36

Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái - módosítás Közbeszerzési Értesítő száma:

2016/36

1

Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os (középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kV-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kV-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren

Beszerzés tárgya:

keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kV-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kV-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2016.03.30. 3371/2016 71321000-4;71323100-9;71220000-6;71322000-1 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16018 Postai cím: Piac utca 20. Város: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): DMJV Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály Titkársága, 4024 Debrecen, Piac u. 20., I/124. Címzett: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett osztályvezető Telefon: +36 52511550 E-mail: [email protected] Fax: +36 52511552 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.debrecen.hu 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)   II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése. Tervezési szerződés. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os (középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kV-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kV-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 4

132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kV-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kV-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71321000-4 71323100-9 71220000-6

Kiegészítő szójegyzék

71322000-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x 5

Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 22803 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 213 - 389590 2015/11/04 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/30 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: II.1.5.) A következő helyett:

6

Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os állomásban a 132 kV-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások „C” szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. Helyesen: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kV-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os, a Debrecen MGM 132/11 kV-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás. 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A szöveg módosítandó része: II.2.1.) A következő helyett: 7

Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os állomásban a 132 kV-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások „C” szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kV-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kV-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kV-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza 8

körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kV-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Helyesen: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kV-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os, a Debrecen MGM 132/11 kV-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) 9

távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 1. rész 1) pont A következő helyett: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os állomásban a 132 kV-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások „C” szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése. Helyesen: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció 10

részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kV-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os, a Debrecen MGM 132/11 kV-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 1. rész 3) pont A következő helyett: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os állomásban a 132 kV-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások „C” szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás 132 kV-os gyűjtősínesítéséhez szükséges „C” szintű kiviteli terv elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kV-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kV-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 11

Helyesen: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kV-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kV-os, a Debrecen MGM 132/11 kV-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kV-os állomás. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 2. rész 1) pont A következő helyett: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. Helyesen: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi 12

körben: 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 2. rész 3) pont A következő helyett: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kV-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kV-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kV-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Helyesen: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli 13

tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körben: 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kV-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kV-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kV-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. A következő helyett: M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, • az 1. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, 132/ középfeszültségű alállomás építészeti és villamos technológiai engedélyezési és/vagy kiviteli tervezésére vonatkozó referenciamunkával, mely tartalmaz legalább 2 db 132 kV-os távvezetéki mező, legalább 1 db NAF/KÖF transzformátor mező, l db KÖF kapcsoló-berendezés mező tervezésére vonatkozó feladatot; • a 2. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, legalább 3000 m nagyfeszültségű távvezeték tervezésére vonatkozó referenciamunkával. Az alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55.§ (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. Helyesen:

14

M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, • az 1. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, 132/ középfeszültségű alállomás építészeti és villamos technológiai engedélyezési és/vagy kiviteli tervezésére vonatkozó referenciamunkával, mely tartalmaz legalább 2 db 132 kV-os távvezetéki mező, legalább 1 db NAF/KÖF transzformátor mező, l db KÖF kapcsoló-berendezés mező tervezésére vonatkozó feladatot; • a 2. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, legalább 1000 m nagyfeszültségű távvezeték tervezésére vonatkozó referenciamunkával. Az alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55.§ (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) IV.3.4) IV.3.8) A következő helyett: 2016/04/01 (nap/hónap/év) 9 : 30 (időpont ) Helyesen: 2016/04/18 (nap/hónap/év) 9 : 30 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 15

  A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A felhívás módosításával egyidejűleg ajánlatkérő módosítani kívánja jelen eljárás ajánlati dokumentációját is, amelyet jelen módosító hirdetmény megjelenésének napján valamennyi ajánlattevő részére megküld. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/03/25 (nap/hónap/év)

16