Mededelingen van de Stichting HUBI en VINCIANE stichting van openbaar nut driemaandelijks tijdschrift nummer 2007/1
16 augustus 2007
Maatschappelijke zetel: Norré, Brouwersstraat 1/10, 3000 Leuven Secretariaat: Wynants, Europastraat 2, 2260 Tongerlo
tel 014.54 49 34
_________________________________________________________________________________________________________
EDITORIAAL Actieplan voor onze twee Hospitalen Alhoewel we heel wat kritiek kunnen uitoefenen op de misgroei aan onze moderne tijd, heeft onze tijd toch heel wat voordelen, waarvan zelfs iets zo spontaan als de naastenliefde goed bij vaart. Naastenliefde is het woord dat het best uitdrukt wat de Kerk al decennia heeft ondernomen voor de lijdenden en de zieken van onze bevolking in Zuid-Borgou. Deze onderneming kreeg concreet gestalte in de aanstelling door de Staat van onze twee Hospitalen als Zone-Hospitalen. Waar de moderniteit wel helpt, is bij het opstellen van een Actieplan. Om dit Actieplan te realiseren kwamen medische, administratieve en bestuursbekwame experten samen, die werkten met een vlijt en hardnekkigheid die enkel door de naastenliefde kunnen verklaard worden. In samenvatting kan u nu kennismaken met dit Actieplan voor de jaren 2008-2010, dat naar behoren werd goedgekeurd tijdens een vergadering van de Raad van Bestuur op 1 mei 2007 in de lokalen van het Hôpital St. Jean de Dieu in Boko. Het DGOS, CDI-Bwamanda en de Stichting Hubi en Vinciane werken nu aan de realisatie van dit Plan, in samenwerking met onze strukturen. Deze woorden zijn woorden van dank voor al degenen die gewerkt hebben aan het opstellen van dit Actieplan, en die nauwkeurig en met geduld de nodige enquêtes uitvoerden. Een woord van dankbaarheid aan het DGOS, CDI-Bwamanda en de Stichting Hubi en Vinciane omdat ze dit stukje van de weg met ons hebben afgelegd. Langs hen groeten wij al degenen van wie de weldaden ons door hen hebben bereikt. Ieder van u mag er gerust in zijn; wij zullen niet dulden dat uw liefdadigheid onder enig verlies of verkwisting zal te lijden hebben. Het is daarom dat wij - hoezeer wij ook gebruik maken van moderne middelen om de zieken te genezen en te verzorgen – evenveel aandacht besteden aan het beheren van uw vrijgevigheid, die we onuitputtelijk hopen te zijn, en voor dewelke wij op u de goddelijke zegen oproepen. Mgr. Fidèle AGBATCHI *
Aartsbisschop van Parakou (Benin) *
*
*
Verantwoordelijke uitgever: P. Van Assche, Zeedijk 337-A0, B-8400 Oostende
2 NIEUWS VAN DE TWEE ZONE-HOSPITALEN Voor elk van onze Hospitaleen publiceren wij een uittreksel uit hun Jaarverslag 2006. Voor Papané is het een duidelijk overzicht van wat in 2006 speciaal te vermelden is; het vat ook in verstaanbare woorden de financiële toestand samen. Voor Boko treffen we in het Jaarverslag een overzicht van zijn bestaansgeschiedenis, begonnen nu 40 jaar geleden. Een algemeen overzicht van de werking in 2006 zal u vinden in het jaarverslag van de Medefinanciering 2003-2007, dat we in een volgende editie publiceren.
A. Hôpital St. Martin – Overzicht Jaarverslag 2006 Dit Jaarverslag begint met een Inleiding, die we eerder een samenvatting van heel het Jaarverslag mogen noemen. Het verslag eindigt met Besluiten, waarin vooral het financieel resultaat duidelijk wordt samengevat.
