De Doarpsomropper fan Skearnegoutum 38ste jiergong – nûmer 11 Meidielingsblêd fan: Doarpsbelangen, Oranje feriening, Krite “It Pompeblêd”, Muzykfer. “Excelsior”, Martens Cantorij, Herv. en Geref. Federatie van Scharnegoutum/ Loënga c.a., E.H.B.O., Ver. Chr. Onderwijs, peuterspeelplaats “Hummeltsjeshonk”, speeltuinverenigng “Boartersnocht”, Passage, Vrouwenvereniging “Wees een Zegen”, Jeugdraad, Ouderensoos, Rode Kruis, Stichting Doarpshûs “Elim”, Wereldwerkgroep, “De Laatste Eer”, Sportstichting, VV Scharnegoutum ‘70, Gymnastiekvereniging “Sport Staalt Spieren”, Kaatsclub “De Lytse Stuit”, Volleybalferiening “Swette Switters”, Badmintonclub “B.C.S. ’76", Tennisclub “De Skearne Tikkers”, Jeu de boule feriening “Krekt sa’t rôlet”, Biljartvereniging “Scharnegoutum”, “De Lakenkrakers”, Damclub “De Stadige Strikers”, Amnesty International, Fûgelwacht Skearnegoutum, Beter Bewegen voor Ouderen, Supportersclub, Shantykoor “De Brûskoppen”.
july/augustus 2007
Redaktie: F. Dijkstra, Tj. Claeszstrjitte 6, Til. 415173 W. Gaastra, Sjaerdawei 20, Oppenhuizen Til. 559103 S. Plat, Zwettewei 46, Til. 416239 G. Strikwerda-de Jong, Lange Achte 23, Til. 415399 Typiste/lay-out: A. Sprik-Dijkstra, Molepaed 38, Til. 420459 Meiwurkers: F. Bakker, H. Boonstra, H. Bosma, F. Dijkstra, A. Dijkstra, A. Flik, J. Spitse, A. Sijszeling, S. Veenstra Abonnementenadministratie: F. Dijkstra, Tj. Claeszstrjitte 6 Advertenties: Idem
Postbank 36.08.591 o.n.f. Doarpsomropper Bankrelaasje: Rabobank SneekZuid-Westfriesland 35.61.01.630 Vergoedingen voor advertenties per jaar (11x): hele pagina € 146,--, halve pagina € 73,--, kwart pagina € 36,50 en een derde pagina € 50,--. Kopij kan aangeleverd worden op diskette. Graag met vermelding van naam en adres op diskette. Dit kan zowel in Word als WordPerfect. Ook via e-mail is het mogelijk copy aan te leveren:
[email protected] Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de afzender worden niet in behandeling genomen. De redaktie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten.
De nije omropper ferskynt op 1 septimber. De kopij moat binnen wêze op freed 24 augustus foar 19.00 oere op Swettewei 46 of per email
[email protected]
1
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Foarôf e
Dit is it lêste nûmer fan alwer de 38 jiergong fan it doarpskrantsje. Ek it ôfrûne jier koe de lêzer op it ein fan de moanne rekkenje op in nije Doarpsomropper. Of it bledsje ek lêzen wurdt en troch wa, en wat wol of wat net yn de smaak falt by de lêzer, falt min yn te skatten. Oer it algemien krijt de redaksje net folle reaksjes oer de ynhâld. Allinnich oer it gebrûk fan it Frysk krije wy noch wolris kommentaar. Wy kinne it fansels net elkenien nei’t sin meitsje. Wy rjochtsje ús net op in bepaalde groep lêzers sa as in sportblêd of in fakblêd dat kin. Dêrom binne wy ek bliid mei in tal sis mar fêste stikjesskriuwers. Sy soargje troch harren bydrage foar ôfwikseling yn it blêd. Oare skriuwers binne wolkom! Krekt troch in grut ferskaat oan reaksjes en kopij fan lêzers kin in doarpskrante in spegel wêze fan wat er libbet yn it doarp. De redaksje en meiwurkers slaan no in moanne oer. Ein augustus sil de earste omropper fan de nije jiergong ferskine. Alle lêzers in moaie fakânsje tawinske. Redaksje
Vanaf 24 juli krijg ik er een collega bij. Simone. Voor de meeste geen onbekende. Simone heeft 2 jaar stage bij me gelopen en daarna bijna 2 jaar in Sneek ervaring opgedaan. Het was nu tijd dat ze terug kwam. Vakantie rooster: Van 24 juli t/m 4 augustus Dinsdag t/m vrijdag Van 9.00 tot 18.00( s avonds gesloten) Zaterdag van 9.00 tot 12.00
Van 7 t/m 11 augustus gesloten Legedyk 39a 8629 RL Scharnegoutum 0515-431001
Vanaf 20 augustus ook maandags geopend 2
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Tour d’horizon door willem vlas
Boer Koekoek Thuis werd de landelijke politiek aardig gevolgd. Moeder was bewonderaar van Barend Biesheuvel (mooie Barend) hoewel ze altijd CHU bleef stemmen. De broers verdacht ik lange tijd van communistische sympathieën en ik, de jongste had de kleinste fractie: de Boerenpartij. Na het eten ging het er soms heftig aan toe. Hare majesteit mijn moeder zag het allemaal glimlachend aan. Ze greep in wanneer het servies dreigde te sneuvelen. Ze fungeerde als een kamervoorzitter. Ik beet mijn broer eens staande toe: „Jij bent een vuile communist! Dat had vader eens moeten weten!” Dat ging moeder te ver en maakte op de volgende manier een einde aan het debat: „Doe jij boer Koekoek weer eens na, Willem?” „Zie je wel, hij kleurt helemaal rood!” stelde ik vast en ging weer zitten. „Nou Koekoek, ben je er klaar voor?” Moeder schraapte haar keel en kondigde aan: „Dames en Heren hier volgt een uitzending van de Boerenpartij”. Ik dronk mijn glas melk leeg en begon: “Dames en Heer’n, de Boer’npartij organiseert aanstaande vrijdag een staatsgreep in Den Aag. Komt allen! En neem wel uw greep mee!” Ter plekke bedacht ik steeds weer een andere absurde oproep voor boer Koekoek. De hele (eet)kamer rolde dan van hun zetel en we gingen broederlijk uiteen. In het echte parlement was het niet veel anders. Als boer Koekoek aan het woord was werd er gelachen. Hij had in de jaren zestig grote aanhang onder de kleine boeren in de Friese Wouden, Drenthe Overijssel en Gelderland. Zelfs in een stad als Amsterdam had hij zijn kiezers. Zijn strijd tegen het Landbouwschap, Brussel en de ‘grote partij’n’ (KVP, ARP, VVD en PvdA), was een verloren strijd. Zoiets als een oefenduel van Harkemase Boys tegen AC Milan. Dat was lachen. En het publiek ging na afloop broederlijk naar huis. Er werd niets kapot gemaakt. Het servies bleef heel. Maar de sympathie van het publiek ging naar de ‘underdog’. (Hendrik Koekoek 1912-1987) Overigens niet helemaal onomstreden.
ddddddddddddddddddddd
3
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Inrichting speeltuin Inrichting speeltuin Voor de inrichting van de nieuwe speeltuin is een enquête op school gehouden en de resultaten zijn naar Speelplan BV gestuurd. Hier worden de resultaten verwerkt in het concept ontwerp voor de nieuwe speeltuin. Om een idee te geven welke resultaten dit zijn hebben we een paar vragen op een rij gezet.
