Ásotthalom polgárainak lapja Boldogabb és sikeresebb új esztendőt! Köszöntőmet Gary Chapman tanúlságos gondolataival kezdem: „... sokan átviszik a tegnap terhét a következő napra. Kudarcaikat napról napra magukkal cipelik, és ezzel megfosztják önmagukat az újrakezdés örömétől.” Úgy gondolom, hogy minden új esztendő egy újrakezdés, és sok-sok új fogadalom. Remélem, a fenti mondatok tükrében a 2011-es esztendővel mindenki hátra hagyta az elmúlt év problémáit, feledte személyes sérelmeit s veszteségeit. Tudom, hogy ez sok esetben nem oly egyszerű, s van, amikor nem is lehetséges. Életünk apró mozaikokból áll, melyek külön rend szerint, logikusan egymásra épülve határozzák meg létünket, mindennapjainkat. Minden múltbeli cselekedet, gondolat és tett kihatással van jövőnkre, céljaink megvalósítására. Mindannyian tudjuk s látjuk, hogy a gazdasági folyamatok továbbra sem kedveznek a családok biztonságos megélhetésének, az ellátórendszerek zökkenőmentes működtetésének. A 2012-es esztendő is embert próbáló lesz. Éppen ezért kell túllépnünk az elkeseredettség, a kilátástalanság érzésén. Újra meg kell tanulnunk bízni önmagunkban, egymásban, hiszen az összefogás ereje már sokszor bizonyította „világmegváltó” hatalmát. Hinnünk kell személyes erőnkben, s ha ez kitartásunkkal párosul, az eredmény soha nem maradhat el. A reményvesztettségben kapaszkodókat kell találnunk. Erőt kell adnunk egymásnak, s erőt kell merítenünk minden kézfogásból, minden kedves gesztusból s minden építő kritikából. Remélem, az új esztendő mindannyiunkat egy sikeresebb, boldogabb és kiegyensúlyozottabb élet felé vezeti majd. Kívánok így az új esztendőre mindenkinek eredményes újrakezdést! Nógrádi Zoltán országgyűlési képviselő Mórahalom polgármestere
XXII. évfolyam 1. szám 2012. január Ára: 105,- Ft Új évi köszöntő Elmúlt a 2011-es esztendő, és már is új évet írunk. Az ember számára filozófia értelemben csak egy idő létezik, természetesen történelmi szempontból van múlt, jelen és jövő. Igazán, amíg élünk, csak a jövő létezik. A múltat már megváltoztatni nem lehet, a jelent pillanatnyilag tudjuk megragadni, hiszen egy másodperc után már csak a múlt marad. A jövő az, amely éltet bennünket. A jövő ad értelmet életünknek. Küzdünk, azért hogy jobb legyen. Önkormányzatunk 2011-ben nagyon sokat haladott előre: sikerült gazdálkodási és pénzügyi rendszerünket rendbe tenni. A fokozatos megszorítások mára beértek. Hitelállományunkat a bankintézet a jó kategóriába sorolta. Megbízható és pontos partnernek tekint, adósságállományunk a hetven millióhoz közelít. Év végére már csak a folyószámlahitelünk marad meg. Működésünket egész évben biztosítani tudtuk, az első félévben többször kellet fizetési halasztást kérelmezni, de a második félévben helyre állt a pénzügyi egyensúly. Kaptunk 15 millió Ft-os ÖNHIKI támogatást, és év végén 20 millió kiegészítő támogatást. A pályázati forrásokat lehetőségeink szerint kihasználtuk. Olyan pályázatokat nem is készítettünk, amelynek nincs megtérülő hatása. Fölösleges túlfejlesztésekre jelenleg nincs szükség. A munkahelyteremtés az önkormányzaton belül folyamatosan megvalósult, meg kell vallani, hogy munkaügyi támogatásokon keresztül. Önkormányzatunk egész évben több mint 120 főt alkalmazott a köztisztviselőkön és közalkalmazottakon felül. Fejlesztéseink nagy részét befejeztük (a Gondozási központ, a Déli, Jókai utca, az iskola nyílászáróinak cseréje). Hátra marad még megnyert pályázat az iskola, óvoda, sportcsarnok elektromos energiájának kiváltására, biomasszaüzem megépítésére. Terveink a jövőre nézve hosszú távra készen állnak. A 2012-es esztendő mindenkinek nehéz lesz. Hosszú évek elhibázott politikáját rendbe hozni nem könnyű, de most az esélyünk megvan. Jó reformokkal elérhetjük az egész ország megújulását. Bízzunk ebben. Ásotthalom önkormányzata mindent megtesz azért, hogy az itt élő emberek jól érezzék magukat, és megtalálják számításukat. Képviselő-testületünk az elmúlt egy évben nem minden esetben volt összetartó, de fontos ügyekben mindig meghozta a legjobb döntést. Október óta ez a légkör megváltozott. Rájöttünk, hogy jövőt csak közös gondolkodással lehet és szabad építeni. A belviszályok kezdenek megszűnni, és építjük a jövőt. Ásotthalom települése nagy is meg kicsi is, Öttömöshöz viszonyítva nagy, Algyőhöz viszonyítva kicsi. A helyünket kell megtalálni, és településünk jövőjét ennek megfelelően fejleszteni és irányítani. Az elmúlt időszakban jó irányba indultunk el, és lehetőségeinket a legjobban kihasználjuk. Egy újévi köszöntőt nem lehet leírni úgy, hogy ne gondoljunk vissza a múltra, és ne gondoljunk a jövőre, én is ezt tettem. Kedves ásotthalmi polgárok! A 2012-es esztendőben kívánok mindenkinek nagyon sok örömet, boldogságot, jó egészséget. Sikerekben nagyon gazdag új évet. A teremtő Isten ragyogja be minden itt élő ember és gyermek életét. Petró Ferenc polgármester
2.
