Ásotthalom polgárainak lapja
XXII. évfolyam 2. szám 2012. február Ára: 105,- Ft
Tájékoztató a helyi adókról Ásotthalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete a központi adóemelésekre és a lakosság fizetőképességére való tekintettel 2012. január 1-től nem emelte a helyi adókat, és újabb adót sem vezetett be, bízva az adófizetési morál javulásában. A gépjárműadó mértékében sem történt változás az elmúlt évhez képest. Emlékeztető az adómértékekről és néhány általános tudnivalóról - Magánszemélyek kommunális adója: belterületi építmény után 5.500,-Ft/év, külterületi építmény után 3.500,-Ft/év, telek után 3 évig 8.000,-Ft, 3 év után 12.000,-Ft/év. A magánszemélyek kommunális adója bevallásának szankciómentes benyújtási határnapja a változástól (tulajdonszerzéstől) számított 15 nap. Felhívjuk szíves figyelmét azoknak, akik: • 2011. évben vagy korábban szereztek adóköteles építmény vagy beépítetlen belterületi telektulajdont/vagyoni értékű jogot, illetve • adóköteles lakás tulajdonosai/bérleti jog jogosultjai, és még nem tettek eleget bevallási kötelezettségüknek, szíveskedjenek azt mielőbb teljesíteni! - Idegenforgalmi adó: személyenként és vendégéjszakánként 200 Ft. A beszedett adót a tárgyhót követő 15-ig kell bevallani és befizetni. - Iparűzési adó: az adóalap 2%-a, az adót az adózó önadózással vallja be és fizeti meg május 31-ig, az adóelőleget március 15-ig és szeptember 15-ig kell megfizetni. (2012. március 15-ig fizetendő előleg összeg az adózó 2011. évben benyújtott bevallásának VIII/3. pontja, ill. bejelentése szerinti előleg összege) - Ideiglenes iparűzési adó: 5000,- Ft/nap, melyet a tevékenység befejezését követő hó 15-ig kell bevallani és megfizetni. - Gépjárműadó: a személygépkocsi és motorkerékpár: gyártási évben és az azt követő 3 naptári évben 345 Ft/kilow. gyártási évet követő 4-7. naptári évben 300 Ft/kilowatt gyártási évet követő 8-11. naptári évben 230 Ft/kilowatt gyártási évet követő 12-15. naptári évben 185 Ft/kilowatt gyártási évet követő 16. naptári éveben és az azt követő naptári években 140 Ft/kilowatt A gépjármű adóalapja minden megkezdett 100 kg-ja után: a) légrugós vagy azzal egyenértékű rugózási rendszerű nyerges vontató, tehergépjármű, autóbusz esetén 1200 Ft, b) az a) pont alá nem tartozó gépjárművek és pótkocsik esetén1380 Ft, az „E” betű jelű ideiglenes rendszámtáblával ellátott személyszállító gépjármű után 10.000 Ft, míg a tehergépjármű után 46.000 Ft adót kell fizetni. A „P” betűjelű ideiglenes rendszámtábla kiadása esetén 23000 Ft. Változatlanul mentes az adó alól a súlyosan mozgáskorlátozott személy, a súlyosan mozgáskorlátozott kiskorú, a cselekvőképességet korlátozó (kizáró) gondnokság alatt álló súlyosan mozgáskorlátozott nagykorú személyt rendszeresen szállító, vele közös háztartásban élő szülő - ideértve a nevelő-, mostoha- vagy örökbefogadó szülőt is - (a továbbiakban együtt: mentességre jogosult adóalany) egy darab, 100 kW
teljesítményt el nem érő személygépkocsija után legfeljebb 13.000 forint erejéig. Ha a mentességre jogosult adóalany adóalanyisága és adókötelezettsége az adóévben több személygépkocsi után is fennáll, akkor a mentesség kizárólag egy, a legkisebb teljesítményű személygépkocsi után jár . Felhívjuk a tisztelt gépjármű-tulajdonosok figyelmét, hogy a gépjármű eladása esetén a tulajdonjog-változásról készült okiratot (adásvételi szerződést) a keltétől számított 15 napon belül be kell nyújtani az illetékes okmányirodához. Amennyiben az érintett felek egyike sem tesz eleget kötelezettségének, akkor a korábbi tulajdonos marad a gépjárműadó alanya! - Talajterhelési díj: fizetési kötelezettség azt a kibocsátót terheli, aki a műszakilag rendelkezésére álló közcsatornára nem köt rá, és az önkormányzat közigazgatási területén helyi vízgazdálkodási hatósági engedélyezés hatálya alá tartozó szennyvízelhelyezést – ideértve az egyedi szennyvíztározót is – alkalmaz. A talajterhelési díjat önadózás