�������
�������
����� 2012
Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Květen 2013
Anketa: ovlivnila dlouhá zima prodeje? str. 7
Iveta ! t á r k 9 5 Levné volání, internet zdarma MOBIL.CZ míří do trafik!
Chuť léta v trafice
str. 12
str. 10
ČASOPISY ROKU 2012
str. 8
ÚVODNÍ SLOVO
OBSAH OBSAH
Milé trafikantky a trafikanti, je pro vás květen jedním z nejoblíbenějších měsíců? Pokud ano, nejste sami, průzkumy říkají, že to platí pro většinu Čechů. Tak snad vám vlídnou jarní atmosféru trochu zpříjemní i májový Trafikant. Připravili jsme pohled do zákulisí volby „časopisových celebrit roku“ – podíváme se jak na slavnostní vyhlášení, tak i na výsledky prestižní soutěže o Časopis roku 2012. Možná vaše zákazníky potěší, když budou vědět, že si u vás kupují oceněný titul... Mimochodem, ocenění si z jiné soutěže odnesl i Trafikant, když získal Zlatý středník – certifikát profesní úrovně „Rated“. Ten je zárukou kvality firemních tiskovin. Už několik dubnových i květnových dnů připomnělo léto, proto možná uvítáte tipy PNS na sortiment vhodný pro horké měsíce. Do trafik míří výhodné předplacené telefonní karty, a to mobilního operátora MOBIL.CZ. Více se dozvíte v rozhovoru s Romanem Latuske z představenstva skupiny MAFRA, která službu na trh uvádí. Jedno ohlédnutí bude přece jenom patřit zimě – v anketě jsme zjišťovali, zda dlouhá zima poznamenala prodeje. Jak to dopadlo? Posuďte sami na straně sedm. A v červnu se těším na shledanou.
ÚVODNÍ SLOVO
3
MOZAIKA Časopisy roku vyhlášeny!
4
Oceněný TRAFIKANT
6
MEZI NÁMI TRAFIKANTY 7 Měla dlouhá zima vliv na prodeje? TÉMA TRAFIKANTA Časopisy roku 2012
8
NA PULTU 10 Chuť léta v trafice – doplňkové zboží z nabídky PNS
Filip Poštulka, šéfredaktor
TRAFIKANT
Časopis distribuční sítě PNS a.s.
Periodicita: měsíčník Ročník: X. Číslo: 5 Rok: 2013 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Media Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail:
[email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: fi
[email protected]
Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce
ROZHOVOR Rozhovor s Romanem Latuske, členem představenstva skupiny MAFRA
12
SEGMENT Časopisy o cestování I
14
PROFIL Vydavatelství Extra Publishing
15
INFORMACE
16
SOUTĚŽ Křížovka
18
Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent
Květen 2013/TRAFIKANT
MOZAIKA
Časopisy roku vyhlášeny! Soutěžní klání o nejlepší časopis za rok 2012 zná své vítěze. V dubnu bylo vyhlášeno deset kategorií, ve kterých soutěžilo 36 titulů. Jako vždy byla i letos hlavním partnerem soutěže První novinová společnost. (Více se o vítězích dočtete na stranách 8–9.)
Vysoká účast Vyhlášení výsledků 9. ročníku soutěže proběhlo 11. dubna 2013 během slavnostního večera v Divadle Komedie. Celkem se hodnotilo v deseti kategoriích, z nichž sedm bylo členěných podle prodaného nákladu, jedna byla vyhrazena elektronickým médiím, v jedné soutěžily pouze obálky časopisů a desátá kategorie je jakýmsi celkovým zhodnocením celého roku 2012, neboť se v ní hledá Hvězda roku. V letošním ročníku se o ceny ucházelo 17 vydavatelů, kteří do soutěže
Radomil Juda blahopřeje zástupcům časopisu 100+1 zahraniční zajímavost, nejúspěšnějšímu titulu za rok 2012
přihlásili celkem 36 časopisů, 5 digitálních projektů a 26 obálek časopisů.
Slavnostní večer hostům zpříjemnilo vystoupení skupiny Cartonnage
4
100+1 Hvězdou roku Z pohledu nasbíraných cen byl nejúspěšnějším časopisem titul 100+1 zahraniční zajímavost, který si odnesl nejen prvenství ve své kategorii podle prodaného nákladu (od 25 000 do 50 000), ale díky titulu Hvězda roku se stal i absolutním výhercem devátého ročníku soutěže. Soutěž zdůrazňuje přitažlivost titulů Ceny vítězům předali například i spisovatelka Alena Ježková, herec Roman Vojtek nebo generální ředitel PNS Ing. Radomil Juda. Cílem soutěže Časopis roku je kromě jiného pomoci zdůraznit zadavatelům reklamy, mediálním agenturám i dalším subjektům působícím na mediálním trhu, že časopisy jsou živým a přitažlivým médiem, které dokáže vytvořit řadu zajímavých a kvalitních titulů s přízní veřejnosti. ◆
Květen 2013/TRAFIKANT
Text: Zuzana Horáková Hurychová; Foto: archiv
Hosté večera si mohli osobně prohlédnout časopisy přihlášené do soutěžního klání
Generální ředitel PNS Radomil Juda předává cenu šéfredaktorovi časopisu Forbes Petru Šimůnkovi
Publisherka vydavatelství Bauer Media Dana Vachtlová a šéfredaktorka časopisu Chvilka pro tebe Jaroslava Konášová
Zástupce společnosti Sanoma Media Praha Petr Zavadil přebírá ocenění za časopis Dům a zahrada
Jaromír Skopalík, prezident Unie vydavatelů, předal cenu za nejlepší digitální počin šéfredaktorovi Ondřeji Neumannovi z týdeníku Ekonom
Za vydavatelství Extra Publishing převzali cenu Pavel Pospíšil a Ivan Pospíšil
Slavnostním večerem provázel moderátor Libor Bouček
5
Květen 2013/TRAFIKANT
MOZAIKA
Oceněný TRAFIKANT Jako každé jaro i v letošním roce hodnotila odborná porota PR Klubu České republiky firemní časopisy a jiné publikace. Jejímu přísnému oku se statečně postavil i časopis TRAFIKANT, který pro vás – prodejce tisku – vydáváme již od roku 2000!
Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Únor 2013
�����
Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Leden 2013
Doplňkové perspektivy str. 7 roku 2013
2012
������������� ��
PNS je tradiční a úspěšná firma str. 12
��������� ��
��
Baron Prášil –
������������� ��
��� ������na �� poprvé DVD! ��
Přestavujeme vítěze soutěže
TRAFIKA ROKU 2012
str. 8
str. 15
��
Ocenění jako závazek Tohoto ocenění si všichni, kdo se na přípravě TRAFIKANTA podílíme, velice vážíme. Ocenění však bereme i jako závazek a slibujeme, že budeme i nadále dělat vše pro to, abychom tuto kvalitu do dalších ročníků
����������� ��
��������� ��
Razítko kvality Časopis se do této soutěže hlásí �������������� v posledních letech pokaždé a zatím vždy získal uznání poroty v podobě profesionálního ocenění. Nejinak tomu bylo i letos, neboť za čísla vydaná v roce 2012 obdržel časopis TRAFIKANT ve své kategorii B2B (časopisy pro obchodní partnery) certifikát profesionální úrovně a razítko kvality s oceněním RATED. Odborná porota hodnotila obsahovou i grafickou stránku, to vše v poměru k periodicitě a velikosti redakčního týmu.
TRAFIKA ROKU 2012 T01_titul_unor.indd 2
jde do finále!
12.2.2013 17:25:15
str. 8
T01_titul_leden 2.indd 2
1/11/13 10:24:00 AM
přinejmenším udrželi. Odborné porotě pak děkujeme za ocenění naší práce a vám – čtenářům – za přízeň. ◆
Na konci května to budou už tři roky, co poprvé zazvonil telefon v Kontaktním centru PNS a operátoři začali přijímat první požadavky prodejců tisku. Magická trojka si zaslouží oslavu a nejinak tomu bude i v samotném Kontaktním centru v Ústí nad Labem. Reportáž o tom, jak oslava probíhala, i shrnutí všech významných událostí a změn, kterými si Kontaktní centrum PNS za tři roky prošlo, vám přineseme v červnovém čísle. Těšit se můžete na ohlédnutí od samotné šéfky kontaktního centra Jany Blahníkové. ◆
6
Květen 2013/TRAFIKANT
Text: Zuzana Horáková-Hurychová; Foto: archív PNS
Kontaktní centrum má důvod k oslavě
MEZI NÁMI TRAFIKANTY
Měla dlouhá zima vliv na prodeje? Větru a dešti neporučíme, to už na rozdíl od někdejších časů víme. Letošní zima je toho důkazem, vždyť kdybychom mohli, určitě bychom ji zkrátili. Zjistit ale, jestli zamrzly, nebo naopak vzrostly prodeje, můžeme. Zeptali jsme se na to v nynější anketě.
Dlouhá zima ovlivnila prodeje:
Anketní otázka: Měla dlouhá zima vliv na prodeje?
Spíše pozitivně
Vůbec
19
■ Zima byla dlouhá, ale hlavně pro
nás, co jsme dennodenně v trafice. Prodeje byly zhruba stejné jako jindy, ale podepsalo se to na vedlejších výdajích, jako je například vytápění elektrickým přímotopem. Ivan Miklík
24
58
■ Myslím, že počasí nemělo na
prodeje dlouhodobý vliv, spíše ovlivňovalo nálady lidí. Všimla jsem si, že v únoru a březnu byli naši zákazníci zachmuřenější – možná jim ta dlouhá zima lezla na nervy – tak jako i nám, kteří prodáváme. Marcela Štefková ■ U nás zima rozhodně prodeje
Text: Filip Poštulka; foto: archív
ovlivňuje. Lidé z vlaku pospíchají a nechce se jim v té zimě udělat si zacházku, i když krátkou, k nám do prodejny. I proto letos byly tržby nižší, než tomu bylo během minulé zimy. Lenka Hermannová ■ To je zajímavá otázka, donutila
mě k zamyšlení, jak to vlastně bylo. Myslím tedy, že to vyšlo tak půl na půl. Lidé byli více zalezlí, takže možná více kupovali časopisy, aby četli – u nás především ty ženské
7
Spíše negativně a zaměřené na historii. Na druhou stranu u deníků to bylo horší. Dařilo se i sázení v loterijních terminálech, ale o některé sezonní zboží, které se jindy prodává, zase takový zájem nebyl. Daniel Koutný ■ Možná v zimě lidé nakupovali
více čtení – třeba křížovky šly lépe na odbyt nebo i některé časopisy. Na druhou stranu nebyl takový zájem třeba o plechovkové pivo či balené vody. Ivana Cmíralová
(údaje v procentech) počasí. Především to je asi kvůli novým službám, které nabízíme – loterie, prodej fotografií – nebo i novému sortimentu – nabídka teplé kávy a čaje z automatu uvnitř prodejny, rozšířený prodej pohlednic – ty se dobře prodávaly před Vánoci a Velikonoci, nabídka operátora BLESKmobil atd. Petra Kovářová ■ Myslím, že to bylo o něco horší.