Waar speel je het eerst mee in de speeltuin ? : Vogelnestschommel, Klimmen en draaimolen werd het meest ingevuld Wat zou je graag nieuw in de speeltuin zien ? : Klimwand, waterspeeltoestel, avonturenpad en tafeltennistafel werd het meest ingevuld. Welke thema lijkt je leuk voor de speeltuin? : Jungle scoorde hier het hoogst
We zijn benieuwd welk concept plan Speelplan BV in juni gaat presenteren. Samen met de gemeente, school en de kinderen gaan we dan kijken hoe we hier een definitief plan van kunnen maken. Speeltuin op de kop: De boom (met boomhut) was mooi gemaakt door de kinderen, maar ook heel gevaarlijk. In samenwerking met de Poiesz is deze boom verwijderd. Helaas is er bij de sloop en renovatie verf gebruikt die nog niet droog was. Hierdoor zijn enkele ouders (on)aangenaam verrast met kleurrijke designs in de kleren die bij aankoop niet aanwezig waren. Onze excuses daarvoor, de gemeente had geen bordjes met ‘nat’ geplaatst. Onze excuses is in enkele gevallen niet voldoende, daarom kunnen de kinderen en ouders die verf in hun kleren hebben langskomen op de IJsbaan 23. Graag de kleding meenemen en een briefje met de naam, kledingstuk, de kosten, etc.). De speeltuinvereniging zal dan in overleg met de gemeente voor een passende oplossing zorgen. dddddddddddddddddddddddddd
Fakânsjefamkes
Dit is in wier ferhaaltsje fan rûchwei 100 jier ferlyn. It barde oan de strjitwei doedestiids noch ûnder Goaiïngea, no Skearnegoutum. It barde by it hûs wêr as no advokaat Punt yn wennet. It hûs hearde doedestiids oan de famylje Gerbrandy, wêrfan de helte oan it pear Jan Heeringa ferhierd wie. Dizze jongtroude minsken hienen ien famke,
4
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Anna neamd fan 6 jier. En om’t Anna allinne wie, hie se har freonskip by de buorfamkes Betsy en Sjoukje út de fabrykshuzen socht. De famkes wienen sawat like âld en gongen meielkoar nei de Skearnegoutumer skoalle. Se rûnen dêrby lâns de Trekdyk, oer de brêge, nei it doarp. It ferhurde paad fan de fabrykshuzen nei de strjitwei wie der noch net. Op it stuit fan dit ferhaaltsje hiene de bern fakânsje, pinksterfakânsje en wiene in wike frij. Oant safier, mei in pear wurden, de ynlieding ta ferdúdliking fan it plak wêr’t it ferhaaltsje him ôfspilet. Ja, Pinksterfakânsje stie doe noch op de skoalroasters. Pinkster foel yn it foarjier en it wie faak moai waar! De pinksterpronk kaam oan en dat moast fansels besjoen wurde. Sa tocht Anna ek. Se ried mei har sportkarre (poppeweintsje op twa tsjillen) nei Betsy. Betsy seach har oankommen. Sy sprong Anna yn ’e mjitte. Wylst raamde se gau de eigen spullen byelkoar. “Fijn datsto komst. En hasto dyn simmerjurk al oan? En wat in moaie sportkarre. Hast dy op dyn jierdei krigen? Hasto dat juster miskien ek oan juf Tiet ferteld? Dat fertelde ús mem oan my. Sille wy him aansens oan juf sjen litte?”. Anna skodholle. “Wêrom net?” frege Betsy wer. Anna sei neat. Wylst hiene se de nije poppespullen besjoen en betaast. Hja wienen bliid en grutsk op har moaie spullen. En Sjoukje? It oare buorfamke, Sjoukje, stie wat fansiden oan de oare kant fan de hage. Hja wie net yn de sneinske klean. Sjoukje har mem libbe net mear en de húshâldster hie gjin nocht om har foar soks yn te spannen. Sjoukje wie fertrietlik en in bytsje oergeunstich. Se koe it dan ek net litte in skampskoat te jaan. “Tink der mar om dat dyn flutterjurk en dyn flaphoed (Anna hie har memme simmerhoed op) op dyn kop sitten bliuwe.” Meiiens naam Sjouk in skepfol modder út de tún en smiet dat oer de hage. Anna seach ferbjustere. Mar Betsy flapte der meiiens oerhinne: “Hast de ferkearde bril op of binne dyn eagen tichtsmard?” Dat lêste hearde Betsy har mem dy tafallich ta de doar útkaam. “Ho, ho Bets, Sjoukje mient it net sa slim. Hja hat fan ’e moarn al in hiele moarn foar har heit yn ’e tún oant ûnkrûdsykjen west en kin dêrom gjin sneinske pronk oan ha”. En wer tsjin Sjoukje: “Hast ek sin oan in kopke sûkelarjemolke? Doch dan efkes in oare jurk oan en kam dyn hier út.” En mei in glimke: “Dan binne Betsy en Anna ek wol werom fan de kuier en kinne jimme meielkoar in fredesdronk drinke..” En sa barde it. En it moaiste fan alles wie, dat se dit kibjen de oare deis wer fergetten wienen.. Gau hyt - gau kâld en gau fergetten. De fierdere fakânsjedagen hienen se gjin spul mear. Elkenien hie syn “útsjes en plezierkes”. Mar somtiids wie der ek wolris in ferfeelsume middei by. Ek wol by Anna. Dan socht mem, mei har, de neefkes en nichtsjes út de stêd op, of dy kamen by har. Ja, Anna hie in omke en muoike mei seis neven en nichten yn Snits wenjen. Om ’t se dêr gjin romte om hûs hienen mochten dy graach ris by Anna oan de strjitwei sjen. En sa barde it ek yn de pinksterfakânsje. Doe waard it boartersklubke mei de twa nichtsjes útbreide. Hja hienen mei syn fiven in bulte
5
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
wille, mar koenen op it grutte hiem ek wolris fiten úthelje. En om dit plak wat dúdliker te meitsjen, de grûn fan de fabrykshuzen werop dizze boud binne, wie lang ferlyn al mei in sleat fan pake syn hiem ôfskieden. Fansels wie dizze sleat eartiids yn it foarste plak as skieding bedoeld, mar foar de bern yn de fabrykshuzen hie dy ek in oare betsjutting.. Simmers kikkerfiskje en yn de maitiid sleatsjespringe. Dat hienen Betsy en Sjoukje en Anna mei har nichtsjes ek yn ’e gaten. Hja hienen dy bewuste moarn al yn ’e hûs boarte en woenen no ek wolris bûtendoar sjen. Betsy seach Anna har nichtsjes, dy ek fan de partij wienen, ris op en del oan en frege: ”Kinne jim wol mei in pols oar in sleat springe?” “Dat wit ik net”, sei Truus. “By ús hawwe se gjin sleatten, mar grêften.” “Oh ja, dat is ek sa” lake Betty, “mar dat docht der ek neat ta. By ús stiet in pols yn ’t hok. Dy is fan myn broer. Hy sil it wol net goed fine, mar wy meie him wol in hoart brûke, as wy him mar hiel en skjin op syn plak werom sette.” Dêrop draaft Betsy nei hûs en komt nei in hoart mei de pols werom. Dan rint se nei de sleat, docht in oanloop en springt nei de oare kant. “Dat is dyn earste kear ek net”, pleaget Sjoukje dy’t der by stien hat te koekeloeren. “Fansels net, mar Sjouk helje do ek in pols fan dyn broer Klaas. Dan kinne wy sjen wa’t it bêste ljeppe kin.” En Sjouk wer: “Bist betoetere, by ús binne se net sa jaanderich.” En dan tsjin Truus: “Silsto it weachje? Doarsto it oan?” Truus knikt en besiket de hannen om de pols te slaan. “Sa goed?”, freget se. Hja docht in stap efterút, springt en komt oan de oare kant.. Allegearre klappe se yn ’e hannen. “Bravo! Bravo! En wa no? Anna do?”. Anna skodhollet. “Op in oare kear!” “Goed en no do Anet”, seit Truus. Anet sjocht wat beteutere, mar wol ek net minder wêze as har suster. Se pakt de pols fêst, docht in stap efterút, mar lit him ek wer los. “Toe jong”, seit Truus, “oars bist ek net sa’n skytbroek”. Soks lit Anet har sa mar net sizze. Se spuit ris yn ’e hannen, rint wer in stap tebek en springt. Mar owee, owee, mei har wiete hannen glidet se nei ûnderen en plûnzget yn it wiete wetter. De blaumodder sit har oan de klean. Se sit klem, want sa djip is de sleat no ek wer net. “Bliuw stean, wêr ast stietst. Wy lûke dy der wol wer út” seit Betsy en stapt mei har lofterfoet yn de weake wâlskant. Mei de rjochterhân pakt se Anet by har earm en lûkt, lûkt, lûkt en tsjin Sjouk: “Sjouk, help my ris eefkes.” Tegearre wol it better en Anet krûpt by de wâl op. In fersûpte kat liket dy Anet. Nicht Anna hyst dêrop de pols út it wetter, faget de blubber fan it blok en jout him oan Betsy. Truus besjocht har suster fan alle kanten. “Hé jong, do bist no in smoarge fisk.” Sa belânje se mei syn allen by de mem fan Anna yn ’e hûs. Hjir kin Anet har wiete krous útstrûpe en droege klean fan har nichtsje oanlûke. “En no bist wer in hippe lady wurden”, is Truus har beskied. “Siesa”, seit Anna’s mem. “Wy binne klear” en tsjin Anna “Hasto Betsy wol betanke?” “Betanke , wêrfoar?” is Anna’s antwurd. “Betsy wie ommers de betinkster fan it sleatsjespringen en jimme stienen der mei nocht nei te sjen!”, wie mem har antwurd. Anna docht as heart se dit net. Se seit tsjin Truus: “Geane jimme mei? Dan helje wy Bets en Sjouk wer op dy’t de pols thús brocht hawwe.” En sa barde it. Fan bûtendoar boartsje kaam dochs neat mear.
