Relocation services Info Versioon 2
Avaldamise kp 15.10.2014 5:36
URL http://com.mercell.com/permalink/45131016.aspx
Muutmisaeg 15.10.2014 5:36
Väline hanke ID 350568-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Madalaim hind
Hankija Ettevõte SPF FIN, Service d'encadrement secrétariat et logistique Aadress North Galaxy, Tour B04, Bd du Roi Albert II 33, bte 961 Indeks/Linn 1030 Bruxelles BELGIUM Telefon +32 25 76 83 47
Versiooni muutus Contract award Kirjeldus
Original text: Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liégeoise vers le bâtiment SIS, Rue de Fragnee 2A, 4000 Liège.
Original text: Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de federale overheidsdienst financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen Rue de la Fragnee 2 a 4000 Luik.
28.05.2016 21:04
Lehekülg 1 / 12
Assignment
28.05.2016 21:04
Lehekülg 2 / 12
Section V: Award of contract Contract No: S&L/AO/340/2014 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Potiez-Deman NV, Bazellaan 8, 1140 Evere, BELGIUM Contract No: S&L/AO/340/2014 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken SPRL Mozer-Moving International, Rue Walthère Dewé 143, 4000 Liège, BELGIUM
Original text: Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège. Section V: Attribution du marché Marché nº: S&L/AO/340/2014 Lot nº: 2 - Intitulé: Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège – lot 1 V.1) Date d'attribution du marché: 6.10.2014 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Potiez-Deman NV, Bazellaan 8, 1140 Evere, BELGIQUE Marché nº: S&L/AO/340/2014 Lot nº: 2 - Intitulé: Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège – lot 2 V.1) Date d'attribution du marché: 6.10.2014 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué
28.05.2016 21:04
Lehekülg 3 / 12
SPRL Mozer-Moving International, Rue Walthère Dewé 143, 4000 Liège, BELGIQUE
Original text: Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: S&L/AO/340/2014 Perceel nr: 2 - Titel: Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik – perceel 1 V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 6.10.2014 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Potiez-Deman NV, Bazellaan 8, 1140 Evere, BELGIË Opdracht nr: S&L/AO/340/2014 Perceel nr: 2 - Titel: Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik – perceel 2 V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 6.10.2014 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Mozer-Moving International BVBA, Rue Walthère Dewé 143, 4000 Liège, BELGIË Täiedav kirjeldus
28.05.2016 21:04
Lehekülg 4 / 12
Contract award notice Services 2014/S 198-350568 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: SPF FIN, Service d'encadrement secrétariat et logistique, North Galaxy, Tour B04, Bd du Roi Albert II 33, bte 961, Van Overwaelle Wendy Martine, 1030 Bruxelles, BELGIUM +32 25768347,
[email protected] Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.financien.belgium.be Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=186643 Electronic submission of tenders and requests to participate: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=FIN-SLOG-S&L/AO/340/2014F03&userType=SUPPLIER&language=nl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 98392000 Description Relocation services. Section V: Award of contract Contract No: S&L/AO/340/2014 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Potiez-Deman NV, Bazellaan 8, 1140 Evere, BELGIUM V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 1 390 370,47 EUR Including VAT. VAT rate (%) 21 Contract No: S&L/AO/340/2014 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken SPRL Mozer-Moving International, Rue Walthère Dewé 143, 4000 Liège, BELGIUM V.4) Information on value of contract
28.05.2016 21:04
Lehekülg 5 / 12
Total final value of the contract: Value: 309 052,15 EUR Including VAT. VAT rate (%) 21
Original text: Avis d’attribution de marché Services 2014/S 198-350568 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: E-mail: SPF FIN, Service d'encadrement secrétariat et logistique, North Galaxy, Tour B04, Bd du Roi Albert II 33, bte 961, Van Overwaelle Wendy Martine, 1030 Bruxelles, BELGIQUE +32 25768347,
[email protected] Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.financien.belgium.be Adresse du profil d’acheteur: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=186643 Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=FIN-SLOG-S&L/AO/340/2014F03&userType=SUPPLIER&language=nl I.2) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales I.3) Activité principale I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 27: Autres services Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Rue de Fragnée 2 A 4000 Liège.
