Automatická. Dialogic AD10

Automatická


Dialogic

AD10


   

   


AD10
  
 
          

4

     
 !

6

  
 

10

"
  
  

13

Tipy pro praní

16

 
 # $

19

% 

20

&  !' 
  !

22

Instalace

24

1

() *  jste si vybrali výrobek od firmy   +  Dialogic je díky svým technickým kvalitám jedním z nejdokonalejších ' ! )  dnes na trhu. K jejím významným charakteristikám
)) spolehlivost a snadná obsluha. 
   dokonale seznámili a

)
 
   
 ) *


,       )   uvedeny jednoduché poznámky týkající se
 
 +

Dialogic

Snadná obsluha

                       !       "     #    $     %        &' 

(    

           prádla, sama rozpozná druh tkaniny, které je v prané dávce nejvíc, rozezná jednotlivé typy   #       '  $            ) * (%

   %     +% ,  %% -.//)#   $ se nejlépe hodí pro daný typ prádla. Navíc Vám         (' ('%

2

Kontrola tvrdosti vody

        "  %# (               '      

  %

     (   

   %   %     '          *%)   (   )      01    2 #    % % ('  

Dialogic má speciální prací program na (KAŠMÍR) vlnu 3    #   (' $ # $  ' ' ' %     

3

"&-&./0/1 sledujte obrazovou     návodu

"&-&./0/12

   rady uvedené v   
    ! informace o 
  
3  *#
 + ( $ )
  vyrobená podle mezinárodních 
     ))  

)
  
+


 
          

1.                   !   " #          $ %!" 2. &

&    "#          %    % uvedených v tomto návodu. 3.            

    " 4.
              ! &   " 5. '    & %% 

&   máte-li mokré ruce nebo nohy. 6.                !  (          && &"                &       velkému tlaku. 7.      &                "                   &           

& !    " 8.)&(  *    &       & * "

4

9. +    &   &        &" #(         &     "                       

 ,    & -.&      /          0     písmeno F                      ""
!        by mohlo dojít k poškození mechanismu blokování " 10. 1   &      &  !2%   3   !              4 , kapitola
    )

5

(456789: sledujte obrazovou     návodu.

     
 !

       5  

       " 6      A              A    "

      !   7  &     !      &                   !&8 ,1) k  !( mu (2-    & % %  ! !  ! & "

 

        9 " 

    ! & 9  1 

 následující tabulka:
    
     barevné prádlo syntetické tkaniny velmi choulostivé tkaniny (hedvábí, záclony) vlna "#$%&'() *!      +   barevné stálosti.   , 5 

 !  & "

             

 B
 

         C.              

B     !    "    C stisknuté po dobu delší     #    " "   # pracího programu (reset)

6

-  , . :                   9    " '        9 &" /!        !0 ;            9                 , N na ovládacím panelu). - !  + 6        "

- ! 0 ! ;                9    & ", < -( O.

1!    + '              &1, 2 a 3    1    2      %  3     !& 4          =    , " 6      #   "-   &1.

7

(456789: sledujte obrazovou     návodu.

     
 ! - Ovládací panel

* !   + 2 0   +  34  

.  !! 5     %  & " '%  máchání se liší podle toho, do jaké polohy jsme      B. $ ""    %         C (start). Pomocí tohoto programu je       1>:?@0
A      & 4 ,       - (   &

 &1.   .  +5! 5      <  , -" ;&   <   & B. & % ' " #     %  

   C ,65B;5-"#   9 

      ;0C+@B)0 7D65E0F71G
A ,  O) na



, dojde pouze !  &  < "  

.   5     9  ;>)H@I ;B
A"
  #  %      C ,65B;5-"59  &     & %"6   & %    u programu VELMI ŠETRNÉ PRANÍ a VLNA . (    #         )*"     6  5      ! 9      !  "# %        2    !       &  &  ,               praní). 7'7;4            3    . J" '       N ,5@BKA5L7 @
IH7 BUBNU)       !     s +5! 4 M"    O ,;0C+@B)0 7D65E0F71G
Anastavíme



        N ,5@BKA5L7 @
IH7 :+:
+-.       !  +5! .