INLEIDING Het Hôpital Saint Martin werd onlangs bij Ministerieel Besluit nr. 2217/MSP/DC/SGM/CADZS van 10 april 2000 aangesteld tot Zone-Hospitaal van de Sanitaire Zone Tchaourou. Het Hospitaal is uitgebouwd zonder nauwkeurige of goed opgevolgde oriëntatie. Maar om een harmonieuze ontwikkeling te bereiken, rekening houdend met de omgeving waarin het evolueert en met de invloedfactoren die voorkomen en invloed hebben op het Hospitaal werd het meer dan nodig een Plan Directeur/Beleidsplan op te stellen. Deze oefening hebben wij dit jaar ondergaan. Het Hôpital Saint Martin heeft als visie: kwaliteitsverzorging aan een aanvaardbare prijs aanbieden in een omgeving waar de mens in al zijn dimensies (morele, geestelijke, fysische) in alle activiteiten centraal staat. __________________
RED. Voor de sympathisanten van na 1988 vermelden we bij het Editoriaal dat het project Nieuw Dispensaire werd verwezenlijkt met een medefinanciering van 5,8 M BF of € 144.000 bij de Europese Gemeenschap. Het gebouw omvat: doktersbureel, 2 onderzoekslokalen, receptie, apotheek, vergaderruimte, opslag geneesmiddelen, een lokaal voor kleine interventies en reanimatie en de operatiezaal. ______________ Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
3 Om dit doel te bereiken zal niets teveel zijn. Alle partners (financiële partners, de bevolking, gebruikers van onze diensten, het gezondheidspersoneel) moeten de handen in mekaar slaan. Het jaar 2006 werd gekenmerkt door het verder afwerken van het “Gezondheidsplan Zuid-Borgou” van het [Belgische] DGOS, medegefinancierd met de Stichting Hubi en Vinciane en met de NGO C.D.I.-Bwamanda. Ook de steun van het [Zwitsers] Programme Socio-Sanitaire en van het Ministerie van Gezondheid ontbraken niet. De werkomstandigheden zijn verbeterd door de versterking van de technische middelen en door de prestaties van het personeel. Het programma Kwaliteitszekerheid in de betekenis van risicovrije zorgen (voorkomen van hospitaalinfecties) werd opgezet in 2003 en loopt verder. Dit programma heeft het mogelijk gemaakt het voorkomen van infectie van de operatiezone ISO (Infection du Site Opératoire) te verminderen.Het streefcijfer ISO < 5 % is reeds bereikt. Het totaal aan ISO in 2006 bedroeg 4,3 %. Medische zendingen van partners uit het Noorden gaan verder. Zo was er een zending van de NGO “Artsen zonder Vakantie” met het doel de kwaliteit van de onderzoeken van het laboratorium te versterken en te verbeteren. In september 2006 ontvingen wij het bezoek van Mevr. de Minister van Gezondheid, de eerste maal sedert de aanstelling in 2000 tot Zone-Hospitaal van Tchaourou. Dit alles zijn factoren die in een of andere richting de activiteiten van het Hôpital Saint Martin hebben beïnvloed, en waarvan dit rapport verslag uitbrengt. Het rapport brengt verslag uit over de bereikte resultaten en over de vastgestelde moeilijkheden. Het gehalte van realisatie van de producten is geschat op 96,73 % et dit van de lasten op 109,79 %, en dit dank zij de steun van onze verschillende partners. De rekening van de resultaten is deficitair voor 3.383.453 F CFA of € 5.158. Het vermogen van globale autofinanciering bedraagt 97,86 % en dat van eigen autofinanciering is 62,28 %. Dit rapport geeft ook de grote krachtlijnen voor het jaar 2007.
