Az Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad kiemelt fejlesztése keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése. Közbeszerzési Értesítő száma:
2015/7
1
Az Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad kiemelt fejlesztése keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése. Az Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad kiemelt fejlesztése keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése három ütemben. I. ÜTEM: Fedeles lovarda építése (Régi és Új rendezvénycsarnok készítése), épületek bontása: Fedeles lovarda épület átalakítása (Régi rendezvénycsarnok átalakítása): 5970,45 m2 Földszint I. 1575,06 m2 - 1540m2-es négyévszakos lovaspálya,sportvilágítással, hangosítással, - pódium Földszint II. 3530,70 m2 2100 m2-es négyévszakos lovaspálya, sportvilágítással, hangosítással; Előcsarnok - VIP büfé - Információ - Zsűri helyiség - Elsősegély helyiség Állatorvosi elsősegélyhely - Istálló - Nyerges+melegedő - Trágyatároló Szalmatároló - Takarmánytároló - Boxok - Jegypénztár - Öltöző Mellékhelyiségek Emelet.: 864,69 m2 - 737 fős lelátó - 73 fős VIP lelátó - Zsűri helyiség 2100 m2-es 27 m fesztávú, ragasztott fa főtartójú, vasbeton szerkezetű csarnok 50%%-os bontása, lelátó és válaszfalak bontása, keretállások áthelyezése, új homlokzat-és tetőburkolat kialakítása 5850 m2 területrendezés, murvás gazdasági út építése, parkosítás Új rendezvénycsarnok építése 3500m2 alapterületen 35,10 fesztávú, ívelt/tört rétegelt ragasztott fa tartóval látszóbeton felületminőségű vasbeton szerkezeteken, 737 fős lelátóval (VIP lelátó 73 fő), kiszolgálóterekkel
Beszerzés tárgya:
Gazdasági épületrész építése 770m2 alapterületen, 15 db 3,5x3,5m-es boxot magába foglaló kiszolgáló épületrész, csarnokokhoz kapcsolódóan, földszintes kialakításban Kiszolgálóhelyiségek: széna-, szalma-, trágyatároló, mosó, szárító, nyerges, melegedő, akadályraktár Az építési területen meglévő épületek bontása Meglévő fedeles lovarda belső falai, lelátója, külső menekülőlépcsői, homlokzata, fedése, északi végén 7 db keretállás, alapozásával, az átalakítás útjában lévő növények irtása. A fenti feladatokra vonatkozó kiviteli tervek elkészítése, és szükség esetén a tervezés során felmerülő engedélyezési, vagy egyéb hatósági eljárások lefolytatása. A II ütem feladataira vonatkozó kiviteli tervek elkészítése és Megrendelő részére történő átadása. I. ütem Becsült értéke áfa nélkül 1.231.147.625- Pénznem: HUF Teljesítési határidő: a szerződés aláírásától számított 6 hónap II. ÜTEM: Parkoló-, közmű- és útépítés, környezetrendezés Parkoló-, közmű- és útépítés Öntött aszfalt 4422,90 m2 Színezett aszfalt 165,60 m2 Munkaárok földkiemelés közműfektetéshez 360,00 m3 Földvisszatöltés közműfektetés után 360,00 m3 Felesleges föld hasznosítása rendezv. ter. 120,00 m3 Környezetrendezés Térkő 7256,70 m2 Öntött beton 69,90 m2 Coulé kavics 216,04 m2 Terméskő 85,40 m2 Gyepesítés 17352,40 m2 Durva tereprendezés 2161,20 m3 Felesleges föld elszállítása I. 2161,20 m3 Humuszos termőföld terítése 10 cm vtg-ban 876,70 m3 Extenzív zöldtető 155,00 m2 Munkaárok kialakítása pályalocsoláshoz 2390,00 m3 Munkagödör kialakítása pályalocsoláshoz 259,80 m3 Földvisszatöltés 796,00 m3 Felesleges föld elszállítása II. 916,00 m3 A kivitelezés kapcsán felmerülő engedélyezési, vagy egyéb hatósági eljárások lefolytatása II. ütem Becsült értéke áfa nélkül 830.000.000,- Pénznem: HUF Teljesítési határidő: a II. ütem szerinti munka megrendelésétől számított 6 hónap III. ÜTEM: Stadion építés, Lovas verseny és gyakorlópályák építése, Versenyiroda átalakítása, Zsűri torony épületének felújítása, Öltöző épületének felújítása Stadion építés: 5452,75m2 I.: - épület 212,36 m2 - lelátó 1516,40m2 II. - épület 261,23 m2 - lelátó 1390,78m2 III. - földszint 531,96 m2 - első emelet 150,40 m2 - második emelet 