6
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Anna’s mem hie ûndertusken eat oars betocht. Doe’t de bern werom wienen sei se: “Ik ha fan ‘e moarn in doaze mei toanielspullen fûn. It binne allegearre spullen dy’t ik earder ris by in mearke brûkt ha.” “Hat mem oan in mearke meidien?” seit Anna ferheard. “Wêr hie mem dat ferstoppe?” “Ja dat is in geheimke”, wie it werwurd. “Fijn, prachtich” is de rop fan de oaren. “Meie wy dat útbyldzje?” “Wis en wrachtich as jim dat kinne? Helje de doaze mar fan boppen. Hy stiet klear. En no mar oant wurk.” De doaze waard ophelle en de ynhâld op ’e flier útspraat. Ien foar ien mochten se wat útsykje en oanpasse. Elkenien krige in opdracht en moast probearje derby wat út te byldzjen. Mar oan dat útbyldzjen kamen se net oan ta. Pake kipe troch de doar en rôp: “Wa helpt my” en seach doe ynienen om him hinne. “Wat is der pake?” frege mem. Mem seach pake oan. “Myn hintsjes …….. Wa wol myn kypkes wer yn ’t hok bringe??” “Wy, wy ……”, roppe de bern daliks. “Mei dizze toanielklean oan?” en mem wiist nei Anna yn har hoepelrok, nei Betsy yn de pofbroek en Truus yn de baljurk. Mar fan dy oantsjutting lûke de famkes harren neat oan. Rimpen stappe se út harren habyt en folgje pake nei de skuorre. En dêr sieten de kypkes yn in hoekje op in pak strie. Betsy en Truus soenen der yn sân hasten op ta.. “Kalm oan, kalm oan”, sei pake. “Hjir Anna, hjir hasto in bakje mei siedsjes, strui dat foar dy út. Wylst moatte de oaren de hinnen fan efteren nei it hok driuwe. ”It gong net sa maklik. Earst fladderen se wat hinne en wer, mar njonkelytsen kaam der wat mear rêst yn. Pake hie wyls de grutte doar fan it hinnehok iepen set. Binnen yn it hok hearden se in oar lûd. De bistkes begûnen te keakeljen en ûnrêstich te wurden. “Wat sille wy no ha?” sei pake. “Lústerje efkes famkes en sjoch ris om jim hinne as der earne ûnried is. En Anna, do moast ris yn de dûnkere hoeke by de hinneloop en de nêsten sjen as dêr eat bysûnders is.” Anna wie wol wat skruten mar die it al omdat pake it frege. Earst seach se neat, mar doe, by it lêste nêst, roets, der skeat wat lâns har fuotten it dûnkere gat by de pikeloop foarby. Anna waard tige kjel. En pake rôp: “In rôt, in âld rôt of in mud. No wit ik ek wer as myn aaien bleaun binne en werom myn hintsjes sa oerstjoer wienen.” Anna wie ferbjustere en stie midden yn it grutte hok. Pake sei doe wer: “Anna kom hjir, kom by de nêsten wei. It hinnefolk moat no rêst hawwe. Wy gean nei jim mem yn ’e keamer. Dan kinne jim dat sprookje ôfmeitsje wer ik jimme sa hurd by weihelle ha.” Mar foar it toanielspul hienen se gjin each mear. En dat wie ek mar goed, want by mem siet Truus en Anet harren heit. Hy soe de famkes ophelje. De fakânsjedagen wienen hast om en mem woe har dochters ek noch wol eefkes thús sjen. Heit seach syn beide dochters nochris oan en sei: “Jimme hawwe jim nocht hjir noch net?” En tsjin Anna’s mem: “Meitsje se hjir altyd sa’n keet?” “Dat falt wat ta”, is mem har antwurd. En laitsjend: “Ik leau dat ik sels de oansetter west ha.” En dêr skelms efteroan: “Ïk miende dat jo en ik eartiids ek wolris yn in oare hûd krûpe woenen? Of binne jo dat fergetten sweager?” “Dêr gjin praat oer”, seit dy, “mar as ik jim sa sjoch dan leau ik dat jim in bulte wille hân ha yn de pinksterfakânsje. En foar dy dagen wol ik muoike dan ek tige tank sizze. En jim Anet en Truus?” “Ja, ja it is prachtich west” en muoike krige fan beide fammen in dikke tút. Dat woenen
7
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
se ek by pake dwaan, mar pake wie sok tútsjen net wend. Hy fûstke leaver. En dêrop joegen Truus en Anet pake in hân ta ôfskied. En hoe dienen de freondintsjes Betsy en Sjoukje fan de fabrykshuzen dat? Krekt sa as altyd. As der troch it boartsjen rommel makke waard, meielkoar wer oprêde. En sa barde it no ek. A.H.
dddddddddddddddddd
Culturele Ried Wymbritseradiel
De Kulturele Ried Wymbritseradiel zoekt nieuwe leden! De KRW is verantwoordelijk voor de samenstelling en de organisatie van een cultureel programma in de gemeente Wymbritseradiel. Zo organiseert ze o.a. voorstellingen in de dorpshuizen, dicht in de buurt van de inwoners van Wymbrits. Met ingang van het nieuwe culturele seizoen zijn we op zoek naar enthousiaste mensen die ons team willen versterken. Gezien de samenstelling van de groep, gaat de voorkeur uit naar mannen, maar ook vrouwen worden uitgenodigd te solliciteren. Bestuurlijke ervaring is een pré, maar niet een vereiste. Heb je interesse voor culturele activiteiten (zowel in het Fries als in het Nederlands) en ben je woonachtig in de gemeente Wymbritseradiel, neem dan contact met ons op! Voor meer informatie: Luuk van Delft, voorzitter 0515-579510 e Maaike Greidanus, 2 voorzitter 0515-521866 Jeannette van Brug, lid 0515-443342 Wij nodigen kandidaten uit te schrijven naar: Kulturele Ried Wymbritseradiel Postbus 14 8650 AA IJlst of:
[email protected]
8
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Ruslân en Tadzjikistan, Haïti en… Cambodja Der giet nochal wat jild fanút Skearnegoutum de wrâld oer. Stichting Sviatoslav is aktyf yn Ruslân (Sint-Petersburg) en Tadzjikistan, de Wereldwerkgroep hâldt aksjes foar Haïti. En dan is der ek noch in klupke dat jild ynsammelt foar Cambodja. Sûnt in goed jier bin ik sekretaris fan de Vereniging Kleng Leu dy’t har ynset foar de bern yn it Cambodjaanske doarpke Kleng Leu. Oant foar koart wiene benammen Sviatoslav en de wurkgroep yn byld en omdat wy as ‘Kleng Leu’ dy beide aktiviteiten net dwers sitte woenen, hawwe wy ús pylken op oare doelen rjochte. Wêr giet it om? Foarjier 2006 waard ik frege as sekretaris fan ‘Kleng Leu’ troch in man dy’t in reis nei Cambodja makke hie (wy koene elkoar fan in earder bestjoer). Hy woe earst in stichting oprjochtsje, mar it is in feriening wurden fanwege de kosten; it jild koe better nei Kleng Leu. Mei in tredde persoan as ponghâlder binne wy útein set mei ús aksje om de bern yn Kleng Leu te foarsjen fan sanitêr. Us doel wy om sa gau as mooglik € 10.000,-- byinoar te bringen. Dat is it bedrach dat nedich is om in stikmannich wc’s en douches te bouwen by de skoalle fan Kleng Leu (in doarpke oan ‘e kust, ticht by Sihanoukville). De oprjochter, sels no de foarsitter, is Bert Boersma yn Wolvegea. Hy seach yn Kleng Leu dat in Nederlanner, Cees Chamuleau (ôfkomstich út Houten), suver alhiel allinnich dwaande wie mei ûntwikkelingswurk. Dy hie wol in organisaasje achter him: ‘Mondol Op’thom’, wat yn ‘e taal fan de Cambodjanen (Khmer) safolle betsjut as ‘hûs fan stipe, steun’. Ek hied er mei help (jild) fanút Nederlân in skoaltsje opset, sadat de bern ûnderwiis krije koene. Dy bern moasten mei harren âlden swier wurk dwaan: grutte brokken stien mei hammers stikken meitsje. Mar as se nei skoalle gyngen, dan betelle Mondol Op’thom harren lean – 5 dollar deis – sadat de húshâlding der net ûnder te lijen hie. Foar it lesjaan waard in lokale ûnderwizer, master Tun Sun, oanlutsen. Chamuleau begûn syn skoalle yn in provisoarysk geboutsje, mar hie al gau sa’n 150 bern. As dy nedich moasten, dan koene se dat allinnich yn ‘e boskjes of it fjild dwaan. En dûse koe allinnich yn ‘e rein-tiid… Benammen doe ’t it tal bern him hurd útwreide (der binne no al mear as 200), naam de stank slim ta. Ferline simmer is der in nije skoalle boud. De situaasje der omhinne waard lykwols ûndraachlik en Chamuleau fûn dat hja net langer wachtsje koene mei de wc’s, dat dêr is er koartlyn mei begûn te bouwen, ek al is der noch lang net genôch jild.
