Incubators Info Versioon 1
Avaldamise kp 14.09.2013 5:14
URL http://com.mercell.com/permalink/40957043.aspx
Sulgemisaeg 31.10.2013 9:00
Väline hanke ID 308640-2013
Dok. väljastamise tähtaeg 31.10.2013 9:00
Hanke liik Hange
Muutmisaeg 14.09.2013 5:14
Dokumendi liik Hanketeade Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Tarneleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine
Hankija Ettevõte HM Védelemgazdasági HivatalAK03174 Aadress Lehel utca 35–37. Indeks/Linn 1135 Budapest HUNGARY Telefon +36 14 33 80 03 Faks +36 14 33 80 07
Versiooni muutus
Kirjeldus
Original text: „Perinatális Intenzív Centrum fejlesztése a Honvédkórházban (A „KMOP-4.3.1/B-11-2011-0003” projekt keretén belül)” szállítási szerződés keretében. Täiedav kirjeldus
22.06.2016 9:04
Lehekülg 1 / 15
Contract notice Supplies 2013/S 179-308640 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: HM Védelemgazdasági HivatalAK03174, Lehel utca 35–37. dr. Steigler József ezredes, 1135 Budapest, HUNGARY +36 14338015,
[email protected] +36 14338007 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal, Dózsa György út 51. I. épület földszint, dr. Steigler József ezredes, főigazgató, 1135 Budapest, HUNGARY +36 14338003,
[email protected] +36 14338007 Tenders or requests to participate must be sent to:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal, Dózsa György út 51. I. épület földszint, dr. Steigler József ezredes, főigazgató, 1135 Budapest, HUNGARY +36 14338003,
[email protected] +36 14338007 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 33152000, 33195000, 33197000, 33195100, 33112200, 33194100 Description Incubators. Patient-monitoring system. Medical computer equipment. Monitors. Ultrasonic unit. Devices and instruments for infusion. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 31.10.2013 - 09:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 31.10.2013 - 09:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
22.06.2016 9:04
Lehekülg 2 / 15
Hungarian.
Original text: Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2013/S 179-308640 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: HM Védelemgazdasági HivatalAK03174, Lehel utca 35–37. dr. Steigler József ezredes, 1135 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14338015,
[email protected] +36 14338007 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal, Dózsa György út 51. I. épület földszint, dr. Steigler József ezredes, főigazgató, 1135 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14338003,
[email protected] +36 14338007 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatal, Dózsa György út 51. I. épület földszint, dr. Steigler József ezredes, főigazgató, 1135 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14338003,
[email protected] +36 14338007 I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Honvédelem I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Magyar Honvédség Egészségügyi Központ, Róbert Károly krt. 44. 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés A Perinatális Intenzív Centrum fejlesztése a Honvédkórházban (A „KMOP-4.3.1/B-11-2011-0003” projekt keretén belül). II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés
22.06.2016 9:04
Lehekülg 3 / 15
Adásvétel A teljesítés helye: A teljesítés helye: MH Egészségügyi Központ, Podmaniczky utcai telephely: 1062 Budapest, Podmaniczky utca 109–111. Szállításkor a 1062 Budapest, Dózsa György út 110. alatti gépjármű bejárat felől közelíthető meg. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása „Perinatális Intenzív Centrum fejlesztése a Honvédkórházban (A „KMOP-4.3.1/B-11-2011-0003” projekt keretén belül)” szállítási szerződés keretében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33152000, 33195000, 33197000, 33195100, 33112200, 33194100 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: „A Perinatális Intenzív Centrum fejlesztése a Honvédkórházban (A „KMOP-4.3.1/B-11-2011-0003” projekt keretén belül)” szállítási szerződés” I. rész: Orvostechnikai eszközök beszerzése: Termék megnevezése Mennyisége (db) Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV: 2 Perinatalis non-invazív lélegeztető készülék: 4 Klinikai inkubátor: 6 Intenzív inkubátor: 4 Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa „alap”: 4 Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa „nagytudású”: 7 Multifunkciós betegőrző monitor: 3 Transzkután vérgáz modul: 2 Ultrahang készülék: 1
22.06.2016 9:04
Lehekülg 4 / 15
