ÁTSZÁLLÁS ÚJ HELYEN A BUSZPÁLYAUDVAR? KÖZGYÛLÉS: SZÍNHÁZAT ALAPÍTOTTAK BEDUGULT A VÁROS NAGY LÁSZLÓ: EGY ÉV UTÁN A 11 PONTRÓL

17. ÉVF. 33. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. SZEPTEMBER 29.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

ÁTSZÁLLÁS – ÚJ HELYEN A BUSZPÁLYAUDVAR? KÖZGYÛLÉS: SZÍNHÁZAT ALAPÍTOTTAK BEDUGULT A VÁROS NAGY LÁSZLÓ: EGY ÉV UTÁN A 11 PONTRÓL

Bemutatóautók nagy kedvezménnyel! Szerviz AKCIÓK! MÁRKASZERVIZ SZENTESI BÜK, Kossuth u.114. • Tel.: 94/558-466 • Fax: 94/558-465 E-mail: szentesiauto@ t-online.hu

ISIS OPTIKA Október a látás hónapja!

Az országos akció keretén belül INGYENES szemészeti szakrendelésünkön Dr. Gáti Éva adjunktus várja kedves vásárlóinkat.

A SABARIA SPORTEGYESÜLET (adószáma: 18892633-2-18)

VÉNYFELÍRÁS VIZITDÍJ NÉLKÜL!

ezúton köszöni meg az adózók 2006. évi SZJA 1%-ának felajánlását. Az így befolyt 78.054 forintot sporteszközök vásárlására fordítottuk. Tisztelettel kérjük további támogatásukat!

Dioptriás szemüvegét már 9.990 Ft-ért elkészítjük.

A Szombathelyi Képtár újra elindítja képzômûvészeti szakkörét általános iskolások részére. A foglakozások idôpontja: 2007. október 5-tôl, péntekenként 16–17.30-ig. Vezeti: Bakodi Szilvia rajztanár Jelentkezés: 2007. október 2–4. között 17–18 óráig a képtárban. A foglakozások fél éves díja: 6.000 Ft Érdeklôdni: 20/3717-487 vagy 508-801

Szombathely, Rákóczi u. 1. • Tel.: 94/325-483

UTOLSÓ BECSATLAKOZÁSI LEHETÔSÉG TANFOLYAMAINKRA: MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ- VÁLLALKOZÁSI TB SZAKELÔADÓ (utolsó lehetôség, megszünô képzés!) TB ÜGYINTÉZÔ SZÁMÍTÓGÉP KEZELÔ BÍZTOSÍTÁSKÖZVETÍTÔ KERESKEDÔ ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ (utoljára alapfokú végzettséggel!) OKTÓBERBEN INDULÓ TANFOLYAMAINK: PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÔ ADÓTANÁCSADÓ Jelentkezni lehet: PERFEKT ZRT. SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/B Tel./fax: 94/345-220 www.perfekt.hu

[email protected]

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

perfekt

OM 102591

Connecting The Next Generation

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. • Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

www.helendoron.hu

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], hirdetes@savari-

aforum.hu, www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2007. SZEPTEMBER 29.

E-közigazgatás: ügyintézés európai szinten Hiányzó okirat miatt kellett visszamenni az ügyintézést végzô irodába? Ugye ismerôs a szituáció. Ügyeink intézésének idejét ma már jelentôsen csökkenthetjük, ha elôre utánanézünk mindennek. Ezt legegyszerûbben az interneten tehetjük meg. Az e-közigazgatást igénybe véve formanyomtatványokat, ûrlapokat tölthetünk le, ügymenetet indíthatunk el.

Bár ma még a papíralapú ügyintézéshez ragaszkodik az ügyfelek többsége, idén már az adóbevallásukat sokan elektronikusan tették meg, tudtuk meg Keringer Zsolttól, a szombathelyi polgármesteri hivatal informatikai irodájának vezetôjétôl. Az Európai Unió az elektronikus köz-

teraktív kapcsolatot jelentenek. A harmadik szintet igénybe véve az ügyfél ûrlapot tölthet ki, elektronikus úton tudja beadni az ügyiratokat, nyomon tudja követni az ügyének menetét, míg a negyediken elektronikus módon kapja vissza a határozatot. Szombathelyen az elsô

Ha pedig a vizitdíj visszatérítésének lehetôségeire vagyunk kíváncsiak, akkor nem kell mást tenni, mint az egészségügyi ügyek menüpontra kell rákattintani, és máris megtudhatjuk a legfontosabb tudnivalókat. A tél beköszönte elôtt arról sem árt tudomást szerezni, hogy ki igényelhet fûtési támogatást. Bár aki ma klikkel, az már elkésett, hiszen az ügyleírás szerint tárgyév augusztus 30-ig lehet benyújtani a kérelmet. (Jövôre legyünk figyelmesebbek!) Az okmányirodai ügyekben is elôre foglalhatunk idôpontot, hívja fel a figyelmet Keringer Zsolt, melyben a közeljövôben további ügyindítási lehetôséget kívánnak biztosítani az ügyfelek részére. Az interneten (www.szombathely.hu) az adott ügyben elôre tájékozódva már otthon összegyûjthetjük az ügy intézéséhez szükséges iratokat, így elvileg nem fordulhat elô, hogy vala-

BABA-MAMA SZOBA ÉS ADÓSSÁGKEZELÉS

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

165 ügyleírás található a honlapon az adóügyektôl a zöldterület-fenntartási feladatokig. Kettôrôl röviden. Például a „baba-mama szoba” támogatásra az a szülô jogosult, aki beteg gyermeke kórházi ellátása során a baba-mama szobát igénybe veszi, és családjában az egy fôre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, egyedülálló esetén a két és félszeresét, és nem rendelkezik vagyonnal. Elôfordulhat, hogy közüzemi díjtartozásunk, közösköltség- vagy éppen lakbérhátralékunk adódik. Ekkor igénybe vehetjük az adósságkezelési szolgáltatást, ha azok körében tartozunk, akik erre az adósság mértéke miatt jogosultak. Mindkét ügyet a szociálpolitikai irodában intézik, de mielôtt odamennénk, lépjünk fel a világhálóra!

igazgatásban négy szolgáltatási szintet határozott meg (ma már az 5. szint is napirenden van). Az elsô szint a település honlapjának, azon közérdekû alapinformációk meglétét jelenti. A második szinten a szolgáltatás az ügytípusokat, ügyleírásokat tartalmazza, és letölthetô dokumentumok is az ügyfelek rendelkezésére állnak. A következô szintek már in-

két szolgáltatási szintet minden ügytípusban megvalósították, továbbá ma már bizonyos területeken (pl.: adó) a harmadikat is elindították. Építés- és kommunális igazgatás területén is ügymenet kezdeményezésére van lehetôség, továbbá a mûszaki térképekhez is hozzáférhetünk digitális formában. A város honlapján az e-Ügyintézés menüpont alatt keresve például a szociális ügyeken belül a lakbértámogatás címszó alatt nem csak arról kapunk tájékoztatást, hogy ki jogosult a támogatásra, melyik irodában, mikor és melyik ügyintézôt kereshetjük fel. Az ügyleírás a hatályos jogszabályokat, a szükséges iratokat is felsorolja, és a lakbértámogatás iránti kérelem nyomtatványa is letölthetô.

mi kimarad, és újra mehetünk vissza a hivatalba, vagyis teljesen felkészülve indíthatjuk el az ügyeinket. A városháza földszintjén található (májusban elindított) ügyfélszolgálati irodát egyre több ügyfél keresi fel, az iroda szolgáltatási körét rövidesen bôvítik. Az informatikai iroda vezetôje azt is hangsúlyozta, hogy az egyszerûbb ügymenethez szükségesek még változtatások országos szinten is. Az ügymenet szabályozás, az elektronikus szabványok és a jogi, mûszaki háttér szakmai kidolgozásában a megyei jogú városok képviseletében Szombathely is részt vesz. A megyeszékhely fogja össze a kilenc Vas megyei kistérség közösen tervezett fejlesztését is. Tulok Gabriella

3

Újra együtt a „nép hangja” bizottság Szombathelyen tartotta újjáalakuló ülését az Európai Unió Régiók Bizottságának (RB) magyarországi delegációja, amelynek dr. Ipkovich György polgármester is a tagja. A 344 tagú RBnek Magyarországon 12 állandó és ugyanennyi póttagja van, akik fizetés nélkül, költségtérítéssel tevékenykednek a testületben. Az 1994-ben, Brüszszelben létrehozott tanácsadó testületben helyi és regionális politikusok, elsôsorban önkormányzati vezetôk, polgármesterek üléseznek. Éppen emiatt a régiók bizottságát a „nép hangja” testületének is szokták nevezni, amelynek tanácskozásait Barroso, az Európai Bizottság elnöke is elôszeretettel látogatja. A Claudius Hotelban szombaton megtartott alakuló ülésen dr. Sértô – Radics István hazai elnök – aki egyben Uszka település polgármestere – elmondta, hogy az Európai Tanács 85 százalékban jóváhagyja, elfogadja a bizottság döntéseit. Tanácskoznak egyebek mellett energiaügyi kérdésekrôl, az európai repülôterek jövôjérôl, a kutatási perspektívákról, s a migráns nôk helyzetérôl is. Sértô – Radics István kijelentette: erôs a nyugat-dunántúli lobbi a testületben. Dr. Ipkovich György az alkotmányügyi és európai szabályozási szakbizottság munkájában vesz részt. A polgármester a tanácskozás után a delegáció tagjainak bemutatta a várost, s megismertette velük azokat a munkatársakat, akik a bizottság munkájához szükséges háttéranyagokat készítik. Ôk a Berzsenyi Dániel Fôiskola Európatanulmányok Intézetének ösztöndíjasai. A polgármester hangsúlyozta, hogy ez a kapcsolat is fontos alap ahhoz, hogy jelentôs tudományos bázisok alakuljanak ki Szombathelyen. Az évente ötször ülésezô testület hazai alelnöke, Szabó Gyula – a Heves Megyei Közgyûlés tagja – kiemelte a bizottság lobbitevékenységét, amelynek révén számos sikert értek el. A szombathelyi polgármester egyebek mellett példaként a Magyar Posta felkérésére járt közben, s a postaprivatizációval kapcsolatban könnyítette meg a hazai átrendezôdést. A Nyelvek Európai Napja Az Európai Tanács kezdeményezésére 2001 óta ünneplik a Nyelvek Európai Napját szeptember 26-án, szerdán. Idén ebbôl az alkalomból négyórás programot szervezett a Savaria Múzeum a felsôcsatári gyerekeknek, akik

4

magukkal hozták ausztriai, rohonci diáktársaikat is. A rendezvény a nyelvismeret fontosságára hívta fel a figyelmet. Lélegzô szemek A Turné az egészséges szemekért elnevezésû, 11 nagyvárost érintô felvilágosító kampánynak a hét elején Szombathelyen volt az elsô állomása. Élénk érdeklôdés mellett a szakembe-

tes letartóztatását rendelte el a bíró. Ôket bilincsbe verve, kommandós kísérettel szállították el. Az ügynek több mint 3 ezer sértettje van, információink szerint a kár meghaladja a hétmilliárd forintot. Az elsôrendû vádlott 7 év 8 hónap, a másod- és harmadrendû 6 és fél év, a 7-ed és 8-ad rendû vádlott 4 év, míg a 9-ed rendû két év két hónap börtönbüntetést kapott. Az ítélet nem jogerôs. Mérgezô gombákat vizsgáltattak be Nyolc darab 240 literes hulladékgyûjtô edény telt meg mérgezô gombával szombaton a Vásárcsarnok gombavizsgálójánál. Az erdôt járók a könnyebb rosszullétet okozó gombáktól a hallucinogén párducgalócán át, a halálos gyilkos galócáig mindent összeszednek. A gombavizsgálat ingyenes és ajánlott mindenkinek, aki nem száz százalékig biztos a dolgában.

rek ingyenes látásvizsgálatot, kontaktlencse-illesztést végeztek és tanácsadást is nyújtottak. A kampánykamion a Borostyánkô Áruház elôtt várta az érdeklôdôket. Álláskeresôk börzéje Nagy érdeklôdés mellett, idén új helyszínen, az Oladi Általános Mûvelôdési Központ – Savaria Ifjúsági Centrumban tartották meg az állásbörzét. Az elôzô évektôl eltérôen idén több munkáltató és képzôintézmény vett részt a rendezvényen, amelyen 55 pavilonban várták az álláskeresôket és a pályakezdô fiatalokat. A bejelentett üres állásokról a Vas Megyei Munkaügyi Központ Szombathelyi Kirendeltségének és Szolgáltató Központjának munkatársai adtak tájékoztatást. Az érdeklôdôk a munkaügyi központ szolgáltatásairól, az induló tanfolyamokról és az önfoglalkozás feltételeirôl is kaptak információkat. A börzén idén immár negyedik alkalommal az EU-s pavilon külföldi munkavállalással foglalkozó kollégái is a pályakezdôk rendelkezésére állnak, s választ adtak a felmerülô kérdésekre. Duna Profit: elítélt vezetôk Különösen nagy kárt okozó bûnszövetségben elkövetett csalás és megtévesztés miatt találták bûnösnek a Duna Profit ügy vádlottjait szerda délelôtt a Vas Megyei Bíróságon. Az elsôrendû vádlott nem jelent meg a tárgyaláson. A másod-, harmad-, heted- és nyolcadrendû vádlottak elôze-