9
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Yntusken is de feriening stadichoan yn ledetal groeid. Wy hawwe wat leden (dy’t alle moannen 5 euro of mear betelje) en donateurs dy’t in bedrach yn ien kear jouwe. Der stiet op dit stuit sa’n 3000 euro op ús rekken. Dat sjit net sa hurd op. Wy binne dêrom o sa bliid dat de boppeneamde Wereldwerkgroep Skearnegoutum ús stipet mei in bedrach fan € 500,--. Haitze de Boer Bydragen binne wolkom op banknummer 12.01.67.697 t.n.v. Kleng Leu, Makkum. Wolle jo mear witte oer Kleng Leu, sjoch dan op: www.cambodja-klengleu.nl
of http://orchidee-guesthouse.com/mondolopthom en de site van Cees: www.20six.nl/ceeschamuleauincambodja
Lokale opbrengst collecte epilepsiebestrijding. In de week van 4 juni t/m 9 juni gingen 24 vrijwilligers in Tirns, Loenga en Scharnegoutum op pad om huis-aan-huis te collecteren voor het Nationaal Epilepsie Fonds. De collecte heeft dan ook het mooie bedrag van € 755.03 opgebracht. Vrijwilligers bedankt voor jullie inzet en gevers hartelijk dank voor uw bijdrage. Gooitske v.d. Laan
Feriening fan Doarpsbelangen Skearnegoutum-Loaiingea Vaak horen we de vraag: Wat zijn jullie voor vereniging en wat doen jullie eigenlijk? Welnu, wij zijn een vereniging die opkomt voor het algemeen belang van ons dorp. We proberen een klankbord te zijn voor de inwoners en tussen ”persoon” te zijn tussen de overheid (veelal de gemeente) en de mensen in ons dorp. Ons bestuur bestaat op dit moment uit: Piter Jellema, Jitze de Vries, Johan Ypma, Baukje de Groot en ondergetekende. (We zijn een enthousiaste ploeg, die zich altijd bezig houdt met voor het dorp belangrijke onderwerpen en wij proberen het dorp altijd leefbaarder te maken dan het al is). Sinds maart van dit jaar zijn wij naarstig op zoek naar een nieuwe voorzitter en een
10
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
algemeen bestuurslid. Dus wat let u, als het u iets lijkt, neem contact met ons op. Het is de bedoeling om u via onze Doarpsomropper voortaan regelmatig op de hoogte te houden van onze bemoeienissen met diverse dorpszaken. Hieronder kunt u lezen, waar wij ons op dit moment zoal mee bezig houden. Elim/school: In de vorige Doarpsomropper heeft u kunnen lezen over de plannen die er liggen voor eventuele nieuwbouw. Hier zijn wij zijdelings bij betrokken. Er is een commissie die zich hiermee bezighoudt, zij zullen u ongetwijfeld op de hoogte houden. Jongerencaravan: Gemeente en Doarpsbelang hebben regelmatig contact over de caravan(s) en hun bezoekers. Ligplaatsen: Doarpsbelang heeft inmiddels een lijst met gegadigden voor een ligplaats voor boten langs het sportveld en de Tsjebbe Claeszstrjitte. Doarpsbelang en de gemeente hebben hiervoor een overeenkomst getekend. De gemeente gaat de oevers nu ligplaatsklaar maken. Daarna worden de gegadigden bijeen geroepen en de ligplaatsen toegekend. U hoort hier nog van. Starterswoningen: N.a.v. de door ons gehouden enquête, worden er in het nieuwe uitbreidingsplan starterswoningen gerealiseerd. Woningbouwvereniging Welkom heeft inmiddels een geïnteresseerdenlijst aangemaakt. De bedoeling is, dat na de zomer gestart kan worden met de bouw van sociale koop- en huurwoningen. De woningstichting zal de woningen aan gaan bieden volgens de Koopgarant-variant, zo zullen deze woningen altijd beschikbaar blijven voor de startersmarkt. De vermoedelijke koopprijs zal, zo nu bekend is, zo rond de € 150.000,-- komen te liggen. Doarpsbelang heeft intensieve contacten met Welkom en blijft u op de hoogte houden. Natuurproject: Zoals u tijdens de inloopavond van vorig jaar heeft kunnen zien, wordt dit natuurproject een prachtig gebied. Waarschijnlijk wordt, wanneer alles rond is, eind dit jaar begonnen met de realisatie hiervan. Doarpsbelang voert hierover regelmatig gesprekken omtrent de bereikbaarheid en de invulling van het plan. Website Skearnegoutum.nl: Een aantal jaren gelegen is deze site opera-tioneel geworden, met veel leuke reacties al gevolg. De website is de laatste tijd helaas niet meer “up to date”. Deze website willen we graag weer nieuw leven inblazen. De heren K. Looper en F. de Bruin waren hier voorheen mee bezig, maar dhr. Looper is inmiddels verhuisd en het is voor dhr. de Bruin niet te doen, dit
11
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
alleen te runnen. Hierbij dus de volgende oproep voor enthousiaste websitebeheerders en journalisten in spé: Lijkt het u leuk om hieraan mee te werken en ons dorp ook weer digitaal op de kaart te zetten? Opgave kan bij Doarpsbelang . Verder houden wij ons natuurlijk nog bezig met allerlei algemene zaken. Wanneer u vragen heeft, die voor ons dorp van belang zijn, kunt u hiervoor natuurlijk terecht bij Doarpsbelang. Wanneer dit iets voor de gemeente blijkt te zijn, zullen wij dit doorgeven. Andersom heeft de gemeente wel eens informatie, die wij aan u door kunnen geven. Bij de gemeente is bijvoorbeeld de vraag binnengekomen, wanneer er iets aan de bestrating van de Ald Dyk gedaan wordt. Hierbij kunnen wij u namens de gemeente mededelen, dat eerst werkzaamheden aan de riolering plaats vinden, daarna wordt de bestrating aangepakt. N.B. Wist u dat u ook digitaal meldingen aan de gemeente door kunt geven? Dit is een zeer efficiënte manier voor afhandeling van allerlei soorten problemen en klachten inzake de leefbaarheid in ons dorp. Onze ervaring is, dat opmerkingen en klachten op deze manier op zeer korte termijn worden verholpen en opgelost. Hopelijk bent u nu iets beter op de hoogte van ons doen en laten. Wanneer er weer iets nieuws te melden valt, hoort u dit van ons. Met vriendelijke groet, Namens het bestuur van Doarpsbelang Jelly v.d. Zwan, tel. 416846. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 mei 2007 (Dodenherdenking) Nadat wij in de vorige Doarpsomropper met veel lovende woorden de opkomst van het publiek en de inzet van alle vrijwilligers tijdens de Dodenherdenking geroemd hebben, moeten wij u nu mededelen dat er op een wel zeer negatieve manier is huisgehouden bij het monument aan de Achterbuorren. De groene kast waarin de leerlingen van de basisschool hun tekeningen en gedachten hadden weergegeven gaat inmiddels door het leven zonder glas. Stuk geschopt of geslagen. Maar dit is nog niet alles, tijdens de opruimwerkzaamheden van de kransen hebben wij helaas moeten constateren dat tussen deze prachtige bloemstukken verscheidene stuk gegooide bierflessen hun Waterloo hebben gevonden. Maar het meest misselijkmakende is toch wel het hakenkruis wat achter op het monument is gekalkt.
