AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA. Szerkesztőség és kiadóhivatal: CLUJ, Str. Regaia Nr. 16. Telefon sz

55. évfolyam.

Cluj, 1940. április 1.

4. szám.

MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ E R D É L Y R É S Z I M É H É S Z - E G Y E S Ü L E T HIVATALOS LAPJA Felelős szerkesztő:

TÖRÖK

BÁLINT

az EME tb. alelnök—főtitkára.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: CLUJ, Str. Regaia Nr. 16. Telefon 21-58. sz.

Szerkesztő:

SEYFRIED FERENC az EME titkára.

seris la Onor. Tribunal Cluj, sub Nr. matr. 8. // Bejegyezve a cluji Törvényszéknél, 8. sz. alatt.

Az 55 éves Méhészeti szeretettel és bizalommal köszönti minden olvasóját. Szeretetlel, mely a mindnyájunk által annyira érzett méhek iránti szeretetből fakad és bizalommal, mely az erdélyi magyar méhészeket egy nagy közösségbe: az Erdélyrészi Méhész Egyesület táborába sorolja. Szeretet és bizalom ez a két em­ beri érzés jellemezte 55 éven ke­ resztül munkásságunkat és ez ad erőt, kitartást a jövendőre is. Lapunk J8S6. április havában megjelent első számában olvassuk: „Az egyletünkre váró nagy felada­ tok nélkülözhetetlen eszköze a szak­ közlöny, mel'jnek hivatása leend az áttörés munkája minden iránylan s a műméhészet terjesztése ál­ tal oda törekedni, hogy egyfelől jö­ vedelemforrást nyisson meg olyan helyeken, melyeken eme, nemzetgazdászatilag is nagy horderővel bíró vagyon parlagon hever, más­ felől: fokozni a productiót ott, hol a célszerűtlen kezelés miatt vész el évről-évre, alig megbecsülhető vaQílon". Célunk azóta sem változott, csupán a közös sors mégjobban nö­ velte a szeretetet és fokozta a bizal­ mat. A méhészet, ez a fontos kenyér­ kereseti forrás az utóbbi években sok megpróbáltatásnak volt kitéve, de nem szabad elcsüggednünk. A

Közlöny

mai világban minden falat kenyér fontos, kisebbségi életünkben pedig kétszeres értékű. Hála a viszályoktól mentes egyleti eleiünknek az ország méhészei között vezető helyet fog­ lalunk el és ezt meg is kell tarta­ nunk. Lapunk színvonalát igyekezünk állandóan megtartani, azonban a méhészek nagy táborának segítsége nélkül minden fáradságunk kárba vész. Lapunk példányszáma ala­ csony. Egy képekben gazdag, 12 oldalnál nagyobb terjedelmű laphoz legalább 2000 olvasó szükséges. Csak ezesetben nem mutatkozik reáfizetés. Erdélyben viszont nemcsak 2000 magyar méhész von, hanem ennek többszöröse Méhész testvéreim, tekintsük az 55 esztendős lapunk ügyét magán­ ügynek, hiszen mindnyájunk tulaj­ dona — és a környékbeli ismerő­ seinket felkeresve toborozzuk egy közös táborba. Ennyivel tartozunk az 1S86 év április havában meg­ indított Méhészeti Közlönynek és tartozunk saját méhészetünknek is, hogy a fiatal ágakkal megerősített egyesületi fa gyümölcsét — egy ké­ pekkel gazdagon illusztrált magas színvonalú lap szakcikkeiben mind­ nyájan élvezhessük és magunk hasz­ nára fordíthassuk. SEYFRIED

FERENC.

58

Egyszerű anyanevelés. Irta: Dr. Örösi Pál Zoltán. „Aki soha nem próbál, soha valamihez ho7#á nem fog : elő nem halad." Kövesdi Szarka Sándor: ízletes Méhész­ tenyésztés 1844.

A mu.lt számban Hompola József felhívta figyelmünket az anyaneve­ lés fontos kérdésére. Itt közöljük neves szakírónk dr. örösi Pál Zol­ tán, részletes utasítását. A képeket a közgyűlés alkalmával tartott film­ bemutatóból vettük. Munkaterv. A k o r s z e r ű a n y a n e v e l é s két csa­ l á d r a t á m a s z k o d i k . Egyik a dajka­ család. Ettől csak azt kívánjuk, hogy anyabölcsők gondozására nagyon hajlamos, lehetőleg rajzó t e r m é s z e t ű legyen. Az, h o g y k e ­ zes-e, vagy i n g e r l é k e n y , vagy h o g y m e n n y i m é z e t a d , egészen m e l l é ­ kes. Másik a tenyészcsalád. Ez leg­ é r t é k e s e b b c s a l á d u n k , m e l y n e k tu­ l a j d o n s á g a i t t e l e p ü n k ö n el szeret­ n ő k terjeszteni. Ezt a k i t ű n ő csa­ l á d o t n e m v o n j u k ki a t e r m e l é s .szolgálatából, n e m k é n y s z e r i tjük anyanevelésre. Hadd ontsa a mé­ zet, h a d d g y ü m ö l c s ö z t e s s e k i t ű n ő tulajdonságait. Csak egy kevés fiasitást v e s z ü n k el t ő l e : a tenyész• anyagot, a dajkacsalád számára. A módszernek továbbá olyannak kell l e n n i e , h o g y l e h e t ő l e g e l k e rüincssiik a felesleges k é n y e l m e t ­ lenségeket. A m é h é s z r e a k ö v e t k e z ő feladatok v a r n a k : 1. Ki kell v á l a s z t a n i a t e n y é s z családot. 2. Ki kell választani és elő kell készítenie a dajkacsaládot. 3. A t e n y é s z a n y a g o t b e kell ad­ nia a d a j k a c s a l á d n a k . E z többféle képpen lehetséges. 4. A d a j k a c s a l á d b a n az a n y a ­ bölcsök befödésre k e r ü l n e k . Ha ott h a g y n á k őket, az elsőnek kikelő a n y a v e s z é l y e z t e t n é a többit. T e ­ hát a födött bölcsőket egyenként

a n y á t l a n c s a l á d o k n a k o s z t j u k el. 5. Az a n y á n a k p á r z a n i á k e l l . A herék csak kikelésük után néhány n a p r a lesznek párzásra képesek. J ó e l ő r e g o n d o s k o d n i kell t e h á t a r r ó l , h o g y v a l a m e l y i k k i t ű n ő csa­ l á d n a k a fészke k ö z e p é n korán legyen u j é p i t é s ü k e r e t j e . A régi herelép nem ajánlatos. A tenyészesalád kiválasztása. Nagy g o n d o t igényel a n n a k a családnak a kiválogatása, melynek a fiasitásából a n y á t n e v e l t e t ü n k . Kevés m é h é s z készít szakszerű t ö r z s k ö n y v e t . E z é r t a m é h é s z leg­ többször emlékezetére támaszkod­ va k é n y t e l e n m e g í t é l n i , h o g y m e ­ lyik c s a l á d s z e r e p e l h e t az a n y a ­ n e v e l é s b e n . A m é h é s z k e d é s b e n fon­ tos a l a p i g a z s á g , h o g y m i n d e n év s i k e r é t az előző e s z t e n d ő a l a p o z z a m e g . Ez k é t s z e r e s e n é r v é n y e s az a n y a n e v e l é s b e n . A családokat a? előző évben kell megfigyelnfmk s kijelölnünk a tenyésztő munkára alkalmasakat. Aki ezt m é g n e m tette v o l n a m e g , m o s t a nevelés első é v é b e n l e g a l á b b a r r a e m l é ­ k e z z é k vissza, h o g y m e l y család­ jai a d t á k a l e g t ö b b m é z e t . Méhészk e d é s ü n k m a i i r á n y a á l t a l á b a n ter­ melő, tehát nem rajoztató, h a n e m mézeitető. A tenyészcsalád tehát s z o r g a l m a s gyűjtő legyen, sok m é ­ zet a d j o n , a n é l k ü l a z o n b a n , h o g y gyűjtő s z e n v e d é l y e m e l l e t t elha­ n y a g o l n á a fiasítás ápolását. A m é z és fiasítás t e h á t k e l l ő a r á n y ­ b a n legyen. A telelő fészek h e l y e s e n legyen megalkotva. Gondoljunk vissza arra, hogy utolsó átvizsgálásunk­ kor bosszankodva tapasztaltuk, hogy ugyanolyan viszonyok között