Három év börtön a lapkiadónak Elsôfokon három év letöltendô börtönbüntetésre ítélte a Zalaegerszegi Városi Bíróság Draskovits Lászlót, a Drazsé Szemek címû lap kiadóját. A bulvárújság kiadóját folytatólagosan elkövetett zsarolás bûntettében találta bûnösnek a bíróság. Draskovits Lászlót a közügyek gyakorlásától is eltiltották. A vádlott fellebbezett, a per másodfokon a Zalaegerszegi Városi Bíróságon folytatódik. Nyolcszáz tonna szelektív szemét Idén már a 800 tonnát is eléri Szombathelyen a szelektíven gyûjtött hulladék mennyisége. Eddig 80 helyen alakítottak ki hulladékgyûjtô szigetet, amit a lakosság elôszeretettel használ. Három éve kezdte Szombathely az akciót, ami a környezettudatos nevelés része, és nyugaton már évtizedek óta alkalmazzák. Kevesebb embercsempész Nehéz dolguk van Vas megyében az embercsempészeknek, ugyanis a Szombathelyi Határôr Igazgatóság munkatársai kimondottan jó arányban göngyölítik fel az embercsempész-ügyeket. Vélhetôen a határôrök eredményes munkájának köszönhetô, hogy az elmúlt fél évben egyre kevesebben próbálkoztak embercsempészettel térségünkben.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. SZEPTEMBER 29.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Éjszakai körséta „A szombathelyi polgárok nagyrésze este 9 órakor gondosan bezárja kapuját, esetleg még elôveszi pápaszemét, fejét csóválja, elolvassa kedvenc újságjában a napi eseményeket, kézlegyintve szalad át a megszokott politikai vajudásokon és fürkészô szeme valamilyen kedvezô közellátási hírt, vagy érdekes gyilkosságot keres… Így csinál manapság az oly sokat megénekelt nyárspolgár, kinek morzsányi fizetésébôl annyira sem telik, hogy esténként megigya – a régente annyira megszokott – feketéjét.” Ilyen, és ehhez hasonló gondolatok kavarogtak a Nyugati Kis Újság riporterének fejében 1946-ban, amikor egy hideg decemberi estén elindult, hogy éjszakai körsétát tegyen Szombathely szórakozóhelyein. Kár idôutazást

tennünk, a tördelésre is tetszetôs, a Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt által menedzselt helyi napilapban megjelent kisriport születhetett volna akár ma is, az éjszakai élet ugyanis mértékében az elmúlt hatvan évben mintha semmit sem változott volna. Egyébként az italozásra, a sírva mulatozásra és a verekedésre már akkoriban is hasonló okok mutatkoztak, mint ma. A piacon a karácsony elôtti konjunktúrában 6 Ft fölé kúszott a kövér liba kilója, a dió 7 forintba került, a szebb fenyôfáért meg elkértek 40 forin-

tot. Búslakodásra adott okot a nemzetközi helyzet is, amelyet egyelôre még nem Virág elvtárs örökérvényû mondatai fémjeleztek. A vesztes háború egyébként az élet minden területén éreztette hatását: a pénzügyôrök például a Gyôr–Szombathely vasútvonalon razziáztak, és 26 feketézô ellen indítottak eljárást. Lázban tartotta az embereket Márkus Ferenc esete is, aki erôszakoskodott és kirabolt egy fiatal lányt. De térjünk vissza a hideg decemberi éjszakába. Az egyik belvárosi kávéházban este tízkor még „szolidkodó a hangulat”, ahol a „fôékességnek” a négytagú cigánybanda számít. Az egyik asztalnál magányos iparos kortyolgatja kávéját, a sarokban viszont egy szôke hajú „démon” húzódik egyre közelebb erôsen ittas alkalmi, vagy tán állandó partneréhez. A hangulatot késôbb egy harsány csapat dobja fel, „vidám hölgytagja is van a társaságnak”, aki a cikkíró meglehetôsen morbid megfogalmazása szerint „elsô becslésre az 50 és a halál között lehet”. Ôk nyilván a Sabaria mozgó vetítésérôl érkeztek, ahol az egyetemes filmtörténet ma már elfeledett darabjait, a Csintalan lányok címû amerikai filmvígjátékot és a Mexikó hiénái címû cowboyfilmet vetítették. A kávézó után egy belvárosi kocsma következik, ahol már az ajtótáblán kínálnak „névelô nélküli” étkezési lehetôséget: „Ma hurka vacsora”. Mindez azonban már akkor sem volt elég a közönségcsábításhoz, ezért hírlapírónk is továbbállt, hogy egy külvárosi, korabeli szlenggel kifejezett, úgynevezett „vetkôztetôbe” nézzen be. Nincs szerencséje. Egyik, amely korábban az ellenzék fellegvára volt, most üresen áll, ám a közelben éjfélies hangulatban részeg csoport bukdácsol be a másik „korcsmahelyiségbe”. Néhány pohártörés után innen is távozik a társaság. Vissza ismét a belvárosba, ahol tollforgatónk kezd elbizonytalanodni. Elmúlt éjfél, nem véletlen, hogy az eseménytelenségtôl kifakad:: „csak lesz valami verekedés”, ám a békés estét továbbra sem zavarja semmi. Hatalmas virágokkal a kezében bekocog még Szombathely közismert virágárusa, Liza néni, egy fekete képû, kövérkés úr tánc közben elvágódik a padlón („be van állítva”, állapítják meg), és az egyhangúságot az sem töri meg, amikor az utolsó vendég hölgytagja erôsen ittas társát leordítja, amiért bort rendel. „Elég volt Lajos! Neked már a fekete is sok lesz.” SaFo

ÖTPÁRTI HÁTTÉREGYEZTETÉS Parlament, ötpárti háttéregyeztetés, különszoba, zárt ülés. Téma: az országgyûlési képviselôk költségtérítéseinek átláthatóvá tétele. – Jó-jó, valahogyan rendbe kell tennünk ezt a dolgot, a hülye újságírók megint a mi fizetésünkön csámcsognak. – Ja, ezeknek megint nincs jobb dolguk. – Persze, ha a Feri az ôszi parlamenti nyitányon nem jön elô ezzel az átláthatóságos dumával, akkor most nem kellene mosakodnunk. – Jó, de ti kezdtétek megint, hogy nem spórolunk kellôképpen a kormányzati hivatalokon. – Ne bántsátok már egymást. Kellett valamit mindenkinek mondania. De most ne veszekedjünk, azt hagyjuk meg a plenáris ülésre. – Jó, de mi nem vagyunk ott… – Akkor összehívunk majd valami nemzetközi sajtókonferenciát, ott biztos sok kamera lesz, ráadásul külföldi újságírók is szép számmal tudósítanak az eseményrôl. Ez így korrekt? Kezdhetjük végre? – Elôször is tisztázzuk, hogy min nem tudunk majd megegyezni a nagy nyilvánosság elôtt. – Ugye az a baja a népnek, hogy négyévente eltapsolunk 18 millió forintot. Vagyis pontosabban az, hogy nem kell mindenféle számlával bajlódnunk. Nem értem ôket… – Csak nehogy az legyen a vége, hogy megkurtítsuk ezt az összeget. Otthon a feleségem megöl… – Na, akkor mi azt mondjuk, hogy igen is legyen kötelezô elszámolnunk a pénzzel. – Jó, mi meg arra megyünk rá, hogy bruttósítsuk be a költségtérítést. Szerintem ez olyan ellentmondás, amit nem tudunk gyorsan feloldani. – Jó, mi meg azt mondjuk, hogy amíg nincsen semmi konkrétum, addig nincs mirôl tárgyalni. – Akkor mehetünk, vagy még van valami? – Persze, hogy van. A kisebb parlament… – Már megint? – Higgyétek el, ez lesz a következô téma, amit a média elkezd kivesézni… – Hogy ezek nem találnak más témát maguknak… – Mindegy, fel kell készülnünk a legroszszabbra. – Maradjon a tavaszi forgatókönyv, vagy valakinek van jobb ötlete? – Mit is mondtunk tavasszal? – Tudod, ti a listás voksolást favorizáljátok, mi meg ragaszkodunk az egyéni képviselôk választásához. – Ja, emlékszem, szerintem ez áthághatatlan akadályt jelent a megegyezéshez. – Akkor egyelôre ennyi. – Viszlát! – Viszlát! Kocsival vagyok, elvigyelek? – Nem, köszi, még van egy kis dolgom, taxival megyek… Krilov

5

Bedugult a város KÖZLEKEDÉSI KONCEPCIÓRA LENNE SZÜKSÉG A csúcsforgalom idején erôs idegekre, toleranciára és hosszú idôre van szükség ahhoz, hogy az autós eljusson a város egyik végébôl a másikba. A szakemberek szerint átfogó felülvizsgálatra van szükség. Hétköznap reggel fél nyolc van, a Szent Flórián körúton ülünk autóba. Bízva a gyorsabb átjutásban, a Kálvária utca felé indulunk. A Körmendi úti körforgalomnál beletelik néhány percbe, amíg sikerül besorolnunk, folyamatos a belváros felé igyekvô autók sora. Leküzdve az akadályt, aránylag jó tempóban haladunk az uszoda felé, amikor egy osztrák rendszámú VW jó kilencvennel elôz, és fékezésre kényszerítve vág be elénk. A Haladás-pálya mellett a Rohonci keresztezôdésben balra sorolunk be,

A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. a múlt héten tartott sajtótájékoztatóján bejelentették a 2007–2013 közti idôszak fôbb útépítéseit. Szombathely szempontjából érdemes megemlíteni a 86-os Szombathely – Vát közti szakaszát, és azt, hogy a 86-os déli irányú szakasza Szombathely és Egyházasrádóc között új nyomvonalon épül meg, amely a körgyûrûrôl Táplánszentkereszt irányába indul majd. Fontos az is, hogy a körgyûrû a vépi körforgalomtól a Zanati út melletti bevásárlóközpontokig 2 x 2 sávosra bôvül, amelytôl a belváros forgalmának csökkenését várják, fôként, ha elkészül a Csaba utcai vasúti felüljáró is.

zöldre vált a lámpa, az elôttünk álló kocsi elindul, a következô azonban nem. Messzirôl látjuk, hogy a sofôr az anyósülésen pakolgat valamit, majdnem koccanás lett a dologból. A Rohoncin nehezen tudunk a külsô sávba sorolni, szerencsére egy helyijáratú busz áll a megállóban, elôtte sikerül sávot váltanunk. Az úton autófolyam, minden sáv dugig van. A Váci Mihály utca kicsit szellôsebb, egy kacsázó biciklis miatt kell fékeznünk, a Paragvárira azonban csak várakozás után tudunk rákanyarodni. Vissza a belváros felé, a kórház elôtti lámpáknál tumultus, még jó, hogy most nem a telezöld

6

világít. A Petôfi utcára a lámpa segítségével könnyen kijutunk, az Ady térnél balra tesszük ki az irányjelzôt. Az egyik autós nehezen dönti el, merre is akar menni, egyszerre foglalja el az egyenesen haladó és a kanyarodó sávot, egy terepjáró majdnem kilöki elénk. Az Ady téri gyalogos-átkelôhelynél féktávon belül lép le két középiskolás korú srác, rá kell segíteni a kormánnyal, hogy kölcsönösen megúszszuk. A Kiskar utcánál hosszú sor várakozik a zöld jelzésre, éppen hogy beleférünk az elsô zöldbe, a Thököly körforgalom-

nál ismét tapasztaljuk, hogy sokan nem tudják, hogyan is kell az ilyen akadályt leküzdeni. Innen már gyorsabb utunk van, néhány perc múlva viszaérkezünk a Szent Flóriánra. Ránézünk az órára, az egész fél óráig tartott, pedig az igazán forgalmas utcákat elkerültük. Kevesebb autóra tervezték a rendszert A közlekedéssel foglalkozó szakemberek egyetértenek abban, hogy Szombathely közlekedési hálózatát jóval kevesebb autóra tervezték. A helyzet akkor kezdett el súlyosbodni, amikor megindult az agglomerációba való kiköltözési hullám, az ott

U T Á N A J Á R T U N K

2007. SZEPTEMBER 29.

Vannak tervek, jöhetnek problémák A Puskás Tivadar utcát egyébként összekötnék a körgyûrûvel, ez már kedvezô változásokat indítana el, mint ahogyan a Csaba utcai vasúti felüljáró megépítése is. A „mûtárgyat” a GySEV építteti meg a Sopron – Szombathely – Szentgotthárd vasútvonal fejlesztése jegyében. Érdekes helyzetet eredményez az új autóbusz-pályaudvar megépítése is. A vasútállomás mellé tervezett komplexum magántôkés beruházója ugyanis nem vállalja az útkapcsolatok kiépítését, ráadásul több szolgáltatást, üzletet tervez a létesítménybe, amelyek további forgalmat generálnak. A vasút fejleszté-

Körmendi úti rácsatlakozásáról szól, egy Perint-híd építésével. Említettük, hogy a város néhány utcája a Magyar Közút Kht. kezelésében van. Katona Ferenc, a Vas megyei kirendeltség igazgatója elmondta, ezek az utcák a körgyûrûhöz csatlakoznak, illetve részben az átvezetô forgalmat bonyolítják le. Ilyen például a Dolgozók útja, a Rohonci út, a Petôfi utca, a 11-es Huszár út és a Zanati út. Nem elhanyagolható, hogy az agglomerációba kivezetô utakat is a Magyar Közút Kht. kezeli. Katona Ferenc hangsúlyozta: az utakat folyamatosan karbantartják, a Zanati úton két évvel ezelôtt fejeztek be egy átfogó felújítást. A kht. egyébként nem tervez nagyobb változtatásokat a rendszeren,

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Norvégia. A szerencsés nyertes Fülöp István lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyet szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Mikor épült a Zanati úti körforgalom? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] e-mail címre várjuk október 4-éig.

Játék

élôk döntô többsége ugyanis kocsival jár be munkahelyére. Látszik ez a parkolási helyzeten is, a fizetôparkolók is dugig vannak, a belváros környéki ingyenes helyek pedig legkésôbb reggel 8-ig elkelnek. Egyes vélekedések szerint közel 5 ezer parkolóhely hiányzik a belvárosból. A megoldás kulcsa az önkormányzat kezében van, illetve kellene, hogy legyen. Jelenleg azonban tûzoltó munka folyik, azaz a kisebb, helyi problémákat próbálják meg kezelni, ez azonban kisebb káoszt is eredményezhet. Soós József, a közgyûlés városfejlesztési és környezetvédelmi bizottságának elnöke azt mondja, átfogó közlekedési felülvizsgálatra van szükség. A lokális beavatkozásokat ugyanis nem hangolják össze, így egyes területeken valóban káosz alakulhat ki. Soós József fontosnak tartja, hogy a jövô évi költségvetés tervezésekor különítsenek el egy keretet erre a célra, az ilyen vizsgá-

VESZÉLYES KERESZTEZÔDÉSEK

lat ugyanis nem olcsó, viszont tovább nem halasztható. Az elnök arról is beszámol, hogy a legrosszabb a helyzet a Zanati úton, itt évente 6 millió autó halad át. Az út mellett a közelmúltban élelmiszerdiszkont nyílt, emiatt tovább nôtt a forgalom. Az önkormányzat itt meg akarja változtatni a forgalmi rendet, ami nem egyszerû, ugyanis a Zanati út a Magyar Közút Kht. kezelésében van, de errôl majd késôbb. A közeljövôben helyszíni bejárást tartanak. Várhatóan kiderül, mivel lehetne csökkenteni az út leterheltségét.

se pedig azzal járhat, hogy az eddiginél többen akarnak vonattal utazni, így viszont a vasútállomás környékén nagyobb lesz a közúti terhelés. A belváros másik végén, a Thököly utcánál a Magellán Center építése okozhat esetleg bonyodalmakat, ezek azonban kezelhetôek lesznek. A volt cipôgyár épületére komoly érdeklôdés mutatkozik. Soós József elmondta, nem elvetendô az a terv, amely a Perint-meder lefedését tartalmazza. Legalábbis az Óperint utcától a Sorok utca elsô szakaszáig. Ezzel megoldódnának a parkolási gondok, és az útelvezetésekre is lehetôség nyílna. Egy másik terv pedig a Thököly

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

A rendôrség statisztikái szerint Szombathelyen az igazán veszélyes keresztezôdések kategóriájába tartozik a Vörösmarty út – Szelestey út, a Vörösmarty út – Semmelweis utca, a Paragvári utca–Váci Mihály utca, a Rumi út – Szent Gellért körút, a Szent Flórián körút– Mátyás király utca, a Maros utca – Öntô utca, a Szent Imre herceg körút – Szófia utca, és a Körmendi út – Óperint utca. Az említett helyeken leggyakrabban az elsôbbségadás elmulasztása miatt történik baleset.

