Natural gas Info Versioon 1
Avaldamise kp 13.04.2013 5:20
URL http://com.mercell.com/permalink/38588571.aspx
Sulgemisaeg 13.05.2013 10:00
Väline hanke ID 121928-2013
Dok. väljastamise tähtaeg 13.05.2013 10:00
Hanke liik Hange
Muutmisaeg 13.04.2013 5:20
Dokumendi liik Hanketeade Hankemenetlus Läbirääkimistega menetlus Lepingu liik Tarneleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Madalaim hind
Hankija Ettevõte MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft.AK05160 Aadress József A. út 78. Indeks/Linn 3527 Miskolc HUNGARY Telefon +36 46 51 93 11 Faks +36 46 51 93 06
Kirjeldus
Original text: Az I.1. és az „A melléklet” IV. pontban felsorolt ajánlatkérők 2013.7.1 (6:00) - 2014.7.1.(6:00) időszak közötti földgázszükségletének beszerzése - magyarországi földgázhálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgázenergia szállításával teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretei között. Täiedav kirjeldus
7.07.2016 18:15
Lehekülg 1 / 11
Contract notice Supplies 2013/S 073-121928 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft.AK05160, József A. út 78. Üszögh Lajos, 3527 Miskolc, HUNGARY +36 46519311,
[email protected] +36 46519306 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.miviz.hu/ Further information can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Hunyadi u. 5, dr. Kőrösi Andrea, 3525 Miskolc, HUNGARY +36 46516434,
[email protected] +36 46516451 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Hunyadi u. 5. dr. Kőrösi Andrea, 3525 Miskolc, HUNGARY +36 46516434,
[email protected] +36 46516451 Tenders or requests to participate must be sent to:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Hunyadi u. 5. dr. Kőrösi Andrea, 3525 Miskolc, HUNGARY +36 46516434,
[email protected] +36 46516451 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 09123000 Description Natural gas. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 13.5.2013 - 10:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 13.5.2013 - 10:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian.
Original text:
7.07.2016 18:15
Lehekülg 2 / 11
Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2013/S 073-121928 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft.AK05160, József A. út 78. Üszögh Lajos, 3527 Miskolc, MAGYARORSZÁG +36 46519311,
[email protected] +36 46519306 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.miviz.hu/ További információ a következő címen szerezhető be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Hunyadi u. 5, dr. Kőrösi Andrea, 3525 Miskolc, MAGYARORSZÁG +36 46516434,
[email protected] +36 46516451 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Hunyadi u. 5. dr. Kőrösi Andrea, 3525 Miskolc, MAGYARORSZÁG +36 46516434,
[email protected] +36 46516451 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Hunyadi u. 5. dr. Kőrösi Andrea, 3525 Miskolc, MAGYARORSZÁG +36 46516434,
[email protected] +36 46516451 I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység Egyéb: Vízszolgáltatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény - Módszertani Központ, Arany J. u. 37. 3530 Miskolc, MAGYARORSZÁG Belvárosi-Diósgyőri Óvodai Gazdasági Igazgatóság, Serház u. 1. 3530 Miskolc, MAGYARORSZÁG Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. Győri kapu 27/A, 3531 Miskolc, MAGYARORSZÁG Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság, Hadirokkantak u. 14. 3530 Miskolc, MAGYARORSZÁG Diósgyőri Sportlétesítményeket Működtető Nonprofit Kft. Andrássy u 61. 3532 Miskolc, MAGYARORSZÁG Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. Miskolc, Déryné u. 1. 3525 Miskolc, MAGYARORSZÁG Miskolc Kistérség Többcélú Társulása Őszi Napsugár Otthon, Szentpéteri kapu 101. 3526 Miskolc, MAGYARORSZÁG MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft. Egyetem u. 2. 3515 Miskolc, MAGYARORSZÁG Miskolci Turisztikai Kft. Pazár sétány 1. 3519 Miskolc, MAGYARORSZÁG Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. Győri kapu 48-50, 3531 Miskolc, MAGYARORSZÁG MVK Miskolc Városi Közlekedési Zrt. Szondi Gy. u.1. 3527 Miskolc, MAGYARORSZÁG
7.07.2016 18:15
Lehekülg 3 / 11
MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. Hunyadi János u. 21. 3530 Miskolc, MAGYARORSZÁG Miskolci Közintézmény-működtető Központ, Városház tér 13. 3525 Miskolc, MAGYARORSZÁG