II. rész: Informatikai eszközök, immateriális javak Informatikai rendszer neonatológiai intenzív osztályok számára az alábbiak szerint: Szerver I. az informatikai rendszer futtatására: 1 Ágy melletti hálózati eszköz az ágy melletti orvostechnikai eszközök összeköttetéséhez, 4 portos: 12 Switch – az informatikai rendszerbe csatlakozó eszközök összeköttetésére: 2 Hálózati csatlakozók és kábelek: 12 Szoftver megnevezés Windows Server 2008 licenc: 1 SQL Server 2008 licenc: 1 Szoftver az ágy melletti adatok fogadására és szabványos HL7 formátumra konvertálásra: 1 Ágyankénti szoftver licenc: 12 Kliens szoftver: 5 Szerver szoftver: 1 HIS ADT interfész: 1 Labor interfész: 1 Driver az eszközintegráló hardverhez – Intenzív lélegeztető gép: 2 Driver az eszközintegráló hardverhez – Betegőrző monitor gateway: 1 Driver az eszközintegráló hardverhez – Klinikai inkubátor: 8 Driver az eszközintegráló hardverhez – Intenzív inkubátor: 8 Driver az eszközintegráló hardverhez – Programozható infúziós pumpa dokkolón keresztül: 2 A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.12.2013. Befejezés 31.12.2013 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Orvostechnikai eszközök beszerzése 1) Rövid meghatározás Orvostechnikai eszközök beszerzése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
22.06.2016 9:04
Lehekülg 5 / 15
33152000, 33195000, 33195100, 33112200, 33194100 3) Mennyiség Termék megnevezése Mennyisége (db) Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV: 2 Perinatalis non-invazív lélegeztető készülék: 4 Klinikai inkubátor: 6 Intenzív inkubátor: 4 Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa „alap”: 4 Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa „nagytudású”: 7 Multifunkciós betegőrző monitor: 3 Transzkután vérgáz modul: 2 Ultrahang készülék: 1 A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.12.2013. Befejezés 31.12.2013 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: Informatikai eszközök, immateriális javak 1) Rövid meghatározás Informatikai eszközök, immateriális javak. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33195000, 33197000 3) Mennyiség Informatikai rendszer neonatológiai intenzív osztályok számára az alábbiak szerint: Szerver I. az informatikai rendszer futtatására: 1 Ágy melletti hálózati eszköz az ágy melletti orvostechnikai eszközök összeköttetéséhez, 4 portos: 12 Switch – az informatikai rendszerbe csatlakozó eszközök összeköttetésére: 2 Hálózati csatlakozók és kábelek: 12 Szoftver megnevezés Windows Server 2008 licenc: 1 SQL Server 2008 licenc: 1 Szoftver az ágy melletti adatok fogadására és szabványos HL7 formátumra konvertálásra: 1
22.06.2016 9:04
Lehekülg 6 / 15
Ágyankénti szoftver licenc: 12 Kliens szoftver: 5 Szerver szoftver: 1 HIS ADT interfész: 1 Labor interfész: 1 Driver az eszközintegráló hardverhez – intenzív lélegeztető gép: 2 Driver az eszközintegráló hardverhez – betegőrző monitor gateway: 1 Driver az eszközintegráló hardverhez – klinikai inkubátor: 8 Driver az eszközintegráló hardverhez – intenzív inkubátor: 8 Driver az eszközintegráló hardverhez – programozható infúziós pumpa dokkolón keresztül: 2 A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.12.2013. Befejezés 31.12.2013 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Kötbér: 1. Amennyiben a Szállító a szerződést neki felróható okból késedelmesen teljesíti, úgy késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelmesen szállított termékek nettó értékének 0,3%-a /nap,legfeljebb azonban a szerződéses mennyiség nettó értékének 15%.-a. 2. Hibás teljesítés esetén a Szállítót a késedelmi kötbér mértékének megfelelő mértékű kötbér fizetési kötelezettség terheli, melynek időtartama a minőségi kifogás bejelentésétől a terméknek a Megrendelőhöz kifogástalan minőségben történő leszállításáig eltelt idő. 3. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér fizetése nem mentesíti a Szállítót a szállítási kötelezettsége alól. 4. A Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, illetve felmondani a szerződést amennyiben a Szállító a vállalt teljesítési határidőt legalább 15 nappal meghaladja, hibás teljesítés esetén a fennálló kötelezettségének a részére meghatározott határidőn belül nem tesz eleget, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Ezekben az esetekben, továbbá ha a szerződés teljesítése a Szállítónak felróható okból meghiúsul, a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja a hibás vagy késedelmes vagy a nem teljesítéssel érintett szerződéses mennyiség nettó értéke, mértéke annak 20%-a. 5. A kötbért a Szállító a Megrendelő által megküldött felszólító levél alapján, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül köteles megfizetni. 6. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények érvényesítésének lehetőségét. A szerződést biztosító mellékötelezettségek részletes feltételit a szerződés tervezet tartalmazza. Szavatosság, jótállás: A Szállító szavatolja, hogy a szerződés keretén belül általa szállított termékek kizárólagosan első osztályúak.. A Szállító teljes körű jótállást vállal a leszállított termékekért az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásának napjától számítva az orvostechnikai eszközök esetében 18 hónap, az informatikai eszközök esetében 36 hónap időtartamra, továbbá jótállási időn túl 24 hónap