12
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Natuurlijk gebeurt er wel eens wat in het dorp wat het daglicht niet kan verdragen, maar als er iets van deze strekking plaats vindt dan lopen de rillingen over je rug. Hebben de gevallenen, wiens namen op het monument prijken, en de directe nabestaanden deze zinloze vernielingen verdiend? De oorlogslachtoffers zijn gesneuveld voor onze vrijheid en verdienen ons respect! Degene(n) welke bovenstaande op hun geweten hebben zijn een schande voor ons dorp. Maar als je van je ouders geen normen en waarden hebt meegekregen, geen respect voor andermans eigendommen is bijgebracht en je op 4 mei van ieder jaar met je hoofd diep onder je dekbed ligt om je afzijdig te houden van alles wat Dodenherdenking en Tweede Wereldoorlog heet, dan kunnen we het jou/jullie misschien ook nog niet eens kwalijk nemen en zullen we je ouders moeten aanrekenen wat hun kind heeft aangericht. In ieder geval is er aangifte gedaan bij de politie. Of dit wat oplevert zal moeten blijken, maar we kunnen dit niet over ons heen laten gaan. Dorpsbewoners onder ons die iets gehoord of gezien hebben rondom deze kwestie, willen wij vragen zich bij één van de bestuursleden of bij de plaatselijke wijkagent te melden. Alle informatie wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld. Dit zinloze geweld moet stoppen, en met zijn allen (lees: alle ouders) kunnen we dit een halt toeroepen! Alvast bedankt voor uw medewerking. NB: het monument is reeds weer schoongemaakt. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Skarnepeople soap Dit wurdt in wat filosofysk stikje en dat komt troch in fraach fan in jonkje fan seis jier, dy’t oan it begjin fan de kuiertocht fan ‘Boartersnocht’ oan syn heit frege: “Werom dogge we dit eins?” “Tochst dat it dan in doel hie, dat we sa’n ein kuierje?” frege syn heit antwurdzjend wer werom. In oare heit achter my sei flak derop tsjin syn dochter fan in jier as fjouwer, dy’t wol graach in eintsje sjouwt wurde woe (We wienen krekt oer de Hege Syl): “Dan kinst gjin medaille krije. Wol trochrinne, we moatte al in medaille ha fansels”. Samar twa antwurden: ‘We dogge it foar de medaille’ en ‘Tinkst dat it doel hat’. Mei dy antwurden kin ik gjin kant op, mei de fraach kom ik dy tsien kilometer wol troch. Underweis hearde ik noch in antwurd fan in frou, net rjochtstreeks op de
13
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
fraach, mar dochs: “Lit dy mannen mar moai it paad sykje, kinne wy eefkes gesellich kletse.” Foar it gesellige bykletsen dus. Ik soe krekt in poging dwaan om my te ferdjipjen yn it kaartsje, mar dit spruts my ek wol oan. Derby hearde ik dat it kaartsje opsteld wie troch in man, foar froulju net te lêzen, want mannen sjogge it paad krekt eefkes oars. Tidens it gesellige bykletsen konkludearren we ek dat earen fan jonkjes der oars oandraaid sieten as by famkes. Mear fan: Ik hear it wol, mar ferstean it net. We rûnen al filosofearjend alwer achter de grutte jonkies oan, dy’t faaks ek fan sokke ferkeard oandraaide earen ha. Ik hie noch wol in pear kilometer om sels wat op dy filosofyske fraach te betinken. De ôfrûne wike wie krekt in jungle, wie it hiele libben eins net in jungle? En dogge we alles net om te (oer) libjen? Foardat we kuierjen gienen kamen we út in jungle fan lawaai, de temperaturen wienen jungle- achtig mei warskôgings foar tropyske buien. Middeis hie ik jungle- bisten makke mei de bern op skoalle, groep acht kaam krekt werom fan apelân en we hawwe thús sûnt koart in skyldpod. Moandeis hienen we fan Poiesz en preuvenement, werby’ t we ús earst troch in filmke wrotte moasten oer alle produkten fan Poiesz, der komt in jungle fan logistyk oan te pas. Doe makke Reitse fan ‘Lekker ite’ ús paadwiis yn de jungle fan winen, of eins yn hoe’t dat no eins siet mei sa’n druveplant. Ik wit wol dat it alle kanten útgroeit, want ik ha sels ien yn’e tún, ek krekt jungle. Neffens Reitse wurdt de wyn lekkerder as er fan de tsien troskes seis ôfsnoeid wurde, dan giet al it goede fanút de grûn yn dy fjouwer oerbleaune troskes sitten. Dêr gean de prizen dan wol wer fan woekerjen. Dernei ha we ús weage oan ferskillende winen en hapkes. Yn dy jungle woenen se ús ek paadwiis meitsje. De sneons derfoar wienen we nei de rommelmarkt west. Ast dêr tusken al dat twaddehâns guod stietst, dan fregest dy of hoe’st der troch dy jungle fan rommel komme moast. Mar it slagge en komst der mei de gekste dingen wei, in hamsterkooi bygelyks. We ha net in hamster, mar de skyldpod kin der moai yn as we de bak ferskjinje. Hy begjint yn de tralies op te klimmen as in aap. Fierders wer in bulte knuffels (om wat libben yn de jungle te krijen?). Ofrûne woansdei wie der foar de jongste groepen op skoalle jungle spultsjes. Ik moast in groepke begeliede en krige fuort in slang op myn gesicht skildere. Alle bern wienen kamûflearre. It hieten spultsjes, mar it wie in saak op libben en dea; we moasten in eigen ûnderkommen meitsje, sels foar iten soargje (fiskje en bananen plukke), fierspringe om net yn in moeras telâne te kommen, in wiere oerlibbingstocht kinst wol sizze. Wêrom dogge we eins oan sa’n tocht mei? en al dy oare saken…Om te (oer)libjen! Dus dochs in doel. En elk hat fansels sa syn subdoelen. Ik koe bygelyks ûnder de tocht moai dit stikje betinke. SYM. B
14
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Rommelmarkt voor Haïti Zaterdag 2 juni was weer de tweejaarlijkse rommelmarkt in en rond Elim gesitueerd. Wij van de Wereldwerkgroep Scharnegoutum organiseren deze rommelmarkten al sinds ongeveer 1980 en de opbrengst gaat altijd geheel naar een goed doel. De laatste jaren is dit doel een scholenproject in Portau-Prince, de hoofdstad van Haïti, waar een gigantische en mensonterende armoe is in de vele sloppenwijken. De kinderen kunnen door het scholenproject, naast onderwijs, ook warm eten en schoon drinkwater krijgen. Deze zijn erg belangrijk en onmisbaar om een beetje gezond en mét toekomstkansen (onderwijs) op te kunnen groeien. Voordat de rommelmarkt kan worden gehouden moet er vergaderd worden, stands/tafels opgebouwd, gesorteerd, soms spullen schoongemaakt, getild en van-alles-en-nog-wat gebeuren. Dit wordt gedaan door veel vrijwilligers (meer dan 40) uit het dorp en zelfs oud-dorpelingen die erg enthousiast meedoen. Tijdens de rommelmarkt moeten de tafels/stands worden bemand door deze vrijwilligers. Wij als Wereldwerkgroep zijn erg blij met deze trouwe groep, die ons altijd helpt en daardóór de kinderen op Haïti. Ook zijn we erg blij met de dorpelingen die de rommelmarkt bezoeken en in hun achterhoofd er rekening mee houden, dat de markt voor een goed doel is en door hun aankopen zorgen voor de opbrengst. Dit jaar was deze rond de € 3.000,--. Dat is weer een prachtig mooi bedrag. Het hoort misschien niet veel, maar op Haïti kan je daar heel veel voordoen en de kinderen heel goed mee helpen. We kunnen erg tevreden zijn over het verloop van de rommelmarkt. Met het mooie weer dat goed mee heeft geholpen, zodat er weer gezellig gesnuffeld kon worden bij de vele stands/tafels. Er was weer veel binnengebracht tijdens de inzameldagen en daardoor was er volop keuze voor iedereen. Voor de kinderen waren er een “sminkpost”, een groot springkussen én een grabbelton, waarvan volop gebruik werd gemaakt tegen een klein vergoedinkje. Wij zijn dan ook dik tevreden met het verloop van de rommelmarkt en het is ook plezierig om te zien dat de rommelmarkt, door de jaren heen, een vaste plaats in ons dorp heeft gekregen. Een gebeuren waar dorpelingen met verschillende achtergronden, of ze nu politiek links of rechts, religieus of nietreligieus, jong of oud zijn, samenwerken om de kinderen op Haïti vooruit te helpen in hun zo moeilijke bestaan. We willen ook nog graag bedanken de bewoners van de Achterbuorren voor hun fijne medewerking, Henk, Roelie en bedienend personeel voor de koffie en soep, het bestuur van Elim, bouwbedrijf Plantinga voor de verkooptafels en de firma Schrale voor het belangeloos aanbieden van het springkussen.
