augustus (on)gewone Ternattenaren in beeld

BELGIE-BELGIQUE P.B. 9300 aalst1 bc 9935

Vrijetijdsmagazine > juni/juli/augustus 2012

foto

expo

30 (on)gewone Ternattenaren in beeld

kijken & luisteren

SPECIAL: Nieuw seizoen CC De Ploter

doen

midzomer Wambeek

Uit met kids

Zomeraanbod: Kidscoach Nele blikt vooruit

win!

een boombon

Verantw. uit.: Luc Wachtelaer/ Afzendadres: Kerkstraat 4 - 1742 Ternat / driemaandelijks tijdschrift juni - juli - augustus 2012 / afgiftekantoor 9300 AALST - P409997

6 dorpsgenoten loodsen u door

Heidi De Vos vol ongeduld:

“Eindelijk kan ik mijn Plotertickets online bestellen vanuit mijn luie zetel! “ > pagina 20

lda Vander Borght maakt Ternat mee tot een sportelgemeente:

“Sportelen is er voor elke 50+er” > pagina 9

Fotograaf Kurt Van Strijthem:

“Bij het portretteren komen soms mooie dingen naar boven” > pagina 4 2

Uit in Ternat

Stijn Demartin:

“Op een zwoele zomeravond vastgekluisterd zitten aan een echt spannend boek, ik doe niets liever” > pagina 24

het aanbod...

inhoud kijken & luisteren 12 Nieuwe seizoen CC De Ploter Met o.a. Kommil Foo, Ramsey Nasr & Mauro Pawlowski, De Mens, Adriaan Van den Hoof ...

doen

Kobe De Breucker kijkt al uit naar de zomer:

“Ooit word ik superheld en dan red ik heel de wereld!” > pagina 23

7 Evenementen Met o.a. Midzomer Wambeek en StraPatZen, de 11 juli viering en het Exotisch Terras 9 Sport/ agenda Ternat sportelgemeente en nog veel meer, zoals de zeesportdag, footbattle en Jogging ’t Hol Op. 26 Cursussen Met o.a. zangworkshops, lezingen van Jan Verheyen en Dirk Frimout, taalcursussen voor op reis, poëzie schrijven en fotografie

Uit met kids 21 Knutselwedstrijd Maak je eigen olympische medaille en win een gratis deelname aan de olympische tweedaagse 23 Speelweken Een interview met één van de fijne begeleiders van het nieuwe zomeraanbod van de dienst Vrije Tijd

En ook nog...

Katrien Van Craenenbroeck:

“Ik zet me schrap om de lekkerste en meest exotische cocktails te shaken” > pagina 7

4 Interview Kurt Van Strijthem en Yannick Noppe, fotograaf en model, kijken uit naar de fototentoonstelling. 24 Nieuws Met o.a. Dominique Baeyens wordt trainer bij de nationale volleybalploeg en opnieuw speelstraten tijdens de zomer 29 Kalender Met o.a. Bingo in De Sibbe, Op een Kier te Wambeek, Oxfam Trailwalker en de Katarinajogging 31 Wedstrijd Herken je plekje in Ternat 32 Vooruitblik Badminton plus en de gratis boekenkaftdag

Uit in Ternat

3

“Het verhaal van de mens in één foto vatten, dat is de kunst” 4

Uit in Ternat

interview

Mensen van bij ons

Een fototentoonstelling in openlucht die leest als een roman Wie tijdens de zomermaanden door Ternat wandelt, fietst of rijdt zal er niet kunnen naast kijken: 30 portretten van (on)gewone Ternattenaren zijn vastgelegd op foto door Kurt Van Strijthem en worden gepresenteerd in het straatbeeld. Een jongensdroom, die samen met CC De Ploter werkelijkheid wordt.

Waarom een fotografietentoonstelling met foto’s van Ternattenaren? Kurt: Ik doe al 15 jaar meer commercieel werk. Mooie, dynamische foto’s gefotografeerd op vraag van de klant. Naam: Yannick Noppe Directeur Sint-Jozefsinstituut Niet iedereen staat echter open voor iets anders. Ik wou iets doen vanuit mezelf, liefst met mensen. Zwartwit portretten maken van Ternattenaren zoals ik ze zie, was een langgekoesterd idee.

Wat heeft je keuze bepaald? Kurt: Dat was het moeilijkste. Je kan niet iedereen fotograferen. Het zijn er uiteindelijk bijna 30 geworden, allemaal mensen met een verhaal. Ik kende ze niet allemaal, wat het niet evident maakte. De mooiste foto’s zijn die waar mensen het oprechtst zijn. Soms gebeurt het dat na 10 minuten het ijs breekt en dat de foto mogelijk word. Het vraagt tijd en inspanning van twee kanten. Hoe spontaner de setting, hoe mooier de foto is geworden. Ik wou de façade doorbreken en koos ervoor de mensen te fotograferen zoals ze zijn, zonder kostumering.

Waarom je beperken tot Ternattenaren? Kurt: Ternat is mijn roots, ik ben hier opgegroeid. Het is voor mij een manier om iets terug te doen voor de gemeente waar ik graag woon, werk en leef. Mensen kennen maakt het echter soms moeilijker om ze te portretteren. Een foto nemen is iets heel persoonlijks, het heeft iets indiscreets. Mensen moeten zich durven blootgeven, het is vrij emotioneel. Ik probeer de mensen te portretteren zoals ik ze ken of hoe ik ze aanvoel. Dit is dus zeker geen reclamefotografie. Yannick: Ik werd gecontacteerd door Kurt en vond dat eerst een beetje vreemd omdat ik geen roots heb in Ternat. Kurt zocht echter ook ‘inwijkelingen’ met een engagement binnen de gemeente. Blijkbaar was ik er daar één van. Achteraf besef ik dat een gemeente tegenwoordig wel meerdere inwijkelingen telt. Het kan alleen maar een meerwaarde zijn voor een gemeente om met alle bewoners samen te ijveren voor een gemeente waar eenieder zich ‘thuis’ voelt en waar mensen uitgenodigd, maar ook uitgedaagd worden om een engagement op te nemen.

Mensen met een verhaal, kan je daar iets meer over vertellen? Kurt: Bij het portretteren komen soms mooie dingen naar boven. Iedereen kent Andréken, broeder Johan, Fons De Brandt, Roger Moens, Otto Jan Ham, Jozef De Ridder, Jos Raes…..Die mensen vertegenwoordigen een grote rijkdom aan verhalen over Ternat. I

fotograaf Naam: Kurt Van Strijthem 8 jaar huisfotograaf van het Vlaams Parlement

3 toppers van kurt Beire van Horta (coverfoto) “Een mooie foto van een prachtige ‘kop’ met een fascinerend verhaal. Zo staat Beire ook wel bekend als ‘Beire van den Boerenbond’, maar dat klopt niet. Hij startte zelf vanuit Ternat de keten Horta.”

De pianist Vitali Samoshko “Vitali vertelde me dat hij in de aanloop naar de Elisabethwedstrijd werd opgesloten in een kamer en speelde tot zijn vingers kapot waren.”

Nieuwe Web, Oude web “ Café De Oude Web blijkt al 4 generaties lang in dezelfde familie te zijn. Blijkbaar heeft er ook ooit een Nieuwe Web bestaan.”

1 2 3

Uit in Ternat

5

“Ik heb veel respect voor mensen die al hun leven lang een engagement opnemen binnen hun gemeente.” A Yannick: Ik ben opgegroeid in Deinze. In mijn jeugd heb ik aan competitiezwemmen en volleybal gedaan en ben dan ook in Leuven Lichamelijke opvoeding gaan studeren. Daarna heb ik aan de universiteit bewegings analyses gemaakt voor topzwemmers. Zo ben ik ook in Ternat bij DDAT beland. Ongeveer in dezelfde periode kon ik in het toenmalige Parnas in Dilbeek beginnen lesgeven. Ik werd daar in 2001 adjunct-directeur. Blijkbaar zat het leidinggeven mij ook wat in het bloed want na die periode verzeilde ik in Ternat.

Yannick, dagelijks mag je honderden jonge gasten ontmoeten door je job als directeur van het SintJozefsinstituut? Wat maakt deze ervaring bijzonder? Yannick: Ik besef alsmaar meer wat een voorrecht het is er samen met mijn personeelsteam alle dagen te staan voor onze leerlingen. Er zit ongelooflijk veel in onze jongeren. Ze zijn betrokken, verantwoordelijk en vinden waarden als vriendschap en authenticiteit belangrijk. Het is onze (ouders, school, gemeente …) taak om hen zoveel mogelijk kansen te bieden om hen te leren ontdekken waar ze goed in zijn.

We kennen je ook als sterk geëngageerd in het maatschappelijk leven. Yannick: Ik vind het belangrijk dat de school deel uit maakt van de gemeenschap! We kunnen zoveel meer doen voor de vorming van onze jongeren als we het samen doen. Ik heb elke vraag voor samenwerking ter harte genomen: sportraad, de raad van beheer vrije tijd en de raad van bestuur van CC De Ploter. Initiatieven omtrent jeugd, religie, sport, cultuur, milieu en verkeer nemen we op school zoveel mogelijk in samenwerking met de gemeente, die daar voor open staat. Gemeenschapsgevoel vind ik heel belangrijk. Een kind moet opgroeien in een veilige omgeving om dan later ‘uit te breken’ en de wereld te verkennen. Als school proberen we onze jongeren breed te vormen. Dit kunnen we alleen maar met de mensen in de gemeenschap rondom ons!

Hoe belandt iemand uit deinze in ternat? Yannick > “Door mijn job in Dilbeek was ik al in de streek terecht gekomen en in 2004 kwamen we dan naar Ternat wonen. Wij hadden ondertussen twee dochters, ons huisje in Essene werd te klein en Ternat trok ons bijzonder aan om meerdere redenen. We hadden Ternat al ervaren als een heel dynamische gemeente. Er is altijd van alles te doen: een groot sportcentrum én een cultuurcentrum, een school en een jeugdcentrum. Onze kinderen zouden snel zelfstandig overal naartoe kunnen. Ternat is de grens van het groene Pajottenland. Ik ben graag in de natuur en neem wel eens een uurtje de fiets om wat te ontspannen. Vanuit Ternat kan je ook gemakkelijk grote steden bereiken. En belangrijk: we kenden al een aantal mensen in Ternat en ik had het gevoel dat we ons snel ‘thuis’ zouden voelen. Toen er in 2005 een vacature voor directeur kwam in het Sint-Jozefsinstituut ben ik daarop ingegaan.

De foto’s van 30 (on)gewone Ternattenaren worden verspreid over de drie dorpskernen. Op 24 juni wordt de tentoonstelling geopend aan het station van Ternat en fietsen we langs de verschillende portretten. De tentoonstelling loopt van 24 juni tot en met 31 augustus.

PRAKtISCH 24 06 2012: Vernissage met fietstocht Vertrek station Ternat 15.00 uur - aankomst en drankje CC De Ploter: 16.30uur 6

Uit in Ternat

Midzomer wambeek 2012

Een dijk van een zomers festival

Ook dit jaar is vzw Midzomer van plan om een dijk van een programma te brengen tijdens het eerste weekend van augustus. Met een select gezelschap van top DJ’s, een super partyband en (inter)nationaal hoge toppen scherende straatartiesten belooft het Midzomerfestival voor elk wat wils. Het muzikaal hoogtepunt is zeker en vast de unieke, straffe partyband Soulbrothers met “Drie Masters of Ceremony”: Charel Van Domburg (frontman MFThunderbirds),Vincent Goeminne ( frontman Dinky Toys/Plane Vanilla), Wim Soutaer (bekend van verschillende hits o.a. ‘Allemaal’).