59 az egyik c s a l á d g y ö n y ö r ű m é z k o ­ szorút halmozott a keretekbe, a másiknak s z i n t é n volt m é z e , d e szétszórva. Vannak olyan családok, melyek hasonló viszonyok között jobban s z o k t a k telelni, m i n t a többiek.' A k a p t á r u g y a n a z , a telelő m é z u g y a n a z , az e l h e l y e z é s b e n , szél i r á n y á b a n , stb. sincs k ü l ö n b s é g , az egyik c s a l á d m é g i s é v r ő l - é v r e k e v e s e b b h u l l á v a l , k e v e s e b b fo­ gyasztással, m i n d e n k é p p e n jobban telel. A m u n k á s o k e l l e n á l l á s á b a n nagy különbséget észlelhetünk: tenyészanyagnak az e l l e n á l l ó b b , j o b b a n telelő c s a l á d o k a t válaszszuk. A c s a l á d n e legyen igen ingerlé­ keny. H a e g y é b jó t u l a j d o n s á g a i m e l l e t t k i s s é h a r c i a s , ez m é g n e m baj, de ha ingerlékenysége olyan f o k ú , h o g y a kezelést nehezíti, a család nem való tenyésztésre. A n a g y o b b m é z h ó l y a g u és h o s z szabb ormányu m u n k á s o k értéke­ sebbek, mert jobban kihasznál­ h a t j á k a legelőt. E z e k e t a t u l a j ­ d o n s á g o k a t a z o n a n a m é h é s z köz­ vetlenül nem tanuumányozhatja, azonban mindig a begyűjtött méz m e n n y i s é g e a d ö n t ő . Aki azt nézi, n e m fog c s a l ó d n i . I g e n f o n t o s az a n y a k i v á l ó tel­ jesítőképessége. Ha visszagondo­ l u n k az egy e l m ú l t m é h é s z rossz évre, bizonyára eszünkbe jut, hogy voltak olyan anyák, melyek igen jól, n a g y l e n d ü l e t t e l s z a p o r í ­ tottak, mások, bár hasonló népes c s a l á d o k b a n v o l t a k és u g y a n o l y a n volt az é l e t k o r u k , e l m a r a d t a k a versenyben. A m é h e k színe k e v é s b b é fontos, d e az egységes s z i n e z ő d é s r e v a l ó t ö r e k v é s n e k m é g i s m e g v a n az a h a s z n a , h o g y i d ő k f o l y a m á n az esetleges i d e g e n v é r r e l való k e v e ­ redést, kereszteződést a méhek színéről l e g g y o r s a b b a n m e g á l l a p í t ­ hatjuk. Akadnak olyan anyák, melyek

igen k i v á l ó s a j á t s á g u m é n e k e t sza­ p o r í t a n a k . H a ezt m e g á l l a p í t o t t u k , az i l y e n a n y á t n e m p u s z t í t j u k el r ö v i d 1—2 éves szolgálat után. Lehet, hogy idősebb k o r b a n m á r n e m képes olyan sokat petézni, h o g y a t e r m e l ő ü z e m b e n teljes si­ k e r r e l h a s z n á l h a t n é k , de m i n t ér­ tékes tenyészállatot valami kisebb családban évekig megőrizhetjük s Hasítását tenyésztésre fölhasznál­ hatjuk. Az a n y a n a g y s á g a s o k c s a l ó d á s t o k o z . Á l t a l á b a n a fejlett a n y á k a t részesítjük előnyben, de bizony gyakori, hogy a kisebb potrohú a n y a j o b b a n p e t é z i k , j o b b a n győzi az i r a m o t . E l s ő s o r b a n t e h á t m i n ­ dig a t e l j e s í t m é n y t kell n é z n i . Végezetül megemlítem, hogy nem minden tulajdonság öröklő­ dik, vagyis m u t a t k o z i k az u t ó d o k ­ b a n . H a p e d i g a s z ü l ő k n e m vol­ t a k tiszta vérüek, ivadékukban olyan sajátságok jelenhetnek meg, melyek bennük nem nyilvánultak, de őseikben észlelhetők voltak, így pld. sötét szinü n e m tiszta v é r ű a n y a és sötét szinü h e r e iva­ d é k a k ö z ö t t l e h e t világos szinü, h a a szülőik ősei k ö z ö t t világos s z i n ü e k v o l t a k . A t e n y é s z t ő fel­ a d a t a az, h o g y á l l a n d ó selejtezés­ sel m i n é l egységesebb és t u l a j d o n ­ ságaiban minél állandóbb méhet kapjon. A rajzó törzs, mint dajkacsalád. A rajzó család kitűnő dajkáló h a n g u l a t á t a nevelés és n e m e s í t é s szolgálatába állíthatjuk. Mindössze a r r ó l v a n szó, h o g y a c s a l á d s a j á t a n y a b ö l c s ő i t e l p u s z t í t j u k és leg­ jobb családunkból adunk nekik t e n y é s z a n y a g o t új bölcsők építé­ sére. Munkánkat tehctt akkor kezd­ jük, amikor a családnak már anya­ bölcsői vannak. Az a n y á t m e g is lehet hagyni, de biztosabb a siker és t ö b b b ö l c s ő t k a p u n k , h a a n y á t ­ l a n c s a l á d d a l d o l g o z u n k . T e h á t az a n y á t elvesszük és a b ö l c s ő k e t k i -

60 v á g j u k . A c s a l á d a m u n k á s sejtek fölé a n y a b ö l c s ő k e t épít. Ezeket egy h é t m ú l v a k i v á g j u k és u g y a n ­ a k k o r b e a d j u k a l e g j o b b család­ ból választott tenyészanyagot. A b ö l c s ő k b e f ö d é s e és elvétele u t á n m á s o d s z o r is a d h a t u n k tenyész­ anyagot, ha a körülmények raj­ zásra alkalmasak m a r a d n a k . A s i k e r h e z az s z ü k s é g e s , h o g y a rajzásra készülő család rajzó haj­ l a m a m e g is m a r a d j o n . E r r e leg­ n a g y o b b h a t á s s a l az i d ő j á r á s és a legelő v a n . T u d j u k , h o g y a r a j ­ zásra készülő családok kidobálják a fejlődő a n y á k a t és l e m o n d a n a k a r a j z á s r ó l , h a az i d ő j á r á s h ű v ö s r e f o r d u l , v a g y a legelő m e g c s a p p a n . Lzért azt a családot., mellyel t fenti módon anyát neveltetünk, estén­ ként hig eleséggel serkentjük, a fészket melegen belakarjuk, a kijárót pedig mérsékelten szűkítjük.

próba szerint ez leghajlamosabb (hijkuiásra. A többi családot egye­ sítjük a régi a n y á s kis néppel. Az így kiválasztott d a j k a család jól elvégzi feladatát, m e r t nyilt fia­ sítás nincs, a tömegesen kikelő fia­ tal m é h e k teljes erejükből a be­ adott tenyészanyagot gondozzák, etetik. Anyanevdés

lépnyelven.

H a a m é h é s z egyszerű m ó d s z e r t k í v á n , legtöbbször megelégszik az­ zal, h o g y a d a j k a c s a l á d n a k egy nyilt fiasításos keretet ad. A r a j t a épült váltott bölcsőket (pótbölcső­ ket) befedésük u t á n k i v a g d a l j a és vagy egyenesen nagy c s a l á d o k n a k osztja szét, vagy n é h á n y keretes pároztatóikba helyezi. Nagy h i b a , hogy n i n c s hely az a n y a b ö l c s ő k építésére. A bölcsök a lép o l d a l á n é p ü l n e k majd, kényszeredetten, benyuinak a lépuccába pipa alakban.

Az árva család berendezés dajkálásra. A d a j k á l á s r a szánt család kivá­ lasztására a kövekezőt a j á n l o m : a) Meg kell figyelni a c s a l á d o k a t és a m é h e s n a g y s á g a szerint ki kell jellölni 2—3 olyan családot, mely az év kezdetétől fogva n a g y lendület­ tel fiasít, népesedése legjobb ú t o n van, egyszóval m e l y r ő l remélhető, hogy a tenyésztés idejére hatalmas, fejlett családdá lesz, bölcsők dajkálásara beválik. Ezeket h a kell, ser­ k e n t ő etetéssel, tavaszi t a k a r á s s a l , esetleg m á s c s a l á d o k b ó l - vett fedett íias lépekkel i g y e k s z ü n k minél eiőbb felhizlalni. A nevelés küszö­ bén v a l a m e n n y i n e k elrekesztjük az a n y j á t 3 k e r e t e n a k a p t á r egyik vé­ gében, k ü l ö n kijáróval, vagy h a ez n e m lehetséges, üres k a p t á r b a n . A c s a l á d o k váltott bölcsöket (póta n y a b ö l c s ő k e t ) építenek. Az a n y á t l a n í t á s u t á n 8—9 n a p p a l k i b o n t j u k a k a p t á r a k a t és v a l a m e n n y i b ő l ki­ v a g d a l j u k a váltott bölcsöket. Daj­ kacsaládnak azt, választjuk, mely­ nek legtöbb bölcsője volt, mert a

A lép oldalán épült bölcső, kényszere­ detten benyúlik a lépuccába.