8

  7%89$:;%
"/<%=
>?@ 6  5   2   &    <              

          B.  D  &   <    &   % být nastavena, je uvedena v následující tabulce:
    
     barevné prádlo


    1000-400 ot/min 1000-400 ot/min 850 - 400 ot/min

syntetické tkaniny

600 - 430 ot/min

velmi choulostivé (hedvábí, záclony) 400 ot/min vlna

400 ot/min

    &        

  &  "  & %  <(    &             neobjeví hodnota



 ,        ( < C -" Program pro velmi choulostivé prádlo probíhá   < " ?.!    Pomocí + a - % 9                   " D         !       MN &  intervalem 1 hodina. Toto naprogramování musí být provedeno + 2 0    ; A/:7B4 Regulace teploty praní  &   %                    &  !&       .  8  teplota se liší podle hodnoty, na kterou jsme nastavili  B - viz údaje v následující tabulce.
    
     barevné prádlo syntetické tkaniny velmi choulostivé záclony) vlna

automaticky individuální nast. tepl. nast. 60°C 10-90°C 60°C

10-60°C

50-60°C

10-60°C

40-50°C

10-60°C

(hedvábí, 30°C

10-40°C

40°C

10-40°C

  
  
       


   !. 9

  
 

(456789: sledujte obrazovou     návodu

*+  !                 " :           "
 2        !                  !&     &  !         "   špendlíky a odznaky. 1      #      !        

    1   =        &               % &   " D% 4 1             (  ! 

!     

!   8    ,  " J  " JM-" D           %

   &    

  . vlákno
    
     barevné prádlo

bavlna -polyester bavlna-polyester bavlna polyester

polyamid - akrylacetát - polyester velmi choulostivé (hedvábí, záclony) viskóza-hedvábílen-záclony vlna vlna syntetické tkaniny

Tvrdost vody velmi tvrdá


 tvrdá



10

* +  !0 7         H       , -   "                     &    ! .       být dávkovány s ohledem na vynikající prací vlastnosti, &  &    malým    & %,$   &-"


%   %  % %"+ 1 zkontrolujte, zda v     "    %  4 ,+ " #     -  ++ MAX  *%"           &  2. 5              "
 2            !      &OPQ) "

%  "  " "   velmi choulostivé (SUPERDELICATS)
 &         &  %     " B   !  $    &     1             !   " 3 1   9    s   &9 RG)HG
A" 5 9    

 .                

  & 4    & 1 v  3    & N     ! RBS ,"J-"
 9 RG)HG
A,;T
)BC06-,  I     -     C (START).      ! %  &    ! "               !        "

*+! C     (práškový) *+! D    (v prášek nebo tekutý) *+! E Aditiva ./  "%    0 Vyjímatelná +! F :  

11

C4     ! ! Praní

3

&

Chemické  

Intenzívní Šetrné


  oC


  oC

Intenzívní

    



Horkou

Chemické

max. 200oC

jakýmkoli

! " 

 % 

Chemické

! " 

perchloridem, benzinem,

horkou

$ 

max. 100oC

Šetrné

+ '%  '% 

% &

#  max. 150oC


   oC

Sušení

 %    ' (&  &)

'%   '% 

R111 a R113

#%   !

Chemické

#%  %

 % 

benzinem,

 ' (&  &  R113


   oC

 

Nelze prát ve



12

! Nelze

& "*  '

Sušte na ramínku

"
  
  

7

&           

& %"

(456789: sledujte obrazovou     návodu / 
    první praní bez prádla.

1.6 *   A. 2. D & M    H nasypte prací          v           3     &    < $     vody (viz bod 4, str. 19). 3. Pokud chcete prát s        (v prášku)  & 1"5    tomu,        automaticky program s + ! .

%  "   * #         VELMI JEMNÉ (SUPERDELICATS). 4. D   2 & 3       " 5. 1  B     &  !&     "
12#   "# % barevné stálosti.

