Kiemelt állami beruházás az uszoda a tervek szerint ebben kezdik

3

aktuális

Az elmúlt hetekben minden kérdés tisztázódott a városi tanuszoda körül, végérvényes formát öntött a YiUYDYiUWVSRUWOpWHVtWPpQ\ʼnVV]HO DODSNŊOHWpWHOM|YŊV]HSWHPEHUEHQ kapunyitás. Nagy volt az öröm, mikor tavaly kiderült, hogy teljesül a balassagyarmatiak (legalább) negyven éves álma, a kormány nemzeti sportinfrastruktúra fejlesztési programjának köV]|QKHWĞHQ uszoda épül a városban. A kezdeti információk még PLOOLyIRULQWRVOpWHVtWPpQ\UĞOV]yOtak, melynek egy részét az önkormányzatnak kellett volna biztosítania. 7HOWHNP~OWDN D KyQDSRN LGĞN|]ben az uszodaprojekt a Nemzeti Sportközpontoktól átkerült a sportállamtitkárság felügyeletébe. Két hó-

QDSSDO H]HOĞWW *\DUPDWRQ MiUW .LVV Norbert helyettes államtitkár, aki |U|PWHOLKtUHNUĞOWiMpNR]WDWWDDYiURVvezetést: az eredetileg tervezett 15x25 méteres nagymedence mellett egy gyermekmedencével és egy szaunával is kiegészítik a városi uszoda szolgáltatásait. Ezért emelkednek a beruházás költségei is 300 millió forintra, iP QLQFV V]NVpJ |QHUĞUH YDJ\LV D teljes összeget a kormányzat állja. Az elmúlt hetekben újabb változások történtek: az állami uszodaprojektek a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz kerültek, ahol alaposan felgyorsultak az események. A legjobb hír, hogy a kormány még áprilisban NLHPHOWiOODPLEHUXKi]iVViPLQĞVtWHWte a gyarmati tanuszodát (is). A napokban megérkeztek a Városházára az uszoda látványtervei és makettjei, valóban minden igényt NLHOpJtWĞ V]HPUH LV WHWV]HWĞV OpWHVtWmény épül az Ipolypart úton, a 0DGiFKKtGpVDYt]PĬiWHPHOĞpSlete közötti területen. Az uszodában két medence lesz, az egyik egy 80 centiméter mély, 10 mé-

ter hosszú és 6 méter széles tanmedence – a tervek szerint ebben kezdik majd az úszást a gyerekek. A másik, IHV]tWHWW Yt]WNUĬ PHGHQFpW  PpWHresre, 1,9 méter mélyre, 6 pályásra tervezték, amely akár rövid pályás versenyek megrendezésére is alkalmas. ,QQHQWĞO PLQGHQ DNDGiO\ HOKiUXOW D]LO\HQNRUV]RNiVRVPHQHWUHQGHOĞO D]iOODPLV]DNpUWĞNpVDYiURVYH]HWĞN D QDSRNEDQ PiU N|]|V PĬV]DNL egyeztetést tartottak a megnövekedett méretek és a szükségessé váló közPĬiWKHO\H]pVHN PLDWW 2NWyEHUEHQ leteszik a tanuszoda alapkövét, aztán D N|]EHV]HU]pVL HOMiUiVW N|YHWĞHQ PHJNH]GĞGQHN D] pStWpVL PXQNiODtok. /HJNpVĞEE M|YĞ V]HSWHPEHUEHQ nyitja meg kapuit Balassagyarmat négy évtizede várt uszodája. Jó hír, hogy a létesítmény évi 50-60 millió forintos üzemeltetési költségeit is átvállalja az állam, így az sem az önkormányzat, sem a járási KLIK büdzséjét nem terheli. (szilágyi)

Megvették az Ipoly Hotelt Ha azt mondjuk, egykoron szebb napokat látott a 110. születésnapja felé közeMFEÛ
*QPMZ
4[‘MM¢
BLLPS
GJOPNBO
GPHBMmaztunk. Hosszú évek óta nagy szívfájdalma a lokálpatrióta balassagyarmatiaknak, hogy látják magára hagyatottan pusztulni a jobb sorsra érdemes egykori Rák, majd Casino szállóként legendássá vált épületet. Annak ellenére, hogy a nyolcvanas évek elején megújult az épület, a rendszerváltás utáni priva-

tizációkor, mint annyi más épület, a spekuM‘OT
UÛLF
‘MEP[BU‘W‘
W‘MU
5VMBKEPOPTBJ
B[
elmúlt negyedszázadban semmi érdemlegest nem tudtak felmutatni. Váratlan hírt kaptunk azonban a napokban: új tulajdonoshoz került a hotel! Az ambició[VT
;TFNCFSJ
'FSFOD
WFSÛDFJ
W‘MMBMLP[¢
¶
™QUÛBOZBHUFMFQF
B
;TFNCFS*,FS
™WFL
¢UB
NßL¥EJL
W‘SPTVOLCBO
¶
B
WFWÛ
BLJ
ÛT[SF
H™SU
U‘K™LP[UBU‘TU
BSS¢M
NJMZFO
K¥WÛU
T[‘O
B[
*QPMZ
4[‘MM¢OBL
A városvezetés jól ismeri az új tulajdonost,

akinek minden segítséget megadnak ahhoz, hogy az enyészet évtizedei után az épület ismét Gyarmat büszkesége legyen a NPTU
N‘S
N™MU¢L™QQFO
NFH©KVMU
GÛU™SJ
L¥Snyezetben.

Átadták a Jánossy Ferenc Képtárat $  ĞV]pQ EH]iUW 9iURVL .pSWiUDW WHOMHVHQ ~MMiYDUi]VROWD D] |QNRUPiQ\]DW pV D] 8MMp D OLJHWEHQ HJpV]QDSRVPDMiOLVNHUHWpEHQDGWiNiWDQDJ\N|]|QVpJQHN A kívül és belül egyaránt patinás intézmény Jánossy )HUHQF²DNLYiOyIHVWĞPĬYpV]WĞOLJKDOiOiLJYiURVXQNEDQpOWpVDONRWRWWQHYpWYLVHOLDM|YĞEHQ Felvételünkön Csemniczky Zoltán kultúrigazgató, %DOOD 0LKiO\ RUV]iJJ\ĬOpVL NpSYLVHOĞ pV 0HGYiF] Lajos polgármester vágja át az avatószalagot. 2015. május

GYARMATI HÍREK

Kiemelt állami beruházás az uszoda

GYARMATI HÍREK

4 Új helyen a VODAFONE üzlet! A Datis Kft. balassagyarmati VODAFONE üzlete májusban új helyre költö[¥UU
"[
JNQP[‘OT
CBSOBQJSPT
L«MTÛCF
öltöztetett üzlet utcai homlokzata és látványos kirakata mögött az új design T[FSJOU
LJBMBLUPUU
OBHZPCC
CFMTÛ
FMBE¢tér kényelmesebb ügyfélkiszolgálást UFT[
MFIFUÛW™
,«M¥OMFHFT
WFWÛQVMUPLLBM
IBOHVMBUPT
«HZG™MW‘S¢
S™TT[FM
LJNBHBTM¢
NJOÛT™Hß
LJT[PMH‘M‘TTBM
™T
B
70%"'0/&
T[PMH‘MUBU‘TBJOBL
T[™MFTL¥Sß
kínálatával várja továbbra is ügyfeleit a Datis Kft csapata. ŒK
DN
#BMBTTBHZBSNBU
3‘L¢D[J
GFKFEFMFN
©UKB

OZJUWB
UBSU‘T
I™UGÛUÛMQ™OUFLJH
UÛM

¢S‘JH
JMMFUWF
T[PNCBUPO
UÛM
¢S‘JH

/žWYžQ\RVHUGÉPHQW¦V Speciális gépekkel teszik rendbe a NyírKFTJ
«E«MÛ¥WF[FU
¥OLPSN‘OZ[BUJ
FSEÛUFS«MFteit. "[
FMTÛTPSCBO
GFOZWFTFLLFM
UFMJ
T[BLBszokon a városi önkormányzat segítségére B
QBSLFSEÛLFU
LF[FMÛ
‘MMBNJ
FSE™T[FU
B[
*QPMZ
&SEÛ
;SU
WPMU
&MTÛ
«UFNCFO
B
CFUFH
T™S«MU
LJT[‘SBEU
G‘LBU
W‘HU‘L
LJ
¶
F[‘MUBM
NFHT[ßOUFUWF
B[
™MFUWFT[™MZU
¶
NBKE
B[PLBU
GFMW‘HWB
FMT[‘MMUK‘L
B
UFS«MFUSÛM
"
NVOL‘L
W™H™O
MFWFHÛTT™
FH™T[T™HFTT™
™T
NJOEFOLJ
T[‘N‘SB
CJ[UPOT‘HPTT‘
W‘MOBL
B[
FSEÛL
3‘BE‘TVM
B
D™MH™QFLOFL
L¥T[¥OIFUÛFO
NJOJN‘MJT
L‘SPL
LFMFULF[OFL
B[
FSEÛ
UBMBK‘CBO
™T
B
faállományban. "[
¥OLPSN‘OZ[BU
™T
B[
*QPMZ
&SEÛ
L¥[¥T
UFSWFJ
T[FSJOU
K¥WÛSF
B
4QSJOHB
EPNCJ
QBSLFSEÛ
LBSCBOUBSU‘T‘SB
LFS«M
TPS
.JOEBNFMMFUU
IPHZ
N‘S
L™T[«MOFL
B[PL
B
L¥[¥T
GFKMFT[U™TJ
QSPHSBNPL
BNFMZFL
B
QBSLFSEÛL
és a Nyírjes turisztikai és természetvédelmi GFKMFT[U™T™U
T[PMH‘MK‘L
B
L¥WFULF[Û
JH
T[¢M¢
6OJ¢T
U‘NPHBU‘TJ
DJLMVTCBO

"
,‘CFMHZ‘SU¢M
LFMFUSF
VHZBOJT
DTBL
FOHFE™MZMZFM
B
)POUJ
™T
"MHÛWFS
VUD‘L
MBLPUU
S™T[™CF
QFEJH
FHZ‘MUBM‘O
OFN
IBKUIBUOBL
CF
 
UPOOB
GFMFUUJ
H™QK‘SNßWFL
6HZBOBLLPS
L™T[«MOFL
B
UFSWFL
B
FT
&ML™T[«MU
B
,¢DTBH
VUDB
™T

©K
QBSVUBU
B
$TFT[UWFJ
©UUBM
¥TT[FL¥UÛ
4[FOUMÛSJOD
LPM¢KB
B
/ZSKFTCFO
"
UBWBMZ
FML™T[UFUU
Fenyves út legforgalmasabb keresztutcája ™T
(BMJCBQVT[UBJ
©U
JMMFUWF
B
$TFT[UWFJ
VUBU
nemcsak a nyírjesi ház- és telektulajdo- B
4[«HZJ
©UUBM
L«MUFS«MFUFO
¥TT[FL¥UÛ
*QBSJ
OPTPLBU
EF
B
'ßW™T[LFSUCF
M‘UPHBU¢
U¥CC
©U
NFH™QU™T™SF
VHZBOJT
B
NFHO¥WFLFEFUU
ezer turistát is szolgálja. A Nyírjes továb- Balassagyarmat-Szügy közötti iparterületre bi fejlesztését az önkormányzat az Ipoly GÛL™OU
OZVHBUS¢M
™SLF[Û
USBO[JU
UFIFSGPSHBMmat ez tudja majd teljesen kivezetni a vá&SEÛ
;SUWFM
L¥[¥TFO
UFSWF[J SPTC¢M

Újabb aszfaltozás a Nyírjesben

Kik lesznek iskolaigazgatók? .JOU
BSS¢M
N©MU
MBQT[‘NVOLCBO
CFT[‘NPMUVOL
I‘SPN
JTLPMB
™M™SF
SU
LJ
WF[FUÛJ
Q‘MZ‘[Btot a minisztérium. "[
¥OLPSN‘OZ[BU
L™QWJTFMÛUFTU«MFUF
N‘S
W™MFN™OZU
BMLPUPUU
B
KFMFOULF[ÛL
FML™Q[FM™TFJSÛM
B
#BMBTTJ
#‘MJOU
(JNO‘[JVNCBO
ES
'™OZFT#¢L
4[JMWJB
B
%¢[TB
(Z¥SHZ
uMUBM‘nos Iskolában Oravecz Erzsébet pályázatát U‘NPHBUU‘L
B
L™QWJTFMÛL
NH
B
4[BC¢
-ÛSJOD
Iskolában egyetlen pályázatot sem tartottak NFHGFMFMÛOFL
Az elmúlt napokban meghozták döntésüket az intézmények alkalmazotti közösségei is. A Balassi Gimnáziumban Borenszkiné *NSF
}WB
Q‘MZ‘[BU‘U
BO
U‘NPHBUU‘L
 FO
OFN
ES
'™OZFT#¢L
4[JMWJB
FML™Q[FM™TFJU
FO
U‘NPHBUU‘L
FO
OFN
NH
)PEPTTZ
"UUJMB
NFMMFUU
FO
‘MMUBL
FMMFOF
BO
Û
L™TÛCC
WJTT[BWPOUB
Q‘MZ‘[BU‘U 
"
Dózsa Iskolában:
0SBWFD[
&S[T™CFU