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
4 BESLUITEN De kwaliteit van de opname van de patiënten verbetert regelmatig. In het kader van de risicovrije zorgen van het programma Kwaliteitszekerheid trachten wij het voorkomen van ISO beneden de 5 % te houden. Buiten de primaire gezondheidszorgen (consultaties, vaccinnaties, ...) waar we een afname vaststellen, zijn de activiteiten, verbonden aan een Zone-Hospitaal constant gebleven, vergeleken met 2005. De activiteiten in 2006 van het Hôpital Saint Martin van Papané sluiten af met een deficit van 3.383.453 F of € 5.158; de globale autofinanciering bedraagt 98,95 % en de eigen autofinanciering is 63,37 %. De op eigen middelen betaalde personeelskosten lopen op tot 68. 755. 630 F (€ 104.817) zijnde 59 % van de inkomsten. Ontduikers en wegens sociale gevallen onbetaalde rekeningen veroorzaken een verlies van 15.758.839 F (€ 24.024). Deze twee moeilijkheden beletten het Hospitaal maar iets te sparen of op een positief resultaat uit te komen. De eigen autofinanciering bedraagt 63,37 %; voor het Hôpital Saint Martin bevestigt dit de afhankelijkheid van externe financiering, die nu 36,63 % bedraagt. Voor de duurzaamheid van de werking van het Hôpital Saint Martin, voor de verzorging aan de laagste kost en voor de toegankelijkheid van de lokale bevolking – grotendeels landbouwers - heeft het Zone-Hospitaal van TCHAOUROU nood aan externe bijdragen om correct te kunnen functioneren; vandaar de nood aan verhoging van de toelagen voor werking en investeringen die passen bij reële en dringende activiteiten. Dr. Alain SANTOS, dokter-directeur. (Vertaling: P. Van Assche)
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
5 B. Hôpital St. Jean de Dieu, Boko, bestaat 40 jaar (Uittreksel Activiteitsverslag 2006) Algemene Voorstelling In 1961 vestigden de monialen, Trappistinnen Cisterciënzers, zich aan de noordelijke grens van de stad Parakou. De aangrenzende bevolking (Boko, Komiguéa, Kpassagambou, Parakou …) vraagt dringend om medische verzorging aan deze kloosterlingen. De vraag om hulp voor kinderen en volwassenen gebeurt dagelijks. Broeder John Verburght, gediplomeerd verpleger met Nederlandse nationaliteit en werkend in Ghana, werd met aandrang gevraagd de gezondheidszorg voor deze bevolking op zich te nemen. John geeft de voorkeur om op langere termijn zich elders te vestigen; de bevolking gaat akkoord met het schenken van een terrein door de grondbezitters van Tinré en Boko. Mgr. André VAN DEN BRONK, (broeder van de Nederlandse SMA, Stichting Missionarissen voor Afrika) bisschop van Parakou, kreeg de toelating van het Ministerie van Volksgezondheid om een klein broussehospitaal op te richten. In 1972 erkende de Beninese staat het hospitaal als “referentie hospitaal”. John verbleef in het Hospitaal van 1966 tot 1976. Hij werd opgevolgd door Dr. Hubert DERCK (een Hollandse dokter via MEMISA) van 1976 tot 1979. Tot dan was het hospitaal uitsluitend aangewezen op Hollandse steun, en af en toe ook op andere Europese edelmoedigheid. De technische uitrusting bleef beperkt tot een strikt minimum en met personeel dat dienovereenkomstig werd opgeleid. Het Hôpital Saint Jean de Dieu te Boko is een katholiek hospitaal en hoort toe aan het aartsbisdom Parakou. Het is een privé hospitaal zonder winstoogmerk. In 1979 werd een jonge, pas afgestudeerde dokter, Frank De Paepe, aangeworven. Hij zal er blijven tot 1996 en heeft aan het hospitaal zijn algemene allure gegeven die het vandaag nog heeft. Het hospitaal van Boko is medestichter van AMCES (Association des Œuvres Médicales privées Confessionnelles et Sociales au Bénin/Vereniging van privé confessionele en sociale medische instellingen) samen met het Evangelisch Hospitaal van Bembérékè, het Hôpital de l’Ordre de Malte , het Hôpital Saint Jean de Dieu van Tanguiéta et het Hôpital Saint Martin van Papané. In het kader van AMCES werd een basisprogramma voor de opleiding van het personeel opgesteld; een collectieve arbeidsovereenkomst werd afgesloten voor de leden van AMCES. Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
