kelderken, 1000 Brussel; Charlotte Kruissen, 3090 Overijse; Emiel Lemaire, 1701 Itterbeek; Bob Maes, 1930 Zaventem; dhr. & mevr. Marginet-Schutzendorf, 1741 Wambeek; André Monteyne, 1090 Jette; Pieter Mutton, 1080 Brussel; Arlette Neels, 9000 Gent; Willy & Mimi Paessens-Cruyplandt, 1700 Dilbeek; Roger & Jacqueline Platteau, 1082 Sint-Agatha-Berchem; Maurits Pottie, 1745 Opwijk; Linda Renaer, 1081 Koekelberg; José Saerens, 1785 Merchtem; Seniorenclub KBC Brussel; Jean-Louis & Liliane Taelemans, 1770 Liedekerke; Paul & Linda Talloen-Leuckx, 1755 Gooik; Godelieve Terlaeken, 1742 Sint-Katharina-Lombeek; Alice Toen, 1700 Dilbeek; J. Van Assel, 1640 Sint-Genesius-Rode; dhr. & mevr. Vanbrabant-Delvo, 1080 Brussel; Joris & Miet Van Cutsem-Remans, 3600 Genk; L. Van Campenhout, 2800 Mechelen; John Van Essche, 1560 Hoeilaart; Steven Van Haelst, 1070 Anderlecht; Magda Van Hoorick, 1700 Dilbeek; Marcella Vanhoudt, 1082 Sint-Agatha-Berchem; Kristiaan & Hilde Van Ingelgem-Van Driessche, 9300 Aalst; A. & J. Van Medegael-Lievens, 9340 Lede; Jozef & Nicole Van Royen-De Corte, 9308 Hofstade; Norbert & Yvette Van Schuerbeeck, 1742 Sint-Katharina-Lombeek; Roger Van Sebroeck, 1982 Weerde; Paul Vanstallen, 3080 Tervuren; Eugène Vanstreels, 2600 Berchem; Jan en Mieke Verhoeven, 1670 Pepingen. Beste steunende leden, U weet het onderhand, uw bijdrage wordt ook de komende maanden uitsluitend aangewend voor het organiseren van onze 'Jong Talent'-concerten. En die concerten kenden de voorbije maanden een uitzonderlijk succes. De kwaliteit van de uitvoerders die we programmeerden, was, jawel, uitstekend! En de opkomst? Een kwart meer liefhebbers dan voorheen! Het spreekt voor zich dat we in 2013 de gekende succesformule aanhouden, en er komt, naast de vier klassieke concerten, nog een Feestconcert bovenop. Dat Feestconcert wordt het 20ste 'Jong Talent'-concert, en de uitvoering past in de viering van het 25-jarig bestaan van het Brussels Operettetheater. Over die viering verneemt u natuurlijk meer in de volgende
nummers van de Operette-Nieuwskrant. Wie lid wordt of blijft van het Steuncomité 2013 krijgt dus een gratis uitnodiging voor 5 concerten. En die uitnodiging geldt nog altijd voor 2 personen! En uiteraard blijven we in iedere uitgave van dit infoblad uw naam vermelden. Wie lid wil worden van het Steuncomité 2013 kan dit doen door 50 euro over te schrijven op rekening BE22 4329 1645 6147 BIC: KREDBEBB van het Brussels Operettetheater, met vermelding: Steuncomité 2013.
Wij danken u oprecht voor uw steun !
Wij vinden het belangrijk dat u onze Nieuwskrant op de correcte manier
Mijn adres is niet correct; dit zijn de correcte gegevens:
ontvangt. Mocht er toch een foutje geslopen zijn in uw gegevens, gelieve antwoordcoupon in te vullen en ons te bezorgen, zodat wij de gegevens
................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................
kunnen aanpassen. Of misschien kent u iemand uit uw familie- of
Hier volgen de naam en het adres van een geïnteresseerde die de
kennissenkring die op de hoogte wil blijven van de activiteiten van het
Operette-Nieuwskrant wil ontvangen:
Brussels Operettetheater en De Bietjes. Ook zij kunnen onze Operette-
................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................
ons dan hiervoor te verontschuldigen. Wij vragen u dan ook om deze
Nieuwskrant gratis thuis ontvangen als u dit strookje invult en ons bezorgt. Ons adres: Brussels Operettetheater, Vooruitgangstraat 331, 1030 Schaarbeek tel.: 02 201 11 90
Het Brussels Operettetheater wordt gesteund door:
de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel
Bovenstaande gegevens worden enkel bijgehouden door het Brussels Operettetheater om u regelmatig op de hoogte te houden van onze activiteiten. U hebt het recht om deze gegevens in te kijken of aan te passen. Indien u voortaan onze Operette-Nieuwskrant niet meer wenst te ontvangen, dan kan u ons dat schriftelijk melden. (wet van 8 december 1992).