JHFO

OFN
4[BC¢
$TBCB

JHFO

OFN
5JMMNBOO
3F[TÛ

U‘NPHBU‘T

OFN
4[BC¢
-ÛSJOD
*TLPMB '‘CJ‘O
(‘CPS

U‘NPHBU‘T

OFN
)FW™SO™
5‘DTJL
,M‘SB

JHFO

OFN
.PMO‘S
+‘OPT

U‘NPHBU‘T

OFN
"
NJOJT[U™SJVN
W‘SIBU¢BO
K©OJVT
L¥[FQ™O
E¥OU
B[
©K
JTLPMBJHB[HBU¢LS¢M

(ON¦V]¹OWDG¦OLHJ¦U·W -F[‘SVMU
B
,‘CFMHZ‘SBU
B[
"MHÛWFS
VUD‘WBM
¥TT[FL¥UÛ
E™MJ
CFMTÛ
UFIFSNFOUFTUÛ
©U
NßT[BLJ
‘UBE‘TB
"
NJOUFHZ

N™UFSFT
©UT[BLBT[
B
OFHZFEJL
‘ULFM™TJ
MFIFUÛT™H
B
város déli és északi része között. A mintegy 
NJMMJ¢
GPSJOUPT
CFSVI‘[‘T
B
E™MJ
CFMTÛ
UFIFSNFOUFTU™T
FMTÛ
T[BLBT[B
"[
¥OLPSN‘OZ[BU
N‘S
L™T[UJ
B
N‘TPEJL
«UFN
UFSWFJU
BNFMZO™M
B
NBH‘OUVMBKEPOPTPLLBM
WBM¢
NFHFHZF[™TFLre is szükség lesz a területek igénybevétele NJBUU
"NH
B
Q‘MZ‘[BUJ
©UPO
WBM¢
UFMKFT
CFGFKF[™T
OFN
L™T[«M
FM
BEEJH
B[
VUBU
DTBL
B
E™MJ
W‘SPTS™T[
T[FN™MZH™QK‘SNßWFJ
IBT[O‘MIBUK‘L
egérutat találva a 22-es út nyugati irányához.

)HOWžPDV]WRWW YDV·WN³]OHNHG¦V Két éve zajlik a 75-ös és a 78-as számú, #BMBTTBHZBSNBUPU
B
GÛWPOBMBLLBM
¥TT[FL¥UÛ
WBT©UJ
T[‘SOZWPOBMBL
LPST[FSßTU™TF
"[
FT[UFSHPNJ
WBT©UGFM©KU‘TC¢M
LJLFS«MÛ
TOFL
™T
UBMQG‘L
CF™QU™T™OFL
L¥T[¥OIFUÛFO
B
LPS‘CCJ
O™IPM

LNI
TFCFTT™H
™T
T©MZLPSM‘UP[‘TPL
GFMPME¢EUBL
B
O™IPM

™WFT
UBMQG‘L
™T
TOQ‘SPL
DTFS™K™OFL
L¥T[¥OIFUÛFO
"
vasúti pályán túl végre a menetrendben is pozitív változások történtek. Balassagyarmat önkormányzata - a környékbeli településekkel együtt ™WFL
¢UB
KFM[J
B
QSPCM™N‘LBU
BNFMZFL
NFHPME‘T‘WBM
M™OZFHFTFO
O¥WFMIFUÛ
MFOOF
B
WBT©UJ
személyszállítás. A szakmailag is rendre alátámasztott érvek három év után FMÛT[¥S
™SW™OZFT«MIFUOFL
FOOFL
L¥T[¥OIFUÛFO
KFMFOUÛT
W‘MUP[‘TPL
lépnek életbe már OZ‘SU¢M
*UU
FMTÛTPSCBO
B[
BT[¢EJ
gyorsvonati csatlakozásokhoz JHB[UPUU‘L
B
HZBSNBUJ
JOEVM‘TPLBU
NFMZOFL
L¥T[¥OIFUÛFO
BL‘S

QFSDDFM
JT
S¥WJE«MIFU
B
#VEBQFTUSF
WBHZ
.JTLPMDSB
WBM¢
FMKVU‘T
+¢
IS
IPHZ
B
LPS
JOEVM¢
BT[¢EJ
WPOBUUBM
FM
MFIFU
™SOJ
B
#BMBUPO
E™MJ
QBSUK‘SB
'POZ¢EJH
L¥[MFLFEÛ
HZPSTWPOBUPU
HZ
B
#BMBUPO
FHZT[FSJ
‘UT[‘MM‘TTBM
NFHL¥[FMUIFUÛW™
W‘MJL
B
L‘OJLVM‘CBO
4[FQUFNCFSUÛM
©KBCC
LFEWF[N™OZFL
MFT[OFL
B
UBOU‘TJ
¢S‘LIP[
JHB[PEOBL
B
E™MVU‘OJ
WPOBUPL
HZ
N‘S
OFN
LFMM
¢S‘LBU
W‘SBLP[OJ
B
IB[BJOEVM¢
JTLPMBK‘SBUPLSB
"
NßT[BLW‘MU‘TPLIP[
KPCCBO
JHB[PEOBL
NBKE
B[
VUPMT¢
K‘SBUPL
JT
"
K¥WÛSF
NFH©KVM¢
FT[UFSHPNJ
WBT©UWPOBM
LPST[FSß
%FTJSP
T[FSFMW™OZFJCÛM
#BMBTTBHZBSNBU
JT
LBQ
BNFMZOFL
L¥T[¥OIFUÛFO
O™HZ
™W
VU‘O
©KSB
JOEVMIBU
B
1BM¢D
&YQSFTT[L™OU
JTNFSU
TFCFTWPOBU
JT
L¥[WFUMFO
FM™SIFUÛT™HFU
UFSFNUWF
Budapest és Balassagyarmat között.

aktuális

Mezítláb az üres négyzetben Eddigi legkeményebb expedíciójára indul Kovács Laci, ezúttal bolygónk egyik legzordabb térségében vág neki a 400 kilométeres magányos útnak. Az Arab Emírségeknél próbálja bejárni az „üres négyzeWHWµDKiURPRUV]iJRWpULQWŊ kíméletlen sivatag legérintetlenebb részét, ahol még senki sem járt gyalogosan. }QQFO
L™U
™WUJ[FEEFM
F[FMÛUU
UFMKFTUFUUF
™MFUF
FMTÛ
L«M¥OMFHFT
LBMBOEK‘U
-BDJ
B
NBSPLL¢J
TJWBUBHCBO
B
.BSBUIPO
%F
4BCMFT
WJM‘HISß
I™U
OBQPT

LJMPN™UFSFT
WFSTFOH™T™CFO
™SU
D™MCB

JOEVM¢C¢M
B

IFMZFO
B
NF[ÛOZ
MFHGJBUBMBCC
UBHKBL™OU
&HZ
™WWFM
L™TÛCC
VHZBOJUU
N‘S
B

MFUU
*OOFOUÛM
OFN
WPMU
NFH‘MM‘T
FHZN‘TU
L¥WFUU™L
B
C‘USBCCO‘M
C‘USBCC
LBMBOEPL
U¥CCFL
L¥[¥UU
UFMKFTUFUU
"MBT[L‘CBO

LJMPN™UFSU
B
:VLPOO‘M
MFHZÛ[¥UU

LJMPN™UFSU
B
NBSPLL¢J
"UMBT[IFHZT™HO™M
LFS™LQ‘SP[PUU

LJMPN™UFSU
B
KPSE‘OJBJ
TJWBUBHCBO
U©S‘[PUU

LJMPN™UFSU
EF
B
-BQQG¥ME¥O
JT
‘ULFMU
N‘S
NH
MFHVU¢CC
UBWBMZ
OZ‘SPO
NFHK‘SUB
B
NBM‘K
E[TVOHFMU "[
©KBCC
LJIW‘T
NJOEFO
FEEJHJO™M
LFN™OZFCC
3VC
"M
,IBMJ
B
WJM‘H
MFHOBHZPCC
GPMZBNBUPT
IPNPLTJWBUBHB
B[
BSBC
G™MT[JHFU


E™MJ
IBSNBE‘CBO
UBM‘MIBU¢

LJMPN™UFS
IPTT[©

LN
T[™MFT
B[
™HIBKMBU
SFOELW«M
T[‘SB[
OBQQBM
FM™SIFUJ
B

™KKFM
B

GPLPU
B
T[™M
GPSN‘MUB
EßO™L

N™UFS
NBHBTBL
¶
OFN
W™MFUMFO«M
UBSUK‘L
B[
JUU
FMUFS«MÛ
½«SFT
O™HZ[FUFU¼
B
CPMZH¢
FHZJL
MFH[PSEBCC
U™ST™H™OFL
-BDJ
N‘KVT
‘O
SBKUPM

OBQ
BMBUU
UFSWF[J
B

LJMPN™UFSFT
VUBU
UFMKFTUFOJ
"
IBUPEJL
OBQPO
LFMM
B
-JXBJ
P‘[JTCB
™SOF
IPHZ
FHZ
OBQPT
QJIFOÛ
VU‘O
GPMZUBTTB
B
I‘USBM™WÛ
U‘WPU
.JWFM
G™M
™WF
‘U‘MMU
B
NF[UM‘CBT
GVU‘TSB
F[
HZBLPSMBUJMBH
B[
FNCFS
ÛTJ
NP[H‘TLVMU©S‘KB


B
TJWBUBHCBO
TFN
IBT[O‘M
IBHZPN‘OZPT
DJQÛU
IBOFN
FHZ
TQFDJ‘MJT
¥UVKKBT
M‘CCFMJCFO
BGG™MF
HVNJ[PLOJCBO
NFHZ
™T
FHZ
L«M¥OMFHFT
I‘SPNLFSFLß
VU‘OGVU¢CBO
I©[[B
NBHB
VU‘O
B
T[‘SUPUU
HZ«N¥MDT¥LFU
LBM¢SJBT[FMFUFLFU
MJT[UFU



Hiánypótló könyv a '73-as túszdrámáról ;T©GPM‘TJH
UFMU
UFSFN
B
4[FOU
*NSF
,FSFT[U™OZ
uMUBM‘OPT
*TLPMB
™T
(JNO‘[JVN
FC™EMÛK™CFO
PUU
BIPM
¶
BLLPSJCBO
-F‘OZ LPM
M™HJVN


KBOV‘S
™O
FTUF
L™U
GFM-

GFHZWFS[FUU
GJBUBMFNCFS
W‘SBLP[PUU
IPHZ
NFHLF[EIFTTF
BLDJ¢K‘U
"[
F[U
L¥WFUÛ
OBQPL
FTFN™OZFJ
L¥[JTNFSUFL
TPIB
OFN
HZ¢HZVM¢
TFCFU
FKUFUUFL
#B
MBT
TB
HZBS
NBU
M™MFLUFTU™O
"
L™U
1JOUZFGJ©
¥U
OBQPO
‘U
UBSU¢
U©T[FKUÛ
BLDJ¢K‘S¢M
U¥CC
GFMEPMHP[‘T
JT
L™T[«MU
‘N
FHZJL
TFN
OFWF[IFUÛ
IJUFMFTOFL
&[U
U¥SJ


NFH
)BUBMB
$TFOHF
NPTU
NFHKFMFOU
)S[‘SMBU
DNß
U™OZSFH™OZF
BNFMZOFL
CFNVUBU¢K‘SB
LFS«MU
TPS
B
U©T[ES‘NB
T[OIFMZ™O
"[
FTFN™OZFO
L¥T[¥OUÛU
NPOEPUU
.FMP
'FSFOD
B
I‘[JHB[EB
JTLPMB
JHB[HBU¢KB
WBMBNJOU
4[BC¢
5JCPS
B[
"UIFOBFVN
,JBE¢
GÛT[FSLFT[UÛKF
BLJ
LJFNFMUF
B
L¥OZW
U™N‘K‘OBL
PST[‘HPT
KFMFOUÛT™H™U
B
T[FS[Û
FMIJWBUPUUT‘H‘U
U™NB
JS‘OUJ
BM‘[BU‘U
"
L¥OZWCFNVUBU¢O
JT
UBQJOUIBU¢
WPMU
B[
B
GFT[«MUT™H
BNFMZ
N™H
NJOEJH
¥WF[J
B[
«HZFU
/ZPNBT[U¢BO
IBUPUUBL
B[
FHZJL
WPMU
U©T[
T[BWBJ
BSS¢M
IPHZBO
™MU™L
NFH
B
U©T[VM
FKUFUU
M‘OZPL
B
ES‘NB
OBQKBJU
WBMBNJOU
B[
FHZLPSJ
SFOEÛSIBEOBHZ
WJTT[BFNM™LF[™TF
B
½N‘TJL
PMEBM¼
GFT[«MU
NFHPME‘TLFSFT™T™SÛM "
L¥OZW
T[FS[ÛKF
GFMJE™[UF
B[
S‘T
NFHT[«MFU™T™OFL
‘MMPN‘TBJU
™T
L¥S«MN™OZFJU
B
IBMMHBU¢T‘H
U¥CC
BOFLEPU‘U
JT
NFHUVEIBUPUU
B
LVUBU¢NVOLB
S™T[MFUFJSÛM
T
B
LVMJTT[BUJULPL
NFMMFUU
S™T[MFUFL
JT
FMIBOH[PUUBL
B
NßCÛM
"
SFH™OZ
LBQIBU¢
B[
JTNFSU
L¥OZWFTCPMUPLCBO
™T
NFHSFOEFMIFUÛ
B[
JOUFSOFUFO Bellér Annamária