6 In 1993 kreeg het hospitaal uit de handen van de Minister van Volksgezondheid de “O.M.S.-prijs voor zijn kindvriendelijkheid. In 1996 wordt Dr. Jean-Pierre Hounyet, in dienst sedert 1992, directeur van het hospitaal. In april 2000 duidt de staat het Hôpital Saint Jean de Dieu aan als ZONEHOSPITAAL voor de Gezondheidszon Parakou-N’dali. Een zonehospitaal moet de normen naleven betreffende de infrastructuur, de uitrusting, het personeel, de technische werking, enz. Het hospitaal behoudt echter zij eigen karakter: een autonoom beleid, eigendom van het aartsbisdom Parakou ... Aldus bereikt het hospitaal nu een bevolking van de 258.493 inwoners (volgens INSAE 2006). Het behoort bij de vier Zonehospitalen van het departement Borgou. Het hospitaal ligt op een 15 km van het centrum van Parakou, de gewestelijke hoofdstad van het departement Borgou. Vroeger werd het hospitaal van Boko uitsluitend gesteund door privé fondsen, meestal vanuit Europa; sinds 2000 – het jaar dat het Zonehospitaal werd – krijgt het officiële toelagen die aalmaar belangrijker worden. Op alle terreinen worden de inspanningen voortgezet (reorganisatie van de diensten, procedures voor opname van patiënten). Het hospitaal functioneert dank zij volgende structuren: • de Raad van Bestuur • het Directiecomité • de directie • de medische consultatieve kommissie • het comité voor Hygiëne en Veiligheid
Dr. J.-P. Hounyet, dokter-directeur (Vertaling: J. Vetters)
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
7 NIEUWS VAN DE STICHTING HUBI EN VINCIANE A. Voorbereiden Actieplan 2008-2010 Van 22 april tot 7 mei 2007 waren Lieve en Piet Van Assche, samen met Kim Leemput, CDI, in Benin om een volgende Medefinanciering voor te bereiden. Binnen CDI vervangt Kim Leemput voorlopig onze bestuurder en haar directeur Koen Lein die nu, in afwachting van een geschikte opvolger, de verantwoordelijkheid van de CDI-projekten in Congo opneemt. We publiceren het verslag van deze zending in een volgend nummer van de Mededelingen. Nu toch al één zaak vermelden, zoals ook al aangehaald in de vorige Benin-editie, namelijk de verhoging van 15 % naar 20 % van onze bijdrage in de Medefinanciering. Een klein verschil ? Integendeel. Even uitrekenen. Het budget voor het laatste jaar van het Programma 2003 – 2007 bedraagt € 213.442,60. Met een medefinanciering van 15 % is onze bijdrage gelijk aan € 32.016,39. Wil men in dit nieuwe Actieplan hetzelfde bedrag ter beschikking stellen, dan loopt onze bijdrage op tot 0,20 x € 213.442,60 = € 42.688,52 of een toename van € 10.678,13. Hoe deze verhoging opvangen ? Grotere bijdrage vragen aan onze sympathisanten ? De ervaring uit het verleden leert ons dat deze bijdrage in alle geval toeneemt ; daarom lijkt het eerder aangewezen nieuwe bijkomende inkomsten te zoeken zoals extra toelagen en nieuwe sympathisanten.
B. Financieel Verslag voor 2006, budget voor 2007 Deze twee belangrijke gegevens zijn samengevat in Bijlagen I en II Nu pas deze gegevens, en het jaar is al méér dan halfweg, zal u terecht zeggen. Het nu te publiceren financieel verslag van onze Stichting is pas op 13 juli 2007 tijdens de 45e vergadering van de Raad van Bestuur voorgelegd en goedgekeurd; in de rekeningen van onze zendingen naar Benin ontbraken enkele gegevens, die niet zo eenvoudig op te vragen waren.