150,40 m2 - lelátó 1239,22m2 - 8000 férőhelyes befogadóképességgel, látszóbeton szerkezeti felületekkel Lovas verseny és gyakorlópályák építése Melegítőpálya I. 4000 m2 Melegítőpálya II. 6000 m2 Versenyiroda átalakítása 318,87 m2 Földszint 192,79 m2 Tartozkodó WC-k nemenként Öltözők Fogadószoba Emelet 126,08 m2 Tárgyaló Teakonyha Sajtóiroda Zsűri torony épületének felújítása 114,33 m2 Földszint 10,52 m2 Emelet 55,42 m2 Kilátó szint 48,39 m2 Öltöző épületének felújítása 221,12 m2 Földszint 113,27 m2 Öltöző nemenként WC-k nemenként Tetőtér: 107,85 m2 Állatorvosi iroda Rendészeti iroda Iroda Stadionon belül versenypálya építés Stadion lóversenypálya 10118,05 m2 Karám építése: Fa karám, 1,40 m magas: 1646,00 fm (akácos területtel együtt!) Az építési területen meglévő épületek bontása: 3757,46 m2 Étterem 366,95 m2 Lelátó 3065,80 m2 Kis zsűri torony 33,98 m2 VIP lelátó 141,74 m2 Büfé épület 15,98 m2 Bejárati torony 16,72 m2 Büfé 10,55 m2 Langalló büfé 11,17 m2 lovarda WC 28,96 m2 faház a lovarda telkén: 16,10 m2 tároló épület 49,51 m2 A fenti feladatokra vonatkozó kiviteli tervek elkészítése, és szükség esetén a tervezés során felmerülő engedélyezési, vagy egyéb hatósági eljárások lefolytatása. III. ütem Becsült értéke áfa nélkül 2.590.315.781- Pénznem: HUF Teljesítési határidő: a III. ütem szerinti munka megrendelésétől számított 6 hónap Becsült érték áfa nélkül: 4651463406 Pénznem: HUF
2
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Meghívásos 2015.01.19. 518/2015 45212000-6;45212224-2;45112722-2;71220000-6 Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad
true
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15405 Postai cím: Egri út 16 Város: Szilvásvárad Postai irányítószám: 3348 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kormos Zsuzsanna Telefon: +36 36564400 E-mail:
[email protected] Fax: +36 36564401 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.menesgazdasag.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad kiemelt fejlesztése keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad kiemelt fejlesztése keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése. Az Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad kiemelt fejlesztése keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése három ütemben. I. ÜTEM: Fedeles lovarda építése (Régi és Új rendezvénycsarnok készítése), épületek bontása: Fedeles lovarda épület átalakítása (Régi rendezvénycsarnok átalakítása): 5970,45 m2 Földszint I. 1575,06 m2 - 1540m2-es négyévszakos lovaspálya,sportvilágítással, hangosítással, - pódium Földszint II. 3530,70 m2 - 2100 m2-es négyévszakos lovaspálya, sportvilágítással, hangosítással; - Előcsarnok - VIP büfé - Információ - Zsűri helyiség - Elsősegély helyiség - Állatorvosi elsősegélyhely - Istálló - Nyerges+melegedő - Trágyatároló - Szalmatároló - Takarmánytároló - Boxok - Jegypénztár - Öltöző - Mellékhelyiségek Emelet.: 864,69 m2 - 737 fős lelátó - 73 fős VIP lelátó - Zsűri helyiség 2100 m2-es 27 m fesztávú, ragasztott fa főtartójú, vasbeton szerkezetű csarnok 50%-os bontása, 4
lelátó és válaszfalak bontása, keretállások áthelyezése, új homlokzat-és tetőburkolat kialakítása 5850 m2 területrendezés, murvás gazdasági út építése, parkosítás Új rendezvénycsarnok építése 3500m2 alapterületen 35,10 fesztávú, ívelt/tört rétegelt ragasztott fa tartóval látszóbeton felületminőségű vasbeton szerkezeteken, 737 fős lelátóval (VIP lelátó 73 fő), kiszolgálóterekkel Gazdasági épületrész építése 770m2 alapterületen, 15 db 3,5x3,5m-es boxot magába foglaló kiszolgáló épületrész, csarnokokhoz kapcsolódóan, földszintes kialakításban Kiszolgálóhelyiségek: széna-, szalma-, trágyatároló, mosó, szárító, nyerges, melegedő, akadályraktár Az építési területen meglévő épületek bontása Meglévő fedeles lovarda belső falai, lelátója, külső