32765
GE Consumer & Industrial
GE Consumer & Industrial Power Protection
Power Protection (voorheen GE Power Controls), een afdeling van GE Consumer & Industrial, is een Europese marktleider op het gebied van laagspanningsproducten zoals: - verdeel- en meterkasten en modulaire componenten - industriële schakel- en beveiligingscomponenten - automatiserings- en sturingscomponenten - kasten en verdeelborden voor industriële toepassingen De behoefte aan deze producten komt met name van groothandelaars, installateurs, bordenbouwers, OEM’s en nutsbedrijven, gevestigd over de hele wereld.
GE Consumer & Industrial Power Protection
Automatisering en sturing Eindschakelaars en inductieve naderingsschakelaars
Automatisering en sturing
www.gepowercontrols.com
GE POWER CONTROLS BELGIUM Nieuwevaart 51 B-9000 Gent Tel. 09 265 21 11 Fax 09 265 28 00 E-mail:
[email protected]
GE POWER CONTROLS NEDERLAND Odink & Koenderink Parallelweg 10 Nl-7482 CA Haaksbergen Tel 053 573 03 03 Fax. 053 572 63 15 E-mail:
[email protected]
GE imagination at work
GE imagination at work 680901 Ref. C/4496/D/BN 5.0 Ed. 03/05 © Copyright GE Power Controls 2005
Eindschakelaars en inductieve naderingsschakelaars
Eindschakelaars
Inplugbare hulprelais en hulpcontactoren
A
Motorbeveiligingsschakelaars
B
Magneetschakelaars en thermische overbelastingsrelais
C
Motorstarters
D
Bedienings- en signaaleenheden
E
Veiligheidsapparaten
F
Elektronische timers en relais
G
Eindschakelaars en inductieve naderingsschakelaars
H
Serie IS en IM - Thermoplast en metaal EN 50041 H.3 Bestelgegevens H.10 Technische gegevens H.11 Maatschetsen Serie IUG en IUC Thermoplast EN 5004e H.5 Bestelgegevens H.10 Technische gegevens H.13 Maatschetsen
Serie IZ - Mini-eindschakelaars in thermoplast H.6 Bestelgegevens H.10 Technische gegevens H.15 Maatschetsen Serie 114FCT - Driepolige eindschakelaars H.9 Bestelgegevens H.15 Maatschetsen Serie 115 - Pressostaten H.18 Bestelgegevens H.20 Technische gegevens H.21 Maatschetsen
Inductieve naderingsschakelaars H.22 H.24 H.24 H.26 H.32
Werking Cilindrische uitvoering Rechthoekige uitvoering Technische gegevens / Bestelgegevens Maatschetsen
Snelheidsregelaars
I
Hoofdschakelaars
J
Numerische index
X
H.1
Serie IS, IM Eindschakelaars in thermoplast en metaal Gedwongen openend volgens EN 50041 • Montage en bedieningspunten overeenkomstig EN 50041 • NC contact met gedwongen openend contact volgens VDE 0660 T200, VDE 0113 T1, ICE 204-1 en EN 60204 • IP65 beschermwaarde volgen DIN 40050 en IEC 144
Eindschakelaars
• Aansluitklemmen codering volgens EN 50013 • Kabelinvoer voor PG 13,5 • Veiligheidsschakelaars volgens cat. 1 van IEC 947-5-1 • Met CSA en UL keurmerken
Normen
Kenmerken
VDE 0660 VDE 0113 IEC 947.5.1 UNE 20119
BS 4794 IEC 204-1 NFC C63.145
Markering
Samengestelde uitvoeringen Serie IS... • Dubbelgeïsoleerd huis, thermoplastisch materiaal overeenkomstig UL-94 VO
H
Beschermingsgraad Omgevingscondities Stockagetemperatuur Werkingstemperatuur Slagbestendigheid (10 ms) Trillingsbestendigheid (10-55 Hz) Mechanische levensduur Kabelinvoer Bevestigingsschroeven
Type contact Traag sluiten en openen Sprongfunctie Traag sluiten en openen (overlappend) Traag sluiten en openen (overlappend)
-25 tot +80 -40 tot +80 30 25 2 x 107 M20 x 1,5 2 van M4 x 40
Functie NC NC Omschakelaar
Contacten 2NC 1NC/1NO
Spanning 400V 250V 400V
Stroom 10A 10A 10A
Omschakelaar
2NC/1NO
400V
5A
Serie IM... • Metalen behuizing geconstrueerd uit spuitaluminium. • Afdekkap voorzien van schroeven.
H.2
°C °C g g sch.
Functies op aanvraag
• Clipbevestiging van de aansluitafdekkap zonder schroeven.
Bestelgegevens ! blz. H.3 Technische gegevens ! blz. H.10 Maatschetsen ! blz. H.11
IP 65
eete
Eindschakelaars volgens EN 50041 Kopposities (3)
II
Geleidelijk
Sprong
III Koppositie
Vorm volgens EN 50041
Art. nr.
Contactstift
III III
B B
Zijdelingse contactstift
III
F
Rollerstift
III III
C C
Zijdelingse rollerstift
III
G
Rolhefboom
III III
(1) (1)
ISGH-B211 IMGH-B211
Gehoekte rolhefboom
III III
(1) (1)
Intrekbare roterende rolhefboom
III III
Rolzwengel
ISGA-B211 IMGA-B211
ISGR-B211 IMGR-B211
Ref. nr.
130000 130001
130002 130003
Art. nr.
Ref. nr. V.E.
ISGA-B411 IMGA-B411
130018 130019
5 5
IMGF-B411
130042
5
ISGR-B411 IMGR-B411
130020 130021
5 5
IMGG-B411
130043
5
130004 130005
ISGH-B411 IMGH-B411
130022 130023
5 5
ISGJ-B211 IMGJ-B211
130006 130007
ISGJ-B411 IMGJ-B411
130024 130025
5 5
(1) (1)
ISGE-B211 IMGE-B211
130008 130009
ISGE-B411 IMGE-B411
130026 130027
5 5
III III
A A
ISGL-B211 IMGL-B211
130010 130011
ISGL-B411 IMGL-B411(4)
130028 130029
5 5
Instelbare rolzwengel (2)
II II
(1) (1)
ISGT-B111 IMGT-B111
130012 130013
ISGT-B311 IMGT-B311
130030 130031
5 5
Multipositie draaiarm
III III
(1) (1)
ISGV-B411 IMGV-B411
130032 130033
5 5
Serie IS en IM
Standaard positie
H
Gedwongen openend contact
(1) (2) (3) (4)
Staafhefboom (2)
II II
D D
Kruisstaaf
II II
(1) (1)
Veerstanghefboom (2)
III III
(1) (1)
Veerstanghefboom 360° (2)
III III
(1) (1)
ISGP-B111 IMGP-B111
130014 130015
ISGP-B311 IMGP-B311
ISGC-B411 IMGC-B411
ISGQ-B111 IMGQ-B111
130016 130017
130034 130035
130036 130037
5 5
5 5
ISGQ-B311 IMGQ-B311
130038 130039
5 5
ISGM-B311 IMGM-B311
130040 130041
5 5
Bevestigings- en bedieningspunten overeenkomstig EN 50041. De bedieningsknoppen bezitten een gedwongen openend contact omdat deze uitvoeringen instelbaar of flexibel zijn. Wordt geleverd in de standaard positie. Posities II of III worden door de gebruiker gekozen. Beschikbaar met metalen rolhefboom.