E z e n n é m e l y e k úgy segítenek, hogv a lép s a r k a i t ív a l a k b a n úgy levágják, \ a g y a lép közepéből k a ­ n y a r í t a n a k ki vagy 5 cm m a g a s csíkot, esetleg e g y m á s fölött töb­ bet is. így a bölcsők a m e g s é r ü l t sejtekre, egyenest lefelé é p ü l h e t n e k . De a lép tönkre ment! Pedig m e g vau a m ó d j a a n n a k is, h o g y a n lehet lényegében ezzel

61 a módszerrel, d e a szép, új n a g y lépek í ö l á l d o z á s a nélkül, egészen új sejteken lefelé é p í t h e t ő bölcső­ ket k a p n i . E z t a m ó d s z e r t lépnyel­ ves m ó d s z e r n e k nevezem. Külföl­ d ö n — n e m föltaláló járói, h a n e m legfőbb terjesztőjcr'Jl — az a m e r i ­ kai Miller C. C.-rői nevezték el. A Lépnyelves m ó d s z e r h e z n e m kell szép kiépített lép, még egész müléptábla sern. Azokat a dirib­ darab műlépcsikokat használjuk föl, melyek minden méhésznél a k a d n a k . Egy ü r e s keret felső lé­ cere háromszetgjetüre vágott kes­ keny mülépnyelveket ragasztunk, Ligy, h o g y a h á r o m s z ö g a l a p j a a felső lécen legyén, csúcsa pedig k b . 5 cm.-re végződjék az alsó léctől. A m ü l é p szélessége legfölül 5—10 cm. k ö r ü l lehet. H a ezt a keretet a kiválasztott k i t ű n ő család fészke k ö z e p é b e tesszük két fiasításos lép közé, a m é h e k h a m a r kiépítik a inülépct és az a n y a be is petézi a sejteket. Csak az szokott kellemet­ len lenni, h o g y a család a m ű l é p nyelvek közé szívesen épít heresej­ tet. Ez u g y a n n e m v a l a m i n a g y ve­ szedelem, m e r t a heresejtek kivá­ gásával az a n y a b ó l c s ö k n e k újra helyei c s i n á l h a t u n k . De m e g is le­ het a k a d á l y o z n i a heresejtek épí­ tését Miller t a n á c s a szerint a követ­ k e z ő k é p p e n : A családtól k e t t ő ki­ vételével m i n d e n fiasításos lépet el­ s z e d ü n k . E közé a kettő közé kell b e t e n n i a m ü l é p n y e l v e s tenyésztő­ keretet. Az ilyen család n e m hajla­ m o s heresejt építésére. Bármelyik m ó d s z e r t választottuk, a lépnyel­ ves keretet e g y h é t m ú l v a m e g kell vizsgálni. A k k o r r a m á r fiatal álcák és peték is v a n n a k b e n n e . Most a nyelvek szélét levágjuk, ú g y h o g y a fiasításos sejtek m e g s é r ü l j e n e k . Ezzel e g y ú t t a l a heresejteket is ki vágjuk. A lép széle felé f i a t a l a b b a fiasítás. A vágás m e n t é n a legfia­ t a l a b b fiasítás az oldalt és lefelé k í n á l k o z ó bőséges helyen, az egé­ szen friss é p í t m é n y e n valósággal

kínálkozik a méneknek a/ anya­ bölcsők építésére, a lépnyelves tenyésztökeretet a dajkáló család­ n a k a d j u k . Az megépíti a bölcsö­ ket, felneveli az a n y á k a t . Annak a méhésznek, aki kevés fáradtsággal, egyszerűen és mégis jól akar anyát neveltetni, és nincs sok anyára szüksége, ennél alig le­ hetne jobb módszert ajánlani. Az így n y e r t a n y á k m i n d e n tekintet­ ben u g y a n o l y a n é r t é k ű e k , m i n t a legbonyolultabb módszerekkel ne­ veltek. N a g y o b b ü z e m b e n a z o n b a n elmarad a versenyben a következő o k o k b ó l : 1. E g y családtól a r á n y ­ lag kevés bölcsőt k a p u n k . 2. A böl­ csőket egy kis lép d a r a b b a l e g y ü t t kell k i v á g n i és kezelni, m á s csalá­ dokban meglerösíteni. Ez nagy üzemben kényelmetlen. Nevelés lefelé néző sejtekkel, A m é h e k a k k o r váltják á t legszivesebben és l e g k ö n n y e b b e n a m u n ­ k á s sejteket a n y a b ö l c s ö v é , h a 1. a sejtek szájjal n é z n e k lefelé, m i n t a r a j z á s k o r épített a n y a b ö l c s ő k és 2. a sejtek teljesen újak, b á b i n g m é g nincs b e n n ü k A módszernek több változata van. V a l a m e n n y i n é l közös, h o g y a tenyészcsalád fészke közepébe fiasilásra m é g eddig n e m h a s z n á l t m u n k á s lépet t e s z ü n k két íiaslép közé. E z t 4 n a p m ú l v a el vehetjük, akkor rendszerint m á r alkalmas fiasítás v a n b e n n e . A friss fiasítá­ sos tenyészlépek az a l á b b i a k szerint h a s z n á l h a t ó k föl: 1. Anyanevelés lefektetett léppel. Ez a m ó d s z e r A u s z t r i á b a n P a c h a czek, A u s z t r á l i á b a n H o p k i n s és A m e r i k á b a n Cale nevéhez fűződik. L é n y e g e : a lenyészlépet a fészek keretei fölé fektetjük a felső keret­ lécektől o l y a n t á v o l s á g b a n , h o g y az a n y a b ö l c s ő k elférjenek. A m é h e k a n y a b ö l c s ő v é váltják át a lefekte­ tett lép lefelé n é z ő sejtjeinek egy részét. A bölcsőket befedésük u t á n ki kell v a g d a l n i . Az összeépített

62 bölcsők kivágása kényes, valame­ lyik m e g s é r ü l h e t . Ezt úgy kerül­ hetjük el, hogy ct munkásfiasitást megritkítjuk a következőkép: Min­ den sejtsor között 3—4 sejtsort elr o n c s o l u n k , a sejtek falát az a l a p i g (műlépig) leszedjük s a sejtek fe­ n e k é n az á l c á k a t gyufaszállal szét­ nyomogatjuk. Ez a m u n k a akkor l e g k ö n n y e b b , h a a m e g h a g y o t t so­ r o k két o l d a l á n vonalzó mellett kés­ sel b e m e t s z ü n k . A sejtek falát k ö n y n y ű leszedni, m e r t a lép természe­ tesen n e m régi. A m e g m a r a d t sejt­ sorok sejtjeit kissé megmelegített késsel m e g k u r t í t j u k , felére-harmad á r a v á g j u k vissza. Most ezekben a s o r o k b a n is m e g r i t k í t j u k a fiasítást, úgy, hogy csak m i n d e n 3—4 álca m a r a d j o n meg, a többit gyufa­ szállal s z é t n y o m j u k . A lépet I C Í , fektetjük a fészek fölé, h o g y ez a s o r o k r a osztott oldal legyen lefele. R a k o d ó k a p t á r b a n a tenyésztésre kiválasztott lep a fészek fölött a mézkamrába kerül. Rendszerint ugy h e l y e z h e t ő el vízszintesen, h a füleit levágjuk. H a a z o n b a n a k a p ­ tár az á l t a l á n o s szokástól eltérően o l y a n sok k e r e t r e készült, hogy ol­ dalt m e g n y ú l i k , a keret a fülek le­ v á g á s a n é l k ü l is elfér. A levágott fúlű tenyésztő keretet a m é z k a m r a felső részében ú g y erősítjük m e g vízszintes helyzetben, h o g y a falak belső o l d a l á b a n é h á n y félig kiálló szeget ü t ü n k t a r t ó n a k . A m é z k a m rábam a tenyésztölép mellett két ol­ d a l t m a r a d t h e l y e t rendes helyzet­ ben befüggesztett lépekkel töltjük m e g . Az így b e r e n d e z e t t k a p t á r b a n a m é h e k ellepik a közbülső üres helyet s a (két szélső függő léptől a középső fekvő keretig rajfürt mód­ jára összekapaszkodva gondozni k e z d i k a tenyésztő lép fiaí,ítását. A fekvő lépes módszer egyszerű, kitűnő eredményt ad. Hibája, h o g y í. egy új értékes teljes lépet meg­ s e m m i s í t ü n k , 2. a m e g h a g y o t t sejt­ s o r o k között sok álcát elpusztí­ t u n k . H a 25 a n y a b ö l c s ö n e k való

sejtet h a g y u n k m e g k b . 300 álcát és m u n k á s s e j t e t kell e l r o n c s o l n u n k . 3. A bölcsők m á s k a p t á r b a való erősítése, egy kis vele vágott lép d a r a b b a l , kissé k é n y e l m e t l e n . 2. Nevelés lépszalaggal. Ez a m ó d s z e r Alley a m e r i k a i m é h é s z n e k k ö s z ö n h e t i elterjedését. Lényegié: a tenyésztésre kiválasztott fiasításos m u n k á s l é p e t egy sejtsornyi sza­ l a g o k r a vágjuk szét. A szalag egyik o l d a l á n lévő sejteket m e g k u r t í t j u k , az á l c á k a t gyufaszállal m e g r i t k í t ­ j u k úgy, h o g y csak m i n d e n 3—4 sejtben m a r a d j o n álca. A kész sejtszalaigot a z t á n a m á s i k oldalon lé­ vő, h o s s z a n n a g y o l t sejteknél fog­ va úgy r a g a s z t j u k , föl viasszal ke­ retlécre, vagy ívben visszavágott (herélt) lép p e r e m é r e , hogy a k u r ­ tított sejtek lefelé nézzenek. A s z é t d a r a b o l á s r a és a sejtek m e g k u r t í t á s á r a kissé megmelegített kést h a s z n á l u n k . Melegítőnek — h a s z a b a d b a n d o l g o z u n k — borszesz­ l á m p a vagy gyorsforraló h a s z n á l ­ ható. Gyertyát vagy öngyújtót csak a k k o r , h a a kés elég nosszú és he­ gyelül távolabbi részét lehet mele­ gíteni. E z e k u g y a n i s kormoznak, a kés lépbe hatoló részének pedig n e m s z a b a d k o r m o s n a k lennie. A szétvágást vonalzó, v a g y keretléc m e n t é n végezzük. H a az a l k a l m a s friss fiasítás n e m terjed elég széle­ sen a lépben, a szalag végleges h o s s z ú s á g á t több részből is össze­ állíthatjuk. A fiasítás r i t k í t á s a k o r szemfüles­ nek kell lenni, m e r t h a a lépszalag oldalán, a h o l a sejteket a késsel át­ vágva elroncsoltuk, ép pete vagy álca m a r a d , a m é h e k sokszor a k ö r é is a n y a h ö l c s ő t építenek. A r i t k u l á s ­ n a k t e h á t n e m csak a lépszalag m e g m a r a d t sejtjeire kell kiterjed­ nie, h a n e m a szélső, szétroncsolt s e j t m a r a d v á n y o k r a is. Alley a lépszalagot n e m n a g y o n ÍOITÓ viasszal félkörben visszavá­ gott lép p e r e m é r e r a g a s z t o t t a . Má­ sok keretlécre r a g a s z t j á k és t ö b b

63 ilyen lécet egymásfölött vízszintes helyzetben keretben erősítettek ineg. Ez a keret, az ú. n. tenyésztő k e r e t vagy teljesen lép nélküli, vagy felső részében legalább 8 - - 1 0 c m .