hiszen az útépítéseket a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. (korábban Nemzeti Autópálya Zrt.) koordinálja. Összefoglalva megállapíthatjuk, hogy komoly kihívás elôtt állnak a közlekedési szakemberek, mielôtt tényleg kaotikussá válik a helyzet a városban. Viszont a közlekedôknek, autósoknak, bicikliseknek, gyalogosoknak is van teendôjük, elkerülendô a reggeli tesztünk alatt adódó veszélyhelyzeteket. És talán az is megoldás lehet, ha többen választják a tömegközlekedést. Ami viszont szintén fejlesztésre szorulna, látván a csúcsforgalom idején a zsúfolt buszokat. SZJ

7

K Ö Z G Y Û L É S

Szezonnyitó, maratoni közgyûlés NAPIREND ELÔTT: FÜRDÔFEJLESZTÉSRÔL, BICIKLIÚTRÓL, OKMÁNYIRODÁRÓL Hosszú volt a nyári szünet, így számtalan napirendi pont várt a képviselôkre az elmúlt csütörtöki közgyûlésen. Éppen ezért a városatyák felvetették, hogy módosítsák az önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzatát, és augusztusban is tartsanak soros testületi ülést. A több tucat napirendi pont tárgyalása elôtt a két közgyûlés közötti idôszak eltelt eseményeinek tárgyalása is hosszasan tartott. A képviselôk közül elsôsorban az ellenzéki oldalról tettek fel kérdéseket a városvezetésnek a június közepétôl szeptember végéig folytatott tárgyalásaikkal kapcsolatban. rint sportcélú támogatásról szólt, míg a többit kulturális és mûvészeti célokra, ezen célok feltételeinek megteremtésére fordítható. A képviselô nehezményezte, hogy a városvezetés a közgyûlés határozata ellenére másként kötötte meg a támogatási szerzôdést. Dr. Ipkovich György felhívta Molnár Miklós figyelmét arra, hogy az elôterjesztést módosították, a jegyzôkönyvben utána lehet nézni annak, hogy mi hangzott el valójában a köz-

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Miután dr. Ipkovich György polgármester megnyitotta a vitát, Marton Zsolt, a jobboldali frakció vezetôje intézett több kérdést a városvezetéshez. Egyebek között arra volt kíváncsi a fideszes politikus, hogy milyen stádiumban van a termálfürdô fejlesztésére vonatkozó projekt elôkészítése, hangsúlyozva, hogy a frakció kiemelt fejlesztésként kezeli a termálfürdôét. Dr. Szabó Gábor alpolgármester válaszában elmondta: a Ró-

épületek homlokzati felújításának pályázati lehetôségeirôl kérdezett. Elôbb dr. Szabó Gábor válaszolt, kifejtve, hogy turisztikai célú kerékpárút építésére nincsen lehetôség a regionális pályázatok között, ugyanakkor a munkába és iskolába járás céljára szolgáló kerékpárutak építésére lehet pályázni. A város polgármestere pedig kifejtette, hogy a regionális pályázatok között kétmilliárd forint jut Szombathelynek a városmag-rehabilitációra, amibôl a belvárosi épületek felújítására is jut. Napirend elôtt adott hangot Marton Zsolt az okmányiroda áthelyezésével kapcsolatos javaslatnak. Mint elmondta, az autóbusz-pályaudvar vasút mellé való áthelyezése nyomán bevásárlóközpont épülne a vasútállomás mellett, és oda ke-

Napirend elôtt. Aki kérdez: az ellenzék (jobbra). Aki válaszol: a városvezetés

mai Fürdô II. ütem projekt elkészítésénél elsôdleges szempont, hogy ne középszerû fürdôt létesítsenek a termálfürdôktôl amúgy is zsúfolt régióban, hanem a római hagyományokra építsenek, hiszen így lehet versenyképes a szombathelyi fürdô a többi között. Ennek érdekében folynak a tárgyalások. Többször szóba került Molnár Miklós (Fidesz – KDNP – Pro Savaria) felvetése kapcsán a Berzsenyi Dániel Fôiskolának (BDF) nyújtott támogatás. Az ellenzéki képviselô nehezményezte, hogy korábban 15 millió forintos támogatást szavaztak meg a BDF-nek sportcélokra, azon belül is a kézilabda-szakosztály és -sportág támogatására. Ugyanakkor a megkötött támogatási szerzôdés már csak 3 millió fo-

8

gyûlésen. Kiemelte azt is, hogy korábban 40 millió forint támogatást adott a város a BDF-nek, a jelenlegi pénzügyi helyzetben 15 millió forintra van lehetôség. Ezt a fôiskola sport és mûvészeti karának adták át támogatásként, megjelölve, hogy abból hárommillió fordítható sport célokra. (Késôbb, a város költségvetésének módosításánál megjegyezték, hogy a rendeletmódosításban is a megfelelô sorban jelöljék a bontott összegeket.) Rettegi Attila (Fidesz – KDNP) arra kérdezett rá, hogy a nyugat-dunántúli regionális pályázatok között lesz-e lehetôség a választókörzetéhez tartozó Oladi, és Derkovits-lakótelepeken kerékpárút kiépítésére. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz – KDNP – Pro Savaria) a belvárosi

rülne át az okmányiroda. Miért szükséges kivinni az okmányirodát, tette fel a kérdést, ráadásul úgy, hogy utána bérleti díjat kellene fizetnie a városnak. Dr. Ipkovich György a téma kapcsán elmondta, hogy a város kistérségi hatósági feladatai bôvülnek, így mindenképpen elônyös, ha olyan helyeken van okmányiroda, ahol a kistérség településeirôl érkezô lakosok könnyen hozzájutnak az ügyintézési szolgáltatáshoz. Erre legalkalmasabb a vasútállomás és a buszpályaudvar környéke. Azonban felhívta a figyelmet arra, hogy ennek megvalósítása még várat magára, hiszen még területet sem vásárolt a város a leendô objektum számára. Amint idôszerû lesz a kérdés, a közgyûlés élhet döntési jogával.

2007. SZEPTEMBER 29.

K Ö Z G Y Û L É S

Színházalapítás hullámzó hangulatban A zöld lámpa gyulladt ki minden képviselô neve mellett, jelezve, hogy mindenki meg akarta alapítani a színházat. Az egyhangú szavazást a teremben taps követte, elôtte azonban feszültebb volt a hangulat. Weöres Sándor nevét viseli Szombathely állandó színháza, amelyet nonprofit kft. mûködtet majd. A közgyûlés errôl egyöntetûen döntött. Azt a szándékot is kifejezték a képviselôk koalíciós és ellenzéki oldalról egyaránt, hogy meg kell kezdeni a felkészülést a színház majdani állandó épületének felépítésére. A színház ideiglenes épületének kijelölése azonban vitákra adott okot. Bár elôször vita, sôt hozzászólás nélkül fogadta el a közgyûlés 15 igen és 12 nem szavazattal ideiglenes színházként az egykori Helyôrségi Mûvelôdési Otthon (HEMO) épületét. Marton Zsolt (Fidesz–KDNP)

alapításról szólt) elmondhatják a képviselôk a véleményüket. A nyílt ülés utolsó napirendi pontjánál – ahol már jelen volt Jordán Tamás leendô színházigazgató is – a Fidesz képviseletében Sági József mondta el: a frakció egyöntetûen támogatja a színház létrejöttét, hiszen a színház polgári érték. Ugyanakkor szerintük a HEMO nem alkalmas még ideiglenes színházépületnek sem. Ebbôl kifolyólag nem lenne szabad 500 millió forintot szánni az épület átalakítására, hogy alkalmas legyen színjátszóhelynek. Dr. Prugberger Emil a Pro Savaria Egyesület elnökeként

A Weöres Sándor Színház ideiglenesen a HEMO-ban kap helyet

csak a szavazás után jelezte, hogy hozzászóltak volna. Sôt, az ellenzék vezérszónoka tovább is ment: a trükközésen túl tiszteletlenségnek nevezte, hogy a polgármester oly gyorsan lezárta a napirendi pontot. Dr. Ipkovich György, miután visszautasította a hangnemet, hangsúlyozva, hogy mindig figyelmezteti a képviselôtársakat a hozzászólások lezárására és a szavazásra, újraszavazást rendelt el. 15 igen, egy nem szavazat, a többiek tartózkodtak. A nem gombot megnyomó Sági József (Fidesz–KDNP) ekkor töröltette szavazatát, a gép hibájára hivatkozva. Rövid szóváltás, tíz perc szünet, majd Marton Zsolt elismerte, hogy a szavazás elôtt a figyelmük elterelôdött, a városvezetô pedig ígérte, a 32. napirendi pontnál (amely a színház-

szintén sokallta az 500 millió forintot, és kifejtette, hogy az MMIK épületét tartaná alkalmasnak a HEMO helyett. Horváth György (MSZP), a kulturális bizottság elnökeként arra hívta fel a figyelmet, hogy a színház nem csak polgári érték, hiszen már az ókorban is volt színház. Derültségre adott okot a teremben az áthallás miatt, amikor a névadás kapcsán kijelentette: a színházat Weöres Színháznak kellene nevezni. Ezután kérte képviselôtársait a város vezetôje arra, hogy szavazza meg mindenki színházat mûködtetô társaság létrehozását. Adjuk meg az utókornak azt az örömet, hogy együtt szavazunk abban az ügyben, ami már 130 éves álma a városnak, mondta. Tulok Gabriella

ANGOLUL AZ ÓVODÁBAN Hétfôtôl új ismeretekkel gazdagodhatnak a Szûrcsapó Utcai Óvoda középsô csoportos óvodásai. Október 1-jétôl indul ugyanis számukra az angol nyelvvel való játékos ismerke-

dés, amely a közgyûlés döntése alapján elsô lépcsôje a szombathelyi lakhellyel rendelkezô szülôk gyerekeinek alanyi jogon járó idegennyelv-oktatás bevezetésének. Jövô szeptembertôl az akkori középsôsök is részt vesznek majd a programban, sôt akkor már a Gazdag Erzsi Óvodában is bevezetik négyéves kortól a német nyelvvel való ismerkedést. A késôbbiekben a város összes óvodájára szeretnék kiterjeszteni az idegen nyelvvel való ingyenes ismerkedési lehetôséget a szombathelyi gyerekek számára, illetve mire az ovisok tankötelesek lesznek, az általános iskolákra is. Elôször két év múlva szeretnének három kísérleti osztályt indítani a város három általános iskolájában, amelyeket az érintett szülôk igényei és az iskolák vállalásai alapján választanak majd ki. A program a Helen Doron Nyelviskola tanárainak közremûködésével indul. Ugyanakkor megkezdôdik az óvodapedagógusok képzése a Berzsenyi Dániel Fôiskola Pedagógiai Szolgáltató Központjának közremûködésével. A jövô évtôl pedig már a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központban, Szombathelyen terveznek óvodapedagógusi képzést speciális angol, illetve német nyelvi képzéssel kiegészítve.

9

K Ö Z G Y Û L É S

Kötvényekbôl fejlesztenének A Z E L L E N Z É K N E M T Á M O G AT J A A K I B O C S Á T Á S T Kötvénykibocsátás mellett döntött a közgyûlés, az ebbôl származó többletjövedelmet a nagyobb volumenû önkormányzati fejlesztések pályázati önrészeként akarják felhasználni. szerzése érdekében. Hozzátette: a pénz csak fejlesztésre fordítható, mûködésre nem. Marton Zsolt fideszes frakcióvezetô nem tartotta indokoltnak sem a tényt, sem a nagyságrendet,

FOTÓ:

Czika László

A maximálisan ötmilliárd forint értékû kötvényt az idén alapított, a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. bocsátja ki tulajdonosi kezességvállalás nélkül, zártkörû for-

A helyközi autóbusz-pályaudvar áthelyezését tervezi a városvezetés

galomba hozatallal. A napirendi pont tárgyalásakor Kovács Elôd, a zrt. vezérigazgatója elmondta, hogy egyre több önkormányzat él a kötvénykibocsátás lehetôségével többletforrások meg-

sem pedig más önkormányzatokra való hivatkozást. Szerinte az önkormányzat azért nyúl most ehhez az eszközhöz, mert más lehetôségei már kimerültek. Mivel az elôterjesztésben má-

sok mellett példaként a helyközi autóbusz-pályaudvar áthelyezését és a HEMO színházi fejlesztését jelölték meg, Molnár Miklós (Fidesz–KDNP–Pro Savaria) azt kifogásolta, hogy a HEMO felújítása közvetetten mûködési célt szolgál. Dr. Nemény András (MSZP), a pénzügyi és gazdasági bizottság elnöke egy képviselôi felvetésre, miszerint a kötvénykibocsátás vagy a hagyományos hitelfelvétel éri-e meg jobban, azt válaszolta, ebben a helyzetben és célra a kötvény a célszerû megoldás. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz – KDNP – Pro Savaria) egy célra tartotta alkalmasnak a kötvénykibocsátást, az új ipari park kialakítására. Dr. Ipkovich György polgármester aláhúzta: a város fejlesztési céljai már évek óta ismertek, legyen szó akár az autóbusz-pályaudvar áthelyezésérôl, az ipari parkról vagy területvásárlásról. Most csupán az eszközt nevezik meg a szükséges források megszerzéséhez. Hangsúlyozta, hogy a kötvénykibocsátás vagyongyarapítást jelent. Németh Kálmán (SZDSZ) alpolgármester hozzáfûzte, hogy aktívabb vagyongazdálkodás indulhat el a kötvénykibocsátással. A Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. aktív tagja lesz a városban folyó ingatlanbiznisznek, amibôl eddig ôk nem, de más cégek profitáltak. Egyetértett azzal, hogy ebbôl az összegbôl inaktív beruházásra nem szabad fordítani, de azt már vita tárgyának tartotta, hogy a HEMO fejlesztése inaktív-e. Elhangzott: a kötvénykibocsátásból származó forrás kizárólag a közgyûlés döntése alapján jóváhagyandó projektek finanszírozására használható fel. T.G.