Közhír-halom Önkormányzati hírek
Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. december 21én tartotta soron következő ülését, melyen tudomásul vette a polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről és az általa végzett tevékenységről, elfogadta az Önkormányzat munkáját érintő jogszabályokról szóló jegyzői tájékoztatót, valamint a lejárt határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló jelentést. A testület meghatározta a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek teljesítményértékeléséhez a 2012. évi önkormányzati célokat, és tudomásul vette az Önkormányzat aktuális pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatót, majd módosította az Önkorm. 2011. évi költségvetési rendeletét, valamint megalkotta az átmenti gazdálkodásra vonatkozó rendeletét. A képviselő-testület módosította az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásáról, a gyermekvédelem helyi rendszeréről, valamint a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről, továbbá az ivóvízért és a közüzemi csatornamű használatáért fizetendő díjak megállapításáról és az alkalmazás feltételeiről szóló rendeletét. A módosítások következtében a hulladékszállítás díja 8 %kal, a víz alapdíja 4,17%-kal, míg a fogyasztási díja 5,5%-kal emelkedett. A testület jóváhagyta a 2012. évi munkatervét. A képviselő-testület engedélyezte, hogy a 2011/2012-es nevelési évben a Kiss Ferenc Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Napközi Otthonos Óvoda Intézményegységében a négy csoport maximális létszámát 20 %-kal átlépjék. Az ülés tudomásul vette a közösségi terek működéséről és üzemeltetéséről, továbbá az ifjúságsegítő munkatárs által végzett feladatokról szóló beszámolót. Képviselő-testületünk megállapította, hogy A Védőnői Szolgálat korábbi telephelyének értékesítésére kiírt újabb pályázatra a pályázati kiírásban megjelölt határidőig ajánlatot nem nyújtottak be, és az ingatlan értékesítésére újabb pályázatot hirdet. dr. Turbucz Marietta Judit jogi igazgatási ügyintéző
Közlemény Ásotthalom Község Önkormányzata a Bursa Hungarica Önkormányzati Felsőoktatási Ösztöndíjpályázattal kapcsolat-
ban a következő döntést hozta: „A” típusú ösztöndíjra 16 pályázó közül 12 kedvező elbírálásban részesült, 12 pályázó kap havi 3000 Ft ösztöndíjat. „B” típusú ösztöndíjra nem érkezett pályázat Petró Ferenc polgármester
2011. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁSRÓL Ásotthalom községben is sikeresen befejeződött a 2011. évi népszámlálás. Az előírásoknak – adatvédelmi szabályoknak – megfelelően az adatfelvétel során kitöltött minden kérdőív, rontott és egyéb fel nem használt nyomtatvány határidőben átadásra került a Központi Statisztikai Hivatal területfelelősének. Mindezért megköszönöm az összeírásban közreműködő 24 összeíró és 7 felülvizsgáló lelkiismeretes munkáját és a lakosság megértő együttműködését. Minden ásotthalmi lakosnak békés, boldog új évet kívánok. Dr. Faragó Csaba helyettesítő jegyző
2012. január met is elvégezve Újszeged egyik elismert körzetének volt az orvosa. Mivel mind orvosi, mind pedig fogtechnikusi szemmel rálátása van a fogpótlásra, így gyakorlatilag garantálhatjuk annak minőségi és esztétikai kivitelezését. A fogászaton mindenkit kellemes, barátságos, megnyugtató környezet vár, akár körzeti lakosként, akár magánemberként érkezik. Céljuk, hogy a fogászat senki számára ne legyen rettegett élmény, onnan mindenki elégedetten, minden félelem, rossz érzés nélkül távozzon. Ne legyen szorongás az ellenőrzés vagy a fogászati kezelés. Legyen bármilyen problémája, ugyanolyan figyelmet kap, függetlenül attól, hogy két hónapja vagy akár tíz éve járt utoljára fogorvosi rendelőben. Magánbetegként garantáltan a XXI. századi eljárások a hagyományos, illetve a teljesen fémmentes cirkon koronák, az implantátumok, a fogfehérítéstől az aranytömésig, a porcelánhéjak és kerámiatömések teljes palettája elérhető árakon.
AJÁNLOM, NÉZZEN BE HOZZÁJUK, HOGY MOSOLYOGVA TÁVOZZON! Körzeti rendelési idő: Hétfő, kedd, csütörtök: 8-16 óráig, péntek: 8-14 óráig, szerda: nincs körzetes rendelés A kezelésekre időpontot kell kérni a 62/291-421-es telefonszámon. A magánrendelésre ugyanezen a számon lehet időpontot egyeztetni.
Jó hír fogunk védelmében Az új ásotthalmi fogorvos, Dr. Juhász Katalin januártól megkezdte munkáját a község orvosi rendelőjében, ezzel pedig lehetőségek nyíltak a lakók számára. Így gyakorlatilag megoldódott minden fogászati probléma, hiszen az egyszerűbb tömésektől a fogpótlásig, a fogékszerektől a beültetett implantátumokig, a gyermek fogszuvasodását megelőző kezelésekig mindent egy helyen kaphatunk meg. A rendelőben a doktornő, egy asszisztensnő, valamint egy dentálhigiénikus kolléganő dolgozik, akik mindenben segítenek az ideérkező pácienseknek. A doktornő az itteni praxist megelőzően tíz évig fogtechnikus mesterként dolgozott, majd ezek mellett az orvosi egyete-
Az állatorvosi feladatokat
2012. január 1-jétől Dr. Tóth Ferenc állatorvos látja el. Elérhetősége: 06 20 476 3517 email:
[email protected] Lakás: Mórahalom, Bartók Béla u. 1. Rendelési idő Ásotthalmon a volt Tanácsadó épületében (Felszabadulás u. 29.)
hétfőn és csütörtökön 14-15 óráig