H.3
Serie IUG, IUC Eindschakelaars in thermoplast Gedwongen openend volgens EN 50047 • Bevestigings- en bedieningspunten overeenkomstig EN 50047 • NC contact met gedwongen openend contact volgens VDE 0660 T200, VDE 0113 T1, IEC 204-1 en EN 60204
Eindschakelaars
• Beschermwaarde IP65 volgens DIN 40050 en IEC 529 • Klemcodering overeenkomstig EN 50013 • Thermoplastische dubbelgeïsoleerde behuizing volgens UL-94 V0 • Enkele kabelinvoeropening (PG13,5) iUG..., twee invoeropeningen (PG11) bij typen IUC.. • Twee montagemogelijkheden bij type IUGA.. (contactstift uitvoering) • Klembevestiging van afdelplaat, zonder schroeven
Normen VDE 0660 VDE 0113 IEC 947.5.1 UNE 20119
Kenmerken BS 4794 IEC 204-1 NFC C63.145
Markering
Beschermingsgraad Omgevingscondities Stockage temperatuur Werkingstemperatuur Slagbestendigheid (10 ms) Trillingsbestendigheid (10-55 Hz) Mechanische levensduur Kabelinvoer
IP 65 °C °C g g sch. IUG... IUC...
Bevestigingsschroeven
Samengestelde uitvoeringen Serie IUG...
-25 tot +80 -40 tot +80 30 25 2 x 107 1 x (M20x1,5) 2 x (M16x1,5) 2 van M4 x 25
Functie Type contact Traag sluiten en openen Sprongfunctie
Functie Omschakelaar Omschakelaar
Contacten 1NC/1NO 1NC/1NO
Spanning 500V 500V
Stroom 10A 10A
Contacten 2NC 2NO
Spanning 400V 400V
Stroom 6A 6A
Functie op aanvraag H Type contact Traag sluiten en openen Sprongfunctie
Serie IUC...
Bestelgegevens ! blz. H.5 Technische gegevens ! blz. H.10 Maatschetsen ! blz. H.13
H.4
Functie NC NO
Eindschakelaars volgens EN 50047 Plaatsingsposities (3)
II
Geleidelijk
Sprong
III Koppositie
Vorm volgens EN 50047
Art. re.
Ref. nr.
Art. nr.
Contactstift
III III
B (1)
IUGA-B211 IUCA-B211
130060 130061
IUGA-B411 IUCA-B411
130082 130083
5 5
Lage rollerstift
III III
C (1)
IUGU-B211 IUCU-B211
130062 130063
IUGU-B411 IUCU-B411
130084 130085
5 5
Lage rollerstift (5)
III III
IUGR-B211 IUCR-B211
130064 130065
IUGR-B411 IUCR-B411
130086 130087
5 5
Rolhefboom
III III
IUGH-B211 IUCH-B211
130066 130067
IUGH-B411 IUCH-B411
130088 130089
5 5
Instelbare rolhefboom
III III
IUGI-B211 IUCI-B211
130068 130069
IUGI-B411 IUCI-B411
130090 130091
5 5
Gehoekte rolhefboom
III
IUGK-B211
130070
IUGK-B411
130092
5
Instelbare gehoekte rolhefboom
III
IUGJ-B211
130071
IUGJ-B411
130093
5
Inzinkbare terugverende rolhefboom
III III
IUGE-B211 IUCE-B211
130072 130073
IUGE-B411 IUCE-B411
130094 130095
5 5
Rolzwengel (28 mm tussen middenpunten)
III III
IUGL-B211 IUCL-B211
130074 130075
IUGL-B411 IUCL-B411
130096 130097
5 5
Instelbare rolzwengel (2)
II II
IUGT-B111 IUCT-B111
130076 130077
IUGT-B311 IUCT-B311
130098 130099
5 5
Staafhefboom (2)
II II
IUGP-B111 IUCP-B111
130078 130079
IUGP-B311 IUCP-B311
130100 130101
5 5
Veerstanghefboom (2)
III III
130080 130081
IUGQ-B311 IUCQ-B311
130102 130103
5 5
Veerstanghefboom 360° (2)
III
130104 130105
5 5
E (1)
A (1)
IUGQ-B111 IUCQ-B111
IUGM-B311 IUCM-B311
Ref. nr. V.E..
Serie IUG en IUC
Standaard positie
H
(1) Bevestigings- en bedieningspunten overeenkomstig EN 50047 (2) Koppen van deze schakelaars bezitten geen actieve contactopening omdat ze instelbaar of flexibel zijn. (3) Wordt geleverd in standaard positie. Posities II of III worden door de gebruiker ingesteld.
Gedwongen openend contact
H.5
Serie rie IZ Mini-eindschakelaars in thermoplast • Door de geringe afmetingen is hij uitstekend toepasbaar op plaatsen met geringe ruimte • Met geleidelijke sprongactie, NC contacten met gedwongen openend contact volgens VDE 0660 T200, VDE 0113 T1, IEC 204-1 en EN 60204
Eindschakelaars
• 2 mm contactopening van traag contactfunctie overeenkomstig EN 81-1 voor liftapplicaties • IP30 beschermwaarde volgens DIN 40050 en IEC 144 • Klemcodering overeenkomstig EN 50013 • Behuizing dubbelgeïsoleerd, in thermoplastisch materiaal volgens UL-94 V0 • Klembevestiging van afdekkap, geen schroeven • Transparante afdekkap • Twee montagemogelijkheden
Markering
Functie
§
Type contact Traag sluiten en openen Sprongfunctie
Functie Omschakelaar Omschakelaar
Contacten 1NC/1NO 1NC/1NO
Spanning 250V 250V
Stroom 10A 10A
Samengestelde uitvoeringen
Bestelgegevens ! blz. H.6 Technische gegevens ! blz. H.10 Maatschetsen ! blz. H.15
Eindschakelaars. Mini-uitvoering Geleidelijk
Sprong
H
H.6
Standaard positie
Art. nr.
Ref. nr.
Art. nr.
Ref. nr.
V.E.
Contactstift
IZMA-B211
130140
IZMA-B311
130144
10
Drukknop (instelbaar)
IZMS-B211
130141
IZMS-B311
130145
10
Rollerstift
IZMR-B211
130142
IZMR-B311
130146
10
Rolhefboom
IZMH-B211
130143
IZMH-B311
130147
10
Aantekeningen
Serie IZ H
H.7
Serie 114FCT Driepolige eindschakelaars • Schakelunit, behuizing en bedieningsarm uit thermoplastisch materiaal. • Zilveren contacten. • Afsluitkap met slechts één schroefbevestiging.
Eindschakelaars
• Twee basisversies:: - IP40 beschermwaarde volgens IEC 529. - IP65 beschermwaarde volgens IEC 529 (Type NEMA 1, 12 en 13 volgens UL, ENCL. 3 volgens CSA) • Vier verschillende elektrische functies. • Traagwerkende contacten, met dubbele onderbreking en gedwongen contactpositie van NC contacten. • Schroefklemmen met klembeugel. Beveiligd tegen ongewenste aanraking volgens IEC 529.