S P O R T L I G E T- F E J L E S Z T É S , Ú J B I Z O T T S Á G I E L N Ö K Negyvenkét napirendi ponttal foglalkozott a közgyûlés a csütörtöki ülésén, köztük tizenegyet zárt ülésen tárgyaltak. A nyílt ülésen a képviselôk egyebek mellett új lakbéreket állapítottak meg az önkormányzati lakásokra vonatkozóan. A lakbér nagyságát ezzel közelítik a piaci lakbér szintjéhez, ugyanakkor a lakbértámogatások mértékét is módosítják. A módosítások következtében az eddig támogatott kör csak minimálisan fizet majd többet, és a támogatási határ emelésével olyanok is kapnak támogatást, akik korábban nem kaptak. Csak a magasabb jövedelemmel rendelkezôk fizetnek majd lényegesen több lakbért. Az új lakbér- és lakbér-támogatási rendszer 2008. ja-

10

nuár 1-jétôl lép majd életbe. A képviselôk foglalkoztak az önkormányzati kizárólagos, illetve többségi tulajdonú gazdasági és közhasznú társaságainak idei elsô félévi gazdálkodásáról szóló beszámolókkal, valamint az önkormányzat által alapított alapítványok és közalapítványok éves beszámolóival. Összesen 17 beszámolót fogadtak el a képviselôk. Döntöttek a Sportliget hasznosításával, építészeti és sportszakmai fejlesztésével kapcsolatos pályázat kiírásáról. A pályázat nyertese a fejlesztésen kívül az üzemeltetési jogot is megkapja tíz évre szólóan. Meghirdették a Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program keretében az önkormányzati felelôsségi körbe

tartozó intézmények utólagos akadálymentesítésére vonatkozó pályázatot. Szombathely Bem utcai bölcsôde és az Aranyhíd Nevelési, Oktatási és Integrációs Központ iskolájának komplex akadálymentesítésére pályázik. Új elnöke van az Oktatási Bizottságnak, mivel Varga Tamás (SZDSZ) lemondott. Helyette Oroszvári Péter (MSZP–SZDSZ) látja el a jövôben a bizottsági elnöki feladatokat. A Közbeszerzési Bizottság létszámát a korábbi kilencrôl tízre növelték, így a bizottság munkájában a továbbiakban új tagként dr. Gyimesi József (ESZE) vesz részt. Több bizottságban történtek tagcserék akár a képviselô, akár a külsôs tagokat illetôen.

2007. SZEPTEMBER 29.

H Á T T É R

Az MMIK a vitalitás, az aktivitás és az egészséges öregedés jegyében szervezte meg a héten a Nyugdíjas Hét elnevezésû, elôadásokkal és tanácsadással színesített programsorozatot, amelynek részeként a hatvan-, hetvenévesek a világhálóval is megismerkedhettek. A lelkes jelentkezôk közül többen már húsz perccel a tanfolyam kezdete elôtt a padok mögött ülnek. Azt latolgatják, vajon kinek van bekapcsolva a gépe,

tudni, mi történt a családtagjaimmal, miként vannak, hogyan élnek. Bár már levelezni tudok, böngészni az interneten még nem, ezért vagyok itt. – Én nem vagyok ilyen profi. Igazi kezdôként nem tudom, hogy mit tanítanak majd nekem – mondja Tóth Mátyás. – Hiába kértem a családtagjaimat, hogy segítsenek eligazodni a számítógépes világban, valahogy nem maradt rá idô, ezért jelentkeztem. Én nem értem a mai

zem, ápoljam a kapcsolataimat is – jegyzi meg Lunkán Gizella, akinek egykori kolléganôje, Király Károlyné is részt vesz a tanfolyamon. – A két nagyobb unokám profin kezeli a számítógépet. Az Oladi Mûvelôdési Központban már elvégeztem egy tízórás tanfolyamot, ahol megtanítottak levelezni. Igaz, az OTP internetes bankját még nem igazán tudom használni, ilyenkor a lányomat este 11 órakor is hívom, hogy elakadtam, segítsen! Már érzem, hogy az internetezéshez fontos lenne az angoltudás. Az MMIK-ban most indult ötórás képzést Németh Andor informatikus vezeti, s ô lesz a tanára a közeljövôben kezdôdô Kattints, nagyi! elnevezésû 25 órás tanfolyamnak is, amelyet az egyik internet-szolgáltató támogat, így az összesen csak ezer forintjába kerül a nagyszülôknek. – Hálás dolog nyugdíjasokkal foglalkozni, akik önként jelentkeznek a tan-

mert akkor ôk már egy mûveletet megspórolhatnak az órán. – Lemaradtunk, ez tény, és így nehéz volt már kiismerni magunkat a modern világban – mosolyog Horváth Antalné, aki hosszú évekkel ezelôtt a fôiskoláról ment el nyugdíjba. – Hetvenöt éves vagyok. Tavaly novemberben jelentkeztem elôször egy számítógépes képzésre. Már nagyon szerettem volna szorosabb kapcsolatot ápolni 19 éve Amerikában élô, sikeres mérnök fiammal és az unokáimmal. Tôlük kaptam egy laptopot is, amit minden áldott nap nagy izgalommal kapcsolok be. Ha nem jön e-mail, várok a gép elôtt… Szeretem

fiatalokat, a 14 éves unokám egyetlen könyvet sem nyit ki, de kiválóan ért a számítógéphez. Az interneten tájékozódni szeretnék, s ahogy hallom, levelezni is megtanítanak. A lányom szólt a lehetôségrôl, amivel éltem is. – Egy éve vagyok nyugdíjas. Számítógépem ugyan van, de csak a legalapvetôbb mûveleteket ismerem rajta. A jövôben szeretnék internet-elôfizetést, ehhez azonban használni is tudni kell a világhálót. Budapesten élnek rokonaim, míg a fiam Veszprémben lakik, így lesz kivel leveleznem. Az interneten receptek és természeti értékek után kutatok majd, s fontos, hogy ôriz-

folyamokra. Elôször szétszerelek nekik egy számítógépet, hogy lássák, nincs semmi ördöngôsség benne, olyan, mint egy konyhai robotgép. A gyakorlatból merítjük a feladatokat, például, hol lehet megnézni egy múzeumi programsorozatot, s elkészítik saját email címüket is. A legnehezebb számukra az egér és az érzékeny billentyûzet használata, korábban ugyanis csak írógéppel volt dolguk. Minden apró sikernek örülnek, de az igazi csillogás a szemükben akkor jelenik meg, amikor a 25 órás tanfolyam vége felé a webkamerán felfedezik egymást. Simon – Németh Adél

Kattints, nagyi… NEMCSAK A 20 ÉVESEKÉ A VILÁGHÁLÓ

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

A nagyik és nagypapák – elmondásuk szerint – gyakran idegenül érezték magukat böngészô gyermekeik, szörfözô unokáik és a netes ügyfélkapuk modern világában. Éppen emiatt úgy döntöttek: beiratkoznak egy számítógépes képzésre, ugyanis felismerték, hogy az internet nemcsak segít eligazodniuk a világban, hanem egy lehetôség is számukra a kapcsolattartásra, és egy esély az elmagányosodás megelôzésére.

11

K U LT Ú R A

Hobó: Viszockij volt a szocialista tábor Jim Morrisonja

12

az ô dalait mindenki egy szál gitárral adta elô, ahogyan Viszockij is tette. Én azonban találtam olyan, fôleg Franciaországban készült Viszockij-mûveket, amelyeken zenekarral játszott. Onnan jött az ötlet, hogy egy zenekar segítségével, és azzal a hangszereléssel mutassuk be ezeket a dalokat. Szerintem – a fordításon kívül – nagyban ennek is köszönhetô a magyarországi sikere. Moszkvában pedig nagyon érdekes dolog volt, tudtuk, hogy olyan kultusza van, mint Amerikában Elvis Prestley-nek, vagy Angliában a Beatlesnek. Szórólapot készítettünk, amelyen felsoroltuk orosz címekkel a dalokat. A felismerte a harmóniákat, és míg mi magyarul, ôk oroszul énekel-

László vagy Tóth János Rudolf viszont igen. Az utolsó 8 – 10 évben ismét olyanokkal játszom, akik az elôadóestjeimnek a szerzôi is, mint Nagy Szabolcs vagy Hárs Viktor. Ôk a Villon-estet vagy a József Attila-estet, Faludy-estet és a lemezeket is zeneszerzôként jegyzik. Így ez a repertoár a Jim Morrisonnal vagy a Rolling Stones-szal, a „fekete-bluesokkal”, Ginsberg-dalokkal kiegészülve beépült a Hobo Blues Band repertoárjába. Nekem mindig is a Hobo Blues Band volt az alap, és

ték a dalokat. Tombolva fogadták az elôadást. – Ma is létezik a Hobo Blues Band. Mekkora részt visz el az ön életébôl a zenekar és mekkorát a költészet? – Ez periódusokként változott. A 90es években a Hobo Blues Bandben olyan emberek játszottak, akik nem kapcsolódtak az irodalomhoz. Azelôtt, a 80-as évek második felében Fuksz

most is az. Csak ezt nem mindig sikerült megvalósítani. Most olyan emberekkel játszom együtt, akik például az egy hónap múlva megjelenô, 17 új számot tartalmazó lemeznek, a Senki falvának a szerzôi. És ôk ezeken az esteken is játszanak, a teljes Hobo Blues Band itt van, egy harmonikás, Marosi Zoltán kiegészítésével. SZJ

FOTÓ:

– A Viszockij-est anyaga tíz évvel ezelôtt jelent meg CD-n. Változott azóta a mûsor? – Hogyne, egy csomó új dal van benne. Most készülünk egy gyûjteményesebb kiadásra, amelyen az összes, általunk játszott Viszockij-vers megjelenik. – Mennyire hálás feladat verseket megzenésíteni? – Nézze, sokat tanulhat belôlük az ember, és így sok mindent ki tud fejezni, olyat is, amit önmaga nem ír meg. Azért játszom ezeket a verseket, dalokat, mert mondanivalóm van velük. Csak bizonyos területrôl gyûjtök, olyan költôknek, zenészeknek a munkáit játszom, akiket a mestereimnek tartok, akiktôl sokat tanultam. Viszockijt például elneveztem a szocialista tábor Jim Morrisonjának. Ugye, mindannyian a szocializmusban éltünk, Viszockij a Szovjetunióban, mi pedig Magyarországon, ami azért jelentôs különbség. De a hasonló környezet így is nagyon erôs kapocs, nekem legalábbis. – Az elôadóest szórólapján olvastam, hogy Viszockij belehalt a létezô szocializmusba, ön viszont túlélte. Ennyivel nehezebb volt az az idôszak az akkori Szovjetunióban? – Nyilvánvaló, viszont Viszockij nagyon erôs önpusztító életet élt. Az én nehézségeim nem abból fakadtak, hogy alkoholt kellett volna fogyasztanom, hogy kibírjam a világot, másképpen dolgoztam fel ezeket a dolgokat. Másrészt sikeresebb voltam mint ô, így annyira nem volt nehéz, mint neki. Nem lehet ezt így összehasonlítani. Én egyébként sem az ô életével foglalkozom, hanem a mûveivel. – Ha jól tudom, ezt a mûsort elôadta Moszkvában is, ráadásul magyar nyelven. – Hogyne, Párizsban és Moszkvában is. – Milyen volt a fogadtatás, mennyire jött ki ez a bizonyos különbség? – Az ô felesége Marina Vlady filmsztár volt, aki tulajdonképpen megmentette a korábbi haláltól. Ô mondta azt, hogy talán az egyetlen vagyok, aki nem utánozom Viszockijt. 2002ben a moszkvai Viszockij-fesztiválon

Czika László

Vlagyimir Viszockij, a korán elhunyt, lázadó orosz költô, énekes mûveibôl összeállított elôadóestet mutatta be Hobó, azaz Földes László és a Hobo Blues Band a múlt héten az MMIK-ban. Az elôadás elôtt váltottunk néhány szót Hobóval.

K U L T Ú R A

2007. SZEPTEMBER 29.

reményében válnak meg régi köteteiktôl. Jelenleg is van egy nagy kincse, egy több mint 400 éves, latin nyelven íródott, vallási témájú könyv, amelynek eszmei értéke félmillió forint körüli, de ô 20 ezret kér érte. Alkudni mindenbôl lehet, ezért is járnak vissza hozzá a vendégei. S hogy miket keresnek? Bármilyen meglepô, de a legkülönösebb, legfurcsább témájú és borítójú könyveket vásárolják meg legelôször. Például egy mongol – magyar szótár azonnal elkel. Császár János a közelmúltban hiába fogadott asszisztensével, hogy a vietnami társalgási szótárt biztosan nem adják el, az csupán öt percig volt a polcon. Keresettek Moldova, Szilvási, Vass Albert, Hamvas Béla, Márai köny-

a feng shuival foglalkozó kiadványokat, a tradicionális ételeket tartalmazó szakácskönyveket. Császár János a többi antikvárium tulajdonosaival is jóban van. Ha valamelyik keresett könyv nincs meg nála, azonnal elküldi a kuncsaftot egy másik antikváriumba. Tapasztalata szerint Szombathelyen és Celldömölkön is keletje van a régi könyveknek, ellentétben Pápával vagy Ajkával. A vendégek közül a legfiatalabbak kisiskolások, de sok a fôiskolás és az idôsebb vásárló is. Ôk nemcsak azért vásárolnak antikváriumi könyveket, mert 30 – 50 százalékkal olcsóbban jutnak hozzá a kötetekhez, mint a könyvesboltokban, hanem mert olyan ritkaságokra is rábukkannak, amelyeket ma már nem lehet kapni. Errôl személyesen mi is meggyôzôdtünk. Egy általunk megkérdezett fiatal édesanya éppen gyermekének vásárolt régebbi, értékes mesekönyveket, míg egy építészet, mûvészet, természetgyógyászat iránt érdeklôdô férfi is azokat a köteteket vette meg, amelyeket már nem adnak ki. Megtapasztaltuk, hogy az eredetileg 3500 forintos, teljesen újnak tûnô Márai-könyvet az an-

vei, népszerûek Lôrincz L. László és Szabó Magda kötetei, valamint a kötelezô olvasmányok. Kelendôek a romantikus kiadványok; az ötven forintos Tiffanyt, Júliát az idôsebb asszonyok veszik, akiknek táskájában könnyedén elfér a százoldalas kis füzet. A II. világháborús témájú könyvek mindig is olvasottak voltak, valamint keresik a nagy albumokat, az életmóddal kapcsolatos, így

tikváriumban 2290-ért kínáltak, de 1700-ért már elvihette a vásárló, vagy a 2200 forintos Moldova-kötethez 1200 forintért juthatott hozzá az érdeklôdô. Császár János szerint azonban a régi könyveknek nem az ára, hanem a szaga a legjobb. Az új könyveknek is van szaguk, de az megint más. Igazából elmondani nem lehet, csak érezni. Simon–Németh Adél

Antikváriumi betekintô BELESZAGOLTUNK A RÉGI KÖNYVEKBE Jaj annak, akinek nincs otthon könyve! Így gondolja ezt az ajkai Császár János, aki 17 éve foglalkozik régi könyvekkel. Szombathelyen, egy évtizede minden pénteken, a Savaria mozi aulájában várja visszajáró vásárlóit. Tapasztalata szerint a szombathelyiek olvasottság tekintetében nincsenek rossz helyzetben. Császár János hosszú évekkel ezelôtt az egyik zalaegerszegi antikváriumban járva vette észre, hogy otthoni „könyvtárában” több és minôségileg jobb könyv sorakozik a polcokon. Ekkor döntötte el: antikváriumos lesz. Máig emlékezetes számára, hogy saját könyveit, mind a 3500 kötetet kis antikváriumában egy nap alatt eladta. Fájt neki megválnia a könyvektôl, de örömmel töltötte el az érzés, mivel volt kereslet egykori olvasmányaira. Máig jobban szeret vásárolni, mint eladni. Fôként ismeretség útján, vagy hagyatékból kerülnek hozzá a kötetek. Válogatásukkor jólesô izgalom fogja el, hiszen ekkor tudja csak meg, mit is rejtettek egy életen át egyes emberek