5

MJUFS
WJ[FU
™T
B
I‘M¢[T‘LPU
&[U
B[
FYQFEDJ¢U
HZ
N™H
TFOLJ
TFN
UFMKFTUFUUF ¶
"
GFML™T[«M™T
©HZ
TJLFS«MU
BIPHZBO
UFSWF[UFN
¶
NBHZBS‘[[B
-BDJ

GJ[JLBJMBH
™T
NFOU‘MJTBO
FHZBS‘OU
LJW‘M¢
‘MMBQPUCBO
LFMFL
©USB
5JT[U‘CBO
WBHZPL
WFMF
NFLLPSB
LJIW‘TTBM
O™[FL
T[FNCF
.BJ
NPEFSO
WJM‘HVOLCBO
B[
¥T[U¥O
B[
JNQSPWJ[‘DJ¢
™T
B[
FSÛ
FMWFT[UFUU™L
KFMFOUÛT™H«LFU
"
WBEPO
BNJ
OFNS™H
N™H
B[
PUUIPOVOL
WPMU
NB
B
G™MFMFN
™T
B
CJ[POZUBMBOT‘H
T[JOPOJN‘KB
,BMBOEKBJN
TPS‘O
™MWF[FN
™T
NFHGJHZFMFN
BIPHZ
B[
ÛTJ
¥T[U¥O¥L
B
GFMT[OSF
U¥SOFL
"
M™OZFH
B
UBQBT[UBM‘T
&[FL
B
UBQBT[UBMBUPL
OFNS™H
N™H
UFSN™T[FUFTFL
WPMUBL
T[FMFLDJ¢L™OU
NßL¥EUFL
.B
JT
PUU
MBQVM
NJOEF[
CFOO«OL
EF
TBKOPT
U©M
N™MZFO
F[™SU
NJOEF[
NB
N‘S
FYUS™NOFL
UßOJL
,JUBSU‘T
FSÛ
¥OJTNFSFU
FOOZJ
B[
FH™T[
4BK‘U
VUBNBU
K‘SPN
FOHFN
™MFUFN
D™MKBJ
WF[™SFMOFL


(szilágyi) Ha érdekli Kovács Laci expedíciója, kísérje figyelemmel, napról napra, a legfrissebb hírekkel, a Gyarmati Hírek facebook-oldalán!

Itt járt a Fradi-busz "
MFHO™QT[FSßCC
IPOJ
TQPSULMVC
LJTCVT[B
K‘SU
W‘SPTVOLCBO
B
GÛU™SFO
¢S‘LPO
LFSFT[U«M
QBSLPM¢
K‘SNßCFO
B
ESVLLFSFL
NFHW‘T‘SPMIBUU‘L
B
T[VSLPM¢J
L‘SUZ‘U
B
C™SMFUFU
EF
BL‘S
NF[U
T‘MBU
WBHZ
[‘T[M¢U
JT
WFIFUUFL
4PLBO
GFMLFSFTU™L
B
'SBEJ CVT[U
IJT[FO
(ZBSNBUPO
JT
TPLBLOBL
[¥MEGFI™S
B
T[WF

2015. május

6

aktuális

GYARMATI HÍREK

Felavatták a Mindszenty teret "
GÛVUDBJ
/BHZUFNQMPN
NFMMFUUJ
U™S
.JOET[FOUZ
+¢[TFG
IFSDFHQSN‘TCCPSPT
OFW™U
WJTFMJ
B
K¥WÛCFO "
LBOPOPLGÛFTQFSFT
ES
4UFMMB
-FPOUJO
GPSEVMU
B
W‘SPTJ
¥OLPSN‘OZ[BUIP[
B[[BM
B
L™S™TTFM
IPHZ
B
LBUPMJLVT
/BHZUFNQMPN
NFMMFUUJ
LJT
UFSFU
.JOET[FOUZ
+¢[TFGSÛM
OFWF[[™L
FM
"
L™QWJTFMÛUFTU«MFU
NFHT[BWB[UB
B[
¥UMFUFU
HZ
B
NJOBQ
B
CCPSPTIFSDFHQSN‘T
IBM‘M‘OBL
OFHZWFOFEJL
™WGPSEVM¢KB
BMLBMN‘C¢M
NFHSFOEF[U™L
B
U™SBWBU¢
«OOFQT™HFU "
SFOEF[W™OZFO
™OFLFMU
B
4[FOU
'FMJDJ‘O
,¢SVT
)VHZFD[
%PSJ‘O
GFMFMFWFOUFUUF
B
GÛQBQ
™MFU©UK‘U
EF
¶
IBOHGFMW™UFMSÛM

B
O™WBE¢


FHZI‘[J
T[FN™MZJT™H
JT
NFHT[¢MBMU
B
$MFWFMBOEJ
NBHZBS
S‘EJ¢CBO
FMNPOEPUU
CFT[™EF
IBOH[PUU
GFM ¶
}HSF
UFLJOUÛ
FNCFS
WPMU
.JOET[FOUZ
+¢[TFG
¶
NPOEPUUB
L¥T[¥OUÛK™CFO
ES
4UFMMB
-FPOUJO
"
GÛFTQFSFT
B
IFMZ
T[FMMFN™U
JE™[UF
B
CCPSPT

™WWFM
F[FMÛUUJ
HZBSNBUJ
M‘UPHBU‘TB
TPS‘O
™QQFO
JUU
B
/BHZUFNQMPN
NFMMFUU
C™SN‘MUB
NFH
B
TPL
GJBUBMU
"
CCPSPT
SFOELW«M
LBSJ[NBUJLVT
‘UIBU¢
T[FN™MZJT™H
WPMU
BLJ
B
DTJMMBHPL
GFM™
O™[FUU
EF
GÛQBQL™OU
JT
FHZT[FSß
MFMLJQ‘T[UPS
NBSBEU
BLJOFL
NJOEFO
QPMJUJLBJ
SFOET[FSCFO
LJ[‘S¢MBH
B
O™Q
TPSTB
WPMU
B
GPOUPT
B[
JHB-

[T‘H
LFSFT™TF
BNJ™SU
B
NFHIVSDPMUBU‘TU
B
N‘SUST‘HPU
B
W™SUBO©
T[FSFQ™U
JT
W‘MMBMUB
"
UFNQMPN
GBM‘CBO
M‘UIBU¢
T[PCSB
JT
K¢M
Q™ME‘[[B
KFMMFN™U
‘ME‘TU
PT[U¢
UFSFMHFUÛ
B
IWFLFU
IB[BGFM™
B
K¢
©UPO
WF[FUÛ
OBHZ
FNCFS
WPMU
.JOET[FOUZ
+¢[TFG

Szkíta napok

.³]³V³VV]HIRJžVVDOD]HV¦O\HJ\HQOÉV¦J¦UW

-PWBTPL
K‘T[PL
IBHZPN‘OZÛS[ÛL
M‘UW‘OZPT
GFMWPOVM‘T‘WBM
LF[EÛE¥UU
NFH
W‘SPTVOLCBO
B[
JNN‘SPO
N‘TPEJL
BMLBMPNNBM
NFHSFOEF[FUU
4[LUB
/BQPL 5BWBMZ
B
,™SEÛKFM
)PCCJ
&HZFT«MFU
LF[EFN™OZF[™TL™OU
K¥UU
M™USF
IPHZ
L«M¥OC¥[Û
QSPHSBNPLPO
LFSFT[U«M
B
NBHZBS
IBHZPN‘OZPL
FMÛUU
UJT[UFMFHKFOFL
B[PL
BLJL
N™H
NJOEJH
T[W«LCFO
ÛS[JL
BNB
CJ[POZPT
M‘OHPU *E™O
TFN
WPMU
F[
N‘TL™OU
%™MCFO
B[
*QPMZ
QBSUK‘O
OZM[‘QPSSBM
FNM™LF[UFL
B[
ÛT¥LSF
F[[FM
FHZ
JEÛCFO
B
WJM‘H
U¥CC
QPOUK‘O
IBTPOM¢
N¢EPO
LJMÛUU™L
B
OZMWFTT[ÛLFU
"
L™UOBQPT
SFOEF[W™OZFO
B[
K‘T[BU
JT
LJFNFMU
T[FSFQFU
LBQPUU
F[FL
LW«M
U¥CC
™SEFLFT
FMÛBE‘TU
M‘UIBUPUU

"[
}'0}4;
&MGPHBE‘T™SU
‰O
™S
W™
OZF
T
UÛ
&HZFT«MFU
NFHFNM™LF[FUU
B[
FT™MZFHZFOMÛT™HSÛM
™T
L¥T[¥OU¥UUF
B[
™EFTBOZ‘LBU
B
HZFSNFL«LFU
FHZFE«M
OFWFMÛ
T[«MÛLFU
WBMBNJOU
B
NFHKFMFOU
OBHZT[«MÛLFU "
T[FSWF[FU
B
SFOEF[W™OZ
FMÛUUJ
I¢OBQPLCBO
SBK[
™T
JSPEBMNJ
Q‘MZ‘[BUPU
IJSEFUFUU
½"LB
E‘MZ
NFO
UFT
L¥SOZF[FUFN
¶
B
$TBM‘E
¶
B[
}EFTBOZB¼
U™NBL¥S¥LCFO
"
GFMIW‘TSB

™SU™LFT
BMLPU‘T
™SLF[FUU
B
/ZST™HCÛM
#PSTPEC¢M
)FWFT
1FTU
™T
/¢HS‘E
NFHZ™LCÛM
WBMBNJOU
B
T[MPW‘LJBJ
1‘S
L‘OZ
C¢M
JT
"
SFOEF[W™OZOFL
B
.BE‘DI
*NSF
7‘SPTJ
,¥OZWU‘S
BEPUU
PUUIPOU
6HZBOJUU
WPMU
M‘UIBU¢
B
Q‘MZBNVOL‘LC¢M
SFOEF[FUU
LJ‘MMU‘T
JT
"
CFOTÛT™HFT
«OOFQT™HFO
T™S«MU
™T
FH™T[T™HFT
GJBUBMPL
™T
GFMOÛUUFL
WBMBNJOU
B
3¢[TBW¥MHZJ
.‘SL
"MBQGPL©
.ßW™T[FUJ
*TLPMB
/¥WFOE™LF
™T
5BO‘SBJ
BEUBL
T[OWPOBMBT
NßTPSPLBU


,¥[¥T
¥TT[FGPH‘TTBM
JTN™UFMUFO
TJLFS«MU
FHZ
M™Q™TU
NFHUFOOJ
B
U‘STBEBMNJ
CFGPHBE‘TIP[
WF[FUÛ
©UPO
"
SFOEF[W™OZ
U‘NPHBU¢J
WPMUBL
#B
MBT
TB
HZBS
NBU
7‘SPT
‰OLPS N‘OZ[BUB
B[
}'0}4;
,¥[QPOUJ
*SPE‘KB


B[
}SU™LT[JHFU
8FC‘SVI‘[
B
.BE‘DI
*NSF
7‘SPTJ
,¥OZWU‘S
B
/¢HS‘E
.FHZFJ
$TBM‘E
&T™MZUFSFNU™TJ
™T
‰OL™OUFT
)‘[
™T
B
3¢[TBW¥MHZJ
.‘SL
"MBQGPL©
.ßW™T[FUJ
*TLPMB

Gyarmatiak a legjobb nógrádi rendészek IBMMIBUPUU
B
L¥[¥OT™H
FMTÛTPSCBO
NBHZBST‘HLVUBU‘TTBM
GPHMBMLP[¢L
CFT[™MHFUUFL
B[
™SEFLMÛEÛLLFM
.JOEF[FLFO
U©M
UPW‘CCJ
T[OFT
QSPHSBNPL
HB[EBHUPUU‘L
B[
FTFN™OZU
WPMU
JUU
T[LUB
TBLL
M‘UIBUUVOL
Q‘T[UPSPLBU
™T
IVT[‘SPLBU
EF
LPODFSUFLFO
JT
T[¢SBLP[IBUPUU
B
OBHZ™SEFNß
"[
FTFN™OZOFL
TUMT[FSßFO
B[
B
IFMZT[O
BEPUU
PUUIPOU
W‘SPTVOLCBO
BIPM
WBMBIB
T[LU‘L
™MUFL