StraPatZen 2012 Straattheater van de bovenste plank ...

TOP IN TERNAT

Op zondag 5 augustus strijkt de straattheatertrein opnieuw neer in het centrum van Wambeek, nadat zij de dag voordien Sint-Pieter-Leeuw hebben onveilig gemaakt. De straattheateracts worden gebracht in de dorpskernen van beide gemeenten waar je rustig kan rondkuieren en genieten van de verschillende spektakels.

1. Cie Azeïn (B/Fr): “La vie tendre et cruelle des animaux sauvages” Cie Azeïn is een gloednieuw Belgisch-Frans circusgezelschap. Sam Hannes en Audrey Louwet brengen samen met percussionist Thomas Deckx een voorstelling met spectaculaire luchtacrobatie.

2. Celso y Frana(S): “Here begins the story”

Celso y Frana is een circusgroep uit Stockholm, Zweden. “Here begins the story”, is een intieme voorstelling over de geur van papier en inkt, boeken uit vervlogen tijden.

3. Cie OLOF ZITOUN(F): “Bistrot”

Alle grote dance hits passeren op zaterdag de revue : van Black Eyed Peas over Martin Solveig en Duck Sauce tot David Guetta! Maar ook aanstekelijke reggae, zwoele latino en disco klassiekers. Zij beloven een zinderende mix van dansbare hits, 3 geweldige leadvocals en drie straffe muzikanten, veel interactie met het publiek en vooral veel humor. 2Fabiola en de DJ battle Abigail vs Rebel moeten het schuim op vrijdag hoog doen opstuiven… En op zondag ben je, weliswaar na een stevige portie mosselen, klaar voor de adembenemende fratsen van een straffe bende straatartiesten…

Drie circusartiesten zijn vastbesloten het publiek te veroveren met glazen en flessen op het ritme van de mandoline en de derbouka. “Bistrot” is het verhaal van een rustig café zoals vele andere, zonder verbeelding, totdat….

PRAKtISCH vrijdag A 3/08/2012 A vanaf 21u Schuimparty met 2Fabiola en DJ Abigail vs DJ Rebel

Het meest flexibele exportproduct uit Boston, USA: Al Millar als Alakazam. Hij liet al op vele festivals het publiek ademloos achter met een mix van jeugdige overmoed, comedy, en pure straatvirtuositeit. Bruce Springsteen noemde hem de beste straatartiest die hij ooit zag. En als The Boss dat nu zegt, wie zijn wij dan ….

zaterdag A 4/08/2012 A vanaf 20u Klass’x met Soulbrothers en DJ Sven Ornelis

Als u een traditionele vuurshow verwacht zet u dan schrap. Voor dit spektakel haalt I’n eye immers alles uit de kast abseilen, stellages, turnen, acrobatiek, touwbruggen, steekvlammen, kung fu, spetters, vuurwerk, you name it…..

zondag A 5/08/2012 A vanaf 14u30 StraPatZen internationaal straattheater www.midzomer.be

4. Joppe Wouters (B): “JopLada”

“JopLada” dat zijn de capriolen van Joppe Wouters en zijn blauwe Lada. Man en auto hebben zo hun eigen oplossingen om de saaie uren in het fileverkeer op te vrolijken: een beetje Bernie, een beetje Batmobiel maar vooral veel acrobatie van deze straffe Belg.

5. Cirque Cirqulaire vzw (B): Ciné Sirk

Ciné-Sirk speelt zich af binnen de contouren van 1930, de magische periode van foorkramers en kermissen, van waarzeggers en fakirs. Jongleurs, messenwerpers, goochelaars en ja, zelfs de sterkste dwerg ter wereld komt aan bod in een bijzonder gezellig en intiem circustentje.

Naar een idee van Kobe Vanherwegen (Ketnet) en Benjamin Rummens (Cirque Cirqulaire vzw)

6. Cirqulation locale (B): Trampoline Mission 3

“Trampoline Mission 3” staat voor adembenemende acrobatie op de trampoline. Hun artistiek credo ligt in de cross-over waarbij ze theater, dans, jongleren en improvisatie vermengen tot een spectaculaire voorstelling.

7. Al Millar alias ALAKAZAM(USA): “The human knot”

8. I’n eye (NL):”De Uzz-vuurshow “- avondspektakel

PRAKtISCH zondag A 5/08/2012 A vanaf 14u30 StraPatZen - internationaal straattheater - www.midzomer.be Uit in Ternat

7

vignet

EVENEMENTEN agenda Exotisch Terras

11-juliviering

Met als thema “Thuis in Vlaanderen” wordt dit jaar het feest van de Vlaamse gemeenschap gestalte gegeven. Behalve dans en muziek wordt voor het eerst een Guldensporenrit georganiseerd met motors. De afstand van deze rit bedraagt 160 km. Iedereen kan vrijblijvend vertrekken tussen 9u en 10u30. De opbrengst van de Guldensporenrit zal worden geschonken aan het Mucoviscidose Referentiecentrum UZ Brussel. (Mucoviscidose is een genetische aandoening die ervoor zorgt dat de slijmen in het lichaam heel taai en kleverig zijn. De ziektetekens uiten zich vooral in het ademhalings- en spijsverteringsstelsel.) Natuurpunt zorgt voor wandelplezier voor jong en oud en vanaf 18u. worden plaatjes gedraaid door Just for you en zorgt de Nederlandstalige poprock coverband De Kemels voor ambiance…

PRAKtISCH Zaterdag 7 juli 2012 aan JC Puls: 9u –10u30: vertrek motorrit 15u: vertrek wandeling Natuurpunt ‘Langs Vlaamse wegen’ + kinderwandeling 17u: Start pensen- en hamburgerbak + springkasteel 18u – 19u: Discobar Just 4 You 19u-20: optreden Just 4 You 20u30: optreden De Kemels (Nederlandstalige pop-rock coverband) Toegang gratis Organisatie: cultuurraad Ternat, [email protected]

8

Uit in Ternat

Naar jaarlijkse traditie vindt dit jaar het “ Exotisch Terrasje” van de OXFAM Wereldwinkel Ternat plaats op zondag 26 augustus 2012. Het is telkens een sfeervol gebeuren met wereldse live-muziek, waar jong en oud welkom is. De straat aan de winkel is die namiddag verkeersvrij en op een gezellig terrasje kan je komen proeven van onze (h)eerlijke fruitsappen, wijnen, bier, koffie en cocktails. Voor de lekkerbekken worden ook taart, ijs en chocomousse geserveerd die gemaakt zijn met fair trade producten. Natuurlijk is onze vernieuwde Wereldwinkel die dag open zodat iedereen kan kennismaken met ons aanbod aan (h)eerlijke voedingsproducten of artisanaat. Een prachtige gelegenheid om met vrienden, kennissen of familie, naar het einde van de vakantie toe, te komen napraten. Allen welkom! Wereldwinkel Kapelleveld 31, 1742 Ternat Zondag A 26/08/2012 A 14u

de Ternat sport

Sportelgemeente coach 50+ iN BEWEGING

2012

Ilda Vander Borght is lesgeefster bij AST. 50+-ers aan het bewegen krijgen. Dat is één van de hoofddoelstellingen die de sportdienst en enkele Ternatse sportelgangmakers dit jaar voor ogen hebben. id card Naam: Ilda Vander Borght Woonplaats: Sint Katharina Lombeek Leeftijd: 76 Functie: Lesgeefster AST

Sportelgemeente 2012

A “Voor het eerst pakt de gemeente Ternat uit met een sporteljaar. Tijdens het sporteljaar 2012 organiseren clubs en de sportdienst activiteiten voor 50+ers.“

A “Op wekelijkse basis komen nu al heel wat 50+ers samen om te bewegen maar het zijn er nog veel te weinig.” A Wat is sportelen? “Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen. Ben je de vijftig voorbij en heb je geen zin meer om elke week door weer en wind te gaan sporten? Om voluit te gaan en zo misschien blessures op te lopen? Je vindt het niet zo belangrijk of je de wedstrijd nu wint of verliest? Maar vind je het wél belangrijk dat je tijdens het sporten eens kunt bijkletsen met je vrienden? En dat er regelmatig tijd is om op adem te komen of een grapje te maken? Wel, dan is Sportelen voor jou gemaakt”

badminton+

A “Eén van de nieuwe activiteiten is badminton+. In 2012 is badminton de “Sporttak in de kijker”. Badminton Vlaanderen (VBL), Bloso en de gemeente Ternat willen dan ook badminton als lifetime sport promoten. In september start de sportdienst een heus badminton+ programma ” A Waarom bewegen? “Actief blijven, is heel belangrijk, ook na je 50! Regelmatig bewegen zorgt ervoor dat je langer fit blijft, je voelt je prettiger en kan langer mee blijven doen aan allerlei maatschappelijke activiteiten”

PRAKtISCH sportelgemeente ternat 2012 Aquagym A elke vrijdag 12u-13u A zwembad Ternat A Hugette Vergison – 053 66 14 49 Gym 50+ A elke vrijdag 14u-15u A sportcentrum Ternat A Ilda Vander Borght - 02 582 05 01 Curve Bowls A elke vrijdag 14u-16u A sportcentrum Ternat A sportdienst Ternat - 02 582 05 01 Alle info via www.sportelen.be of www.ternat.be

Uit in Ternat

9

Footbattle Ternat Zeesportdag Heist

Zon, zee, strand en een heleboel zeesporten. Deze zeesportdag is de perfecte manier om de zomervakantie in te zetten! Met z’n allen gaan we de bus op richting Heist. Gedurende een volledige dag kan je surfkajakken, rafting, kiting, earthball spelen en zeekajakken. Zeewater, zand en busvervoer is reeds voorzien, enkel jouw inschrijving missen we nog om de dag helemaal top te maken. Maandag A 02/07/2012 A 13-18 jaar A 8u – 18u Prijs: € 15 (inclusief busvervoer en materiaal) Locatie: Heist Info: Sportregio Pajottenland – Dirk Heylen 016-26 76 62 [email protected]

10

Uit in Ternat

Als we het woord footbattle uitspreken verstaan de meesten onder ons foodbattle. “Neen, we houden geen voedsel gevecht”, weet organisator Louis Arijs te zeggen. “Wel organiseren we een variant van boarding voetbal. De houten boarding vervangen we door een opblaasbare rand. Het leuke aan dit spel is dat het voetbalspel nooit stil ligt. In wedstrijdjes waarbij we 2 tegen 2 spelen komt het erop aan om zoveel mogelijk doelpunten te maken. ”aldus Arijs. Zaterdag A 02/06/2012 A 10u-17u Locatie: Site sport en Jeugd Ternat Prijs: € 20/ploeg Info: ZVC sporthal Ternat – Stephan De Wolf 0476 32 31 51 [email protected]

15 jaar Jogging ’t Hol Op (laatste editie?)