15
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
De Lytse Stuit – Competitie Opmerkelijke zaken in de afgelopen weken was in de Aklasse de strijd tussen Wiep, Erik en Steef tegen Reinder, Pieter Jan en Johan. Omdat zij de enige parturen in deze klasse waren speelden ze 2x tegen elkaar. Beide uitslagen waren 5-5 6-6. e Beide keren won het partuur van Reinder door de 1 keer de kaats te passee ren en de 2 keer met een bovenslag van Reinder himself. De krachtsverhoudingen in de A-klasse verschillen sowieso weinig. Van de tot nog toe 24 partijen eindigden er 10 partijen in 5-5. In de stand van de Aklasse is Johan B. koploper gevolgd door Wiep G Van de inmiddels 18 deelnemers in de B-klasse was de superieure leider Rein de B. door 1x te missen opgevolgd door Johan W. Echter bij de laatste keer (18/6’07) heroverde Rein de koppositie mede door een slechte avond van Johan W. Bij de dames is de leiding in handen van de titelverdedigster Betty v.d.L. gevolgd door het nieuwe talent Djoeke v.d.W. Er is nog 1 avond te gaan welke meetelt voor de eerste periodetitel. Daarna worden op 2 juli 2007 de prijzen in de verschillende klassen uitgereikt door de nieuwe voorzitter Albert Jan Dijkstra. Wist u dat, - Jan de V. graag wat zachts en warm in zijn handen heeft. Hij dan tevreden is met een Poolse kaatsbal - Durk Koopmans ook de kaatswand weer heeft opgezocht, deze vervolgens weer even aan de kant heeft gelegd vanwege schroeiplekken op de hand. Kwam dit van het kaatsen ?? - Het bestuur nog geen prijzen heeft gekocht voor de periodekampioenen. Misschien is een levende Scharnegoutumer gans een optie, te vangen in de buurt van Oosterlittens. gak, gak …. - Johan W. en Joost S. elkaar in het perk bestookten met opslagballen uit alle hoeken van het veld vanachter de opslaglijn. Johan nu in 1 adem met Folkert van der Weide wordt genoemd. - 30 juni de jeugd federatie partij is, aanvang 10.00 uur. - 8 juli KNKB hoofdklasse dames in een speciale wedstrijd te Scharnegoutum zijn, aanvang 11.00 uur.
16
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Ald skoalhûs en skoalle yn oare hannen Dat it wenhûs en de timmerwurkpleats op Legedyk 25 en 27 te keap wienen, sil de ynwenners fan Skearnegoutum net ûntgien wêze. It buordsje by it hûs hat der in moai skoft stien. It joech oan dat de eigener Sibbele de Vries op syk wie nei wat oars. Dat it wenhûs jierrenlang it hûs fan it skoallehaad west hat en dat de wurkpleats mear as hûndert jier in skoalle wie, sille allinnich âld-Skearnegoutumers witte. Dêrom like it ús wol nijsgjirrich hjir wat mear oer de histoarje fan beide gebouwen te fertellen. De kristlike skoalle is boud yn 1879. In healrûne tinkstien is it bewiis en is noch te sjen op de lange muorre oan de side fan de tsjerke. Fan 1888 ôf, nei de Doleânsje, hat it de Herfoarme skoalle fan it doarp west. It gebou hie twa lokalen mei in dûbele tuskenwand foar kastromte en in doar tusken de beide lokalen. Yn de no lege wurkpleats is noch dúdlik te sjen hoe’t it yn it ferline west hat. It skoarstiensgat jout oan wêr’t de kachels stien ha. It plak dêr’t de kaarten oan de hege muorren hongen moatten ha is goed te sjen. De lange, smelle gong mei de graniten flier njonken de lokalen is amper feroare. Op it ein fan de gong wiene de wc’s en binne de gatten foar de tûntsjes noch te sjen. Allinnich de klompebakken stean net mear yn de gong, dy lizze no op souder. Yn de lokalen sieten rútsjes mei sicht op ‘e gong foar master. Tusken de ûnder- en boppeferdjipping wie romte foar ûnderdûkers yn de oarloch. Teksten delskreaun yn de skûlplakken fan foarhinne binne de efterlitten bewizen. It skoalplein wie foar skoalle, it plak wêr’t de klassen op‘e foto kamen en dat lang troch in smeedizeren hikwurk ôfskieden wie fan de stoepe. Oant 1952 ta hawwe de herfoarme bern hjir nei skoalle gien. Yn dat jier krigen se in nije skoalle oan de Legedyk 43. De âlde skoalle kin dan moai brûkt wurde as beukerskoalle, dy’t krekt yn Skearnegoutum úteinset is. De beukers wurde dêr opfongen oant ein 1968 ta. As de Grifformearde en de Herfoarme skoalle yn 1966 in fúzje oangean komt de Grifformearde skoalle oan
17
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
de Alddyk leech te stean. De bern gean dan nei ien skoalle, Op‘e Hichte. De beukers fine in nij ûnderkommen yn de frijkommen skoalle oan de Alddyk. Yn it skoalhûs op nûmer 25 hawwe fan it begjin ôf de haadmasters fan de skoalle wenne. Master Walda wenne der fan 1888 oant 1922, master Glastra van Loon fan 1922-1941 en master Van der Molen fan 1941 oant 1969. Yn 1969 wurde hûs en skoalle ferkocht oan timmerman De Vries. Dy siet doe mei syn bedriuw op Legedyk 37, wat no yn hannen is fan Hazenberg, mar dat waard te lyts. Yn de âld skoalle koe hy mei syn timmerbedriuw better út ’e fuotten. It hûs (1864) is in pear jier âlder as it skoalgebou. Der is fansels noch al it ien en oar oan feroare yn de rin fan de jierren, allinnich de gong is noch rillik orizjineel. Ek hjir ha yn de oarlogsjierren ûnderdûkers ferskûle sitten tusken beide ferdjippings. En sa as master fan hûs út yn skoalle komme koe, hat De Vries dat kinnen fanút it hûs nei de wurkpleats. De Vries hat er mei syn frou en bern al dy jierren nei’t sin wenne en wurke. Achter hûs is tusken hege beammen in rom en moai hiem oanlein. Grut, faaks te grut om yn de takomst te ûnderhâlden en dat hat in wichtige reden west nei wat oars om te sjen. Wilens hat syn soan Pieter de saak oernommen en is mei it bedriuw ferhuze nei De Hemmen yn Snits. As aansens De Vries ferhuze is, wachtsje beide pânen op de nije bewenners. S.P.
