ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V BŘEZNU 2010

ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V BŘEZNU 2010 18. 2. - 23. 4.

JAZZINEC 2010 12. ročník mezinárodního hudebního festivalu Pořadatel: Alternativa pro kulturu o.s. ve spolupráci s Domem kultury Trutnov, tiskárnou Tisk Ofset a.s. Úpice a realitní kanceláří Dobré bydlo

březen

BŘEZEN - MĚSÍC ČTENÁŘŮ Podrobnosti v samostatném článku Pořadatel: Městská knihovna Trutnov

pondělí 1. 3.

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU Pavel Světlík: Proč a jak ptáci zpívají Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

pondělí 1. 3.

NOVÝ ZÉLAND - SEVERNÍ OSTROV Jiří Mára - cestopisný pořad Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

čtvrtek 4. 3.

KLADSKO V HISTORII ČESKÉHO STÁTU Přednáška prof. PhDr. Vladimíra Wolfa Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ** 15.30 hodin

pátek 5. 3.

JARNÍ VÁNEK Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

neděle 7. 3.

ŠKOLA MALÉHO STROMU Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 8 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 15.00 hodin

pondělí 8. 3.

Z DĚJIN TRUTNOVA Tentokrát: Umělecké památky Trutnova v průběhu staletí, přednáší Mgr. Václav Horák Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

středa 10. 3.

ROSTU S KNIHOU Akce pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 9.00 - 11.00 hodin

středa 10. 3.

KOMPONOVANÝ VEČER U PŘÍLEŽITOSTI AKCE „VLAJKA PRO TIBET“ Historie, spiritualita a současnost Tibetu a jeho stýkání a potýkání s Čínou, přednáší proděkan Filozofické fakulty Univerzity Hradec Králové doc. PhDr. Jan Klíma 17.00 - 19.30 hodin Koncert na tibetské a křišťálové mísy Motto: „Život je vibrace a vibrace je život“, účinkují Jan a Hana Marešovi 20.00 - 22.00 hodin Pořadatel: Československá církev husitská, Občanské sdružení Zelený Trutnov a Centrum Buddhismu Diamantové cesty v Trutnově Husitská fara (roh ulic Úpická a Koncertní ** vstupné dobrovolné

čtvrtek 11. 3.

1

POD LIBAVSKÝM SEDLEM Setkání českých a polských historiků Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Hotel Alfa ** 10.00 hodin

čtvrtek 11. 3.

ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY Divadelní předplatné Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

čtvrtek 11. 3.

PROMÍTÁNÍ FILMU „POSELSTVÍ TIBEŤANŮ“ Dokument o tibetském buddhismu v době po čínské okupaci Pořadatel: Československá církev husitská a Cen­ trum Buddhismu Diamantové cesty v Trutnově Husitská fara (roh ulic Úpická a Koncertní) ** 20.00 hodin ** vstupné 30 Kč

pátek 12. 3.

COUNTRY BAND BONANZA Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 13. 3.

MANON LESCAUT Zájezd do Hradce Králové na přímý přenos představení z Metropolitní opery New York Jen pro předem přihlášené - vyprodáno! Pořadatel: Dům kultury Trutnov

neděle 14. 3.

NÁMOŘNICKÁ POHÁDKA aneb PUTOVÁNÍ ZA POKLADEM Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 15.00 hodin

neděle 14. 3.

BENÁTKY POD SNĚHEM Divadelní trojlístek Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

pondělí 15. 3.

ROSTU S KNIHOU Akce pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov - pobočka HSM ** 9.00 - 11.00 hodin

pondělí 15. 3.

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU MUDr. Karin Pavlosková: Antarktida Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

pondělí 15. 3.

ANTARKTIDA MUDr. Karin Pavlosková - cestopisný pořad Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

úterý 16. 3.

VEČER S POPULÁRNÍ HUDBOU Trutnovští gymnazisté a Jan Vídeňský Pořadatel: Gymnázium Trutnov Kavárna Narcis ** 18.00 hodin

úterý 16. 3.

ČESKÉ KLAVÍRNÍ DUO Koncert v cyklu Komorní večery Pořadatel: ZUŠ Trutnov a občanské sdružení Studio Koncertní síň B. Martinů ** 19.00 hodin

úterý 16. 3.

BUDDHISMUS NA VÝCHODĚ A ZÁPADĚ Přednáší Karel Trachta Pořadatel: Centrum Buddhismu Diamantové cesty v Trutnově Divadýlko Trdýlko (budova ZUŠ, Školní ul.) ** 20.00 hodin ** vstupné 50 Kč

pátek 19. 3.

ČERT A KÁČA Představení pro MŠ a 1. - 2. tř. ZŠ v rámci Světového dne divadla pro děti a mládež Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 8.30 a 10.00 hodin

pátek 19. 3.

KLUB CHYTRÝCH HLAVIČEK Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 16.00 hodin

pátek 19. 3.

MÍRA PLECHÁČ Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

do 4. 3.

VYNÁŠENÍ SMRTKY Tradiční vítání jara Pořadatel: Dům kultury Trutnov zahájení v kině Vesmír ** 15.00 hodin

FOTOKLUB KDÚ Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově

do 15. 3.

FOTOGRAFIE LUKÁŠE BURYÁNCE Pořadatel: Galerie Dračí ulička Galerie Dračí ulička (1. patro Gymnázia Trutnov) ** otevřeno ve dnech školní výuky od 8 do 16 hodin

do 25. 4.

TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ Výstava historických fotografií a pohlednic Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově

2. 3. - 30. 4.

VLADIMÍR BURIAN: BRITSKÁ KOLUMBIE A ALJAŠKA Výstava fotografií z oblasti letošní zimní olympiády Pořadatel: Galerie Hippo - www.hippofoto.cz Galerie Hippo, Bulharská 63

4. 3. - 4. 4.

3 v 1 Tři tematicky oddělené expozice Vernisáž 3. 3. v 17.00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova

4. 3. - 5. 5.

PĚTIKVÍTEK Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby ZŠ R. Frimla Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu 

11. 3. - 8. 4.

IVAN PROKOP: FOTOGRAFIE Doprovodná výstava festivalu Jazzinec Vernisáž 10. 3. v 17.00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově

19. 3. - 23. 4.

YVETTA STRÁNSKÁ: FOTOGRAFIE WORLD MUSIC Doprovodná výstava festivalu Jazzinec Vernisáž 18. 3. v 16.00 hodin Pořadatel: Galerie Dračí ulička Galerie Dračí ulička (1. patro Gymnázia Trutnov) ** otevřeno ve dnech školní výuky od 8 do 16 hodin

30. - 31. 3.

VELIKONOČNÍ INSPIRACE Ukázky rukodělné tvorby Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** otevřeno: 9 - 12 a 13 - 17 hodin

neděle 21. 3.

pondělí 22. 3.

úterý 23. 3.

Z DĚJIN TRUTNOVA Tentokrát: Vliv průmyslu na utváření novodobého Trutnova, přednáší Mgr. Roman Reil Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin ANETA LANGEROVÁ - TOUR 2010 Koncert Pořadatel: DETO promotion Národní dům ** 19.00 hodin ** předprodej vstupenek na www.ticketstream.cz a v Turistickém informačním centru

středa 24. 3.

SHIRLEY VALENTINE Divadelní představení (mimo předplatné) Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

pátek 26. 3.

KASTELÁNI Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 27. 3.