Meglepô, de az általunk kérdezett antikváriumos évek óta egyetlen Móricz-, Mikszáth-, Jókai-regényt sem adott el. (Kivételt jelentenek az említett írók kötelezô olvasmánnyá választott mûvei.) Éppoly meglepô, hogy naponta hárman (!) is keresik Hitler: Mein Kampf címû könyvét. Antikváriumi látogatásunkkor egy tizenéves fiú bele sem lapozott az általa választott három könyvbe, amelyeket – nem is tagadva – a kötet oldalán lévô horogkereszt miatt vett meg. A kereskedô megjegyezte: a jelenség nem újkeletû, már kezdô antikváriumosként is tapasztalta ezt.

könyvespolcai. Gyakori, hogy az idôsebbek kisebb lakásba költözésükkor válnak meg köteteiktôl, amelyeket ugyan felajánlanak családtagjaiknak, de mivel nekik nem kellenek, ezért az örökség az antikváriumba kerül. Gondosan ügyel arra, hogy a nyugdíjasoknak több pénzt adjon a könyvekért, mint a szintén gyakori ügyfél alkoholistáknak, akik újabb és újabb felesek

13

C I V I L

Útburkolat születésnapra Ha az utcánk, otthonunk környékét felújítják, vagy ha csak levágják a lakótelep füvét, máris megváltozik a hangulatunk. A messzirôl jött rokonoknak is büszkélkedhetünk: Nézzétek, milyen szép városban élünk! Tóth Sándor 70. születésnapján nem lehetett büszke városára, mivel az utca, ahol fogadta családtagjait, rég nem látott barátait, mint fogalmaz: Szombathely szégyenfoltja. Tóth Sándor a minap kereste meg szekresztôségünket. elvégezték. No de milyen szempontok alapján dönti el az önkormányzat, hogy melyik utcákat újítja fel? Az illetékes válaszadó Lakézi Gábor, az önkormányzat városfejlesztési és üzemeltetési osztályának vezetôje, aki érdeklôdésünkre elmondta, hogy az idei költségvetés szerint 13 utcát illetve utcaszakaszt, valamint két járdát újít fel a város mintegy 120 millió forintból. A kiválasztás szempontja pedig nem is olyan egyszerû, ugyanis egy sor bizott-

vendégsereg autói ne kapjanak tengelytörést, feltöltötte a földes út gödreit kaviccsal. – Szeretek Szombathelyen élni és nem akarom, hogy rossz híre menjen a városnak, hogy ilyen csúf utcái vannak – mondja. Tóthék már-már belenyugodtak az önkormányzat pénztelenségébe, amikor is egy sétájuk alkalmával észrevették, hogy a közeli Huszt utcát teljes egészében díszburkolattal rakták le. Ez felháborító! – fakadt ki Tóth Bea. Megkerestük a kerület képviselôjét, Marton Zsoltot, ám ô, miután megtudta, hogy lapunk érdeklôdik az ügyben, elzárkózott a nyilatkozattól. Azt sikerült kiderítenünk, hogy a Huszt utcában a térkövezést már évekkel ezelôtt

ság politikai és szakmai viták után dönt arról, hogy melyik utcákat vegyék fel a felújítandók listájára. Ha pedig már megvan a lajstrom, elkészítik a terveket, amelyek ismeretében írják ki a közbeszerzési eljárást. A nyertes kivitelezô pedig megmondja, hogy elég lesz-e a rendelkezésre álló pénz a megvalósításhoz. Ha nem, akkor csaknem az elejétôl kezdôdik minden… Tóth Sándor pedig – mit is tehetne mást – bízik abban, hogy a Bethlen Gábor utca aszfaltozására fordítandó 4 millió forint jövô februárban valóban bekerül a 2008-as költségvetésbe, és akkor talán nyár végére elkészül az útburkolat. Ha így lesz, 71. születésnapján Sanyi bácsi már méltóképpen fogadhatja a távoli rokonokat. MP

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

„Nincs pénz rá!” Kiszámítható, ésszerû magyarázat, ha megoldásért fordul az ember a hivatalhoz. Tóth Sándor és a Bethlen utca 18. szám alatt lakó lánya, Bea is elfogadta ezt a magyarázatot, igaz, ennek már negyedik éve, amikor is a körzetet képviselô politikus megígérte: minden tôle telhetôt megtesz, hogy új burkolatot és járdát kapjon a kis utca. Azóta el is készült az esôvíz-elvezetô csatorna, ám az útburkolat még mindig nem. Tóth Sándor pedig kezébe vette sorsát, és 70. születésnapja elôtt, hogy a

14

O L D A L

Hársfa-ház A Hársfa-ház Pszichiátriai és Szenvedélybetegek Nappali Ellátója és Szenvedélybetegek Átmeneti Otthona 1999. november 1én nyitotta meg kapuit. A családi ház jellegû épületben az Egyházmegyei Caritas Alapítvány és Szombathely Megye Jogú Város Önkormányzata közösen mûködteti. Az intézmény három feladatot lát el, itt mûködik a Pszichiátriai Betegek Nappali Ellátója, a Szenvedélybetegek Nappali Ellátója és a Szenvedélybetegek Átmeneti Otthona. A Hársfa-ház ellátó rendszereibe felvételüket a szombathelyi lakosok és a város területén életvitelszerûen tartózkodó hajléktalan szenvedély- és pszichiátriai betegek kérhetik. Nappali ellátásban húsz szenvedélybeteget és tíz pszichiátriai beteget tudnak fogadni. A nappali ellátó reggel nyolc órakor nyit. A délelôtti órákban munkarehabilitáció folyik, mindenki a képességének megfelelô foglalkoztatáson vehet részt. A Hársfaház munkatársai szabadidôs programokat, kirándulásokat, szalonnasütést, színház-, múzeum- és kiállításlátogatást is szerveznek. A textil mûhely ad elfoglaltságot azok számára, akik szeretnek varrni, szônyeget szôni. A kreatív mûhely a jó kézügyességûeknek ad lehetôséget a kibontakozásra. Üvegfestéssel foglalkozhatnak, vagy akár vászonra is festhetnek, de készülnek itt szalvéta képek, gipszfigurák és különbözô színes papírfigurák. Az Ôrségbôl járt hozzájuk népi iparmûvész, az ô irányításával ismerkedtek meg az agyagozással. A kosárfonó mûhelyben készült termékeket a helyi vásárokon árusítják. Az Átmeneti Otthon 16 szenvedélybeteg férfinek garantál ideiglenes elhelyezést. Ôk halmozottan hátrányos helyzetû személyek, akik az alkohol, a játék vagy gyógyszer rabjai voltak. Teljes ellátást, napi háromszori étkeztetést kapnak, 4 ágyas szobákban laknak, két fürdô áll rendelkezésükre. Egy lelkész heti rendszerességgel beszélget a ház lakóival. A Hársfa-ház munkatársai a napi gyakorlat alapján igazolni tudják a mondást: „Segíteni csak azon lehet, aki hagyja, hogy segítsenek” Elérhetôség: 9700 Szombathely, Nagy Lajos király utca 47. Telefon: 06/94-324-315.

2007. SZEPTEMBER 29.

C S A L Á D I

O L D A L

Boldog névnapot, Aurél! VOGEL AURÉLNAK FONTOSAK A LETÛNT KOROK RELIKVIÁI Latin eredetû név, az Aurelius római nemzetségnévbôl származik. Jelentése: aranyos. Becenevek: Ari, Auréli, Aurélka. Névnapok: január 15., június 15., július 15., július 20., július 27., október 5., december 2.

Ez alkalommal a nem mindennapi csengésû név viselôjével, Vogel Auréllal beszélgettünk. Vele együtt köszöntünk minden olyan olvasót – legyen Mihály, Petra, Helga vagy Ferenc –, aki ezen a héten ünnepli névnapját. – Önnek a Magyar utónévkönyv szerint, elterjedését tekintve, „szórványos” neve van. Gondolom, nem sokszor került olyan helyzetbe, amikor összetévesztették volna valaki más Auréllal. – Egyszer történt meg velem a postán – ahol régebben dolgoztam –, hogy valaki megszólalt: Aurél, gyere ide! Erre én ösztönösen elindultam, de aztán hamarosan megtorpantam, mert egy anyuka hívta a kisfiát. Nagyot nevettem magamban, ilyen nem történt velem addig, és azóta sem! Így derült hát ki számomra, hogy rajtam kívül még egy Aurél biztosan él Szombathelyen. A mi családunkra jellemzô a többgenerációs névválasztás, ami az én esetemben megtört, de a lányaimnál már folytattam a hagyományt. A nagyobbik gyermekem feleségem és az anyósom nevét kapta, így lett Margit. A kisebbik lányomnak pedig az édesanyám és a testvérem nevét, a Stefániát választottuk. Természetesen mindkettônél fontos szempont volt, hogy jól hangozzék a Vogel vezetéknévvel. – A család neve is érdekes hangzású. Lehet tudni valamit a család és a név eredetérôl? – Szerintem ez egy hétköznapi német név lehetett. Családunk Nagymarosról

származik. Ismereteim szerint 1711 körül – egy pusztító pestisjárvány után – német családokat telepítettek ide, köztük lehettek a mi elôdeink is. Nagyapám 1944 decemberében, 39 évesen orosz hadifogságba került, mivel az oroszok nem tudtak elég német katonát foglyul ejteni, a helyi német származású civilek közül vittek el 150 embert. Másfél évig tartott a német származásból adódó hadifogság. – Amint látom, az ön életében a múlt szerves része a jelennek. – Számomra az elmúlt korok, az elôttünk járó emberek sorsa nagyon fontos. Több emléket, relikviát ôrzök a családomtól. Szeretek elmélkedni az idô fogalmán. Az említett témát, mármint az idôt és annak múlását próbálom elkapni fotóimmal. Ez csupán egy lelkes amatôr szándéka, de azért néha úgy érzem, hogy sikerül. Legyen ez egy velencei több száz éves romos fal képe, egy szombathelyi ház változásai sorozatban, vagy egy sok-sok éve esôn álló deszka. Persze adódnak humoros helyzetek is. Egy alkalommal barátom feleségét fényképeztem, amikor viccesen megjegyezte, hogy az idô múlását azért ne rajta figyeljem meg. – Azt, hogy mennyire fontos önnek az idô, mutatja az íróasztalán lévô naptár, amely Szombathelyt régi képeslapokon jeleníti meg. A képeken látható emberek ön szerint hogy éreznék magukat ma a városunkban? – Szombathelyrôl, azt hiszem, elég reálisan tudok nyilatkozni, hiszen nem itt születtem. A város nagy elônye a nyugalom és a békesség. A belvárosban nagy a nyüzsgés, ami napközben jó dolog, de tíz perc sem kell, és már otthon vagyok a szinte falusias nyugalomban. Itt normális, emberközeli életet lehet élni. Úgy látom, hogy a szombathelyiek racionális emberek. Munkám során tapasztalom – a Thököly utcai T-pont-ban dolgozom, mint üzletvezetô –, hogy nehéz olyan üzleti dologba belelendíteni az itt élôket, ami nem hoz azonnali elônyt számukra. Kemény feladat megváltoztatni a gondolkodásukat. Ha jobban meggondolom, ez a megfontoltság egyben az elônyük is. MZs

GARNÉLÁS SPAGETTI FEKETE KAGYLÓVAL Hozzávalók 4 személyre: 1 kg feketekagyló, 50 dkg garnélarák, 60 dkg spagetti, 0,5 l fehérbor, 6 gerezd fokhagyma, 2 szál chili, 10 dkg rukkola, 15 dkg koktélparadicsom, 1 ek. vaj, babérlevél, olívaolaj, só

A kagylókat folyóvíz alatt a kés fokával megtisztítjuk a hínártól és a héjra rakódott szenynyezôdésektôl. Vizet forralunk és megfôzzük benne a tésztát, leszûrjük a fôzôlevét. Félretesszük. Csak azok a kagylók ehetôk, melyek nincsenek kinyílva, ill. azok, amelyek a fôzés közben kinyílnak. A megmosott garnélákat a hátánál hosszanti irányban bevágjuk. A tészta fôzôlevébe babérlevelet, 2-3 gerezd fokhagymát és fehérbort teszünk. Addig fôzzük benne a kagylókat, míg azok ki nem nyílnak. Serpenyôben olajat hevítünk, és megpirítjuk benne a rákokat, sózzuk, hozzáadjuk a karikára vágott chilit, a finomra vágott petrezselyem zöldet, a negyedelt paradicsomot, a megmosott rukkolát és egy kevés bort. Hozzákeverjük a tésztát, ill. a megfôtt kagylókat. Tetszés szerint a kagylót meg is hámozhatjuk. Vajat és reszelt parmezánt keverünk hozzá. Azonnal tálaljuk. Gellérfi Tamás

PALACE CAFE PROGRAMOK: október 4. 21 óra Balázs Fecó-koncert október 13. 21 óra Fashion Cafe divatbemutató (E'styles ruházati üzlet és Neglige fehérnemû) október 17. 21 óra Dumaszínház (Csenki Attila, Kiss Ádám és Benk Dénes)

www.palacecafe.hu Asztalfoglalás: 94/501-401 Szombathely, Semmelweis u. 2.

15

T R A F F I PA X- M E N E T R E N D

FOGADÓÓRÁK Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2007. október 1-én (hétfôn) 16.00 – 18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Horváth Csaba, Szombathely Megyei Jogú Város 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2007. október 1-én (hétfôn) 17.00 – 18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart.

A SZÍV VILÁGNAPJA Az idei évben szeptember 30-án, vasárnap kerül sor a rendezvényre, a Fô téren felállított sátorban. A rendezvényt szakmailag dr. Nagy Lajos kardiológus fôorvos, a Markusovszky kórház osztályvezetô fôorvosa koordinálja. A rendezvény ideje alatt az érdeklôdôk térítésmentesen vehetnek részt: testtömeg-index meghatározáson, vérnyomásmérésen, koleszterinszint mérésen, rizikószûrésen, szemnyomásmérésen (glaucoma szürés), légzésfunkciós vizsgálaton (GOPD szûrés), tüdôállapot ellenôrzésen (kérdôívvel és mûszerrel – CO mérés). A várakozást Szombathely Város Fúvószenekarának térzenéje teszi kellemesebbé, a kicsik számára pedig az „Irokéz indián” sátorban berendezett játszóház jelent kikapcsolódást.