2012. január EGYHÁZKÖZSÉGÜNK HIRDETÉSEI A szentmisék rendje januárban: hétköznap este 5 óra, vasárnap reggel 8 és délelőtt 10 óra. - Ezúton is szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik adományaikkal segítették templomunk padfűtésének kialakítását. Isten fizesse meg sokszorosan nagylelkűségüket! ADAKOZÓINK: Varga Árpád, Király Antalné, Gajdács András, Makra Jánosné, Rózsa László, Babarci Antalné, Varga Jánosné, Kelemen Ákos, Gajdos Imre, Tóth Sándorné, Visnyei Erika, Vízkeleti József, Kispéter Vince, Kószó Tamás, Varga Imre, Papp Ferencné és családja, Fenyvesi Gézáné, a helyi Posta dolgozói, Gregus Imréné, Babarci József, Farkas Ferencné, Kókai Ferencné, Lakatos Ferenc, Fenyvesi Mária, Sáricz János, Kispéter Gézáné, Kismárton József, Fenyvesi Csaba, Rutai Géza, Samu Józsefné, Varga Erzsébet, Papp Vilmosné, Tóth József, Nógrádi Antal vállalkozó, Németh István, Gardi Imréné, Vásárhelyi Mihály, Mityók Dezső, Rózsa Antal, Tóth István borász, Gardi Géza, Szekeres Antalné, Babarczi Antal, Seprenyi Gabriella, Hegedűs Zsolt, Pillér Takarékszövetkezet, Varga Robert, Csányi Józsefné. - További tervünk, hogy amennyiben anyagi lehetőségeink engedik, úgy a nem működő harangokat és majd a toronyórát megjavíttassuk. A püspökségen jeleztük igényünket a templom tetőzetének pályázati támogatásból való felújítására. - Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepének állandó időpontja febr. 2., de az azt követő (feb. 5-i) vasárnapi szentmiséken is szentelünk gyertyákat. Aki saját gyertyáját szeretné megszenteltetni, ne feledkezzen el magával hozni, de a templomban is lesz lehetőség gyertyát vásárolni. - A Lourdes-i Kilenced ájtatosságot a Betegek Világnapján, febr. 11-én kezdjük a plébánián. Biacsi József plébános
ÚJÉV – ÚJ KEZDET Régi épületek kapuja felett vagy homlokzatán még ma is gyakran látni Máriaképet vagy szobrot. Ezt az ősi katolikus szokást újította fel az Egyház, amikor az újesztendő kapujához, újév napjához Máriát, Jézus édesanyját állította oda, hogy elsősorban az ő Istenanyaságát ünnepelve, az ő közbenjárását, oltalmát és hathatós pártfogását kérve elnyerjük Is-
Közhír-halom ten áldását a kezdődő újabb évünkre is. Amikor az év első napján fogadalmakat teszünk, és boldog új évet kívánunk egymásnak, tesszük ezt azért, mert hiszszük, hogy Isten mindig tud újat, jobbat alkotni. Nyomorúságos világunkban, mely úgy tűnik, mintha saját halálába rohanna, egyre inkább Istenhez fordulunk, mert érezzük, hogy ő tud igazán megújítani, jobbá tenni. Az Istenanya, a Boldogságos Szűz pedig ebben van hathatós segítségünkre közbenjárásával, anyai oltalmával. Ezek nem csak afféle ünnepi, örvendetes szavak. Ha egy rossz helyzet után akarunk és tudunk újra kezdeni, ha egy sikertelenség, egy csőd, egy veszekedés után lehetséges az újrakezdés, akkor tapasztaljuk meg, mit akar üzenni az Úr a Biblia szavai és ünnepléseink által. Újévkor éppen ebben az újrakezdésben reménykedünk. Az újrakezdés egyik jelentése akkor válik igazán érthetővé, mihelyt a „kezdeni, elkezdeni” szavakat közelebbről megvizsgáljuk. A „kezdeni” szó eredetileg „termővé tenni”, „művelni” jelentésű. Ha ilyenkor az újévi fogadalmak szerint újra akarsz kezdeni, akkor életedet magadnak kell kézbe venned. Minden pillanatban újrakezdheted, csak egy komoly elhatározás alapján életedet meg kell ragadnod, és formálnod kell. De nem úgy, ahogy a világ hamis ideológiákkal, hangzatos szavakkal szajkózza! Ez annak segítségével sikerül, aki az élet Ura, s a te életednek is a forrása. Isten – ha igényt tartasz rá – segítségedre lesz. Ha viszont nem akarod életedet saját kezedbe venni, akkor mások veszik azt kézbe. Az utóbbi időkben épp ettől szenvedünk: életünkről nélkülünk, a fejünk fölött döntenek, cselekszenek. Nem lehet bekötött, csukott szemmel járni-kelni az életünket komolyan érintő dolgok mellett. Gondolkodni és cselekedni kell! Minden kezdet fárasztó. Életed olyannak tűnik, mint a föld, tele bogánccsal és kövekkel, bozóttal és gyomokkal. Sokszor zűrzavaros és barátságtalan. – Ha művelni akarod, először ki kell jelölnöd belőle egy darabot. Életed egész földjét nem tudod egy év alatt termékennyé tenni. Döntsd el magadban, hogy mely darabkáját szeretnéd ebben az évben megművelni, megújítani. Talán az emberi kapcsolataid családon belül és kívül, vagy a munkád, esetleg az életstílusod? A gondolkodásod, az életről és a világról alkotott felfogásod területe ez? Netán épp az Istennel való kapcsolatod, a hited parcellája? Láss hozzá mielőbb! Ami gyom és rosszul nőtt, ki kell tépni,
3. hogy életed termőföldjén az új növekedni tudjon, és gyümölcsöt hozhasson. Isten mindig tud új magot vetni földedbe, de a te feladatod azt művelni, hogy a mag kicsírázzon, szárba szökjön, s a csodálatos benned virágba borulhasson. Ha megújult, jobb életet akarsz a környezetedben, magadnál kell kezdened! Csak úgy van értelme újévi fogadalmaidnak, ígéreteidnek és jókívánságaidnak, ha ezt megérted és megéled. Isten áldása és a Szűzanya pártfogása segítsen! B.Csaba atya
Vízkereszt ünnepe A Vízkereszt, más néven Háromkirályok vagy Epifánia olyan keresztény ünnep, melynek naptári időpontja január 6., de általában a hozzá legközelebbi vasárnapon tartjuk. Az epifania görög eredetű szó, Ἐπιφάνεια – jelentése jelenés (a φάινω, „megjelenni, feltűnni” igéből származik). Ezen a napon egyházunkban három eseményt ünneplünk: a napkeleti bölcsek vagy más néven háromkirályok (Gáspár, Menyhért és Boldizsár) látogatását a gyermek Jézusnál (innen a "háromkirályok" elnevezés, akik valójában nem királyok voltak, hanem inkább természettudósok), Jézus gyermekkorát a Jordánban történt megkeresztelkedéséig (innen a „vízkereszt” elnevezés), valamint az általa véghezvitt első csodát a kánai menyegzőn. Jézus megkeresztelkedésének, valamint saját keresztségünknek emlékére a templomokban ezen az ünnepen vizet szentelünk, és meghintjük a híveket, sőt sok helyen ebből haza is visznek a hívek. Milyen csodálatosak Isten tervei, hogy a karácsonyi örömhírt úgy közli, olyan nyelven mindenkinek, amelyet leginkább megért: Máriának és Józsefnek angyalok nyelvén, a pásztoroknak az angyal által, de a jelek a jászol nyelvén, a napkeleti bölcseknek egy csillag megjelenésének nyelvén, az írástudó teológusoknak az Írások tanulmányozása nyelvén... Jézust keresték a tudós emberek Jeruzsálemben, majd Betlehemben. Látogatásukkal Isten azt nyilatkoztatta ki, hogy Jézus Krisztus nem csak a választott nép, hanem minden ember üdvözítője. A napkeleti bölcsek hódolata valamiképpen előre jelzi a mi utunkat is Jézus megtalálása felé. A mai idők jeleiből kell megtanulnunk az istenkeresést, és megtalálni az Istenhez vezető igaz utat. Folytatása a következő oldalon!
4.