■ U nás byly letos tržby vyšší než
Jenom nevím, jestli to způsobilo počasí, anebo obavy z další finanční krize. Obecně lidé u nás kupovali méně. Jiří Semerád ◆
loni. Jen nevím, jestli to bylo kvůli
Pozn. red.: Texty prodejců mohou být kráceny a redakčně upraveny.
Květen 2013/TRAFIKANT
TÉMA TRAFIKANTA
Časopisy roku 2012 Kvalitní magazín, který vyhledávají čtenáři. Tím je titul, jenž se může pyšnit oceněním Časopis roku. Letos proběhl devátý ročník prestižního klání, které je důležité i pro prodejce – může jim ukázat, že časopis se značkou Časopis roku je zajímavý i pro zákazníky!
Časopisy jsou přitažlivé
Co rozhoduje? V kategoriích prodaného nákladu bylo pořadí soutěžících titulů stanoveno na základě: ■ indexů meziročního vývoje jejich prodaného nákladu, čtenosti, hrubých inzertních příjmů a inzertní plochy. ■ hodnocení odborné poroty, která klade důraz především na kritéria, jako je celková úspěšnost titulu na trhu. V dalších kategoriích proběhlo hodnocení podle specifických zásad stanovených statutem soutěže pro tyto kategorie.
8
Porota byla v letošním ročníku rozšířena na dvacet odborníků, kteří zastupují různé části trhu, a v porotě byli přítomni i zástupci akademické obce.
ČASOPISY S PRODANÝM NÁKLADEM (PN) NAD 100 000 KS Chvilka pro tebe Vydavatel: Bauer Media Zdůvodnění poroty: Časopis byl se čteností 646 tisíc čtenářů na vydání ve druhém pololetí 2012 nejčtenějším časopisem pro ženy. Chvilka pro tebe v roce 2012 zaznamenala nárůst hrubé inzerce o 5,4 procenta a dosáhla průměrného prodeje 112 101 výtisků na vydání, čímž získala pozici druhého nejprodávanějšího ženského týdeníku. Časopis reaguje na aktuální společenské dění a přichází se soutěžemi provázanými s fenomény společensko-kulturního života. Atraktivita výher u všech soutěží přitahuje pozornost čtenářů, o čemž svědčí tři miliony zaslaných SMS.
Květen 2013/TRAFIKANT
Autor: Filip Poštulka; Foto: Thinkstock a archiv
Hlavním partnerem letošního ročníku soutěže byla opět PNS. Časopis roku pořádá Unie vydavatelů proto, aby pomohla odborné veřejnosti i zadavatelům reklamy orientovat se na trhu časopisů. Cílem soutěže je také vyhodnotit a ocenit mimořádně úspěšné tituly a úspěch popularizovat. Soutěž by měla zdůraznit, že časopisy jsou živé a přitažlivé. Dalším cílem soutěže je ukázat ty, kteří za úspěšnými časopisy a projekty stojí, tedy redaktory a šéfredaktory vítězných titulů i vedení vydavatelství. V letošním roce se o ceny ucházelo sedmnáct vydavatelů, kteří do soutěže přihlásili celkem 36 časopisů či pět digitálních projektů.
TÉMA TRAFIKANTA ČASOPISY S PRODANÝM NÁKLADEM OD 25 000 DO 50 000 KS 100+1 zahraniční zajímavost
LAUNCH NEBO RELAUNCH ROKU Forbes
Vydavatel: Business Consulting & Media Zdůvodnění poroty: Časopis Vydavatel: Extra Publishing Forbes vychází od listopadu Zdůvodnění poroty: Po opětov2011 a ukazuje byznys jako ném zahájení prodeje titulu zajímavou součást života. dosáhla v roce 2012 čtenost Spojuje ve svém obsahu klasicčasopisu rekordní výše. Ta se ká ekonomická témata s příběblíží hranici 200 tisíc čtenářů na hy úspěšných. Nabízí také vydání. Mohutně se zvýšil žebříčky nejbohatších lidí, prodaný náklad na 40 tisíc nejúspěšnějších firem a podobvýtisků na vydání. Časopis 100+1 zahraniční zajímavost ně. V každém vydání přináší získal první místo v soutěži popularizace vědy pořádané velký rozhovor s osobností ze Akademií věd ČR. Časopis má na Facebooku 65 tisíc světa českého byznysu. Přestože fanoušků a na Twitteru má přes pět tisíc následovníků, je Forbes světovým magazínem, tím se řadí k nejúspěšnějším českým mediálním značv české edici tvoří nadpoloviční většinu česká témata. kám na sociálních sítích. Z obsahového hlediska přináší Forbes na český trh nový Časopis zároveň získal ocenění Hvězda roku 2012! koncept. Prodeje časopisu a inzertní výkon ukazují, že si na mediálním trhu získal stabilní postavení.
ČASOPISY S PRODANÝM NÁKLADEM POD 15 000 KS Dům a zahrada
PROFESNÍ ČASOPIS ARCHITEKT
Vydavatel: Sanoma Media CZ Zdůvodnění poroty: Časopis Dům a zahrada je dlouhodobě nejčtenější časopis o bydlení. Měsíčníku vzrostla čtenost ve druhém pololetí roku 2012 o 38 procent. Časopis prošel v roce 2011 proměnou, která dále zvýšila kvalitu obsahu i grafického zpracování. Témata časopisu se pravidelně přizpůsobují trendům v bydlení. Časopis se aktivně zapojuje do zlepšování stavu trhu rodinného bydlení. Díky soutěži Domy na míru se podařilo časopisu realizovat i špičkové projekty rodinných domů.