Szeptember 29. Kôszeg, Sárvár, Körmend, 8-as fôút. Szeptember 30. Szombathely, 86-os fôút, Nádasd, Ikervár, Sárvár. Október 1. 86-os fôút, Petôfi telep, Szombathely, Sárvár, 8-as fôút, Körmend. Október 2. 87es fôút, Lukácsháza, 84-es fôút, Rábapaty, 86-os fôút, Nádasd. Október 3. Söpte, Vasasszonyfa, 8-as fôút, Csákánydoroszló térsége, 84-es fôút, Zsédeny, Október 4. Szombathely, Sárvár, Körmend. Október 5. 86-os fôút, Vát, 86-os fôút, Nádasd, 84-es fôút, Sárvár elkerülô szakasz. Október 6. Szombathely belterülete, 84-es fôút, Tokorcs belterülete, 86-os fôút, Körmend – Egyházasrádóc, 84-es fôút, Rábapaty belterülete. (A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 08.00 másnap reggel 08.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 29-tôl október 6-ig. 29. Szo – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405 • 30. V – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 • 01. H – Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a., 509-410 • 02. K – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 • 03. Sze – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294 • 04. Cs – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 • 05. P – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 • 06. Szo – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

FELHÍVÁS Az aradi vértanúk mártírhalálának 158. évfordulója alkalmából rendezendô városi ünnepség 2007. október 6-án a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnáziumban lesz. Program: 16.00 Emlékezô szentmise a gimnázium dísztermében. 17.00 Ünnepi mûsor az aradi vértanúk emlékfalánál. Ünnepi beszédet mond: Balogh József költô, pedagógus, a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola tanára. Koszorúzás (azt követôen átvonulás a Batthyány térre) • 8.00 Ünnepi megemlékezés a gróf Batthyány Lajos-emléktáblánál • Az emlékezés gyertyáinak elhelyezése az emléktáblánál. Közremûködnek: a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium diákjai és a Gothard Jenô Általános Iskola diákjai. Kérjük mindazokat a szervezeteket, amelyek koszorút kívánnak elhelyezni az aradi vértanúk emlékfalánál (Premontrei Gimnázium), koszorúzási szándékukat az 520234 és az 520-118-as telefonon szíveskedjenek bejelenteni 2007. október 5. (péntek) 12.00 óráig! FORGALOMKORLÁTOZÁS: 2007. október 6-án. Az aradi vértanúk mártírhalálának 158. évfordulója alkalmából tartandó megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 17.55 – kb. 18.30-ig Batthyány tér: Thököly I. u. – Rákóczi F. u., Aréna u. – Zrínyi I. u., Légszeszgyár u. – Rákóczi F. u., Mátyás király u. – Zrínyi I. u. keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt a menetrend szerint közlekedô autóbuszok kivételével mindennemû gépjármûforgalmat elterel. Az ünnepség befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik.

Szept. 29. szombat

Helyenként felhôs

5˚C

18˚C

Szept. 30. vasárnap

Változékony idô lesz

7˚C

19˚C

Okt. 1. hétfô

Változékony idô lesz

8˚C

21˚C

Okt. 2. kedd

Helyenként felhôs

8˚C

21˚C

Okt. 3. szerda

Változékony idô lesz

7˚C

19˚C

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ

Okt. 4. csütörtök

Változékony idô lesz

5˚C

16˚C

Okt. 5. péntek

Záporok várhatók

5˚C

16˚C

Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

16

H A L Á L O Z Á S : Hegyi Józsefné sz. Szalay Ilona Mária, Kecskés Gyula, Lehoczki Lászlóné sz. Szajki Rózsa, Németh Antalné sz. Nagy Irén, Virág Józsefné sz. Kiss Margit, Szente Kálmán, Horváth Ferenc, Avas Ferencné sz. Borbély Erzsébet, Molnár Zoltán, Mánfai Károlyné sz. Szép Mária Magdolna, Kun László, Nagy István, Gombkötô László, Molnár Ferencné sz. Takács Ilona, Vida Gyula, Radnai Mihályné sz. Horváth Mária, Taliszter József Imre, Dorner Attila, Szalai István, Horváth Istvánné sz. Nagy Rozália, Glavánovits Lajosné sz. Takács Éva, Kámán Károlyné sz. Vörös Erzsébet, Piroska Jenôné sz. Hegyháti Györgyike Mária, Süle Ferencné sz Várnagy Margit, Riegler János, Barabás Imre, Scheer Károly, Szücs Zoltánné sz. Németh Jolán, Helyes Tibor Rudolf, Hatos Géza, Pék Sándorné sz. Németh Márta, Török Ferenc, Szemes Józsefné sz. Horváth Éva, Gerencsér István, Tóth Jánosné sz. Ávár Erzsébet, Németh Alajos, Simon Éva, Horváth Lászlóné sz. Bolfán Éva, Horváth János, Balázs János, Balogh István, Gáspár Jánosné sz. Sándor Erzsébet, Avar Szilveszter, Király László, Horváth Jánosné sz. Schatzl Johanna, Berkovics József, Palkó István Miklós, Kovács István, Magyari Tibor, Szij Ferenc, Halász Lajosné sz. Szatmári Irma, Mikita János, Görög Ildikó, Nagy János, Horváth Imréné sz. Szorger Borbála

Szereti a kihívásokat?

FIX ÁR:

Tud önállóan és kreatívan dolgozni?

Szívesen lenne egy jó csapat tagja? Ha minden kérdésre IGEN a válasza, akkor jelentkezzen lapunk

HIRDETÉSI TANÁCSADÓjának! Bôvebb információ:

20/9843-025

620 Ft A körgyûrûn belül az elsô címig csak hívószám kijelzett telefonos rendelésre

06 80 620 620

750 Ft

Éjjel-nappal

www.radioszombathelytaxi.hu

Szeretné mindig ápoltnak látni kezeit és körmeit? Látogasson el hozzám! Kovácsné Kurucz Renáta (Manikûr, pedikûr, mûköröm) Szombathely, Szelestey u. 30. (Leposa Fodrászat)

Tel.: 30/688-7289

KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Kölcsönt adunk készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa: 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô 21.682 Ft havi részlet. THM: 179–276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06/40/200-633 vagy küldje el SMS-ben a „KP” szót a 0670/388-0448-as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 –18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre.

• Házias ételek, szolid árak

Minôségi, márkás, új, nôi és férfiruházat

• Napi menü – elvitelre is • Kellemes, családias környezet

Szombathely Belsô Uránia Udvar

(Mediterrán Udvar) Ôszi akciós kínálatunkból:

Nôi hosszúujjú pólók 900 Ft-tól Nôi és férfi pulóverek 900 Ft-tól Férfi farmerek 1900 Ft-tól

Családi és vállalati rendezvények, nyugdíjas-találkozók, bankettek lebonyolítását vállaljuk!

Német katalógusáru az eredeti ár töredékéért.

17

HÁZASSÁG

H Á Z A S S Á G : Hentsey Péter István és Kovács Krisztina, Talián Henrik és Horváth Johanna, Kolozár Péter és Mohr Helga, Tolnai Balázs és Székely Ágnes, Piroska János István és Dr. Szakács Zsanett Dóra, Dr. Vásárhelyi Tamás Zoltán és Tompa Eszter, Kiss István és Erôs Zita

HALÁLOZÁS

S Z Ü L E T É S : Szalai Zsolt József és Somogyi Szilvia fia: MARCELL Pópa Kornél András és Gergely Ibolya Katalin fia: MÁRK RÓBERT, Mérei Tamás és Geguss Edina Viktória fia: BOTOND ANDRÁS, Tima Zsolt és Szilvágyi Gyöngyi fia: NIMRÓD, Varga Sándor és Plausevszki Beáta leánya: BOGLÁRKA, Kovács László és Horváth Krisztina fiai: LÁSZLÓ és MILÁN /ikrek/, Nagy Gábor és Cseke Adrienn fia: DÁVID ELÔD, Szabó Zoltán és Németh Krisztina fia: ZOLTÁN, Darabos Zoltán és Szakál Katalin leánya: JÁZMIN, Káldi Iván és Dr.Nedeczky Gabriella leánya: JULIANNA, Péntek Iván és Karádi Tímea Lídia leánya: PANNA, Szabadkai Imre és Brindicsár Orsolya leánya: HANNA, Tavasz Zoltán és Hubay Kinga Ágnes leánya: PANNA, Kiss Tibor József és Antal Noémi leánya: JULIANNA, Nagy Gábor és Varga Szilvia leánya OLÍVIA SZILVIA, Mihály Tamás és Baumgartner Hajnalka fia: MÁTÉ, Zsirai Bálint és Hentsey Magdolna Regina fia: BÁLINT, Tóth Kálmán és Kisabért Viola leánya: PANNA VIOLA, Iliás Csaba és Hódosi Anita fia: MARTIN CSABA, Kovács Péter és Hülber Andrea fia: BOTOND, Németh Attila és Jagodits Zsanett Tímea fia: MÁTÉ, Artner Tamás és Kóbor Krisztina fia: TAMÁS, Vörös Zsolt és Nagy Laura Bianca leánya: VIVIEN ANDREA, Kiss János István és Zsoldos Judit Katalin leánya: PETRA JUDIT, Dr.Alkhaldi Ashraf Adnan és Quqas Suzan Mahmoud Radwan fia: OSAMA, Horváth Tibor és Düh Renáta fia: JOÁKIM ÁRON, Gombos Zsolt Bernát és Szabó Beáta fia: PÉTER, Kutasi Zsolt és Babócs Andrea fia: LEVENTE, Nagy Tibor és Koroknai Szabina fia: MAXIMILIÁN ISTVÁN, Kónya Péter és Horváth Genovéva leánya: SÁRA, Dala Szabolcs és Tóth Erika leánya: VIRÁG, Szûcs Milán és Kisvárdai Noémi leánya: VANDA LEILA, Nyirvári Nándor és Puskás Éva fia: ROLAND, Balogh Tibor és Szemján Adrienn Nikolett leánya: NIKOLETT RÉKA

SZÜLETÉS

K Ö Z É R D E K Û

2007. SZEPTEMBER 29.

„Megpróbálok felállni a padlóról” NAGY LÁSZLÓ PONTLEVONÁSRÓL, ÖSSZEESKÜVÉSRÔL, AZ ÖRÖK SZERELEM HALADÁSRÓL 2006. szeptember 30-a élete végéig emlékezetes dátum marad Nagy Lászlónak. A Haladás egykori technikai vezetôjének kálváriája épp egy esztendôvel ezelôtt kezdôdött, amikor is kiderült: Dallos Gábor jogosulatlan szereplése miatt a Soroksár megóvta a Haladás elleni találkozót. A zöld-fehérektôl végül 11 pontot vont le a szövetség, s mint utóbb kiderült, épp az elvont egységek miatt nem sikerült feljutnia a gárdának az élvonalba. Nagy László élete alapjaiban változott meg tavaly ôsz óta. A minap Sárváron, egy orvosi kezelés után beszélgettünk vele. ség székházából újra felhívtam a ferencvárosi vezetôket, hogy küldjék el faxon a kontraktus felmondását igazoló határozatot az MLSZ-be. Ott vártam kilenc kettôs játékengedélyû igazolással. Nyolcat kiadott az MLSZ, a kilencediket, Dallosét végül nem, mondván, a játékost élô szerzôdés köti a Ferencvároshoz. A székházban azzal váltam el az illetékestôl, hogy mihelyst beérkezik Dallos Gábor szerzôdésbontását igazoló dokumentum, felhívnak, és

– Nem fordult meg a fejében, hogy ezt követôen szól Artner Tamásnak, hogy inkább tekintsen el Dallos szerepeltetésétôl? – Tudom, hogy sokan vádolnak azzal, hogy bizony jeleznem kellett volna a vezetés felé a problémát. Én viszont nyugodt voltam, mivel korábban mindenki azt mondta, hogy Dallos papírjaival nincsen probléma. Emellett nem akartam a mérkôzés elôtt megzavarni a nyugalmat, bár, ma már tudom, hogy jobb lett volna szólni. – Mikor tudta meg, hogy a Soroksár megóvta a mérkôzést? – Épp Budapesten jártam, amikor kaptam a hírt. A szövetségben megkerestem az illetékest, aki elismerte, hogy a Ferencváros szerzôdésbontási határozata késve érkezett meg az

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

ARCHÍV FOTÓ:

Czika László

– 2006. szeptember 30., kora délután. A Soroksár elleni meccs elôtt a papírokat egyezteti a játékvezetôi öltözôben. Mi történt pontosan? – Ragyogóan kezdtük a szezont, jól ment a csapatnak, sorra nyertük a meccseket. Esélyesként utaztunk Soroksárra is, ahol a találkozó játékvezetôje, Fábián Mihály annyit jegyzett meg, hogy hiányzik egy pecsét Dallos papírjáról. – Mit hiányolt a bíró?

„Jobb lett volna szólnom”

– Az MLSZ egy pecsétje valóban hiányzott. A történet egyébként július 12-én kezdôdött, akkor indítottam el Dallos Gábor átigazolását a Ferencvárostól. A Vas Megyei Labdarúgó Szövetségben bizonytani tudják, hogy naponta telefonáltam a Fradiba, hogy bontsák fel Dallos Gábor amatôr szerzôdését, mert addig nem igazolhatjuk át a fiatal futballistát. Július 27-ig húzódott az ügy, akkor járt le az átigazolási szezon. Ekkor felutaztam Budapestre, a szövet-

18

Nagy László (középen), ahogy hosszú éveken keresztül, most is Hali sikeréért szorít

mehetek a pecsétért. A Vas Megyei Labdarúgó Szövetség aztán kiadta a BA-jelû játékengedély kartont Dallos Gábor nevére. Mindenki megnyugtatott, hogy ezzel, tehát a legmagasabb szintû játékengedéllyel Dallos szerepelhet a meccseken. Visszatérve Soroksárra. Fábiántól megkérdeztem, hogy Dallos pályára léphet-e. Erre a bíró azt felelte, hogy igen, de beírja a hiányosságot a jegyzôkönyvbe.

MLSZ-be, aztán a szövetségben kallódott a dokumentum, és nem is értesítettek, hogy megvan a papír. Összességében viszont azt közölték: a Soroksár óvása jogos, mert Dallos jogosulatlanul szerepelt a találkozón, mivel hiányzott a kettôs játékengedély pecsétje. – Mi történt ezután? – Amikor kiderült, hogy a szövetség hivatalból is eljár az ügyben, egybôl bead-

2007. SZEPTEMBER 29.

tam lemondásomat. A Haladásnál azt javasolták, menjek el szabadságra… Így is tettem, aztán titkon abban reménykedtem, hogy a csapat nem bûnhôdik a mulasztásom miatt. – Azért ez több volt, mint mulasztás, nem? – Továbbra is vallom, hogy az igazi hibát nem én követtem el: a játékos nem csalással futballozott, a játékengedélye megvolt. Többet is tehettem volna, való igaz. A 8. meccsen még tüzetesebben is megnézhettem volna, hogy minden rendben van-e. De még egyszer mondom, azzal bíztattak, hogy ezzel az engedéllyel szerepelhet Dallos. A bajnokság kezdetére készítettem el a tagságikat, akkor ellenôriztem le a papírokat. Egyébként szívesen elvittem volna a balhét a csapat helyett, de azt hiszem, a Haladás egy összeesküvés áldozata lett. Bûnösök és büntetések – Kik állhattak az összeesküvés mögött? – Nem szeretnék neveket mondani, bár fel tudnék néhányat sorolni… Vegyük végig, hogy kik hibáztak az ügyben, és kik kaptak büntetést. A Fradi késôn adta ki a papírt, az MLSZ-nél altatták az ügyet, a 8. fordulóig nem tûnt fel egy bírónak sem, hogy hiányzik egy pecsét. Fábiánnak nem szabadott volna pályára engednie Dallost. A Haladást méltánytalan büntetéssel sújtották. Mondok egy hasonlatot: ha nincsen nálam a jogosítványom, és igazoltatnak, joggal büntetnek meg. De ez nem azt jelenti, hogy nincsen jogosítványom, visszamenôleg biztosan nem rónak ki büntetést ezért. Az óvás jogos volt, azt hiszem, a három pont levonása lett volna a megfelelô büntetés. A Haladás helyzete a pontlevonás következtében megváltozott: ahelyett, hogy simán bajnok lett volna, végül elúszott a feljutás. – Nagy László élete is alapjaiban változott meg. – Így igaz. Nem sokkal késôbb, hogy napvilágot látott a Dallos-ügy, megbetegedtem. Crohn-colitis kórban szenvedek, az orvosok szerint a stressz, az idegeskedés idézte elô a betegséget. Az immunrendszerem legyengült, mind a mai napig kezelésre járok Budapestre. – Úgy tudom, elköltözött Sárvárról. – Egy éven belül eltemettem két testvéremet, senkim sem maradt Vas megyében. Bár ezer szállal kötôdöm Szombathelyhez és Sárvárhoz, a családommal mégis úgy döntöttünk, hogy elköltözünk Bábolnára, a feleségem szüleihez. Beiratkoztam egy középfokú mene-

S P O R T

dzser iskolába, be akarom bizonyítani, hogy 52 évesen is fel tudok állni a padlóról. Szerencsére a szakmában nem felejtettek el teljesen, voltak megkeresések, de egyelôre a betegség miatt még nem tudtam munkát vállalni.