22.06.2016 9:04
Lehekülg 7 / 15
szavatosságot vállal Az előleg visszafizetési biztosíték módja a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja és a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § alapján kerül meghatározásra. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzés szállítói finanszírozással valósul meg. A termékek leszállítását és üzembe helyezését követően, az ajánlattevő által kiállított számla ellenértékét az ESZA Nonprofit Kft. egyenlíti ki, átutalással a Ptk. 292/B. § (1) bekezdés szerint és az Art. 36/A §-a figyelembevételével. 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § értelmében a megrendelő köteles a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű előlegfizetést biztosítani, amennyiben a szállító ezt igényli. A közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosíték nyújtás kötelezettsége alól a 368/2011. Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése alapján. A jelen beszerzés 100%-ban európai uniós támogatásból valósul meg. A szállító a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint nyilatkozzon arra vonatkozólag, hogy az előleg visszafizetési biztosítékot határidőben rendelkezésre bocsájtja. A számlák forintban (HUF) kerülnek kifizetésre. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő kizárja a nyertes Ajánlattevők részéről a közös gazdasági társaság létrehozásának lehetőségét. III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)–(2) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában előírt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő nyilatkozata nem lehet régebbi az Ajánlati felhívás feladásának dátumánál. Ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia az alábbiak szerint: A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező erre vonatkozó nyilatkozatát. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. A
22.06.2016 9:04
Lehekülg 8 / 15
Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okokat illetően az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint 1.) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy 2.) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Az ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontjára – a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkozzon az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (I. rész esetén orvostechnikai eszközök, II. rész esetén informatikai eszközökre) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan Ajánlattevő: P1) ha az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele évente nem éri el az I. rész kör vonatkozásában: a teljes nettó árbevétele a 67 000 000 HUF-ot, illetve a közbeszerzés tárgyából (orvostechnikai eszközök) származó nettó árbevétele az 16 000 000 HUF. II. rész kör vonatkozásában: a teljes nettó árbevétele a 15 000 000 HUF-ot, illetve a közbeszerzés tárgyából (informatikai eszközökre) származó nettó árbevétele az 4 000 000 HUF-ot. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a P1) alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők , együttesen is megfelelhetnek A Kbt. 55. § (6) bekezdésben meghatározott esetekben az 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet(nek), a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő(k) ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik(nak). A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1.) Az ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés b) pontjára – a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 3 éven belül a megajánlott részajánlati kör tárgya szerinti szállításainak ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.) A referenciát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)–(2) bekezdés szerint kell igazolni. M.2) Az ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontjára – a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján csatolja be a megajánlott valamennyi orvostechnikai termékek CE minősítését igazoló okiratot az I. rész vonatkozásában. M.3) Az ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontjára – a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés f) pontja alapján nyújtsa I. rész esetén orvostechnikai eszközök II. rész esetén informatikai eszközökre vonatkozó (orvostechnikai eszközök szállításra vonatkozó) tevékenységre érvényes akkreditált szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001 vagy azzal egyenértékű egyéb szabvány alapján működtetett minőségbiztosítási rendszert igazoló tanúsítvány, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdés figyelembevételével. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