Vydavatel: Julius Macháček – KABINET Zdůvodnění poroty: Titul se vyznačuje odbornou kvalitou obsahu i vytříbenou grafikou, přitom jeho vydávání zajišťuje tým pouze dvou osob. Podle vyjádření světoznámého architekta M. Rojkinda patří Architekt mezi pět nejkvalitnějších světových časopisů o architektuře. Porota na časopisu Architekt vysoce ocenila vhodnost obsahu s ohledem na cílovou skupinu čtenářů, přehlednost či široké spektrum i celkový příznivý dojem z časopisu apod.
Digitální počin roku 2012 Ekonom aplikace pro iPad, iPhone a smartphony Vydavatel: Economia Zdůvodnění poroty: Časopis Ekonom spustil v lednu 2012 aplikaci pro iPady, v dubnu 2012 aplikaci pro iPhony a v rámci aplikace Chytrý tisk byla v říjnu 2012 spuštěna aplikace pro tablety a mobilní telefony s operačním systémem Android. Tak vydavatel dosáhl toho, že je časopis přístupný ve všech hlavních typech mobilních čtecích zařízení.
9
Květen 2013/TRAFIKANT
NA PULTU
Chuť léta v trafice
Koupaliště i obchody s módou se už na léto připravují. Ale co trafiky a další drobné prodejny? Svěží sortiment by rozhodně neměl chybět ani tam. Vždyť během horkých dní se chce osvěžit každý zákazník. Co tedy kupujícím nabídnout jako zajímavé sezonní zboží?
Ceny vyobrazeného zboží najdete v Katalogu doplňkového zboží nebo na str. 17 v tomto čísle časopisu Trafikant
Ovocné trendy
10
Autor: Text: Zuzana Horáková Hurychová; Foto: archiv
Většina lidí se nemůže dočkat běžně dostupného sezonního ovoce, jako jsou jahody, ostružiny či vodní meloun. Škoda že ty nejsladší a nejšťavnatější kousky jsou k mání jen tak krátce... Proč je tedy lačnícímu zákazníkovi nedopřát po celou sezonu a vlastně i v průběhu celého roku? Když vsadíte na žvýkačky a bonbony s lehkými ovocnými příchutěmi, určitě budou mít prodejní úspěch. Zvlášť v létě po nich sáhne nejen dítě, ale i vyprahlý dospělý, který se chce osvěžit.
Květen 2013/TRAFIKANT
NA PULTU
Když je tepla moc Je to běžné – celou zimu se těšíme na léto, a jakmile teplota vystoupí nad třicítku, hledáme jakékoliv ochlazení a těšíme se i na bouřku. Osvěžení však není nutné hledat jenom v chládku či v orosené lahvi. Mentolové příchutě nabudí pocit chladu stejně dobře, bonbony se navíc vejdou do dlaně i každé kabelky – třeba na rozdíl od půllitru piva. Nabídněte tedy zákazníkům svěžest do kapsy!
Na povzbuzení Vysoké letní teploty můžou otupit naše smysly. Ideální pro povzbuzení je tak třeba skvělá káva, která se hodí jak při odpolední siestě po obědě, nebo i zahřeje během chladnějších večerů. PNS vám v doplňkovém sortimentu nabízí hned několik možností, které vaše kávychtivé zákazníky potěší. Nabídka zahrnuje třeba sladké pohlazení v podobě horké čokolády přes instantní kávu typu 3v1 pro ty uspěchané až pro exkluzivní caffé latte s bohatou mléčnou pěnou pro gurmány.
Osvěžující čistota na pultu Ano, léto či pozdní jaro nejsou dokonalé a mají své stinné stránky, ať už jde o pylové alergie, či nachlazení z klimatizace. A kdo by dnes používal dříve běžné, ale nehygienické látkové kapesníky? Málokdo. A právě proto by na pultech neměly chybět papírové kapesníčky. Dámy i teenagerky jistě ocení, pokud budete mít v sortimentu balzám na rty, první pomoc proti popraskání rtů a jejich vysoušení. Z dalšího drogistického sortimentu se k umístění na pulty trafik přímo nabízí například vlhčené ubrousky.
11
Květen 2013/TRAFIKANT
ROZHOVOR
Levné volání, internet zdarma
MOBIL.CZ míří do trafik! Do trafik. Tam jsou zvyklí chodit zákazníci pro předplacené karty a dobíjecí kupony. A teď budou mít další velmi pádný důvod – na stánky míří operátor MOBIL.CZ. Ten kromě velmi výhodného volání či SMS nabídne v rámci předplacené karty jako jediný na trhu mobilní internet zdarma!
Rozhovor s Romanem Latuske, členem představenstva mediální skupiny MAFRA Chystáte jako silný mediální hráč nabídku služeb mobilního operátora MOBIL.CZ, co vás k tomu vedlo? Trh se službami mobilních operátorů se rychle mění. Otevřel se prostor pro vstup konkurence v podobě virtuálních operátorů. A tak chceme i my nabídnout služby jednoho z prvních virtuálních operátorů u nás. Česká
12
Jaké služby chcete prostřednictvím trafik nabídnout? MOBIL.CZ začíná s předplacenou mobilní kartou. Je to podle našeho názoru nejvhodnější možnost pro velkou část uživatelů mobilních telefonů. Nyní populární neomezené tarify jsou vzhledem k vysoké ceně řešením jen pro malou část populace. Navíc dvouletý závazek je velkým omezením. Naopak předplacenou kartu si může dovolit každý a nemusí uzavírat složité smlouvy. Prostřednictvím trafik budeme distribuovat jak samotné SIM karty s nabitým kreditem 200 korun, tak dobíjecí kupony v hodnotách 250 a 400 korun. Do budoucna předpokládáme rozšíření nabídky.