Snackservice Groenveld. Wij staan voor u klaar met patat, snacks en ijs. Elke zaterdag van 17.00 uur tot 21.00 uur. Op de hoek Ald Dyk, Dielakker. Helaas kunnen wij niet op drie plaatsen tegelijk staan. Daarom staan wij er op de zaterdagen, 7, 14 en 21 juli niet. Vanaf zaterdag 28 juli zijn wij er weer. Voor bestellen even bellen: tel.: 06-54983549
18
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Ben je geslaagd? Van Harte Gefeliciteerd, dat wordt feestje bouwen of gewoon thuis lekker ervan genieten en relaxen. Niet geslaagd? Dus gezakt? Niet getreurd, ook een feestje!! . De Hema heeft een aktie om jullie op te vrolijken, wie zijn slechte cijferlijst doorgeeft op hoeragezakt.nl speelt mee in de loterij en maakt kans op een feestpakket met slingers, hapjes,drankjes en een d.j. incl beroemde Hema tompouces! Ben je in voor een geintje, gewoon meedoen, Deze site bestaat echt!!!! Het is voor een groep tot 40 personen, dat moet wel lukken, want zij die geslaagd zijn willen heus ook wel komen. dddddddddddddddddddddddddddddddd
Vakantiegevoel
Het is bijna weer zover, we trekken er weer met z,n allen op uit. Het is altijd weer een stukje inspanning en stress? Om alles weer voor elkaar te krijgen, dat valt soms niet mee. Ieder jaar vergeet je toch iets mee te nemen en elk jaar kom je van vakantie terug en kun je naderhand bekijken wat je allemaal teveel mee had. (bij ons wel tenminste). Is het mooi weer, dan te weinig zomerkleding, bij slecht weer: de laarzen vergeten, paraplu of regenjassen. Een lijstje wil ook weleens werken, maar dan nog, je weet nooit wat je tegenkomt, vooral als je gaat kamperen. En het is handig er van te voren goed bij stil staan, dat de vakantie begint zodra je in de auto, bus of vliegtuig stapt. Dus leuk muziekje mee, spelletjes, vooral als er kinderen mee zijn. Een goed humeur. Dus even een knop omdraaien. Als we dat allemaal doen, kunnen we alle file’s of andere tegenslagen aan. Ondertussen heeft iedereen ook al veel vakantie gehad in de vorige jaren. De ene vakantie is mooier dan de andere, dat blijft zo, maar je kunt de vakantie zelf ook mooier kleuren. Maak er iets van, ga leuke dingen doen, lees dat ene boek wat je als zo graag had willen lezen en trakteer je zelf eens op een etentje of een lekkere
19
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
picknick en geniet!!! Is de nacht eens te kort geweest, dan bij alle lastige vragen even tot 10 tellen of tot 20 , hangt er vanaf hoe kort de nacht was. We zijn eens op een camping Haute Sûre in Luxemburg geweest, mooie camping, rustig, veel natuur, gewoon zwembad maar prima voor een frisse duik. Lekker in een bungalowtent en er waren wel activiteiten op de camping maar ze overheersten niet en dat is altijd fijn. Op een avond of beter een nacht lagen we in ons slaapzakje en we roken een hevige brandgeur. De sirene, eentje zoals we op maandag horen om 12 uur , loeide en niet te weinig. (Door het golvende landschap echode het ook.) Bij ons is dit een teken voor gevaar, de radio aan om te luisteren wat er aan de hand is. In Luxemburg (paar jaar terug tenminste) was het een teken voor de brandweerlieden om naar de kazerne te gaan. Er is brand!!! Eerst bleven alle campinggasten rustig liggen, maar nadat er 5 brandweerauto’s op het weggetje langs de camping scheurden met loeiende sirene’s, was er wat gerommel in de tenten. Het enigste wat m’n metgezel kon uitbrengen was: ramen en deuren dicht en bleef rustig liggen. Tsjaa, ramen en deuren dicht, dat valt niet mee in een tent. Met de brandgeur in ons neus, ging plotseling iedereen een bezoekje aan het toilet brengen en het was er om half 1 s’ nachts een drukte van belang. We zagen geen vuur, maar waren wel ongerust. Het was immers zo droog en dan boven op een berg met maar 2 toegangsweggetjes en een meer op 5 km afstand. De raarste verhalen kwamen ‘s nachts boven, 1 mevrouw was echt in paniek want het jaar ervoor kwam ze van vakantie terug thuis en stond haar huis in brand. De volgende dag was alles weer rustig en de campingwinkel met de broodvoorziening, zag zijn klantjes laat verschijnen, Vermoeiend zo’n actie ‘s nacht. Als echte ramptoeristen zijn we naar de plek toegegaan, het was alleen een bovenverdiepinkje van een dorpswoning, de matrassen lagen zwartgeblakerd buiten. Dezelfde dag hadden we nog een mooie attractie, een brandweeroefening! Daar kan geen recreatiepark tegenop. Het was ‘s nachts niet naar wens gegaan en ze moesten allemaal die dag aantreden om het beter te doen. Pracht gezicht, mannen, vrouwen, klein, groot, met enorme helmen, moesten het water naar boven pompen uit het meer dat in het dal lag. Het viel niet mee. Voor degenen die nu naar Luxemburg gaan hoop ik dat de brandweermensen nu mobieltjes hebben, een sirene….. het werkt wel maar ja… No’t wy nei mear as 40 jier Skearnegoutum ferlitte, wolle wy mei yngong fan 1 july ús lidmaatskippen opsizze. De Vries, Legedyk 25
20
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Oproep Hou je van zingen en speciaal van Gospelsongs? Koor Sjir-ha-sjirim nodigt je uit om zes weken vrijblijvend mee te repeteren en dan op zondag 28 oktober mee te zingen in de Gospeldienst. We beginnen met oefenen op dinsdag 24 september om 20.00 uur in Elim. Wil je nog informatie neem dan contact op met: Anna Luimstra, tel., 420613, Jaike Plat, tel. 41623, Klaske Schram, tel. 419976. Je bent van harte welkom!
Elim is gesloten van 9 juli t/m 19 augustus Advocatenkantoor Punt-Koopmans Aan de Zwettewei 66/68 in de mooie grote woning woont mevr. Punt-Koopmans samen met haar man, dhr. Punt. Mevrouw Punt is advocaat en werkte eerst 2 jaar alleen, maar werkt nu samen met Van der Sluis & Van der Zee, advocaten en procureurs in Leeuwarden. Ze is verbonden aan hun kantoor en dat is fijn, want dan is er goede waarneming bij ziekte en vakantie en je kunt goed overleg voeren en ruggespraak. Op een mooie vrijdagmiddag kom ik bij haar langs en de schilder is nog druk werkzaam de laatste deuren en kozijnen te verven, het ziet er nu al prima uit. De voortuin en achtertuin zijn lekker ruim en de bomen en struiken komen hier goed tot zijn recht. Voor in de tuin staat een prachtige rode beuk en ook de kastanjeboom staat te pronken. We wonen alweer 12 jaar in Scharnegoutum en we vinden het hier fijn. We hebben een fijn huis, veel ruimte en het is zo mooi als we aan de voorzijde van de woning de zon zien opkomen en aan de achterzijde , ter plaatse van de boomgaard , de zon weer zien ondergaan. Daar kunnen we echt van genieten!
21
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Als leerling had ik het vak ‘recht’op school en dat vond ik heel leuk. Ik ben na de middelbare school wel gestart met de opleiding sociologie, maar dat was toch niet waar ik mee verder wilde. Mijn broer deed rechten en zo kom je er mee in aanraking en ik wist waar ik wel mee wilde doorgaan. Eerst kwam de juristenopleiding en daarna de advocatuur. Met de keuze van je vakken kun je een bepaalde richting inslaan, je specialiseren, maar je kunt je ook breed oriënteren. Als je advocaat wilt worden kom je nog 3 jaar onder begeleiding van een patroon en zo heb ik de kneepjes van het vak geleerd. In 1981 ben ik advocaat geworden. De werkzaamheden die ik doe zijn erg breed, om er een paar te noemen: Alles voor midden- en kleinbedrijf Algemene voorwaarden Geschillen met opdrachtgevers/afnemers Incasso’s: niet geleverd, wel betaald etc Personeelsgeschillen. Arbeidsrechterlijke geschillen. Kinderstrafrecht Maar toch vooral ben ik gericht op het Midden-en Kleinbedrijf. De meeste ondernemers proberen onderling de problemen op te lossen, soms lukt dit niet en kom je bij de rechter nog tot een afspraak en ben ik meer aan het bemiddelen. Vooral voor ondernemers binnen het metaalgebeuren ben ik werkzaam, maar ook vind ik ’kinderstrafrecht‘ erg leuk om te doen. Advocaat zijn is een creatief vak en niet duf! Het is een beetje puzzelen en schaken om tot een zo goed mogelijke oplossing te komen. Een van de leuke dingen van dit beroep is de afwisseling en het zoeken van oplossingen. En het is mooi om een zaak te winnen. In dit vak moet je soms wel je eigen emotie van de zakelijke kant scheiden, dat is soms lastig . Communicatie is erg belangrijk in de advocatuur. Je komt soms met een onredelijke klant in aanraking die nog beïnvloed is door emotie, en daardoor soms onverstandige dingen wil en als advocate probeer je dan toch om de gemoederen wat te bedaren en proberen tot een oplossing te komen waar allebeide partijen tevreden mee zijn. Het is belangrijk te weten hoe je klanten denken en voelen. Je hebt bescheiden mensen en brutale mensen en alles wat er tussen in zit, het is erg belangrijk een en ander goed door te praten voor een goede insteek, dat je het zelfde doel voor ogen hebt. Als vraag had ik ook: stel u moet opnieuw een bedrijf of een opleiding beginnen, welke zou u dan kiezen? antwoordde mevrouw Punt: “ dan had ik de opleiding voor de hotelschool gedaan, dat lijkt me ook erg leuk” (ja, ook creatief en veel communicatie).