LITH-INN O´WEVIDLE PEPA LÁBUS & SPOL. Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 19.00 hodin

neděle 28. 3.

NEJMLADŠÍ SMYČCOVÝ ORCHESTR SVĚTA Koncert Pořadatel: ZUŠ Trutnov Koncertní síň B. Martinů ** 16.00 hodin

pondělí 29. 3.

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU Martin Loew: Island Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

pondělí 29. 3.

ISLAND Martin Loew - cestopisný pořad Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

sobota 20. 3.

VÝSTAVY

PLESY A TANEČNÍ AKCE sobota 6. 3.

sobota 13. 3.

2

JARNÍ PLES Společenská událost Trutnova v rámci 750. výročí města. Hraje skupina Geny. Program nabídne ukázky různých tanců a ohňovou show. Host večera: Kamila Nývltová. Bohatá tombola. Pořadatel: Středisko volného času, Trutnov a Dům kultury Trutnov Národní dům ** 20.00 hodin ** předprodej vstupenek v recepci SVČ Trutnov a v Turistickém informačním centru REPREZENTAČNÍ A MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÉ ŠKOLY Hraje skupina Meta. Vystoupení několika tanečních skupin různých žánrů, bohatá tombola. Více informací: www.spstrutnov.cz Kontakt: tel. 499 813 071 Pořadatel: Střední průmyslová škola, Trutnov Národní dům ** 19.00 - 02.00 hodin ** vstupné 150 Kč (předprodej vstupenek v sekretariátu školy, Školní 101)

COUNTRY BÁL SE STAR WESTEM K tanci a poslechu hrají skupiny Pěna a Jakž Takž. V bohatém programu vystoupí taneční skupiny Star West, Rodeo a Klobouček ze SVČ Trutnov. Je připravena tombola. Pořadatel: Star West Trutnov Národní dům ** 20.00 hodin ** vstupné 160 Kč (rezervace vstupenek - tel. 608 638 118)

KURZY středy 3., 10., 17., 24., 31.

INTERNETOVÝ SLABIKÁŘ Kurz práce s internetem - podrobnosti v samostatném článku Pořadatel: Městská knihovna Trutnov

pátky 12., 19., neděle 28.

TANEČNÍ KURZ PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE Kurz A i kurz B - oba pro začátečníky. Kurzy se konají v Národním domě pod vedením manželů Poznarových. Máte-li o kurz zájem, ověřte si v recepci Národního domu, zda jsou ještě volná místa, neboť kurzy jsou pouze pro předem přihlášené. Pořadatel: Dům kultury Trutnov

pátky 5., 12., 19., 26.

STREET DANCE Taneční kurz lektorky Marie Novákové. Kurz se koná v sále Kulturního klubu Nivy od 18.00 hodin. Přijďte, nemusíte se předem přihlašovat. Kurzovné 40 Kč/1 lekce. Pořadatel: Dům kultury Trutnov

středy 10., 17., 24., 31.

CREATIVE DANCE Podrobnosti v samostatném článku Pořadatel: Občanské sdružení Studio a ZUŠ Trutnov

pátky 12., 19., 26. VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DOSPĚLÉ Podrobnosti v samostatném článku Pořadatel: Občanské sdružení Studio a ZUŠ Trutnov RUKODĚLNÉ KURZY, které pořádá Dům pod jasanem, Voletiny www.dumpodjasanem.cz Kurzy se konají ve Voletinách v Domě pod jasanem v těchto termínech: středa 10. 3.

KERAMICKÉ KVĚTINÁČE Vyrobíte si květníky, vázy, květináče Glazování za týden (50 Kč/1 ks) - neplatí se kurzovné 17.00 hodin ** kurzovné 220 Kč (včetně materiálu, výpalu, lektora)

sobota 13. 3. neděle 14. 3.

KOŠE Z VRBOVÉHO PROUTÍ Pro absolventy kurzu pro začátečníky: velký koš na dřevo a na brambory - použití jiného vzorování a vazeb, tvarování, ucha. Pro začátečníky: koš na houby a ošatka. 9.30 hodin ** kurzovné 1500 Kč (včetně materiálu, občerstvení, vydání osvědčení)

středa 17. 3.

VELIKONOČNÍ KERAMIKA Keramické velikonoční inspirace 15.00 nebo 17.00 hodin ** kurzovné 220 Kč, děti 80 Kč (včetně materiálu, výpalu, lektora)

středa 24. 3. sobota 27. 3.

JARNÍ VELIKONOČNÍ VĚNCE Barevné a svěží věnce na dveře a stoly 24. 3. od 17.00 hodin, 27. 3. od 9.00 hodin ** kurzovné 220 Kč (včetně materiálu, keramických ozdob, pomůcek)

sobota 27. 3.

PLETENÍ Z PEDIGU Ošatky barevné i přírodní s vyplétaným dnem a zvonek. Pro začátečníky i pokročilé - 2 stupně obtížnosti. 14.00 hodin ** kurzovné 250 Kč (včetně materiálu)

neděle 28. 3.

KVĚTNÁ NEDĚLE V MUZEU: VELIKONOČNÍ DÍLNA Zdobení perníčků, malování vajíček, dekorování velikonoční keramiky, pletení pomlázek, malba na sklo, drátování. Připomenutí krkonošských velikonočních tradic a zvyků. 13.00 hodin (celé odpoledne) ** kurzovné 250 Kč, děti 130 Kč

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV ZUŠ Trutnov a o. s. Studio uvádějí v cyklu Komorní večery

ČESKÉ KLAVÍRNÍ DUO Helena a Radomír Melmukovi úterý 16. 3. * 19.00 hodin * Koncertní síň B. Martinů České klavírní duo bylo založeno v roce 1965 (koncert se tedy koná při příležitosti 45. výročí vzniku) a v létě téhož roku poprvé vystoupilo na koncertě v Karlových Varech (kompletní provedení Dvořákových Slovanských tanců). Umělci se věnují interpretaci a propagaci tvorby (především české) na klavír pro 4 ruce a dva klavíry. V naší republice vykazují velmi bohatou koncertní činnost pro různé pořadatele: Kruhy přátel hudby, lázeňské organizace, pro ČF, FOK, rozhlas, televizi, divadla. Spolupracovali s mnoha činoherci, operními pěvci, s domácími a zahraničními orchestry. V letech 1971 - 1973 působili v Jugoslávii - koncertně i pedagogicky. Známí jsou však především v Itálii. Duo má za sebou koncerty v Polsku, Španělsku, Portugalsku, Gibraltaru, Švýcarsku, Andoře, ale i v Mexiku, Argentině, Turecku, Íránu, Hongkongu. Vede mistrovské kurzy v bývalé Jugoslávii a Itálii, má na kontě nahrávky pro vydavatelství Supraphon, Panton, Ricordi a Radio Vaticana. Pro České klavírní duo byla napsána řada skladeb. Radomír Melmuka, absolvent AMU u prof. Raucha a Páleníčka, je od roku 1965 profesorem klavíru na pražské konzervatoři. Je jedním z nejvyhledá-

3

vanějších členů porot mezinárodních klavírních soutěží (zatím 198) - Busoni Bolzano, Viotti Vercelli, Casella Napoli, Enna, Palermo, Trapani, Monza, Seregno, Pescara, Aosta, Brescia, Madrid, Porto, Sydney, Johannesburg aj. Na programu zazní jak skladby pro čtyřruční klavír, tak sólové: F. Chopin, J. Brahms, B. Smetana, A. Dvořák, N. Rubinstein, P. Trojan. Vstupenky lze rezervovat jako obvykle v kanceláři ZUŠ, tel. 499 813 845.