útján a kibocsátónak kell megállapítania és megfizetnie március 31-ig, melynek mértéke 120,- Ft/m3 A helyi adóbevallási formanyomtatványok a www.asotthalom.hu honlapról letölthetők, vagy ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Adóirodájánál beszerezhetők, de kérésre a megadott címre is készséggel postázzuk. Az I. félévi adófizetési kötelezettségek pótlékmentes beérkezési határideje: 2012. március 15. A kommunális adó, helyi iparűzési adó és gépjárműadó általunk már nyilvántartott alanyainak részére a 2011. évi változások feldolgozását követően az adófizetési kötelezettséget tartalmazó határozatokat, az első félévi adó befizetésére szolgáló csekkeket várhatóan március elején postázzuk. A befizetés történhet az alábbi számlaszámokra átutalással, illetve a postázott befizetési csekkre. Iparűzési adó számlaszáma: 10201006-50225181-00000000 Gépjárműadó számlaszáma: 10201006-50225222-00000000 Magánszemélyek kommunális adója: 1020106-50225143-00000000 Késedelmi pótlék számlaszáma: 10201006-50225246-00000000 Bírság számlaszáma: 10201006-50225239-00000000 Idegenforgalmi adó számlaszáma: 10201006-50225174-00000000 Talajterhelési díj: 10201006-50246726-00000000 Hivatalunk ügyfélfogadási rendje: hétfő: 8 - 12 kedd: 8 - 17 szerda: nincs ügyfélfogadás csütörtök: 8 – 16 péntek: 8 - 12 óráig Telefon: (62) 591-572 Adóügyintézők: Kószóné Kószó Aranka és Papp Judit Kérjük, hogy az adókötelezettséget érintő fenti határidőket szíveskedjenek figyelembe venni. Együttműködésüket előre is köszönjük! Ásotthalom Község Helyi Adóhatósága
2.
Közhír-halom
2012. február
Mezőgazdasági információk 1. Az őstermelői igazolványok érvényesítése a régi szabályok szerint lehetséges, az érvényesítéshez nem szükséges friss földhasználati lapszemle vagy tulajdoni lap, (a régebbiek is tökéletesen megfelelnek, emiatt nem kell újat kérni) adóazonosító jel, adószám, lakcímkártya, személyi igazolvány. Ezek alapján kell kitölteni az adatnyilvántartó lapot, mely a falugazdásznál beszerezhető. A tavalyi évben erről készített másolati példány a kitöltésben nagy segítséget nyújt, kérem, ezt is vigyék magukkal az érvényesítéshez! Az igazolványok érvényesítésére 1000 Ft eljárási illetéket csekken kell befizetni! Őstermelői igazolvány érvényesítésének határideje március 19! 2. Az új őstermelői igazolványok kiváltása szintén a régi szabályok szerint lehetséges: földhasználati lapszemle (régi
is jó), adóazonosító jel, adószám, lakcímkártya, személyi igazolvány szükséges hozzá. Állattenyésztés esetén szükséges a tenyésztőszervezeti igazolás is. Az új igazolvány kiváltása 2000Ft eljárási illetéket von maga után. A régi igazolványok megszüntetése illetékmentes. 3. A gázolaj jövedéki adójának 2011. évi visszaigénylése: Művelési áganként egységesen 97 l/ha után lehet a gázolaj jövedéki adóját visszaigényelni 2012. január 15-től. A szükséges iratok, dokumentációk: 30 napnál nem régebbi földhasználati lapszemle, mely a körzetileg illetékes Földhivataltól beszerezhető; adóazonosító jel, adószám, VPID szám, MVH regisztrációs szám, szívességi használat, családi használat, haszonbérlet, haszonkölcsön jogcímen használt területek esetében a használatba adó neve,
lakcíme, adóazonosító jele, vagy adószáma, gázolajszámlák A szükséges nyomtatvány a www.vam.gov.hu honlapról letölthető, vagy a Teleházból beszerezhető. Vállalkozók és egyéb elektronikus bevallásra kötelezettek – főállású őstermelő is!!! - esetében a jövedéki adó visszaigénylése csak ügyfélkapun keresztül lehetséges. 4. A kölcsönös megfeleltetés feltételrendszerei között a teljesség igénye nélkül megemlíteném a vetésforgó egyes szempontjait: ugyanazon fajú gabona egymást követően két évig termeszthető önmaga után, (más gabonaféle vethető); kukorica egymást követően három évig vethető önmaga után; minden más, nem évelő növény egy évig termeszthető. A 2008. évi egységes területalapú támogatás iránti kérelemben szereplő kultúra számít kiindulási alapnak.