Normen
Kenmerken
IEC 947-5-1 CEI EN 60947-5-1 VDE 0660 BSI 4794 NFC 63140
Mechanische prestaties
Markering
Bijkomende gegevens
Klimatologische bescherming Gematigd klimaat (DIN 50014) 23 / 50 Vochtig klimaat (DIN 50015) 23 / 83 Vochtig warm klimaat (DIN 50015) 40 / 92 Wisselend vochtig klimaat (DIN 50016) FW 24 Temperatuurbereik Bedrijfstemperatuur -25ºC tot +70ºC Opslagtemperatuur -40ºC tot +70ºC Trillingsbestendigheid 10g (volgens IEC 68-2-6) met een frequentiebereik van 1 tot 100 Hz volgens IEC 68-2-6 Mechanische levensduur 10 miljoen schakelingen Reactietijd Min. 0,25 m/sec. Max. 1 m/sec.
Elektrische prestaties
H
Minimale bedieningskracht 114FCT03, ...03T 114FCT12, ...12T 114FCT21, ...21T 114FCT30, ...30T Actieve openingskracht 114FCT03, ...03T 114FCT12, ...12T 114FCT21, ...21T 114FCT30, ...30T Maximale kracht 114FCT03, ...03T 114FCT12, ...12T 114FCT21, ...21T 114FCT30, ...30T
7,5N 10N 12N 13N 8,5N 8,5N 8,5N -
Toegekende isolatiespanning (Ui) EN 60947.1 Impulsspanning (Uimp) EN 60947.1 Isolatieklasse volgens VDE 0660 Aanrakingsveiligheid volgens IEC 536 Kortsluitbeveiliging volgens IEC 269.1 en 269.3 Elektrische prestaties: Ith Prestaties volgens IEC 947.5.1 Cat. AC15 Spanning Ue (V) 24 48 Stroom Ie (A) 10 10 Cat. DC13
12N 13,5N 15,5N 17N
Spanning Ue (V) Stroom Ie (A)
H.8
48 1,4
Prestaties volgens CSA en UL
60 10
110 6
220 3
380 2
60 1
110 0,55
220 0,27
300 0,2
500 1,5
600 1,2
AC/zware omstandigheden (A600) DC/normale omstandigheden (Q300)
Aansluitklemmen Klemcapaciteit Massieve- en soepele bedrading Kabelinvoer
Bestelgegevens ! blz. H.9 Maatschetsen ! blz. H.15
24 2,5
690V 4kV Groep C Klasse II (dubbele isolatie) 10A 10A
Min. Max.
22 AWG (0,32mm2) 12 AWG (3,3mm2) 1 x PG 11
Driepolige eindschakelaars Contacten
Schema’s
Beschermingsgraad
Art. nr.
Ref. nr.
V.E.
IP40 IP65
114FCT03 114FCT03T
130320 130321
1 1
IP40 IP65
114FCT12 114FCT12T
200909 212693
1 1
IP40 IP65
114FCT21 114FCT21T
200910 200911
1 1
IP40 IP65
114FCT30 114FCT30T
200912 215422
1 1
105PT
132234
1
Positieve openingsafstand
Serie 114FCT
Positieve openingsafstand
Positieve openingsafstand
Driepolig geïsoleerde doorverbinding
H
H.9
Eindschakelaars Technische gegevens
Eindschakelaars
Eindschakelaars
H
H.10
Contactuitvoering Aantal contacten Contactsamenstelling Polariteit Thermische maximaalstroom (Ithe)
ISG..-B111 IMG..-B111 ISG..-B211 IMG..-B211
ISG..-B311 IMG..-B311 ISG..-B411 IMG..-B411
IUG..-B111 IUC..-B111 IUG..-B211 IUC..-B211
IUG..-B311 IUC..-B311 IUG..-B411 IUC..-B411
IZM..-B211
IZM..-B311
(A)
Geleidelijk 2 1NO-1NC gelijk 10
Sprong 2 1NO-1NC gelijk 10
Geleidelijk 2 1NO-1NC gelijk 10
Sprong 2 1NO-1NC gelijk 10
Geleidelijk 2 1NO-1NC gelijk 10
Sprong 2 1NO-1NC gelijk 10
V
500
500
500
500
380
250
Klasse II (SG) Klasse I (MG) 10
Klasse II (SG) Klasse I (MG) 2
Klasse II
Klasse II
Klasse II
Klasse II
10
2
6
6
6 3 0,55 0,27 6000 ± 0,1 1,5 M3,5 IP65
6 3 0,55 0,27 6000 10 ± 0,1 1,5 M3,5 IP65
6 3 6000 ± 0,1 1,5 M3,5 IP65
6 3 6000 10 ± 0,1 1,5 M3,5 IP65
6 3 0,55 0.27 6000 ± 0,1 1,5 M3,5 IP30
6 3 0,55 0,27 6000 10 ± 0,1 1,5 M3,5 IP30
Hulpcontacten Toegekende isolatiespanning volgens (Ui) Aanrakingsveiligheid Kortsluitbeveiliging (gL-zekeringen) (A) Stroomwaarden (DIN EN60947-5-1) AC-15 12/24V (A) 48/60V (A) (110V) 120V (A) 127V (A) (220V) 240V (A) 380V (A) DC-13 24V (A) 48V (A) (110V) 125V (A) (220V) 250V (A) 300V (A) Schakelfrequentie sch./h. Schakeltijd (ms) Schakelnauwkeurigheid (mm) Aansluitklemmen bereik (mm2) Aansluitklem Aanrakingsveiligheid klemmen volgens IEC 529
Maatschetsen Contactblok Serie IS Gelijk voor alle typen IS
Contactblok Serie IM Gelijk voor alle typen IM...
Serie IS en IM
Bedieningskoppen ISGA B..., IMGA B...
ISGH B..., IMGH B...
IMGF-B411
ISGJ B..., IMGJ B...
ISGR B..., IMGR B...
ISGE B..., IMGE B...
H
IMGG-B411
H.11
Serie IS, IM Maatschetsen Bedieningskoppen (vervolg)
Eindschakelaars
ISGL B..., IMGL B...
ISGC B..., IMGC B...
ISGT B..., IMGT B... ISGQ B..., IMGQ B...
ISGV B..., IMGV B... ISGM B..., IMGM B...
ISGP B..., IMGP B...
H
H.12
Contactblok Serie IUG Gelijk voor alle typen IUGA B...
Contactblok Serie IUC Gelijk voor alle typen IUCA B...
Serie IUG en IUC
Bedieningskoppen IUGU B..., IUCU B...
IUGK B...
IUGR B..., IUCR B... IUGJ B...
IUGH B..., IUCH B...
H IUGE B..., IUCE B...
IUGI B..., IUCI B...
H.13
Serie IUG, IUC Maatschetsen Bedieningskoppen (vervolg) IUGQ B..., IUCQ B...
IUGT B..., IUCT B...
IUGM B..., IUCM B...
Eindschakelaars
IUGL B..., IUCL B...
IUGP B..., IUCP B...
H
H.14
Serie IZ IZMH
IZMR
IZMS
Serie IZ en 114FCT
IZMA
Driepolige eindschakelaars Serie 114FCT
Finales de carrera de 3 polos
H
H.15
Series 115 Pressostaten • Maximale vloeistoftemperatuur: 120°C. • Vloeistoffen welke kunnen worden gecontroleerd door blaasbalgpressostaten, zijn: Lucht, lichte gassen, freon, water (uitgezonderd zeewater), minerale en hydraulische oliën alsmede andere vloeistoffen welke niet corroderen met staal, tin en koper. Oplosmiddelen en zuren dienen absoluut vermeden te worden.