2015. május

"
HZBSNBUJ
.JLT[‘UI
,¥[™QJTLPMB
C«T[L™MLFEIFU
B
/¢HS‘E
NFHZF
MFHKPCC
SFOE™T[
DTBQBUB
DNNFM
/BHZ
O™QT[FSßT™HOFL
¥SWFOE
B
L¥SOZ™L
EJ‘LT‘HB
L¥S™CFO
B
.JLT[‘UI
,‘MN‘O
,¥[™QJTLPMB
SFOE™T[FUJ
L™Q[™TF
"
UBOVM¢LOBL
SFOET[FSFTFO
BE¢EJL
MFIFUÛT™H«L
S‘UFSNFUUT™H«L
CJ[POZU‘T‘SB
B
L«M¥OG™MF
WFSTFOZFLFO
T
N‘S
IBHZPN‘OZ
IPHZ
F[FLFO
B
WJBEBMPLPO
NJOEJH
FSFEN™OZFTFO
T[FSFQFM
B[
JOU™[N™OZU
L™QWJTFMÛ
DTBQBU
/FN
WPMU
F[
N‘TL™QQ
B
MFHVU¢CCJ
NFHN™SFUUFU™TFO
TFN
B
9*
0ST[‘HPT
3FOE™T[FUJ
7FSTFOZFO
-BD[L¢
,JUUJ
3JH¢
#FOFEFL
,¥CM¥T
.BSUJO
™T
#™SFT
#FODF
L™QWJTFMUF
B[
JOU™[N™OZU
T
B[
«HZFT
HZBSNBUJ
EJ‘LPL
/¢HS‘E
NFHZF
MFHFSFEN™OZFTFCC
DTBQBUBL™OU
U™SIFUUFL
IB[B
B
WJBEBMS¢M
"
L™UOBQPT
NFHN™SFUUFU™T
TPS‘O
B
WFSTFOZ[ÛL
FMN™MFUJ
UVE‘TVLS¢M
GJ[JLBJ
‘MM¢L™QFTT™H«LSÛM
UFUUFL
CJ[POZT‘HPU
EF
M¥W™T[FU
BLBE‘MZQ‘MZB
™T
LBUBT[US¢GBW™EFMNJ
GFMBEBUPL
JT
W‘SUBL
B[
JGK©
SFOE™T[UBOPODPLSB
"
EJ‘LPL
GFML™T[UÛ
UBO‘SB
(‘M
;PMU‘O
WPMU
EF
B
$TFSI‘U
.FOUÛLVUZ‘T
&HZFT«MFU
JT
TFHUFUUF
B
GFML™T[«M™TU
CFMM™S

Feszegetni vizuális kommunikációnk határait A fiatal magyar fotósgeneráció egyik legtehetségesebb tagjának tartják, neve összeforrt a camera obscurával, egyre nagyobb élvezettel kuszálja össze az analóg és digitális képrögzítést. A gyarmati származású Telek Balázzsal beszélgettünk a Tornay Galériában nyílt kiállítása kapcsán. - Honnan a fotózás iránti megkülönböztetett figyelem? - Grafikusnak indultam és bizonyos értelemben az is maradtam. Egyfajta hagyományos grafikusi szemléletmódom van, rendelkezem a részletekben való elmélyülés képességével és nem okoz gondot bonyolult kompozíciós szerkezetek megalkotása. Aztán szerencsémre fel tudtam fedezni magamnak a festészetet is, rengeteget festettem. Közben mindig fontos maradt a zene, a zongorával való önálló hang-útkeresések és a közös zenélésekben a tilinkó és a dob. A fotózás gyerekkorom óta érdekelt, mert a kézzel létrehozott, azonnal látható eredményekkel szemben az egy varázslatos késlelWHWpVVHO M|WW OpWUH /DVV~ YROW D IHMOĞGpVHP D IRWRJUiILD WHUOHWpQ ami egyébként normális, egy bizonyos érettségi fok alatt nem igazán lehet érett fotókat készíteni. Gimnazista koromban már volt néhány absztraktabb kísérletem, a sok természetfotó mellett (egy LGĞEHQRUQLWROyJXVQDNNpV]OWHP GHLJD]iQKDV]QiOKDWyNpSHNHW FVDNIĞLVNROiVNRURPEDQYROWDPNpSHVOpWUHKR]QL eVKDDGLJLWiOLVWHFKQLNDNLFVLWJ\RUVDEEDQIHMOĞGLN" - Lehet, hogy a történet teljesen másként alakult volna. Egészen DIĞLVNROiVLGĞV]DNLJNL]iUyODJDQDOyJHV]N|]|NNHOIRWy]WDPPLYHO nem volt más. Ma pedig már az általam használt analóg eszközök is a klasszikus analóg státuszukból egyre jobban az archaikus HV]N|] VWiWXV]iED FV~V]QDN iW DPL NLFVLW ULDV]WyQDN WĬQLN 'H ezzel együtt mégis egy óriási, gyökeres változásokat hozó átalakulásokkal tarkított, vizuálisan is nagy kihívásokkal telített izgalmas korszak részesei, szemtanúi lehetünk. - A camera obscura (lyukkamera) miért fontos a számodra? - Mert egy kimeríthetetlen forrás. Az a bizonyos kályha, de XJ\DQDNNRUD]HJ\V]HUĬVpJpEĞODGyGyDQYpJWHOHQV]iP~OHKHWĞVpJHWDGDNUHDWLYLWiVQDN$ODSYHWĞHQH]]HODVXJiU]yV]DEDGViJJDO

2015. május

GYARMATI HÍREK

7

LOOHWYHDIRO\WRQNpUGH]ĞNtVpUOHWH]ĞDWWLWĬG|PEĞOIDNDGyDQD]LQWHOHNWXiOLVNDODQGYiJ\DP PHJIHOHOĞ PpUWpNĬ OHN|WpVpYHO IRJRWW PHJ,JHQĞUOWQHNpVHOYHWHPOWQHNNHOOOHQQLDKKR]KRJ\DPDL high-tech korban valaki egyedi lyukkamerák tervezésével, készítésével és az azokkal való fotografálásokkal foglalkozzon, de ma is HOĞIRUGXO LJD] OHJW|EEV]|U RNWDWiVL N|]HJEHQ KRJ\ DONDOPD]RP amolyan kedvcsinálónak és alternatív útvonal felmutatásaként a saját lyukkameráimat. - Napjainkban szinte mindenki fotózik. - Várom, hogy nagy tömegben kezdjenek az emberek kreatív, DODSYHWĞHQ|QPDJXNQDNPHJIHOHOQLYiJ\yGHWDUWDOPDVpVpUWHOmes képeket készíteni, amelyeket van értelme embertársaikkal megosztani. A fotó tömeges abszurdba fordult, minden pillanatban felfoghatatlan PHQQ\LVpJEHQNHOHWNH]LNpVWĬQLNLVHODVOO\HV]WĞEHQ 'H pQ V]OHWHWWRSWLPLVWD YDJ\RNpV D]W gondolom, mindenki vágyik a letisztulásra, egy tisztáson való megpihenésre és körbenézésre. Azt remélem, talán egyre szélesebb körben megjelenik a vizuális kulturáltságnak egy magasabb szintMHDPHO\HJ\LGĞXWiQHOHYHNL]iUEL]RQ\RVN|]KHlyeket. Egyre többen engedhetnek meg maguknak NRPRO\DEEWHOMHVtWPpQ\ĬPLQĞVpJĬNpSDONRWyHV]közöket, de ezzel együtt az is nyilvánvaló, hogy VRNDQFVXSiQWHFKQLNDLVSRUWNpQWĬ]LNDNpSDONRtásti. Pedig ha a képnyelvi konvenciókat, saját vizuális kommunikációnk határait nem kezdjük feszegetni, nem JRQGROMXN iW~MUD pV ~MUD DNNRU QLQFV IHMOĞGpV 5DM] pV YL]XiOLV kommunikáció szakos tanárként, de akár három gyermek apjaként LVEL]WRQiOOtWKDWRPKRJ\PLQGDQQ\LDQNtVpUOHWH]ĞW|UHNYpVHNNHO V]OHWQNMyOHQQHKDDPLQGHQQDSRNQHPUDEROQiNHOWĞOQND] LQYHQFLyLQNDWKDQHPVHJtWHQpQHND]RNDWPHJĞUL]QLpVN|]NLQFFVp tenni. - A tanítás miért fontos? - Mivel soha nem szerettem iskolába járni, pláne nem szerettem volna tanítani, tanár lettem és tanítok, mióta kiléptem az iskolaSDGEyO(OĞV]|UD%0(%HUFVpQ\L.ROOpJLXPiEDQWDUWRWWDPHJ\ VSHFLiOLVFDPHUD REVFXUD NXU]XVW  ĞV]pQ ĝN D 7H.R'H0D J\ĞUL0HGLDZDYHHQOiWRWWNLiOOtWiVDXWiQKtYWDNPLQNHWD]WiQpQ vállaltam el kalandvágyból. Ez a kalandvágy aztán tovább éltette a dolgot, mert mindig hívtak és hívnak valahova tanítani, én meg, KDWHKHWHPHOYiOODORP$ODSYHWĞHQWDQXOQLPHJ\HNGHH]PDUDGjon köztünk... - Mi foglalkoztat legjobban? - Az általam számtalanszor érintet perspektivikus anamorfóziVRNNpWWĞpVIpO GLPHQ]LyVWHUpEĞOpYHNH]GWHPHONLNDFVLQJDWQLD'OHNpSH]pVHNOHKHWĞVpJHLIHOpDPLORJLNXVOpSpVQHN WĬQKHW D NRUiEEL KR]]iiOOiVRPEyO DGyGyDQ 'H PHJOHSYH OHJLQkább én lettem, mivel néhány év alatt olyan felfedezésekre jutottam, olyan új ösvényekre bukkantam, amelyek ugyan nagyon boQ\ROXOWpVVRNUpWĬPXQNiYDOpUKHWĞNHOGHHJ\UHMHOHQWĞVHEEQ\RPRWNH]GHQHNKDJ\QLD]pOHWPĬYHPEHQ1DJ\RQpOYH]HPDPLNRU folyamatosan összekuszálhatom az analóg és digitális képrögzítés NO|QIpOHPyGR]DWDLWpVPLQGHEEĞOHJ\~M|VV]HJ]ĞNpSIRUPDNHletkezik. - Szakmai díjakkal elismert fotósként tevékenykedsz. - A díjak akár felfoghatók amolyan természetes velejáróknak, ha az ember elég eltökélt és kitartó a saját tevékenységében, de DODSYHWĞHQyULiVLKLEDGtMDNUDpSOQLpVD]RNiOWDOYiOQLYDODNLYp$ díjak kiváló személyiség- és egó tesztek. - Ars poetica? - Alkotói célom nem a dimenziók bemutatása, hanem, hogy a Qp]ĞDV]HPOpOĞGpVHOPpONHGpVpVPHJLVPHUpVGLPHQ]LyMiEDWHUHOĞGM|QSzilágyi Norbert

GYARMATI HÍREK

8 Száznegyven évet ünnepelt az iskola Dr. Kiss Árpádra emlékeztek városunkban, Nógrád megye legrégebbi iOWDOiQRVLVNROiMiEDQDPHOO\HO megnyitották a hagyományos Kiss Árpád Napokat. A Bajcsy úti iskola 1986-ban vette fel Kiss Árpád nevét, ám az iskola alapítása sokkal régebbi: idén már a  WDQpYHW kezdték meg D]HOHPLEHQ(EEĞOD]DONDORPEyOD pYHVLQWp]PpQ\HPOpNHLWPXWDWták be az iskola galériájában. A most

Q\tOWNLiOOtWiVRQDV]i]DGHOHMpEĞO is vannak dokumentumok, képek, újságcikkek. Az iskolatörténeti kiállítást Csach *iERUDOSROJiUPHVWHUPĬYpV]HWW|Uténész, az intézmény egykori diákja nyitotta meg. A Kiss Árpád napokKR] NDSFVROyGyDQ YHWpONHGĞNHW sportversenyeket rendeztek, zárásként pedig egykori diákok adtak PĬVRUWD]HJ\NRUL9iUPHJ\HKi]iQ A gálán Sipos Imre, köznevelésért IHOHOĞVKHO\HWWHViOODPWLWNiULVEHV]pdet mondott, aki köszönetét fejezte ki az iskola vezetésének és pedagógusainak azért, amiért színvonalas oktatást valósítanak meg évtizedek óta az intézményben (fotónkon a helyettes államtitkár adja át az elisPHUpVW *|U|J ,PUpQp LJD]JDWy DV]szonynak).