A co vše bude MOBIL.CZ nabízet? MOBIL.CZ je plnohodnotným mobilním operátorem, byť virtuálním. Znamená to, že sice nemá vlastní mobilní síť, ale nabízí všechny služby jako jiní mobilní operátoři. Se SIM kartou MOBIL.CZ tedy lze volat, posílat textové i multimediální zprávy a samozřejmě využívat mobilní internet. Naši zákazníci budou mít k dispozici i roaming a další služby. Jaké hlavní výhody nabízí MOBIL. CZ ve srovnání s konkurencí? Jako první operátor na trhu přinášíme na předplacené službě mobilní internet zcela zdarma! A to nejen na pár dní, ale napořád. Jediným omezením je takzvaný FUP limit, ten ale jistě vystačí pro běžné používání internetu. Navíc se čtení obsahu na portálech mediální skupiny MAFRA jako například idnes.cz, lidovky.cz, metro.cz, ocko.tv a dalších do limitu nezapočítává. Po jeho vyčerpání se sice sníží rychlost, ale internet je uživatelům k dispozici dále. Pokud se chtějí znovu připojit plnou rychlostí, stačí si dobít kredit. Celou dobitou částku pak lze využít na volání a posílání zpráv, navíc ale získají opět 200 MB pro připojení k internetu. Pro koho je MOBIL.CZ určený? Věříme, že úplně pro každého, kdo chce ušetřit. Nabízíme mobilní internet zdarma a to znamená, že
Květen 2013/TRAFIKANT
Text: Filip Poštulka; Foto: archiv
veřejnost je totiž nespokojená s tím, že konkurence na trhu mobilních služeb v podstatě nefunguje. Věříme, že právě naše nabídka může uspokojit poptávku, která na trhu existuje. Z dlouhodobého hlediska také vnímáme, že výnosy z hovorů a SMS zpráv budou postupně klesat, a naopak – podobně jako ve světě – poroste význam mobilního internetu a obsahu. A to je oblast, ve které je mediální skupina MAFRA velmi silným hráčem. Nabídka virtuálního operátora je pro nás zcela přirozeným rozšířením našich aktivit.
ROZHOVOR MOBIL.CZ je skvělou volbou pro všechny majitele chytrých telefonů. Jejich podíl na trhu je téměř padesátiprocentní a řada lidí je plně nevyužívá, protože si nechce připlácet několik stokorun měsíčně za internet. S MOBIL.CZ už nic navíc platit nemusejí. Vaše služby vypadají výhodně, není někde „zakopaný pes“? To není zdání, služby MOBIL.CZ skutečně výhodné jsou. Víme, že lidé u nás operátorům, často oprávněně, příliš nevěří a očekávají chytáky. My jsme se ale rozhodli přinést zákazníkům skutečně levné volání a internet zdarma. Náš ceník je jednoduchý, vyzná se v něm každý a nejsou v něm žádné kličky (více v boxu Levně a srozumitelně). Je taková nabídka trvalá, nebo se jedná o krátkodobé zvýhodnění? Se vstupem na trh mobilních služeb to mediální skupina MAFRA myslí vážně. Nabídka MOBIL.CZ je trvalá, a pokud si ji zákazníci zvolí, nemusejí se bát zdražování ani omezování služeb. Na rozdíl od zdánlivě výhodných nabídek takzvaných šedých operátorů je náš zákazník držitelem
SIM karty, a nehrozí mu tak žádné případné problémy. Bude signál MOBIL.CZ pokrývat většinu území ČR? Rozhodně! MOBIL.CZ jako virtuální operátor využívá síť partnera a tím je společnost T-Mobile. Všude tam, kde je dostupný signál T-Mobile, bude možné využívat i síť MOBIL.CZ. Pokrytí T-Mobile se blíží sto procentům populace, takže zákazníci by na problémy s nedostatečným pokrytím neměli narazit. Můžou si zákazníci MOBIL.CZ převést číslo od současného operátora? Pro virtuální operátory platí stejná pravidla jako pro ty ostatní. Přenos čísla do sítě MOBIL.CZ je snadný. Stačí si koupit SIM kartu MOBIL.CZ s libovolným číslem. Na stránkách MOBIL. CZ najdou zákazníci přehledný návod a tam můžou získat i přenosové číslo, které sdělí svému operátorovi. Vše by mělo proběhnout během několika hodin a pak již můžou využívat všech výhod, které jim MOBIL.CZ nabízí. Důležitou pomocí pro začátek prodeje může být reklamní podpora produktu. Chystáte ji? Samozřejmě! Naše komunikace se neomezí jen na široké pokrytí médií skupiny MAFRA, ale chystáme viditelnou celoplošnou kampaň, která služby MOBIL.CZ představí všem. Jsme přesvědčeni, že za pár dní už nebude nikdo, kdo by MOBIL.CZ neznal. Jak vnímáte roli trafikantů pro prodej služeb MOBIL.CZ? Trafikanti jsou našimi klíčovými partnery. Uživatelé v Česku jsou zvyklí si pro předplacené karty i dobíjecí kupony chodit právě do trafiky. Proto chceme prodejce maximálně podpořit. Pro trafiky je nabídka telefonních služeb vítaným zdrojem dalších
13
tržeb. Máte doporučení, komu a případně jakým způsobem MOBIL.CZ nabízet? Jsme přesvědčeni, že pro prodejce je nabídka MOBIL.CZ zajímavou příležitostí. Poptávka po levnějším mobilním volání je velká a MOBIL.CZ nabízí navíc i internet zdarma. Myslíme si, že zájem zákazníků bude značný. Navíc MOBIL.CZ je jednoznačně nejvýhodnější předplacenou kartou na trhu. Konkurenční produkty nabízejí někdy stejnou cenu za volání, někdy stejnou cenu za SMS a někdy i mobilní internet zdarma, byť na pár dní. Žádná předplacená karta v Česku ale nenabídne vše najednou. To bude podle našeho názoru hlavní prodejní argument. ◆
Levně a srozumitelně Cenová politika MOBIL.CZ Volání do všech sítí v České republice – 2,50 Kč za minutu SMS – 1,50 Kč MMS – 5,00 Kč Mobilní internet – ZDARMA
Květen 2013/TRAFIKANT
SEGMENT několik článků a reportáží doplněné rozsáhlým fotografickým materiálem. Vedle toho najde čtenář v každém čísle jiné reportáže a novinky z mnoha oborů a další zajímavé pravidelné rubriky. Časopis vychází ve vydavatelství Ringier Axel Springer CZ.