Pressostaten
• Vloeistoffen welke kunnen worden gecontroleerd met zuigerpressostaten zijn: minerale en hydraulische oliën welke niet corroderen met staal en gietijzer. Syntetische oliën gebaseerd op fosfaten, gas en alle overige vloeistoffen dienen uitgesloten te worden.
Keuze van het instelbereik
Normen IEC 947-5-1 CEI VDE 0660
BSI UTE
Markering
Op de volgende pagina's worden de gebruikswaarden van onze pressostaten voorgesteld. Voor een juiste interpretatie dient men te bedenken dat: – Het hoofdsetpoint definieert de waarde van de het schakelpunt bij een dalende druk. – De diferentiaalwaarde definieert de waarde tussen de hoofdwaarde en schakelwaarde bij drukverhoging. – De maximaal toelaatbare waarde geeft de hoogst toegestande waarde zonder gevolgen. Deze waarden dienen nimmer overschreden te worden ook niet in geval van een tijdelijke overdruk. Men dient te overwegen het toestel optimaal functioneert bij een instelwaarde tussen 25% en 75% van de hoofdschakelwaarde.
Instellen (Canada) ASE/SEV (Zwitserland)
H
– Draai de instelknop van het hoofdsetpoint geheel los alsmede de interne pal van de differentieelinstelling. – Ter instelling van de schakelwaarde gedurende een afnemende druk dient eerst de instelknop versteld te worden tot het omschakelmoment van de microschakelaar (A contact is geopend en B gesloten). – Draai de stelknop van de differentiaalpal aan tot de maximale differentiaalwaarde. – Aansluitend dient de gewenste drukwaarde bij toenemende druk ingesteld te worden door de stelschroef van de differentileelinrichting los te draaien tot het omschakelmoment van de microschakelaar (contact A gesloten en contact B geopend). Indien de instelling van het toestel is voltooid zal de werking zijn volgens onderstaand model. Schakelwaarde met toenemende druk
Differentieel Schakelwaarde met afnemende druk
H.16
Lokatie
Montage
In het algemeen vereisen onze pressostaten geen specifieke eisen. Echter bij zuiger types zonder afdichtring dient men rekening te houden met het afvoeren, door de speciale opening, van werkingsolie tussen cilinder en zuiger (enkele druppels /h). Deze afgevoerde olie kan men middels een leiding opvangen in een centrale tank zoals onder is afgebeeld.
Waarschuwing Serie 115
De pressostaat dient deugdelijk met de twee diagonaal geplaatste gaten Ø 6.8mm. gemonteerd te worden. Het is niet toegestaan de prossostaat direct met de meetleiding te monteren, deze leiding dient alleen voor drukcontrole benut te worden.
Instelknop voor de hoofdwaarde
Microschakelaar Instelknop van de differentieelwaarde
Men dient alsoluut de volgende fouten te vermijden: – Sluit de afvoernippel niet aan op een systeem retourleiding. – De afvoerleiding mag geen andere uitvoering dan de voorgestelde te hebben (b.v. naar boven) – Afvoer mag in geen geval afgedicht te worden.
Drukgevoelig element
Druktoevoerleiding
Indien deze regels niet worden opgevolgd kan het toestel beschadigd worden door toenemende druk tussen het bedieningslichaam en de behuizing. Kabelwartelinvoer
H
H.17
Series 115 Blaasbalgpressostaten (1)
Pressostaten
Zonder lichtsignalering
Hoofdwaarde
Instelbereik Differentieel
Max. toegestane druk
Mpa Bar
Mpa Bar
Mpa Bar
0,002 - 0,15 0,02 - 1,5 0,01 - 0,5 0,1 - 5 0,01 - 0,8 0,1 - 8 0,1 - 1,9 1 - 19
0,02 - 0,1 0,2 - 1 0,04 - 0,1 0,4 - 1 0,07 - 0,2 0,7 - 2 0,12 - 0,2 1,2 - 2
0,4 4 0,6 6 1,55 15,5 2,45 24,5
0,002 - 0,15 0,02 - 1,5 0,01 - 0,5 0,1 - 5 0,01 - 0,8 0,1 - 8 0,1 - 1,9 1 - 19
0,02 - 0,1 0,2 - 1 0,04 - 0,1 0,4 - 1 0,07 - 0,2 0,7 - 2 0,12 - 0,2 1,2 - 2
Gewicht (kg)
1NO - 1NC
2NO - 2NC
V.E.
Art. nr.
Ref. nr.
Art. nr.
Ref. nr.
0,950
115PC002
132500
115PC2002
132504
1
0,950
115PC015
132501
115PC2015
132505
1
0,950
115PC018
132502
115PC2018
132515
1
0,950
115PC119
132503
115PC2119
132506
1
0,4 4 0,6 6 1,55 15,5 2,45 24,5
0,950
115PC002L
132507
115PC2002L
132511
1
0,950
115PC015L
132508
115PC2015L
132512
1
0,950
115PC018
132509
115PC2018
132513
1
0,950
115PC119
132510
115PC2119
132514
1
Gewicht (kg)
Met lichtsignalering (rode lens) (2)
Zuigerpressostaten Zonder lichtsignalering Instelbereik Zonder afdichtring
Hoofdwaarde
Differentieel
Max. toegestane druk
Mpa Bar
Mpa Bar
Mpa Bar
0,95 - 6,9 9,5 - 69 1,5 - 20,6 15 - 206 3,7 - 34,5 37 - 345
0,35 - 0,95 3,5 - 9,5 1 - 2,75 10 - 27,5 1,75 - 2,75 17,5 - 27,5
69 690 69 690 69 690
0,95 - 6,9 9,5-69 1,5 - 20,6 15 - 206 3,7 - 34,5 37 - 345
0,6 - 1,4 6-14 2-4 20 - 40 3-5 30 - 50
69 690 69 690 69 690
0,95 - 6,9 9,5 - 69 1,5 - 20,6 15 - 206 3,7 - 34,5 37 - 345
0,35 - 0,95 3,5 - 9,5 1 - 2,75 10 - 27,5 1,75 - 2,75 17,5 - 27,5
0,95 - 6,9 9,5-69 1,5 - 20,6 15 - 206 3,7 - 34,5 37 - 345
0,6 - 1,4 6-14 2-4 20 - 40 3-5 30 - 50
1NO - 1NC
2NO - 2NC
V.E.
Art. nr.
Ref. nr.
Art. nr.
Ref. nr.
1,360
115PD970
132520
115PD2970
132523
1
1,360
115PD15210
132521
115PD215210
132524
1
1,360
115PD38350
132522
115PD238350
132525
1
1,360
115PD970T
132530
115PD2970T
132533
1
1,360
115PD15210T
132531
115PD215210T
132534
1
1,360
115PD38350T
132532
115PD238350T
132535
1
69 690 69 690 69 690
1,360
115PD970L
132540
115PD2970L
132543
1
1,360
115PD15210L
132541
115PD215210L
132544
1
1,360
115PD38350L
132542
115PD238350L
132545
1
69 690 69 690 69 690
1,360
115PD970LT
132550
115PD2970LT
132553
1
1,360
115PD15210LT
132551
115PD215210LT
132554
1
1,360
115PD38350LT
132552
115PD238350LT
132555
1
Met afdichtring
Met lichtsignalering (rode lens) (2) Zonder afdichtring
H
Met afdichtring
(1) Typen met RVS behuizingen op speciaal verzoek leverbaar. (2) Lampje dient separaat besteld te worden (zie accessoires).