Újabb rangadó elôtt A Felcsút ellen elért idegenbeli döntetlen (2-2) után újabb rangadó vár a Szombathelyi Haladás második ligás labdarúgócsapatára. Az éllovas zöld-fehérek ma este hét órától a második he-

A búcsú elmaradt – Mi bántja leginkább egy év távlatából? – Összességében azt sajnálom, hogy akkor, amikor benyújtottam lemondásomat, nem búcsúzhattam el a csapattól, nem kérhettem elnézést a játékosoktól és Artner Tamástól. Az nyilvánvaló, hogy nem maradhattam volna a posztomon, de aki ismer, pontosan tudja: a Haladás volt az életem. Örültem volna, ha megkeresnek Szombathelyrôl, hogy esetleg vállaljak utánpótlás edzôi munkát, szinte mindent elvállaltam volna a Rohonci úton. Az elmúlt két évtizedben a Haladást szolgáltam: dolgoztam technikai igazgatóként, utánpótlás szakágvezetôként, de a pénzszerzés is a mindennapi feladatok közé tartozott. Azt hiszem, túl sokat vállaltam. – Mikor látta utoljára játszani a Haladást?

lyezett Lombard FC Pápa gárdáját fogadják. A mérkôzésre – csakúgy, mint tavaly áprilisban – várhatóan legalább öt-hatezer szurkoló látogat ki, így az elmúlt bô egy évtized alatt immár harmadik csapatát mûködtetô Bíró Péterre és játékosaira pokoli kilencven perc vár a Rohonci úti stadionban. Negyedik a Falco Negyedik helyen zárta a Göcsej Kupát a Falco. A szombathelyiek a Kaposvárral játszották a bronzmeccset, a végeredmény: Kaposvár-Falco: 80-72. Szerdán újabb felkészülési mérkôzést vívtak a sárga-feketék, amelyen harminc ponttal (105-75) bizonyultak jobbnak az osztrák Güssing együttesénél. Hatos kvótát szerzett

– Két meccsét láttam a fiúknak a közelmúltban, és megbizonyosodtam, hogy a Haladás a legjobb együttes a csoportban, sôt már tavaly is az volt, ám akkor megfosztották a fiúkat a feljutástól. – A stadionban is járt mostanában? – Nem, az idei szezonban még nem voltam a pályán. Igaz, amikor a háziorvosomhoz Szombathelyre jövök, mindig a Rohonci út felé kanyarodok… Krilov

Kiváló versenyzéssel 7. helyen végzett a bakui birkózó világbajnokságon Hatos Gábor. A Haladás-Force 74 kg-os, szabadfogású versenyzôje lett, francia, és mongol versenyzôt gyôzött le az elôcsatározások során, az elôdöntôben viszont kikapott amerikai riválisától. Selejtezôbeli akciódús birkózásának köszönhetôen az olimpiai kvótát jelentô 7. helyen zárta a viadalt. Pars – ezüst a világdöntôn Nagyszerûen zárta az idényt Pars Krisztián, a DOBÓ SE versenyzôje. Pars Krisztián az eddigi öt világdöntôbôl négynek lehetett résztvevôje, de ilyen jól még nem szerepelt. A stuttgarti atlétikai világdöntôn az idei vb 5. helyezettje 78,42 méteres eredménnyel Tyihon mögött ezüstérmet szerzett.

19

PROGRAMAJÁNLÓ

A SAVARIA MOZI MÛSORA szeptember 25 – október 09-ig Berzsenyi Dániel Könyvtár A hangrögzítés története címû tárlat: a hanghordozók világáról Edisontól napjainkig. A kiállításon a dr. Batthyány-Strattmann László Múzeum, a Savaria Múzeum és a Smidt Múzeum ritkán látható mûtárgyai is láthatók. szeptember 25 – október 3-ig MMIK – Médium Galéria „I. világháborús emlékhelyek – Isonzó, Doberdó” fotódokumentum kiállítás az Isonzó Baráti Kör szervezésében. szeptember 29. Fô tér 10.00 – 17.00-ig. VI. Kistérségi Forgatag. A hagyományôrzés jegyében a térség kézmûveseivel, néptáncosokkal, népdalénekesekkel. 10.00-tól játszóház a gyerekeknek, 16.00-tól táncház. szeptember 29. Agora – Mûvelôdési és Sportház 21.00-tól „35 éves a Lord” koncert, kapunyitás 19.00-tól. szeptember 29. Agora – Mozi 20.00 Furcsa-pár sorozat a Heaven Street Sevennel és a Mistery Ganggal. szeptember 30. Agora – Szalon 16.00 A Boglya zenekar délutáni muzsikája: síppal, dobbal, nádihegedûvel. szeptember 30. MMIK-színházterem 10.00 Piros Család bohócelôadása. október 1– 6. Eötvös Loránd Tudományegyetem Gothard Asztrofizikai Obszervatórium Elsô Szombathelyi Faszobrász Szimpózium, megnyitó: október 1. 19.00. Ég és Föld a fókuszban, 50 év az ûrkutatásban a Janus Mûtárgyklinika és a Belvárosi Galéria termeiben, beszédet dr. Ipkovich György polgármester mond. Október 3. 19.00. Csillagászat és képzômûvészet címmel kerekasztal-beszélgetés a Gothard Obszervatóriumban. Október 1–6. Alkotó mûvészek csoportos kiállítása és tárlat az Égig érô fa gyermekrajzpályázat munkáiból. A mûvészek alkotás közben: 9:00–16:00-ig, Gothard tudomány- és technikatörténeti állandó kiállítás: 9:00–16:00, távcsöves bemutató 21–23 óráig. Nyílt hét az obszervatóriumban.

20

október 1. MMIK-színházterem 11.00-tól az idôsek Világnapja alkalmából rendezett ünnepség és gálamûsor, megnyitó Simon István, a Nyugdíjas Szövetség elnöke: Az idôskorúak egészségügyi és szociális helyzete Vas megyében témában szól. Beszél: Majthényi László, a Vas Megyei Közgyûlés alelnöke és Németh Kálmán, Szombathely alpolgármestere is. A kulturális mûsoron fellépnek az Ezüstkor Mûvészeti Találkozón szereplô díjazottak, s Czenke Mihály zeneszerzô és társulata. október 2. MMIK-Logo 14.30. Átjárható jelentések – az iskola, mint az elmeolvasás tréningtere Nemes Gáspár germanista elôadása. október 2. MMIK-színházterem 10.00, 14.00 Soltis Lajos Színház, a mesejáték bérletes elôadása: A mindenlátó királylány. október 3. Lamantin Klub 20.00 Boogie Thing-koncert október 4. Herényiek Háza 10.00. A Civil Közösségi Házak Magyarországi Egyesülete munkáját is bemutató konferencia civil szakembereknek, polgármestereknek. A rendezvényen részt vesz Lezsák Sándor, az országgyûlés alelnöke, köszöntôt dr. Gyimesi József képviselô mond. október 4–10. Gyermekek Háza Jövônk az Univerzum címû kiállítás az ûrkutatás 50 éves jubileuma alkalmából kiírt pályázatra beérkezett munkákból, megnyitó: október 4-én 15.00 órakor. október 5. Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési Központ 07.45 A vértanúk emlékezete, rendhagyó történelem óra. 10.25 – 10.45 Megemlékezés az aradi vértanúk tiszteletére. 16.00 órától egybekötött kötetlen beszélgetés. A vetítôben: Lugossy László: Szirmok, virágok, koszorúk címû filmje. október 6. Körmend, kastély A Savaria Szimfonikus Zenekar Batthyanyemlékhangversenye, vezényel: Alpaslan Ertüngealp.

27–okt. 3. 16.00-kor A Simpson család – A film (88’) 12 27–okt. 3. 18.00-kor Ópium – Egy elmebeteg nô naplója (108’) 16 27–okt. 3. 27-én, 28-án és 30–okt. 3ig 20.00-kor Filmek ’56-ról Szabadság, szerelem (120’) 12 27–okt. 3. 16.15-kor Az emigráns (53’) 12 27–okt. 3. 27-én, 28-án és 30–okt. 3-ig 18.15-kor, A dicsôség zászlaja (132’) 16 27–30. 27-én, 28-án és 30–án 20.30-kor, 29-én 18.15-kor Farkas (70’) okt. 1. 20.15-kor Az álom tudománya (105’) 12 (BDF Örökmozgó mûvészmozi) Francia-olasz vígjáték

okt. 2. 20.15-kor A legtöbb ember Kínában él (82’) 12 (BDF Örökmozgó mûvészmozi) Norvég filmdráma

okt 3. 20.15-kor Renaissance (105’) 16 (BDF Örökmozgó mûvészmozi) Francia-angol-luxemburgi animációs sci-fi

4. 18.00-kor Valahol Európában (100’) 19.45-kor Beszélgetés Gál Ferusz József szombathelyi népmûvelôvel, a film asszisztensével

4 – 10. 16.00-kor Vigyázz, kész, szörf! (88’) 4–10. 16.15-kor Utál a csaj (94’) 16 5–10. 18.00-kor Sínjárók (94’) 12 4–10. 18.15-kor Bajnokok (83’) 12 Cseh vígjáték

4–10. 20.00-kor A 13-as (93’) 16 Francia thriller

4–7. 20.15-kor Levelek Ivo Dzsimáról (140’) 16

CINEMA CITY Este / Evening (f/subtitled) (12) amerikai játékfilm 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 p – szo: 22.30 is, szo – v: 11.15 is Anya, lánya, unokája / Georgia Rule (f/subtitled) (12) amerikai vígjáték 14:00, 17:45, 20.00 p – szo: 22.15 is, szo – v: 11.45 is Disturbia (f/subtitled) (16) amerikai thriller 16.15, 20.30, p – szo: 22.30 is Férj és férj (mb) (12) amerikai vígjáték 15:00, 17:15, 19:45 p – szo: 22:00 is, szo–v: 10:15 is L’ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 13:15, 15:30, 18:15 szo – v: 11:00 is Harry Potter és a Fônix Rendje (mb) (12) angol-amerikai fantasy szo – v: 12:30

KERT MELLÉKLET

2007. SZEPTEMBER 29.

Az élô kertért A LEGFONTOSABB OKTÓBERI MUNKÁLATOK

Szombathely, Farkas K. u. 83. Nyitva: H – P: 10.00 – 18.00 Szo: 9.00 – 12.00

ÔSZI VIRÁGVÁSÁR AJÁNLATUNK: Árvácska poharas, különbözô virágméret, különféle színek 70 Ft/db. Krizantém különbözô méretben és színben: 12-es cserép: 200 Ft/db • 15-ös cserép: 400 Ft/db 17-es cserép: 800 Ft/db. Szeretettel várjuk!

Czika László

szi- és szilvafákat is metszszük meg. A többi fánál is vágjuk le a kártevôktôl szemmel láthatóan elhaló félben lévô, sérült ágrészeket, amit sebkezelés kövessen. Az ismételten elôtört gyökér- és tôsarjakat, valamint a fiatal fákon eddig meghagyott törzserôsítô hajtásrészeket tôben vágjuk le!

FOTÓ:

Az októberi munkavégzésnél is fontos, hogy a gyümölcsfák és a bokrok alját továbbra is tisztán tartsuk. Ha aljukat gyep borítja, a füvet nyírjuk le, s gyommentesítsünk. A késôi érésû ôszibarackfák letermett vesszôit vágjuk vissza a legalsó egykét hajtásuk felett, valamint a cseresznye-, meggy-, kaj-

A veteményesben – a kora tavaszi termés érdekében – már most vessük el a spenótot, az áttelelô salátát és a sóskát. Tavaszra már vethetô a petrezselyem, s leduggathatók a földbe a fokhagymagerezdek. Szedjük fel a földbôl, majd helyezzük tárolóba a téli eltartásra alkalmas gyökérzöldségeket, valamint a karalábét, a káposztaféléket s a hagymát! A leszedett zeller és más, ízesí-

tésre felhasználható zöldségféle és fûszernövény begyûjtött leveleit csomóba kötve száríthatjuk télen. Az árvácska, a százszorszép és az egyéb kétnyári virágpalánták immár kiültethetôk a szabadba. Ne késlekedjünk a meglévô, esetleg elvadult sziklakert megújításával és az új kialakításával! Az október jó idôszak a rózsaés a lombhullató díszcserjék elültetésére.

GAZDA ABC és KERTIGÉP CENTRUM Szombathely, Vasút u. 10. BAKÓ ÉS TÁRSA KFT. Telefon: 94/340-930 • Jonsered, Oleo-mac, Partner, láncfûrészek • hómarók, fûnyíró traktorok hótolóval • kóracél bortárolók, szôlészeti-borászati eszközök • virághagymák, mûtrágyák, virágföldek • kerti szerszámok széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat!

BUDAPEST BANK ÁRUHITEL

Kft.

ÔSZI AJÁNLATUNK! Kapálógépek, mezôgazdasági szeráruk: fejsze, lapát, villa, gereblye, sövényvágó, lombseprû, kasza, sarló, kapa, ásó. Fûnyírók, bozótvágók, mûtrágyák (10 ill. 50 kg-os), fûmagok (sport, pázsit)

Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830 • Fax: 324-996 E-mail: [email protected] Nyitva : H – CS: 8 – 16.30, P.: 8–16, Szo.: 8 – 11

A nagy érdeklôdésre való tekintettel meghosszabbítottuk AKCIÓNKAT! ( S Z E P T. 2 9 – O K T. 3 1 - I G ! )

Minden GARDÉNA termékre 7% egyes GARDÉNA termékekre akár 50% kedvezmény! Ôszi ajánlatunk: • növényvédô szerek, mûtrágyák • kerti szerszámok, bozótvágók • szivattyúk, fûnyírók • gyepszellôztetô gépek stb. nagy választékban.