A félkörben, visszavágott lépen jól kiépítik a felragasztott lépszalagot.

m a g a s lépcsíkot h a g y n a k . Jobb a z o n b a n a lépet alul h a g y n i m e g s a lépszalagot a k e r e t felső részébe erősíteni. A nevelésre b e a d o t t lépszalagos l é c e k n e k k b . 7 c m - r e kell e g y m á s fölött lenniök, h o g y az épülő a n y a b ö l c s ő k k é n y e l m e s e n el­ férjenek. A lépszalagok a k á r he-,, rélt lépen, a k á r lécre r a g a s z t v a k e - j réttel együtt a d a j k á l ó család fész­ k é n e k k ö z e p é b e k e r ü l n e k , két lép közé. E z t a m ó d s z e r t tökéletesíthet­ j ü k , h a a lécekre r a g a s z t o t t lépszalagokat a fészek fölött helyezzük el úgy, a h o g y az előző p o n t b a n t á r g y a l t lefektetett lépet. A lécek egyszerűen r á f e k t e t h e t ő k két ke­ resztbe r a k o t t f a d a r a b r a is, de jobb, h a u. n. „tenyésztő r e k e s z t " használunk. f A tenyésztő rekesz a fészek fölé, r a k h a t ó négyoldalú, fenék nélküli,* levehető tetejű lapos d e s z k a l á d a . Belső magasságja 8 cm., szélessége és h o s s z ú s á g a a fészek m é r e t é h e z igazodik. Rendszerint elég, ha a

rekesz a fél fészket fedi. L e v e h e t ő fedelének belső o l d a l á r a erősítjük e g y m á s mellé s o r b a n a lépszalagok a t t a r t ó léceket. É n a lécek két végét egy-egy drótszállal k ö t ö m oda úgy, h o g y a d r ó t végeit a léctől j o b b r a - b a l r a a fedélen furt két lyu­ k o n á t h ú z o m és feszesre c s a v a r o m . A tenyésztő r e k e s z n e k az az előnye, h o g y lépszalag b e a d á s a , bölcsők el­ lenőrzése, illetve szétosztása alkal­ m á v a l n e m kell a k a p t á r fészkét k i b o n t a n i s a k ö z é p e n lévő tenyészt ő k e r e t e t kiemelni. Elég a tenyésztő rekesz tetejét leemelni. A rekesz n a ­ gyon jól elfér — m i n t k ü l ö n r a k o ­ dó fiók — a r a k o d ó k a p t á r fész­ k é n . L g y is lehet késziLeni a re­ keszt, hogy az egész fészket födje, d e egyik fele etető legyen. így a d a j k a c s a l á d a n n y i r a szükséges ete­ tését is k ö n n y ű elvégezni. A k ö z ö n ­ séges lépcsikos m ó d s z e r h e z alacso­ n y a b b tenyésztő rekesz is elég vol­ na, de a r r a s z á m í t u n k , h o g y a re­ kesz a valamivel n a g y o b b m a g a s ­ ságot k í v á n ó p a r a f a r u d a s és viasz­ r u d a s m ó d s z e r h e z is a l k a l m a s le­ gyen. 3. Anyanevelés osztott sejtekkel. E z t a svájci n é m e t m é h é s z e k ter­ jesztették el. A lépet n e m szalagok­ ra, h a n e m k ü l ö n á l l ó sejtékre d a r a , boljuk. Közös a l a p r a két sejt é p ü l t . ! Az egyiket m e g k u r t í t j u k s a m á s i k j n á l fogva viasszal az ivben visszaj vágott lép p e r e m é r e , v a g y kis fa­ d a r a b o k r a : kupacsokra ragasztjuk, | a k u p a c s o k a t pedig keretlécre erő­ dítjük. A svájciak közvetlenül a | visszavágott lépre r a g a s z t j á k s a

11? r

f rf

f

f

w f ,#

j

Yt7'r fVVfVV A kupacsokra ragasztott osztolit sejtekre szép anyabölcsöket épit a dajkacsalád.

64 kész bölcsőket egy kis I c p d a r a b b a l e g y ü t t m e t s z i k ki. A kimetszett böl­ csök u t ó l a g t a r t ó r a ( k u p a c s r a ) ra­ g a s z t h a t o k . A bölcsök a k u p a c s o k ­ n á l jól m e g f o g h a t ó k , kezelhetők. Osztott sejtett több m ó d o n k a p ­ h a t u n k . Ilyen pl., h a a lépszalagot kissé meleg, v é k o n y késsel szétda­ raboljuk. K é n y e l m e s e b b a „lépl y u k a s z l ó " . Ez eles p e r e m ű cső, a sejt úgy s z ú r h a t ó ki vele a lépből, a k á r a tészta a p o h á r r a l , vagy a tészlaszaggatóval. F ű r é s z e s szélű és h o s s z á b a n s z é t n y i t h a t ó lyukasz­ tót is készítenek. A fűrészes p e r e m egy kis forgatással k ö n n y e b b e n a lépbe n y o m u l . A n y i t h a t ó lyukasz­ tóból k ö n n y e b b kiszedni a sejtet. Az osztott sejtekkel való nevelés eléggé pepecselő, i d ő r a b l ó , hosszad a l m a s m u n k a . A sejtek kezelése, fölragasztgalása a n n á l n a g y o b b vi­ g y á z a t o t igényel, m i n é l frissebb épitésúek. A teljesen friss, zsenigie sejtet n e h é z sérülés n é l k ü l lennivemni, olvasztott viasszal fölragaszt­ gatni. A k a r kézzel, a k á r csíptetővel fogjuk a lehellelszerü sejteket, ké­ n y e s m u n k á r a kell e l k é s z ü l n ü n k . Ezért legtöbben n e m teljesen új lépet h a s z n á l n a k , hanem olyat, m e l y b e n m á s kevés fiasítás fejlő­ dött, a sejt gyengén s á r g a . Ma az a helyzet, h o g y osztott sejtet közvet­ lenül a h e r é l t lép p e r e m é r e ragaszt­ va i n k á b b csak a svájci n é m e t m é ­ hészek h a s z n á l n a k . Ö k a z o n b a n k e v é s c s a l á d d a l m é h é s z k e d n e k és i n k á b b saját n a g y o n mérsékeli szükségletük biztosítására nevel­ n e k a n y á t . Kevés a n y a nevelésére még ilyen időrabló, pepecselő m ó d s z e r r e l is r á é r n e k . 4. Anyanevelc* parafarúdas vagy viaszrúdas módszerrel. Erre Ibii­ b e n j ö t t e m r á és az volt a c é l o m , h o g y a z e g y s z e r ű és k i v á l ó ered­ m é n y ű lépszalagos módszert meg­ s z a b a d í t s a m a kész b ö l c s ő k szét­ osztásának nehézkességétől. Akár p a r a f a r ú d d a l , a k á r viasz-

rúddal dolgozom, ugyanúgy indu­ lok el, a h o g y Alley. A l é p s z a l a g o t a z o n b a n n e m léchez, v a g y vissza­ vágott léphez ragasztom, h a n e m p a r a f a r ú d h o z , v a g y t ö m ö r viiaszrúdhoz. így adom a méneknek. H a a m é h e k a sejteket á t a l a k í t o t ­ t á k és az a n y a b ö l c s ő k jégcsap m ó d j á r a lógó s o r á t b e f ö l d t é k , k ö ­ vetkezik a bölcsők szétosztása. Eb­ ből, a célból n e m c s a k a lépszala­ got d a r a b o l o m föl a n n y i r é s z r e , a h á n y bölcső v a n , h a n e m e g y ú t t a l a lépszalagot tartó parafa- vagy v i a s z r ú d a t is. A s z é t v a g d a l á s u t á n minden anyabölcsőnek parafából, vagy v a s t a g v i a s z k o c k á b ó l való f o g a n t y ú j a van, m e l y n é l fogva k é ­ nyelmesen más k a p t á r a k b a tehet­ j ü k át, ott k ö n n y e n m e g e r ő s í t h e t ­ j ü k , az a n y a k i k e l é s é i g k a l i t k á b a r a g a s z t h a t j u k , s.tb. A parafarúdat parafatörmelék­ ből sajtolt lemezből, fűrésszel vá­ g o m ki. De megfelel a k ö z ö n s é g e s p a r a f a is. A r ú d o l y a n széles, m i n t a keretléc, vastagsága legalább 1 •.in, h o s s z ú s á g a pedig a k k o r a , hogy vagy a t e n y é s z t ő k e r e t b e , vagy a fészek fölötti t e n y é s z t ő r e k e s z b e beférjen. A p a r a f a r ú d a t kezdetben keretlécre r a g a s z t o t t a m viasszal, vagy h o z z á k ö t ö t t e m d r ó t t a l . Te­ h á t ez volt a s o r r e n d fölülről le­ felé: k e r e t l é c , p a r a f a r ú d , lépsza­ lag. Azóta r á j ö t t e m , h o g y ez c s a k a k k o r szükséges, ha valaki taka­ rékosságból nagyon vékony para­ fát h a s z n á l , de ezt n e m a j á n l o m . Az a p a r a f a r ú d , m e l y s z é t d a r a b o ­ lás u t á n elég k é n y e l m e s f o g a n t y ú t ad, elég e r ő s a h h o z , h o g y a böl­ c s ő k e t és m é h e k e t elbírja. A pa­ rafarúdat a tenyésztő keretben többféleképpen erősíthetjük be. L e g e g y s z e r ű b b , h a a k e r e t oldal­ léceibe a r ú d végei a l á 2—2 szeget verünk kívülről befelé. Ezen n y u g s z i k a r ú d . Végeit u j j u n k k ö ­ zött l á g y í t o t t viasszal jól oda ta­ pasztjuk a keretléchez, úgy hogy n e m e s h e t i k le. Attól n e m kell