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
8 Met deze publicatie wilden wij ook wachten totdat het laatste nummer van 2006 zou toegekomen zijn, wat we rond deze tijd verwachten. Het wordt verzonden vanuit Benin met vooral nieuws over een volgend Meerjarenprogramma. Wegens een misverstand werd het manuscript, dat we voor kopiëren en verzenden naar onze Hospitalen stuurden, naar ons teruggestuurd! Alles komt wel in orde, maar we hebben tijd verloren.
C. Inkomsten uit giften Eind juni 2007 bereikten we al een bedrag van een € 36.510 aan giften. Dit laat ons toe even optimist te zijn als bij vorige jaren; zie onder Budget 2007 in Bijlage II.
D. Nieuwe sympathisanten Vooral ten gevolge van een familiaal gebeuren mochten wij in 2006 weer 26 nieuwe sympathisanten verwelkomen. Een jaaroverzicht is telkens weer de aanleiding na te gaan hoe lang wij de Mededelingen versturen aan sympathisanten, die bvb. al langer dan 5 jaar geen teken van leven meer geven. Van een 71 sympathisanten, waarvan wij sedert 2001 geen giften meer ontvingen, nemen wij afscheid met dank toch voor de vroegere steun.
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
9 GIFTEN Wie voor zijn gift een "Kwijtschrift uitgereikt met toepassing van artikel 107 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992" wil ontvangen, moet storten op onderstaande rekening. Bij deze Mededelingen vindt u een aangepast overschrijvingsformulier. De gegevens: 786-5892946-83 C.D.I. - Hôpital Saint Martin Geldenaaksebaan 322, bus 2 3001 Heverlee. Er is geen bijkomende vermelding nodig, want deze C.D.I.-rekening dient alleen voor uw giften. We kunnen niet genoeg herhalen dat uw giften vanaf 30 Euro per jaar en te storten uitsluitend via bovenstaande rekening bij C.D.I., wettelijk in vermindering kunnen gebracht worden van uw belastbaar inkomen, wat al snel een belastingsvoordeel van 30 tot 50 % van uw gift kan opleveren. Voor deze giften ontvangt u na het jaareinde altijd een attest. Oppassen! Vroeger kwam het wel voor dat sympathisanten hun gift bij vergissing op de rekening van de Stichting stortten. Wanneer op de rekening van de Stichting duidelijk een gift toekwam, schreven we voordien zelf het bedrag over op de CDI-rekening. Deze bewerking is nu door de inspectie van Financiën niet meer toegelaten. Wie van deze aftrekbaarheid toch geen gebruik wil maken, kan nog steeds rechtstreeks storten op de rekening van onze Stichting: 320-0318158-68 Steunfonds Hôpital Saint Martin 8400 Oostende. Voor onze sympathisanten in het buitenland Met de meeste landen bestaan overeenkomsten zodat stortingen vanuit het buitenland kosteloos zijn. Het volstaat IBAN en BIC te vermelden. Voor onze CDI-rekening met fiscaal attest is dit: IBAN: BE14 7865 8929 4683 BIC: GKCCBEBB Voor de eigen rekening van de Stichting zonder fiscaal attest: IBAN: BE82 3200 3181 5868 BIC: BBRUBEBB Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
10 Bijlage I Financieel Verslag 2006 van de Stichting Hubi en Vinciane Het Financieel Verslag voor 2006, opgesteld door onze bestuurderboekhouder Johan Cristiaensen, werd op de 45e bijeenkomst van de Raad van Bestuur op 13 juli 2007 goedgekeurd.