Jogging ’t Hol Op is toe aan haar 15de jogging door het schitterende Wambeek. “Voor de huidige organisatoren is dit de laatste editie waarvoor zij het onderste uit de kan willen halen”, weet Marcel Van Laere van joggingteam Wambeek te zeggen. “Op dit moment hebben we nog geen opvolgers gevonden om deze succesvolle jogging verder te organiseren. Natuurlijk nemen we in schoonheid afscheid. Naast het uitdagende parcours op zowel de 4km als de 10km krijgt elke deelnemer een klein aandenken mee naar huis en maakt men kans op een splinternieuwe dames- of herenfiets. Sportievelingen noteren deze afspraak best met stip in hun agenda!” besluit Van Laere. Tekenstijl: info in foto/zwart

Inlinehappening

Dit jaar gaat deze happening door op de schaatsbaan van Liedekerke die tijdens de zomer helemaal geen schaatsbaan meer is. Heb je zelf een skateboard, skates of een kickboard, neem dat dan mee. Anders zorgt de organisatie voor materiaal. Groot en klein zijn welkom om te komen freestylen met de gevorderden of deel te nemen aan een initiatie, speciaal voor beginners. Als je het skaten even moe bent, blaas dan uit op het springkasteel!

Zaterdag A 02/07/2012 Wandeltocht A 13u30 A € 2 Kinderjogging A 14u15 A € 2 4km A 14u45 A € 6 10km A 15u15 A € 6 Prijs: € 6 Locatie: Parochiezaal Wambeek , Pol De Montstraat www.wambeekjogging.be – www.joggingsternat.be

Dinsdag A 07/08/2012 A 10u-16u Prijs: € 3 (inclusief busvervoer) Locatie: Schaatsbaan Liedekerke, Sportlaan 1 Info: [email protected] 02 582 05 01 Inschrijving ter plaatse.

Uit in Ternat

11

cc de ploter seizoen 2012-2013 SEIZOENSOPENER Les Misérables in concert Hiernaast vind je een beknopt overzicht van de voorstellingen voor volgend seizoen. De seizoensbrochure met uitgebreide informatie valt begin juni in de brievenbus van wie ons zijn adres opgeeft. Je hebt al een abonnement vanaf 5 verschillende voorstellingen (10% korting en 2 of 3 gratis tickets bij 5 of 7 voorstellingen)! VERKOOP ABONNEMENTEN De verkoop van de abonnementen start op zaterdag 16 juni, 9.00 uur. We staan nog steeds voor je klaar met al onze onthaalmedewerkers, programmatoren én verse koffie om je door het programma naar jouw abonnement te gidsen. Je kan betalen met bancontact of contant. Het onthaal blijft die dag open tot 16.00 uur. De online verkoop van abonnementen start eveneens die dag om 9.00 uur. Voor de koffie dien je dan wel zelf te zorgen. VERKOOP LOSSE TICKETS De losse tickets beginnen we te verkopen op zaterdag 23 juni, 9.00 uur, zowel aan het onthaal als via onze website. Het onthaal blijft die dag open tot 13.00 uur. AAN JOU DE KEUZE! of je koopt je tickets aan het onthaal in CC De Ploter, of je koopt ze online via onze website www.ccdeploter.be. Tickets bestellen via mail, brief of telefoon kan dan weer niet meer. ONLINE VERKOOP Je surft naar www.ccdeploter.be en klikt door op ‘tickets/abo’ en kan daar je bestelling plaatsen. Ook via de pagina van een specifieke voorstelling kan je tickets kopen. Online gekochte tickets dienen meteen te worden betaald via een waaier aan mogelijkheden: bancontact, Visa/Mastercard, KBC Online, ING Homepay, Dexia Netbanking, iDeal, Amex en Paypal. Na betaling krijg je de tickets in je mailbox, print je ze en neem je ze mee naar de voorstelling. We scannen de tickets bij het betreden van de zaal (dat kunnen we ook op het scherm van je smartphone). Voor de online gekochte tickets betaal je een extra reservatiekost van 0,5 euro per ticket + de transactiekosten van het door jou gekozen betaalsysteem. Personen in een rolstoel vragen we om contact op te nemen met het onthaal, zo kunnen we je meteen de meest geschikte plaats toewijzen. Voor vragen over de online ticketing kan je terecht bij de helpdesk van onze partner www.mijnevent.be, via 09 277 92 79 of [email protected].

PRAKtISCH

12



CC De Ploter - Kerkstraat 4 - 1742 Ternat 02 582 44 33 - www.ccdeploter.be



VAKANTIESLUITING CC De Ploter sluit van maandag 9 juli tot en met maandag 6 augustus 2012.

Uit in Ternat

Concertante versie van de klassieker met schoon Ternats volk CC De Ploter slaat voor de seizoensopener de handen in elkaar met Musate, Eigenwijs en ander mooi volk dat onder meer met ToneelTijlTernat reeds op ons podium schitterde. Een topcast die deze klassieker van Victor Hugo en het verhaal van Jean Valjean, Javert, Fantine, Cosette, Marius en Eponine laat weerklinken. Regie: Mira Delbaen en Pieter Klinck Zaterdag A 22/09/2012 A 20:30 Zondag A 23/09/2012 A 15:00

’t ARSENAAL DRIE ZUSTERS

Tsjechov vederlicht en nog steeds actueel ’t Arsenaal vertrekt vanuit klassiek repertoire (in dit geval Tsjechov) en heeft het evengoed over het leven en de samenleving van vandaag. “Ze zijn prachtig gecast. Mieke De Groote als de levenswijze, in zichzelf gekeerde schooljuf Olga. Veerle Dobbelaere als de kordate Masja, die haar frivole kant laat zien. En Eline Kuppens als jonge spring-in-’tveld Irina.” (De Standaard) 19:45 inleiding op de voorstelling Woensdag A 26/09/2012 A 20:30

Guga Baùl Maestroloog

(try-out)

Chris Van den Durpel anno 2012 Wie Guga zag schitteren in het bekroonde ‘Tegen de sterren op’ weet dat hij zijn imitaties met schijnbare vanzelfsprekendheid én met akelig gelijkende stem neerzet. Gunter Lamoot, Sergio Herman of Raymond van het Groenewoud weten intussen hoe dat voelt maar opgepast, voor je het weet kruipt hij ook onder jouw vel! Woensdag A 27/09/2012 A 20:30

Capilla Flamenca Tuin der Lusten

Bart Cannaerts Waar is Barry?

Virtuoze humor van een taalmacho Je hebt vast al gelachen om een grap of een sketch van Bart Cannaerts. Bart is bijvoorbeeld één van de makers van ‘Benidorm bastards’ en ‘Wat als?’. Sinds zijn eerste soloprogramma ‘Ik tel tot tien!’ mag Bart zich ook een Vlaamse topcabaretier noemen. Op de planken nog grappiger dan op tv! Zaterdag A 29/09/2012 A 20:30

Anemos Saxofoonkwartet From Anemos with Love

Laat je verleiden door de (zoete) klanken van de sax Het kwartet flirt tijdens dit aperitiefconcert met de wonderbaarlijkste melodieën: muziek om heerlijk bij weg te dromen, zoals het prachtige ‘Rêverie’ van Claude Debussy, of pure nostalgie met Astor Piazolla’s zwoele tangomuziek. Kortom, muziek zoals het zou moeten zijn: onvervalst genieten... met een drankje achteraf! Zondag A 30/09/2012 A 11:00

The Antler King (B) & Renee Van Bavel (NL) Helden/Heroes

3 muzikanten, schrijvers, stemmen, stijlen en talen Esther Lybeert vormt samen met Maarten Flamand het duo The Antler King. Je kent ze wellicht van de single ‘Alone’ die wekenlang niet van de radio te krijgen was. Renee van Bavel uit Amsterdam verraste bij ons in CC De Ploter al tijdens De Kleine Avonden 2010 én tijdens De Nekkanacht 2011. Een avondje popmuziek die dicht op je huid zit, zonder dat je je daar ongemakkelijk bij voelt! Donderdag A 04/10/2012 A 20:30

28/10/2012 Belcanto Gezelschap

Friedl’ Lesage, Hannelore Bedert, Senne Guns, Wigbert, Herr Seele Kleur in E Mineur Topartiesten componeren een lied bij hun favoriete schilderij Toen Chris Martin, frontman van Coldplay, het beroemde doek Viva La Vida van Frida Kahlo zag, wist hij meteen : ‘Dit wordt een song!’. Die magie levert ook in Vlaanderen verrassende muzikale pareltjes op die we jou graag live willen voorstellen. Daarom sturen wij Radio 1-presentatrice Friedl’ Lesage op jou af voor een tocht langs schilderijen, muziek en bijpassende weetjes. Donderdag A 11/10/2012 A 20:30

KabinetK

(Joke Laureyns en Kwint Manshoven)

i see you

Danstweeluik over kijken en bekeken worden Wie zie ik, als ik naar je kijk? En wie, als ik naar mezelf kijk? En zien we allebei hetzelfde? i see you is een poëtische dansvoorstelling over eenzaamheid versus verbondenheid, over de vraag of het aandachtig kijken ons dichter bij elkaar brengt of ons juist van elkaar verwijdert. Voor een publiek vanaf 8 jaar. Familieworkshop om 19:45. Vrijdag A 12/10/2012 A 20:30

Renaissancepolyfonie met een kwinkslag! Capilla Flamenca ontdekt in het polyfone repertoire sporen van de burger- of volkscultuur: vaak verwijzen erotische teksten naar de ‘lagere’ of ‘helse’ lusten en verlangens van de mens. Ook thema’s als geldverkwisting, dronkenschap en brassende muzikanten komen aan bod. De zangers en luitist van Capilla Flamenca betreden in dit programma die ‘Tuin der Lusten’. Je bent gewaarschuwd! i.s.m. Festival van Vlaanderen VlaamsBrabant, CC Asse en CC Westrand Zaterdag A 13/10/2012 A 20:30

Braakland/Zhebilding Hebzucht

De bankencrisis krijgt een (on)menselijk gelaat Een ceo die lachend toast op het ontslag van achthonderd werknemers. Een trader die vijf miljard buitmaakt op zijn klanten. Een manager die zelf zijn ontslag regelt en zo een gouden handdruk int. Wie zijn deze mensen? Wat doen ze met al dat geld? ‘Hebzucht’, met o.a. Michaël Pas in de rol van gladde beurscowboy, vertelt het ons. Inleiding op de voorstelling om 19:45. Donderdag A 18/10/2012 A 20:30

Nigel Williams Working Class Hero

Radicale eerlijkheid is de nieuwe vlag, stand-upcomedy is zijn wapen Nigel Williams is een man met ervaring. Vanuit zijn verleden als fabrieksarbeider, politiek activist, vakbondsafgevaardigde én cafébaas, durft hij zijn ongezouten mening te geven over het reilen en zeilen van ons landje. Strijden voor een betere wereld of zachtjes inslapen in een zee van ‘bullshit’? De keuze is aan jou! Zaterdag A 20/10/2012 A 20:30 Uit in Ternat

13

Carré Curieux / Cirque Vivant! Le Carré Curieux De Beenhouwerij Binnen zonder kloppen

15 jaar humoristisch percussietheater De Beenhouwerij is in de eerste plaats percussietheater waarbij de humor én de timing, subliem en soms letterlijk onnavolgbaar zijn. Uiteraard worden Gerrit De Cock en Reinert D’Haene weer bijgestaan door de populaire animatiefiguurtjes Noëlla en Whoopi! Komt er gezinsuitbreiding of niet? Kom binnen zonder kloppen en geniet! Donderdag A 25/10/2012 A 20:30