65 félni, h o g y a m é h e k a p a r a f á t le­ rágják. A viaszrúd nem olyan kemény, s z i l á r d , m i n t a p a r a f a , de a z é r t egészen jól k e z e l h e t ő ; s z é t d a r a b o l á s a u t á n jól m e g f o g h a t ó kupa­ csot a l k o t a b ö l c s ő n . V a n egy igen n a g y előnye: a méhek nagyon szí­ vesen fogadják, s a bölcsőket igen szépen és nagyra építik. Az építés­ h e z s z ü k s é g e s viaszt u g y a n i s a k ö ­ zelben k é s z e n k a p j á k . Mindenki megfigyelhette, hogy a m é h e k raj-

.

f—

, L/

•

Viaszrúd öntőminta.

z á s r a k é s z ü l ő d v e régi viaszból épí­ tik az a n y a b ö l c s ő k e t . A frissen é p ü l t b ö l c s ő k s o k s z o r egész sötét b a r n á k . A m é n e k n e k ezt az ösztö­ nét elégítjük ki, a m i k o r az a n y a ­ bölcsővé való átalakításra váró sejtekkel együtt m i n d j á r t régi viaszt is a d u n k n e k i k . A v i a s z r ú d k ö n y n y e n e l k é s z í t h e t ő , n e m kell v e n n i , mint a parafát. A v i a s z r ú d o l y a n széles, m i n t a k e r e t l é c , v a s t a g s á g a 2—2.5 c m . Hosszúsága annyi, hogy a tenyész­ t ő k e r e t b e n , v a g y felső t e n y é s z t ő r e k e s z b e n elférjen. Egymagában n e m v o l n a elég erős, m e g g ö r b ü l ­ ne a k a p t á r melegében, tehát lécre kell r a g a s z t a n i . E z a z o n b a n az alábbi utasítás szerint n e m okoz k ü l ö n m u n k á t . A r ú d ö n t é s é r c és egyidejűleg léchez ragasztására fából való ö n t ő m i n t a kell. Ez n é ­ h á n y lécből h á z i l a g k ö n n y e n el­ k é s z ü l . A m i n t á n a k f e n e k e és n é g y o l d a l a v a n , fölül n y i t o t t , h o g y a viaszt b e l e ö n t h e s s ü k . Két r é s z r e l e h e t szétszedni a v i a s z r ú d k i e m e ­ l é s e k o r . Az egyik rész a fenék és rajta e g y m á s mellett egy rövid és egy hosszú oldal L betű a l a k b a n össze­ szegezve. A m i n t a belső széles­

sége és h o s s z ú s á g a a v i a s z r u d é v a l a z o n o s , - belső m a g a s s á g a a z o n b a n egy k e r e t l é c v a s t a g s á g á v a l t ö b b a viaszrúdénál. Ha tehát a viaszrúd magasságát 2 cm-re kívánjuk, a keretléc pedig 1 cm, a k k o r a m i n t a belső magassága 3 cm. A m i n t á t így h a s z n á l j u k : 1. A m i n t a két ré­ szét összeillesztjük, 2. A m i n t á t vizbe m á r t j u k s a fölösleges vizet k i c s u r g a t j u k . A m i n t á b a egy szá­ r a z k e r e t l é c e t h e l y e z ü n k . 3. A m i n ­ t á t s z í n ü l t i g töltjük o l v a d t viaszszal. 4. H a a viasz m e g m e r e v e d e t t , a m i n t á i szétnyitjuk. A viaszrúd k ö n n y e n elválik a vizes o l d a l a k ­ tól, de a száraz keresztléchez hoz­ zá r a g a d . T e h á t a viaszrúdat m i n d j á r t lécre r a g a s z t v a kapjuk m e g . 5. A l é p s z a l a g elkészítése, (i. A l é p s z a l a g f ö l r a g a s z t á s a a viaszr ú d r a . 7. A l é p s z a l a g o s v i a s z r ú d a t a lécnél fogva tenyésztőkeretbe, vagy t e n y é s z t ő r e k e s z b e e r ő s í t j ü k , s ezt a d a j k a c s a l á d n a k a d j u k . 8. A bölcsőket befedésük után a v i a s z r ú d d a l e g y ü t t szétosztjuk. A fedett bölcsők fölhasználása. A b ö l c s ő k e t vagy a b e l ő l ü k ki­ kelt a n y á k a t k é t f é l e k é p p e n hasz­ n á l h a t j u k föl: vagy mindjárt a

Pároztató kaptárocska.

66 termelő nagy családoknak adjuk, v a g y kis c s a l á d o k b a n t a r t j u k , m i g meg n e m párzanak, petézni n e m k e z d e n e k , s csak a k k o r osztjuk szét a n a g y c s a l á d j a i n k között, vagy t a r t a l é k o l j u k . A p á r o z t a t á s r a szolgáló k i s c s a l á d o k a t a külföldi irodalom többnyire nucleus név­ vel illeti. É n a „ k ö l y ö k c s a l á d " el­ nevezést h a s z n á l o m . a) M i n t h o g y a n n y i k ö l y ö k c s a l á d r a v a n szükség, a h á n y a n y á t p á r o z t a t u n k , a k ö l y ö k c s a l á d o k ta­ karékosságából kicsik szoktak l e n n i , igy k e v e s e b b m é h e t v r n u n k el a t e r m e l é s t ő l . A kis p á r o z t a t ó k a p t á r b a n s o k s z o r csak egy-két t e n y é r n y i lép van. Az ilyen k i s c s a l á d o k n a k sok az e l ő n y ü k és sok a h á t r á n y u k . O l c s ó s á g u k o n kívül e l ő n y ü k m é g , h o g y az a n y a m e g ­ t a l á l á s a , festékkel v a g y fényes le­ mezzel való megjelölése g y o r s és k ö n n y ű . A p á r z á s m e g t ö r t é n t e , il­ letve a p e t é z é s m e g k e z d é s e gyor­ san, n a g y o b b k a p t á i b o n t á s n é l k ü l megállapitható. Ott pedig, ahol p á r o z t a t ó t e l e p e k is v a n n a k , m i n t például Svájcban és Németor­ s z á g b a n , a kis p á r o l t a t ő k k ö n y nyen a pároztató (fedeztető) telepre szállíthatók. A nagy csalá­ dok már megpárzott anyát kapnak, tehát fejlődésükben lényegesebb zökkenő nincs. Minél kisebb és mi­ nél t a k a r é k o s s a b b a z o n b a n a k ö ­ lyökcsalád kaptárja, a „pároztató kaptár", annál szcmbcötlőbbek lesznek a h á t r á n y o k is. I l y e n

A kölyökcsaládok „születése." Az össze­ sepert méhekel mer Hő kanállal „mérik" ki.

mindjárt, hogy a m é h e k gyakran k i k ö l t ö z n e k belőle, a n á s z ú t r a k i ­ szálló a n y á v a l az egész k ö l y ö k c s a ­ lád f ö l k e r e k e d i k és e l r e p ü l . A k i s n é p á l l a n d ó g y á n i o l í t á s r a , etetés­ re,, h ű v ö s éjjel t a k a r á s r a s z o r u l , a r a b l ó k ellen n a g y o n kevéssé t u d v é d e k e z n i . K ü l ö n ö s e n sok vesződségre lehet s z á m í t a n i ott, ahol a n y a n e v e l é s u t á n h o r d á s t a l a n idő­ s z a k k ö v e t k e z i k pl. a k á c u t á n . b) A k ö l y ö k c s a l á d o k t ö b b e k e ­ r ü l n e k , de k e v é s b é k é n y e s e k , h a kb. 3 rendes keretre terjednek. Ezek a nagyobb kölyökcsaládok a k k o r g a z d a s á g o s a k , h a egy n a -

A nagyobb kölyökcsaládok sepert rajjal.