Közhír-halom
2012. január
Vállalkozói Est 2009 után ismételten megrendeztük a Vállalkozói Estet. Ásotthalom Község Önkormányzata ezen a rendezvényen köszöni meg a helyi vállalkozók egész éves áldozatos munkáját és önzetlen támogatásukat. Petró Ferenc polgármester köszöntője után a Széchenyi Programiroda munkatársának előadásában pályázati lehetőségekről kaptak tájékoztatást a résztvevők. Ezt követően a mórahalmi munkaügyi központ vezetője tartott előadást a vállalkozásokat érintő foglalkoztatási lehetőségekről. Mindkét előadáson hasznos információkhoz juthattunk. Az előadások után, az est fénypontjaként, ünnepélyesen átadtuk a vállalkozói díjakat. A képviselőtestület döntése alapján 2011-ben az „Ásotthalom Község Vállalkozója” címet Suhajdáné Harkai Franciska, az „Ásotthalom Község Vállalkozása” címet a MUTTER Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. kapta meg. Minkét díjazott hosszú ideje jelentős szerepet játszik településünk életében. A kitüntetetteknek ezúton is gratulá-
lunk, további sikeres munkát kívánunk. A díjak átadása után vacsora, majd baráti beszélgetések zárták az estet. A társalgás Ásotthalmot érintő kérdésekről, a vállakozások jelenlegi helyzetéről, jövőjéről, elképzeléseikről folyt. Reméljük 2012-ben is sikerül egy asztalhoz ültetni a helyi vállalkozókat, és még többen fogadják el meghívásunkat. A Vállalkozói Est nem jöhetett volna létre az alábbi magánszemélyek és szervezetek támogatása nélkül: Ásotthalom Község Önkormányzata, Ásotthalmi Szállító és Műszaki Kft., Babarczi Antal, Gál József, Királyhalmi Kft.-COOP ABC (Ásotthalom), Molnár Pékség Bt., PANAGRO 2000 Kft., Petró Ferenc, a Petőfi Sándor Művelődési ház dolgozói, Pipicz Pláza, Rutainé Fodor Edit, TRIOVIN Kft. - Dobák Sándor és Dobák István, VITIFARM Kft. - Tóth István. Köszönjük a támogatásokat! Babarczi Antal önkormányzati képviselő
Betlehemezés Régi hagyomány a betlehemezés az egyház életében, ezzel emlékezünk Jézus születésére. Ótott-Kovács Benő hitoktató kezdeményezésére jó kis csapat jött össze (8 gyerek a 6 felnőtt segítségével) a hagyományok felelevenítésére. Az ifjúsági házban kaptunk helyet a próbákra, melyeket a szereplő gyerekek lakásaiban folytattunk a szülőkkel karöltve. Az időjárás nem az évszaknak megfelelő arcát mutatta, de végül már egy kicsit sikerült hógolyóznunk is. Ezzel oldottuk a próbák hangulatát. A 3 pásztor és 5 angyal szerepét játszottuk el több helyszínen is. December 22-én az idősek otthonában látogattuk meg az ágyhoz kötött beteg és idős embereket, azután egy-két családhoz, otthon élő idős emberhez és végül a Polgármesteri Hivatalba is ellátogattunk betlehemes játékunkkal. Mindenütt örömmel fogadtak bennünket. December 24-én az éjféli mise előtt láthatták újra előadásunkat. Nagy boldogság volt mindnyájunknak, hogy örömet szerezhettünk Jézus születésének hirdetésével. Reméljük, hogy összefogásunkkal, kezdeményezésünkkel példát mutattunk. Bízunk benne, hogy hagyományaink őrzésére csatlakoznak hozzánk mások is. Szereplők: Márta Viktória, Márta Csaba, Márta Klaudia, Márta Edina, Bókáné Szalma Brigitta, Bóka Fanni Vivien, Bóka Tibor Dániel, Tóth Tamás, Lukács Ottó, Papp Dóra, Pipicz Stella
Vízkereszt ünnepe (Befejezés) Óvni a teremtett világ szépségét, lelkünket felemelni ezen jelek által, melyek elvisznek az igazi örömök forrásához, és reményt adnak. Urunk, Jézus Krisztus! Segíts, ha emberi gyengeségünkből netán ránk törne a kétely, a kilátástalanság és szomorúság homálya, ha a világ vakítóbbnak is látszana, akkor is ott ragyogjon előttünk Betlehem csillaga, hogy mindannyiunkat hozzád vezessen. Ámen. B.Csaba atya
2012. január
Közhír-halom
5.
A HOMOKHÁTI SZOCIÁLIS KÖZPONT ÁSOTTHALMI TAGINTÉZMÉNYÉNEK hírei Decemberben történt: A karácsonyi ünnepre készülve, nagyon sok díszt készítettünk lakóink és klubosaink bevonásával. Rengeteget vágtunk, ragasztottunk, csomagoltunk és kötöztünk. A függönyökön, faliújságon az őszi dekorációkat téli képekre és különféle karácsonyi díszekre cseréltük, az asztalra pedig felkerült az adventi koszorú. 1-jén, az ebédlőben, megrendeztük a mozgáskorlátozottak év végi záróünnepségét. Hagyomány már, hogy ilyenkor összegyűlünk, és egy késői ebéd mellett értékeljük az évet. Az alkalomra dolgozóink készültek egy kis műsorral és ajándékkal, ami mindenkinek nagyon tetszett. 2-án, a hónap első péntekén szent misét tartott Biacsi József atya a lakóknak. 3-án a Gátsori Tanyamúzeumban hagyományos módon, papírból, szalmából, kukoricacsuhéból és pattogatott kukoricából kreáltunk különböző díszeket. Ellátogattak hozzánk, a Kishegyesi Nő Fórum tagjai is, akikkel közösen készítettünk angyalkát, csillagot, harangot, szarvast, mikulásfigurát és különböző karácsonyfadíszeket. A termésekből készültek díszek a fára és asztalra, mákos és diós bejgli is kisült a Luca-pogácsa mellé. Meglátogatott a Télapó is bennünket, aki versért, énekért mikuláscsomagot ajándékozott a gyerekeknek.
6-án 14 órától az ebédlőben mikulásünnepséget tartottunk. Közös énekkel, verssel fogadtuk a hosszú útról érkező télapót, aki kis csokimikulással ajándékozta meg klubtagjainkat és lakóinkat. 9-én adventi gyertyagyújtás volt a Szent István szobornál felállított betlehemi jászolnál. Minden alkalommal más és más intézmény rendezésében volt lehetőség az adventi koszorú gyertyájának meggyújtására és a karácsony várásáról való megemlékezésre. Ebben az évben a 3. adventi gyertya meggyújtására nekünk volt lehetőségünk, Nógrádi Zoltán országgyűlési képviselő és Petró Ferenc polgármester közreműködésével. A nappali ellátás tagjaival közösen kis műsorral, versekkel készültünk. Az előadás után klubtagjainkkal ajándékot osztottunk mindazoknak, akik kis műsorunkat megtekintették, majd a zsíroskenyér mellé meleg teát és forralt bort kínáltunk. 13-án Luca-napot tartottunk, ahol Lucabúzát vetettünk és Luca-pogácsát készítettünk lakóink és klubtagjaink örömére. 16-án lakóinkkal közösen díszítettük fel a társalgóban álló fenyőfát. Klubtagjainkkal a közösen készített fenyőfadíszekkel ékesítettük fel az ebédlőben majd az udvaron álló fenyőfáinkat. 20-án karácsonyi ünnepséget tartottunk. Mint minden évben, most is egybe esett a közös névnapi és karácsonyi ünnepsé-
Ha látogatóba megyünk... nagymamához, babás házhoz, beteghez, mindig viszünk valami csekélységet, ajándékot, esetleg csokoládét, a téli hónapokban narancsot vagy egyéb déligyümölcsöt. De gondoltunk-e arra, hogy jót teszünk e? A déligyümölcs a trópusokon terem nyáron, abból a célból, hogy hűtse az ott élőket. Nekünk itt télen melegítő tulajdonságú élelmiszerre van szükségünk, elsősorban hazai földben termőkre: sült tök, gesztenye, héjában sült krumpli. Ettek már céklacsipszet? Vékonyra szelve, tepsibe téve, sütőben sütve? És ha valaki nem szereti, hozzáférhető a vákumszárított őrlemény változata sárgarépával keverve. Dr. Dörnyei József találmánya a vákumszárítás, melynek köszönhetően a növények és gyümölcsök megőrzik eredeti vitamin és nyomelem tartalmukat, koncentráltak, jóízűek. Egy hétgyermekes anyuka kóstoltatja rendszeresen azokat a termékeket, melyek hazai termelésű növényekből készülnek egy Duna melléki településen. Mostanában sok sápadt, vérszegény és/vagy vashiányos gyerekkel találkoztam,