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Földgáz vásárlási szerződés. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Ajánlatkérő és 13 további ajánlatkérő telephelyei Miskolc város közigazgatási határain belül. NUTS-kód HU311 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Az I.1. és az „A melléklet” IV. pontban felsorolt ajánlatkérők 2013.7.1 (6:00) - 2014.7.1.(6:00) időszak közötti földgázszükségletének beszerzése - magyarországi földgázhálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgázenergia szállításával teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretei között. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: nem II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: Ajánlatkérők 2013.7.1. (6:00) - 2014.7.1. (6:00) időszak közötti minimális földgázszükségletének kielégítése az alábbiak szerint: — MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft. 8 telephelye részére: 205 090 m³ + 60 % — MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. 12 telephelye részére: 413 550 m³ + 60 % — MVK Miskolc Városi Közlekedési Zrt. részére: 328 500 m³ + 60 % — Miskolci Turisztikai Kft. telephelye, Selyemréti Strandfürdő részére: 54 000 m³ + 60 % — Miskolci Városgazda Nonprofit Kft. telephelye, Szentpéteri kapui temető részére: 13 500 m³ + 60 %
7.07.2016 18:15
Lehekülg 4 / 11
— MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Közhasznú Kft. telephelye, Diósgyőri Uszoda részére: 109 930 m³ + 60 % — Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. részére: 176 250 m³ + 60 % — Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. telephelye, Ifjúság és Szabadidő Ház részére: 35 560 m³ + 60 % — Diósgyőri Sportlétesítményeket Működtető Nonprofit Kft. telephelye, Diósgyőri Stadion részére: 30 050 + 60 % — Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény - Módszertani Központ 3 telephelye részére: 151 950 + 60 % — Belvárosi-Diósgyőri Óvoda Gazdasági Igazgatóság 2 telephelye részére: 48 750 m³ + 60 % — Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság telephelye részére: 16 500 m³ + 60 % — Miskolci Közintézmény-működtető Központ 19 telephelye részére: 886 860 m³ + 60 % — Miskolci Kistérség Többcélú Társulása Őszi Napsugár Otthon 2 telephelye részére: 283800 m³ + 60 % Összesen: 2 754 290 m³ + 60 %. Becsült érték áfa nélkül: 550 000 000 HUF II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.7.2013. Befejezés 1.7.2014 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A földgáz szállításával és átvételével, a földgáz minőségével kapcsolatos kötelezettségek megszegése esetén kötbér: a szerződött mennyiséghez viszonyított alulszállítás, valamint a minimális szerződéses mennyiséghez képest vett alulvételezés esetén a le nem szállított mennyiség nettó vételárának 50 %-a, felülvételezés esetén a meghatározott maximális mennyiségen felül vételezett földgáz nettó vételárának 15 %-a, minőségi hiba esetén a szerződésszegéssel (minőségi hibával) érintett földgázmennyiség nettó vételárának 25 %-a. Az alulszállítással és a minőségi hibával kapcsolatban felmerülő kötbér a szállítót, az alulvételezéssel és felülvételezéssel kapcsolatban felmerülő kötbér a megrendelőt terheli. A felek közötti tárgyalás kiterjed a szerződéses feltételek esetleges módosítására is. A kötbérfajták elszámolásánál a beszerzésben résztvevő Ajánlatkérők átvételi pontjai együttesen és összevontan kezelendők. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kifizetés: felhasználási helyenkénti részletezést tartalmazó, 30 napos időszakonkénti elszámolás alapján kiállított tételes számla szerint. Az igazolt teljesítést követően az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 130.§ (3) a) pontban meghatározottak szerint történik. Ajánlatkérő(k) előleget nem fizet(nek). III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé és nem követeli meg a szerződés teljesítése érdekében projekttársaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek
7.07.2016 18:15
Lehekülg 5 / 11
A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezés esetén egyik részvételre jelentkező sem), alvállalkozó, alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: A részvételre jelentkezővel (közös részvételre jelentkezés esetén bármelyik részvételre jelentkezővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében és az 57.