benépesítése

gyobb kaptárban rendes keretmé­ r e t r e telepített t ö b b k ö l y ö k c s a l á d van. A családok egy anya megha­ gyásával a többi anya fölhaszná­ lása után egyesíthetek; a kis n é p e k l é p k é s z l e t e , v a g y o n a , n é p e s s é g e és egy k i t ű n ő a n y a új, n a g y c s a l á d a l a p j á t veti meg. Az i l y e n k ö l y ö k ­ család m á r nem csak pároztatásra, h a n e m az a n y a ideiglenes eltar­ t á s á r a , r a k t á r o z á s á r a is a l k a l m a s , az a n y a m e g i t é l é s é r e p e d i g j o b b l e h e t ő s é g e t n y ú j t , m i n t az egészen apró pároztató. c) A b ö l c s ő k n e k k ö z v e t l e n ü l a nagy termelő c s a l á d o k b a való be­ osztása házi célra igen tetszetősnek látszik. E n n e k a m ó d s z e r n e k gyön­ géje, hogy a p á r z á s m e g á l l a p í t á s a céljából nagy, fejlett c s a l á d o k a t kell k i b o n t a n i . Az a n y a megfestése, vagy

67 fényes l a p p a l való jelölése hossza­ d a l m a s a b b , m e r t az a n y á t a n a g y c s a l á d b a n n e h e z e b b megtalálni. A kis, illetve közepes k ö l y ö k c s a l á d o k hoz és n a g y termelő c s a l á d o k h o z való b e a d á s előnyeit legalább rész­ ben összekapcsolhatjuk, h a a k ö l y ö k c s a l á d o t közvetlenül a n y a c s e ­ r é r e kiszemelt n a g y családból ha­ sítjuk ki, s u g y a n a b b a n a k a p t á r ­ b a n helyezzük el, a M. K. előbbi s z á m á b a n közölt m ó d o n h á r o m ke­ reten k ü l ö n r ö p l y u k k a l . Általános használatra ezt a módszert találtam legegyszerűbbnek, legkönnyebbnek, legbiztosabbnak. d) T ö b b g o n d o t k i v a n , h a a fedett bölcsöt közvetlenül a n a g y család­ nak akarjuk beadni. A nagy család a petéző a n y á t szívesebben fogadja m i n t a bölcsőt. A bölcső elfogadásá­ n a k feltételei a n a ^ y c s a l á d n a k ne leglyen anyja, saját a n y a b ö l c s ő j e és nyilt Hasítása, a bölcső b e a d á s a k o r pedig etessünk. A n a g y család a n y ­ j á t vagy egyszerűen eldobjuk, vagy a k a p t á r egyik végében elrekesztve tartalékoljuk a r r a az esetre, h a a bölcső b e a d á s a n e m sikerülne. Az a n y á t l a n rész bölcsöket .épít. Eze­ ket egy hét m ú l v a kivagdaljuk,

Raktáron tartom az

Egyleti kis

u g y a n e k k o r pedig az új bölcsőt be­ a d j u k , N é m e l y e k sodronyszövetből, vagy d r ó t b ó l készült b u r o k k a l védik a bölcső oldalát. A h e g y e szabad, m e r t a m u n k á s o k olt n e m t u d j á k k i r á g n i . Az a n y a z a v a r t a l a n u l ki­ bújik. Ez á l t a l á b a n jó, de mégis l e g f o n t o s a b b a k az emiitett föltéte­ lek, m e r t h a ezek h i á n y z a n a k , a család a kikelt a n y á t is l e s z ú r h a t j a . Ha az a n y a m á r petézik, az öreget elpusztítjuk s a két családot egye­ sítjük. A bölcsőket a nevelés m ó d j a sze­ rint k ü l ö n b ö z ő k é p p e n lehet m e g e r ő ­ síteni a k a p t á r b a n . K u p a c s r a , v a g y p a r a f a r ú d r a , v i a s z n í d r a épített böl­ csőinket k ö n n y e n m e g e r ő s í t h e t j ü k ngy, h o g y két lép között a l é p u t c á b a lógatjuk, fölül esetleg egy gyufa­ szálat s z ú r u n k át t á m a s z t é k n a k . A p a r a f a r ű d a s és v i a s z r ú d a s m ó d s z e r ­ rel k a p o t t bölcsök fenekén elég szé­ les f o g a n t y ú v a n a h h o z , hogy a bölcső le nie essék. De ezeket az u t ó b b i a k a t n a g y o n k ö n n y ű úgy is megerősíteni, h o g y rövid d r ó t s z á l a t s z ú r u n k át a p a r a f á n , vagy a viaszt u s k ó n , s a drót m á s i k végét a lép o l d a l á b a t ű z z ü k . H a a bölcső köz­ vetlenül a lépre épült, egy kis lép-

Egyleti nagy és Egyleti kis kaptárokat.

Egyleti nagy

Megrendelésre v a s ú t o n is szállí­ tom. Készítek rendelés uíán bármilyen más kaptárokat is. — Ugy a kis Egyleti, mint a nagy ára 7 9 0 lei, teljesen felszerelve. — Gépen csapzott vályús keret drb-kénti nagyság szerint 6—8 lei Keretléc 100 folyó m : 10 mm. vastag 170 lei. 8 mm. vastag 150 lei. 6 mm. vastag 130 lei. Kérdésre válaszbélyeg ellenében felelek. Nagyobb megrendelések esetén külön, árajánlattal szolgálok. Rendeléskor 50% előleget kérek.

VÁRADI BÉLA kapfárkészitő üzeme Cluj, Str. Regimentül 83. Iní. Nr. 4. cimre küldendők. — Fiókraktár: Vásárhelyi Albert méhész, Aiud, Strada Márfisesti 2.

68 d a r a b b a l e g y ü t t vágjuk k i . E z lehe­ tőleg h á r o m s z ö g l e t ű legyen. Áz a n y á s i t a n d ó család egyik lépjéből ugyanakkora háromszöget vágunk ki, a r é s b e beillesztjük a bölcsőt, és gyufaszállal o d a t ű z z ü k . A fentieket r ö v i d e n következők­ ben f o g l a l h a t o m össze. Az a n y á t n a g y b a n , e l a d á s r a nevelő, vagy fe­ dezhető á l l o m á s r a szállító méhész a kis p á r o z t a t ó k a p t á r b a n elhelyezett kis k ö l y ö k c s a l á d o k a t n e m nélkülöz­ heti. E g y é b k é n t a z o n b a n a m i vi­ s z o n y a i n k között célszerűbb a) a bölcsőt a t e r m e l ő család k a p t á r j á ­ ban elkülönített n a g y o b b kölyöku s a l á d n a k , hl esetleg közvetlenül a t e r m e l ő c s a l á d n a k a d n i be, c) a larl a l é k a n y á k r a szánt bölcsőket pedig k ö n n y e n egyesíthető n a g y o b b k ö l y ö k c s a l á d o k b a osztani Az anyanevelés 10 aranyszabálya. 1. Minden a n v a n e v e l ő m ó d s z e r a n n y i t ér, a m e n n y i r e a nemesítés szolgálatába állítható. 2. A t e n y c s z a n y a g a legjobb tu­ l a j d o n s á g ú családból legyen.

3. Kis c s a l á d d a l n e m s z a b a d d a j k á l t a t n i . D a j k a c s a l á d n a k rajzó h a j ­ l a m ú , zsúfolt, r a j z á s r a érett család való. Sok fiatal m é h , kevés nyilt fiasítás, g a z d a g méz- és virágpor­ készlet. 4. Csak h o r d á s k o r neveltetünk, lehetőleg rajzás i d ő s z a k á b a n H a a bordás megcsappanna, azonnal etetünk. 5. A tenyésztésre h a s z n á l t álcák n e legyenek n a g y o b b a k egy n y o n v latott kis „ o " betűnél. 6. Az álcás sejt h a s z n á l a t l a n , hó­ fehér legyen. 7. E g y d a j k a c s a l á d n a k egyszerre á t l a g o s a n 30-40 tenyészáleát a d u n k . 8. Az a n y a b ö l c s ő k e t csak beföd e s ü k u t á n , n e m s o k k a l az a n y a kikelése előtt, a t e n y é s z a n y a g n a k a d a j k a c s a l á d h a va'.ó r a k á s a u t á n 10 'lappal osztjuk szét. 9. A n n a k a c s a l á d n a k , m e l y n e k iödött bölcsöt a d u n k , ne legyen sem anyja, sem anyabölcsöje, sem nyilt fiasítása. 10. A fedeti bölcső b e a d á s a k o r etetünk.

Április a n éhészetben. Nehéz tél u t á n a m é g m i n d i g télies m á r c i u s igen k e d v e z ő t l e n ü l b e f o l y á s o l t a m é h e i n k e t . Sok he­ lyen m é g a t i s z t u l ó k i r e p ü l é s se t ö r t é n h e t e t t meg, d a c á r a , h o g y a naptár már a második harmadot mutatja. A méhész csupán futólagosan v i z s g á l h a t t a át családait, t e h á t á p ­ r i l i s r a t o l ó d i k át a m á r c i u s m u n ­ kája. Az élet a z o n b a n , h a lassúbb ü t e m b e n is, d e m e g i n d u l t me­ lleinknél. Az élelem — és különö&en bőséges és jő eleiem — á p r i l i s b a n elengedhetetlen. Hiszen áprilisban l e g n a g y o b b a fogyasztás a m é g m i n d i g n e m s z á m o t t e v ő k ü l s ő se­ gítség n é l k ü l . K ü l ö n ö s figyelem-

mel l e g y ü n k most a fészek mele­ gen tartására. Ha márciusban megkezdtük a serkentő etetést, úgy az f o l y t a t a n d ó a m á r c i u s i e m ­ lékeztetőben közölt módon. Amenynyiben nem kezdődhetett volna m e g , ú g y m o s t m e g k e z d j ü k , hisz c s a k ú g y n y e r ü n k f ő h o r d á s r a ter­ melő családot, hiszen az április m á s o d i k felében lerakott peték lesznek a főhordás munkásai. A k e l l ő á p r i l i s i felnépesités a b ő h o r d á s t is jelenti. Fejlődésben viszszamaradt öreg anyás, stb. családo­ kat inkább egyesítjük mint különk ü l ö n és h a s z n o t n e m h o z ó a n dé­ delgessük, m e r t a nagy család n e m kétszeres, de négy-ötszörös hoza­ mot ad.