günk, amit mindig a hónap harmadik keddjén tartunk lakóinkkal és klubtagjainkkal. Ekkor köszöntöttük a hónapban ünneplő Etelka, Viktória, János és István nevű ellátottainkat. A Népdalkör karácsonyi énekekkel készült, lakóink Magyar Ferencné és Németh István versekkel. Az Ifjúsági Egyesület Kreatív Körének tagjai betlehemi előadással készültek. A diós és mákos bejgli, amit hagyományosan a dolgozóink készítenek minden évben, nagy sikert aratott. Az ünnepelteknek ezúton is boldog névnapot kívánunk! 21-én karácsonyi szent misét tartott Biacsi József atya lakóink és klubtagjaink részére. Lakóink mozgása és egészségi állapota miatt sajnos nem nagyon tudjuk őket kimozdítani, akár a templomba is, így nagyon örültek, hogy mégis volt lehetőségük a gyónásra is karácsony előtt. Köszönjük! Rendezvényeinkre és foglalkozásainkra mindenkit szeretettel várunk. Megköszönöm az áldozatos és segítőkész támogatásokat mindazoknak, akik a 2011-es évben tagintézményünket és ezzel a munkánkat támogatták. Egészségben, boldogságban és sikerekben gazdag új évet kívánok mindenkinek a Szociális Központ dolgozói és ellátottai nevében! Kása Gabriella tagintézmény-vezető
de sajnos vérszegények a csontritkult nagymamák is. Nekik kiváló vaspótló az áfonya-feketeribizli-csicsóka, vagy bodza tartalmú őrlemény. Én kiskanállal csipegetem, víz nélkül. Kolléganőm tea helyett italt készít belőle gyermekeinek, azt viszik az iskolába. Kismamák tejbe, joghurtba keverik, vagy egyszerűen belemártják a cumit a cékla- vagy bodzaporba. A cékla vas, folsav, cink és B-vitamin tartalma miatt a legnépszerűbb téli zöldség. A leve májtisztító. Idős, lábadozó betegnél szaporítja a vörösvérsejteket. Az áfonya a bél nyálkahártyáját ellenállóvá teszi. Krónikus hasmenés, bélhurut esetén ajánlott. A népi gyógyászatban a nyomelemtartalma miatt a szürke és zöldhályog esetén ajánlják. A fekete ribizlit a rómaiak köszvény és reuma ellen adták. Mivel csökkenti a magas triglicerid- és koleszterinszintet, érelmeszesedés, magasvérnyomás esetén ajánlják. Lúgosítja a vizeletet. Nők és gyerekek vashiánya esetén kiváló, mivel nem okoz hasmenést, székrekedést és hasfájást, mint a szintetikus vaskészítmények. Dr Schemmel Ágnes
6. Hírek az általános iskolából Az év utolsó két hónapja is bővelkedett programokban. Október 24-én az alsós tanítók névnapi köszöntő műsorral, majd november 14-én a DÖK szervezésében iskolánk tanulói közül néhányan Márton napi műsorral kedveskedtek a Borostyán Nyugdíjas Klub tagjainak. Felkészítő pedagógusok : Németh Attiláné, Kismárton Dóra, Mityók Róbertné. November 16-án a következő tanulók vettek részt Üllésen a körzeti mesemondó versenyen: Papp Dávid 2.a (felk.: Kása Istvánné), Mityók Barbara 2.b (felk.: Németh Attiláné), Göbölyös Karina és Jakus Mercédesz 3. osztályos tanulók (felk.: Babarcziné K. Éva). Közülük Mityók Barbara II. helyezést ért el, és így ő képviselhette körzetünket a megyei versenyen Szentesen. Az iskola faliújsága és dekorációja is arról szólt, hogy elérkezett a tél. Ebben az időszakban még több szeretetre van szükség. Egy új program, ami az iskolában megvalósult, ennek jegyében telt. Ez volt az ölelés napja. Mindenki várakozással tekintett erre a kezdeményezésre. Az osztályfoglalkozásokon előkészítettük a téma feldolgozását, ezen kívül a gyerekek rajzokat is készítettek ebben a témában, amit az iskolai folyosón kiállítottunk. A program zárása az ásotthalmi Szent István parkban ért véget. A gyerekek nemcsak egymással és tanáraikkal, hanem váratlanul a szüleikkel is találkozhattak. Így a résztvevők nemcsak mosolyt és szeretetet, hanem egy-egy ölelést is kaphattak. A rendezvény nagyon jó hangulatban zajlott, mindenki meghatódva tért haza. A tantestület tagjai Mórahalmon a „NYITNI KÉK” rendezvényen vettek részt, ahol plenáris és szekciós foglalkozásokon bővíthették ismereteiket. A tankönyvkiadók sem tétlenkedtek, az Apáczay és Mozaik minden tárgyból, valamint a Klett Kiadó az idegen nyelvből mutatta be tankönyveit Szegeden, ahol tantestületünk tagjai jelen voltak. A nyolcadik osztályosok pályaválasztási felkészítése továbbra is folytatódott. Nov. 21-én a helyi Bedő Albert Erdészeti Iskola mutatta be tanulóinknak az intézményt, és tartott kedvébresztőt a szakmaválasztáshoz. A pályaválasztással kapcsolatos rajzversenyen Halász Nikolett 8.a osztályos tanuló 3. helyezést és Naszradi Edit tanárnő elismerő oklevelet kapott. Oklevelet kaptak még: Nagy Veronika, Túrú Éva 8.b osztályos tanulók, továbbá Gora Evelin, Tóth Szeles Lilla és Nagy Napsugár és Vidéki Katrin tanulók. A Kiskunsági Nemzeti Park által kiírt rajzpályázaton Ábrahám
Közhír-halom Flórián ért el szép eredményt. Nov. 24-én az iskolában egészségvédelmi projektnapot tartottunk, melynek keretében felsőseink különböző foglalkozásokon vettek részt, amit meghívott vendégek tartottak. A gyerekek számára nagyon érdekesek voltak a programok. Előzetes feladat a plakátkészítés volt, aminek témája természetesen az egészségünk megóvása. A védőnők a serdülőkori változásokról, a légúti fertőzésekről és a dohányzás veszélyeiről tartottak foglalkozást. A doktornő az egészséges táplálkozás fontosságára, valamint az energiaitalok fogyasztásában rejlő veszélyek hívta fel a figyelmet. Mórahalomról a mentős szolgálat gyakorlati foglalkozást tartott. Gerinctorna-gyakorlatokat végeztek a gyerekek gyógytestnevelő segítségével és az iskola testnevelő tanárával. Az alkoholizmus veszélyeire előadás keretében hívták fel a figyelmet. Felkészülve a hideg időre a gyerekek megismerkedhettek a népi gyógymódokkal. November 28-án fogadóórát tartottunk, ahol minden szülő, aki eljött képet kaphatott gyermeke tanulmányi eredményéről. 29-én a következő tanulók vettek részt Domaszéken a verses mesemondó versenyen: Csóti Regina 1.o. (felk.: Hajduné M. Mónika), Peres Viktor 2.a (felk.: Kása Istvánné), Szécsi Lilien 3.o. (felk.: Babarcziné K. Éva), Pipicz Stella 4.o. (felk.: Szabóné T. Jolán). Közülük Peres Viktor III. helyezést ért el. A december az adventi és karácsonyi készülődéssel telt. Az iskolánkat ünnepi díszbe öltöztettük. Az osztályokat és a folyosókat feldíszítettük, a gyerekkel együtt készültünk az ünnepekre. A készülődés része lett életünknek. Úgy érezzük, mindenki lelkét megérintette az ünnepi hangulat. 1-jén a 8. osztályosok átvehették a megrendelt pályaválasztási könyveket, amikből tájékozódhatnak a lehetőségekről. December 2-án a második gyertyagyújtásnál meghitt, szép ünnepet rendeztek tanulóink, ahol az 1.o. is szerepelt, ezzel is jelezve az ünnep közeledtét. Köszönjük Hudiné Mozsár Erika és Hajduné Mikus Mónika szép munkáját. 5-én PÁV szülői értekezletet tartottunk, ahol 4 középiskola képviselői mutatták be iskoláikat. Jelen voltak a Móravárosi, a Gábor Dénes, a Vasváry és Móraholom középiskoláinak képviselői. Az érdeklődő szülők bővebb tájékoztatást kaphattak ezekről az iskolákról. A rendezvényen a szülők aláírhatták a központi írásbeli felvételire jelentkezést. December 6-án idén is ellátogatott a Mikulás az iskolánkba az Ifjúsági Önkormányzat és a Diákönkormányzat szervező