§ (1) bekezdés a)-d, f) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezés esetén egyik részvételre jelentkező sem), akivel szemben a Kbt., az 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 3) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan részvételre jelentkezőt, alvállalkozót, az alkalmasságot igazoló gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. A részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezés esetén mindegyik részvételre jelentkező), a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-4. §-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő tekintetében a KR. 10. § -nak megfelelően a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni a részvételi jelentkezésben arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok vonatkozásában az alvállalkozó, valamint az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat. 3. Részvételre jelentkező, vagy az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő nem köteles igazolni a Kbt. 36. § (5) bekezdésben meghatározottak szerint azon tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. Ajánlatkérő ezen adatok igazolását a Kbt. 36.§ (7) bekezdésének megfelelően végzi el. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre Jelentkezőnek csatolnia kell: G/1. A Kr. 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődje utolsó 2 lezárt üzleti évre (2010, 2011) vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójának a mérleget bemutató részét, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja e beszámoló közzétételét. (amennyiben a kért adatok a céginformációs szolgálat honlapján megtalálhatók, a beszámolók becsatolása nem szükséges. Ajánlatkérő ezen adatok igazolását a Kbt. 36.§ (7) bekezdésének megfelelően végzi el.) G/2: Cégszerűen aláírt nyilatkozatot az előző 2 év közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből származó nettó árbevételéről. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételre jelentkezők a gazdasági és pénzügyi alkalmassági szempontoknak a Kbt. 55.§ (4)-(6) bekezdésekben foglalt előírásai szerint is megfelelhetnek. G/3: A G3. pontban meghatározott esetben cégszerűen aláírt nyilatkozatot a működése időszakának közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységéből származó nettó árbevételéről. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Részvételre Jelentkező, közös Részvételre Jelentkező alkalmatlan, ha: G1: Az utolsó 2 lezárt üzleti évre (2010, 2011) vonatkozó, a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolói alapján a mérlegfőösszeg mindkét évben évenként nem éri el a 400 000 000 HUF-ot. G2: Amennyiben az előző 2 évben (2011., 2012. év) összesen nem érte el a közbeszerzés tárgyából (földgáz értékesítésből) származó -ÁFA nélkül számított - nettó árbevétele legalább a 400 000 000 HUF-ot. G3: Amennyiben részvételre jelentkező a G1. illetőleg a G2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a Kr. 14. § (2) bekezdése
7.07.2016 18:15
Lehekülg 6 / 11
alapján igazolhatja, amennyiben a közbeszerzés tárgya szerinti (földgáz értékesítésből származó) nettó árbevétele működésének ideje alatt eléri a 300 000 000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell: M/1.A Kr. 15. § (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az elmúlt 3 év legjelentősebb M1 pontok szerinti árubeszerzéseinek ismertetését a Kr. 16. § (2) bekezdés szerint (legalább a teljesítés időtartama (mettől-meddig), helye, a szerződést kötő másik fél megnevezése, elérhetősége, a szerződés tárgya, a korábbi szállítás mennyisége m3/év és értéke megadásával, a teljesítés szerződésnek megfelelően történt-e), a Kr. 16. § (1) bekezdése szerint (a referenciaigazolásnak az alkalmasságnak való megfelelést egyértelműen tartalmaznia kell). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező alkalmatlan, ha nem rendelkezik: M1: Az elmúlt 3 évben legalább 1 legfeljebb 3 különböző szerződésből minimum 3 000 000 m³/év földgáz értékesítésből származó referenciaigazolással (referencia nyilatkozattal), melynek nettó értéke összesen elérte a 300 000 000 Ft összeget. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
7.07.2016 18:15
Lehekülg 7 / 11
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.5.2013 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 88 900 HUF A fizetés feltételei és módja: A kiegészítő irat ellenértéke bruttó forintban értendő, díja átutalással teljesítendő a Miskolc Holding Zrt.. UniCredit Bank Zrt.-nél vezetett 10918001-00000004-06900007 számú bankszámlájára. A befizetésen "földgázbeszerzés, Miskolc-2013” megjelölést kell feltüntetni. A kiegészítő irat a befizetés igazolása ellenében átvehető 9:00 és 13:00 között, a részvételi határidő utolsó napján 9:00 és 10:00 között. A megküldésre vonatkozó igény esetén ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdés szerint jár el. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 13.5.2013 - 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 22.5.2013 IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 29.5.2013 - 10:00 Hely: Miskolc Holding Zrt. székhelye (3525 Miskolc, Hunyadi u. 5.)