AZ ÁSOTTHALMI TELEHÁZAT MŰKÖDTETŐ
KÖZ-PONT EGYESÜLET is jogosult arra, hogy fogadja az állampolgárok adójának 1%-át. Ha szeretné támogatni egyesületünk munkáját, kérjük, ön is éljen ezzel a lehetőséggel!
Adószámunk: 18466728-1-06
Térség Média Kft. Vállaljuk: • rendezvények videózását (HD minőségben, több kamerával), • rendezvények fotózását, • rendezvények interneten történő publikálását, • régi videóanyagok (kazetták), fotók digitalizálását, DVD-re írását (leadhatók az ásotthalmi Teleházban), • honlapok készítését, domainnevek regisztrálását, • számítógépes hálózatok, internetmegosztások kiépítését. www.tersegmedia.hu,
[email protected] 06 30 998 1596 Paraginé Tóth Edina 06 30 606 2358 Börcsök Zoltán
2012. február
Közhír-halom
3.
KÖNYVTÁRI HÍREK Fénymásolás A/4: 38.- Ft/oldal Fénymásolás A/3: 64.- Ft/oldal Nyomtatás: 64.- Ft/oldal Szkennelés: 89.- Ft/oldal Számítógép-használat: 178.- Ft/óra Internet: 178.- Ft/óra (Állampolgári ügyintézés, többek között: álláskeresés, adóbevallás-nyomtatványok, kérelmek letöltése, jogszabályok megkeresése INGYENES.)
A KÖZSÉGI KÖNYVTÁR SZOLGÁLTATÁSAINAK DÍJAI 2012-BEN: Könyvtári tagdíj 1 évre: 405,- Ft (16 éves kor alatt, valamint 70 éves kor fölött ingyenes a beiratkozás.)
KÖNYVAJÁNLÓ Katona János: Tanyán sarjadt életem emlékei „Valamiféle adóellenőrző városi embör járt a tanyavidékön, és öregapámék adtak neki éjszakai szállást. A tanyai nép akkor igön csak babonás volt. Az esti vacsoránál telebeszélték a vendég fejét, hogy a fekete macska milyen szöröncsétlenségöket hoz az embörre. Hogy kerülni köll a vele való találkozást, az embörhöz való közelségét. Meleg nyár volt, a tiszta szobában, nyitott ablak mellett vetöttek ágyat a vendégül látott úrnak. Öregapáméknak volt egy fekete macskájuk, amiről az úr nem tudott. Amikor elaludt, öregapám fogta a fekete macskát, és a nyitott ablakon át az alvó vendégre dobta, aki ijedve fölébredt és segítségért kiáltott. Öregapám lámpát gyújtott, mönt a szobába mögnézni, mi történt. Hát persze, ott volt a fekete macska. Öregapám pedig, mintha mit sem tudna, a vészjósló macskán csodálkozott. A városi úri embör pedig babona ide, babona oda, rémületében alvás nélkül töltötte az éjszaka hátra lévő részét.”
Gondoljon a holnapra! Életünk talán legnagyobb és folyamatos kihívása, hogy ideális otthont teremtsünk magunknak és családunknak. Ez a feladat egész életünket végigkíséri: az első lakás megvásárlásától egy szebb, kényelmesebb otthon kialakításáig. A megoldást a PILLÉR Takarékszövetkezet Kirendeltségeiben megtalálja. Ásotthalom, Szent István tér 2/a. Telefon:62/591-020
Generációk óta biztos támasz! www.pillertksz.hu
4.