2012. január munkájának köszönhetően. A felső tagozatosok is nagy örömmel vehették át az ajándékokat. Ebből is látszik, hogy még ők is mennyire szeretik és várják a Mikulást. 13-án 20 alsós diák mehetett Mórahalomra a kistérségi karácsonyi ünnepségre. 14-15-én a Kissori, illetve a Gátsori Közösségi Házban a 2. és 3. o. tanulói karácsonyi műsorral ajándékozták meg a vendégeket. December 16-án az óvodába kaptak meghívást az 1. és 2. osztályos gyerekek, ahol az óvónők mesejátékát nézhették meg. Közben az országos levelezős versenyek is folytatódtak. Decemberben lett vége az első 10 alkalomból álló úszótanfolyamnak, amely sikeresnek bizonyult. A gyerekek jól érezték magukat. A csoport nagy része megtanult úszni. A pontozás alapján elért helyezettek: 1. Gárgyán Rudolf; 2. Sándor Norbert; a 3. Joó Zoltán. Az utolsó héten már minden a karácsony jegyében zajlott. Sor került a már hagyományos napközis karácsonyi vásárra, amely sok szép ajándékot kínált a gyerekeknek, akik nagyon élvezték a programot. A szegedi Mini Színház karácsonyi műsorát láthatták 20-án, kedden rendeztük meg a már hagyományos karácsonyi koncertünket, amely sok látogatót vonzott a templomba. Nagyon meghitt, csodálatos műsort varázsoltak az énekkarosok Hudiné M. Erika vezetésével és a művészeti iskolások az alsós diákokkal. Ez a havas nap hangulatával is hozzájárult ehhez a varázshoz. A műsor utolsó számait tanárok, felnőttek, diákok együtt énekelték. Azt hiszem, ez a program ismét felejthetetlen marad számunkra. A műsoraink sikeréhez nagyban hozzájárult Vecsernyés Zoltán is, aki a technikai hátteret irányította. A koncert utáni falukarácsonyon, melyet a Művelődési Házban rendeztek, a 4.o. szerepelt. 21-én a tanítónénik „A kis veréb és a fenyőfa” c. mesét adták elő az alsós gyerekeknek. Az alapítványtól minden gyermek karácsonyi csomagot vehetett át, amiben gyümölcs és szaloncukor is volt. Ennek tanulóink nagyon örültek. Az év utolsó napján bensőséges iskolai ünnepségre került sor. Folytatása a következő oldalon.
2012. január
Közhír-halom
7.
Hírek az általános iskolából (a cikk befejezése)
A feldíszített fenyőfa körül a gyerekek együtt énekeltek, zenéltek és táncoltak. Ez nagyon jó hangulatban telt, és méltó lezárása volt a napnak. Ezt az osztályok karácsonyi ajándékkészítő programja előzte meg, így minden gyerek saját készítésű meglepetést vihetett haza az ünnepre. Farkas Ibolya tanárnő
Ásotthalom Község Önkormányzata által az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Alföldi Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott DAOP-3.1.1/B-09-2009-0043 azonosítószámú pályázata keretében megvalósult a Déli, valamint a Jókai utca szilárd burkolattal történő ellátása.
A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Környezet és Energia Operatív Program Irányító Hatósága képviseletében eljáró „Energia Központ” Energiahatékonysági, Környezetvédelmi és Energia Információs Ügynökség Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság által meghirdetett, a „Helyi hő és hűtési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal” című pályázati kiírásra Ásotthalom Község Polgármesteri Hivatala által benyújtott projektet támogatásra alkalmasnak minősítette. (Azonosító száma: KEOP-4.2.0/A/11-2011-0453) A támogatásból egyes közintézmények energia ellátásának korszerűsítése valósul meg.
Az elmúlt időszak történéseiből December 5-én és 6-án este Házhoz ment a Mikulás a faluban azokhoz a családokhoz, ahol a gyerekek várták. December 6-án délelőtt az bölcsiseket és az Általános Iskola alsó osztályosait is meglátogatta. Barsi Ádám és Fődi Luca dallal és verssel készültek a Gondozási Központ Karácsonyi ünnepségére. Ádámnak és Lucának ezúton is szeretném megköszönni egész éves lelkes segítségét, nagyon sok ünnepségen léptek fel, képviselték a helyi ifjúságot, amiért hálás köszönetem jár mindkettejüknek. Az Ifjúsági Önkormányzat képviseletében Tóth Zsanett énekelt; Szögi Péter pedig Olasz Tiborral karöltve készült a december 16-i, 4. adventi gyertyagyújtásra egy közös zenés produkcióval, amelyet utólag is nagyon köszönünk. December 23-án évértékeléssel egybekötött fadíszítés volt az Ifjúsági Házban, amelyet egy közös vacsorával zártak a jelenlevők. Az Ifjúsági Ház ’Ifi Klubos’ gyerekei és szüleik falujáró Betlehemezésre készültek, illetve december 24-én a templomban is ’felléptek’: Az évet egy csendes szilveszteri bulival zártak az Ifjúsági Házban, amelyre meghívtunk mindenkit, aki az elmúlt évben aktív részese volt az Ifjúsági Önkormányzat munkájának. 2012 első Ifjúsági Önkormányzati ülése január 13-án, este 7-órától lesz az Ifjúsági Házban, melynek fő célja az elkövetkezendő 1-2 hónap fontosabb programjainak meghatározása. Mindenkit szeretettel várunk! Dobó Veronika Ifjúsági referens
8.
Közhír-halom
2012. január
EZ IS – AZ IS ANYAKÖNYVI HÍREK: Születések: Husi Andornak és Szalma Annamáriának Krisztofer, Móricz Krisztiánnak és Zórád Renátának Krisztián Junior, Csiszár Péternek és Perneki Szilviának Nikol, Sólya Imrének és Bóka Annának Imre, Gyurosovits Lászlónak és Agócs Beatrixnak Dominik Attila, Sinka Lászlónak és Nistor Mónikának Krisztián nevű gyermeke született. Gratulálunk, jó egészséget kívánunk! Halálozás: Pipicz József, Kothencz Imréné sz. Krisztin Ilona, Hebők Mihályné sz. Ábrahám Viktória, Temesvári József, Furulyás Miklósné sz. Rácz Erzsébet, Horváth Sándor, Csehó Istvánné sz. Balázs Ilona, Ábrahám Antal, Katona Ignác elhunyt. Nyugodjanak békében! ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Az ügyelet péntek este 6 órától hétfő reggel 6 óráig tart! Dr. Fodor László: jan. 7-8., 28-29. Szeged, 06 30 248 8433 Dr. Papp Sándor: jan. 14-15. Pusztamérges, 286-957, mobil: 06 30 487 9805 Dr. Papp Zalán: jan. 21-22. Üllés, Vásártér u. 1., mobil: 06 20 973 9149 Az ügyeletes állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni.