22
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
En op de vraag, wat mist u in Scharnegoutum kwam het antwoord: een mooi restaurant, dat lijkt me erg gezellig. De dorpsfeesten zijn altijd erg leuk in ons dorp en daar ga ik dan ook even naar toe. We vinden het hier leuk wonen, maar mensen komen ons niet zo vaak tegen, want we zijn druk met ons werk en in ons vrije tijd vinden we het ook fijn om met de boot er op uit te gaan. En natuurlijk genieten we thuis ook. Mijn man werkt bij het openbaar ministerie als juridisch adviseur en is daarnaast plaatsvervangend raadsheer bij het Gerechtshof van Den Haag, dus bij ziekte, vakantie e.d. wordt hij opgeroepen om deze taak op zich te nemen. Het gaat dan om strafrechtzaken. We hebben 2 kinderen, onze zoon is onlangs gestart met een juridisch adviesbureau en onze dochter gaat de advocatuur in. Het fijne is dat ik ze kan adviseren, helpen en dus hebben we vaak even overleg. Een paar woorden voor de dorpsbewoners: U mag me natuurlijk altijd voor een probleem benaderen, het telefoonnummer staat op ons reclamebord in de tuin , maar u kunt ook gerust ons kantoor in Leeuwarden bellen en even een afspraak maken. Je kan namelijk in een probleem terechtkomen zonder dat je het wil. Iedere zaak is voor mij een uitdaging en het is ook een uitdaging om tot een goed resultaat te komen, de rechter beslist. Voorbeelden van juridische problemen zijn ondermeer zakelijke problemen voor ondernemers, echtscheiding, werknemers met een arbeidsrechterlijk geschil,als er een particulier geschil is met de verzekering. En natuurlijk komen we elkaar als dorpsbewoners vast nog wel eens tegen. Met een vriendelijke groet voor u allen. Advocatenkantoor Punt-Koopmans is lid van de ondernemersvereniging en is dagelijks te bereiken via het kantoor van Van der Sluis & van der Zee advocaten en procureurs. Mr A.H. Punt-Koopmans Advocaat en Procureur , Willemskade 7.Postbus 2610.8901 AC. Leeuwarden. Tel: 058-2121464. fax: 058-2133025
[email protected] O.V.
23
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Kerkdiensten juli/augustus 1 juli
9.30 uur
A. v.d. Maas
Dienst met school
8 juli
9.30 uur
Ds. J. Majoor
15 juli
9.30 uur
Ds.A.v.d Maas
22 juli
9.30 uur
Ds.A.v.d Maas
29 juli
9.30 uur
Ds. G.Toes,Bolsward
5 aug.
9.30 uur
Ds.A.v.d Maas
12 aug.
9.30 uur
Ds.H.Postma
19 aug.
9.30 uur
Ds.H.Postma
Fryske Tsjinst
26.aug .
9.30 uur
Ds.A.v.d Maas
Doopzondag
Heilig Avondmaal
Elim is gesloten van 9 juli t/m 19 augustus
De kinderen die hier onder staan willen wij allemaal hartelijk feliciteren, want zij zijn in de maand juli jarig. 02 juli Jodene Oosterhoff 04 juli Wessel de Hoop 12 juli Hiele Feenstra 14 juli Niels Jansen 14 juli Lars Jansen 14 juli Tristan Piersma 16 juli Jolanda Slof 17 juli Lisanne Sibma 18 juli Arjan Binnema 21 juli Remco Zeilstra 22 juli Esther Knol! 22 juli Luuk Spoelstra
23 juli Daniëlle Klijn 26 juli Mark Feenstra 27 juli Robin de Leeuw 27 juli Lennart Smit 28 juli Regina Reitsma 28 juli Stefan Klijn 28 juli Aron Kroese 30 juli Mark Knigge 30 juli Marc Binnema 31 juli Nienke Keller 31 juli Luuk Keller 31 juli Simone v.d. Heij
24
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
De kinderen die hier onder staan willen wij allemaal hartelijk feliciteren, want zij zijn in de maand augustus jarig. 01 aug. Yannick Lühoff 05 aug. Marrit Gaastra 07 aug. Piet Hein Kraan 09 aug. Amerins van der Steen 10 aug. Wytse de Vries 11 aug. Bart van Kalsbeek 11 aug. Fennah Orsel 12 aug. Berber Dotinga
13 aug. Sanne Silvius 14 aug. Lise Sluis 15 aug. Kay Faber 16 aug. Dieuwke Boorsma 19 aug. Edwin Dijkstra 23 aug. Silke Luxwolda 29 aug. Eric Dijkstra 30 aug. David Kingma
25
38ste jiergong – nûmer 11
july/augustus 2007
Weekenddiensten huisartsen Om de huisartenpraktijken beter bereikbaar te maken en u als patiënt nog beter van dienst te kunnen zijn, hebben wij een telefoonnummer tijdens de avond-, nacht- en weekenddiensten.
Dit nummer is: (0515) 44 22 44 Dus als u na 17.00 uur en in het weekend een arts nodig hebt, dan belt u: (0515) 44 22 44. U wordt dan automatisch doorgeschakeld naar de dienst doende huisarts. Bereikbaarheid politie: 058-8807800 Algemene Meldkamer: 0900-8844 Alarmnummer: 1-1-2 Adres politiebureau: Van Giffenstraat 6, 8601 EX Sneek
Wijkagent: B. van Rooij, tel. 0900-844 Emailadres:
[email protected] Meld misdaad Anoniem: 0800-7000
Bode uitvaartvereniging “De laatste eer” Scharnegoutum/Loënga, de heer M. Heslinga, It Fabryk 12, 8621 JD Heeg. Tel. 0515-431875 of 06-53777753. Praktijk voor Fysiotherapie, haptonomie en manuele therapie: U kunt op werkdagen telefonisch met ons een afspraak maken. Ald Dyk 2. tel: 411206. www.fysiowymbrits.nl
[email protected] HELPING HANDS Zorg&Dienstenbureau Voor al uw hulpvragen,ook voor het PERSOONSGEBONDEN BUDGET Bel voor meer informatie 0513-418120 of kijk op www.helpinghands.nl Stichting Profiel: Maatschappelijk werk: Stationstraat 5, Sneek. Spreekuur ma-vr 8.30-9.30 uur. Tel. 421313 In crisissituaties buiten kantoortijd: tel. 058-2132000 (SOS telefonische hulpdienst) Stichting Vrijwillige Terminale zorg Zuidwest Friesland, Postbus 323, 8600 AH Sneek. 24 uur bereikbaar via tel. 06-53894737 en tel. 06-53229239
Thuiszorg Zuidwest Friesland, Postbus 267, 8600 AG Sneek. Tel. 461100. Fax nr. 461110. Zwangerschapszorg, kraamzorg, gezinszorg, wijkverpleging en maatschappelijk werk. Verpleging en verzorging: telefonisch spreekuur ma-vr 13-14 uur. Tel 461366 Alarmnummer verpleging en verzorging: 461292 (24 uur per dag). Kraamzorg Friesland informatie/aanmelding: 0900-2020048 Ouder- en Kindzorg: tel. 424888 (24 uur per dag). Uitleendepot: ma-vr 9.00-17.00 uur, za. 11.00-15.00 uur.
Bolswarderbaan 3D, 8601 ZK Sneek. Tel. 415313
26