Február 2. – Gyertyaszentelő Boldogasszony Február 2-án Urunk bemutatására emlékezett Egyházunk. Mária és József – a Jézus születése utáni 40. napon - felvitték elsőszülött gyermeküket a jeruzsálemi templomba, hogy bemutassák Istennek, és tisztulási áldozatot ajánljanak fel: egy pár gerlét vagy két galambfiókát, ahogyan az ószövetségi (mózesi) törvény előírta. A fény ünnepe ez a nap, ahogyan ott a templomban az igaz és istenfélő idős Simeon megfogalmazta: „Őt adtad számunkra, csodájára minden népnek, hogy fényeskedjék az egész világnak, mint választott néped dicsősége”(vö: Lk 2,31-32). Magyarországon Gyertyaszentelő Boldogasszony az ünnep neve, hiszen Mária mutatta be az öreg Simeon szavai szerint a nemzetek megvilágosítására szolgáló Világosságot a mennyei Atyának. – A régi időkben Simeon és Anna ünnepének is nevezték e napot, akik – Lukács evangéliumának tanúsága szerint – Jézust áldották a templomban, és jövendölést mondtak a bemutatásakor. Erre emlékezvén alakult ki a gyertyaszentelés szokása. – „A gyertya Krisztus, kinek testét a viasz, lelkét a cérna, és istenségét a világosság ábrázolja” – olvashatjuk Tőkés István Hétköznapok Ünnepnapok című könyvében. A szentelt gyertya mint Jézus Krisztus jelképe egyike a legrégibb szentelményeinknek. A Pray-kódex tanúsága szerint a magyar középkorban ezen a napon először a tüzet áldották meg, majd a szentelt tűznél gyújtották meg a gyertyákat. Az ünnep már a magyarországi miseliturgia legősibb forrásában, a XI. századbeli Hahóti-kódexben is előfordul – olvasható Bálint Sándor Ünnepi kalendáriumában. A hagyományos, magyar paraszti társadalomban a szentelt gyertya a bölcsőtől a koporsóig elkísérte az embert. Keresztelésig az újszülött mellett világított, hogy a gonosz, rossz szellemek ki ne cseréljék a gyermeket. Amikor a fiatal
Közhír-halom anya először ment templomba, gyertyát vitt a kezében. Gyertyát égettek a súlyos beteg mellett, szentelt gyertyát adtak a haldokló kezébe. A szentelt gyertyát a sublótban, ládafiában tartották, vagy szalaggal átkötve a falra helyezték. A gyertyaszentelés szokása napjainkban is megmaradt. Templomunkban az ünnepről annak hivatalos napján (febr. 2.) és az azt követő vasárnapon (febr. 5.) szentmise keretében emlékeztünk meg. Ebből az alkalmából sokan hoztak magukkal gyertyát, hogy megszentelve vigyék haza. De egyházközségünk is gondoskodott róla, hogy mindenkinek jusson az előre megvásárolt és megszentelt gyertyákból. Az ünnep és a megszentelt égő gyertya üzenet is hordoz számunkra: világít és meleget sugároz. Egyre embertelenedő világunkban a mindennapok alkalmával nekünk is „világító, megértést, szeretetet, tisztességet sugárzó embereknek” kell lennünk életünk minden terén. Az evangélium tanítása és a krisztusi lelkület tesz erre igazán képessé bennünket. Az öreg Simeon a karjaiba vette a kis Jézust, akiben felismerte a „világ Világosságát”. Mi pedig fogadjuk be szívünkbe, s engedjük, hogy vele együtt és általa mindannyian növekedjünk hitben, reményben, szeretetben! Csaba atya
A betegek világnapja 1992-ben, az azóta már megboldogult II. János Pál pápa rendelte el, hogy február 11-e a Betegek Világnapja legyen. Annak emlékére áldoznak e napon, hogy a francia Pireneusok lábánál, Lourdes-ban rőzsegyűjtés közben egy barlangnál 1858. február 11-én látomása volt Bernadett Soubirous-nak, a beteges, szegény sorsú kislánynak. A látomások ismétlődtek, majd február 15-én a sziklabarlangban csodatevő forrás fakadt. Szűz Mária közvetítőnek szánta Bernadettet, üzeneteit neki mondta el, és arra kérte, továbbítsa azokat. Mária ezen a hegyes vidéken akarta megmutatni a betegek és a szenvedők iránti különleges szeretetét. Lourdes-ban Mária a helyi dialektusban beszélve mutatkozott be ezekkel a szavakkal: "Que soy era Immaculada Councepciou" (Én vagyok a Szeplőtelen Fogantatás). Sokáig tartott, míg a kislány szavait hitelesnek fogadták el. A jelenések helyén ma már hatalmas templom áll, és a testilelki szenvedők, istenkeresők, Szűz Mária tisztelőinek millióit vonzza. Zarándokok sokasága látogat el mind a mai
2012. február napig e helyre. Világegyházi szinten minden évben február 11-én, a lourdes-i Szűzanya emléknapján más és más világrészen emlékeznek meg a betegek világnapjáról, de ezt tesszük templomainkban is. Boldog IX. Piusz pápa 1854. december 8-án hirdette ki a dogmát, mely szerint a Boldogságos Szűz Mária fogantatásának első pillanatától mentes volt az eredeti bűntől. Mindezzel Szűz Máriának azt a szoros kapcsolatát akarta kifejezni, mely őt az egészséghez és az élethez fűzi. A halál az eredeti bűn által lépett a világba. Isten Jézus Krisztus érdemeire való tekintettel megőrizte Máriát a bűn minden foltjától, és az üdvösség, az élet elérkezett hozzánk... A szeplőtelen fogantatás tehát ígéretes hajnala Krisztus szikrázó napjának. Jézus halálával és feltámadásával visszaállította a teljes harmóniát Isten és ember között... Ha Jézus az élet forrása, aki győzedelmeskedik a halálon, akkor Mária a figyelmes édesanya, aki ismeri gyermekei vágyakozásait, megszerezve számukra a test és a lélek egészségét. Ezt az üzenetet képviseli Lourdes mindazoknak, akik imádkozni és zarándokolni mennek oda. Egyben ez a Massabielle-barlangban történő testi és lelki gyógyulások jelentése is... Soubirous Szent Bernadett 1844. január 4-én született Lorudes-ban, szegény munkáscsaládból. Már gyermekkorában sokat kellet dolgoznia. 14 éves volt, amikor 1858. február 11. és július 16. közötti időben tizennyolcszor megjelent neki a Szűzanya. Mária azt mondta neki, hogy nem ebben az életben, hanem a túlvilágon teszi boldoggá. A jelenések miatt sokat zaklatták még az egyháziak is, egészen addig, amíg a jelenéseket hivatalosan el nem ismerték. Jelen volt még, amikor Lourdes-ban megépült az altemplom. Azután 1866. júliusában bevonult a Caritas és Iskolanővérek nevers-i kolostorába. Megnemértés, betegség és szenvedés volt itt is a sorsa. Fogadalmát is csak akkor tehette le, amikor betegsége életveszélyesre fordult. Mindössze 35 évet élt. 1879. április 16-án halt meg a nevers-i kolostorban. Holttestét épségben találták meg, amikor 30 év múlva felnyitották a sírját. Így látható teste most is a templom oldalkápolnájában. 1925-ben boldoggá, 1933-ban szentté avatták. Folytatása a következő oldalon.