Ujjé a ligetben… -REEDQQHPLVVLNHUOKHWHWWYROQDDQ\iUQ\LWyYiURVLPDMiOLVUDJ\RJyLGŊEHQ |QIHOHGWHQ V]yUDNR]WDN D SROJiURN D PHJ~MXOW 6]DEDGWpUL 6]tQSDG V]tQHV UHQGH]YpQ\HLQ)RO\WDWiVDN|YHWNH]LNM|YŊUHM|QDPiVRGLNOLJHWLIHV]WLYiO 6PHJL7DPiVIHOYpWHOHL

2015. május

magazin

A Városháza fotósa A felejthetetlen Reiter László után ismét elhivatott fotós állt a város szolgálatába: Sümegi 7DPiV  éves, nyolcadik éve szinte minden szabadidejét a fényképezés tölti ki. Ahogyan az elmúlt KHWHNEHQ~J\DM|YĞEHQLVOiWKDWMiN ĞWpVNDPHUiMiWNHGYHVROYDVyLQND legfontosabb gyarmati eseményeken – a képeket aztán megtekintheWLN PDMG D *\DUPDWL +tUHN HJ\UH QpSV]HUĬEE IDFHERRNROGDOiQ pV természetesen archiválásra is kerülnek a fotók az utókor számára.

Országúti rocker .LFVDSWiN D VXOLEyO WHKHUFURVV YHUVHQ\HNHW Q\HUW D V]RYMHWHNQpO .DQDGiEDQ DODStWRWW URFNEDQGiW D] (GGDJLWiURV $ODSLYDO NDPLRQMiYDO QHJ\HGpYV]i]DGDKDVtWMDD]RUV]iJXWDNDWNpWpYWL]HGHVV]QHWXWiQ~MUDD PLNURIRQ P|J|WW iOO 2UV]iJ~WL URFNHU DYDJ\ HJ\ V]DEDG OpOHN NDODQGMDL %DODVVDJ\DUPDWWyO6]tULiLJ²+RPXWK-iQRVgFVLYHOEHV]pOJHWWQN 
,PNPMZBO
NPOEPE
IVT[POL™U
™WJH
OFN
IJ‘OZ[PUU
B
[FO™M™T

"
MFIFUÛ
MFHLPNPMZBCCBO
¹CFO
NFHKFMFOU
B
1PMH‘SJ
7™EFMFN
BMCVNB
B
GÛW‘SPTban volt a lemezbemutató, aztán adtunk néhány koncertet, a banda jó volt, az esély NFHWPMU
EF
W™H«M
JT
OFN
TJLFS«MU
FMÛCCSF
KVUOJ
HZ
T[¥HSF
BLBT[UPUUBN
B
HJU‘SU
FMDTPmagoltam a mikrofont. 
,FEW
SFN™OZFL
MJMM‘L
JTUFO
W™MFUFL 
&MFHFN
MFUU
B[
FH™T[CÛM
IPHZ
OFN
TJLFS«MU
FHZSÛM
B
LFUUÛSF
KVUOJ
1FST[F
B[™SU
OFN
BLBSUBN
B[
*QPMZOBL
NFOOJ
DTBM¢EPUUságomban, ismét felültem a kamionra, bejártam a fél világot, jó pénzt kerestem, no és el ne feledjük, a fülkében mindig szóltak a jobbnál jobb zenék, néhanapján még danoM‘T[UBN
JT
NFOFU
L¥[CFO
NJLSPGPO
TF
LFMMFUU
hahaha. 
4PLBO
TPGÛSL™OU
JTNFSOFL
IPHZBO
LF[EÛE¥UU - Élelmiszeripari gyártástechnológusnak ¶
I©©
EF
T[™Q
FMOFWF[™T
¶
UBOVMUBN
NBKE
B
[‘S¢WJ[TH‘L
FMÛUU
LJS©HUBL
B
TVMJC¢M 
.J
U¥SU™OU - Maradjunk annyiban, valami fatális véletMFO
L¥WFULF[U™CFO
TPLBET[PS
JT
M‘OZPLBU
találtak a kollégiumi szobámban. De hát az élet megy tovább, soha nem estem kétségCF
™QULF[™TFLFO
NFM¢[UBN
NBKE
NFHOÛsültem, aztán a Volánnál beültem a Zil-be és fuvaroztam. - A nyolcvanas években láttalak Béren, B
UFIFSDSPTT
WFSTFOZFO
WBHZ

L¥SJH
VUDBIPTT[BM
WF[FUU™M
IPTT[©
;JMFEEFM
B
OBHZ
FT™MZFT
SVT[LJL
S¥WJE
;JMKFJ
FMÛUU
B[U‘O
IJSUFMFO
FMUßOU™MÁ - … Mert fejreálltam egy ugrató után! "LLPSJCBO
F[
B
TQPSU‘H
OBHZ
O™QT[FSßT™HOFL
¥SWFOEFUU
B
7PM‘OO‘M
GۑMM‘T©
WFSTFOZ[ÛL™OU
OZPNUBN
B
QFE‘MU
L™U
™WJH
"
4[PWKFUVOJ¢CBO
NFHÛS«MUFL
B
UFIFSDSPTT™SU
egy-egy viadalt tízezrek néztek sárban és QPSGFMIÛCFO
FHZBS‘OU
PUU
F[FL
™MFUIBM‘M
küzdelmek voltak, szó szerint, merthogy OFN
FHZT[FS
W™H[ÛE¥UU
IBM‘MFTFUUFM
FHZFHZ
GVUBN
BNJSÛM
QFST[F
OFN
T[BCBEPUU
CFT[™MOJ
5¥CCT[¥S
TJLFS«MU
HZÛ[O¥N
PEBLJOO
JT
©HZ
«OOFQFMUFL
NJOU
FHZ
'PSNBFT
T[U‘SU
hahaha. 
3FOELW«M
WBLNFSÛ
TPGÛS
WPMU‘M

- Én inkább úgy fogalmaznék, hogy szenWFE™MMZFM
DTJO‘MUBN
¶
NJOU
NJOEFOU
B[
™MFtemben. 
;FO™MOJ
JT
DTBL
©HZ
™SEFNFT 
,JTJTLPM‘TL™OU
I‘SPN
™WJH
[POHPS‘[OJ
UBOVMUBN
B[U‘O
CF«U¥UU
B
CFBULPST[BL
T
NJLPS
FMÛT[¥S
WFUUFN
HJU‘SU
B
LF[FNCF
FMEÛMU
B
TPSTPN
"
4NPLF
PO
UIF
water akkordjai voltak az FMTÛL
K¥UUFL
B[
JTLPMBJ
zenekarok, az éneklések a házibulikban, teljesen NFHGFSUÛ[ÛEUFN
OFN
WPMU
megállás. A volános évek BMBUU
NßL¥E¥UU
B
HZBSNBUJ
*.4
K¢
LJT
CBOEB
WPMU
EF
tarjáni zenészekkel is nyomultam. - Nagy port kavart a LBOBEBJ
QS¢C‘MLP[‘TPE 
¹CFO
LJNFOUFN
4[BC¢
+BO¢
CBS‘UPNNBM
5PSPOU¢CB
T[FSFODT™U
QS¢C‘MOJ
Hamarosan felvette velem a kapcsolatot "MBQJ
1JTUJ
B[
&EEB
HJU‘SPTB
¶
ÛU
N™H
5BSK‘OC¢M
B
'SPOUC¢M
JTNFSUFN
K¢
JEFJH
K‘Uszottunk együtt -, s konkrétan lelépett az &EEB
CBTT[FSPT‘WBM
¶
1BUBLZ
"UUJMB
ÛSK¥OH¥UU

LJK¥UUFL
IPHZ
FHZ«UUFTU
DTJO‘MKVOL

5™OZMFH
IJUUFUFL
CFOOF
IPHZ
CFGVUIBUUPL
"NFSJL‘CBO - Nagyon komolyan vettük: reggelente G™M¢S‘LBU
GVUPUUVOL
FE[FUU«OL
OBQL¥[CFO
5-6 órákat próbáltunk, nyelvet tanultunk, este pedig jártuk a klubokat, kapcsolatokat ™QUFUU«OL
*TUFO
CJ[POZ
K¢L
WPMUVOL
4JLFS«MU
FHZ
OFWFT
NFOFE[TFSSFM
¥TT[FCBS‘ULP[OJ
látott fantáziát bennünk, de évekig kellett volna kinn maradni, játszani, próbálkozni. Ez azért elgondolkodtatott bennünket, családjaink voltak idehaza, szépen lassan ráébredtünk, ott sincs kolbászból a kerítés. Fél év után véget értek az álmok. 
"
WBM¢T‘H
B
LBNJPOP[‘T
MFUU - Ami a másik nagy szenvedély. Nem QBOBT[LPEIBUPN
U¥CC
NJOU
OFHZWFO
PST[‘HCBO
K‘SUBN
NFHGPSEVMUBN
*S‘OCBO
*SBLCBO
+PSE‘OJ‘CBO
4[SJ‘CBO
JT

"
MFHLFN™OZFCC
U¥SU™OFUFL - A szír határon három hónapot vesztegeltem.

9


.J™SU - Probléma adódott a szállítmánnyal. 4[FQUFNCFS
W™H™O
MF‘MMUPUUBL
™T
,BS‘DTPOZ
szent estéjére hozott haza a Hungarocamion. 
)PHZBO
MFIFU
F[U
LJCSOJ - Úgy, hogy ki kell bírni! - A délszláv háborúban az Yves Montand által A félelem bérében alakított GJHVS‘U
IP[UBEÁ 
"
O™NFU
/"50C‘[JTS¢M
T[‘MMUPUUBN
FHZ
konvoj tagjaként nitroglicerint Macedóniába. 
/FN
G™MU™M 
5[
I¢OBQJH
UBSUPUU
B
T[FS[ÛE™TFN
HZ
hamar meg kellett szoknom. - Negyed évszázada falod traktoroddal – most éppen egy 4DBOJBWBM

B
LJMPN™UFreket, hány baleseted WPMU - Egy sem. 
.JOFL
L¥T[¥OIFUÛ - Figyelem, rutin és szerencse. 
,FEWFOD
PST[‘HPL 
"OHMJB
™T
4LBOEJO‘WJB
B
UFNQ¢T
™T
LVMUVS‘MU
L¥[lekedés miatt, ami éppen B[
™O
NßGBKPN 
.™H
NJOEJH
T[FSFUT[
LBNJPOP[OJ 
*N‘EPN
OFN
UVEO™L
™MOJ
O™ML«MF 
%F
NJ™SU
LF[EU™M
JTN™U
[FO™MOJ
IVT[POL™U
™W
T[«OFU
VU‘O 
&HZ
O¢HS‘ETJQFLJ
DTBQBU
B[
ÚTJM‘[
NFHkért tavaly, hogy énekeljek velük egy dalt. Megtettem és ismét nagyot dobbant a szív, WJTT[BK¥UUFL
B
S™HJ
™S[™TFL
S‘™CSFEUFN
F[
nagyon jó! Horváth Ádám is felkért a Balassagyarmat Dal-ban való részvételre, ezután már biztos voltam benne: újra zenélni BLBSPL
&HZ
™WF
DTJO‘MPN
™T
¥S¥NFU
PLP[
SFN™MFN
™O
JT
B
L¥[¥OT™HOFL
IBIBIB 
,FEWFOD
FHZ«UUFT 
"
5PUP
NJOEFOFL
GFMFUU
™T
QFST[F
%FFQ
Purple. 
-FHMFH
[FO™T[ 
4UFWF
-VLBUIFS
™T
"MBQJ
1JTUJ 
,BNJPO
™T
SPDL
NFEEJH 
,JUBSU¢
GJDL¢
WBHZPL
/FHZWFOFHZ
™WF
™MFL
CPMEPH
I‘[BTT‘HCBO
B[
™O
¥S¥L
Margómmal, imádom a két csodás gyermeLFN
)FMH‘U
™T
8BOE‘U
SBKPOHPL
,SJTU¢G
™T
uHPTUPO
VOPL‘JN™SU
¥U¥EJL
™WF
EPMHP[PN
B
Road-Eurotrans-nál Bugyi Ferenc kapitánysága alatt. Az állandóság mellett szabad lélekként szükségem van arra, hogy szaladKPO
GFM™N
B[
©U
IPHZ
E«C¥S¥HK¥O
N¥H¥UUFN
egy jó banda. Ötvenkilencedik évemet tapoTPN
N‘S
NFHCPDT‘TT
EF
FMÛUUFN
B[
™MFU 4[JM‘HZJ
/PSCFSU 2015. május