H.18
Toebehoren Microschakelaar
Contacten
Gewicht (kg)
Art. nr.
Ref. nr.
V.E.
1NO - 1NC 2NO - 2NC
0,060 0,100
090MI1 090MI2
130310 130311
25 25
Membraam type
Drukgevoelig element
Membraam type
Gewicht
115PC002 115PC015 115PC018 115PC119 115PD970 115PD15210 115PD38350
0,045 0,045 0,045 0,045 0,505 0,505
Standaard
Zuiger type RVS
Art. nr.
Ref. nr.
Art. nr.
115807SP 115803SP 115805SP 115804SP -
132562 132563 132564 132565 -
1158065SPA 1158067SPA 1158067SPA 1158067SPA -
Zonder afdichtring Ref. nr.
Art. nr.
Ref. nr. 1 1 1 1 1 1
Gewicht
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
0,014
115MA
132570
1
Gewicht
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
0,078
115CA
132571
100
Afschermkap voor de hoofdaansluitingen
Neonlampje type BA9S
Art. nr.
V.E.
215320 215321 215321 215321 1158029-01GI 132566 1158029-03GIT 132568 1158029-02GI 132567 1158029-04GIT 132569
Hoofdwaarde instelknop
Gloeilampje type BA9S
Ref. nr.
Met afdichtring
Vn AC/DC
Wn
Gewicht
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
6 12 24 30 48 60 130 (110)
1,5 2 2 2,1 2 1,2 2
0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
BA9S615 BA9S122 BA9S242 BA9S30 BA9S48 BA9S6012 BA9S130
187851 187852 187853 187854 187855 187856 187857
5 5 5 5 5 5 5
Vn AC/DC
Wn
Gewicht
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
10
0,11
0,002
BA9SN110
187860
5
Serie 115
Zuiger type
Type pressostaat
H
H.19
Series 115
Pressostaten
Technische gegevens Algemeen
Elektrische gegevens
De pressostaten Serie 115 zijn ontwikkeld om een variatie in druk om te zetten naar een elektrisch signaal wanneer een vooraf ingestelde waarde bereikt wordt. Pressostaten worden toegepast bij industriële en algemene installaties en in de OEM-markt.
090MI1 (1NO + 1NC) 090MI2 (2NO + 2NC) Nom. thermische strrom (Ith.) = 10A.
Klimatologische bestendigheid Temperatuurbereiken Vochtig klimaat Tropische klimaat Wisselend nat klimaat
(DIN 50014) cat. 23/50 (DIN 50015) cat. 23/83 (DIN 50015) cat. 40/92 (DIN 50016) cat. FW24
Temperatuurbereiken Werkingstemperatuur Opslagtemperatuur
–25°C tot +70° C –40°C tot +70°C
Gebruikscategorie AC15 (A600) Spanning Ue V 24 48 Stroom Ie A 10 10 Gebruikscategorie DC 13 (P600) Spanning Ue V 24 48 Stroom Ie A 2.5 1.4
60 10
110 6
220 3
380 2
60 1
110 220 300 0.55 0.27 0.2
500 1,5
600 1,2
Gegevens volgens CSA AC/Heavy Duty (A/600) DC/Standard Duty (Q300) Aansluitingen met gelijke polariteit
Aansluitklemmen Standaard schroeftype geschikt voor oog, vork en hoekkabelschoenen.
Beschermingsgraad IP65 ENCL. 4, 5
Gegevens volgens IEC947-5-1
IEC 529 CSA
Kabelinvoer Één kabelwartelinvoer type PG13.5
Trillingsbestendigheid 5g bij een sinusvormige frequentie van 1 tot 100Hz (volgens IEC 68-2-6)
IEC 68-2-6
Mechanische levensduur
Blaasbalgtype Eén miljoen schakelingen. Dit aantal kan aanzienlijk verminderen wanneer de drukschakelaar de maximale waarde als voorzien voor elk type wordt bereikt en het een hoge schakelfrequentie betreft. De levensduur kan ook negatief beïnvloed worden door temperatuur en het soort te controleren medium .
Zuigerpressostaten 3 miljoen schakelingen
Nominale isolatiespanning (Ui) H
600V AC/DC
Isolatieklasse Groep C conform VDE01110
Kortsluitbeveiliging Met zekeringen 10A type gL overeenkomstig IEC 947-5-1
H.20
Programma De serie 115 pressostaten zijn leverbaar in twee typen: – Pressostaten met blaasbalgopname element voor drukmeting van 0.002Mpa (0.02bar) tot 2.1Mpa (21bar). – Pressostaten met zuigeropname element voor drukmeting van 0.95Mpa (9.52bar) tot 37.5Mpa (372.5bar). Beide typen kunnen geleverd worden: • zonder lichtsignalering • met lichtsignalering
Constructie • Microschakelaars met snelle actiecontacten 1NO-1NC of 2NO - 2NC met dubbelverbreekcontact en gedwongen contactonderbreking bij NC. • Detectie blaasbalgelement, hermetisch gesloten en vervaardigd van Tombacco (of RVS staal) en geplaatst in gegoten zamac drukkamer compleet met 1 mm. demper. • Detectie zuigerelement, met of zonder afdichtingsring, geconstrueerd uit een stalen zuiger en gietijzeren cilinder met een 1mm. demper. • Behuizing en afdekkap vervaardigd uit gietaluminium, gelakt in anaforisch proces, kleur grijs RAL 7012
Maatschetsen Blaasbalgpressostaten
Zuigerpressostaten
Serie 115 H
H.21
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars Werking Inductieve naderingsschakelaars bestaan uit 4 basiselementen t.w. de spoel, een oscillator, een trigger circuit en de uitgang. De oscillator wekt een hoogfrequent magnetisch veld op na detectie van een geleidend voorwerp binnen het bereik van het sensorspoel oppervlak. Als een geleidend metalen voorwerp zich in dit magnetisch veld bevindt zullen hierin wisselstromen optreden. Ter handhaving van deze wisselstromen wordt de energie van de oscillator onttrokken. Indien het voorwerp dichter bij de sensor komt zullen de wisselstromen toenemen waardoor ook de belasting van de oscillator toeneemt. Als de belasting te groot wordt voor de oscillator zal deze automatisch tot een bepaalde waarde (ca. 30%) begrensd worden. Deze energieafname van de oscillator wordt dampen genoemd. Het trigger circuit zal schakelen waardoor ook de uitgangsbelasting geschakeld wordt. In DC uitvoering wordt deze uitgang gevormd door een PNP of een NPN transistor en in de AC uitvoeringen een thyristor of triac.
Controlecircuit Uitgang
Spoel
Oscillator
Normen IEC 947.5.2 EMC compatible Detectieveld Object
Detectieafstand De detectieafstand van een naderingsschakelaar wordt bepaald door de afmetingen van de toegepaste spoel. Dit betekent dat een langere detectie-afstand ook een grotere spoel en diameter van de sensor tot gevolg heeft. De sensorgevoeligheid wordt echter ook beïnvloed door de objectafmetingen en zijn samenstelling.