NEJMLADŠÍ SMYČCOVÝ ORCHESTR SVĚTA V TRUTNOVĚ neděle 28. 3. * 16.00 hodin * Koncertní síň B. Martinů Dětský smyčcový orchestr hudební školy z polského města Tychy opravdu patří svým věkovým průměrem mezi nejmladší hudební soubory, které je možné vidět a slyšet. Mladší být ani nemůže, protože v Tychy začínají s dětmi pracovat ve 3 letech. Umožňuje to výjimečný pedagogický systém práce s malými dětmi, který před více než 50 lety začal objevovat a promýšlet japonský houslista Shinichi Suzuki. Jeho metoda práce s  malými dětmi se postupně rozšířila a proslavila po celém světě, dnes je všeobecně známa jako Suzukiho metoda. Podle Suzukiho metody se dnes pracuje po celém světě (jen v Evropě se podle ní učí v 22 zemích). Jednou z mála vyspělých zemí, kde se podle této metody téměř vůbec nepracuje, je bohužel Česká republika. Zajímalo nás, jak vypadá výuka podle této metody v praxi, a proto se na konci ledna vypravilo několik zástupců trutnovské ZUŠ na návštěvu do Polska, kde se ve městě Tychy nachází nejbližší hudební škola pracující podle Suzukiho metody. Byli jsme velmi srdečně přijati a mohli jsme na vlastní oči vidět, jak tříleté děti s radostí a nadšením hrají na miniaturní housličky jednoduché melodie, což jsme si do té doby sotva uměli představit. Viděli jsme i pokročilé žáky, kteří po 8 letech studia hráli s chutí tak náročné skladby, že by si na ně ani někteří kolegové pedagogové netroufli. Pochopili jsme, že Suzukiho metoda není jen nějaká „finta“ nebo módní výstřelek, ale že se jedná o velmi promyšlený, komplexní pedagogický systém, který důsledně vychází z pozitivního a citlivého vztahu k dítěti. Ostatně výsledky této práce hovoří za vše, a proto jsme polské kolegy pozvali do Trutnova a domluvili se, že u nás uspořádají koncert. Srdečně Vás tedy zveme na koncert zaručeně nejmladšího orchestru na světě! Přijďte, určitě budete překvapeni a potěšeni. Koncert je obzvláště vhodný pro rodiče s dětmi. Mgr. Tomáš Komárek ředitel ZUŠ Trutnov

o. s. Studio a ZUŠ Trutnov pořádají taneční a výtvarné kurzy

CREATIVE DANCE Pohybový workshop pro všechny, kdo chtějí naplno prožít možnosti tance. Po několika úspěšných seminářích pro veřejnost bude i letos otevřena nová sekce tanečně-pohybových lekcí pro ženy a dívky, které doposud nedostaly šanci naplno projevit své taneční schopnosti. Lekce jsou vedeny tak, aby si účastnice průběžně osvojily nové taneční techniky, posilovací cviky a relaxační techniky, ale především, aby si užily radost z tance jako takového. Ten, kdo by se rád hlouběji ponořil do možností pohybu nebo si jen chtěl zatančit v příjemné atmosféře nadšených lidí, je srdečně zván na první taneční lekci ve středu 10. března. Výuka bude probíhat v 8 na sebe navazujících lekcích (vždy ve středu 18.30 - 19.30 hodin, v budově ZUŠ ve Školní ul.). Cena celého kurzu je 350 Kč, cena jednotlivé lekce je 60 Kč. Lektorka: Bc. Kateřina Talavašková, Dis. - vystudovala taneční konzervatoř Taneční centrum Praha, lektorka jazzového a moderního tance na mezinárodních uměleckých dílnách MEZIUM, týdenních letních workshopech pro dospělé i děti, pedagog působící na několika základních uměleckých školách. Tanci se věnuje 17 let.

VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DOSPĚLÉ V březnu opět zahájíme výtvarnou dílnu pro dospělé, která sklidila v minulém roce kladný ohlas účastníků a jejíž náplní bude opět seznamování se základními výtvarnými technikami. Hlavním tématem bude MALBA. Dílna bude probíhat každý pátek po dobu 8 týdnů od 12. 3. do 30. 4. (vždy 18.00 - 20.30 hodin v budově ZUŠ ve Školní ul., učebna ve 2. patře). Povedou ji pedagogové výtvarného oboru trutnovské ZUŠ - Mgr. Jana Traspeová a Mgr. Julie Gaislerová. Cena kurzu je 500 Kč. Zájemci o taneční nebo výtvarný kurz se mohou přihlásit u Mgr. Blanky Matyskové, e-mail: [email protected], případně se informovat na tel. 737 814 622.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV

MUZEUM PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ

BŘEZEN - MĚSÍC ČTENÁŘŮ

Otevřeno denně mimo pondělí 9 - 12, 13 - 17 hodin Další informace na www.muzeumtrutnov.cz

SKIP navázal na „Březen - měsíc knihy“ a „Březen - měsíc internetu“ zcela novou akcí „Březen - měsíc čtenářů“. Naše knihovna se připojuje těmito konkrétními akcemi: a) Čteme dětem z mateřských škol (vždy při pravidelných návštěvách) b) Děti čtou seniorům a naopak (od 13.00 do 15.30 hodin každou středu) c) Čtení do ouška - každý den od 12.00 do 14.00 hodin si budou skupinky dětí číst vzájemně do ouška a společně budou sestavovat obsah přečteného. d) Soutěže v rychlém čtení - pro 1. až 4. třídu ZŠ Bližší informace podají pracovnice oddělení pro děti, této nabídky mohou využít i celé třídy. e) Už umím číst - pro děti 1. tříd Ve středu 17. března odpoledne zveme děti 1. tříd, které si už umí samy přečíst knížku. Obdrží malý dárek a mohou si vyrobit záložku do knihy s motivem dráčka, která jim bude připomínat, že Trutnov slaví letos významné výročí. Po předběžné domluvě (tel. 499 815 544) se akce mohou zúčastnit i školní družiny - během celého března. Ve středu 10. března od 13.00 do 16.00 hodin mohou děti v pobočce v HSM prožít odpoledne pohádek čtených knihovnicemi i dětmi. Děti si mohou vyrobit památku na toto odpoledne. f) Soutěž „Nejpilnější čtenář roku“ - vyhodnocení čtenářů s nejvíce výpůjčkami za uplynulý rok g) Anketa o nejoblíbenější knihu (dle věkových kategorií) - anketní lístky jsou k dispozici v oddělení pro děti h) Fotoakce - čtení sluší každému

INTERNETOVÝ SLABIKÁŘ aneb Počítačová myš nekouše Každou středu od 9.00 do 11.00 hodin ve studovně. Základní kurz výuky práce s internetem pro seniory i další zájemce. Výuka se bude skládat z 5 lekcí, které na sebe budou navazovat. Účastníci si založí elektronickou adresu a procvičí si její praktické používání. Přihlásit se lze předem, tel. 499 815 544 - paní Středová a Káchová.