28.05.2016 21:04
Lehekülg 6 / 12
Code NUTS BE,BE33 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 98392000 II.1.6) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d’attribution IV.2.1) Critères d’attribution Prix le plus bas IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique a été utilisée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FIN-SLOG-S&L/AO/340/2014-F03 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2014/S 102-178963 du 28.5.2014 Section V: Attribution du marché Marché nº: S&L/AO/340/2014 Lot nº: 2 - Intitulé: Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège – lot 1 V.1) Date d'attribution du marché: 6.10.2014 V.2) Informations sur les offres
28.05.2016 21:04
Lehekülg 7 / 12
Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Potiez-Deman NV, Bazellaan 8, 1140 Evere, BELGIQUE V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché: Valeur: 1 390 370,47 EUR TVA comprise. Taux de TVA (%) 21 V.5) Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible d’être sous-traité: non Marché nº: S&L/AO/340/2014 Lot nº: 2 - Intitulé: Marché passe par adjudication ouverte ayant pour objet le déménagement de différents services du service public fédéral finances situes dans plusieurs bâtiments de la région liegeoise vers le bâtiment sis Rue de Fragnée 2 à 4000 Liège – lot 2 V.1) Date d'attribution du marché: 6.10.2014 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué SPRL Mozer-Moving International, Rue Walthère Dewé 143, 4000 Liège, BELGIQUE V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché: Valeur: 309 052,15 EUR TVA comprise. Taux de TVA (%) 21 V.5) Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible d’être sous-traité: non Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: Voir cahier spécial des charges. VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
28.05.2016 21:04
Lehekülg 8 / 12
VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d’envoi du présent avis: 10.10.2014
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2014/S 198-350568 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Ter attentie van: Telefoon: E-mail: FOD FIN Stafdienst Secretariaat en Logistiek, „North Galaxy”, Tour B04, Koning Albert II-laan 33, bus 961, Van Overwaelle Wendy Martine, 1030 Brussel, BELGIË +32 25768347,
[email protected] Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst: http://www.financien.belgium.be Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=186643 Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=FIN-SLOG-S&L/AO/340/2014F03&userType=SUPPLIER&language=nl I.2) Soort aanbestedende dienst Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan I.3) Hoofdactiviteit I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 27: Andere diensten
28.05.2016 21:04
Lehekülg 9 / 12
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Rue de la Fragnee 2a, 4000 Luik. NUTS-code BE,BE33 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 98392000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FIN-SLOG-S&L/AO/340/2014-F03 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2014/S 102-178963 van 28.5.2014 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: S&L/AO/340/2014 Perceel nr: 2 - Titel: Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik – perceel 1 V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 6.10.2014
28.05.2016 21:04
Lehekülg 10 / 12
V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Potiez-Deman NV, Bazellaan 8, 1140 Evere, BELGIË V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht: Waarde: 1 390 370,47 EUR Met btw. Btw-tarief (%) 21 V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Opdracht nr: S&L/AO/340/2014 Perceel nr: 2 - Titel: Open aanbesteding voor de verhuis van verschillende diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën vanuit diverse gebouwen uit de Luikse regio naar het gebouw gelegen rue de la Fragnee 2a 4000 Luik – perceel 2 V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 6.10.2014 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 3 Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Mozer-Moving International BVBA, Rue Walthère Dewé 143, 4000 Liège, BELGIË V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht: Waarde: 309 052,15 EUR Met btw. Btw-tarief (%) 21 V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: Zie bestek. VI.3) Beroepsprocedures
28.05.2016 21:04
Lehekülg 11 / 12
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 10.10.2014 CPV koodid Kood
Kirjeldus
98392000
Kolimisteenused.
28.05.2016 21:04
Lehekülg 12 / 12