menekülőlépcsői, homlokzata, fedése, északi végén 7 db keretállás, alapozásával, az átalakítás útjában lévő növények irtása. A fenti feladatokra vonatkozó kiviteli tervek elkészítése, és szükség esetén a tervezés során felmerülő engedélyezési, vagy egyéb hatósági eljárások lefolytatása. A II ütem feladataira vonatkozó kiviteli tervek elkészítése és Megrendelő részére történő átadása. I. ütem Becsült értéke áfa nélkül 1.231.147.625- Pénznem: HUF Teljesítési határidő: a szerződés aláírásától számított 6 hónap II. ÜTEM: Parkoló-, közmű- és útépítés, környezetrendezés Parkoló-, közmű- és útépítés Öntött aszfalt 4422,90 m2 Színezett aszfalt 165,60 m2 Munkaárok földkiemelés közműfektetéshez 360,00 m3 Földvisszatöltés közműfektetés után 360,00 m3 Felesleges föld hasznosítása rendezv. ter. 120,00 m3 Környezetrendezés Térkő 7256,70 m2 Öntött beton 69,90 m2 Coulé kavics 216,04 m2 Terméskő 85,40 m2 Gyepesítés 17352,40 m2 Durva tereprendezés 2161,20 m3 Felesleges föld elszállítása I. 2161,20 m3 Humuszos termőföld terítése 10 cm vtg-ban 876,70 m3 Extenzív zöldtető 155,00 m2 Munkaárok kialakítása pályalocsoláshoz 2390,00 m3 Munkagödör kialakítása pályalocsoláshoz 259,80 m3 Földvisszatöltés 796,00 m3 Felesleges föld elszállítása II. 916,00 m3 A kivitelezés kapcsán felmerülő engedélyezési, vagy egyéb hatósági eljárások lefolytatása II. ütem Becsült értéke áfa nélkül 830.000.000,- Pénznem: HUF Teljesítési határidő: a II. ütem szerinti munka megrendelésétől számított 6 hónap III. ÜTEM: Stadion építés, Lovas verseny és gyakorlópályák építése, Versenyiroda átalakítása, Zsűri torony épületének felújítása, Öltöző épületének felújítása Stadion építés: 5452,75m2 I.: - épület 212,36 m2 - lelátó 1516,40m2 5
II. - épület 261,23 m2 - lelátó 1390,78m2 III. - földszint 531,96 m2 - első emelet 150,40 m2 - második emelet 150,40 m2 - lelátó 1239,22m2 - 8000 férőhelyes befogadóképességgel, látszóbeton szerkezeti felületekkel Lovas verseny és gyakorlópályák építése Melegítőpálya I. 4000 m2 Melegítőpálya II. 6000 m2 Versenyiroda átalakítása 318,87 m2 Földszint 192,79 m2 Tartozkodó WC-k nemenként Öltözők Fogadószoba Emelet 126,08 m2 Tárgyaló Teakonyha Sajtóiroda Zsűri torony épületének felújítása 114,33 m2 Földszint 10,52 m2 Emelet 55,42 m2 Kilátó szint 48,39 m2 Öltöző épületének felújítása 221,12 m2 Földszint 113,27 m2 Öltöző nemenként WC-k nemenként Tetőtér: 107,85 m2 Állatorvosi iroda Rendészeti iroda Iroda Stadionon belül versenypálya építés Stadion lóversenypálya 10118,05 m2 Karám építése: Fa karám, 1,40 m magas: 1646,00 fm (akácos területtel együtt!) Az építési területen meglévő épületek bontása: 3757,46 m2 Étterem 366,95 m2 Lelátó 3065,80 m2 Kis zsűri torony 33,98 m2 VIP lelátó 141,74 m2 Büfé épület 15,98 m2 Bejárati torony 16,72 m2 Büfé 10,55 m2 Langalló büfé 11,17 m2 lovarda WC 28,96 m2 faház a lovarda telkén: 16,10 m2 6
tároló épület 49,51 m2 A fenti feladatokra vonatkozó kiviteli tervek elkészítése, és szükség esetén a tervezés során felmerülő engedélyezési, vagy egyéb hatósági eljárások lefolytatása. III. ütem Becsült értéke áfa nélkül 2.590.315.781- Pénznem: HUF Teljesítési határidő: a III. ütem szerinti munka megrendelésétől számított 6 hónap Becsült érték áfa nélkül: 4651463406 Pénznem: HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45212000-6 45212224-2 45112722-2
Kiegészítő szójegyzék
71220000-6
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 26779 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 249 - 440531 2014/12/27 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/23 (nap/hónap/év)
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) 7
Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség utolsó mondata A következő helyett: Teljesítési határidő: a III. ütem szerinti munka megrendelésétől számított 6 hónap Helyesen: Teljesítési határidő: a III. ütem szerinti munka megrendelésétől számított 12 hónap