69 Április f o l y a m á n v á l a s z t j u k ki a t e r m e l ő és t e n y é s z t ő c s a l á d o k a t , mindeniknél számításba vesszük az előző évi feljegyzéseket. Sza­ bály köztudomásúan / termelő, V t e n y é s z t ő . T e n y é s z t é s r e csak a legkiválóbb családok jöhetnek s z á m í t á s b a . H i s z e n azt t a p a s z t a l ­ juk, hogy ugyanazon adottságok m e l l e t t m é g h a s o n l ó n é p e s s é g ese­ t é b e n is v a n n a k egyes kiváló csa­ ládok, melyek messze fölülmúlják az á t l a g o t . E z e k az ú g y n e v e z e t t vitális energiája családok s ezek méltók a továbbszaporításra. Ter­ m é s z e t e s , h o g y a z i l y e n c s a l á d az a n y á t ó l Örökölte k i v á l ó t u l a j d o n ­ ságait, t e h á t r e m é l h e t j ü k , h o g y a t o v á b v i t e l b e n is ö r ö k l ő d i k a j ó t u ­ l a j d o n s á g . Azért m o n d o m r e m é l ­ hetjük, m e r t a továbbvitelben n e m ­ c s a k az a n y a , h a n e m a vele p á r ­ zott h e r e t u l a j d o n s á g a is e g y e n l ő m é r t é k b e n mérvadó. A lehetőség h a t á r a i n belül t e h á t a h e r e s z a p o ­ r u l a t o t is i r á n y í t j u k . A l e g j o b b t u l a j d o n s á g ú c s a l á d o k n a k bőséges a l k a l m a t a d u n k lehetőleg fehér herelépekben h e r e s z a p o r u l a t r a , mig a t ö b b i e k n é l k o r l á t o z z u k azt. í g y a kiválasztott herékkel való párzás valószínűsége emelkedik. Termé­ szetesen, a m i n t m á r volt a l k a l ­ m a m említeni, tökéletes szelekció p á r o z t a t ó t e l e p e n volna e i e r n e i o , ami azonban Erdélyrészünk mé­ hészeinek ezúttal még csak álma lehet. T e h á t a d d i g is tökéletesí­ tünk, ahogy tudunk. Tenyésztő­ család a l a t t természetes rajt a d ó családot értek. Hogy m a a külön­ böző „mű"-rajajánlatok világában nagy átalánosságban jólélekkel m i é r t a j á n l h a t o k t e r m é s z e t e s rajoztatót, arról lapunkban már s z ó l t a m , m o s t t a l á n m é g c s a k az­ zal e g é s z í t h e t e m ki, h o g y m a g a m is a n n a k v a g y o k a h í v e és h o g y m i a z ö s s z m é h é s z és m e l l t a r t ó k h o z s z ó l u n k á l t a l á b a n , az egy p á r m e s ­ t e r m é h é s z n e k p e d i g ú g y is m e g ­ v a n a z ő k i p r ó b á l t m ó d s z e r e . Meg­ 2

3

:!

e m l í t e n d ő m é g , m i n t a fejlődés elősegítője, a l e h e t ő l e g c s e p e g ő s r e n d s z e r ü melegvíz itató. Átvizsgáláskor ne feledkezzünk meg a lépek szelektálásáról. Tud­ va azt, h o g y b a r n a l é p e n telel jól a család, — de viszont fehér és fél­ barna lépben nevd tökéletes egye­ deket, a fekete és hibás lépeket m é g lepetézés előtt a fészekből eltávo­ lítjuk. Egyébként ha m i n d e n tavasszal és é p p e n á p r i l i s b a n r i n g ó bölcsős r e n d s z e r ű á t m o s á s b a n részesítjük a lépeket, nieghosszab'.lbatjuk élettar­ tamukat. Az eljárás igen egyszerű. Keretm é r e t ü n k szerinti tökéletes z á r ó és leszorító l á d á t készítünk bölcső t a l p ­ p a l ellátva. Amibe, h a fertőtleníteni is a k a r u n k , f o r m a l i n o s vizet, — h a csak tisztítani ú g y gyengén sós vizet leszünk, m í g a kereteket ellepi. Na­ p o n t a többszöri m e g r i n g a t á s s a l 24 óráig á z t a t j u k b e n n e a kereteket. U t á n a k i p e r g e t j ü k a folyadékot. A lépeket tiszta vízbe tesszük, ismét kipergetjük és szellős helyen meg­ szárítjuk. Hogy m e n n y i előnyét fogja t a p a s z t a l n i a m é h é s z e n n e k a kis m u n k á n a k , megmutatja az eredmény. H a még ezek u t á n megemlít­ j ü k a c s a l á d o k egészséges v i r á g p o r készletének megfigyelését is és h a a r r ó l megfelelően gondoskodtunk is k b . k i m e r í t e t t ü k az áprilisi teen­ d ő k e t a jó a l a p o z o t t s á g t u d a t á v a l r e m é n n y e l v á r h a t j u k az első eredm é n y t l i o z ó májust. Balojh

Jenő.

A kis kivánesi M i c i k e : Miért c s ó k o l g a t j a Áci s z ü n t e l e n a Gabi b á c s i t ? A n y u k a : Azért kis l á n y o m , m e r t a Gabi bácsi b e k e n t e a száját mézzel. Blénessy Károly.

70

Adatok a méhészet történetéhez. N e m kell m e s s z i r e v i s s z a m e n ­ j ü n k , h o g y é r t é k e s a d a t o k a t ta­ láljunk a méhészet történetéhez a S z é k e l y f ö l d ö n . Már egy s z á z a d ­ d a l e l ő b b is sok é r t é k e s a n y a g r a bukkanunk. Még ezelőtt 25—30 évvel f e n n á l l t a „ S z é k e l y k i r á l y " r e z i d e n c i á j á b a n , D a l n o k b a n , 100— 150 k a s r é s z é r e é p í t e t t méhszin, s z a b a d előrésszel, c s e r é p p e l fedett a l k o t m á n y . A k k o r 8—10 k a s dí­ szelgett b e n n e . A t ö b b i r é s z é t r u ­ haszáritónak használták. F e l d o b o l y b a n p e d i g B o d o l a Sá­ m u e l n é l l á t t a m 50—60 kasnak megfelelő szint, a m e l y csaknem á l l a n d ó a n tele volt. B ü s z k é n is m o n d t a n e k e m , h o g y a n n a k segé­ lyével t u d t a s z á m o s g y e r m e k é t ne­ veltetni. E z e n k í v ü l ,még sok h e ­ l y e n volt k a s o s m é h é s z e t , d e sok­ kal kevesebb, mint amennyit a h á r o m s z é k i flóra m e g b í r t v o l n a . Sőt t u d o k t ö b b községet, ahol egyetlen k a s m é h s e m volt. A b b a n az i d ő b e n , — a m u l t s z á z a d 6 0 — 70-es é v e i b e n — k a p t á r r ó l m é g szó sem volt. P e d i g a k k o r m á r o r s z á g o s h i r ü volt a k é z d i v á s á r helyi mézeskalács. Kézdivásárhely ügyes i p a r o s a i az egész Erdélyt ellátták mézeskaláccsal tengelyen. És hogyan boldogultak ilyen körülmények között?! Nagyon e g y s z e r ű e n . Jancsíó Mózesi u r a m , — k ö z b e v e t e m , h o g y k é t szép üz­ lete volt az é n i d ő m b e n Kézdivás á r h e l y e n , — jó k e m é n y s z e k é r b e b e f o g a t o t t ősszel, s z e p t e m b e r b e n , , egy n a g y k á d a t feltétetett r e á s megindult személyesen faluról f a l u r a . Ahol m é h volt, beszólt s ki k i k é t k a s m é h e t e l a d o t t s ö megvette. A legsulyosabbért adott 3 frtot s így lefelé. Ott, a k a p u ­ ban n y o m b a n lekénezte s minde­ nestől b e ü t ö t t e a k á d b a s f a l a p á t ­