6.6   C(65B;5. UP &  &    ,&    teplota praní automaticky blikat na displeji).
 3 #    *  

 B     +     +        C. Není       

B  " 4" +

13

7.        $      délce doby praní. Tato doba praní bude aktualizována    9             &      elektrické energie. 8. Na konci praní bliká na displeji údaj

,    &  -.   &        /          

 0      kontrolka F            "%    A.        &               &     " INDIVIDUÁLNÍ VOLBY #      !                       &9 %, & 5 minut cyklu). 1. '             Q (viz strana 9). 2. ;9      <       <     O. 3. '     !       N (viz strana 8).

SPECIÁLNÍ PROGRAMY

RG)HG
A(7D65E0F71G
A(;>)H@I;B
A PRANÍ S NAPROGRAMOVB
VR7D@7W0
VR65B;50R

,                  +     START C)

     & 9    

 . 1. '     9     ovládacím panelu. 2.
    B   &  !&     " 3. 6   START C.

14

;
"G$:2

-"H&444444444 ...1 2 0   .  cyklus (6   CM(U ,;0605-" (B nastavte správnou volbu. (6    65B;5C<   chodu.

...se na displeji objeví jeden z  I) F01-F02-F03-F04-F05-F06 - Poznamenejte si nápis, který se objeví na displeji. ( 1      C a kontaktujte servisní   + :7'/
?     $  který jste si poznamenali.

15

Tipy pro praní


J!  :         " #        !* $         

  & !         "      " R      !  !&        2   " D       2     "
 0   -        .     &  XPQ & 

 

- =  !.   

        -  . !              &  && 3 

           metylalkoholu -   .      &    &    2 -   2.            JYO #  ,6 - /YO      "        JPZ 

   " -   .              &&   -   &.            ! (     &      " -  .        metylalkoholu.

16

?+     tabulce  

     hmotnosti uvedené v tabulce. Uvedené hmotnosti se týkají suchého prádla


    

max. hmotnost !  . 5


    

5

barevné prádlo

5

syntetické tkaniny

2,5

velmi choulostivé (hedvábí, záclony)

1,5

vlna

1

;  *# prádlo? <
  400-500 g <

#  150-200 g 1 ubrus 400-500 g < 
 
 #= 900-1200 g < 150-250 g

;     K (         3 &(                &

     !  (   &  &    

bílým prádlem. Takto barevné prádlo nejprve vyperte            " Záclony '    &       "        9  6    (velmi choulostivé prádlo - šetrné praní), který neobsahuje  < " *   2 2 
     &     & !          & &   & &            vedenými  " D !              M(U 9  " 1        2   !  %    

     &  ,      prádlem). 17

Vlna a kašmír 1&   &                 &              "    má speciální program CACHEMIRE,   -       &  &  &  &  "     &    

          !           !& %.     %   dvakrát          +! tak  &    " 

 
       
 !" )&(     9           & 9 %"  B nastavte do polohy ,'   -     C (START).
 2        " +  ! &  &   & %      " L      <  2        &     3     <    O vypínat.

18

 
 # $

    &  % %    ,  2      -        9      &    "#!      1& ! 9 " J"            !      " 5 !     energii. 2. Nastavte správnou teplotu : teploty nad 60°C jsou           !       & prádla. U" B   .   "
   1 !            

&  !1! " vyhodnotí tvrdost N"     vody  , -.     &  %              &    & 

%     &!,$   & &!%-"

Tvrdost vody velmi tvrdá


 tvrdá



19

%(.7 * 0  +     &                     zápach.

!  L +   !  !   $  &   

*&    " #      & %%"

?0         + L !   !&      9&      !        "   &      mýdlo.

1!    + R%     " 1&    

          tekoucí vodou.