22.06.2016 9:04
Lehekülg 9 / 15
Az ajánlattevő alkalmatlan, ha: M1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 3 éven belül — az I. rész vonatkozásában összesen nettó 16 000 000 HUF értékben nem szállított csecsemő inkubátort és perinatális lélegeztető készüléket — a II. rész vonatkozásában nem szállított és helyezett üzembe összesen nettó 4 000 000 HUF értékben orvostechnikai informatikai rendszert, nem rendelkezik neonatológiai informatikai rendszer telepítési és üzemeltetési referenciával. M.2) nem rendelkezik az I. rész vonatkozásában a megajánlott valamennyi orvostechnikai termékekre CE minősítést igazoló okirattal. M.3) ha nem rendelkezik a I. rész esetén orvostechnikai eszközökre II. rész esetén informatikai eszközökre vonatkozó érvényes akkreditált szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001 vagy azzal egyenértékű egyéb szabvány alapján működtetett minőségbiztosítási rendszerrel, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdés figyelemmel. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a M1), M2) és M3) alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők esetén elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (6) bekezdésben meghatározott esetekben az 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet(nek), a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő(k) ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik(nak). A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár (összár) – I. részajánlati körben. Súlyszám 255 2. Szerviz- és alkatrész nettó költségek a garanciális időszakon túl 1 évre vonatkoztatva (lsd. részletezve a VI.3.)(HUF/1 év) – I. részajánlati körben. Súlyszám 45 3. A szakmai értékelési szempont (lsd. részletezve a VI.3.) – I. részajánlati körben. Súlyszám 150 4. Nettó ajánlati ár (összár) – II. részajánlati körben. Súlyszám 266 5. Szerviz- és alkatrész nettó költségek a garanciális időszakon túl 1 évre vonatkoztatva (lsd. részletezve a VI.3.)(HUF/ 1 év) –
22.06.2016 9:04
Lehekülg 10 / 15
II. részajánlati körben. Súlyszám 34 6. A szakmai értékelési szempont (lsd. részletezve a VI.3.) – II. részajánlati körben. Súlyszám 40
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Eljárás azonosító: 92055/12-10/016IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 31.10.2013 - 09:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 38 100 HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti összeg (30 000 HUF +ÁFA) átutalással az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01782446-00000000 számú számlájára fizetendő. Az átutalási megbízás küldemény rovatában az eljárás azonosítót fel kell tüntetni. Az utalási igazolás átadása a szerződéskötés feltétele. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni. A befizetés igazolásaként, a befizetett összegről, az Ajánlatkérő két héten belül, számlát küld az Ajánlattevő vagy az ajánlatában megnevezett alvállalkozó részére. A dokumentáció átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele! Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatában megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. vagy elektronikus úton el kell érnie. (Előzetes kérelem alapján Ajánlatkérő megküldi Ajánlattevő részére elektronikus formában a dokumentációt.) Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 52. § (2) bekezdésére. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 31.10.2013 - 09:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 31.10.2013 - 09:00 Hely: 1135 Budapest, Dózsa György utca 51. I. épület földszint, HM VGH dokumentációátvevő helyiség.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen
22.06.2016 9:04
Lehekülg 11 / 15