tal bele is r o n t o t t a . így három­ n é g y falut végigjárva, m i k o r a k á d m e g t e l t , h a z a v i t t e . Ott a z u t c á n l e t e t t é k s m á s n a p m á r új k á d d a l j á r t a a f a l u k a t . így h o r d t a a m é ­ zet össze k é t - h á r o m megyéből. R i t k a volt az a község, a h o l egy­ két család akadt, aki a méhful á n k t ó l n e m r e t t e g e t t . R a j z á s ide­ jén csodaszámba menő dolgokat m ü v e i t e k . Vesszőből font k i s k a ­ sok lévén, 25—30 l i t e r e s e k , rajozt a k is e g y r e - m á s r a . É s ez l é n y e ­ ges volt az a k k o r i m é h é s z e k n e k . Fogalmuk sem volt 2 5 — 3 0 k g r . m é z h o z a m r ó l . Ö t - h a t font m é z sok volt, a 10 m á r m e s e s z á m b a m e n t kasonkint. Nyugodt l e l k i i s m e r e t t e l igazol­ h a t o m , h o g y az o s z t r á k uralom m e g s z ű n t é v e l , 1866 u t á n k e z d e t t a m é h a Székelyföldön ismertté l e n n i . S z á m t a l a n községet t u d n é k felsorolni, h o g y e g y e t l e n m é h c s a ­ lád s e m volt. Volt u g y a n a r e n g e ­ teg t ö l g y e r d ő k b e n a faodukban sok. H o g y h o n n a n jött o d a , azt a jó I s t e n t u d j a , de t u d o m , h o g y voltak életrevaló székelyek, k i k a z o k h o z a m á b ó l jól, g o n d t a l a n u l éltek. F ö l k e r e s t é k , b e v á r t á k az őszt és volt b ő v e n v i a s z u k , mé­ zük, sőt p é n z ü k is u t á n a . É n is egy méter széles s u g y a n o l y a n magas fatörzsben ismertem meg legelőbb a m é h e t 1868—1870 k ö ­ rül. A m u l t s z á z a d k ö z e p e t á j á n fi­ gyelt fel a m é h t e n y é s z t é s r e s a n ­ n a k f o n t o s s á g á r a a székely g a z d a ­ t á r s a d a l o m . Ma m á r á l t a l á n o s és igen s o k a n v a n n a k k i t ű n ő m é h é ­ szek, a k i k a t e r m é s z e t i n g y e n a j á n ­ dékát a szorgalmas méhek közre­ m ű k ö d é s é v e l n e m e n g e d i k elkal­ lódni. Incze Manó.

i

71

Egyleti élet. Értékes telet. A Bethlen kollégium, az alábbi á t i r a t á b a n értékes régi méhészeti és borászati s z a k m u n k á r ó l értesített. A m e n n y i b e n megfelelő jelentkező a k a d , egyesületünk készségesen ki­ nyomtatja. örömmel jelentem, hogy a napok­ ban könyvtári kutatásaim közben két érdekes régi méhészeti könyvet kaptam kéziratban. Egyik Horti Miklósnak, a két Rákóczi fejedelem föméhészmcslcrénck tudományát Írja le, másik lalán a másoló Szabó Pál ózdi ref. lelkész munkája lehet, de esetleg még régebbi „Méhész dajkaság" címmel. Az előbbinél sok­ kal részletesebb és ma is értékes méhészeti megfigyeléseket tartal­ maz. Az előbbi szerzőjéért értékes, ki egyenes őse mai névrokonának. A kis munka jobbára babonás utasí­ tásokból áll, de érdí'mes a közlésre, sőt továbbadásra. Ugyancsak ezen könyvben találtam a „Knltsár mes­ terség" címen Apafi Mihály né Bor­ nemissza Anna Diariumáböl „siető pennával" Szabó Pál ózdi pap által 1749-ben kimásolva a borkezelésre és több gyógybor előállítására voiiatkozó részletes utasítások köny­ vét. Ez hosszabb, de a három mun­ ka együtt alig több egy nyomtatott ivnél. Ezt is érdemes lenne részlete­ sebben ismertetni és nyilvánosságra hozni! 19W. márc. 3. Dr. Musr.ai László, a Bethlen Kollégium könyvtáros levéltáros tavára.

Ma

I n g y e n e s Méhészeti Tanfolyam Cluj (Kolozsváron). Az E. M. E. szokásos tavaszi mé­ hészeti t a n f o l y a m á t a folyó évben j ú n i u s 2-tól 3J-ig rendezi meg. A 10 n a p o s t a n f o l y a m teljesen ingyenes, c s u p á n a jelentkezésnél 100 lej be írási díj fizetendő az E r d é l y r é s z i Méhész E g y e s ü l e t p é n z t á r á b a Cluj, S t r a d a K e g a l á 16. szám. A rész­ vételi szándék legalább 5 n a p p a l a t a n f o l y a m kezdete előtt bejelenU'iidö. A t a n f o l y a m o n b á r k i részt­ vehet, k o r r a való t e k i n t e t nélkül. A 10 n a p o s t a n f o l y a m befejeztével a h a l l g a t ó k vizsgáznak és a Szamos t a r t o m á n y 9620 számú engedélye alapján bizonyítványt kapnak. A 100 m é h c s a l á d o s méhészek k a t o n a i f e l m e n t é s e ü g y é b e n egye­ sületünk megsürgette a határoza­ tot. Az illetékes m i n i s z t é r i u m azt válaszolta, h o g y az uj szolgálati­ törvény előkészítő-bizottságához tették át a kérdést t a n u l m á n y o z á s végett. Az ügyet t o v á b b is figye­ l e m m e l k í s é r j ü k és az e r e d m é n y ­ ről b e s z á m o l u n k , de k é r j ü k az ér­ dekelt tagjainkat, hogy addig ne k ü l d j e n e k b e s e m m i i r a t o t ez ügy­ ben egyesületünknek, mert amig a törvény vagy rendelet n e m jelenik meg, n e m t u d j u k e l i n t é z n i .

lépet

h e n g e r p r é s e n készült tiszta m é h v i a s z b ó l szállítok n a p i áron. Salakm e n t e s viaszt átldolgozok k i l ó n k é n t 2 5 % levonással vagy 40 lej rá­ fizetés ellenében. Rendelésnél a k e r e t l e i v i l á g á t k é r e m közölni, ér­ d e k l ő d é s r e csakis válaszlap ellenében válaszolok. Csomagolás díjtalan.

Tóth István méhészete Cluj, Cal. Regele Cárul Ii., 41-74.

72

Világhiradó.

Különfélék. A m é z ára a z u t ó b b i i d ő b e n emelkedett. Nagybani eladások n e m t ö r t é n t e k , mivel a k é s z l e t e k e l f o g y t a k és a rossz telelési ered­ mények miatt a m é g kevés meg­ lévő m é z e t s e n k i s e m a d j a el. Ki­ c s i n y b e n a m é z á r a 58—(>0 lejre e m e l k e d e t t . — A visz ára s z i n t é n emelkedett. A tiszta méhviasz k g - k é n t 200—220 lej, a m ű l é p á r a még nincs kialakulva. A m é h e k telelése á l t a l á b a n rossz volt. E g y e s h e l y e k e n a c s a l á d o k 2 5 — 3 0 % - a is e l p u s z t u l t . Kérjük tagjaink szives b e s z á m o l á s á t és észrevételeiket ezügyben, hogy mindnyájunk okulására közread­ hassuk. Az egyleti kis- és nagy kaptár műhely­ rajza, a kaptár természetes nagyságban megrendelhető az E. M. E.-ncl Cluj, Str. I'egalá. (volt Majális utca) Ifi. sz. — A kiskaptár rajza három íven 75 lej, a nagykaptár kél íven 50 lej. A rajzok árn a megrendeléssel egyidejűleg beküldendő. Házi mézestészták készítése című, Kremnitzkyné Fröhlich Ilona E. M. E. igazgatóválasztmányi tag tollából bőví­ tett kiadásban megjelent füzet kapható az E.M.E. titkári hivatalában (Cluj, Str. Regala 16.) A füzet ára darabonként 25 L. Postán való küldés esetén 26 lej postai portó is. Ajánlottan küldve 36 lej. Valló—Török: A méhtenyésztés vezér­ fonala című méhészeti szakkönyv meg­ rendelhető az E.M.E. titkári hivatala útján. 30 lej beküldése ellenében. Portódíj 13 lej.

Korszakalkotó kereszteződés. Az „Experienses Bee Journal" amerikai i méhész-lap korszak alkotó kísérletről számol be. A wisconsmli k u t a t ó intézetben Edvvin R. W a l t e r t ö b b esztendei kísérlete­ zés u t á n , sikeresen keresztezte a k ö ­ zönséges házi m é h e t a szentjános bogárral. A kereszteződés folytán többféle egved lett, d e E R. W a l t e r csak a m é h h e z h a s o n l ó k a t szapóri tolta el. A k n l á t á s i intézetnek m a m á r tekintélyes méhészete v a n az új — nevezzük — szent j á n o s - m é h egyedekkel. A szeutjános-méli n a g y előnye, h o g y éjszaka 's gyűjt, m e r t á t ö r ö k í t e t t e a szentjáiios-bogártól a világiíőképességel. A felfedezés áita Sánus érdeklődést kelteti és n e m győznek eleget tenni a n a g y r e n d e ­ léseknek. 1940. április elseje.

Apróhirdetések. Keresek megvételre 50—100 csaüádból álló kasos méhészetet. Esetleg uj Uadant Blatt-kaptárokat is adnék cse­ rébe korai rajokért vagy családokért. Rémiásch Imre Ditrau, jud. Ciuc. 3 Sürgősen eladó 5 drb. hármas orszá­ gos kaptár (összesen 15 család részére) és egy méhcsallád, valamint alig hasz­ nált pergetőgép, viasz és üres lép. Gim Csutak Istvánné Cluj, Str. Regele Fer­ dinánd 76. Haláleset miatt nagyobb szabású mé­ hészet külön kaptárak, kasok eladók. Covasna, Str. Eminescu 72. Jud. Treiscanne.

Méhésztársak! Áprilisi számunk 16 oldal, lia taglétszámunkat 2üí'0-re emeljük és mindenki befizeti tagdíját az első évnegyedben a Méhészeti Közlöny minden szán a ilyen terjedelmű lehet. ;

Minerva, Cluj. 5242