Tituly o cestování I Příslib dálek, nedostižnost vrcholů i krásy přímo kolem nás. To vše najde čtenář v trafice v oblíbených titulech o cestování. A ty vám nyní postupně představíme.
Krásy Česka Čtvrtletník pro celou rodinu je zaměřený především na to nejzajímavější, co lze v České republice najít. Časopis přináší rozhovory, zajímavé informace o možnostech turistiky či o přírodních a kulturních památkách Čech a Moravy. Informuje i o dalších zajímavostech, o agroturistice, památných stromech, o rozhlednách, jeskyních či kuriozitách a také o vydávané cestopisné literatuře. A nechybí ani křížovka, fotografická soutěž a testy výrobků pro turistiku a sport. Čtvrtletník vydává vydavatelství BLOK.
100+1 zahraniční zajímavost Legendární čtrnáctideník plný zajímavostí ze světa se hlásí k tradici z roku 1964. Právě se stal vítězem a zároveň Hvězdou soutěže Časopis roku (více na stranách 8–9). V roce 2013 vstoupil magazín do 50. ročníku! 100+1 přináší formáty, na které byli čtenáři někdejší „stoplusjedničky“ zvyklí, například oblíbený Zápisník zahraničních zpravodajů, kvízy i křížovky. Mezi populární rubriky patří obrazová „Encyklopedie“, putování v rubrice „Vytrženo z atlasu“ apod. Časopis rozjel i „ohlížecí“ sekci, ve
14
které přináší střípky témat, která hýbala zájmem v době vzniku časopisu. Titul vydává společnost Extra Publishing. Geo Cestovatelský měsíčník je určený pro každého, kdo se zajímá o Česko i zahraničí, rád objevuje a poznává cizí kultury, historii nebo přírodu a umí ocenit krásné snímky. Díky pestrému obsahu je GEO určené nejen pro dospělé, ale i pro starší děti, které zaujmou srozumitelně psané články a velké barevné fotografie. Každé GEO obsahuje jedno hlavní téma zahrnující
Lidé&Hory Dvouměsíčník, který osloví sportovce, jejichž hřištěm je svět hor a skal. Cílem časopisu je čtenáře pobavit a zároveň mu předat cenné informace. Uprostřed čísla je vložené hlavní téma, které podrobně charakterizuje horskou skupinu či sportovní disciplínu. K pravidelným tématům patří: světové vrcholy, horské chaty, túry, průvodce po horolezeckých terénech a další. Obsah doplňují reportáže z expedic, portréty horolezců, aktuality ze světa horolezectví apod. Každé číslo nabízí i praktické informace, které čtenáři využijí při plánování túr. Vydavatelem je společnost LIDÉ&HORY. ◆
Květen2013/TRAFIKANT
Text: LTO; Foto: archiv
Pozn. red.: Tituly jsou řazeny abecedně.
PROFIL
Vydavatelství Extra Publishing Extra Publishing je největší české vydavatelství populárně-naučných titulů. Vedle rodiny časopisů 100+1, která zahrnuje časopisy 100+1 zahraniční zajímavost, Příroda a loňskou novinku Tajemství vesmíru, vydává především časopisy s tematikou historie a military – to znamená dějiny válek a vojenství. Z historického segmentu to jsou měsíčníky Živá historie (s dárkem), Tajemství české minulosti, Otazníky historie, Časostroj, jejich speciály a dvouměsíčník Kauzy. Z military segmentu měsíčníky Válka REVUE se speciály, II. světová, nový dvouměsíčník VOJSKA a nový čtvrtletník I. světová.
jiných, obecněji zaměřených titulů pro mladé? Hlavní věkové rozpětí čtenářů i čtenářek (oslovuje půl na půl děvčata i kluky) může být od cca sedmi do šestnácti let, ale časopis čtou i rodiče se svými předškoláky. Každé číslo má nějakou zajímavou přílohu, jako například plakát.
EXTRA PUBLISHING – AKTUÁLNĚ!
Příroda s unikátní kolekcí DVD Nejdivočejší Afrika Pro milovníky nefalšované africké divočiny. Vydavatelé jsou hrdí na to, že se jim k Přírodě podařilo získat filmovou lahůdku. Při sledování dokumentů Nejdivočejší Afrika (v originále The Wildest Africa) jsme si opět připomněli, jak mohou být dokumenty o přírodě překrásné. Série Nejdivočejší Afrika je novinkou, natočenou roku 2010 původně pro Animal Planet. Díky pečlivým úpravám byla přenesena na DVD disky tak, že divácký zážitek je dokonalý. U měsíčníku Příroda (v koncové ceně 89,90 Kč včetně DVD) má českou premiéru, český dabing vzniká přímo pro Extra Publishing.