Belcantogezelschap van Sint-Niklaas Nacht in Venetië

Koen Crucke als spaghettikok in klassieker van Johann Strauss jr. Het verhaal speelt zich af in het achttiende-eeuwse Venetië. Hertog Guido van Urbino staat bekend als een Don Juan. Hij nodigt de senatoren van Venetië met hun vrouwen uit voor een gemaskerd bal… Het verhaal krijgt extra kleur in een imposant decor en met fleurige kostuums. Geniet van melodieën als ‘Komm in die Gondel’, de ‘Lagunenwal’ en ‘Frutti di Mare’! Zondag A 28/10/2012 A 15:00

Zornik Less > More

Theatertour Onlangs ontwaakte Zornik uit zijn zelf opgelegde winterslaap en om zijn nieuwe album voor te stellen, keert deze band terug naar zijn roots: een intieme zaal waar groep en publiek elkaar letterlijk in de ogen kunnen kijken. Ontdek de ingetogen en beklijvende kant van Zornik en laat je verrassen door een muzikaal en visueel totaalspektakel met zowel hits als nieuwe songs! Woensdag A 31/10/2012 A 20:30 14

Uit in Ternat

Jongleerkunst en luchtacrobatie in magische sferen In deze circusvoorstelling van Belgische makelij vallen jongleerballen uit de wolken en mannen zweven als veren door de lucht. Voeg aan deze kinderlijke speelsheid nog een vleugje mime, dans en theater toe en je hebt een circusvoorstelling waar het spelplezier van afdruipt. De compagnie toert van Shanghai tot Avignon en komt ook naar Ternat! Voor circusliefhebbers vanaf 9 jaar. Zaterdag A 03/11/2012 A 20:30

Benjamin Alard (klavecimbel) Klassiek-trip naar Rosario in Bever

Een aanbod waar je stil van wordt! CC De Ploter nodigt je uit voor een totaalbeleving in een kloosterkapel. Laat je in vervoering brengen door een exclusief programma waarbij rust, ontspanning en onthaasting centraal staan. Onze muzikale gast wordt de Fransman, Benjamin Alard, die ons de Goldbergvariaties van Bach op klavecimbel brengt. Wij zorgen voor het transport en een lekker etentje achteraf! Zondag A 04/11/2012 A 17:30

Quentin Dujardin (klassieke gitaar) & Samuel Cattiau (contratenor)

Lai & virelai

Magie tussen muziek en speelplek Lai is een gezongen gedicht, virelai een Oudfranse liedvorm met korte verzen en wederkerende rijmen, repetitief en hypnotiserend. In deze sfeer en met grote vrijheid ondernemen Samuel Cattiau en Quentin Dujardin een muzikale expeditie langsheen tijdloze thema’s. Dit najaar in de Sint-Jozefskerk! Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat Donderdag A 08/11/2012 A 20:30

03/11/2012 Carré Curieux/Cirque Vivant ©Christophe Raynaud

Theater Tartaar geKAPt’

Bijzondere voorstelling met Roodkapje als creatieve drijfveer Theater Tartaar maakt jaarlijks een theatervoorstelling met acteurs met een beperking. CC De Ploter presenteert graag samen met hen de premièrereeks van een (inter) nationale tournee. In geKAPt’ zoeken de acteurs vanuit hun eigen ervaringen een gemeenschappelijk oerverhaal. De voorstelling reflecteert over de evolutie van kind naar volwassene. Vrijdag A 09/11/2012 A 20:30 Zaterdag A 10/11/2012 A 20:30 Zondag A 11/11/2012 A 20:30

Fred Delfgaauw en Bert van den Brink Vliegen met één vleugel

Figurenspeler en pianovirtuoos op zoek naar grootse kleine waarheid We zien hilarische sketches met handpoppen die door Delfgaauw leven worden ingeblazen en begeleid door piano- en accordeonmuziek van van den Brink. Van den Brink werkte eerder samen met muzikale grootheden als Chet Baker en Toots Thielemans. Niet alleen enkele kroeggangers komen tot leven, maar ook Delfgaauws oma en vader passeren de revue. Zaterdag A 17/11/2012 A 20:30

Les Zerkiens Leeuw

Woordloos avontuur voor de allerkleinsten Met poppen, animatiefilm en klankdecors nemen we je mee in de amusante verhalen over een leeuw en een meisje. Samen vertrekken ze op ontdekking in de stad, tussen de vrachtwagens, over de bruggen, langs de huizen. Alles is hier anders dan in de savanne! Voor avontuurlijke kijkers vanaf 2,5 jaar. Gratis familieworkshop vooraf. Zondag A 18/11/2012 A 14 &16:00

Stoomboot, Marjolein Deckers & Pickin’ Daddy DE KLEINE AVONDEN 2012 Gert Bettens, Brahim, Raf Walschaerts e.a. Living Roots Dreamteam eert zijn helden De succesformule ‘Living Roots’ is aan zijn achtste levensjaar toe én kent zijn origineelste bezetting tot hier toe! Deze editie presen-teren Raf Walschaerts, Tom Theuns, Gert Bettens én Brahim jou een resem klassiekers uit de muziekgeschiedenis. Verwacht je aan geanimeerde vertolkingen van bekende en minder bekende mijlpalen! Donderdag A 15/11/2012 A 20:30

In de voetsporen van Yevgueni, Buurman of Mira?! Deze concertreeks ter promotie van nieuw Nederlandstalig talent is dé springplank naar het grote publiek. Eerder bleken jonge honden als Senne Guns, Hannelore Bedert en Jackobond de ‘blijvers’ na het coachingtraject dat ‘De Kleine Avonden’ voor hen uitstippelde. Een avondvullende voorstelling waarin eigen Nederlandstalig werk centraal staat. Samen én toch apart. Regie en coaching: Raf Walschaerts en Wouter Berlaen Vrijdag A 23/11/2012 A 20:30

Lakshmi (harp & zang) 2 x harp

Met harp en ziel in de Sint-Jozefskerk Lakshmi Matthieu (1981) studeerde harp aan de conservatoria van Brussel en Utrecht en raakte vervolgens in de ban van de Ierse harp en de Bretoense volksmuziek. Het concert opent met werk van Bach, Debussy en Hasselmans en zweeft daarna richting mythische hoogvlaktes en desolate Bretoense en Ierse kusten. Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat Donderdag A 29/11/2012 A 20:30

TONEELTIJLTERNAT Jungle Book

Gregory Caers regisseert talent van eigen bodem ToneelTijlTernat staat al jaren garant voor mooi amateurtheater. Dit najaar brengen ze, onder leiding van ‘onze’ Gregory Caers, een verrassende versie van Jungle Book. Deze familiemusical over Mowgli, het mensenkind dat opgevoed wordt door wolven, wordt een totaalspektakel voor en door alle leeftijden. Een uitgelezen moment om het ons Ploterpubliek warm aan te bevelen! Meer info: www.toneeltijlternat.be Vrijdag A 30/11/2012 A 20:00 Zaterdag A 01/12/2012 A 19:00 Zondag A 02/12/2012 A 15:00 Vrijdag A 07/12/2012 A 20:00 Zaterdag A 08/12/2012 A 19:00 Zondag A 09/12/2012 A 15:00

31/10/2012 Zornik

Uit in Ternat

15

Anúna Wintersongs

Ireland’s National Choir in de SintRemigiuskerk in Wambeek Anúna maakte in de jaren negentig deel uit van de legendarische productie ‘Riverdance’ en trad in het verleden al op met grootheden als The Chieftains, Sinéad O’Connor en Elvis Costello. Componist, koorleider en tenor Michael McGlynn heeft een magische, spirituele klankwereld gecreëerd die wereldwijd zorgt voor enthousiaste reacties van pers en publiek. Kom en geniet! Locatie: Sint-Remigiuskerk, P. De Montstraat 5, 1741 Wambeek Woensdag A 12/12/2012 A 20:30

Mattias Loibner & Natasa Mirkovic (draailier en zang) Balkan meets de Alpen

Schitterende stem uit Sarajevo en Oostenrijks draailierwonder op onze planken! Samen brengen Natasa en Mattias Bosnische en Servische volksliederen, eigenzinnige interpretaties van alpiene muziek en kinderliedjes. Laat je betoveren door dit bijzonder verrassend project waarmee het duo eerder de prestigieuze Oostenrijkse World Music Award won! Donderdag A 13/12/2012 A 20:30

Jeugdfilm No Network

Avonturenfilm in een indrukwekkend decor van sneeuw en ijs Kalli kijkt er niet naar uit om Kerstmis door te brengen bij zijn vader in een afgelegen bergstreek. Het lijkt hier wel het einde van de wereld; er is zelfs geen gsm-ontvangst. Wanneer de pesterijen van zijn stiefzus hem teveel worden, vlucht Kalli het huis uit. En dan steekt er noodweer op… IJslandse film, met Nederlandstalige ondertitels, voor filmliefhebbers vanaf 10 jaar. Zaterdag A 15/12/2012 A 19:30 16

Uit in Ternat

De Nieuwe Snaar KOÑEC

24/01/2013 Winter © Stef Depover

WIM HELSEN “spijtig spijtig spijtig” (try-out)

De meester van de vreemde gedachtekronkels en bijtende humor Toch spijtig van al dat geweld en van de euro en dat de economie achteruitgaat. Maar ook spijtig van dat religieus extremisme met al zijn ontploffingen en afgunst en van politiek extremisme en van dictators en verdrukking… In zijn nieuwe voorstelling lost Wim Helsen haast alle problemen op. Opgelucht en vrolijk verlaten de mensen achteraf de zaal. Donderdag A 20/12/2012 A 20:30

Geike For The Beauty Of Confusion

(De vroegere) sirene van Hooverphonic gooit het roer om Velen keken na haar vertrek bij Hooverphonic uit naar de terugkeer van deze uitstekende zangeres. Het wachten wordt eindelijk beloond. Haar solo-album ‘For The Beauty Of Confusion’ is een verrassend album geworden, een elektropopplaat met veel diepgang en prikkeldraad! Tel daarbij die stem uit de duizend en je komt algauw tot de conclusie dat dit concert een voltreffer moet worden! Vrijdag A 21/12/2012 A20:30

Het mooiste orkest van Vlaanderen geeft de laatste ronde! In zijn 30-jarige geschiedenis maakte De Nieuwe Snaar 11 volwaardige theatervoorstellingen, speelde ruim 3600 concerten in binnen- en buitenland en heeft een repertorium van om en bij de 200 liedjes, stunts en sketches. Nog één ultieme keer droogkomisch muziekvariété vol absurdisme en rare instrumenten en dan krijgt De Nieuwe Snaar zijn welverdiende rust. Regie: Nele Bauwens & Randall Casaer Dinsdag A 08/01/2013 A 20:30 Woensdag A 09/01/2013 A 20:30

GILI & YGOR Gili drijft uit

De unieke mix van comedy en magie In deze interactieve voorstelling verkent ‘mentalist’ Gili de grenzen van het occulte aan de hand van oude rituelen en mystieke handelingen. Samen met zijn eigenzinnige assistent Ygor reist Gili van stad tot stad, van dorp tot dorp om er de plaatselijke geesten en demonen op te roepen. Waarschuwing: +16, niet voor zwangere vrouwen en mensen met hartproblemen. Donderdag A 17/01/2013 A 20:30

Eva De Roovere Mijn huis ‘intiem’