Szombathely, Hunyadi u. 5–7. (A Vásárcsarnok mellett) Tel.: 510-061 Nyitva: H–P: 7.30–16, Szo.: 7–12

SZERVIZ: 505-831

21

KERT MELLÉKLET

Az ültetés idôszaka HAZÁNK TUJANAGYHATALOM Az örökzöldeknek lehetôleg félárnyékos, vagy északi fekvésû helyet válasszunk a kertben, ahol nyáron nincsenek kitéve az erôs napfénynek, míg télen a nagyobb hôingadozásnak. Figyelem! Déli vagy délkeleti fekvésben nem ajánlatos örökzöldet ültetni. Ôsszel, mielôtt az erôsebb fagyok beköszöntenek, az örökzöldek töveit falombbal vagy trágyával rakjuk körbe. Különösen fontos ez a fiatal ültetvényeknél. A kiválasztott fajokat jól megmûvelt és szükség szerint megjavított talajba kora ôszi, vagy késô tavaszi idôszakban telepítsük. Az ültetés után a növényt mindig alaposan öntözzük meg. Télen a fiatalabb példányok ágairól a havat rúddal rázzuk le, mert a hó nyomása alatt az

ágak letörhetnek. A legnagyobb pusztítást a növények között mégsem a hó okozza, hanem a nagy hôingadozások, az éjjeli erôs lehûlések és a nappali nagy felmelegedések. Az örökzöldek rendszeres öntözése és permetezése különösen az ültetést követô elsô években fontos, de nem hagyhatjuk ki a talaj szükség szerinti lazítását és trágyázását sem. Ezeket a növényeket tavasszal, a kitakarás és a nagyobb fagyok elmúltával metsszük meg, fôleg alakító metszést végezzünk, ilyenkor vágjuk le az esetleg megfagyott részeket is. A sövényt is ekkor nyessük meg elôször és egyben a szükséges pótültetést is végezzük el. Magyarország tujanagyhatalom. Ha jobban szemügyre

vesszük nagyvárosaink gazdagabb zöldterületeit, leginkább csak tujasövényekkel elválasztott kertek tárulnak elénk. Az egyhangúság feloldásául bemutatunk néhány lomblevelû örökzöld cserjét, amelyekkel remekül helyettesíthetjük az ismert tuját. Évközben talán jelentéktelennek tûnnek, de ôsz végétôl mindenképpen a barna kert roppant dekoratív elemei lehetnek örökzöld lombjukkal és narancsos-pirosas bogyóik-

kal a madárbirsek. Terülô ágrendszerük egy-két év alatt szônyegként beborítja a talajt, emiatt csak olyan kertekbe való, ahol rendszeresen karbantartják a növényt. Örökzöld sövényként kitûnô választás a babérmeggy. Ízléstôl függôen válasszunk fajtát. Déli származású, ezért kissé fázós, fagyzugba lehetôleg ne ültessük. Ha a bangita növényt választjuk, akkor biztos, hogy azzal együtt a madarak is megérkeznek kertünkbe.

Örök élmények E X K L U Z Í V N Ö V É N Y H Á Z I S H E LY E T K A P A Z Ö R Ö K Z Ö L D D Í S Z FA I S K O L Á B A N Élményt, és igazi örömet jelentsen vásárlóinknak a kínált növények sokszínûsége, minôsége! Ez a mottója a huszonöt évvel ezelôtt, családi vállalkozásként létrejött szombathelyi Örökzöld Díszfaiskolának, amelynek telephelye a Rumi út és a körgyûrû csomópontjában található. A faiskola vezetôje, Kovács András kertészmérnökként mindig is nagy figyelmet fordított a minôségre, amely máig jellemzi a mára már jelentôs vállalkozást. A betérôknek széles választék áll a rendelkezésükre; a megvásárolt fenyôfélékkel, ciprusokkal, virágokkal, Olaszországból importált növénykülönlegességekkel mindannyian igény szerint megszépíthetik, otthonossá tehetik környezetüket. A folyamatosan fejlôdô vállalkozás azonban most, október elejétôl újabb szolgással lepi meg a növények kedvelôit. Hamarosan ugyanis az Örökzöld Díszfaiskola egy négyszáz négyzetméteres exkluzív növényházzal is várja a vásárlókat. A családi vállalkozás vezetôi az elmúlt évtizedek tapasztalatai alapján jól tudják, hogy a hozzájuk betérôk „szemre vásárolnak”, így a legkü-

lönlegesebb és a legközkedveltebb szobanövények mindenféle méretben megtalálhatóak lesznek majd telephelyükön. A vállalkozás munkatársai nemcsak eladják a minôségi terméket, hanem igény szerint széleskörû tájékoztatást is nyújtanak a növény nevelésével, ápolásával kapcsolatban. Október 10-tôl nemcsak örökzöldeket, hanem gyümölcsfákat, rózsákkal is lehet majd nagy választékban vásárolni. Kovács Józsefné, az áruda vezetôje emlékeztet arra, hogy október az ültetés hónapja, mivel az ekkor földbe helyezett növényeknek még van idejük begyökeresedni, így tavasszal hamarabb indulhat a tápanyag felvétele és ezáltal erôteljesebb lesz a hajtásnövekedés. A családi ház kertjében mûködô vállalkozást nemcsak a szombathelyiek és a megyében élôk, hanem a környékén elhaladó autósok is felkeresik, látva a gondozott telephelyet, a minôségi termékeket, a szemrevaló növényeket, amelyek valóban igazi élményt és örömet jelentenek vásárlóiknak. (x)

Szombathelyen a Rumi út és a körgyûrû lámpás keresztezôdésénél lévô FAISKOLAI ÁRUDÁBAN. • Nyitva a hét minden napján!

Tel.: 70/361-9670 • www.orokzold.hu

22

KERT MELLÉKLET

2007. SZEPTEMBER 29.

Felforgatott föld NÉLKÜLÖZHETETLEN AZ ÔSZI ÁSÁS A gyümölcsösök kiváló minôségû talajához nélkülözhetetlen az ôszi ásás. Lehetôleg a kert egészét ássuk fel, ne csak a fák környékét. Ôsszel ki kell szedni a gyomokat a földbôl, amiket összegyûjtésük után azért szükséges elégetni, nehogy a talajba kerülô magok a következô évben további kellemetlenségeket okozzanak. A növényi maradványok jelentôs része fertôzött valamilyen gombás betegséggel; szedjük tehát össze a bab, az uborka, a dinnye, a paradicsom, a paprika, az egynyári virágok szárát, és ezeket égessük el. Nem felesleges teendô a gyümölcsfák lehullott lombjának elégetése sem. A nagyobb kerteket érdemes fogattal vagy traktor-

ral felszántani. Szerencsére egyre szaporodnak az önjáró, motoros talajmûvelô gépek is, amelyek megkönnyítik munkánkat. A házi- és háztáji kertek ôszi talajmunkáinak azonban még mindig legáltalánosabb eszköze az ásó. Az ásás egyik célja, hogy a talajt fellazítsa, és ezzel alkalmassá tegye az ôszi, téli csapadék felvételére. A felásott talajban tárolt víz ugyanis gondoskodik a növények tavaszi és nyár eleji egyenletes, erôteljes növekedésérôl. Az ásás másik célja a porhanyós, aprómorzsás talajszerkezet kialakítása. Az ásáskor kiemelt talajszeleteket a levegô átjárja, a rögöket a téli fagy felbontja, így a növények számára a legkedvezôbb talajösszeté-

tel alakul ki. A mûvelet harmadik célja, hogy a talaj felszínén és a felsô rétegében levô szerves anyagokat beleforgassa a földbe, és a talajra kiszórt trágyaanyagokat abba a mélységbe juttassa,

ahol a növények gyökerei találhatók. E célok elérése érdekében ôsszel minél mélyebben, hantosan ássunk. A rögöket – ellentétben a tavaszi ásással – nem szabad elegyengetni.

A BETAKARÍTÁS TÍZPARANCSOLATA 01. Szüreteléskor kíméljük a gyümölcsfát! 02. Idejében szüreteljünk; az éretlen gyümölcs savanyú, íztelen, a túlérett könnyen romlik. 03. Ügyeljünk arra, hogy a termény a szállítás idején se törjön meg! 04. A leszedett, kiszedett terményt ne hagyjuk a napsütésen, szabadban; kerüljön minél elôbb a tárolóba. 05. Leghosszabb ideig és a legkisebb romlási aránnyal a közepes méretû termények tárolhatóak. 06. Csak ép, egészséges, tetszetôs terményt érdemes tárolni. 07. A tároló helyiség legyen tiszta és minden fertôzéstôl (penésztôl) mentes! 08. Gondoskodjunk a tároló rendszeres légcseréjérôl. Enyhe idôben éjszaka, hideg idôben nappal szellôztessünk. 09. Idônként át kell vizsgálni a betárolt készletet és a beteg, romló, rothadó terményeket el kell távolítani. 10. A tárolás ideje korlátozott, ne támasszunk teljesíthetetlen követelményeket!

SEGÍT AZ AGRÁRKAMARA ÉRDEMES TAGNAK LENNI A Vas Megyei Agrárkamara megalakulása óta (1994) egyik legfontosabb céljának tekinti, a gazdálkodóknak való technikai segítségnyújtást, a hatékony gazdálkodáshoz szükséges információ gyûjtését, közreadását. Céljaik a gazdálkodás hatékonyságának javítása, az EU és a hazai elôírásoknak való megfelelés biztosítása, a támogatási lehetôségek kihasználása. Ennek érdekében korábban is mûködtetett tanácsadási rendszer (gazdajegyzôk); a jelenlegi, egész megyére kiterjedô tanácsadói hálózat 2003-ban jött létre. A tanácsadók feladata közé tartozik a gazdálkodók tájékoztatása a megjelent és a megjelenés elôtt álló jogszabályokról, közleményekrôl, fontosabb hírekrôl. A szolgálat a megye szinte teljes területére kiterjed. A tanácsadók a nagyobb településeken tartott fogadóórákon, illetve a Kamara szombathelyi központjában érhetôk el. A közelmúltban a fizetôs szaktanácsadási szolgáltatások területén is jelentôs elôrelépés történt, az Agrárkamara égisze alatt Területi Szaktanácsadási Központ (TSZK) jöhetett létre, melyben a tanácsadási szolgáltatásra befizetett díjért speciális segítséget kaphatnak a gazdálkodók, kicsik és nagyok egyaránt. Ehhez jelentôs EU támogatás igényelhetô, a megfizetett szaktanácsadási díj 80%-a. A TSZK munkájában részt vesz a megyében bejegyzett szaktanácsadók többsége. Néhány lehetséges terület, amire a szaktanácsadás kiterjedhet:

– kölcsönös megfeleltetés elôírásai, munkahelyi biztonság, munka- és tûzvédelmi elemzés, szabályzatok – gépesítési terv, környezetvédelmi terv – táblatörzskönyv, gazdálkodási napló vezetése, támogatási kérelem elkészítése, pályázatírás – tápanyag gazdálkodási terv, növényvédelem – állatállomány nyilvántartás, állategészségügy, állatjólét – fejési, legeltetési, takarmányozási terv, stb. Mivel egy rendelet elôírásának értelmében a nitrátérzékeny területeken talajvizsgálatra alapozott mûtrágyázást kell alkalmazni, ezért gyakorlatilag mindenkinek tudják ajánlani tápanyag-gazdálkodási terv készítési szolgáltatásukat, mely költségtakarékos és környezetkímélô. A terv támogatással csökkentett nettó díja hektáronként akár 500 Ft alatt is lehet. (A gazdaságmérettôl függô maximális támogatást is figyelembe kell venni.) A Kamara tagjainak további kedvezményeket adnak a szolgáltatási díjból. A szolgáltatások továbbfejlesztésének záloga, hogy megfelelô forrás álljon rendelkezésre a munkában résztvevô régi és új szakemberek elismeréséhez, a szolgáltatások komplexitásának megvalósításához. Ez a megrendelôkön is múlik, akik felismerik az ebben rejlô lehetôséget, és az EU célokkal is összhangban van, hiszen az Unió kiemelt mértékben támogatja ezt a tevékenységet. Az Agrárkamara jövôre is várja a megrendelôket, az Agrárkamara segít. (x)

OKTÓBER A LÁTÁS HÓNAPJA Szombathely, Fô tér 30.

INGYENES LÁTÁSVIZSGÁLAT ÉS SZAKTANÁCSADÁS ABÉRT OPTIKA Szombathely, Thököly u. 19. Tel.: 94/314-888

490 3.990 1.890

bébi nadrág garbó zsenília kardigán

7.990 3.390 5.990

3.990 1.000 2.990

lány farmernadrág pufi mellény pizsama fiú dzseki garbó farmer kord térdnadrág

3.990 5.990 2.990 5.990 2.390 3.990 3.990

1.990 2.990 1.000 2.990 1.000 2.390 1.990

harisnyanadrágok bokazoknik térdzoknik

690

490 190 390

TINI

Az akció szeptember 29-tôl a készlet erejéig!

Nyílt nap a 8 évfolyamos gimnáziumban

Kályhakész aprított akác és tölgy tûzifa eladás

ENERGIA 2007 KFT.

A BDF Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium a 2008/2009-es tanévben is két osztályt indít 8 évfolyamos gimnáziumi tagozatán 4. (esetleg 5.) osztályt végzett diákok számára. A 8 évfolyamos gimnázium célja a széleskörû mûveltség biztosítása, a felsôfokú tanulmányokra való elôkészítés jó szakmai feltételek mellett. A gimnázium programjáról, a bejutás feltételeirôl, valamint az ingyenes elôkészítô tanfolyamról részletes tájékoztatást kaphatnak az érdeklôdô szülôk és diákok a nyílt napon, 2007. október 6-án (szombaton) 11 órától az iskolában. A 4 évfolyamos gimnázium iránt érdeklôdôk számára a tájékoztató ugyanezen a napon 9 órakor lesz.

Egy kis melegségre vágyik?

bébi body 990 bébi pufi kétrészes 7.990 mellény 3.990

Tel.: 20/586-6797 • E-mail: [email protected]

TEHERGÉPJÁRMÛ TULAJDONOSOK, FIGYELEM! A Tempó Autószerviz Kft. vállalja: közúti gépjármûvek diagnosztikáját, környezetvédelmi mérését, valamint mûszaki vizsgáztatását 3,5 t felett. A vizsgáztatást a telephelyünkön végezzük, kedden, csütörtökön és pénteken. Bontási igazolásra van szüksége? Ki szeretné vonatni gépjármûvét végleg a forgalomból? Nem tud gondoskodni annak elszállításáról? A fenti problémákat a Tempó Autószerviz Kft. Bontó és hulladékkezelô részlege megoldja, a környezetvédelmi elôírásoknak megfelelôen! Tempó Autószerviz Kft. Szombathely, Vízöntô u. 7. Mûhely: 336-846, 20/9444-815 Szombathely, Söptei út külsô (határôr laktanya) Bontó: 336-848, 30/215-7317