2012. február
Közhír-halom
5.
A HOMOKHÁTI SZOCIÁLIS KÖZPONT ÁSOTTHALMI TAGINTÉZMÉNYÉNEK hírei Januárban történt Lakóinkkal, klubtagjainkkal megbeszéltük az első negyedév programjait, köszöntöttük az újévet, bemutattuk a helyettesítő kolléganőt, Szabó Vivient. Rendszeresen tornáztunk, napilapot, heti folyóiratot és különböző történeteket olvastunk régi színészlegendákról, valamint a mai fiatalságról. A farsangra készülve nagyon sok dekorációt, tombola- és ajándéktárgyat kötöttünk, horgoltunk, vágtunk és ragasztottunk. Lecseréltük a faliújságot, a fali- és függönydíszeket. A farsangi műsorra készülve pedig szöveget és koreográfiát tanultunk klubosainkkal. 6-án vízkeresztet tartottunk. Közösen lebontottuk a fenyőfákat, és a vízkereszti szokásokról beszélgettünk. 10 órától szentmisét tartott Biacsi József atya az egybegyűlteknek a miseteremben. 12-én lakóinkkal megtekintettük a még kialakítás alatt lévő Királyhalom-Ásotthalom határátkelőt, a nemrégiben épült hulladéklerakót és a régi szeméttelepet. Az utunk során megnéztük a régi és újonnan épült házakat, felelevenítettük a letűnt időket, a régi lakókat és a feledésbe merült történeteket. Az ismerős helyek mindenkiben kedves emlékeket idézet fel, ki hol terelte a libákat vagy a teheneket, ki merre lakott, és ki hová járt gyalog a bálba. A kirándulásra összesen 7 fővel mentünk, az autóból ki sem szálltunk (időseink egészségi állapota miatt), de a nagy sikerre való tekintettel a kirándulást rövid időn belül meg fogjuk ismételni a falu egy másik részére. 17-én, a már megszokott módon a hónap harmadik keddjén, ellátottainkkal közös névnapot tartottunk az ebédlőben. A meleg tea és sütemény mellett köszöntöttük lakóink és klubtagjaink közül a hónap névnaposait. A Piroskák, Veronikák és Vincék örömmel fogadták a barátok gratulációját, a közös éneket és a köszöntő verseket. 31-én születésnapi ünnepségen jelképesen tortával és aprósüteménnyel köszöntöttük lakóink közül a hónap születésnaposait. Ebben a hónapban, hatan is ünnepeltek. A legidősebb ünnepelt, ebben a hónapban a 93. életévét töltötte. Az ünnepelteknek ezúton is gratulálunk, és még nagyon sok boldog születésnapot kívánunk! Rendezvényeinkre és foglalkozásainkra mindenkit szeretettel várunk. Kocsisné P. Magdolna klubgondozó
Egyházközségi hírek befejezése
Illyés Gyula: Betegen, ősszel 2 Betegen fekszem, próbálgat a kín, munkál a halál testem zárain; feszít, csavar; a száj még mosolyog, de enged a fog, meg-megcsikorog. Mint bennetek, nők, az élet talál, énbennem úgy lel cinkost a halál.
A Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Integrált Szociális és Gyermekjóléti Központja Ásotthalmi Tagintézményének Családsegítő-, és Gyermekjóléti Szolgálata 2011. június hónapban elindította
Baba–Mama Klubját. A klub elsődleges célja, hogy találkozási és szabadidős lehetőséget nyújtson a településen élő, kisbabát nevelő szülőknek kötetlen, de szervezett formában. A klubfoglalkozások témája elsősorban az egészség megőrzése, helyes életmód kialakítása, a szabadidő hasznos eltöltése, szociális információk bővítése, a gyermekek fejlesztése, a gyermekek szocializációjának elősegítése, közösségi szerveződés erősítése. 2011-ben az édesanyákkal közösen állítottuk össze a programot. Ennek eredményeként látogatást szerveztünk a szegedi Vadasparkba és az ásotthalmi fürdőbe. Előadást hallgattunk a gyermeknevelés nehézségeiről, a dackorszakról, a testvérféltékenységről. Meghívott vendégeinkkel beszélgettünk az elsősegélynyújtás alapjairól, a homeopátiáról, a GYES, GYED utáni munkavállalásról. Az ünnepekre saját készítésű ajándékokkal készültünk. A találkozások alkalmával az édesanyáknak lehetőségük nyílt ingyenes ruhaválogatásra, ruhacserére. A klubfoglalkozások alkalmával lehetőséget biztosítunk a tapasztalatcserére, továbbá a hírek, információk megosztásán túlmenően célunk volt a közösségépítés. 2011. decemberében az érdeklődő családok részt vehettek egy énekes, mondókás, játékos foglalkozáson Szabó Emese zenepedagógus vezetésével. A foglalkozáson ölbéli játékok, népköltések, népdalok és élő hangszerjáték nyomán született meg a játék öröme. Miközben a gyermekek szeretetteljes légkörben jól érezték magukat, a szülők, nagyszülők újabb dalokat és ölbéli játékokat ismerhettek meg, melynek segítségével a későbbiekben otthon is tartalmasabbá tehették az együtt töltött időt. 2012-ben is szeretettel várjuk az érdeklődőket minden hónap második és negyedik csütörtökén 10-től 12 óráig a Homokháti Szociális Központ Ásotthalmi Tagintézményében Ásotthalmon a Felszabadulás u. 2-6. szám alatt. Pónuszné Tóth Edit és Somogyiné Farsang Szilvia családgondozók
Csikorgok, hajlok, félek nyílani. De matat, biztat bent is valami, hogy fogoly voltam s jó lesz odaki szűk partjaimon túláramlani, szép áradásként el-szétnyúlani, míg fel nem tűnnek isten ormai.
imakilencedet végeznek. Egyházközségünkben is ápoljuk még ezt a szép szokást, mely plébániánkon február 11-én kezdődik, a miséken meghirdetettek szerint. Szűz Mária, betegek gyógyítója, szomorúak vigasztalója, könyörögj érettünk!
Népi liturgikus hagyomány, hogy a Betegek Világnapja alkalmából, és a Lourdes-i jelenés emlékére ún. Lourdesi
Összeállította: B. Csaba atya
6.
Közhír-halom
2012. február
Sporthírek Labdarúgás: Lassan éledezik labdarúgásunk a téli álomból. Játékosaink különböző teremtornákon tartják formába magukat. Ásotthalom felnőtt csapata január 24-én kezdi el a felkészülést a tavaszi szezonra, mely sok izgalmas mérkőzést ígér. Reméljük, sikerül végre játszanunk a bajnoki címre törő Mórahalommal, és még inkább reméljük, hogy mögöttünk kullognak majd a végén. Ásotthalomnak mindig jobban sikerült a tavaszi szezon, amit könnyebbé tehet, hogy a Sándorfalva és az Algyő is hozzánk látogat. Utánpótlás-csapatainkra is ráfér a jobb folytatás, ehhez megfelelő akarat és edzés szükségeltetik. A csapatok háza táján nincs különösebb változás. A felnőtt csapatból Andróczki Attila távozik, helyette a kiszombori Hatvani József jön. Az ősszel elmaradt Ásotthalom-Mórahalom mérkőzéssel kapcsolatban nem tudunk új fejleményről beszámolni.