ROSTU S KNIHOU Ve středu 10. 3. od 9.00 do 11.00 hodin bude oddělení pro děti k dispozici maminkám na mateřské dovolené a jejich dětem. Děti zde mají možnost prožít klidné dopoledne mezi samými hezkými knížkami a stejně starými kamarády. Stejná akce proběhne i v  pobočce knihovny v  Horním Starém Městě v pondělí 15. 3. od 9.00 do 11.00 hodin.

KLUB CHYTRÝCH HLAVIČEK Děsivé dějiny Trutnova V pátek 19. 3. od 16.00 hodin zveme nejenom členy KChH, ale i ostatní zvídavé děti, aby se zúčastnily dalšího podvečera v oddělení pro děti. V únoru jsme se seznámili s počátky osídlování našeho města a pokračovali s výrobou jeho makety. Tentokrát se děti dozví veselou formou další informace z historie města.

NOCOVÁNÍ S RYTÍŘEM TRUTEM pátek 2. 4. od 19.00 hodin Významné výročí našeho města oslavíme i tradičním jarním nocování v knihovně (pro děti od 7 do 11 let). Děti prožijí opravdovou pohádkovou noc, jejíž součástí bude: osvobození princezny, rytířský turnaj, hledání pokladu, soutěž o nejlepší masku, výuka dobových tanců, vaření kouzelného čaje, výtvarná dílna. Uvítáme, když se děti dostaví v  maskách rytířů, princů a princezen. Bližší informace v oddělení pro děti, na informačních nástěnkách a na webové stránce knihovny. Přihlášky budou k dispozici od 22. března.

NOCOVÁNÍ V KNIHOVNĚ V HSM pátek 2. 4. od 19.00 hodin Pohádkovou noc prožijí i dětští čtenáři pobočky knihovny v HSM. Závazné přihlášky s bližšími informacemi si děti (7 - 11 let) mohou vyzvednout od 15. do 19. března.

4

KLADSKO V HISTORII ČESKÉHO STÁTU čtvrtek 4. 3. * 15.30 hodin * Muzeum Podkrkonoší Přednáška prof. PhDr. Vladimíra Wolfa o Kladském hrabství, které bylo až do roku 1742 součástí českého státu. Při přednášce bude také prezentována publikace „550 let Hrabství kladského 1459 - 2009“, kterou vydalo Muzeum Podkrkonoší v Trutnově.

POD LIBAVSKÝM SEDLEM čtvrtek 11. 3. * 10.00 hodin * Hotel Alfa, Komenského 330 Kolokvium k připravovanému stejnojmennému sborníku. Setkání českých a polských historiků nad tematikou česko-polských, resp. česko-slezských vztahů od středověku po současnost. Pozornost bude věnována zejména oblasti mezi Trutnovem a Kamiennou Górou. Tyto dvě akce se konají v  rámci realizace projektu „Historickým poznáním k užší spolupráci příhraničních oblastí Euroregionu Glacensis“ (reg. č.: CZ.3.22/3.3.02/09.01144). Tento projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

KURZ PŘÍPRAVY KE STUDIU HISTORIE A DALŠÍCH SPOLEČENSKOVĚDNÍCH OBORŮ Muzeum Podkrkonoší v  Trutnově a Státní okresní archiv Trutnov pořádají pro zájemce o studium společenských věd od přelomu února a března 2010 měsíční přípravný kurz v rozsahu 13 vyučovacích hodin a závěrečného setkání s  předními historiky našeho kraje. Odborným garantem je prof. PhDr. Vladimír Wolf, exděkan Pedagogické fakulty Univerzity Hradec Králové. Kurzovné činí 1200 Kč. Kurz zahrnuje seznámení s  historickými vědami, pomocnými vědami historickými, archivnictvím, archeologií, politologií, sociologií, filozofií atd. Bude probíhat po 4 sobotní dopoledne v  prostorách trutnovského muzea a archivu vždy od 9.00 do 13.00 hodin. Kurz je vhodný nejen pro maturanty, ale i pro studenty předposledního ročníku. Účastníci budou seznámeni s problematikou oborů, základní literaturou, se systémem vysokoškolského studia i s dalšími problémy VŠ. Každý účastník obdrží osvědčení o absolvování, které předloží u přijímacích zkoušek. Tím se výrazně zvyšují možnosti přijetí. Bližší informace, přihlášky a rozpis kurzu: e-mail: [email protected]

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA Po návštěvnicky úspěšné výstavě snových maleb náchodského výtvarníka Michala Burgeta přichází Galerie města Trutnova s akcí, která se vztahuje zejména k 750. výročí první písemné zmínky o našem městě. Výstava je pojmenována 3 v 1 a právě název napovídá, že půjde o 3 tematicky oddělené expozice. Nejzásadnější z  nich bude věnována reprezentativnímu výběru ze sbírky Galerie města Trutnova. Druhá bude probíhat v miniaturním prostoru stálé expozice, kde je umístěn obraz Josefa Čapka v růžové světnici - zde bude několika drobnými díly připomenuto 120. výročí narození Karla Čapka a 65. výročí úmrtí Josefa Čapka. V podkroví galerie představí své práce výtvarníci z partnerského města Senice. Výstava bude otevřena slavnostní vernisáží ve středu 3. března v 17 hodin. Zhlédnout ji můžete až do 4. dubna. Ve výstavním prostoru městského úřadu je až do 4. března k  vidění Malý výběr z  rozsáhlé tvorby Fotoklubu KDÚ Trutnov. Snímky trutnovských fotografů vystřídají fotografie nejen jazzových hudebníků od Ivana Prokopa. Expozice doprovázející hudební festival Jazzinec bude otevřena ve středu 10. března v 17 hodin a potrvá do 8. dubna. Mgr. Lucie Pangrácová ředitelka Galerie města Trutnova

PPP s leaderem Jirkou Týfou. Základem kapely je o generaci starší trumpetista a aranžér Jan Haas. S kapelou PPP si přijedou zahrát nejen v Trutnově žijící jazzmani, ale i dnešní „pražáci“ s trutnovskými kořeny (Míra Nosek, Jakub Čížek a další). čtvrtek 25. 3. * Koncertní síň B. Martinů * vstupné: v  předprodeji 150 Kč, na místě 190 Kč Semifinále Jazzince

VOJTĚCH PROCHÁZKA TRIO Norsko-české trio kolem výjimečného pianisty Vojtěcha Procházky, který na sebe výrazně upozornil i v nesmírně oceňované formaci Vertigo Quintet. Kapela s sebou přiveze i novou desku. Jedno z mála vystoupení v České republice!

RADOVAN TARIŠKA SEXTET & RYAN CARNIAUX (CZ/SK/USA) Pořadatel: Alternativa pro kulturu o.s. ve spolupráci s Domem kultury Trutnov, tiskárnou Tisk Ofset a.s. Úpice a realitní kanceláří Dobré bydlo Všechny festivalové koncerty a pořady začínají v 19.00 hodin. čtvrtek 4. 3. * Národní dům * vstupné: v předprodeji 250 Kč, na místě 290 Kč

ERIK TRUFFAZ PARIS PROJECT Premiéra nejnovějšího projektu světově vysoce respektované osobnosti! Moderní jazz bude zastoupen nejaktuálnějším projektem největšího evropského trumpetisty a hudebního novátora Erika Truffaze. Následník Milese Davise přiveze svůj nový Paris Project, do něhož přizval černocha Sly Johnsona, hlasového kouzelníka a beatboxera z legendárních Saian Supa Crew, který bývá přirovnáván k Bobby McFerrinovi. Samozřejmě nebude chybět bubeník - Francouz Philipe Garcia, jehož žánrový rozsah sahá od Be Bopu až k Dubstepu. Hrál s umělci jako Don Cherry či Gian Maria Tesca. Svůj poslední sólový dubstepový projekt vydal pod jménem Kpt. Planet. Erik Truffaz natočil více než 10 alb a prosadil se po celém světě.