INKOMSTEN begroting 2006 beschikbaar saldo per 01.01.2006 giften en toelagen 77.620 toelagen 8.000 steun aan scholen 1.000 wenskaarten, artisanaal werk 1.500 intresten 1.000 ING koersverschillen ING-Patrimonial 10 x (946,00 – 925,39)= diverse boekingen (zie bijlage) totaal
resultaten 19.941,56 74.684,35 6.384,76 1.422,00 770,50 25,27 206,10 __9.613,80 113.048,34
UITGAVEN begroting 2006 administratie financiële kosten verzendingskosten administratieve kosten (totaal) kosten voor promotie toelagen aan (zie detail) Hôp. St. Martin Hôp. St. Jean de Dieu Uitbouw Zone-Hospitalen Verbintenissen, sociale akt. Mededelingen SHV
resultaten 8.406,42 204,41 __317,43
8.562 3.000 39.687 16.769 32.171 8.562 2007-1
8.928,26 4.092,03 31.824,50 16.081,51 33.542,45 _1.000,00 22.09.2007
11 kosten artisanaat beschikbaar saldo per 31.12.2006 totaal
82.448,46 97,41 _17.482,18 113.048,34
500
BALANS kas 243,47 zichtrekening ING 278,01 depositorekening ING 6.008,28 BOA 1.040,05 termijnrekening Rabobank 452,37 ING Patrimonial bal. 9.460,00 17.482,18
beschikbaar 17.482,18 (patrimonium)
________ 17.482,18
Commentaren bij Financieel Verslag 2006 1) patrimonium Met het beschikbaar bedrag van 17.482,18 € en het tegoed van 14.486,44 € op onze rekening bij CDI eerbiedigen wij ruim de verplichting om over een patrimonium van 1 miljoen BF of 24.789 € te beschikken. 2) inkomsten uit giften Vergeleken met 2005 bereiken wij een toename van 5,8 %, terwijl we in ons budget met iets te veel overmoed een toename van 10 % hadden voorzien. Toch even verwijzen naar de toename over een langere periode; zo nam het inkomen aan giften tussen 2002 en 2006 toe met 31 %. 3) diversen We houden er aan deze diversen afzonderlijk te verantwoorden. Inkomsten - te regulariseren Proximus - giften boekjaar 2006, door CDI te storten in 2007 - idem Mededelingen SHV
2007-1
18,25 14.486,44 1.250,00 22.09.2007
12 - diversen
_9.613,80 25.368,49
Uitgaven - giften boekjaar 2005, gestort in 2006: - zendingskosten geregulariseerd door CDI - te regulariseren voorschotten
4) detail der toelagen • Hôpital Saint Martin zendingskosten Stichting werkingskosten toelagen stralingscontrole SCK suppletie op wedde
14.577,49 3.991,00 _6.800,00 25.368,49
3.569,73 114,34 24.413,67 525,33 3.201,43 31.824,50
• Hôpital Saint Jean de Dieu zendingskosten Stichting werkingskosten toelagen supplement op wedde
3.112,38 114,34 8.713,68 4.141,12
• Vijfjarenprogramma zendingskosten Stichting werkingskosten toelage
2.655,00 114,34 30.773,11
16.081,51
33.542,45
• Steun aan scholen toelagen
1,000,00
TOTAAL
Mededelingen SHV
82.448,46
2007-1
22.09.2007
13 Bijlage II
Budget voor 2007 INKOMSTEN
beschikbaar eind 2006 overdracht giften (eind 2006 nog bij CDI) tussenkomst zendingskosten Vijfjarenplan giften * toelagen, acties intresten wenskaarten Totaal
17.482,18 14.486,44 4.000,00 80.000,00 6.000,00 1.000,00 __1.000,00 123.968,62
UITGAVEN patrimonium * administratieve kosten * kosten voor promotie kosten wenskaarten sociale acties (steun scholen) toelagen Hôpital Saint Martin * Hôpital Saint Jean de Dieu * Vijfjarenprogramma 2003-2007 Totaal
24.789,35 8.000,00 3.000,00 500,00 1.000,00 18.566,49 18.566,49 49.546,29
86.679,27 123.968,62
Commentaar bij BUDGET 2007 De meeste cijfers kunnen we zonder gevaar van te grote vergissingen uit de resultaten van 2006 overnemen. Toch drie bemerkingen: * giften Hier is voorzichtigheid geboden! Met de 5,8 % toename in 2006 voor ogen, houden wij dit jaar bij een iets hogere toename van 7 % om op een mooi streefcijfer uit te komen. Bereiken we méér, des te beter voor de eindgebruikers, zijnde onze twee Hospitalen.