Tömegsport: Három helyszínen rendeztük meg a jubileumi, 20. Pedagógus-kupa kispályás labdarúgótornát, amelyen a két kategóriában összesen tizenhárom csapat – kilenc a +35-ös, négy pedig a nyílt kategóriában – indult. Az öregfiúknál a győzelmet a szegedi Krúdy szerezte meg, miután a gól nélküli döntőben büntetőkkel verte a Ságvárit (szintén Szeged). A nyílt kategóriá-
ban a hódmezővásárhelyi „Kutyákok” győzött – nem véletlenül, hiszen a legprofibb stábbal érkeztek a tornára. Eredmények, nyílt, végeredmény: 1. Kutyákok (Hódmezővásárhely, a csapat: Borbély Endre, Mazula Zoltán, Marton Bence, Tokai Norbert, Széles János, Bányai Csaba, Polyák Péter, Sipos Zoltán, szakmai igazgató: Sipos Lajos, technikai vezető: Siposné Bokor Katalin, edzők: Nagy Attila és Kiss Dániel), 2. Vásárhelyi Bástyák, 3. Deák Gimnázium (Szeged), 4. Esély DSE (Budapest). Különdíjasok, a legjobb kapus: Molnár Károly (Vásárhelyi Bástyák), a legjobb mezőnyjátékos: Sidó Szabolcs (Esély), gólkirály: Polyák Péter (Kutyákok). +35, döntő: Ságvári (Szeged)– Krúdy (Szeged) 0–0, büntetőkkel: 2:3. A 3. helyért: Bedő (Ásotth.)–SZEFI (Szeged) 2–1. A győztes csapat: Paksi Péter, Kiss Csaba, Rau Zoltán, Szovics Zoltán, Brinszki Adrián, Pallag János, Sejben József, Bajusz Attila, Molnár Zoltán, dr. Tóth János, Gera Norbert. Különdíjasok, a legjobb kapus: Bajusz Attila (Krúdy), a legjobb mezőnyjátékos: Brinszki Adrián (Krúdy), gólkirály: Csiszár Roland (Bedő), a legrutinosabb játékos: Tóth Károly (Ságvári, Szeged). Itt szeretném megköszönni a torna támogatóinak az önzetlen közreműködést: Pillér Takarékszövetkezet, Kel – Feder –
Az elmúlt időszak történéseiből: Az Ifjúsági Önkormányzat megtartotta 2012 első ülését, ahol a elkövetkezendő hónap programtervéről volt szó, illetve lassacskán megindul a nemrég befejezett ifjúságkutatás kérdőíveinek kiértékelése egy új ifjúsági koncepció elkészítéséhez. Január 20-án film-maratont tartottunk az Ifjúsági Házban. A résztvevők a kényelmes moziszékekből tekinthették meg a Bad Boys I. és II. részét. Január 27-én activity-estet tartottunk, ahova párosan, illetve egyénileg is lehetett jelentkezni. Február 4-én csocsóbajnokságnak adott otthont az ifjúsági ház. Február 16-án este 6 órától tartja az Ifjúsági Önkormányzat a soron következő ülését, amelyre to-
vábbra is várnak mindenkit szeretettel, akinek bármilyen ötlete, kérése van, vagy csak egyszerűen kíváncsi, és szeretne részt venni. Február utolsó vagy március első hétvégéjére sportnapot szeretnénk szervezni a Sportcsarnokban, ennek a részleteiről mindenkit értesíteni fogunk időben a megfelelő forrásokon és portálokon keresztül. Az Ifjúsági Ház továbbra is a hét minden napján várja a kikapcsolódni vágyókat. A már megszokott, régóta működő klubok is várják az érdeklődőket; a vasárnap este a gitározni, zenélni vágyóké, hétfő délutánonként ifiklubra gyűlnek a fiatalok délután 4-től. Dobó Veronika ifjúsági referens
Kelebia, Erzsébet Gyógyfürdő-Mórahalom, Ásotthalom, Domaszék, Zákányszék Önkormányzata, Turu Kálmán Hentesüzlet – Mórahalom, Varga Csárda – Mórahalom, Erdélyi Antal – Ásotthalom, Nógrádi Antal – vállalkozó, Bubori Károly – vállalkozó, Somodi Sándor – borász, Dobák Sándor – borász, Molnár Pékség – Ásotthalom, Délmagyarország, Délvilág, Magyar Rádió Szeged, Szegedma.hu Gyenge Balázs sk.
Figyelem! Farsang Kupa! Télbúcsúztató! Február 18-án Farsang Kupa néven teremlabdarúgó tornát szervezünk az ásotthalmi Sportcsarnokban. 12 fős csapatok jelentkezését várjuk. A csapat-összeállításban nincsenek korlátozások.
Nevezési díj a csapatok létszámától függ, de 10000.- Ft-nál nem lesz több. Jelentkezni a 06 20 393 3335 telefonszámon lehet február 10-ig.
2012. február
Közhír-halom
7.
EZ IS – AZ IS ANYAKÖNYVI HÍREK: Születések: Zerkula Bélának és Karácsony Erikának Dávid Béla nevű gyermeke született. Gratulálunk, jó egészséget kívánunk!