További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt a bontáson. Továbbá Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 62. § (3)–(4) illetve a (6)–(7) bekezdésben foglaltakra. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A beszerzés európai uniós forrásból valósul meg a KMOP-4.3.1/B-11-20110003 számú projekt keretében. VI.3) További információk 1.) Helyszíni bejárás: Ajánlatkérő a teljesítés helyszínének megtekintése érdekében helyszíni bejárást tart 3.10.2013 napján 10:00 órától. Tekintettel arra, hogy a teljesítés helyszíne katonai objektum, a helyszíni bejáráson résztvevőket előzetesen be kell jelenteni, megadva a személyes adataikat. A bejelentőlap az ajánlati dokumentációban található, a szerinti elérhetőségek valamelyikén jelzett kérésre faxon megküldjük. A helyszín megtekintése az ajánlattevő felelőssége. 2.) A dokumentáció átvehető, a jelen ajánlati felhívás A II. mellékletében megadott címen munkanapokon H-P 8:00–12:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejáratának napján 09:00 óráig. A dokumentáció átadásának feltétele egy dokumentáció igénylés átadása, mely olvashatóan tartalmazza az Ajánlattevő, vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó cég pontos nevét, telephelyét, levelezési címét, telefon és fax számát, bankjának megnevezését, bankszámlaszámát és adószámát, a képviselő nevét. A Kbt. 50. § (3) bekezdés szerinti kérelem esetén az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó a dokumentáció igénylőlapon kért információk hiánytalan megadásával igényelheti a dokumentációt. 3.) Ajánlattevőnek – a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-ában foglaltakra tekintettel – folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 4.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés értelmében az Ajánlatkérő az alkalmasságot szigorúbban határozta meg. (P1, M1, M2, M3,) 5.) Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján hiánypótlás lehetősége biztosított. A Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján az Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplő vonatkozásában. 6.) Bírálati módszer: A bírálati szempontok relatív értékelési módszerrel kerülnek értékelésre. Valamennyi részszempont tekintetében 1–10 pont adható. Az ajánlati ár vonatkozásában értékarányosítás alkalmazásával, a legalacsonyabb nettó ár a legkedvezőbb ajánlat, ami a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legkedvezőbb ajánlathoz történő fordított arányosítással kerülnek meghatározásra, a dokumentációban meghatározott képlet alkalmazásával. (Az értékelés a nettó ajánlati árak felhasználásával történik) A szerviz- és alkatrész költségek vonatkozásában értékarányosítás alkalmazásával, a legalacsonyabb nettó érték (Ft/1 év) a legkedvezőbb ajánlat, ami a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legkedvezőbb ajánlathoz történő fordított arányosítással kerülnek meghatározásra, a dokumentációban meghatározott képlet alkalmazásával. Nettó értéket az Ajánlati Dokumentáció 6. számú mellékletében megadott táblázat kitöltésével összesített Ajánlati árak (alkatrész ár + szerviz díj) adják az Ajánlati dokumentáció 13.2. pontjában részletezettek szerint. A szakmai bírálati szempontok az alábbi alszempontok alapján kerülnek értékelése, oly módon, hogy az előírt szempont megléte esetén 10, hiánya esetén 1 pont kerül megadásra. Alszempontonként a legtöbb pontszámot elért ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a többi ajánlat pedig a legjobb értéktől való százalékos eltérés függvényében kerül arányosan pontozásra, majd ezek a pontszámok fogják a minőségi súlyszámokkal beszorozva az adott termék minőségének értékelését adni. A részletes bírálati módszert az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
22.06.2016 9:04
Lehekülg 12 / 15
A szakmai bírálati szempont részletezése bírálati alszempontok és a hozzájuk tartozó súlyszámok: I. rész vonatkozásában Orvostechnikai eszközök (Összesen a súlyszám 150): — Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV (Összesen a súlyszám 30): PAV vagy ezzel egyenértékű lélegeztetési üzemmód súlyszám:10; Akkumulátoros üzemidő súlyszám: 10 HFOV – Aktív kilégzés: súlyszám: 10; — Perinatalis non-invazív lélegeztető készülék (Összesen a súlyszám:10) Akkumulátor üzemideje súlyszám 10 — Intenzív inkubátor (Összesen a súlyszám 40): Az ajánlott készülékek zárt inkubátorként és nyitott melegítőként is képesek üzemelni (hibrid készülék) súlyszám: 20; Beállítási szabályzási és mérési adatok – „Komfort zóna” vagy ezzel egyenértékű funkció: súlyszám 10; Mechanikai kialakítás – 360 fokban körbeforgatható matractálca: súlyszám 10; — Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa „nagytudású” (Összesen a súlyszám 20)”: Nagyméretű kijelző: súlyszám 10; 1 Hgmm lépésben állítható okklúziós riasztási szint: súlyszám 10. — Multifunkciós betegőrző monitor (Összesen a súlyszám 10): Központi monitorra átvihető paraméterek – 4 szintű riasztási rendszer: súlyszám 10; — Ultrahang készülék (Összesen a súlyszám 40): Real-time anatómaiai M-mód: súlyszám 10; Transducerek – A merevlemezen, a páciens adatbázisban tárolt B-módú képeken utólag állítható az erősítés és a kompresszió (dinamika tartomány): súlyszám: 10; Transducerek – A merevlemezen, a páciens adatbázisban tárolt color