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
14 * patrimonium Een Stichting van Openbaar Nut moet over een patrimonium van minstens 1 miljoen BF of 24.789,35 € beschikken. We hebben besloten ons aan deze minimum waarde te houden en wat overblijft voor onze werking te gebruiken. We maken dus gebruik van wat we in het verleden extra hebben gespaard; de noden zijn ook groot. * administratieve kosten We komen tot een onvermijdelijke situatie: het administratieve werk neemt zodanig toe dat wij verplicht worden professionele hulp in te schakelen. Omgekeerd kunnen wij stellen dat wij onze Stichting nu méér dan 24 jaar rechthielden met alléén vrijwilligerswerk van onze bestuurders. Bemerk anderzijds dat wij de administratieve kosten wensen te beperken tot juist 10 % van de inkomsten en toelagen; m.a.w. de overblijvende 90 % gaat onbeperkt naar het doel van onze Stichting: steun aan de Hospitalen van het aartsbisdom Parakou. * toelagen aan Hôpital St. Martin en Hôp. St. Jean de Dieu In het verleden konden we voor de Hospitalen al grotere bedragen vooropzetten, maar zoals hierboven al vermeld is onze bijdrage voor de medefinanciering van het Meerjarenprogramma met méér dan € 10.000 toegenomen. We trachten met een Gerichte Actie nieuwe sympathisanten te werven en zo de toelagen aan de Hospitalen toch nog te verhogen.
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
15
Inhoudstafel Editoriaal Nieuws van de twee Zone-Hospitalen A. Hôpital Saint Martin – Overzicht Jaarverslag 2006 B. Hôpital Saint Jean de Dieu bestaat 40 jaar Nieuws van de Stichting Hubi en Vinciane A. Voorbereiden Actieplan 2008-2010 B. Financieel Verslag voor 2006, budget voor 2007-09-24 C. Inkomsten uit giften D. Nieuwe sympathisanten Giften Bijlage I Financieel Verslag 2006 Stichting Hubi en Vinciane Bijlage II Budget voor 2007 Raad van Bestuur van de Stichting
Mededelingen SHV
2007-1
blz.
1 2
7
9 10 13 16
22.09.2007
16 Raad van Bestuur van de Stichting Hieronder vindt u de lijst van bestuurders van de Stichting. Luc Adriaans Waldeck Pyrmontkade 11
0(0.31.)30.254 64 58 NL-3583 TW Utrecht (Nederland)
Johan Cristiaensen Cardijnlaan 22
014.51 12 93 2288 Bouwel
Mary-Ann Konstantinidis-Van Assche Mareydestraat 44
02.672 21 74 1150 Sint-Pieters-Woluwe
Koen Lein 016.20 07 13 fax 016.20 62 50 CDI-Bwamanda, Geldenaaksebaan 322 bus 2 3000 Leuven E.H. Baziel Maes Veilige Haven, Lostraat 28 Marcel en Paula Norré-Mariën Brouwersstraat 1/10
09.374 95 11 9880 Aalter 016.22 44 04 , fax 016.58 49 18 3000 Leuven
Lieve Van Assche-Dierckx Zeedijk 337-A0
059.43 69 47 8400 Oostende
Piet Van Assche, afgevaardigd beheerder 059.43 69 47 fax idem Zeedijk 337-A0, 8400 Oostende (E-mail:
[email protected]) Pascale Vandewiele-Van Assche Kriekenboslaan 2
016.89 00 80 3001 Heverlee
Jacqueline Vanheers 016.20 07 13 fax 016.20 62 50 CDI-Bwamanda, Geldenaaksebaan 322 bus 2 3000 Leuven Jean-Paul Van Liefferinge Denderhoutembaan 126 E.H. Jozef Vetters Westerlosesteenweg 2
9400 Ninove 014.54 41 13 2230 Herselt
Jos Wynants, secretaris Europastraat 2
Oplage:
054.33 06 99
014.54 49 34 2260 Tongerlo
Nederlandse versie: 980 ex., Franse versie: 280 ex
Mededelingen SHV
2007-1
22.09.2007