Kártyajóslás, sorelemzés, szerelmi kötés-oldás, rontás levétel, fényképanalízis. Végzett asztrológus spiritiszta várja vendégeit. 06 30 461 6911
Halálozás: Szalma Antalné sz. Budai Rozália, Kovács István, Mészáros Istvánné sz. Császár Rozália, Csóti János, Fodor Tibor elhunyt. Nyugodjanak békében! ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Az ügyelet péntek este 6 órától hétfő reggel 6 óráig tart! Dr. Papp Zalán: febr. 4-5., 25-26. Üllés, Vásártér u. 1., mobil: 06 20 973 9149 Dr. Fodor László: febr. 11-12. Szeged, 06 30 248 8433 Dr. Papp Sándor: febr. 18-19. Pusztamérges, 286-957, mobil: 06 30 487 9805 Az ügyeletes állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. APRÓHIRDETÉS: Ásotthalom főutcáján családi ház albérletbe kiadó, kettő havi kaució megfizetésével. Érdeklődni az esti órákban Ásotthalom, Déli u. 22. szám alatt lehet. ***
Redőnyjavítást, gurtnicserét és szúnyogháló-készítést vállalok! 06 60 291 746 vagy 06 30 213 4720 ***
Szabadság u. 10. sz. alatti sarki portán 2,5 szobás teljesen felújított családi ház dupla telekkel eladó! 06 30 207 5752 ***
Hintalovak, óriás plüssállatok, virágok, babzsákpuffok, fotelek készítését igény szerint, illetve ruhák készítését, javítását vállalom. 06 20 339 5289 ***
Szobafestő vállal festést, mázolást, szigetelést, gipszkartonozást, nemesvakolatozást stb. Érd. hétvégén: Ásotthalom, VI. ker. 897. (az esti órákban) 06 20 339 5289 ***
Ásotthalom belterületén 100 m2-es családi ház melléképületekkel 1107 m2-es telken eladó vagy kiadó! +36 70 423 5043
LAKÁS-ELŐTAKARÉKOSSÁG HAVI MEGTAKARÍTÁS 30 %-OS ÁLLAMI TÁMOGATÁS KIEMELKEDŐEN MAGAS HOZAM SZÉLESKÖRŰ FELHASZNÁLHATÓSÁG: lakásvásárlás, -építés, -felújítás, -közművesítés
Bővebb tájékoztatás Ásotthalmon, a Postán!
HA SZÜKSÉGE VAN BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSRA Lakásbiztosításra Gépjármű-felelősségbiztosításra Test-őr Utas-őr Haszon-őr egyben takarékoskodás Érték-őr
Megkötheti Ásotthalmon, a Postán! INBA Beszerzési és Értékesítő Zrt. 6783 Ásotthalom, Petőfi u. 1. Tel: 62/591-015, Fax: 62/591-016 Az INBA Zrt keres női dolgozókat zöldség, gyümölcs válogatására, csomagolásra, valamint férfi dolgozókat kézi anyagmozgató és targoncás munkakörbe. (Előny a B kategóriás jogosítvány, valamint targoncavezetői, traktorvezetői engedély.) Érdeklődni, jelentkezni 2012. március 1-től lehet az INBA Zrt. hűtőházánál a 6783 Ásotthalom, Petőfi u. 1. szám alatt.
Ásotthalom Község információs kiadványa Alapító: Ásotthalom Község Önkormányzata. Kiadó: Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár. A kiadásért felel: Kovács-Tanács Istvánné. Főszerkesztő: Tóth Ferencné A szerkesztőbizottság tagjai: Arany József, Revák Zsoltné. Címe: 6783 Ásotthalom, Béke u. 28. Email cím:
[email protected] Tel: 62/291-002 Fax: 62/591-010 ISSN szám 2062-722X (nyomtatott) ISSN szám 2062-7238 (on-line) A megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Készült 500 pld.-ban az Agent Print Kft. nyomdájában, Zákányszék, Szegfű János u. 74. Felelős vezető: Zemanek Albert, tel.: 30/33-87-64
8.
Közhír-halom
2012. február
FELHÍVÁS! Felhívjuk a tisztelt lakosok figyelmét, hogy az ingatlanok tulajdonosai kötelesek az ingatlanjaikon házszámtáblát kifüggeszteni. A házszámok kihelyezéséről, karbantartásáról a tulajdonosok saját költségükön kötelesek gondoskodni. A házszámot az épület homlokzatán vagy az ingatlan utcai kerítésén (bejárati ajtón) úgy kell elhelyezni, hogy utcáról jól látható és olvasható legyen. Ásotthalom község területén ezáltal biztosítjuk a megfelelő tájékozódást, illetőleg az ingatlant használók jobb elérhetőségét. Kérjük, hogy a korrekt tájékozódás és eligazodás érdekében a házszámokat a megfelelő módon szíveskedjenek kihelyezni. Dr. Turbucz Marietta Judit helyettesítő jegyző