Na Vorst Nationaal met Snow Patrol, opnieuw thuis in CC De Ploter Mijn Huis ‘intiem’ is veel Eva: nummers uit het laatste album, maar ook songs uit ‘De Jager’ en ‘Over&Weer’. Eva De Roovere nodigt jou uit voor een intiem concert. Samen met haar 2 muzikanten laat ze jou binnenkijken. In gedachten, teksten, liedjes, muziek, haar huis. Wees welkom! Zaterdag A 19/01/2013 A 20:30

Closefestival Tam ‘Echo’ Tam

IOTA Detskaya aller / retour

Kinderkameropera met romantische Russische wiegeliederen IOTA verzamelde een schare klassezangers rond zich en ging met werk van grote Russische componisten aan het werk. Ze zingen liederen als ‘Wiegelied’ van Rimsky-Korsakov en ‘Met de pop’ of ‘Het schommelpaardje’ van Moussorgsky. IOTA brengt een opera voor groot en klein, wij zorgen voor een Russische receptie achteraf! Voor iedereen vanaf 6 jaar. Zondag A 20/01/2013 A 11:00

’t Arsenaal Winter

Lucas Van den Eynde en Lotte Heijtenis in een regie van Franz Marijnen ‘Winter’ schetst hoe een brave familievader zich verliest in een overrompelende liefde. Een onbekende vrouw zet zijn wereld op zijn kop en geeft zijn geordende leven een nieuwe wending: meteen het einde van zijn burgerlijk bestaan en het begin van een totale overgave aan een waanzinnige liefde… Inleiding op de voorstelling om 19:45 Donderdag A 24/01/2013 A 20:30

Veelkleurig, internationaal a capella spektakel met een stevige groove! Tam ‘Echo’ Tam: 4 gouden stemmen, al bijna 20 jaar samen onderweg. Ze toerden in Congo, Canada, Italië, … Werkten samen met Axelle Red en vele anderen. Ze mengen moeiteloos jazz, gospel, funk, soul, wereldmuziek en rap. Kortom, een inspirerende smeltkroes van nationaliteiten, muziekstijlen en vocaal vakmanschap! i.s.m. Koor en Stem en WiSPER Zaterdag A 26/01/2013 A 20:30

Wouter Deprez “Hier is wat ik denk” (werktitel)

Cabaretgigant laat opnieuw van zich horen Schrijver, reportagemaker, cabaretier en slimste mens ter wereld Wouter Deprez is terug. In ‘Hier is wat ik denk’ belooft Wouter gewoon eerlijk te zeggen wat hij denkt. Geen grappen omdat hij graag wil dat je hem sympathiek vindt of geen meningen omdat hij hoopt dat je hem een interessante slimmerik zal vinden… Misschien lukt dat deze keer wel. Woensdag A 30/01/2013 A 20:30 Donderdag A 31/01/2013 A 20:30

Colin Grant Band Sprag Session

Jonge Canadese podiumhonden bestormen ons podium Deze energieke folkband die het typische –van oorsprong Schotse- Cape Breton vioolspel van Colin Grant mixt met rock, funk en een vleugje Zappa is een absolute aanrader! De Canadese Band heeft duidelijk begrepen dat uit één muzikaal vaatje tappen niet de succesformule is. Één brok energie en virtuositeit! Vrijdag A 01/02/2013 A 20:30

Gene Bervoets, Amaryllis Uitterlinden & strijkkwartet The Juliet Letters

Op zoek naar de ultieme liefdesbrieven Passioneel, virtuoos, melancholisch, explosief... Onvergetelijk en hartverscheurend mooi. Amaryllis Uitterlinden zingt, het Melinos Quartet speelt, Gène Bervoets leest voor: ‘In Fair Verona where we lay our scene…’. Donderdag A 07/02/2013 A 20:30

Cie Circoncentrique Respire

Twee adembenemende circusartiesten De ene amuseert zich met een tollende reuzenring, de andere is gek op ballen in alle formaten. Wat de ene heeft, is natuurlijk véél interessanter dan wat de andere heeft. Maar wat de ene kan, kan de andere niet … En van het één komt het ander … samen! ‘Respire’ is een acrobatische draaikolk voor iedereen vanaf 7 jaar. Je adem inhouden mag, maar best niet te lang! Vrijdag A 25/01/2013 A 20:30

12/12/2012 Anuna

Uit in Ternat

17

Adriaan Van den Hoof Hoogspanning

Frank Vander linden, Michel De Coster, Dirk Jans De Mens wordt 20!

Niet te missen, in dit nu al memorabele feestjaar Het is tijd om de balans op te maken. En dus: terugblikken en FEEST ! Met op het podium alle klassiekers, plus een aantal nieuwe nummers en verrassingen. Meezingen mag, wegdromen bij de meer bedachtzame momenten ook. Donderdag A 21/02/2013 A 20:30

Het Ongerijmde Kwakzalver

Farce vol huiselijk geweld, oplichterij, hebzucht en ware liefde Het Ongerijmde is en blijft in de eerste plaats nog altijd een gezelschap van spelers: Jenne Decleir, Kadèr Gürbüz, Machteld en Danny Timmermans. Het viertal, bekend van o.a. W817, maakte een hedendaagse versie van de klassieker ‘Le Médecin malgré lui’ van Molière. Een heerlijk avondje lichtvoetig theater! Vrijdag A 22/02/2013 A 20:30

Laika en kunstZ Een dame in de kast

Levend stripverhaal vol grappige verrassingen Drie acteurs spelen grappige, vreemde en onverstoorbare figuurtjes die in en uit grote kasten lopen. Herkenbare situaties krijgen een absurde draai, komische ontmoetingen eindigen verrassend. ‘Een dame in de kast’ is een wervelende carrousel van voorwerpen, beelden en personages. Voor toeschouwers vanaf 4 jaar. Gratis creaworkshop voor gans het gezin om 16:30. Zaterdag A 23/02/2013 A 17:00 18

Uit in Ternat

Vertellen om te ontroeren, te lachen en heel af en toe eens na te denken Met het enthousiasme van de zalm die onvermoeibaar stroomopwaarts naar zijn geboorteplek zwemt en de zelfrelativering van een gecastreerde dekhengst hanteert Adriaan als geen ander de gave van het woord. Waar Adriaan Van den Hoof bij zijn vorige ‘Doortocht’ nog handig gebruik maakte van zijn achteruitkijkspiegel kijkt hij nu onvervaard door de voorruit, de toekomst tegemoet. Donderdag A 28/02/2013 A 20:30

Comp.Marius Een Hollander ontdekt Vlaanderen

Godfried Bomans 100 jaar na geboortedatum nog actueel Godfried Bomans (geboren in 1913) maakte in 1971 een fijne reportage over de identiteit van ‘de Vlaming’. Het portret dat Comp.Marius 40 jaar later maakt, is nog steeds actueel. De voorstelling wordt gespeeld en uitgezonden vanuit een caravan. Je kan de voorstelling bij de caravan op de parking meemaken of vanuit een zetel in CC De Ploter live de radio-uitzending ervan beluisteren. Vrijdag A 01/03/2013 A 20:30

Didier Laloy, Pascal Chardome, Perry Rose e.a. [Pô-Z]s

Muzikaal en visueel spektakel met 7 muzikanten, 2 dansers en 2 circusartiesten Na twee jaar dromen en uitproberen ontstond een audiovisueel concept dat zonder schroom de grenzen van genres en disciplines overstijgt. Onder de meesterlijke leiding van regisseur Jean-Michel Frère gaan elf artiesten in hun spel de confrontatie aan met hun eigen universum. Scène na scène , steeds andere verhalen, een voortdurend appèl op de verbeelding! Zaterdag A 02/03/2013 A 20:30

07/02/2013 Gene Bervoets, Amaryllis Uitterlinden

Vertelcarrousel Jeugdboekenweek 2013 met als thema ‘Tijd’

Zet de tijd stil en laat het verhaal voor altijd duren! In 2013 organiseert CC De Ploter voor de 18e keer een vertelfestival tijdens de jeugdboekenweek. Zijn te gast op deze feesteditie: Jeugdauteur Siska Goeminne, actrice Evelien Van Hamme en regisseur/ auteur/acteur Bart Van Nuffelen. In kleine groepjes trekt het publiek van de ene verrassende locatie naar de andere. Voor verhalenliefhebbers vanaf 6 jaar. Vrijdag A 08/03/2013 A 19:30

Berlaen & Roy Aernouts (voorprogramma)

Vanuivoeurt

Poppy dialectconcert met een scherp randje Wouter Berlaen zingt in onvervalst dialect liederen die geworteld zijn in de Leiegrond. Bedrieglijk simpele meezingers als ‘Ge zij were zat’ en ‘Oe ver’est nog?’ sluipen zo in rasecht Zults dialect onze oren binnen. Roy Aernouts verzorgt het voorprogramma! Van/met: Wouter Berlaen (zang, akoestische gitaar, bas & toetsen), Maaike Cafmeyer (zang, grossecaisse & wie weet wat nog?), Tom Kestens (zang, toetsen, gitaren, viool & beats), Frans Grapperhaus (zang, cello & loops)

Zaterdag A 09/03/2013 A 20:30

Ass-Dur FAQ of Music Sigrid Moldestad e.a. Norwegian Tapas

Jong folk uit het hoge noorden CC De Ploter heeft een boon voor Scandinavische muziek. Onvergetelijk zijn de magische concerten van Gjallarhorn, Marie Boine en Majorstuen. Met ‘Norwegian Tapas’ presenteren we opnieuw het kruim van de Noorse muzikanten in Ternat. Folkrevelaties verzekerd in de SintJozefskerk, vanaf 15u! i.s.m. CC Westrand Zondag A 17/03/2013 A 15:00

Ramsey Nasr & Mauro Pawlowksi Geletterde Mensen

Het geesteskind van twee charismatische multitalenten ‘Ramsey Nasr en Mauro Pawlowski verzetten de bakens van de literaire avond: dit is geen voorlezen, hier bedrijft men literair-muzikaal theater!’. Zoals je van deze twee creatieve duizendpoten mag verwachten, wordt de editie 2013 geen gewone herneming maar eerder een spectaculair vervolg! Donderdag A 28/03/2013 A 20:30

28/03/2013 Ramsey Nasr & Mauro Pawlowski © Diego Franssens

Muzikale acrobatie van wereldniveau Dit Duits komisch en muzikaal duo speelt piano en zingt, mixt klassieke muziek en pop en combineert dat met hilarische dialogen in Engels met een stevig Duits accent. Mensen die de Moz’Art Group hier in CC De Ploter reeds aan het werk zagen kunnen er zich misschien al iets meer bij voorstellen… maar oordeel vooral zelf! Vrijdag A 29/03/2013 A 20:30

Zjef Vanuytsel & Micheline Van Hautem Zjef & Micheline

Grote chansonnière en grote chansonnier bezingen de ‘dingen des levens’ Liedjesmaker Zjef Vanuytsel was begin jaren zeventig zowat de populairste kleinkunstzanger van Vlaanderen. Voor deze nieuwe voorstelling brengt hij Micheline Van Hautem mee. Samen brengen zij oude of nieuwe liedjes, solo of in duet. Het wordt in ieder geval een show vol variatie, boeiende teksten en muzikaal enthousiasme! Zaterdag A 30/03/2013 A 20:30