 + 2        !             &   " :   9      &       &"

Stanovení tvrdosti vody   

        zapamatuje údaje o tvrdosti vody a obnoví je po  & /P  &" #       *    !  *         &  &      &    "                I RINCAGES (I MÁCHÁNÍ) a O - REGLAGE ESSORAGE (O ( ;0C+@B)0 7D65E0F71G
A-     / "L        !&     &      

20

M   ! I0 Hadice H        " #          & !        "    &       &   % narušená hadice by mohla náhle zcela prasknout.

-  1 !            "       !   $"
         "     =  " &      "B  &           &                   " B           !             (obrázek 2), a   & & (obrázek 3)" &     " D% .                    "#               "
 2          "


      vyhodnotí tvrdost "
   & $  ,"N-              , ".      !  &

   2   &   -" K      &   &  &               & !        2  &  "

Tvrdost vody velmi tvrdá


 tvrdá



  #  ) +% +  *   +"  * +

21

&  !' 
  !

#    1                       " 5                   " *+   nezapne

22

Zkontrolujte:    *                     &                            C - START.

"   nenapouští voda

Zkontrolujte:      &         &        &                     &  není ohnuta.

Voda se napouští, ale neustále odtéká do odpadu

Zkontrolujte:        &  &           !  ,     ! OP(JPP -"      %  &           !  & %     "

Problémy s    vody nebo 0 ! 

Zkontrolujte:     [  [          &   &      !       &         & %&     &   % &         vody.

*+ 0 !  +  vibruje

Zkontrolujte:                 ,    [T  [-                  "

Únik vody

Zkontrolujte:     &                &   &        &      & "

!    1 !          *    + :   udejte následující informace: − o jaký druh závady se jedná − typ modelu (Mod...) −   

   !             "

( %#4  "   4   %    "

23

 ) ' instalován odborným pracovníkem autorizovaného servisu.

Instalace

Transportní balení 7  2              ! "R(   &           = & &  " 1!   obalu (vak z  &         "- & 2    &       " 1                      =8    &%  U !% ," /-"
                 !  !  & U !%" '

 &!&   & které se dodávají s "

Vyrovnání do vodorovné polohy       =         &" L               , " O-" \&       & &      M  " #(    instalován na podlaze s kobercem, zkontrolujte, zda je   &            !   "

*+    L Zkontrolujte, zda tlak vody odpovídá maximálním a minimálním hodnotám uvedeným na typovém štítku,         " &    &      &  UYN]"
 2   =  9        (viz obr. 7). #(         (   &      !       &  &        "5         

        ! " Druhý konec hadice napojte na vývod v pravém &  &  "
 2   9   (obr. 8) 24

*+    1$      &                        &        ! & " L  &         !  OP(JPP  &"         &   !  !  OP    &  &  =8 &      &      (viz obr. 9). Pokud &            

   &   ,         &    &     & !         3      vodovodnímu kohoutku (viz obr. 10).          &           &  "
         ,    & &%&    &  

  &  !"
      & "                   &      !  J/P        %   originální hadice. !   " "* +-   #  %  #    4!  #  ,") +     %   +     #   4   . " "0 ,  %    , )      )  +)  (  * #   % )  "     4   4# 4  # %  # # v% %    

Elektrické zapojení        

. J-    *          proud, který je uveden na typovém štítku . Navíc             

!  K6
" M-         &  uvedeným na typovém štítku U-   &   &  " 1       &                  " 25

N-             nebo mít ochranu nulováním v souladu s

!   " 1     1!          %                     !"

Technické údaje model

DIALOGIC

 

! /X / výška 85 cm hloubka 55 cm

kapacita

1 - 5 kg

elektrické +

MMPYMUP1  8  MUPP^

+  maximální tlak 100 N/cm2 +   minimální tlak 5 N/cm2     NM % rychlost 0 !

JPPP"Y

Ovládací programy odpovídají

Cyklus 60oC: knoflík B nastaven zcela vlevo Cyklus syntetika: knoflík B nas-



IEC 456

. taven na Cyklus vlna: knoflík B nastaven na

26

.

Merloni Elettrodomestici spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano / Italia

Merloni Elettrodomestici s.r.o.