Text: Pavel Pospíšil; Foto: archiv
Válka REVUE speciál – Osvobození 1945 Od 10. 5. je v prodeji nový speciál časopisu Válka REVUE, tentokrát s tématem osvobození Československa v roce 1945. (Na podzim chystá vydavatelství speciál věnovaný československému opevnění.) Téměř sto procent čtenářské skupiny military titulů vydavatelství tvoří muži. Tento stostránkový speciál za 79,90 Kč lze tedy doporučit kterémukoliv čtenáři-muži, příjemně překvapí i kupující deníků, od bulváru přes běžné deníky po ekonomické. Časostroj Časostroj je jediný titul pro mládež specializovaný na historii. Proč ho tedy nezkusit nabídnout jako doplněk
15
100+1 zahraniční zajímavost Stoplusjednička byla od svého návratu na pulty trafik v listopadu 2011 několikrát silně propagována, s vrcholy reklamní kampaně loni v květnu a letos v lednu. Čtyřikrát byla v poslední době oceněna, z toho dvakrát Unií vydavatelů jako Hvězda roku a Časopis roku (ve své kategorii – více najdete na stranách 8–9) a dvakrát Akademií věd ČR za úspěchy na poli popularizace vědy jako nejlepší periodikum a nejlepší projekt na internetu (za facebookové stránky, které čítají desítky tisíc fanoušků). Jde o čtrnáctideník s koncovou cenou 35,90 Kč a s úspěchem může posloužit také jako doplněk či alternativa k dalším titulům „s červenou obálkou“ – jak lehce bulvárnějším čtrnáctideníkům, tak populárně-vědeckým měsíčníkům v lepené vazbě. ◆
Květen 2013/TRAFIKANT
INFORMACE
Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL
ZKRATKA
CKS
VYDAVATEL
ANOTACE
PERIODICITA
Art Attack
ARTAT
59,00 Kč
Egmont ČR, a.s.
Dětský časopis pro děti 8–12 let, ruční práce, každé číslo vydání bude obsahovat dárek – deskovou hru
4x
Osmisměrky s černým humorem
OSCEH
25,00 Kč
Jan Tatarka
Luštění – osmisměrky
Týdeník Květy speciál
TYKSP
25,00 Kč
Sanoma media Praha, s.r.o.
Speciál týdeníku Květy
12 x
Makové recepty
MAKRE
35,00 Kč
Jan Tatarka
Recepty, vaření
1x
SIKAKU do kapsy
SIKAK
55,00 Kč
Telpres, s.r.o.
Číselné rébusy
2x
Medailon DVD
MEDAI
99,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Akční komedie na DVD
1x
řada jednorázových publikací
Abraham Lincoln: Lovec upírů DVD
ABRLI
199,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Akční fantasy na DVD
1x
Pane, vy jste vdova DVD
PANVY
149,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Český film na DVD
1x
Rádce pro rodiče – Family Guide
RADPR
39,00 Kč
Affinity media, s.r.o.
Krok za krokem průvodce péčí o dítě do jednoho roku, očkovací kalendář
řada jednorázových publikací
Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s. NÁZEV TITULU
ZKRATKA
VYDAVATEL
POZNÁMKA - ZMĚNA
Story
STORY
Sanoma Media Praha, s.r.o.
Disney speciál
DISNE
Egmont ČR, s.r.o.
Babiččiny sladké recepty
BABSL
Jan Tatarka
Svět objevů
SVOBJ
Bauer Media, v.o.s.
Lušti a vyhraj speciál
LUSVY
Změna CKS od č. 15/13, nová CKS = 25,- Kč. Změna CKS od č. 3/13, nová CKS = 89,- Kč. Změna CKS od č. 2/13, nová CKS = 25,- Kč. Změna CKS od č. 5/13, nová CKS = 19,90 Kč.
Suchý – vydavatelství
Změna CKS od č. 4/13, nová CKS = 25,- Kč.
Právo – pondělí
Borgis, a.s.
Změna CKS od 6. 5. 13, nová CKS = 16,- Kč.
Právo – čtvrtek
Borgis, a.s.
Změna CKS od 2. 5. 13, nová CKS = 16,- Kč.
Právo – pátek
Borgis, a.s.
Změna CKS od 3. 5. 13, nová CKS = 16,- Kč.
Bauer Media, v.o.s.
Změna CKS od č. 19/13, nová CKS = 22,- Kč.
Týdeník Televize
TYDTE
U regionálních Deníků vydavatelství Vltava – Labe – Press, a.s., dochází od 1. 5. 2013 k navýšení CKS o 1,- Kč.
Ukončení distribuce TITUL
ZKRATKA
POSL. Č.
VYDAVATEL
Ben 10
BEN10
3/2013
Egmont ČR, s.r.o.
Magazín Bydlení
MBYDL
6/2013
Business Media CZ, s.r.o.
Eso křížovky
ESOKR
3/2013
Jan Tatarka
Křížovky ze světa
KRZES
1/2013
Jan Tatarka
Family Star
FAMST
3/2013
Bauer Media Praha, s.r.o.
Aktuální informace o nových titulech, o změnách u stávajících titulů, o ukončení distribuce a o sortimentu Doplňkového zboží najdete na www.pns.cz.