Hof van Eede Waar het met de wereld naartoe gaat, daar gaan wij naartoe

Greg Timmermans en Ans Van de Eede zetten Diderot in zijn hemd Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Ans en Louise Van den Eede (dochters van Peter) hebben een nieuw theatergezelschap opgericht, dat erg toepasselijk ‘Hof van Eede’ werd gedoopt. Voor hun eerste voorstelling hebben ze Greg Timmermans (Ben X, ’t Arsenaal, FC Bergman…) onder de arm genomen. Donderdag A 11/04/2013 A 20:30

The Flying Pickets Shout it out loud

Samen met CC De Ploter 30 jaar jong! Al dertig jaar brengt deze a-capellagroep unieke interpretaties van wereldhits, van Prince tot Nirvana, van Paul Simon tot Louis Armstrong, van Sting tot Michael Jackson. Ook onze verjaardag komt er nu snel aan. Op 16 april 2013 bestaat CC De Ploter 30 jaar. Zingen The Flying Pickets een ‘happy birthday-lied’ voor ons? Vrijdag A 12/04/2013 A 20:30

30 jaar CC De Ploter Een ode aan ons publiek

De kers op de verjaardagstaart We vieren onze dertigste verjaardag graag samen met jou. Laat je verrassen door een bijzondere theaterbelevenis in onze schouwburg, die nog lang zal blijven nazinderen. Ik ben al veel een toeschouwer geweest, en ik ben het graag. Niets kan op tegen het gevoel samen ‘daar’ te zijn in een zaal tussen anderen. Hen horen lachen, hen ruiken, klappen in hetzelfde ritme als zij doen. Soms ben ik meer in hen geïnteresseerd dan wat er op het podium gebeurt. Donderdag A 16/04/2013 A 20:30 Uit in Ternat

19

Raymond van het Groenewoud Memoires van een balmuzikant

Raymond in zijn naaktste verschijning, ontwapenend maar altijd even trefzeker Raymond is na jaren van feesten en verjaren aan een wat intiemere setting toe. Hij haalt in zijn nieuw programma heel wat ‘memoires van een balmuzikant’ op, vol melodieën en anekdotes die ook jou zullen verleiden en vertederen. Van/met: Raymond (zang, piano, gitaar, mondharmonica), Cesar Janssens (drums), Gwen Cresens (accordeon en bandoneon), Ben Faes (akoestische bas) Donderdag A 18/04/2013 A 20:30

Roel Dieltiens 300 jaar cello in 80 min.

Overrompelende muzikaliteit en een sterke persoonlijkheid De internationaal bekende cellovirtuoos Roel Dieltiens neemt je mee op een mooie en verrassende reis doorheen de muziekwereld. Op zowel barok- als moderne cello speelt hij een rijk en gevarieerd programma. Soms intiem, dan weer spectaculair. Werk van D. Gabrielli, J. S. Bach, JeanLouis Duport, A. Piatti, D. Popper, G. Crumb, Z. Kodaly en S. Gubaidulina Vrijdag A 19/04/2013 A 20:30

Kopergietery De onmogelijke vriendschap

Seppe Baeyens maakt muzikaal dansduet met jongen en volwassen man Augustijn is 6 jaar, beoefent jiujitsu en knutselt graag. Hij zou graag trompet leren. Stef is 35 jaar en beroepsmuzikant. Hij houdt van bergbeklimmen en ridders. Hij speelt gitaar. Seppe Baeyens (HARTBEATS) is danser en choreograaf. Samen met Stef en Augustijn creëert hij met beweging, muziek en videobeelden een muzikaal dansduet. Vanaf 8 jaar. Inleiding om 19:45. Zaterdag A 20/04/2013 A 20:30

20

Uit in Ternat

15-16/05/2013 Kommil Foo © Phile Deprez

Vlaams Muziektheater In ’t Witte Paard

Operetteklassieker met bekende melodieën Josepha, de waardin van ‘In ’t Witte Paard’ is verliefd op stamgast Dr. Siedler. Ze beseft echter niet dat de kelner Leopold passioneel verliefd is op haar en dat Siedler zijn zinnen heeft gezet op Otillie. Keizer Franz Joseph, die op bezoek komt in het hotel, zal Josepha helpen de juiste keuze te maken… Zondag A 21/04/2013 A 15:00

Sprookjes enzo In de wolken

Interactieve peuterproductie, zo licht als lucht Wil je mee verdwalen tussen de wolken en je laten wiegen door de wind? Wil je van dichtbij een vlieger in de lucht zien vliegen, een parachute doen dansen of kijken hoe een bal in een luchtballon verandert? We laten je drijven op de wolken en geven je vleugels! Voor peuters vanaf 1,5 jaar en hun ouders. Gratis familieworkshop een half uur voor de voorstelling. Zaterdag A04/05/2013 A15 & 17:00

Kommil Foo Breken

Een show zonder al te veel show De broers Walschaerts staan op de top van hun kunnen en ontwikkelden door de jaren heen een volstrekt unieke stijl: ontroering, humor, muzikaliteit en een absurde beeldentaal vechten om voorrang. “Een Kommil Foo die direct naar het hart gaat.” (De Morgen) Woensdag A 15/05/2013 A 20:30 Donderdag A 16/05/2013 A 20:30

Lazarus De idioot

Sloten wodka, lust, geldzorgen en andere dilemma’s Te gast bij een voorname familie verzeilt de ‘idioot’ in een wirwar van sociale afspraakjes en wordt zo de spilfiguur in amoureuze en schandalige affaires. Aan bod komen dilemma’s als vaderlandsliefde versus eigenliefde, familie versus carrière, eeuwige roem versus instant geluk. Een voorstelling waar het spelplezier van afdruipt! Inleiding op de voorstelling om 19:45. Vrijdag A 17/05/2013 A 20:30

Doe mee en win leuke prijzen!

Tekenwedstrijd Voor alle kinderen van 2 tot en met 12 jaar! OPDRACHT

STAP

Maak je eigen olympische medaille, want wie weet wordt jij ooit olympisch kampioen!

1

Knip de 2 medailles uit

STAP

2

Plak een lint aan de achterzijde van medaille 1

STAP

STAP

3 4

MEDAILLE 1

MEDAILLE 2

OLYMPISCH KAMPIOEN 2012

Plak medaille 2 tegen de achterzijde van medaille 1

OLYMPISCH KAMPIOEN 2012

Kleur en versier de achterzijde van de medaille

Oproep: Zennetoer schopt je het podium op!

Zennetoer groeide de voorbije jaren uit tot hét muziekconcours van de streek. Niet te missen dus voor bands uit Ternat om bekendheid op te bouwen. Winnaars van vorige edities zijn stuk voor stuk sterke namen zoals Lapaz, Zonko, Aedo, Too Much & The White Nots ,Let Lewis Live en Willow. Wil jij graag je kans wagen op een podium in de streek? Zin om beoordeeld te worden door een professionele jury? Winnende bands maken naast eeuwige roem ook kans op demo-opnames, bandcoaching, t-shirt bedrukking, studiotijd en zo veel meer. Waar wacht je op? Schrijf je nu in op www.zennetoer.be en upload jouw demonummers!

Voor in je agenda: Voorronde Zennetoer in Ternat

A 17/11/12 in JC Puls Uit in Ternat

21

CREA-TIP Je kan de medaille ook inkleuren en versieren om hem nog mooier te maken!

Naam: .............................................................................................. Adres: .............................................................................................. ........................................................................................................ e-mail: .............................................................................................

Hoe maak je kans op een GRATIS DEELNAME AAN DE OLYMPISCHE TWEEDAAGSE?

•Neem een foto van jezelf met jouw eigen medaille

WAT KAN JE WINNEN?

•Stuur deze foto op naar

[email protected] of stuur hem op naar sportdienst Ternat, P. Van Cauwelaertstraat 40, 1740 Ternat.

Uit de ingezonden medailles verloten we een gratis deelname aan de olympische tweedaagse.

•Vergeet ook je naam, adres en e-mailadres niet te vermelden.

Vakantieaanbod voor kinderen en jongeren - Deelname: €40 / €37 Gezinsbond Herfstvakantie

DO A 14/02/2013 & VR 15/02/2013 A 9:00 – 16:00

(4-6 jaar, inclusief ticket voor ‘Leeuw’)

(4-6 jaar, inclusief ticket voor ‘Dame in de kast’)

Koning van de jungle-2daagse Dubbelgangerstweedaagse (7-9 jaar, inclusief ticket voor ‘i see you’)

Filmstudio Jekino

(10-12 jaar, inclusief ticket voor lezing Jan Verheyen)

Verhuisdozentweedaagse

Acrobatie- en jonglerietweedaagse (7-9 jaar, inclusief ticket voor ‘Respire’)

Jeugdboekentweedaagse

Filmtweedaagse special effects

(10-12 jaar, met workshop van een jeugdauteur) Architectuur & fotografietweedaagse (13+)

Kerstvakantie

Paasvakantie

Kunstenaarstweedaagse

Tweedaagse onder de grond

(13+, inclusief ticket voor lezing Jan Verheyen)

DO A 03/01/2013 & VR 04/01/2013 A 9:00 – 16:00 (4-6 jaar)

Russische baboushka-tweedaagse

(7-9 jaar, inclusief ticket voor ‘Detskaya/aller-retour’)

Netwerktweedaagse

(10-13 jaar, inclusief ticket voor familiefilm ‘No Network’) 22

Krokusvakantie

MA A 29/10/2012 & DI 30/10/2012 A 9:00 – 16:00

Uit in Ternat

DO A 11/04/2013 & VR 12/04/2013 A 9:00 – 16:00 (4-6 jaar)

Toneel- en muziektweedaagse (7-9 jaar)

Vriendschapstweedaagse

(10-12 jaar, inclusief ticket voor ‘De onmogelijke vriendschap’)

Kies nu al jouw favoriete kamp of tweedaagse.

de KIDS

coach

ZOMER IN TERNAT

Nele blikt vooruit naar de zomervakantie. Gedurende drie momenten, waarin er weinig aanbod is van andere organisaties, dompelen we kinderen onder in sport, spel en cultuur op het zomeraanbod van de dienst vrije tijd. A Wat is dat zomeraanbod nu precies? Deze nieuwe formule is in het leven geroepen om kinderen een fijne zomervakantie te laten beleven. Het zomeraanbod van de dienst vrije tijd bestaat uit een superheldenweek, een veroveringstweedaagse en een olympische tweedaagse. Het is een fijne mix tussen creatieve workshops als graffiti, rappen en dichten, maar ook met leuke nieuwe sporten en fantastische spelen. ID-CARD NAAM: Nele Van Rossem WOONPLAATS: Sint Katherina Lombeek LEEFTIJD: 22 jaar FUNCTIE: begeleidster

A Wat zal er dan allemaal gebeuren? In juli vindt de superheldenweek plaats, een week waarin we de kinderen omtoveren tot echte super-

helden. Zo leren ze als spion een bom onschadelijk te maken en krijgen ze een opleiding tot mission impossible agent. Tijdens de veroveringstweedaagse gaan de kinderen op zoek naar een schat en botsen ze onderweg op allerlei avonturen. De olympische tweedaagse brengt de kinderen niet enkel met olympische sporten in contact, ze ontdekken ook hoe atleten leven in zo’n olympisch dorp. A Jij gaat dat begeleiden, maar wie nog? Animatoren uit de buurt begeleiden de activiteiten. Het zijn stuk voor stuk enthousiaste jongeren die ervaring hebben met het begeleiden van kinderen. Voor enkele workshops schakelen we professionele begeleiders in die onze deelnemers echt zullen uitdagen.