A szöveg módosítandó része: VI.3) További Információk 28. pont A következő helyett: 8
28. Ajánlatkérő a kivitelezési munkákat három ütemre osztotta, amelyből a második és harmadik ütem megvalósítását csak akkor kell megkezdeni (ezen ütemek tekintetében a szerződés csak akkor lép hatályba), amikor azokat a Megrendelő a Vállalkozóhoz intézett egyoldalú nyilatkozattal külön megrendeli. A második és harmadik ütem megrendelésére legkésőbb 2016. június 30-ig sor kerül vagy külön-külön vagy pedig egyszerre. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek és a fizetési feltételek is erre tekintettel kerültek meghatározásra. A teljesítési határidőként megjelölt 24 hónap úgy értelmezendő, hogy az I. ütemet a szerződés megkötésétől számított 6 hónapon belül kell teljesíteni, a második ütemet az ütem megvalósítására vonatkozó megrendelő vállalkozó általi kézhezvételétől számított 6 hónapon belül, a harmadik ütemet pedig az ütem megvalósítására vonatkozó megrendelő vállalkozó általi kézhezvételétől számított 12 hónapon belül. Ezen részhatáridők kötbérterhes részhatáridőnek minősülnek. A szerződéskötéstől számított 24 hónapot ajánlatkérő a fenti időtartamok összeadása alapján határozta meg, mely azonban értelem szerűen a kettes és hármas ütem lehívásának időpontjára tekintettel változhat. Helyesen: 28. Ajánlatkérő a kivitelezési munkákat három ütemre osztotta, amelyből a második és harmadik ütem megvalósítását csak akkor kell megkezdeni (ezen ütemek tekintetében a szerződés csak akkor lép hatályba), amikor azokat a Megrendelő a Vállalkozóhoz intézett egyoldalú nyilatkozattal külön megrendeli. A második és harmadik ütem megrendelésére legkésőbb 2016. június 30-ig sor kerül vagy külön-külön vagy pedig egyszerre. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek és a fizetési feltételek is erre tekintettel kerültek meghatározásra. A teljesítési határidőként megjelölt 24 hónap úgy értelmezendő, hogy az I. ütemet a szerződés megkötésétől számított 6 hónapon belül kell teljesíteni, a második ütemet az ütem megvalósítására vonatkozó megrendelő vállalkozó általi kézhezvételétől számított 6 hónapon belül, a harmadik ütemet pedig az ütem megvalósítására vonatkozó megrendelő vállalkozó általi kézhezvételétől számított 12 hónapon belül. Ezen részhatáridők kötbérterhes részhatáridőnek minősülnek. A határidőkbe, részhatáridőkbe nem számít bele a meglévő engedélyek esetleges módosítása tekintetében, illetve további engedélyek beszerzése tekintetében felmerülő időtartam; továbbá nem számít bele a munkavégzésre alkalmatlan napok száma, ill. időszakok. A szerződéskötéstől számított 24 hónapot ajánlatkérő a fenti időtartamok összeadása alapján határozta meg, mely azonban értelem szerűen a kettes és hármas ütem lehívásának időpontjára tekintettel változhat. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) pont A következő helyett: 2015/01/22 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/01/27 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )
9
A módosítandó adatok: IV.3.4) pont A következő helyett: 2015/01/22 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/01/27 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )
A módosítandó adatok: IV.3.5) pont A következő helyett: 2015/02/09 (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: 2015/02/12 (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: 10
A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A részvételi dokumentáció 8. A jelentkezések benyújtási határideje elnevezésű pontjában is módosul a részvételi jelentkezések benyújtásának a határideje. A részvételi jelentkezések benyújtásának módosított határideje 2015. január 27. 11:00 óra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/01/12 (nap/hónap/év)
11