LESNÍ ZVĚŘ Působivá mladá směs nu-jazzu, hip-hopu, drum’n’bassu a psychedelie. Výsledkem je energická hudba, která jde přes hlavu, hudební historii, která bere ze sebe to nejsyrovější a překračuje se. Zpěv, hlukové plochy, smyčky živých nástrojů, trubka a bicí vystupují vůči klávesám jako rovnocenní partneři - slova nebo melodie mají stejnou váhu jako hudební plochy. V kapele se sešly zajímavé osobnosti brněnské hudební scény 2. poloviny 90. let - Jura Hradil (Tata Bojs, exChorchestr, Umakart, Kašpárek v rohlíku), Miloš Rejsek (Swordfishtrombones, Voodooyoudo!) a Martin Čech (exChorchestr, exFruFru, projekty Pavla Fajta). Lesní zvěř dodává ke kypící muzikální fantazii a ke kořenům moderní hudby jazzovou svobodu a taneční tep přelomu tisíciletí. čtvrtek 11. 3. * Vinárna Pod hradem * vstupné: v předprodeji 120 Kč, na místě 150 Kč

MADFINGER Madfinger tvoří mladí, instrumentálně schopní muzikanti - otevření všem vlivům současné hudby od moderního jazzu přes funk až k popu. Ty se odrážejí v jejich výhradně vlastním repertoáru postaveném nejen na jejich instrumentální zdatnosti a citu, ale hlavně na skvělém vokálu nového zpěváka Michala Svátka. Tato jazzfunková kapela má na svém kontě kromě vítězství na festivalu mladých jazzových skupin Philips Jazz 2006 a předskakování Monkey Business i společné turné s hvězdou světové popmusic Fernando Saundersem, dvorním baskytaristou Lou Reeda. středa 17. 3. * Národní dům * vstupné: v předprodeji 350 Kč, na místě 390 Kč

BRATŘI EBENOVÉ Marek, David a Kryštof Ebenovi spolu s dalšími muzikanty (Jiřím Veselým, Pavlem Skálou, Jiřím Zelenkou a Jaromírem Honzákem) zahrají repertoár převážně z poslední desky Chlebíčky. Koncert plný inteligentní a chytré hudby. čtvrtek 18. 3. * Vinárna Pod hradem * vstupné: v předprodeji 100 Kč, na místě 120 Kč Trutnovský Jam Session Vol. 1

PPP + HOSTÉ Setkání trutnovských muzikantů, kteří mají velmi blízko k jazzu, blues, funky a tvořivé improvizační hře. Základem večera bude koncert kapely

5

Strhující, přetékající energií a dráždivá je hudba jedné z nejlepších formací ve střední Evropě. Výběr špičkových hudebníků z Čech a Slovenska vychází z odkazu be-bopu a dělá to velmi přitažlivě pro publikum. Je co poslouchat a na co se koukat. Tento výjimečný band doplní speciální host - americký trumpetista Ryan Carneiaux. sobota 27. 3. * Národní dům * vstupné: v předprodeji 350 Kč, na místě 390 Kč Finálový večer Večer otevře Jonathan Crossley band - kytarista a bubeník z Jihoafrické republiky, doplněný 2 saxofony a basou z Čech. V kapele působí i Lukáš Kytnar, který začínal s hrou na basu na trutnovské ZUŠ. Tato formace natočila ve studiu v JAR aktuální album. Velmi šlapající a energická hudba! Kubánsko-rusko-český band Ataréz se zabývá latinsko-americkou a kubánskou hudbou jak v tradičním provedení, tak s příměsí jazzu, funku a reggae (např. Buena Vista Social Club, Cesaria Evora, Gipsy Kings, A. C. Jobim). Pianista Harry Waters (syn Rogera Waterse z Pink Floyd) přiveze svůj londýnský kvartet, který se soustředí na stále fascinující „old school jazz“. Inspirací jim je odkaz Oscara Petersona. Půjde o úplně první koncert tohoto bandu ve střední Evropě! Vrcholem večera (a asi i letošního Jazzince) bude speciální koncert jednoho z nejvýraznějších bubeníků světa Poogieho Bella. Tento spoluhráč Marcuse Millera, Chaka Khan, Erikah Badu, Stanley Clarka i Victora Baileyho zahraje s mimořádným česko-slovenským seskupením, které pouze pro Jazzinec sestavuje slovenský pianista Juraj Tatár.

DALŠÍ PROGRAM FESTIVALU: JIŘÍ MORAVČÍK: Rytmy. Rytmy. Rytmy. 1. 4. * Vinárna Pod hradem * vstupné: v předprodeji 70 Kč, na místě 90 Kč

JAN BUDAŘ TRIO 8. 4. * Koncertní síň B. M. * vyprodáno Trutnovský Jam Session Vol. 2

FRANTIŠEK HAVLÍČEK & VLADIMÍR CHARITONOV (UKR) & SWING SEXTET EMERICHA DRTINY 15. 4. * Vinárna Pod hradem * vstupné: v předprodeji 100 Kč, na místě 120 Kč

JAVIER GIROTTO & PIGEON QUARTET (I/CZ) STEVE CLARKE TRIO (USA) 23. 4. * Koncertní síň B. M. * vstupné: v předprodeji 190 Kč, na místě 240 Kč Předprodej vstupenek na koncerty konané v Národním domě a v Koncertní síni B. Martinů zajišťuje od 20. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum. Na koncerty a pořady konané ve Vinárně Pod hradem jsou vstupenky v předprodeji od 1. 2., a to pouze v Turistickém informačním centru.

Více informací najdete na www.jazzinec.cz

A-Z

ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY

Takto jsme v Domě kultury pracovně nazvali část pořadů kulturní nabídky, které netvoří žádný cyklus, neuvádíme je v  rámci předplatného, jejich konání nemá stanovenu žádnou pravidelnost a nelze je žánrově zařadit do stejné „škatulky“. Pokud bychom to chtěli vyjádřit abecedně, pak to je vlastně celá abeceda od A do Z. Může to být zajímavé, někdy i netradiční divadelní představení (mimo předplatné), zábavný pořad, kabaret, beseda či setkání s osobnostmi... V letošním roce už to bylo např. představení Divadla Járy Cimrmana „České nebe“ a zábavné setkání s E. Holubovou, B. Kleplem a M. Košanovou „Co jinde neuslyšíte 2“. V nejbližší době máte možnost navštívit další dva zajímavé pořady:

Toto představení se mělo uskutečnit v  lednu v  rámci divadelního předplatného, bylo však dvakrát zrušeno - poprvé z důvodu pracovního vytížení Jana Kačera, podruhé pro nemoc Jany Brejchové. Věříme, že v březnovém termínu již k žádným komplikacím nedojde. Příběhy o lásce - Lampa, Betty ze Saint Tropéz, Toreador, Veselé Vánoce. Čtyři podoby lásky, čtyři pohledy do světa zamilovaných, okouzlených, podvádějících i podváděných. O lásce laskavé, vášnivé, vražedné, překvapivé a překvapující s detektivní zápletkou. Hrají: Nina Divíšková (která převzala roli dlouhodobě nemocné Jany Brejchové), Pavlína Filipovská, Jan Kačer, Jiří Ptáčník, Dana Morávková nebo Adéla Kačerová - Kubačáková, Jan Révai nebo Martin Kubačák. čtvrtek 11. 3. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 240 Kč, předplatitelé vstup na abonentky Předprodej vstupenek zajišťuje od 22. 2. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

SHIRLEY VALENTINE

One woman show Simony Stašové Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. Přesto, že se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liverpoolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává - odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobrodružství, všechno to, co už považovala za ztracené. Bravurní komedie o hledání vlastní identity z dílny známého  britského komediografa Willy Russella, jehož muzikál Pokrevní bratři obletěl celý svět, je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem divákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta, přímo stvořené pro hvězdu Městských divadel pražských Simonu Stašovou, která dlouho čekala právě na takovouto příležitost. Sama se vyjádřila, že tahle hra je právě o tom, co touží říct teď v tuto chvíli. středa 24. 3. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 250, 230, 210 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

STAND´ARTNÍ KABARET Poprvé se v Trutnově představí pražské divadlo VOSTO5. Jeho představení jsou sympatická hlavně mladým divákům, ale určitě svým netradičním humorem mohou zaujmout i diváky starší generace. V  případě představení Stand´artní kabaret se jedná o otevřený divadelně-hudební improvizační večer. Maximální improvizační standard předvedou chlapci z Baráže - Ondar (Ondřej Cihlář), Petar (Petr Prokop), Tomina (Tomáš Jeřábek) a Jura (Jiří Havelka). O úspěšnosti tohoto představení může vypovídat i to, že ho hrají již od roku 2003. úterý 6. 4. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 90 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 15. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

BENÁTKY POD SNĚHEM Druhé představení v  rámci jarního Divadelního trojlístku. Tentokrát se představí SemTamFór o. s. Slavičín v konverzační komedii o partnerských vztazích. Její autor, Gilles Dyrek, ji založil na jemném vtipu a absurdních situacích. Dva mladé páry na společné večeři. Hostitelský pár překypuje vzájemnou láskou, dívka z druhého páru mlčí, protože se krátce před tím se svým partnerem pohádala. Hostitelé to netuší a usoudí, že jim dívka nerozumí, protože je cizinka. Tu to nejprve rozzlobí, ale pak se rozhodne hrát roli chudé dívky, která přijímá charitativní dary pro „svou zem“. Tato inscenace souboru z valašského Slavičína v režii Milana Jančeka slavila svůj úspěch i na loňském Jiráskově Hronovu. neděle 14. 3. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 85 Kč - předprodej zajišťuje od 11. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum Pro Vaše pohodlí bude připraveno hlediště s elevací.

6

METROPOLITNÍ OPERA NEW YORK Dům kultury Trutnov pořádá zájezdy do artkina Centrál v Hradci Králové na přímé přenosy představení z Metropolitní opery New York. Třetí zájezd, který se tentokrát uskuteční 13. 3. na operu Manon Lescaut, je již obsazen. Máte však ještě možnost zúčastnit se čtvrtého zájezdu, a to v sobotu 1. 5. Na programu bude Rossiniho opera ARMIDA. Příběh kouzelnice, která na svém ostrově drží očarované muže, inspiroval mnohé operní skladatele. V Rossiniho pojetí zazáří v hlavní roli Renée Fleming a po jejím boku vystoupí vynikající tenoristé - Lawrence Brownlee, Bruce Ford, José Manuel Zapata, Barry Banks, Kobie van Rensburg. Dirigent: Riccardo Frizza. Armida je již několikátou inscenací režisérky Mary Zimmerman v Metropolitní opeře. Ta tento fantaskní příběh označila za „skrytý poklad, který je bohatě epický a vizuálně neobyčejně působivý“. Začátek projekce je v 18.45 hodin. Sraz účastníků bude u Národního domu v 17.00 hodin, autobus bude odjíždět nejpozději v 17.15 hodin do Hradce Králové. Po představení samozřejmě autobus dopraví účastníky zájezdu zase zpět do Trutnova. Vstupenky spolu s jízdenkou si můžete zakoupit v recepci Národního domu nejpozději do 31. 3. Cena jízdenky 130 Kč, cena vstupenky 350 Kč, 325 Kč studenti a senioři, 300 Kč ZTP.

VELIKONOČNÍ INSPIRACE Velikonoce jsou se svojí sváteční náladou příležitostí připomenout si tradice, zvyky a obyčeje, které ctili už naši předkové. A to nejen o Velikonocích - velký význam pro ně měly celý rok, od Velikonoc do Velikonoc. Celým rokem tradic, zvyků a obyčejů Vás provedou figurky z kukuřičného šustí - přijmete-li pozvání, budete prvními obdivovateli tohoto souboru, který připomene známé i méně známé zvyky. Jeho autoři - Jana Jarkovská a Jaroslav Jarkovský - jej připravují právě pro trutnovskou Velikonoční inspiraci. Šustí se však hodí nejen pro okrasu a dekoraci, také z něj můžete mít kabelu nebo košík. Pro potěšení i užitek jsou i další předměty, které si můžete prohlédnout, podívat se, jak vznikají, a koupit si je pro sebe nebo jako dárek svým blízkým: velikonoční keramika, ze dřeva vyřezávaná lžíce, naběračka, miska, patchworkem zdobený polštářek, píšťalka, dřevěná hračka, perník, kraslice, ošatka ze slámy, malovaný hedvábný šál, krajka, pomlázka, ručně vyráběné dekorační předměty z přírodních materiálů, umělecké drátování. Budete mít příležitost ozdobit si perníček spolu s paní Danou Bendovou, vytvořit si drobnost z korálků, zkusit některou z řemeslných dovedností. I v letošním roce budete mít příležitost koupit si velikonoční pohlednice a vystřihovánky Markéty a Petra Vránových. 30. - 31. 3. ** Národní dům ** otevřeno: 9.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 hodin ** jednotné vstupné 10 Kč

SEDMIKRÁSKA

Divadelní scéna pro děti

ŠKOLA MALÉHO STROMU Představení pro děti od 8 let. Hravou, jemnou a humornou formou vzniká na jevišti svět, kde stromy mluví a vítr zpívá. Nahlédněte do duše malého indiána a nechte se unést pochopením. Podle knihy Forresta Cartera „Škola Malého stromu“ zdramatizovala Iveta Dušková. Tentokrát je pohádka trochu delší, představení DIVADLA CYLINDR trvá 85 minut. neděle 7. 3. ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti od 8 let 40 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 8. 2. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

NÁMOŘNICKÁ POHÁDKA aneb Putování za pokladem Představení pro děti od 4 let. Činoherně-loutkové představení DIVADLA MATÝSEK o dětské fantazii. Kamarádi Vendelín a Kristián čtou rádi dobrodružné knížky, až se do jedné z nich začtou tak, že se sami ocitnou na plavbě po širém moři. Na své plavbě potkají spoustu zajímavých tvorů - jako je mořská panna, Poseidon, piráti či dravý žralok. Oba kluci touží najít poklad a nakonec najdou něco, co se sice netřpytí, ale je to o to vzácnější. neděle 14. 3. ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti od 4 let 40 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

VÝTVARNÁ SOUTĚŽ Výsledky výtvarné soutěže při pohádce, která se uskutečnila v lednu: výherkyněmi jsou v kategorii od 8 let Bára Kosternová a Aneta Prokopcová. Pro svou odměnu si mohou dívky přijít se svými rodiči během března do recepce Národního domu.