Meetoppervlak Het meetoppervlak toegepast ter vaststelling van de detectieafstand van een naderingsschakelaar is vierkant en van staal (ST37) met een zijdelingse lengte en breedte overeenkomstig de diameter van het sensoroppervlak of 3 maal de werkingsafstand
H Metalen plaat Actief oppervlak
Naderingsschakelaar
Werkingsrichting
Schakelafstand
Nominale meetafstand Sn De nominale meetafstand van verschillende typen is afhankelijk van de diameter van de meetspoel.
H.22
De werkelijke (effectieve) meetafstand is de nominale afstand ± 10% voor compensatie van productietolerantie. 0,9 Sn ≤ Sr ≤ 1,1 Sn
Het detectiebereik is gebaseerd op het detecteren van genormaliseerde rechthoekige meetplaatjes in staal. Voor andere metalen is het bereik korter. De hiernavolgende correctiefactoren zijn van toepassing op niet stalen voorwerpen. Berekeningsvoorbeeld: werkingsbereik = reductiefactor (%) x nominaal bereik.
Bruikbare meetafstand Su Is de meetafstand binnen het temperatuur- en voedingsspanningsbereik van 85% tot 110% van het bereik. 0,9 Sr ≤ Su ≤ 1,1 Sr
Gegarandeerd detectiebereik Sa Ter verzekering van een betrouwbare werking binnen temperatuur- en bedrijfsomstandigheden, spanningsvariaties en onderlinge toleranties mag de maximale sensormeetafstand 81% van de nominale meetafstand bedragen. 0 ≤ Sa ≤ 0,9 x 0,9 Sn
Hysteresis Hysteresis is de schakelafstand tussen het detectiepunt bij naderend voorwerp en het punt waarop weer afgeschakeld wordt bij verwijdering van het voorwerp. Hysteresis is noodzakelijk om het denderen van de sensor te vermijden bij traag bewegende voorwerpen of kleine variaties in de voedingsspanning of omgevingstemperatuur. Normaal bedraagt de hysteresis 10% van het nominaal detectiebereik. Metalen voorwerp Referentie lijn
Actief oppervlak
Metaal reductiefactor (%)
Detectie en correctiefactoren
St = Staal CrNi = Roestvrij staal Cu = Messing
Inductieve naderingsschakelaars
Werkelijke meetafstand Sr
Al = Aluminium Br = Koper
Schakelfrequentie Een standaard meting met tussenpozen wordt uitgevoerd door meetvlakken te plaatsen op een ronde, niet metalen of geleidende ring. De onderlinge afstand dient gelijk te zijn en tweemaal de afstand van de lengte van het meetvlak. De sensor wordt op halve nominale schakelafstand van de meetvlakken geplaatst. Als het uitganssignaal lager is dan 50 msec of de uitgangsamplitude lager wordt dan 90% van de startwaarde, wordt het signaal uitgedrukt in Hz (perioden per seconde).
Naderingsschakelaar
Naderingsschakelaar Meetvlak
H
Afschakelmoment
Inschakelmoment Niet geleidend materiaal
Naderingsschakelaar
Schijf Werkingsrichting
Schakelafstand Hysteresis
Herhalingsnauwkeurigheid De schakelnauwkeurigheid bij het herhaald schakelen van een sensor op gelijke afstand bepaalt de nauwkeurigheid. Deze wordt uitgedrukt in een percentage van de nominale detectieafstand. Normaal is er sprake van een variatie kleiner dan 5%.
Montage Naderingsschakelaars van het „bondige” type kunnen volledig in een metalen omhulsel ingebouwd worden. Bij niet bondige types moet er een vrije zone omheen de detectiekop gerespecteerd worden. De detectieafstand van deze types is groter dan bij de bondige uitvoering.
H.23
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars Cilindrische uitvoering
Uitgangstrap
Bondig type
DC-schakelingen PNP uitgang: Transistoruitgang die de positieve voedingsspanning aanlegt aan de belasting. De belasting wordt geschakeld tussen de uitgang en de massa.
Vrije zone
Aansluitschema belasting voor een DC-naderingsschakelaar met een open collector PNP uitgang.
Uitgang
Belasting
NPN uitgang: Transistoruitgang die de massa of de negatieve voedingsspanning aanlegt aan de belasting (stroomverbruik). De belasting wordt geschakeld tussen de uitgang en de positieve voedingsspanning.
Niet bondig type Vrije zone
Aansluitschema belasting voor een DC-naderingsschakelaar met een open collector NPN uitgang.
Uitgang Belasting
AC-schakeling
Vrije zone
Solid state toestellen uitgerust met triac of thyristor voor schakeling van AC-belastingen. De uitvoeringen met twee-draadsaansluiting zijn uitgerust met thyristoren.
Rechthoekige uitvoering Bondig type
H
Belasting
Serieschakeling
Oppervlak
Oppervlak
Oppervlak
Vrije zone
Opmerking: Geen beperkingen voor montage van verzonken types
H.24
Aansluitschema belasting voor een AC-naderingsschakelaar met tweedraadsaansluiting.
Deze methode bestaat erin verschillende sensoren in “kettingvorm” serie te schakelen aan één belasting. Het maximaal aantal sensoren hangt af van de stabiliteit van de voedingsspanning en de karakteristieken van de belasting. Het verschil tussen de voedingsspanning en het gecumuleerde spanningsval over de serieschakeling moet groter of gelijk zijn aan de minimum vereiste spanning over de belasting.
Driedraadsschakeling, in serie geschakelde NPN DC-uitgangen.
Belasting
Tv opstartvertraging
Deze methode bestaat erin verschillende sensoren met elkaar door te verbinden waarbij de uitgang van elke sensor direct verbonden wordt met de belasting. De lekstromen van de individuele sensoren met tweedraadsaansluiting worden gecumuleerd over de belasting.
Hieronder wordt de vertraging verstaan tussen de applicatie van de uitvoerende spanning en de doorvoering van de laatste fase, het geregistreerde moment en het moment dat de spanning beschikbaar is op de uitgang (NO of NC). Volgens IEC 947.5.2 is de maximale vertragingstijd 300 ms.
Het maximaal aantal sensoren dat parallel mag geschakeld worden is:
Spanningsdaling Ud
# sensoren =
houdstroom van de belasting lekstroom van elke sensor
Driedraadsuitvoering, parallel geschakelde NPN DC-uitgangen.
De spanningsdaling wordt gemeten over een volledig belaste schakelaar. De waarden variëren van de ene serie modellen naar de andere (zie de losse schakelaars).
Belasting
Rimpel Dit is een AC spanning op de DC voedingsspanning. Volgens IEC 947.5.2 mag dit niet meer dan 10% van de leverende spanning zijn.
Inductieve naderingsschakelaars
Parallelschakeling
Snelheid van de operationele omloop Ie Het maximale continue stroomniveau dat door een ingeschakelde sensor gevoerd mag worden.
Tweedraadsuitvoering, parallel geschakeld.
Maximaal terugvoerende stroom Ik De maximale stroom die een sensor voor een korte periode kan verdragen. Deze stroom is gedefinieerd voor een vaste tijd en frequentie.
Belasting
Veiligheidscircuit De schakelaars zijn beveiligd tegen schade veroorzaakt door spanningspieken, en hebben een fase omdraaibeveiliging.
Beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting
Lekstroom Ir Lekstroom die door de uigang van een uitgeschakelde sensor vloeit.
Geen ladinggevende omloop Ic De stroom overeenkomstig een schakelaar met drie aansluitingen, wanneer deze niet aangesloten is aan een belasting.
Schokbestendigheid (volgens IEC 68-2-6)
Bij het detecteren van een kortsluiting of overbelasting wordt de uitgang afgeschakeld. Na het wegvallen van de overbelasting of kortsluiting wordt de gewone werking hernomen.
De schokbelasting wordt bepaald door: – schokvorm: sinusoïdale golf – duur: 11 ms – versnelling: 30 g
Beveiliging tegen spanningspiek en polariteitsinversie
Trillingsbestendigheid (volgens IEC 68-2-6)
De sensoren zijn beveiligd tegen piekspanningen en polariteitsverwisseling. Bij foutieve aansluiting van de voedingsspanning zal de naderingsschakelaar niet werken maar ook niet beschadigd zijn.
H
De trilbelasting wordt bepaald door: – frequentiebereik: 10-55 Hz – amplitude: 1 mm – cyclustijd: 5 min. De tijd van de belasting op resonantiefrequentie of op 55 Hz is 30 min. in de drie richtingen (totaal 90 min).
H.25
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars Technische gegevens / Bestelgegevens Cilindrische uitvoeringen. Gelijkspanning DC M8 x 1
M12 x 1
Types Uitgangspolariteit - Functie
PNP - NO Ref. nr. NPN - NO Ref. nr.
DIA081AP12
DIA081AP20
DIA121AP12
DIA122AP12
DIA121AP20
131200
131202
131204
131206
131208
DIA122AP20 131210
DIA081AN12
DIA081AN20
DIA121AN12
DIA122AN12
DIA121AN20
DIA122AN20
131201
131203
131205
131207
131209
131211
Technische gegevens Montage
Bondig
Bondig
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Aansluiting
Kabel
Connector
Kabel
Kabel
Connector
Connector
LED
LED
3x0,14mm2x2m
Uitgangsindicatie Omhulsel Beschermingsgraad
3x0,14mm2x2m 3x0,14mm2x2m
LED
LED
LED
LED
Roestvrij staal
Roestvrij staal
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
IP67
IP67
IP67
IP67
IP 67
IP 67
Vernikkeld messing Vernikkeld messing Vernikkeld messing Vernikkeld messing
(met aangesloten connector)
(niet aangesloten connector) -25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
Kortsluitbeveiliging
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Beveiliging tegen omwisseling polariteit
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Werkingstemperatuur
Nominaal detectiebereik
(Sn)
1,5 mm
1,5 mm
2 mm
4 mm
2 mm
4 mm
Gegarandeerd detectiebereik
0 tot 3,2 mm
(Sa)
0 tot 1,2 mm
0 tot 1,2 mm
0 tot 1,6 mm
0 tot 3,2 mm
0 tot 1,6 mm
Herhalingsnauwkeurigheid
(R)
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
Hysteresis
(H)
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
Spanningsbereik (nominaal)
(Ue)
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
Spanningsbereik (werking)
(Ub)
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
Restspanning met geleidende belasting
(Ud)
< 2,5V
< 2,5V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
(Uimp)
500V
500V
500V
500V
500V
500V
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
Impulsspanning
H
-25 tot +70ºC
Nominale stroom (werking)
(Ie)
Minimale stroom (werking)
(Im)
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
Lekstromen
(Ir)
< 0,3 mA
< 0,3 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
Verbruik zonder belasting
(lo)
< 11 mA
< 11 mA
< 11 mA
< 11 mA
< 11 mA
< 11mA
Aanspreekstroom
(Ik)
-
-
-
-
-
-
(f)
1000 Hz
1000 Hz
800 Hz
400 Hz
800 Hz
400 Hz
(tv)
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
Maximale schakelfrequentie Vertraging na aanleggen voedingsspanning Bedradingsschema
PNP/NO 3-draden
NPN/NO 3-draden
H.26
Belasting
Belasting
M30 x 1,5
DIA181AP12
DIA182AP12
DIA181AP20
DIA182AP20
DIA301AP12
DIA302AP12
DIA301AP20
131212
131214
131216
131218
131220
131222
131224
131226
DIA181AN12
DIA182AN12
DIA181AN20
DIA182AN20
DIA301AN12
DIA302AN12
DIA301AN20
DIA302AN20
131213
131215
131217
131219
131221
131223
131225
131227
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Kabel
Kabel
Connector
Connector
Kabel
Kabel
Connector
Connector
3 x 0,5mm2 x 2m
3 x 0,5mm2 x 2m
3 x 0,5mm2 x 2m
3 x 0,5mm2 x 2m
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Vernikkeld messing Vernikkeld messing Vernikkeld messing Vernikkeld messing
DIA302AP20
Vernikkeld messing Vernikkeld messing Vernikkeld messing Vernikkeld messing
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
IP67
IP67
IP 67
IP 67
IP67
IP67
IP 67
IP 67
(met aangesloten connector)
(met aangesloten connector)
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
5 mm
8 mm
5 mm
8 mm
10 mm
15 mm
10 mm
15 mm
0 tot 4,1 mm
0 tot 6,5 mm
0 tot 4,1 mm
0 tot 6,5 mm
0 tot 8,1 mm
0 tot 12,2 mm
0 tot 8,1 mm
0 tot 12,2 mm
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
12 - 24V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
10 - 30V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
< 1,5V
> 1,5V
500V
500V
500V
500V
500V
500V
500V
500V
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 200 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
0,2 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 0,1 mA
< 11 mA
< 11 mA
< 11 mA
11 mA
< 11 mA
< 11 mA
< 11 mA
< 11 mA
-
-
-
-
-
-
-
-
500 Hz
200 Hz
500 Hz
200 Hz
300 Hz
100 Hz
300 Hz
100 Hz
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
PNP/NO 3-draden
NPN/NO 3-draden
Inductieve naderingsschakelaars
M18 x 1
H
Belasting
Belasting
H.27
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars Technische gegevens / Bestelgegevens Cylindrische uitvoering. Wisselspanning AC M12 x 1
M30 x 1,5
M18 x 1
Types Functie
NO
DIA121AU12
DIA122AU12
DIA181AU12
DIA182AU12
DIA301AU12
DIA302AU12
131228
131229
131232
131233
131236
131237
Montage
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Aansluiting
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
2 x 0,5mm2 x 2m
2 x 0,5mm2 x 2m
2 x 0,5mm2 x 2m
2 x 0,5mm2 x 2m
LED
LED
LED
LED
Ref. nr.