16
Květen 2013/TRAFIKANT
INFORMACE
Doplňkové zboží NÁZEV
*
OBJEDNACÍ KÓD
NEJMENŠÍ MOŽNÝ ODBĚR
REMITENDA
PRODEJNÍ CENA* / 1 KS (BEZ
Plyn do zapalovačů Ronson
DPPLR130013
1 balení = 12 ks
ne
26,00 Kč
Jelení lůj
DPJEL130001
1 balení = 12 ks
ne
26,24 Kč
Kapesníčky papírové 3vrstvé - Linteo
DPKA3130001
1 balení = 10 ks
ne
1,25 Kč
Mentos žvýkačky ostružina 3D
DPMZO130001
1 balení = 12 ks
ne
12,38 Kč
Mentos žvýkačky jahoda 3D
DPMZJ130001
1 balení = 12 ks
ne
12,38 Kč
Halls - extra strong
DPHAL130001
1 balení = 24 ks
ne
12,90 Kč
Mentos bonbon fruit
DPMEF130001
1 balení = 40 ks
ne
11,59 Kč
Mentos bonbon mint
DPMEM130001
1 balení = 40 ks
ne
11,59 Kč
Choko Dream DARK Mokate
DPCHD130001
1 balení = 20 ks
ano
6,60 Kč
Mokate Coffe drink 3v1
DPM31130001
1 balení = 15 ks
ano
3,20 Kč
Mokate To Go Latte Classic
DPMTG130001
1 balení = 15 ks
ano
9,50 Kč
Plnitelný zapalovač - flowers
DPPIE130007
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - bike
DPPIE130001
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - chillipep
DPPIE130002
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - sports
DPPIE130003
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - kittens
DPPIE130004
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - puppy
DPPIE130005
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - cars
DPPIE130006
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnitelný zapalovač - night city
DPPIE130008
1 balení = 50 ks
ne
3,25 Kč
Plnička cigaret
DP034130001
10 ks
ne
39,50 Kč
Domácnostní zapalovač
DP033130001
20 ks
ne
9,50 Kč
Baterie „STAMINA PLUS“ - E block 9V
DPBA3130001
1 balení = 10 ks baterií
ne
35,00 Kč
Baterie „STAMINA PLUS“ - LR6/AA 1,5V
DPBA1130001
1 balení = 20 ks (1 ks = 4 ks baterií)
ne
29,00 Kč
Baterie „STAMINA PLUS“ - LR03/AAA 1,5V
DPBA2130001
1 balení = 20 ks (1 ks = 4 ks baterií)
ne
29,00 Kč
Cigaretová skleněnka
DPSKL130001
1 balení = 100 ks
ne
0,99 Kč
Balička cigaret
DPBAL130001
1 balení = 12 ks
ne
24,90 Kč
Kerosin do zapalovačů 100 ml
DP039130001
24 ks
ne
20,25 Kč
Plyn do zapalovačů 72 ml
DP038130001
24 ks
ne
21,80 Kč
Kamínky do zapalovačů REMO
DP037130001
25 ks
ne
Bateria AAA R3 (mikrotužkové)
DP028130001
15 balíčků po 4 ks baterií
ne
Angry Birds - nálepky
DP027
1 ks
ne
16,67 Kč
Angry Birds - album
DP026
10 ks
ne
46,79 Kč
Alkohol tester ALT 102
DP016130001
1 ks
ne
280,00 Kč
Alkohol tester
DP021130001
6 ks
ne
25,10 Kč
Zapalovač průhledný
DP020130001
50 ks
ne
3,20 Kč
Elektronická cigareta Alien
DP019130001
20 ks
ne
57,40 Kč
Hygienické kapesníčky Lilla DUO
DP008
10 ks
ne
1,17 Kč
Vteřinové lepidlo AIT
DP007
12 ks
ne
2,92 Kč
Tužkové baterie AA
DP009
15 ks balení
ne
BLESKmobil SIM pack
BMOBB
5 ks
ano
109,09 Kč
BLESKmobil voucher - dobíjecí kupon
DP001
bez omezení ks
ne
200,41 Kč
6,60 Kč 9,10 Kč / 1 balení (4 kusy baterií)
10,00 Kč / 1 balení (4 kusy baterií)
Jedná se o prodejní cenu pro odběratele PNS. Prodejní cenu pro koncového zákazníka si určuje prodejce sám, s výjimkou
předplacených SIM karet a dobíjecích kuponů. Doporučená CKS SIM karet a dobíjecích kuponů je uvedena na produktu.
17
Květen 2013/TRAFIKANT
SOUTĚŽ Vážené trafikantky a trafikanti, nynější výhra potěší hlavně muže, i když vlastně i ženy, kterým budou vonět. Výhrou je totiž luxusní pánská vůně Benetton Energy Man. Ta je moderním parfémem, který skrývá závan energie. Láká svěžestí mátového citronu, červeného pepře a koriandru. Jejich dovádění ukončuje rázný tón cedru, pačuli a jemné vanilky. Výhru získají tři úspěšní luštitelé.
Znění tajenky z dubnového čísla: VELIKONOCE PŘINESLY TRŽBY I SNÍH
Výherci z dubnového čísla: Markéta Poláchová – Šternberk, Jiří Jursa – Frýdek-Místek, Zdena Matysová – Opočno, Jitka Šafaříková – Holešov
Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafi
[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.
18
Květen 2013/TRAFIKANT
od
99 ��
99 ��
od
��������������������������������������� ����������������
�������������
79 �� od
WWW.BONTONFILM.CZ
����� pouze za
�����������������������������
NOVINKY PRO VÁS
VYDAVATELSTVÍ ŘITKA VIDEO PŘEDSTAVUJE www.ritkavideo.cz . www.filmag.cz
Kompletní nabídka oblíbených licenčních časopisů pro děti
Cena časopisů jen 79,90 Kč
U každého časopisu originální hračka zdarma!
Aktuální čísla všech časopisů najdete v nabídce PNS Více informací na
[email protected] nebo na telefonním čísle 246 005 214