VYNÁŠENÍ SMRTKY Tradiční vítání jara pořádá i letos Dům kultury Trutnov. V rámci programu se představí Základní umělecká škola Trutnov: žáci tanečního oboru pod vedením Mgr. Blanky Matyskové a Jany Michaličkové, dětské pěvecké sbory Fantazie a Pramínek pod  vedením sbormistra Michala Horáčka. Je připraveno pásmo lidových písní a tanců, které se váží k době postní a k Velikonocům. Průvod všech zúčastněných se poté vydá směrem ke krytému bazénu, kde bude zima (snad) definitivně vyhnána vhozením Smrtky do řeky Úpy. Sraz všech, kdo mají zájem se této události zúčastnit, je v kině Vesmír.

neděle 21. 3. ** zahájení v kině Vesmír ** 15.00 hodin ** bez vstupného

ANTARKTIDA

Lékařkou na plavbě trojstěžníku do Antarktidy MUDr. Karin Pavlosková se na výpravu dostala jako první Češka v pozici lodní lékařky. Svým vyprávěním, promítnutými snímky i videozáznamem přiblíží plavbu sto let starého trojstěžníku: Ohňová země - Antarktida - Kapské Město. Plavba do nejodlehlejších míst naší planety je spojena s překonáváním bouří, zimy, neustálého mokra a prochladnutí a hlavně - s překonáváním sama sebe. O své cestě připravila autorka další ze svých knih: Magická Antarktida (publikaci si můžete po přednášce zakoupit). Lékařka Městské záchranné služby Ostrava, námořní kapitánka, spisovatelka MUDr. Karin Pavlosková procestovala evropské státy, Aljašku, Island, Grónsko, Patagonii, Tibet i Himálaje. Na plachetnicích obeplula v několika etapách celou naši planetu. Zážitky z cest zachycují autorčiny knihy Grónsko, Mořeplavecká odysea, Drama mezi oceány, Ztroskotat a zvítězit.

pondělí 15. 3. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

7

ISLAND

Horká země s ledovou tváří Ve své nejnovější digitální diashow přináší cestovatel a fotograf Martin Loew příběh dobrodružné cesty plné úchvatných pohledů, poutavého vyprávění i ukázek islandské hudby. O programu autor říká: „Island je fascinující kus světa. Na tradiční okružní cestě kolem Islandu lze vidět množství mohutných a hřmících vodopádů i divoké útesy s roztomilými mořskými ptáky papuchalky. Diashow nás zavede také do vnitrozemí ostrova, protože tam se ukrývá to nejzajímavější. Společně se projdeme podél řeky v ledové jeskyni pod největším evropským ledovcem Vatnajökull, zjistíme, jaký nocleh lze zažít při stanování na horké islandské zemi nebo dokonce i to, jak osvěží koupel přímo v kráteru sopky Askja. Více informací nejen o Islandu, ale také o dalších autorových cestách naleznete na www.promitani.cz.

pondělí 29. 3. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

Z DĚJIN TRUTNOVA Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města, který společně realizují a pořádají: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov

UMĚLECKÉ PAMÁTKY TRUTNOVA V PRŮBĚHU STALETÍ Trutnov nepatří mezi města, která se mohou chlubit velkým počtem uměleckých památek, jež zaujmou návštěvníka na první pohled. Přesto i v našem městě lze najít artefakty vysoké umělecké hodnoty. Mgr. Václav Horák se bude ve své přednášce věnovat památkám spíše málo známým a do jisté míry opomíjeným - některé z nich se už do současné doby nedochovaly. Zároveň představí nová zjištění, která doplňují dosavadní stav poznání trutnovských uměleckých památek. pondělí 8. 3. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

VLIV PRŮMYSLU NA UTVÁŘENÍ NOVODOBÉHO TRUTNOVA Průmyslovou revoluci v 19. století můžeme srovnat s osídlováním Trutnova v jeho počátcích: byl to především textilní průmysl a těžba uhlí, které zásadním způsobem ovlivnily nejen obyvatele města, ale také jeho podobu. Tématem přednášky jsou příčiny a souvislosti této revoluce, hlavně však významní textilní podnikatelé, například Johann Faltis, Alois Haase, Johann Adam Kluge nebo bratři Walzelové. Mgr. Roman Reil se zmíní také o jejich soukromém životě, zájmech a zálibách. Ve svém výzkumu se věnuje jejich sňatkové politice, a tak představí řadu rodokmenů zmíněných podnikatelských rodin, které se dostávaly do příbuzenského poměru nejen jiných tuzemských nebo zahraničních podnikatelských rodin, ale také například do rodin politiků. Trutnovsko patřilo díky těmto podnikatelům mezi nejvýznamnější průmyslové oblasti českého státu. Přednáška je doplněna velkým množstvím dosud nezveřejněného obrazového materiálu. pondělí 22. 3. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné: studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 1. 3. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

V březnu bude zahájen předprodej vstupenek na řadu dubnových pořadů Domu kultury Trutnov, např. od 15. 3. na * koncert Petry Janů a skupiny Golem (22. 4.) * koncert Pavla Šporcla a romské cimbálové muziky Romano Stilo (24. 4.) Podrobné informace na www.dktrutnov.cz

B ŘEZEN 2010 KINO VESMÍR

Revoluční 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail: [email protected] Začátky představení v 19.00 hodin, pokud není uvedeno jinak! VYFIČ Americká komedie. Dospívající Bliss z malého texaského města si není moc jistá, jakým směrem se má její život ubírat. Její matka chce, aby se zúčastnila soutěže krásy, ale ona se rozhodne stát špičkovou in-line bruslařkou. Režie: Drew Barrymore. Hrají: E. Page, D. Barrymore, J. Lewis a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 111 min. ** vstupné 70 Kč

2. úterý 3. středa

PROJEKT 100 BÍLÁ STUHA Rakousko-německo-francouzsko-italské drama. Film má pečlivě vysoustružený scénář a základním kompozičním znakem je přísnost, striktnost a asketičnost, jež jsou vlastní většině postav, ale i autorovi. Černobílý snímek o podivných nehodách v rakouské vesničce na začátku 20. století. Režie: Michael Haneke. Hrají: Ch. Friedel, E. Jacobi, L. Benesch a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 144 min. ** vstupné 60 Kč

4. čtvrtek



ARTHUR A MALTAZARDOVA POMSTA Francouzský rodinný animovaný film. Pokračování příběhu o malém hrdinovi Arthurovi, který se vydává zachránit princeznu Selénii, ale zjistí, že na něho někdo nastražil léčku. Režie: Luc Besson. Pouze od 15.30 hodin, v sobotu také od 10.00 hodin! Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 93 min. ** vstupné 75 Kč