Gyöngyszem Kozmetika a pavilonsoron Alakformáló testkezelések, cellulitkezelések: - szinergikus testmasszázs, - köpölyözés, - testultrahangozás, - testtekercselés
Arckezelések tiniknek és nem tiniknek: - tartós szempilla- és szemöldökfestés, - gyantázás, - nappali és alkalmi smink készítése, - bőrcsiszolás (arcra) gyémántfejes csiszolóval, - méregtelenítés ionizált lábfürdővel.
Szeretettel várom régi és új vendégeimet! Kispéterné Tanács Edit elektro-kozmetikus 06 30 543 9094
Hétfő, szerda: 14-20 Péntek: 8-12 Páratlan hét szombat: 8-12
APRÓHIRDETÉS: Ásotthalom főutcáján családi ház albérletbe kiadó, kettő havi kaukció megfizetésével. Érdeklődni az esti órákban Ásotthalom, Déli u. 22. szám alatt lehet. ***
Redőnyjavítást, gurtnicserét és szúnyogháló-készítést vállalok! 06 60 291 746 vagy 06 30 213 4720 ***
Szabadság u. 10. sz. alatti sarki portán 2,5 szobás teljesen felújított családiház, dupla telekkel eladó! 06 30 207 5752 ***
Hintalovak, óriás plüssállatok, virágok, babzsákpuffok, fotelek készítését igény szerint, illetve ruhák készítését, javítását vállalom. 06 20 339 5289 ***
Szobafestő vállal festést, mázolást, szigetelést, gipszkartonozást, nemesvakolatozást stb. Érd. hétvégén: Ásotthalom, VI. ker. 897. (az esti órákban) 06 20 339 5289
Dr. Bodáné Dr. Bártfai Mária ügyvéd 2012. január 12-én, 19-én, 26-án, febr. 2-án és 9-én csütörtökön 13 és 14 óra között fogadóórát tart. Helye: Ásotthalom, Béke u. 28. (Művelődési Ház) Ügyvédi tanácsadás, ügyintézés, ügyvédi képviselet ellátása a fent említett napokon és időben. Várom a tisztelt lakosságot! Tel.: 06 30 938 1314
HA SZÜKSÉGE VAN BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSRA Lakásbiztosításra Gépjármű-felelősségbiztosításra Test-őr Utas-őr Haszon-őr egyben takarékoskodás Érték-őr
Megkötheti Ásotthalmon, a Postán! Ásotthalom Község információs kiadványa Alapító: Ásotthalom Község Önkormányzata. Kiadó: Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár. A kiadásért felel: Kovács-Tanács Istvánné. Főszerkesztő: Tóth Ferencné A szerkesztőbizottság tagjai: Arany József, Revák Zsoltné. Címe: 6783 Ásotthalom, Béke u. 28. Email cím:
[email protected] Tel: 62/291-002 Fax: 62/591-010 ISSN szám 2062-722X (nyomtatott) ISSN szám 2062-7238 (on-line) A megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Készült 550 pld.-ban az Agent Print Kft. nyomdájában, Zákányszék, Szegfű János u. 74. Felelős vezető: Zemanek Albert, tel.: 30/33-87-64
2012. január Közhír-halom Belügyminisztériumi kitüntetést kaptak az ásotthalmi polgárőrök A Belügyminisztérium rendkívüli helytállásért alapított kitüntetését Gál József, Móri József, Horváth János és Pőcze Levente vehette át a szerb-magyar határszakaszon illegálisan átlépő migránsok elfogásában történt nagyfokú közreműködéséért, Murvai Zsigmond pedig a Csongrád Megyei Rendőrfőkapitányságtól kapott elismerést 2011 decemberében. A kitüntetés kapcsán beszélgettem a polgárőrökkel a hivatástudatról, elkötelezettségről és a munkájuk adta érdekes helyzetekről. Pintér Sándor belügyminiszter által adományozott négy kitüntetést Hatala József országos rendőrfőkapitány adta át az ásotthalmi polgárőröknek. Miért rendkívüli ez a kitüntetés? - kérdeztem Pőcze Leventét. - Ilyen területen tudomásom szerint még nem osztottak ki kitüntetést. Számunkra ez nemcsak a végzett munkánk elismerése, hanem egyfajta megerősítést is kaptunk, hogy amit nap mint nap teszünk, azt mások is pozitívan értékelik. Ásotthalmon ugyan nem a legmagasabb taglétszámú egyesület működik országos viszonylatban, de jelen elismerések tekintetében elől jár – mondta a polgárőr egyesület elnöke. Nem lehet egyszerű feladat polgárőrnek lenni, hiszen a feladatvégzést nem lehet konkrét munkaidőhöz rendelni, különösen mostanában, amikor naponta fognak el határsértőket Ásotthalom területén… - Valóban nem egyszerű feladat, hiszen ez a fajta munka nem úgy tervezhető előre, mint sok másik. Ha a helyzet hozza, mi indulunk, és segítünk, intézkedünk – legyen az éjjel vagy nappal, hétköznap vagy ünnepnap. Munkánkat a rendőrséggel szorosan együttműködve végezzük, együttműködünk a felderítésben, elfogásban és a bűncselekmények megelőzésében. Polgárőrnek lenni, kimondhatjuk, nem pusztán munka, hanem hivatás… - Együttműködő és segítő szándékunk a lakosság és a rendőrség felé nemcsak szolgálatban működik - mondja Pőcze Levente-, hanem civilben is folyamatosan nyitott szemmel járunk: ha gyanús embereket, autókat vagy bajba jutott embert látunk, azonnal értesítjük a hatóságot, és mi magunk is segítünk. - Mindannyian önként vállaltuk, hogy polgárőrök leszünk. Tudjuk, hogy nem jár érte anyagi ellenszolgáltatás, rendszeres havi fizetés, mégis tesszük a dol-
gunkat, mert érezzük, hogy szükség van rá – mondja Horváth János polgárőr. - A lakosság minden segítségért hálás, s ha ők örülnek, ez számunkra is öröm, és egyben igazi elismerés és feltöltődés – erősíti meg hivatástudatuk őszinteségét Móri József. Az Ásotthalom Községi Polgárőr Egyesület sok éve segíti Ásotthalom lakosságát, szervezeteit, intézményeit. Miben hasonló avagy miben más ez a civil szervezet, mint a többi? - A civil szervezetek sokféle cél köré alakulhatnak. A polgárőrség viszont az új törvény szerint már köztestület. Szándékunk, célunk a közrend, a közbiztonság megőrzése, fenntartása – azaz, hogy az ásotthalmi lakosok nyugodtan hajthassák álomra a fejüket. Úgy érezzük, tudunk segíteni, és a bűnügyi statisztika javuló mérlege is ezt támasztja alá – válaszolja Pőcze Levente. - Sokszor előfordul, hogy az éjszaka közepén kapjuk a rémült telefonhívást egy idős tanyai lakostól vagy egyedül élőtől. Ilyenkor nincs arra idő, hogy elmenjünk a polgárőr autóért, és utána induljunk intézkedni, hanem beülünk a saját autónkba, és a lehető leggyorsabban próbálunk segíteni – mondja el Móri József. - A polgárőrök emellett rendszeresen képzéseken, tanfolyamokon vesznek részt. Vizsgáztunk jogi ismeretekből, a rendőrökkel történő közös szolgálat ellátásnak elsajátításához pedig gyakorlaton is részt veszünk. Mindannyian láthatjuk, hogy a polgárőrök ott állnak reggel a kereszteződésben, amikor a gyermekek leszállnak az iskolai buszról, napközben a települési rendezvényeket biztosítják, este a vendéglátó helyek környékét, játszóteret, parkot őrzik, ha segítségkérés érkezik, éjjel pedig a határsértők felderítésében vesznek részt… - Feladatunkat mindig a legjobb szándékkal és a jogszabályoknak megfelelően végezzük - válaszol Pőcze Levente. Ennek ellenére akad olyan eset, amikor hideget, meleget egyaránt kapunk. Gondolok itt arra például, amikor a további veszély elkerülése érdekében a lerészegedett kiskorú fiatalt hazavisszük, előfordult már nem egyszer, hogy ilyenkor mégis a szülőtől kapunk fenyegetést, de ezeket a helyzeteket is tudni kell kezelni. Mennyi időt vannak szolgálatban az ásotthalmi polgárőrök?- kérdeztem az egyesület vezetőjét. - A tavalyi, 2011-es évben 4590 órát töl-
9.