GYARMATI HÍREK

címlap

GYARMATI HÍREK

10

publicisztika

A tisztesség örökében Két óriási probléma emészti az ország HUHMpW /LOOLSXWEDQ $] HOVĞ HJ\ NpVKHJ\LJ PHQĞSiUWYLV]iO\PHO\EHQD]HJ\LNSiUWD PDJDVDPiVLND]DODFVRQ\FLSĞVDURNYLVHlése mellett kardoskodik. Veszedelmesebb ennél az a népi ellenállás, amelynek oka, hogy a mostani császár dédapja elrendelte, hogy alattvalói, szemben az addigi szokással, a tojást ne a tompa, hanem a hegyes végénél törjék fel. A nép ellenállt, lázadások törtek ki, s tizenegyezer ember inkább vállalta a mártírhalált, semhogy a lágytojást a hegyes végénél kezdje fogyasztani. -RQDWKDQ 6ZLIW ;9,,, V]i]DGL UHPHN szatírájában, a Gulliver utazásaiban szinte leképezte a mostani brit választási kampány legexponáltabb epizódját. Mártírok ugyan nem voltak, de beszéltek az unióról, PHJNLpVKiQ\EHYiQGRUOyWGREQDNLGHÅD brit népet nem ez mozgatta meg. A kamSiQ\PHJKDWiUR]yUpV]HD]HYpVUĞOV]yOWµ – írja a publicista, 0iWp7*\XOD A munkáspárti Miliband például ÅFV~Q\iQµ HYHWW PHJ egy szendvicset, ellenIHOH&DPHURQHUUHNpVsel-villával majszolta a KRW GRJRW 'HMD YX újabb találat, itt is ül egy geg az angol irodaORPEyO0U6QyEOLPiUD;,;V]i]DGEDQ késsel, villával szemezgette a borsót tányérMiUyO7KDFNHUD\6]QRERNN|Q\YpEHQ A kampányok olyanok, amilyenek, választásuk lényegére azonban mégis inkább 0iUDL6iQGRUPiEDtYHOĞVRUDLQDNSRQWRV helyzetrajza világít rá talán a legjobban. A huszas években, utazásai kapcsán írja az (J\SROJiUYDOORPiVDLEDQÅ«V]HUHWWHPD londoni vonat kisöpörtségét, a hazautazó angol turisták rezerváltságát, amely megszólításban, mozdulatban, hallgatásban is

pU]pNHOKHWĞYp YiOWR]RWW YDODKRJ\ NO|Q|sen angollá változtak át, s minden kilométerrel, mely az angol parthoz közelebb KR]WDĞNHWpUH]KHWĞEEHQiWDODNXOWDNDQJROQDNL]ROiOyGWDN«µÔJ\LJD]KiWD]RWWDQL hagyomány-követés, ahogyan a splendid LVRODWLRQDIpQ\HVHOV]LJHWHOWVpJ;,;V]i]DGL QLPEXV]D W~OQĞYH D SROLWLNiQ PD LV átszövi a kultúrát, gondolkodást, mentalitást, életvitelt, szokást, hétköznapot, ünnepnapot Albionban. A fényes elszigeteltség kiváltságosainak sok évszázados archimedesi csúcspontjához messzire és jól látó, demokrácián nevelkedett polgári pártok és a mindenkori miniszterelnöki karizma, ~J\ WĬQLN H V]HUHQFVpV QpSQHN iOWDOiEDQ megadatott. Ezek a népek, és nem csak a britek, már csak azért is szerencsések, mert hálájuk ragyogtatja érettségüket; még éleWNEHQ PHJEHFVOLN iOGR]DWWHYĞ QDJ\MDLNDWPLQW&KXUFKLOOW'H*DXOOHW/LQFROQW 5RRVHYHOWHW$GHQDXHUW .RKOW 7KDWFKHUW YDJ\ &DPHURQW Ha igaz, hogy minden rossz forrása a tudatlanság, van okunk szégyenkezni nem hogy megbecsülés, de megítélés miatt, és száz év után is, mondjuk egy %HWKOHQ ,VWYiQpUW HJ\ 7LV]D,VWYiQpUWeVPHUWD]57/.OXEQHP mondta be, sokan azt se tudják, éltek-e. 6KRJ\PLiOODPDJ\DUIHMHNVRNDViJiEDQ SROLWLNDL MHOHQWĞVpJĬ MHOHQQNUĞO D] körülbelül lefedi a gyökér-prosztóság fogalmának teljes terjedelmét. A szellemi restség, mely veszedelmesebb a közönséges lustaságnál, pár évtizede moribundus hunJDULFXVVWHQ\pV]HWpUĞOJRQGRVNRGLNDVDMtószabadság korlátozásától nagyon szenYHGYH YLVtWR]y LQWHUQiFL PpGLDIDOND 'H persze azt, hogy Orbán Viktor 2010-ben a

Gyökér- “ prosztóság

“

VtU V]pOpUĞO KR]WD YLVV]D 0DJ\DURUV]iJRW D]WQHPĞNKDQHPDQ\XJDWLVDMWyKtUGRQdászta félkövérben a világnak. Egy egyetemi évfolyamtalálkozón jeJ\H]WH PHJ HJ\ DPHULNiV FVRSRUWWiUVDP Å7HPpJKLV]HODSROLWLNXVRNEDQ"µ.LWpWHOH pUWKHWĞ YROW XJ\DQLV QHJ\YHQ pYH RWW pO KDOORWWĞPiUHJ\SiUJDWHUĞOYLV]RQWVHPmit, vagy alig valamit kommunista átmenWĞKDWDORPUyO EHFVĞG|OW NiGiUL]PXVUyO SXIDMNiVUyO'UĞO|V]|GLUpPUĞOUHJgel-esti hazugságról, nemzeti ünnepünk EDUEiUV]pWYHUpVpUĞODJOREiOKDWDORPELEHrachjairól, az országot részvénytársaságnak, az embereket Lilliput-lakóknak tekinWĞpOHWPLQĞVpJNHWPpOWyViJXNDWNLiUXVtWy NXIiUDONXV]J\Q|NNXSHF&DPRUUiUyOD komprádorkapitalizmus veszett kutyáiról, a li- EHUiOQLKLOLVWD QHP]HWYHV]WĞ SROLSUyO a szellemi-, lelki genocidiumról. Mert PLiWpOWNĞQHP6ĞWD]WVHPWXGWDPLW jelentett a megmenekülés nekünk, zsarátnokország lakóinak. 1pSQHP]HWLHWKRV]XQNEDQV]LNUiQ\LJĞgöt nem találunk, fényes elszigeteltségre sosem vágytunk, de a lélek nagyzolásával szemben a tisztesség tartása mindig is élteWĞQN|QpU]HWQNUpV]HYROW(]W|EEPLQW erény, Isten-adta természetes létforma, ezért sérthetetlen. Egy porig alázott nemzet heroizmusát, %HWKOHQ ,VWYiQ NRQV]ROLGiOW 0DJ\DURU szágát tisztelni egyszer már megtanulta (XUySD0RVW6WUDVVEXUJXUDLQDNIDUL]HXsi magátalkodottsága a nyilvánvaló igazságok tiszta szavai, Orbán Viktor Istenáldotta zsenialitása, a magyarok igazságpV V]DEDGViJV]HUHWHWH pV ĞVL QHP]HWL HUpQ\QNDWLV]WHVVpJWDUWiVDHOĞWWNDINDLDEszurditás. 9HQL &UHDWRU 6SLULWXV -|MM 6]HQWOpOHN ÔULVWHQ yYG PHJ WĞON (XUySiW pV iOGM meg mindnyájunkat nyolcadik ajándékoddal, a tisztességgel. Veres József

A szomszéd tehene Megdöglik a tehene a német parasztQDN 9DMK· PLW NtYiQ D] RGDOLEEHQĞ My WQGpUWĞO" (J\ WHKHQHW KHO\HWWH 6 PLW yKDMWHJ\PDJ\DU"'|J|OM|QPHJDV]RPV]pGp LV 1HKRJ\Pi  QHNL MREE OHJ\HQ PLQWQHNHP (OHGGLJDWDQPHVH,ULJ\VpJ"$OHJPDgasabb fokaiban annak. Ha azt hiszi az embör fia, csak a világnak eme tájékán plántálódott a gondolatokba, meg kell áb2015. május

UiQGtWDQRP D NLQ\tOy WXGDWXQNDW 0L magyarok minden vidékén e Földgolyónak így viselkedünk. 6]pNHO\XGYDUKHO\HQ HJ\ WHPHWĞEHQ WDlálták meg az eleddig legenda számba meQĞ GH PRVWDQUD IHONXWDWRWW NĞEH YpVHWW HPOpNH]WHWĞMpW D] LULJ\VpJQNQHN ÉOO RWW HJ\VtUNĞÅ,WWHVMREEPLQW&VtNEDQµIHOLUDWWDO$]pUWKHWĞVpJNHGYppUWHJ\V]pNL magyarnak a halálban is jobb, mint a

V]RPV]pG V]LQWpQ PDJ\DUODNWD &VtN YiUmegyében. A Háromszékiek így utálják a &VtNEDQODNyNDW (]DIHOLUDWYiOWDMHONpSpvé az egymás utálatának, a széthúzásnak. 0HGGLJ MXWXQN tJ\" 6 PLNRU OHV]QN HOĞUpEE" 0LNRU GROJR]XQN YpJUH HJ\PiVpUWVQHPHJ\PiVURYiViUD" 7DOiQPDMGHJ\V]HUHJ\PiVJHQHUiFLy Addig pedig marad a szenvedés. dr. Ádám György Ferenc

11

magazin

0DV]HNDXWyV]HUHOŊNpQWGROJR]RWWpYHNLJDV]OŊLKi]QiOH]pUWPR]RJ RWWKRQRVDQD]DONDWUpV]HNWHUpQLV$YHYŊQHNPLQGLJLJD]DYDQ²YDOOMD PHJJ\Ŋ]ŊGpVVHOD]H]HUpYHVNHUHVNHGŊLDODSV]DEiO\W7ŊVJ\|NHUHVJ\DUmatiként büszke lokálpatrióta Sallói Zsolt, a Malom Autóház tulajdonosa. A Sallói név közismerten cseng városunkban, a labdarúgás szerelmesei számára pedig különösen: Sallói Aladár olyan jól kergette a focilabdát a KiERU~HOĞWWD%6(EHQKRJ\,WiOLiEDQ is felfigyeltek tehetségére, s három pYLJD]RODV]HOVĞRV]WiO\EDQIXWEDOORzott. A legenda szerint az érte kapott pénz is kellett a gyarmati pálya átépítéséhez – meséli mosolyogva az unoka, a Malom Autóház tulajdonosa. Zsolt 1987-ben kitanulta az autószeUHOĞ V]DNPiW ·WĞO NDWRQDViJ XWiQ PDV]HNNpQW GROJR]RWW PĬKHO\pEHQ (sokat tanult édesapjától), öt évvel NpVĞEE DXWyVEROWRW Q\LWRWW |FFVpYHO /iV]OyYDOD%DMFV\XWFiEDQ/DVVDQGH EL]WRVDQIHMOĞG|WWDNLVFpJD]LGĞN|]EHQEHW|WWYiOViJEDQSHGLJD]HOĞUHmenekülés mellett döntöttek, ezért EDQ PHJYiViUROWiN D] HJ\NRUL malom lepusztult épületét. A felújítási

Íjak ifjú mestere "
NJOBQ
$TÛW‘SPO
SFOEF[U™L
NFH
B
$™M1POU
,VQB
K‘T[WFSTFOZU
BNFMZ OFL
JGK©T‘HJ
LBUFH¢SJ‘K‘CBO
FHZ
HZBS NBUJ
EJ‘L
†OPEJ
#BM‘[T
™SU
FM
FMTÛ
IFMZF[™TU
"
UFIFUT™HFT
GJ©
F[[FM
LWBMJ GJL‘MUB
NBH‘U
B
OZ‘SJ
K‘T[
WJM‘HCBKOPL T‘HSB Balázs a Mikszáth Kálmán Középiskola 10. osztályos diákja, tanulmányait rendészeti tagozaton végzi. Mindennapjait a tanulás mellett az íjászkodás tölti ki, eredményesen szerepel különféle viadalokon, s diáktársait is oktatja e nem mindennapi sportág fortélyaira. - Nagyon szeretek sportolni – magyarázza a fiatalember -, kipróbáltam már a hegymászást, az evezést, a hosszú távú LFS™LQ‘SP[‘TU
L«M¥OC¥[Û
MBCEBK‘U™LPLBU


PXQNiODWRN XWiQ |W HV]WHQGĞYHO H]HOĞWW iWN|OW|]|WW LGH D] DXWyVEROW /iV]Oy LGĞN|]EHQ pSOHWNOtPDYiOODOkozásba fogott. A családi vállalkozásban Zsolt az J\YH]HWĞ D IHOHVpJH YLV]L D] DGPLnisztrációt. A kétszintes üzletben háURPDONDOPD]RWWWVWpQNHGLNIp-