Technische gegevens
3x0,14mm2x2m 3x0,14mm2x2m
Uitgangsindicatie
LED
Omhulsel
LED
Vernikkeld messing Vernikkeld messing
Vernikkeld messing Vernikkeld messing
Vernikkeld messing Vernikkeld messing
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Vorm A
Beschermingsgraad
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Werkingstemperatuur
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
Kortsluitbeveiliging
neen
neen
neen
neen
neen
neen
Beveiliging tegen spanningspieken
VDR
VDR
VDR
VDR
VDR
VDR
Nominaal detectiebereik
(Sn)
2 mm
4 mm
5 mm
8 mm
10 mm
15 mm
Gegarandeerd detectiebereik
0 tot 12,2 mm
(Sa)
0 tot 1,6 mm
0 tot 3,2 mm
0 tot 4,1 mm
0 tot 6,5 mm
0 tot 8,1 mm
Herhalingsnauwkeurigheid
(R)
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
< 5%
Hysteresis
(H)
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
Spanningsbereik (nominaal)
(Ue)
90 - 230V
90 - 230V
24 - 230V
24 - 230V
24 - 230V
24 - 230V
Spanningsbereik (werking)
(Ub)
76 - 250V
76 - 250V
20 - 250V
20 - 250V
20 - 250V
20 - 250V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
(Ud)
< 10V
< 10V
< 5V
< 5V
∪ 5V
∪ 5V
(Uimp)
500V
500V
500V
500V
500V
500V
≤ 200 mA
≤ 200 mA
≤ 400 mA
≤ 400 mA
≤ 400 mA
≤ 400 mA
Frequentie van de voedingsspanning Spanningsval met geleidende belasting Impulsspanning Nominale stroom (werking)
(Ie)
Minimale stroom (werking)
(Im)
4 mA
4 mA
4 mA
4 mA
4 mA
4 mA
Lekstromen
(Ir)
< 2,5 mA
< 2,5 mA
< 2 mA
< 2 mA
< 2 mA
< 2 mA
Verbruik zonder belasting
(lo)
-
-
-
-
-
-
Aanspreekstroom
(Ik)
H Schakelfrequentie Vertraging na aanleggen voedingsspanning
1A 1A (<10 ms,<3 schak. per sec.)
3A 3A (<10 ms,<3 schak. per sec.)
3A 3A (<10 ms,<3 schak. per sec.)
(f)
≈ 10 Hz
≈ 10 Hz
≈ 10 Hz
≈ 10 Hz
≈ 10 Hz
≈ 10 Hz
(tv)
≤ 100 ms
≤ 100 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 50 ms
Bedradingsschema
AC/NO 2-draden Belasting
H.28
Rechthoekig. 41,5 x 41,5 x 120 Werkingsspanning DC
Werkingsspanning AC
Types Uitgangspolariteit
Functie PNP
NO of NC
Ref. nr. NPN
NO of NC
Ref. nr. NO of NC
XIC401PP30
XIC402PP30
131280
131283
XIC401PN30
XIC402PN30
131281
131284
-
-
Ref. nr.
-
-
-
-
XIC401PU30
XIC402PU30
131282
131285
Inductieve naderingsschakelaars
Technische gegevens / Bestelgegevens
Technische gegevens Montage
Bondig
Niet bondig
Bondig
Niet bondig
Uitgangsklemmen
Schroef
Schroef
Schroef
Schroef
Uitgangsindicatie
LED
LED
LED
LED
Kunststof, vorm C
Kunststof, vorm C
Kunststof, vorm C
Kunststof, vorm C
Omhulsel Beschermingsgraad
IP65
IP65
IP65
IP65
Werkingstemperatuur
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
Kortsluitbeveiliging
ja
ja
neen
neen
Beveiliging tegen spanningspieken
-
-
VDR
VDR
Beveiliging tegen omwisseling polariteit
ja
ja
-
-
Nominaal detectiebereik
(Sn)
15 mm
20 mm
15 mm
20 mm
Gegarandeerd detectiebereik
0 tot 16,2 mm
(Sa)
0 tot 12,2 mm
0 tot 16,2 mm
0 tot 12,2 mm
Herhalingsnauwkeurigheid
(R)
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 5%
Hysteresis
(H)
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
≈ 10%
Spanningsbereik (nominaal)
(Ue)
12 - 48V
12 - 48V
24 - 230V
24 - 230V
Spanningsbereik (werking)
(Ub)
10 - 60V
10 - 60V
20 - 253V
20 - 253V
-
-
50/60 Hz
50/60 Hz
(Ud)
≤ 2,4V
≤ 2,4V
≤ 10V
≤ 10V
(Uimp)
500V
500V
500V
500V
≤ 400 mA
≤ 400 mA
≤ 500 mA
≤ 500 mA
Frequentie voedingsspanning Spanningsval met geleidende belasting Impulsspanning Nominale stroom (werking)
(Ie)
Minimale stroom (werking)
(Im)
0,2 mA
0,2 mA
4 mA
4 mA
Lekstromen
(Ir)
< 0,1 mA
< 0,1 mA
≤ 3 mA
≤ 3 mA
Verbruik zonder belasting
(lo)
< 10 mA
< 10 mA
-
-
Aanspreekstroom
(Ik)
-
-
≤8A
≤8A
Schakelfrequentie
(f)
100 Hz
100 Hz
≈ 10 Hz
≈ 10 Hz
(tv)
≤ 50 ms
≤ 50 ms
≤ 150 ms
≤ 150 ms
Responstijd
Bedradingsschema
H
AC/NO-NF selecteerbaar
PNP/NO-NC selecteerbaar
Belasting Belasting NPN/NO-NC selecteerbaar
Belasting
H.29
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars Technische gegevens / Bestelgegevens Connector. Uitvoering onder hoek M8
M12 - M18 - M30
DIPR1DA25
-
Voor type Kabellengte 2,5 m
uitgang - DC/NO Ref.no.
Kabellengte 2 m
uitgang - DC/NO
131290 -
Ref.no. Kabellengte 2 m
uitgang - AC/NO
DIPR2DA20 131291
-
--
3 x 0,25 mm2
3 x 0,34 mm2
Ref.no.
Technische gegevens Aansluiting
H
H.30
Beschermingsgraad
IP67
IP67
Bedrijfstemperatuur
-25 tot +70ºC
-25 tot +70ºC
Uitgangsindicatie
zonder
zonder
Uitgangspolariteit (voor DC versies)
zonder
zonder
Bondig type met kabel - Volledig inbouw
Niet bondig type met kabel - Semi-inbouw
Inductieve naderingsschakelaars
Maatschetsen
H
H.31
H
H.32
Maatschetsen Bondig type met connector
Rechthoekig type
Niet bondig type met connector
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars
Inductieve naderingsschakelaars
32765
GE Consumer & Industrial Power Protection
GE Consumer & Industrial
Power Protection (voorheen GE Power Controls), een afdeling van GE Consumer & Industrial, is een Europese marktleider op het gebied van laagspanningsproducten zoals: - verdeel- en meterkasten en modulaire componenten - industriële schakel- en beveiligingscomponenten - automatiserings- en sturingscomponenten - kasten en verdeelborden voor industriële toepassingen De behoefte aan deze producten komt met name van groothandelaars, installateurs, bordenbouwers, OEM’s en nutsbedrijven, gevestigd over de hele wereld.
GE Consumer & Industrial Power Protection
Automatisering en sturing Voor industriële toepassingen Alles perfect onder controle
Automatisering en sturing
www.gepowercontrols.com
GE POWER CONTROLS BELGIUM Nieuwevaart 51 B-9000 Gent Tel. 09 265 21 11 Fax 09 265 28 00 E-mail:
[email protected]
GE POWER CONTROLS NEDERLAND Odink & Koenderink Parallelweg 10 Nl-7482 CA Haaksbergen Tel 053 573 03 03 Fax. 053 572 63 15 E-mail:
[email protected]
GE imagination at work
GE imagination at work 680901 Ref. C/4496/D/BN 5.0 Ed. 03/05 © Copyright GE Power Controls 2005