töttünk szolgálatban és 15388 km-t autózva ügyeltük Ásotthalom közterületeit. Hogyan tud a polgárőrség a lakossággal együttműködni a megelőzésben? Milyen szervezetekkel van kapcsolatuk? - Elmondhatjuk, hogy minden szervezettel, intézménnyel, önkormányzattal és a rendőrséggel is kiemelten jó a kapcsolatunk, segítik és támogatják a munkánkat. A gondozási központtal másfél hónapig közösen hordtuk ki az ebédet a falu külés belterületén. Az idős lakosokkal ilyenkor szívesen el is beszélgetünk, felhívjuk a figyelmüket a veszélyforrásokra, megadjuk a telefonszámunkat, hogy baj esetén bizalommal meg tudjanak keresni – mesél az együttműködésről Murvai Zsigmond. - Amíg tanyagondnokként naponta jártam a tanyavilágot – foglalja össze a többféle hivatást egyformán elkötelezetten végző Gál József – rendszeresen tudtam segíteni a lakosokat nemcsak ügyes-bajos dolgaik intézésében, hanem egyben a bizalmukat is kiérdemelhettem. Így polgárőrként is bizalommal keresnek meg, mindenhol ott a telefonszámom, s ha kell, indulok és segítek. - A szervezeti kapcsolatok terén – teszi hozzá Pőcze Levente – kiemelném az általános iskolával történő együttműködésünket, ahol a rendőréggel közösen tartunk felvilágosító, oktató foglalkozásokat a gyermekeknek. Jelenleg van folyamatban a középiskolával való együttműködés lehetőségének kidolgozása, ahol szintén előadásokkal, beszélgetéssel szeretnénk a tanulókat együttműködésre bevonni. Mindenki kíváncsi, milyen érdekes, veszélyes helyzetekbe kerülnek polgárőreink? Hogyan intézkednek, hiszen önök fegyvert sem viselhetnek? - A polgárőrök feladata, hogy felelősségtudatra is neveljenek. Egy-egy helyi rongálás fiatal elkövetőit sokszor nem tudjuk tetten érni, de a viselkedésükből, reakcióikból tudjuk, hogy kinek van „vaj a füle mögött” – mondja Pőcze Levente. Ilyenkor tudnunk kell mérlegelni, bevonjuk az osztályfőnököt, igazgatónőt, s velük közösen a szülőket is, hogy elkerüljünk egy-egy további, komolyabb bűncselekményt. - Előfordul, hogy a kisebb gyermekeket a nagyobbak zaklatják, ilyenkor bemegyünk az iskolába, és a tanárokkal közösen keressük meg a zaklató nagyobb diákokat – mondja Móri József. Folytatása a következő oldalon!
10.
Közhír-halom
Belügyminisztériumi kitüntetést kaptak az ásotthalmi polgárőrök - A helyismeretünk és a határozott fellépés, felszólítás az, amivel sikeresen járhatunk el. Volt például olyan eset, hogy egy autó már Mórahalomról egészen Ásotthalomig menekült el. Mi azonban jól ismerjük a földes utakat, dűlőutakat, így azonnal segíteni tudtunk a rendőrségnek, hogy melyik főútra vezető földutakat zárják le – így azonnal sikerült is a felbukkanó autóst elfogni, amint kikeveredett az éjszakai sötétségből az első külterületi kövesútra – meséli Horváth János. - A határ mentén veszélyes, fegyvert viselő embercsempészek is előfordulnak, de ilyen esetben mi nem lépünk közbe. Egy biztos, rejtett pozícióból figyeljük, követjük a mozgásukat, és közben telefonon tarjuk a kapcsolatot a rendőrséggel, akik megfelelő felszereltséggel tudnak intézkedni – idézi fel a komolyabb emlékeket Móri József. - A csoportban közlekedő határsértőktől, főként azoktól, akikkel kisgyermekek, nők is vannak, a legtöbb esetben nem kell félni - mondja Horváth János. Ők alig várják, hogy végre melegben lehessenek, ételt kaphassanak, mert fáradtak, éhesek és félnek. Ők magyarul sem tudnak, az egyenruhánkat látva rendőröknek hisznek, és nem mernek ellenszegülni. - A csoportos határsértők sok esetben menekülni kezdenek – teszi hozzá Móri József – , ahányan vannak, annyi felé szaladnak. Ilyenkor akár 20 km-en keresztül is tart az üldözés az erdőben, mire sikerül őket elfogni.
2012. január
Mit tanácsolnak a cikk olvasóinak, a lakosságnak, hogyan segíthetik a polgárőrök munkáját? Kell félnünk például az illegális határátlépőktől? - A mi munkánkat akkor tudják leginkább segíteni, ha a lakosok maguk is vigyáznak az értékeikre – mondja Pőcze Levente. - Az idősek, egyedük élők figyeljenek, hogy idegeneket ne engedjenek be, ha úgy érzik, zárják be a kaput. Így megelőzhetik, hogy házaló árusok, csalók, tolvajok menjenek be a házba, udvarba, hogy esetleg lopott, vagy nem működő készülékek megvásárlására beszéljék rá a nyugdíjast. Sokszor, amíg az egyik árus a portékáját kínálja, a másik pénzt, ékszereket lop el a lakásból - figyelmeztet Horváth János. - Az engedély nélküli árusokat rendszeresen kikísérjük a településről, a rendszeresen visszatérőket már arcról is felismerjük – mondja Pőcze Levente. A határsértők a legtöbb esetben nem fenyegetőek a lakosságra nézve, de nyomatékosan kérünk mindenkit, hogy ne kezdjen önállóan intézkedni, hanem hívja a polgárőrséget vagy a rendőrséget. Az udvaron, utcán hagyott autónkat zárjuk be, a füstölőre, kamrára is vigyázzunk – mert a legtöbb esetben telefont, élelmiszert visznek el a nyitva hagyott helyekről. Köszönöm a tartalmas beszélgetést, a Polgárőrség munkájához további kitartást és önzetlen hivatástudatuk megőrzését kívánom! Papp Renáta
Az adventi időszak rendezvényeiről képekben