NH
IBU
™WWFM
F[FMÛUU
B[
BCPOZJ
1«OL¥TE¥MÛO
S‘UBM‘MUBN
B[
K‘T[LPE‘TSB
"[
PUUBOJ
CFNVUBU¢O
WFUUFN
FMÛT[¥S
kezembe íjat, azóta is elválaszthatatlanok WBHZVOL
&E[ÛN
5¢UI
(‘CPS
BLJOFL
nagyon sokat köszönhetek. Balázsnak Szigetmonostoron sikerült FMTÛL™OU

IFMZF[™TU
FM™SOJF
NBKE
B[

Öröm Íjászat Kupán és a Váci 5FSFNLVQ‘O
JT
F[«TU™SNFU
T[FS[FUU
"
MFHVU¢CCJ
DTÛW‘SJ
HZÛ[FMNF
B[U
KFMFOUJ
hogy nyáron részt vehet a gödi világbajnokságon, ráadásul a 18-21 évesek korosztályában. Ez a verseny komoly megN™SFUUFU™T
MFT[
OBQJ
T[JOUß
HZBLPSM‘TU
™T
kitartást igényel. /BQKBJOLCBO
FHZSF
O™QT[FSßCC
B[
K‘T[LPE‘T
™T
B[
ÛTJ
NBHZBS
LVMU©SB
NFHJTmerése – de mit jelent ez Ónodi Balázs számára? - Különleges és szép tevékenység, mert NFHOZVHUBU
™T
NJOEJH
DTBL
B[
FMÛUUFN
M™WÛ
GFMBEBUSB
LPODFOUS‘MPL
Kikapcsolódást is jelent, de az is fontos, IPHZ
K¢
CBS‘UPL
U‘STBT‘H‘CBO
ß[IFUFN
Ajánlom mindenkinek, mert jó próba figyelemnek, fegyelmezettségnek és türelemnek egyaránt. #FMM™S
"OOBN‘SJB

OH UDNWiURQ OHYĞ DONDWUpV]EĞO JD]GiONRGQDNQDSPLQWQDSDIRULQWRVWyO DH]HUIRULQWRVLJ$N|UQ\pNHQĞN bírnak a legtöbb beszállítóval, Csehországból és Lengyelországból is naponta érkezik szállítmány. .HQĞDQ\DJEDQ LV LWW D WpUVpJ OHJQDgyobb választéka. $YHYĞQHNPLQGLJLJD]DYDQ²YDOOMD PHJJ\Ğ]ĞGpVVHO =VROW D] H]HUpYHV NHUHVNHGĞL DODSV]DEiO\W 1iOXN QHP IRUGXOKDWHOĞKRJ\HJ\NXQFVDIWURVV] szájízzel forduljon ki a boltból. A hobE\V]HUHOĞNLVPLQGLJNDSQDNV]DNPDL WDQiFVRW QHP FVXSiQ D IĞQ|N GH D PXQNDWiUVDLLVV]HUHOĞNpQWGROJR]WDN $ 0DORP $XWyKi] YHYĞEDUiW ]OHW bankkártyával is lehet fizetni. Sallói Zsolt büszke lokálpatrióta, ezért erkölcsi kötelességének érzi, hogy rendszeresen segítsen: hol a gyermekosztályt, hol a kézilabdásokat, hol a fociutánpótlást támogatja. A PXQNDXWiQFVDOiGMDN|UpEHQW|OWĞGLN IHO*HUJĞ/LOL%iOLQWpYHV0iU ĞNLVMyOLVPHULNpGHVDSMXNKLWYDOOiViW mindig a megoldást és sohasem a kifogást kell keresni. (szilágyi)

*\É]HOHPPHO kezdett Kelecsényi Liza Bora, a Kiss Árpád Általános Iskola harmadik osztályos tanulója mindöszT[F
Q‘S
™WF
UFOJT[F[JL
‘N
™MFUF
FMTÛ
WFSsenyén, a Salgótarjánban rendezett III. Kodály Iskolatenisz bajnokságon, mindjárt aranyérmet szerzett! A nyáron még számos viadal vár a 9 éves tehetségre.

Aranyos nyugdíjasok A gyarmati Napsugár Nyugdíjas Klub 2008-ban csatlakozott az „Életet az Éveknek” szervezethez, azóta folyamatosan részt vesznek megyei rendezvényeken. A legutóbb kisterenyei sportversenyen két csapattal is képviseltették magukat a gyarmatiak – az egyik gárda elhozta B[
FMTÛ
EKBU
"
HZÛ[UFT
DTBQBU
UBHKBJ
#PHO‘S
'FSFODO™
,ÛW‘SJ
+¢[TFGO™
4SBN¢
+¢
[TFG
#BMPHI
+‘OPT
és Heinrich Lajos. 2015.

GYARMATI

Aki megoldást keres, nem kifogást

12

hirdetmény

GYARMATI HÍREK

(".&4;
(B[EBT‘HJ
.ßT[BLJ
&MM‘U¢
4[FSWF[FU
#BMBTTBHZBSNBU
Q‘MZ‘[BUPU
IJSEFU Gamesz 7›EĊOĊJ
T[PMH“MBU

7%ĉ/ĉ


munkakör betöltésére. "
L¥[BMLBMNB[PUUJ
KPHWJT[POZ
JEÛUBSUBNB IBU‘SP[PUU
JEFKß
(:&4
JEÛUBSUBN‘JH
UBSU¢
L¥[BMLBMNB[PUUJ
KPHWJT[POZ
'PHMBMLP[UBU‘T
KFMMFHF
5FMKFT
NVOLBJEÛ
1‘MZ‘[BUJ
GFMU™UFMFL 
'ÛJTLPMB
7™EÛOÛJ
T[BL

#
LBUFH¢SJ‘T
KPHPTUW‘OZ

.BHZBS
‘MMBNQPMH‘ST‘H
CßOUFUMFO
FMۙMFU
DTFMFLWÛL™QFTT™H
"
NVOLBL¥S
CFU¥MUIFUÛT™H™OFL
JEÛQPOUKB "
NVOLBL¥S
B
Q‘MZ‘[BUPL
FMCS‘M‘T‘U
L¥WFUÛFO
B[POOBM
CFU¥MUIFUÛ
"
Q‘MZ‘[BU
CFOZ©KU‘T‘OBL
IBU‘SJEFKF

K©OJVT

"
Q‘MZ‘[BUJ
LJS‘TTBM
LBQDTPMBUPTBO
UPW‘CCJ
JOGPSN‘DJ¢U
#™DTJO™
.JLMFD[
.BSJFUUB
OZ©KU
B

PT
UFMFGPOT[‘NPO

PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY #BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
‰OLPSN‘OZ[BUB
VÉTELRE
NFHIJSEFUJ
B
CBMBTTBHZBSNBUJ
JOHBUMBOOZJMW‘OUBSU‘TCBO
PT[UBUMBO
L¥[¥T
UV MBKEPOCBO
M™WÛ
BM‘CCJ
CF™QUFUMFO
UFS«MFU
NFHOFWF[™Tß
JOHBUMBOP LBU
NFHUFLJOUFUU
‘MMBQPUCBO

IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥U¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N "[
JOHBUMBOPL
FMBE‘TJ
‘SB
3.000.000.-Ft/ingatlan. "[
JOHBUMBOPL
FHZFEJ
L¥[NßCFL¥U™TFLLFM
OFN
SFOEFMLF[OFL
B[POCBO
B[
JW¢W[
T[FOOZW[
FMFLUSPNPT
‘SBN
H‘[
L¥[NßI‘ M¢[BUSB
U¥SU™OÛ
DTBUMBLP[‘TMFIFUÛT™HF
CJ[UPTUPUU
B
DTBUMBLP[‘T
L¥MUT™HFJ
B
WFWÛU
UFSIFMJL
"
W™UFMJ
BK‘OMBUPU
S‘TCBO
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
+FHZ[ÛK™IF[

#BMBTTBHZBSNBU
3‘L¢D[J
V

LFMM
CFOZ©KUBOJ június 12. 12.00 óráig. 5¥CC
Q‘MZ‘[¢
FTFU™O
B
#BMBTTBHZBSNBUJ
,¥[¥T
‰OLPSN‘OZ[B UJ
)JWBUBM
½"¼
™Q«MFU™OFL
*
FNFMFUJ
UBO‘DTLP[¢
UFSN™CFO
Q‘MZ‘[BUJ
U‘SHZBM‘TSB
LFS«M
TPS
L«M¥O
™SUFTU™T
O™ML«M június 15 -én 14.00 órakor. "
Q‘MZ‘[BUUBM
LBQDTPMBUPTBO
UPW‘CCJ
JOGPSN‘DJ¢
B
#BMBTTBHZBS NBUJ
,¥[¥T
‰OLPSN‘OZ[BUJ
)JWBUBM
7BHZPOHB[E‘MLPE‘TJ
$TPQPSU K‘U¢M
L™SIFUÛ
UFMFGPOT[‘N  dr. Varga Andrea KFHZ[Û

/¢HS‘E
.FHZF
‰OLPSN‘OZ[BUB
B[
BM‘CCJ
GFMIW‘TU
JOU™[J
B
NFHZF
MBL¢JIP[

FELHÍVÁS "
L‘SQ‘UBMKBJ
NBHZBST‘H
SFOELW«M
NPTUPIB
TPSTB
FMMFO™SF
NJOE
B
NBJ
OBQJH
LJUBSUPUU
ÛTJ
T[‘MM‘TIFMZFJO
"[™SU
IPHZ
F[
UPW‘CCSB
JT
HZ
NBSBEKPO
NJ
JT
TFHUIFU«OL
.PTU
F
TPLBU
T[FOWFEFUU
IPOGJU‘STBJOLBU
©KBCC
NFHQS¢C‘MUBU‘TPL
HZ¥USJL
&HZ
I‘CPS©
™T
BOOBL
NJOEFO
L¥ WFULF[N™OZF
T©KUKB
ÚLFU
BNFMZIF[
TFNNJ
L¥[«L
DTBL
FMT[FOWFEÛJ
&MK¥UU
B[
JEÛ
BNJLPS
KPCC
IFMZ[FUCFO
M™WÛ
UFTUW™SFLL™OU
NFHNVUBU IBUKVL
IPHZ
T[‘NUIBUOBL
S‘OL
,«MEK«OL
MFMLJ
™T
BOZBHJ
TFHUT™HFU
B
CBKCBO
M™WÛLOFL }SF[[™L
IPHZ
OJODTFOFL
FHZFE«M
B[
"OZBPST[‘H
WFM«L
WBO &[›SU
HZĜKU›TU
T[FSWF[­OL
2015. június 10-ig. "SSB
L™S«OL
NJOEFO
K¢™S[™Tß
/¢HS‘E
NFHZFJ
QPMH‘SU‘STVOLBU
IPHZ
MFIFUÛT™HFJL
T[FSJOU
Q™O[[FM
WBHZ
UBSU¢T
™MFMNJT[FSSFM
U‘NP HBTT‘L
OFN[FUU‘STBJOLBU "
Q™O[U
10037005-00319621-00000017
T[‘NM‘SB
L™SK«L
‘UVUBMOJ
B
UFSN™T[FUCFOJ
U‘NPHBU‘TU
B
NFHZFI‘[B
*
FNFMFU

T[
IFMZJT™ H™CF
T[WFTLFEKFOFL
FMKVUUBUOJ
NVOLBOBQPLPO

¢S‘JH "
HZßKU¥UU
U‘NPHBU‘TPLBU
B
MFHIJUFMFTFCC
FMPT[U¢IFMZFLSF
UPW‘CCUKVL
- KMKSZ (Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség) 
/BHZT[ÛMÛTJ
'FSFODFT
3FOEI‘[ - Kárpátaljai Református Egyház. /FL«OL
LJT
‘MEP[BU
/FLJL
OBHZ
TFHUT™H
/F
GFMFEK«L
„Minden NBHZBSGFMFMÛT
NJOEFO
NBHZBS™SU 4BMH¢UBSK‘O

N‘KVT
 #[WB
NFHZ™OL
MBL¢JOBL
OBHZMFMLßT™H™CFO
L¥T[¥OFUUFM
Nógrád Megye Önkormányzata

(".&4;
(B[EBT‘HJ
.ßT[BLJ
&MM‘U¢
4[FSWF[FU
#BMBTTBHZBSNBU
pályázatot hirdet Gamesz ifjúságegészségügyi ellátás

ÁLTALÁNOS ORVOS munkakör betöltésére.