Doppler-módú képeken utólag állítható az erősítés, a color alapvonal és a színskála: súlyszám: 10; Transducerek – A merevlemezen, a páciens adatbázisban tárolt PW-Doppler-módú képeken utólag állítható az erősítés, az alapvonal és a szögkorrekció: súlyszám 10. II. rész vonatkozásában Informatikai eszközök, immateriális javak (Összesen a súlyszám 40): Szoftver követelmények – HL 7-es felületen kommunikáló alkalmazás: súlyszám: 10; Lázlap – Infúziós pumpa adatainak ismeretében automatikus pumpa-gyógyszer párosítás felajánlásának lehetősége: súlyszám: 10; Eszköz-integráció – Infúziós pumpa bekötése dokkoló használata nélkül egyesével is: súlyszám 10; Bármely típusú ágy melletti eszköz az interfész tetszőleges portjára csatlakoztatható: súlyszám: 10; 7.) Az összegezés az ajánlati kötöttség fennállása alatt kerül megküldésre. 8.) Szerződéskötés: az összegezés megküldését követő naptól számított 11. nap, a Kbt. 37. § szerint. a.Helye: HM VGH, Budapest XIII., Lehel u. 35–37. 9.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok
22.06.2016 9:04
Lehekülg 13 / 15
értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte. 10.) Az ajánlatot egy papír alapú példányban kell benyújtani. A papír alapú példányhoz csatolni kell az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file) is. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 11.) Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztást és részesedésük százalékos arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodását. A megállapodást egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 12.) A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 13.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy ahol a beszerezni kívánt termék konkrét típusmegjelölést tartalmaz, a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § alapján Ajánlatkérő „vagy azzal egyenértékű” terméket is elfogad. 14.) Az Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon az alábbiakról: — Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés alapján. — Az ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak alapján. — Ajánlattevő nyújtson be cégszerűen aláírt nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlata elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file) példánya a papír alapú példánnyal megegyezik. — Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a szállítással egyidejűleg az üzembe helyezést is elvégzi. — Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy vállalja a rendszerek üzemeltetési támogatását a projekt átadásától számított 60 hónapig, illetve az egyes rendszerelemekre vonatkozóan 36 hónapig biztosítja a garanciát. — A szállító a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint nyilatkozzon arra vonatkozólag, hogy az előleg visszafizetési biztosítékot határidőben rendelkezésre bocsájtja. 15.) Amennyiben a P1) pénzügyi gazdasági, illetve az M1) műszaki szakmai alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés vonatkozásában a kért nyilatkozat/igazolás valutaneme nem HUF, úgy Ajánlatkérő a referenciák esetében az azok teljesítésekor, árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján hatályos árfolyamot veszi figyelembe. 16.) Az Ajánlattevő ajánlatában nyújtsa be az alábbi dokumentumokat: — Külföldi letelepedésű ajánlattevő: külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a Kr. 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. Az ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. — Képviseleti jog igazolása, változásbejegyzés: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő), ill. a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, továbbá adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a) a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), jogosultsággal rendelkező személytől, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy másolati példánya, illetve b) folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzés esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást papír alapon és elektronikus adathordozón. — Kötelező nyilatkozatok az ajánlati dokumentáció szerint. VI.4) Jogorvoslati eljárás
22.06.2016 9:04
Lehekülg 14 / 15
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 18828594 +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § (3)–(7) bekezdése szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 18828594 +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 12.9.2013 CPV koodid Kood
Kirjeldus
33112200
Ultraheliseadmed.
33152000
Inkubaatorid.
33194100
Infusiooni seadmed ja instrumendid.
33195000
Patsiendi monitooring.
33195100
Monitorid.
33197000
Meditsiinilised arvutiseadmed.
22.06.2016 9:04
Lehekülg 15 / 15