PRAKtISCH Superheldenweek A ma 16 juli tot vr 20 juli A € 50 inwoners Ternat* € 75 niet- inwoner Ternat* Veroveringstweedaagse A ma 13 en di 14 augustus A € 20 inwoners Ternat* € 30 niet-inwoners Ternat* Olympische tweedaagse A do 16 en vr 17 augustus A€ 20 inwoners Ternat* € 30 niet-inwoners Ternat* * Korting verkrijgbaar indien meer kinderen uit 1 gezin zijn ingeschreven Activiteiten van 9u-16u Opvang vanaf 7u-18u

Inschrijven en info: Sport- en jeugddienst Ternat – 02 582 05 01 – [email protected] Uit in Ternat

23

Nieuws uit Ternat In één oogopslag weer helemaal op de hoogte...

zomer van het spannende boek De moord op een bisschop in het Noorse Bergen, een mysterieuze bankoverval in Tokyo, een lijk in het Zweedse ijs of de zoektocht naar een verdwenen manuscript, ... Met een 50-tal spannende boeken laat de Zomer van het Spannende Boek je 8 ijzingwekkende weken lang op het puntje van je stoel balanceren. De actie gaat van start op 15 juni en loopt tot 25 augustus. Naast kleppers van eigen bodem kun je kennismaken met het nieuwste werk van een rist internationale auteurs. Laat je verleiden door psychologische thrillers, historische misdaadromans, avontuurlijke detectives of meeslepende politieromans! Themastand: 15/06/12 tot 27/08/12 - Locatie : Bib Ternat - Kerkstraat 4 - 1742 Ternat

s! Goed nalieploeugw 2 naar Euro 201

e volleyb “Onze national ” mt het op neer e ko loodsen, daar ns is de nieuw ye ae B ue iq in om D alploeg. “Er Ternattenaar gische volleyb el B ze on n va dit mannencoach nt aanwezig in le ta el ve r de ze ploeg van is bijzon uit om met de ar na er jk ki voor Euro team . Ik alificatieticket kw n Ee . an enen te start te ga ltaat dat we di su re te rs ee t 2012 is he Baeyens. halen ”. aldus

1458

Dat is het exacte aantal proefpassen die aangevraagd werden voor de nieuwe wielerpiste in Affligem. “Sinds 1 april dienen gebruikers voor de wielerpiste een kleine bijdrage te betalen . Ternatse inwoners genieten van een voordeeltarief,” aldus schepen Luc Wachtelaer.

speelstraten tijdens de vakantie Door in te zetten op speelstraten, trekt het gemeentebestuur de kaart van spelende kinderen. Verschillende wijken worden een hele zomer lang omgetoverd tot een grote speelplek. Niet auto’s, maar kinderen worden dan prioritair. Een speelstraat betekent immers dat de straat van 9u tot 22u voorbehouden wordt voor spelende kinderen. De straten zijn enkel toegankelijk voor voetgangers, fietsers, prioritaire voertuigen en auto’s van de bewoners. Auto’s mogen enkel stapvoets rijden en moeten steeds voorrang verlenen. Speelstraten kunnen bij de jeugddienst een speelkoffer met heel wat spelmateriaal uitlenen. De volledige lijst met speelstraten vind je op www.ternat.be

24

Uit in Ternat

vignet

OProep Cultuurraad start cultureel seizoen met ontbijtvergadering.

Op zondag 9 september worden alle leden van de cultuurraad uitgenodigd op een ontbijtbuffet. Tijdens het ontbijt krijgt elke vereniging de kans hun programma voor het culturele seizoen 2012-2013 voor te stellen. Dit initiatief is een antwoord op de verzuchting, genoteerd tijdens de vrijwilligersbeurs vorig jaar, waarop werd gesteld dat men elkaars werking niet meer kende. Wanneer: 09/09/2012 8u-11u: ontbijtvergadering (leden cultuurraad, max. 2 psn./vereniging) 11u – 18u: Open Monumenten spotten bij de buren (voor iedereen) Locatie ontbijtvergadering: parochiecentrum Wambeek. Inschrijven vóór 20/08/2012: [email protected], 02 582 44 33.

gluren bij de buren

op Open Monumentendag 2012

Muziek, woord en beeld: 3 thema’s in 1 ‘Muziek, woord en beeld’ is een thema waar je als deelnemer heel veel kanten mee uit kan. Kunst en cultuur houdt de mens sinds eeuwen bezig. De muziekkiosk op het dorpsplein, het statige theatergebouw in de stad, de kunstenaarswoning in het groen... ze krijgen allemaal een plekje binnen dit thema. De commissie erfgoed en toerisme kiest er dit jaar voor om op zondag 9 september 2012 de opengestelde monumenten bij de omliggende gemeenten te gaan bezoeken. Lennik staat al zeker op het lijstje en met de bus kunnen we natuurlijk nog veel verder… Vertrek: 11u. aan het parochiecentrum Wambeek Inschrijven vóór 20/08/2012: [email protected], 02/582 44 33.

“Als nieuweling in Ternat mag ik dat zeggen. Ternat is echt wel straf!” Maarten Motté is sinds 3 maanden aan de slag op de jeugddienst en volgt Benjamin Roeges op die zich jarenlang heeft ingezet voor de jeugd in Ternat. Maarten komt uit Beersel en heeft daar ervaring opgebouwd in het jeugdwerk en als leerkracht cultuurwetenschappen.

weg van klassiek Een festival rond klassieke muziek en natuurbeleving in de regio Pajottenland & Zennevallei ‘Weg van Klassiek’ neemt u het laatste weekend van augustus mee naar paradijselijke plekjes in de Zennevallei voor intieme concerten op verrassende locaties. Volg rivier en kanaal en je wandelt en vaart van de ene magische plek naar de andere. Zenne-zot Peter Lombaert is gids van dienst. De muziek staat in het waterthema, zoals La Mer van Claude Debussy, de Water Music van Georg Friedrich Händel of het Kikkerkwartet van Joseph Haydn. Kortom: een verwenning voor alle zintuigen en een programma om van te watertanden. 24/08/2012 – 26/08/2012 Festival- en dagtickets: reservatie bij voorkeur vóór 1 juli en ten laatste 15 augustus. Organisatie: Cultuurregio Pajottenland & Zennevallei, de Cultuur- en Gemeenschapscentra Vlabra’ccent regio Pajottenland & Zennevallei, Kasteel van Gaasbeek, vzw Servais, vzw ‘de Rand’, Regionaal Landschap Pajottenland & Zennevallei en de gemeentebesturen.

Meer info en reservaties: www.wegvanklassiek.be.

Uit in Ternat

25

cursussen agenda Muziekacademie

Wil jij ook vanaf september naar de academie voor muziek, woord en dans komen ? Voor muziek en dans ben je welkom vanaf 6 jaar, voor woord vanaf 8 jaar. Herinschrijvingen voor het schooljaar 2012-2013 : Maandag A 25 juni 2012 A 16.00 – 19.00 Dinsdag A 26 juni 2012 A 16.00 – 19.00 Woensdag A 27 juni 2012 : A 16.00– 19.00 Vrijdag A 29 juni 2012 : A 16.00 – 19.00 Inschrijvingen voor het schooljaar 2012-2013 : Maandag A 27 augustus 2012 : A 16.00 – 19.00 Dinsdag A 28 augustus 2012 : A 16.00 – 19.00 Woensdag A 29 augustus 2012 : A 16.00 – 19.00 Donderdag A 30 augustus 2012 : A 16.00 – 19.00 Vrijdag A 31 augustus 2012 : A 16.00 – 19.00 Zaterdag A 1 september 2012 : A 9.00 – 13.00 Nieuw !! Literaire creatie : cursus voor jongeren vanaf 15 jaar en volwassenen, er is geen vooropleiding vereist, alleen de zin om leren te schrijven. Alle info : www.academieasse.be Betty De Geyndt, T 02 583 09 00

26

Uit in Ternat

Drummen met Gerrit De Cock

MUZIEK

HOE MAAK JE MUZIEK BIJ EEN SCHILDERIJ?

CURSUSAANBOD CC DE PLOTER VOLWASSENEN

Nieuwsgierig naar meer? Vraag naar de gratis cursusbrochure of surf naar www.ccdeploter.be

Tijdens deze workshop leer je composities maken, geïnspireerd door één of meerdere schilderijen. Basiskennis instrument of zang is wel nodig. Vragen over je niveau? Neem gerust contact op via [email protected]. Zaterdag 20/10/2012 Begeleiding: Gert Decoster/ Inschrijvingen: via Wisper 016 25 16 21 – www.wisper.be MASTERCLASS DRUM/PERCUSSIE MET GERRIT DE COCK AKA ‘ANIMAL G’

Wat doet een drummer in een band? Vraag maar raak! Gerrit neemt je letterlijk mee op podium en laat je proeven van wat het is om op de planken achter een drumstel te kruipen. Woensdag 24/10/2012 Inschrijvingen: via Noise Gate 0498 79 60 79 www.noisegate.be SONGSMIT MET WOUTER BERLAEN

Wouter is de frontman van de Nederlandstalige pop-formatie BERLAEN. Als bassist is hij al jaren een veel gevraagde sessiemuzikant en orkestleider bij o.a. Pieter Embrechts, De Laatste Showband en Leki. Breng gerust je instrument, demo of lievelingsnummers mee! Zaterdag 9/03/2013 Inschrijvingen: CC De Ploter

Wouter Berlaen © Vincent Tillieux

Ivo Van Strijtem © Frank Toussaint

ZANG

POPKOOR NOISEGATE

Heeft de schepper jou met een flink paar stembanden gezegend? Ben je jong van geest en heb je zin om met een groepje gelijkgestemden de rock- en pop-geschiedenis in te duiken? Dan kan je voortaan terecht in een splinternieuw popkoor! 5 zaterdagen vanaf 29/09/2012 Inschrijvingen: via Noise Gate 0498 79 60 79 www.noisegate.be HET PLEZIER VAN HET ZINGEN

Deze zangspecials zijn gelinkt aan een voorstelling in CC De Ploter. Voor deze workshops heb je geen muzikale voorkennis nodig, enkel de goesting om samen te zingen! Zing jij dit seizoen liefdesliederen, Ierse songs, ... of wereldliederen. Inschrijvingen: via Wisper 016 25 16 21 – www.wisper.be MASTERCLASS met een ‘FLYING PICKET’ Zaterdag 13/04/2013

Begeleiding: Andrea Figallo Inschrijvingen: via Wisper 016 25 16 21 – www.wisper.be

Alex Vanhee © Frank Toussaint

Keramiek voor beginners

BEELDEND

DIGITALE FOTOGRAFIE VOOR BEGINNERS 6 donderdagen vanaf 13/09/2012

Begeleiding: Vera Cammaer HOE FOTOGRAFEER IK….? (natuur, portret, nacht ...) 6 donderdagen vanaf 17/01/2013

Begeleiding: Vera Cammaer WORKSHOP ROCKFOTOGRAFIE met ALEX VANHEE 17/11/2012,

Begeleiding: Alex Vanhee, fotograaf van Iggy Pop tot Crowded House en vaste waarde in ‘De Morgen’ s’ Avonds praktijkoefening op préselectie Zennetoer in Puls KERAMIEK VOOR BEGINNERS 6 maandagen vanaf 10/09/2012