"
L¥[BMLBMNB[PUUJ
KPHWJT[POZ
JEÛUBSUBNB IBU‘SP[BUMBO
JEFKß
L¥[BMLBMNB[PUUJ
KPHWJT[POZ
'PHMBMLP[UBU‘T
KFMMFHF
5FMKFT
NVOLBJEÛ
"
NVOLBL¥SCF
UBSUP[¢
JMMFUWF
B
WF[FUÛJ
NFHC[‘TTBM
K‘S¢
M™OZFHFT
GFMBEBUPL *GK©T‘H
FH™T[T™H«HZJ
GFMBEBUPL
FMM‘U‘TB
B
W‘SPT
FH™T[
UFS«MFU™O
NVOLBL¥SJ
MFS‘T
™T
B

*9 /.
SFOEFMFU
BMBQK‘O
"
Q‘MZ‘[BU
FMCS‘M‘T‘O‘M
FMÛOZU
KFMFOU (ZFSNFLHZ¢HZ‘T[
T[BLPSWPT "
NVOLBL¥S
CFU¥MUIFUÛT™H™OFL
JEÛQPOUKB "
NVOLBL¥S
MFHLPS‘CCBO

T[FQUFNCFS

OBQK‘U¢M
U¥MUIFUÛ
CF
"
Q‘MZ‘[BU
CFOZ©KU‘T‘OBL
IBU‘SJEFKF

K©OJVT

"
Q‘MZ‘[BUJ
LJS‘TTBM
LBQDTPMBUPTBO
UPW‘CCJ
JOGPSN‘DJ¢U
#™DTJO™
.JLMFD[
.BSJFUUB
OZ©KU
B

PT
UFMFGPOT[‘NPO

(:"3."5*
)ƒ3&,
"
'"$�,0/
*4

XXXGBDFCPPLDPNHZBSNBUJIJSFL 2015. május

13

sport

UBSUP[¢
,PW‘DT
-BDJU
BLJ
B
NBMBK[JBJ
FYQFEDJ¢K‘WBM
¥SFHCUFUUF
B[
FHZFT«MFU
ISOFW™U "
UBWBMZ
™W
FMFK™O
B
LBSBUF
T[BLPT[U‘MZ
FMJOEUPUUB
B[
FE[™TFLFU
B[
©K
.‘SUSPL
©UJ
EPKPCBO
BIPM
HZFSFLFL
™T
GFMOÛUUFL
N‘S
KFMFOUÛT
T[‘NCBO
ß[JL
B
L«M¥OG™MF
L«[EÛ
TQPSUPLBU
"
LBSBU™L‘L
L¥[«M
LJ
LFMM
FNFMOJ
'‘CJ‘O


,BUB
.BHZBS
#BKOPLT‘H
1BM¢D
$SPTT
9$0
,VQBGVUBN
/ZSKFTJ
5FSFQK‘T[
7FSTFOZ
/¢HS‘E
.FHZFJ
'FLWFOZPN¢
#BKOPLT‘H
"UMBT
'FMI©[¢
(‘MB
.JLVM‘T
,VQB
/FN[FUL¥[J
,BSBUF
7FSTFOZ
™T
OFN
NBSBEIBUPUU
FM
B
IBHZPN‘OZPT
7JUBMJU‘T
4QPSUOBQ
TFN "[
FHZFT«MFU
IPOMBQKB
UPW‘CCSB
JT
M‘UW‘OZPT
TPL
JOGPSN‘DJ¢U
MFIFU
T[FSF[OJ
B
T[BLPT[U‘MZPL
™MFU™SÛM
XXXWJUBMJUBTTFIV  "
CFT[‘NPM¢U
L¥WFUÛFO
M‘UW‘OZPT
L«MTÛT™HFL
L¥[¥UU
WFIFUU™L
‘U
B[
FMJTNFS™TFLFU
B
MFH-

"OJU‘U
BLJ
B
-FOHZFMPST[‘HCBO
NFHSFOEF[FUU
,BSBUF
&VS¢QB
#BKOPLT‘HPO
LJW‘M¢BO
T[FSFQFMU "[
FYUS™N
T[BLPT[U‘MZC¢M
B[
VMUSBGVU¢L
L¥[«M
B

™WFT
-FODT™T
}WB
O™OJ
IP[UB
B
T[PL‘TPT
GPSN‘K‘U
IJT[FO
UBWBMZ

WFSTFnyen indult és szinte valamennyin dobogós IFMZFO
W™H[FUU
"[
BUM™U‘L
L¥[«M
LBMBQ‘DTWFU™TCFO
†EPS
7JWJFOO
™T
$TFSOZJL
%[TFOJGFS
BSBOZKFMW™OZFT
NJOÛTU™TU
™SU
FM
"[
FHZFT«MFU
BLUW‘J
TQPSUFTFN™OZFL
T[FSWF[™T™CFO
TFN
U™UMFOLFEUFL
5¥CC
PST[‘HPT
™T
SFHJPO‘MJT
WFSTFOZ
™T
TQPSUFTFN™OZ
T[FSWF[™T™CFO
KFMFTLFEUFL
,ZPLVTIJO


FSFEN™OZFTFCC
TQPSUPM¢L
"
EK‘UBE‘T
VU‘O
IBKOBMJH
NVMBUUBL
B
S™T[UWFWÛL
B
TQPSUC‘MPO %KB[PUUBL
"UM™UJLBJ
4[BLPT[U‘MZ
†EPS
7JWJFO
$TFSOZJL
%[TFOJGFS
4[SFOLB
7JLU¢SJB
&SÛFNFMÛ
4[BLPT[U‘MZ
6MWFD[LJ
&EJOB
,BLBT
4[JMWJB
5¢UI
3JDI‘SE
1PTUB
,SJT[UJ‘O
4[LMFO‘S
5BN‘T
)FHZJLFS™LQ‘S
4[BLPT[U‘MZ
%¢TB
&T[UFS
/BHZ
7BOFTT[B
*CS‘OZJ
"UUJMB
1FUSPWJDT
1BUSJL
(™WBZ
-JMJBOOB
5SJBUMPO
4[BLPT[U‘MZ
5PNBT[PWJDT
5JWBEBS
,BSBUF
4[BLPT[U‘MZ
'‘CJ‘O
"OJUB
$TFSWFO‘L
,JSB
#FSUBMBO
"MFYBOESB
(SJ[OFS
'SJEB
-‘UW‘OZU‘OD
4[BLPT[U‘MZ
4FCK‘O
3P[‘MJB
5¢UI
*NPMB
&YUS™N
4[BLPT[U‘MZ
-FODT™T
}WB
4[FEM‘L
(‘CPS
0M‘I
-‘T[M¢
,JTT
3¢CFSU

Díjátadó és sportbál A Vitalitás SE megtartotta beszáPROyN|]J\ŤOpVpWPDMGDKDJ\RPiQ\RNQDNPHJIHOHOŊHQVSRUWEiO NHUHWpQEHOOGtMD]WiNDOHJHUHGPpQ\HVHEEVSRUWROyLNDW Honti Attila, az egyesület elnöke a díjátadó ünnepség megnyitójában beszélt a tavalyi FT[UFOEÛ
FTFN™OZFJSÛM
"
7JUBMJU‘T
NP[HBMNBT
TJLFSFT
™WFO
WBO
U©M
"OOBL
FMMFO™SF
hogy a létszámukban minimális csökkenés U¥SU™OU
B[
FSFEN™OZFTT™H«L
B
BT
™WIF[
L™QFTU
OFN
SPNMPUU
-FHFSFEN™OZFTFCC
WFSTFOZ[ÛJL
OFN
DTBL
JEFIB[B
N™SFUUFUU™L
NFH
NBHVLBU
IBOFN
OFN[FUL¥[J
T[JOUFO
JT "
TQPSUFSFEN™OZFLSF
TFN
MFIFU
QBOBT[
hiszen a 8 szakosztály tagjai szinte minden I™UFO
WFSTFOZF[UFL
WBMBIPM
B[
PST[‘HCBO
™T
G™OZFT
™SNFLLFM
U™SUFL
IB[B
"
FT
FT[UFOEÛ
%¢TB
&T[UFS
™WF
WPMU
IJT[FO
B
IFHZJLFS™LQ‘SPT
BNB[POOBL
TJLFS«MU
B[
6$*
.BSBUIPO
4FSJFT
7JM‘HSBOHMJTUB
™M™SF
LFS«MOJF
UPW‘CC‘
B
IB[BJ
NBSBUPO
™T
PMJNQJBJ
DSPTT
T[BL‘H
.BHZBS
,VQ‘K‘U
JMMFUWF
SBOHMJTU‘JU
JT
NFHOZFSUF "[
FSÛFNFMÛLOFL
JTN™U
TJLFS«MU
FMÛLFMÛ
IFMZFO
W™HF[OJ
B
.BHZBS
,VQ‘CBO
,BLBT
4[JMWJB
™T
5¢UI
3JDI‘SE
FSFEN™OZFTFO
T[FSFQFMUFL
B[
*GK©T‘HJ
&SÛFNFMÛ
7JM‘HCBKOPLT‘HPO
,J
LFMM
FNFMOJ
B[
FYUS™N
T[BLPT[U‘MZCB


Tekertek és futottak

Börzsönyi bajnokok

&[FS¥UT[‘[BO
UFLFSUFL
GVUPUUBL
B
5JT[BU¢
L¥S«M
B
UJT[BG«SFEJ
#SJOHBUMPO
WFSTFOZFO
5FSN™T[FUFTFO
#BMBTTBHZBSNBU
JT
L™QWJTFMUFUUF
NBH‘U
OFN
JT
BL‘SIPHZBO 
¢SB

QFSDFT
JEÛWFM

IFMZFO
W™H[FUU
B
5¢UI
-PSFUUB
#"%*4;74&

7BKEB
"OESFB

1BQ
*TUW‘O
#BM‘[T
¥TT[F‘MMU‘T©
USJ¢
B[

LNFT
NFHN™SFUUFU™TFO
.JOEI‘SNBO
B
4[FOU(Z¥SHZJ
"MCFSU
(JNO‘[JVN
QFEBH¢HVTBJ

"
#"%*4;74&
GVU¢J
B
#¥S[T¥OZCFO
NFHSFOEF[FUU
½&MÛ[E
NFH
B
LJTWBTVUBU
¶
,JTNBSPT¼
FMOFWF[™Tß
WFSTFOZFO
NJOEFO
LBUFH¢SJ‘K‘CBO
EPCPH¢SB
‘MMUBL

Sikeres duatlonosok Május 2-án a BADISZVSE szervezés™CFO
U¥CC
NJOU

WFSTFOZ[ÛWFM
FMSBKUPMU
B
EVBUMPO
T[F[PO
"
N‘TPEJL
BMLBMPNNBM
NFHSFOEF[FUU
%FKU‘SJ
%VBUMPO
6U‘OQ¢UM‘T
™T
4QSJOU
3BOHMJTUB
WFSTFOZSF
B[
PST[‘H
T[JOUF
WBMBNFOOZJ
QPOUK‘S¢M
™SLF[UFL
TQPSUPM¢L
5¥CCFL
L¥[¥UU
4[PNCBUIFMZ
(Z¥OHZ¥T
7‘D
4[‘[IBMPNCBUUB
#VEBQFTU
4[FHFE
&HFS
+‘T[CFS™OZ
%FCSFDFO
,JTLVOG™MFHZI‘[B
JT
L™QWJTFMUFUUF
NBH‘U
B
SBOHPT
FTFN™OOZ™
GFKMÛE¥UU
WJBEBMPO "
T[FSWF[Û
DTBQBU
TQPSUPM¢J
JT
LJUFUUFL
NBHVL™SU
'«SKFT
1BOOB

IFMZFO
4JLFU
'M¢SB

IFMZFO
4JLFU
"OOB

IF-

MZFO
'FLFUF
#FODF

IFMZFO
)BK¢TJ
'FSFOD

IFMZFO
)BK¢TJ
(Z¥SHZ

IFMZFO
)PSW‘UI
;PMU‘O

IFMZFO
'PSH‘DT
(ZVMB
EVBUMPO
NBHZBS
CBKOPL

IFMZFO
#PST
uHPUB

IFMZFO
W™HF[UFL
B
LPSDTPQPSUKVLCBO "[
BCT[PM©U
SBOHMJTUB
MFHKPCCKBJ
108&3CSFBUIF
M™H[™TGVOLDJ¢KBWU¢
TQPSUFT[L¥[U
LBQUBL
BK‘OE™LCB 'PU¢NPOU‘[TVOLPO
B
#"%*4;74&
VU‘OQ¢UM‘TLPS©
CBKOPLBJ
M‘UIBU¢L
4JLFU
'M¢SB
'«SKFT
1BOOB
™T
'FLFUF
#FODF


LNFT
U‘W
'«SKFT
1BOOB
4‘SB


IFMZF[™T
'«SKFT
'M¢SB
&NNB


IFMZF[™T 
LNFT
U‘W
;PMOZ‘OT[LJ
;TPMU


IFMZF[™T
)PSW‘UI
;PMU‘O
;)PSW


IFMZF[™T 
LNFT
U‘W
)PSW‘UI
;PMU‘O


IFMZF[™T
BCT[PM©U

IFMZF[™T


4DIVMD[
(Z¥SHZ


IFMZF[™T
BCT[PM©U

IFMZF[™T


;PMOZ‘OT[LJ
/PSCFSU


IFMZF[™T 2015. május