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2014. I. negyedév VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.3) További információk 1. Ajánlatkérők az I.1) pontban megjelölt ajánlatkérő és az A. melléklet IV.) pontban megadott további résztvevők. A közbeszerzési eljárás során, az erre vonatkozó közös megállapodás alapján, gesztorként eljárva képviseli valamennyi közös ajánlatkérőt a MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft. A közbeszerzési eljárás alapján kötendő szerződések megrendelői pozíciójú aláírói a MIVÍZ Miskolci Vízmű Kft., és az általa képviselt fenti ajánlatkérők mindegyike. A közbeszerzési eljárásban viselt szerepüket, felelősség és jogkörüket a felek közötti együttműködési megállapodás rögzíti. 2. Tárgyalásos eljárás megindítására a Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja alapján kerül sor, mivel a földgázszállításhoz kapcsolódó kockázatok az ajánlattevőket számos - egymástól jelentős mértékben különböző - járulékos költségelem beépítésére ösztönzik, így a leendő ajánlatok ezek előzetes pontosítása és egységesítése nélkül összehasonlíthatatlanná válnak a ténylegesen megfizetendő ellenszolgáltatás tekintetében.
7.07.2016 18:15
Lehekülg 8 / 11
3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a kiegészítő iratban foglaltak az irányadók. 4. Irányadó idő: A részvételi felhívásban és kiegészítő iratban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 5. A részvételi jelentkezést a Kbt. 60. § (2) bekezdésének megfelelően, írásban és zárt borítékban, 4 példányban - a papír alapon beadott példányokat példányonként külön fűzve - zárt, sértetlen borítékban (1 eredeti, 3, az eredetivel mindenben megegyező tartalmú másolati példányban, melyből egy másolati példányt lehetőség szerint elektronikusan (CD/DVD)) kell benyújtani a részvételi határidő időpontjáig. A csomagoláson fel kell tüntetni, hogy "Földgázbeszerzés, Miskolc-2013” valamint "Nem bontható fel a részvételi határidő lejártáig”. A csomagoláson szerepelnie kell a részvételre jelentkező nevének és székhelyének. Amennyiben a csomagolás vagy feliratozás nem az itt előírtaknak megfelelően történik, de a Kbt. szabályainak megfelel, az nem eredményezi a jelentkezés érvénytelenségét, azonban a részvételre jelentkező kockázata, ha a jelentkezés nem határidőben kerül felbontásra. A részvételi jelentkezés számozott oldalait a jelentkezést aláíró, vagy erre meghatalmazott személynek szignálnia kell. A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a Részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás egy része a matricán legyen. A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és a hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást ( p. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. A részvételi jelentkezést az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. A tartalomjegyzék a részvételi jelentkezés elején kerüljön becsatolásra. A részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell tartalmaznia, mely tartalmazza a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). A benyújtandó dokumentumokat - a cégszerűen aláírandó nyilatkozatok kivételével - a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján elegendő másolatban becsatolni a Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltakat is figyelembe véve. 6. A kiegészítő irat megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A részvételi jelentkezés érdekében a kiegészítő iratot legalább egy részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia, vagy át kell vennie. A kiegészítő irat az Ajánlatkérő "A" melléklet II. pontban megadott címén vehető át, vagy igényelhető az ott megjelölt elérhetőségen keresztül. A megküldésre vonatkozó igény esetén ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdés szerint jár el. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímet, továbbá a kiegészítő irat ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A kiegészítő irat ellenértékének visszakövetelésére - a Kbt. 52. § (2) bekezdésében foglalt eseteket kivéve - nincs lehetőség. 7. A részvételi jelentkezést személyesen munkanapokon 9:00-13:00 óráig az "A" melléklet III. pontjában megadott címen jelen hirdetmény megjelenésének napjától a részvételi határidő lejártának időpontjáig lehet benyújtani. A postán megküldött részvételi jelentkezésnek a megadott határidőig az ajánlatkérő „A” melléklet III. pontjában megadott címére meg kell érkeznie. A postai feladásból fakadó késedelemért, vagy a részvételi jelentkezés elvesztéséért a Részvételre Jelentkező tartozik felelősséggel. 8. Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2013.5.13., 10.00 óra, helyszín: Miskolc Holding Zrt., 3530 Miskolc, Hunyadi u. 5. I. em. 9. Amennyiben a benyújtott részvételi jelentkezések között eltérés van, az eredeti példány irányadó. Amennyiben a részvételi jelentkezésen az eredeti megjelölés nem kerül feltüntetésre, úgy az ajánlatkérő a beadott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet és azt minősíti eredetinek. 10. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján az ott előírtaknak megfelelően biztosít lehetőséget a hiánypótlásra. 11. Az eljárás részvételi szakaszában ajánlat nem adható, ellenkező esetben a részvételi jelentkezés érvénytelen. 12. A közbeszerzési eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat (okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.) benyújtása esetén, az idegen nyelvű irattal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. 13. A jelentkezést a jelentkező - cégkivonatban szereplő - cégjegyzésre jogosult képviselője vagy olyan személy(ek) aláírásával kell ellátni, aki(k)felhatalmazottak arra, hogy a jelentkező nevében nyilatkozatot tegyenek. Ha nem a cégjegyzésre jogosult személy írja alá a jelentkezést, úgy az aláíró személy írásbeli meghatalmazását is csatolni kell. 14. A részvételi jelentkezéshez csatolt saját nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosult képviselő(k) vagy meghatalmazottjuk által cégszerűen kell aláírni, közös részvételre jelentkezés esetén minden részvételre jelentkező cég képviselőjének el kell látnia aláírásával. csatolni. 15. Amennyiben a részvételre jelentkező, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet valamely nyilatkozatot, vagy igazolást a Kbt. 36.§ (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott okok miatt nem csatol, nyilatkozzon erről a tényről, továbbá adja meg, hogy a kért adat melyik elektronikus nyilvántartásban érhető el. 16. A jelentkezőnek jelentkezésében nyilatkoznia kell, hogy a részvételi felhívásban és a kiegészítő iratban foglalt tartalmi, és formai követelményeket elfogadja.
7.07.2016 18:15
Lehekülg 9 / 11
17. A jelentkezőnek jelentkezésében a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai alapján meg kell jelölnie: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 18. Közös jelentkezők esetében a jelentkezéshez csatolni kell a jelentkezők együttműködéséről szóló megállapodást (konzorciumi szerződés), melyben megjelölik a képviseletre jogosult személyt. A Közös jelentkezőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 19. Az alkalmassági feltételek és igazolásuk a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra a Részvételi felhívás III.2.2 gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételek G.1-G.3. pontjaiban, valamint a műszaki és szakmai alkalmassági feltételek M1. pontjában. 20. A Kbt. 55. § (5) bekezdése értelmében: az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, a Kbt. 55. § (6) bekezdésben meghatározott módon. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 21. A részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében - kifejezetten és elkülönítetten, mellékletben - közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. 22. Részvételi képesség: A részvételre jelentkezőnek a részvételi képessége igazolására a részvételi jelentkezéshez csatolni kell az aláírási címpéldányokat annak igazolására, hogy a részvételi jelentkezést, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat a részvételre jelentkező, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá, továbbá ha a Részvételre jelentkező cégügyében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, a változásbejegyzési kérelem érkeztetett példányát is. Egyéni vállalkozók esetén az illetékes jegyző nyilvántartásának kivonata csatolandó másolatban. 23. A jelentkezés összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a jelentkezőt terheli. 24. A részvételi jelentkezésben a következő dokumentumok is csatolandók: — a Magyar Energia Hivatal által kiadott földgáz kereskedelemre vonatkozó érvényes engedély másolatát, — a gázbeszerzési forrásra vonatkozó szerződött partner által kiállított nyilatkozat, mely tartalmazza, hogy részvételre Jelentkező a megadott gázmennyiséggel megegyező, a szerződés teljesítéséhez szükséges gázforrással rendelkezik. 25. Az eljárás eredményéről az ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (3) bekezdése alapján a részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja a részvételre jelentkezőket. 26. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 124. § (4) bekezdését. 27. Jelen felhívásra egyebekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv (Kbt.) szabályai irányadóak. 28. A részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező nyilatkozzon a Kbt. 60. § (5) bekezdésére vonatkozóan, arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. tv szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdés szerint.
7.07.2016 18:15
Lehekülg 10 / 11
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 11.4.2013 CPV koodid Kood
Kirjeldus
09123000
Maagaas.
7.07.2016 18:15
Lehekülg 11 / 11