5. pátek 6. sobota



KAWASAKIHO RŮŽE České drama. Kdo může posuzovat minulé viny? Kdo je může odpouštět? Může jim čas obrousit hrany? Nový český film Jana Hřebejka se snaží najít odpovědi. Hrají: M. Huba, D. Kolářová, L. Vlasáková, L. Chudík, A. Kratochvíl, P. Hřebíčková, M. Mikulčík a další. V pátek a v sobotu pouze od 17.30 hodin, v neděli pouze od 19.00 hodin! Mládeži přístupno ** 99 min. ** vstupné 70 Kč

5. pátek 6. sobota 7. neděle

NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE Americká komedie. M. Streep ztělesňuje majitelku pekařství a restaurace Jane, která se dává dohromady se svým bývalým manželem. O Jane má ovšem zájem i její architekt. Režie: Nancy Meyers. Dále hrají: A. Baldwin, S. Martin, J. Krasinski, R. Wilson a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 120 min. ** vstupné 70 Kč

9. úterý 10. středa



Art film - pro náročnější diváky NEW YORKU, MILUJI TĚ Francouzsko-americké romantické příběhy. Lásku k New Yorku tímto filmem vyjadřuje skupina těch nejkreativnějších současných režisérů i herců, jejichž příběhy se odehrávají celkem v pěti různých newyorských čtvrtích. Režie: J. Wen, M. Nair, S. Iwai, Y. Attal, B. Ratner, A. Hughes, S. Kapur, N. Portman, F. Akin, J. Marston, R. Balsmeyer. Hrají: O. Bloom, Ch. Ricci, H. Christensen, A. Garcia, N. Portman, J. Hurt, J. Caan a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 103 min. ** vstupné 70 Kč

11. čtvrtek





SHERLOCK HOLMES Britsko-australsko-americký akční film. Se svojí podobou geniálního Holmese a jeho věrného partnera doktora Watsona přichází britský režisér Guy Ritchie. Hrají: R. Downey Jr., J. Law, R. McAdams, M. Strong, E. Marsan a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 128 min. ** vstupné 70 Kč

12. pátek 13. sobota 14. neděle

16. úterý 17. středa



MORGANOVI Americká komedie. Téměř dokonalý život Morganových má jednu chybičku - rozpadá se jim manželství. Osud jim připravil další problémy - stali se svědky vraždy, a tím i středem zájmu nájemného zabijáka. Musejí se odstěhovat do malého městečka, kde možná vzplane opět jejich vzájemná vášeň. Režie: Marc Lawrence. Hrají: H. Grant, S. J. Parker, S. Elliott a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 103 min. ** vstupné 70 Kč

18. čtvrtek

8



PROJEKT 100 FISH TANK Britský film. Životní realita patnáctileté dívky, která žije se svou sestrou a matkou. Do rodiny se právě infiltruje matčin nový přítel, jenž pro Miu personifikuje první touhu, hmatatelné sexuální napětí i otčímovský pseudorespekt. Režie: Andrea Arnold. Hrají: K. Jarvis, M. Fassbender, R. Griffiths, K. Wareing, H. Treadaway. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 123 min. ** vstupné 60 Kč

19. pátek 20. sobota 21. neděle



PLANETA 51 Britsko-španělská animovaná komedie. Planeta 51 je klidný kout Vesmíru, kde si žijí obyvatelé v pohodě až do chvíle, než se zde objeví vetřelec. Ten má podobu astronauta NASA. Režie: Jorge Blanco, Marcos Martinez, Javier Abad. V pátek pouze od 15.30 hodin, v sobotu od 10.00 a 15.30 hodin, v neděli pouze od 16.30 hodin! Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 97 min. ** vstupné 70 Kč



DOKONALÝ ÚNIK Americký akční thriller. Mladý pár tráví své líbánky na cestách po nejkrásnějších plážích na Havaji. Když se ale dozví o děsivé vraždě jiného páru, z dosavadního ráje se stává peklo, kde jde o přežití. Režie: David Twohy. Hrají: S. Zahn, M. Jovovich, T. Olyphant a další. V pátek a v sobotu pouze od 17.30 hodin, v neděli pouze od 18.30 hodin! Mládeži nepřístupno ** titulky ** 97 min. ** vstupné 70 Kč

19. pátek 20. sobota 21. neděle

LÍTÁM V TOM Americká komedie. Hrdina filmu je šťastný člověk a s hlavou v oblacích míří za splněním svého snu. Život však bývá někdy pěkná mrcha a dovede vše pokazit. Film získal šest nominací na Zlatý glóbus. Režie: Jason Reitman. Hrají: G. Clooney, V. Farmiga, A. Kendrick, J. Bateman aj. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 109 min. ** vstupné 65 Kč

23. úterý 24. středa 25. čtvrtek 26. pátek 27. sobota 28. neděle

27. sobota 28. neděle 30. úterý 31. středa





Art film - pro náročnější diváky THE BOX Americký sci-fi thriller. Průměrný manželský pár žije běžným životem do doby, než u jejich dveří zazvoní tajemný muž a nabídne jim něco, co jim navždy může změnit život. Režie: Richard Kelly. Hrají: C. Diaz, J. Marsden, F. Langella, J. Rebhorn, H. Osborne a další. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 115 min. ** vstupné 70 Kč

DVOJKA České drama. Pětiletý vztah mladšího Michala a Veroniky dospěl na rozcestí. Zatímco on už v mysli plánuje děti a rodinu, ona cítí, že ještě nic nezažila a chce se bavit. Teprve setkání se Šimonem, zlodějíčkem a dobrodruhem, dá jejich vztahu novou dimenzi. Režie: Jaroslav Fuit. Hrají: J. Wagner, K. Fuitová-Nováková, D. Máj a další. V pátek pouze od 19.00 hodin, v sobotu a v neděli pouze od 17.30 hodin! Do 12 let nevhodné ** 89 min. ** vstupné 70 Kč ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 Americká rodinná komedie. Před dvěma lety jsme se seznámili se zpívajícími veverkami, ze kterých skladatel David vytvořil kapelu. Nyní se Chipmunkové vracejí. Režie: Betty Thomas. V českém znění: Z. Pantůček, Z. Norisová, V. Zawadská, R. Merunková a další. Pouze od 15.30 hodin, v sobotu i od 10.00 hodin! Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 88 min. ** vstupné 65 Kč NA SV. VALENTÝNA Americká romantická komedie. Příběhy lidí, jejichž osudy se protnou právě na den svatého Valentýna, kdy se každý z nich snaží najít lásku, nebo řeší milostné problémy. Režie: Garry Marshall. Hrají: J. Roberts, A. Kutcher, J. Garner, J. Biel, B. Cooper, P. Dempsey a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 125 min. ** vstupné 70 Kč V ceně vstupenky je příplatek 1 Kč Státnímu fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Změna programu vyhrazena! Za nezletilé zodpovídají rodiče!

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - pá) 9.00 - 18.00 (po - pá), 9.00 - 12.00 (so) 18.00 - 18.30 a 19.15 - 20.00

v recepci Národního domu v Turistickém informačním centru v pokladně kina Vesmír (ve dnech promítání)

PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNĚ KINA 18.30 - 19.15 hodin Pokud jsou začátky představení posunuty, je pokladna kina otevřena vždy půl hodiny před zahájením promítání. Informace o programu kina a kulturních pořadech Domu kultury Trutnov získáte také:

* na internetové adrese www.dktrutnov.cz * na plakátech * v magazínu (www.trutnovinky.cz) * na rozhlasových vlnách