Begeleiding: Maria Cocquyt

TAALCURSUSSEN

In samenwerking met Opleidingscentrum Kruikenburg organiseert CC De Ploter handige lessen ITALIAANS, SPAANS, en ENGELS voor op reis. Anderstaligen krijgen ook de gelegenheid om NEDERLANDS te leren. Of heb je misschien zin in een reeks NOORSE TAAL & TAPAS? Inschrijvingen via cvo Opleidingscentrum Kruikenburg 02 582 86 29 - [email protected]

Kleur en styladvies

Juwelen maken

LIFESTYLE

KLEUR- EN STIJLADVIES

In drie lessen ga je op zoek naar jouw kleuren! Je krijgt een individuele kleuranalyse met bijhorende kleurcombinaties en make-up. 3 woensdagen vanaf 6/02/2013 Begeleiding: Els Vanlierde JUWELEN MAKEN BASISWORKSHOP JUWELEN MAKEN & JUWELEN KETTELEN (2 avonden)

NAJAAR: 2 dinsdagen, 6/11 en 13/11/2012 VOORJAAR: 2 woensdagen, 6/03 en 13/03/2013 JUWELEN MAKEN MET HOTPOT-GLASFUSING (1 avond)

Met de HotPot kan iedereen glas (samen-)smelten. Nadat het glas is afgekoeld verwerk je die unieke glasstukjes tot echte juweeltjes: hangers, ringen, oorbellen of opstekers… niets is te gek! NAJAAR: 1 dinsdag, 20/11 of 27/11/2012 VOORJAAR: 1 woensdag , 20/03 of 27/03/2013 Begeleiding: Saskia Van der Burght

WOORD

POËZIE SCHRIJVEN

Onder begeleiding van Ivo van Strijtem tast je je eigen mogelijkheden af. Voorkennis is niet nodig. 6 dinsdagen vanaf 22/01/2013

Uit in Ternat

27

LEZINGEN

MEERWAARDEZOEKER is de titel van een lezingenreeks waarin wetenschap en cultuur op een hapklare manier besproken worden. Grijp je kans om je te verdiepen in boeiende onderwerpen, gebracht door experts in hun vakgebied!

Lights! Camera! Action! JAN VERHEYEN

Succesregisseur van o.a. ‘Team Spirit’, ‘Zot van A’ en ‘Alles Moet Weg’ is je gids op een speelse en avontuurlijke ontdekkingsreis door de geschiedenis van de cinema. 100 jaar film in 100 minuten! Woensdag A17/10/2012 A 20:30 i.s.m. Bibliotheek Ternat

© NyklyNeyeworks

28

Uit in Ternat

Planeet Koers

Rockfotografie

MICHEL WUYTS

ALEX VANHEE

In ‘Planeet Koers’ trappelt Sporza-wielerverslaggever Michel Wuyts door de rennerswereld en nestelt zich diep in de schoot van het peleton, daar waar de camera niet draait. Samen met liedjesmaker Geert Vandenbon en gewapend met sprekend beeldmateriaal brengt Wuyts jou een heerlijke wieleravond! Zaterdag A10/11/2012 A 20:30 Locatie: JC Puls Van Cauwelaertstraat 40, 1740 Ternat i.s.m. Sportdienst Ternat

Tijdens deze lezing vertelt Alex hoe een dag van een pers/ muziekfotograaf eruit ziet. Wat maakt je een goede concertfotograaf? Wat is het om op tour te gaan met een band? Heel wat vragen, antwoorden én de foto’s als uitgangspunt voor vele verhalen! Zaterdag A17/11/2012 A 20:30

juni DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

Reservatie is gewenst Tickets en reservaties: 02 582 44 33, www.ccdeploter.be

De eerste Belg in de ruimte! (na Kuifje) DIRK FRIMOUT

In 1992 vloog Dirk Frimout aan boord van het ruimteveer Atlantis 143 keer rond de aarde om de atmosfeer te bestuderen. Tijdens deze uiteenzetting maak je op een actuele en wetenschappelijk onderbouwde manier kennis met de fascinerende relatie tussen de mens, de aarde en het heelal! Zaterdag A20/02/2013 A 20:30

Elke dinsdag A 19u15 LICHAAMSBEWEGING Waar? Sportcentrum Info: 02 582 39 44

Elke donderdag A 18u30 YOGALESSEN Waar? Sportcentrum Prijs? 55 euro per jaar Info: 02 582 42 73 [email protected]

02/06 A 13u30-16u JOGGING ’T HOL OP Waar? Parochiehuis Wambeek Prijs? 6 euro Info? Marcel Van Laere – 02 305 40 43

07/6 A 14u30 VOLKSSPELEN Waar? Serviceflats de Sibbe, Watermolenstraat 2 Info: 02 568 15 83

14/6 A 14u30 BINGO Waar? Serviceflats de Sibbe, Watermolenstraat 2 Info: 02 568 15 83

14/6 A 10u00-16u00 SPORTSPECIAL AFFLIGEM Waar? Bellekouter, Bellestraat 99 Affligem Prijs? 5 euro Info: 02 582 05 01 [email protected]

14/6 A 20u30 LACH-YOGA Waar? CC De Ploter Prijs? 7 euro Info: 02 582 27 92 http://blog.seniorennet.be/lach_yoga

17/6 A 14u-18u OP EEN KIER: WAMBEEK Waar? Sint-Remigiuskerk, Pol De Montstraat Info: www.vlaamsbrabant.be

17/6 A 13u NATUURPUNTWANDELING: BRUSSEL IN’T GROEN Waar? Afspraak station Ternat Info: Kristien De Wolf – 02 582 62 27 [email protected]

23/6 A 20u30 OXFAM TRAILWALKER NACHTWANDELING Waar? Hutte (Eupen)Parking Zwembad Info: [email protected] 0473 53 56 80

24/6 A 8u00-10u00 LOEMEKSE FIETSTOCHT Waar? CC De Ploter Prijs? 4 euro Info: 0475 23 74 59 www.bianchitrofee.be

Uit in Ternat

29

juli - augustus DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

2/07 A 8u-18u

15/7 A 20u30-22u

7/08 A 10u00-16u00

25-26/8 A 7u

ZEESPORTDAG 13-18 jaar Waar? Heist Prijs? € 15 Info: [email protected]

LACH-YOGA Waar? CC De Ploter Prijs? 7 euro Info: 02 582 27 92 http://blog.seniorennet.be/lach_yoga

INLINEHAPPENING Waar? Schaatsbaan Liedekerke Prijs? 5 euro Info: 02 582 05 01 [email protected]

OXFAM TRAILWALKER Waar? Hoge Venen – Eupen Prijs? €50 per team van vier Info: www.oxfamtrailwalker.be [email protected]

7/7 A 9u30-10u30 GULDENSPOREN MOTORRITTEN Waar? Sportcentrum Prijs? €7 Info: [email protected]

7/07 A 15u NATUURPUNT: WANDELING LANGS VLAAMSE WEGEN Waar? Afspraak aan Jeugdcentrum Puls, Van Cauwelaertstraat 40 Info: Dorothea Lequeux - 02 582 11 28 [email protected]

15/7 A 9u30 – 17u 3E GROTE BROCANTE & KINDERROMMELMARKT Waar? Groenstraat Ternat Info: 0476 35 00 73 [email protected]

30

UIT MET KIDS

Uit in Ternat

16-20/7 A 9u-16u SUPERHELDENWEEK Waar? Sport- en jeugdsite Prijs? Inwoners Ternat €50, niet-inwoners Ternat €75 Info: 02 454 57 86, [email protected]

3/08 A 19u30-16u00 KATARINAJOGGING Waar? CC De Ploter Prijs? 6 euro Info: 0477 81 62 74 [email protected]

3/08 4/08 5/08 midzomer/StraPatZen Waar? Centrum Wambeek Info: www.midzomer.be

13- 14/8 A 9-16u

26/8 A 8u00-10u00

VEROVERINGSTWEEDAAGSE Waar? Sport- en jeugdsite Prijs? Inwoners Ternat €50, niet-inwoners Ternat €75 Info: 02 454 57 86 [email protected]

WAMMEKSE PIJL Waar? Gemeenteschool De Kiem Prijs? 4 euro Info: 0475 93 76 50 www.bianchitrofee.be

16-17/8 A 9-16 u OLYMPISCHE TWEEDAAGSE Waar? Sport- en jeugdsite Prijs? Inwoners Ternat €50, niet-inwoners Ternat €75 Info: 02 454 57 86 [email protected]

26/8 A 14u00 exotisch terras Waar? Wereldwinkel Kapelleveld 31

WEDSTRIJD

Herken dit plekje in

en win een boombon Gevonden welke plek we zoeken? Schrijf je antwoord duidelijk neer op een briefje of e-mail en stuur het naar CC De Ploter: Kerkstraat 4, 1742 Ternat [email protected]

Info

Cultuurdienst

T 02 582 44 33 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Cultuurbeleidscoördinator: Marleen Platteau [email protected]

Jeugddienst

T 02 454 57 86 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Jeugdconsulent: Maarten Motté Open: di tot vr van 9u tot 12u en woe van 13u tot 18u

CC DE PLOTER

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Directeur: Jeroen Platteau [email protected] Open: di van 8u30 tot 12u en van 13u tot 16u Wo tot vr van 9u tot 12u en van 13u tot 20u Maandag gesloten voor publiek

Uitgave

Bibliotheek

T 02 582 12 25 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.bibternat.be Bibliothecaris: Christine De Mey [email protected] Open: Ma, di, do van 16u tot 20u Woe van 14u tot 18u Vr en za van 10u tot 12u Normale uren: www.bibternat.be

Sportdienst

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Sportfunctionaris: Kris Bruylandt [email protected] Open: ma van 8u tot 18u di tot vr van 8u tot 13u en van 14u tot 20u za van 13u tot 19u en zo van 8u tot 12u

informatiedienst

T 02 582 04 46 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Diensthoofd: An Duchâtelet [email protected] Open: ma tot vr van 8u tot 12u en do van 18u tot 20u

Uitgave

Jef Clottemans herkende de wereldwinkel en won een streekpakket.

colofon uitinternat juni, juli en augustus 2012

Uitgave Gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat [email protected] T 02 582 44 33 redactie en samenstelling Martijn Gunst, Fri De Keyser, Marleen Platteau, Kris Bruylandt, Christine De Mey, Maarten Motté, Chantal Dierickx-Visschers, Jeroen Platteau Grafische vormgeving Bart Moonens Oplage 9500 exemplaren Druk Die Keure - Brugge Verantwoordelijke uitgever Luc Wachtelaer met de steun van Gemeente Ternat, Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse gemeenschap

Uit in Ternat

31

voor

blik

Toppers in Ternat > september - oktober - november Badminton

Sporttak in de kijker 2012 De sportdienst Ternat, Badminton Vlaanderen en Bloso organiseren een reeks van 5 gratis initiatielessen met aansluitend 5 gratis vrije oefenmomenten. Donderdag A 13/09/2012 A10u-12u

EZELSOOR – GRATIS BOEKENKAFTDAG

Kom je boeken en schriften kaften met origineel kaftpapier (met een ontwerp van een leerling van Sint-Angela)! Of laat een jeugdboekenillustrator jouw kaft personaliseren. Met cultuurmarkt i.s.m. Ternatse (jeugd)organisaties. Woensdag A 05/09/2012 A 14u-17u

Meer Uit-tips op in Ternat.be