Ar ts & Craf ts
Ovens en accessoires Pottenbakken Porseleinschilderen Glasschilderen Fusing Decoreren Emailleren Raku
www.nabertherm.com
Made in Germany
Made in Germany Nabertherm ontwikkelt en produceert met wereldwijd 450 medewerkers al meer dan 60 jaar industrie-ovens voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden. Als fabrikant beschikt Nabertherm over het breedste en diepste ovenassortiment ter wereld. 150.000 klanten in meer dan 100 landen getuigen van het succes van ons bedrijf: uitstekend design en hoge kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs. Maatstaven in kwaliteit en betrouwbaarheid Nabertherm biedt niet alleen het grootste assortiment standaardovens aan, want dankzij professionele engineering in combinatie met een in-house-productie-productie bestaat tevens de mogelijkheid voor projectering en constructie van klantgerichte thermprocesinstallaties met transportechniek en laadinrichting. Complexe warmtetechnische productieprocessen worden gerealiseerd door pasklare systeemoplossingen. Dankzij de innovatieve controle-, regel- en automatiseringstechnologie van Nabertherm kunnen alle processen volledig gestuurd, bewaakt en gedocumenteerd worden. De tot in het detail doordachte constructies, die naast een hoge temperatuurprecisie en energie-efficiëntie ook een lange levensduur verzekeren, bieden beslissende voordelen t.o.v. onze concurrenten. Wereldwijde verkoop - Altijd dicht bij de klant De kracht van Nabertherm is één van de grootste R&D-afdelingen in de ovenindustrie. Dankzij de combinatie van een centrale productiecapaciteit in Duitsland met een dicht bij de klanten gevestigde verkoop en service beschikken wij over een concurrentievoordeel dat ons helpt om beter aan uw eisen te kunnen voldoen. Jarenlange verkooppartners en eigen verkoopmaatschappijen in alle belangrijke landen ter wereld garanderen individuele begeleiding en gericht advies aan onze klanten ter plekke. Ovens en oveninstallaties staan bij referentieklanten – ook bij u in de buurt. 36 maanden garantieverlening Een ander kwaliteitskenmerk is de garantieverlening van 3 jaar voor de 'Arts & Crafts'-ovens. Op grond van de verwerking van eersteklas materialen en met de hand vervaardigde producten is dit voor ons vanzelfsprekend.
Klantendienst en reserveonderdelen Onze specialisten van de klantendienst staan overal ter wereld ter beschikking. Dankzij het grote aandeel aan in-house-productie kunnen wij reserveonderdelen uit voorraad de volgende dag leveren of op korte termijn produceren.
Ervaring in vele toepassingen van de warmtebehandeling Naast ovens voor Arts & Crafts biedt Nabertherm een uitgebreid assortiment standaardovens en inrichtingen voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden. Dankzij de modulaire opbouw van onze producten vinden wij voor vele toepassingen ook een oplossing voor uw probleem op basis van een standaardoven, zonder individuele aanpassingen.
2
Inhoud Pagina Voorladers Voorladers met schuiflade of uittrekbare wagen....................................................................................... 4 Voorladers, 5-zijdig verhit.................................................................................................................... 6 Voorladers, 2-zijdig verhit.......................................................................................... ..........................9 Voorladers, 3-zijdig verhit...................................................................................................................10 Voorladers, Standaarduitrusting...........................................................................................................12 Extra uitrusting voorladers...................................................................................................................13 Opstelservice....................................................................................................................................13 Bovenladers Bovenladers, rond/ovaal.....................................................................................................................14 Standaarduitvoering bovenladers.........................................................................................................17 Extra uitrusting bovenladers................................................................................................................17 Bovenladers, hoekig.......................................................................................................................... 18 RAKU-bakovens...................................................................................................................................19 Voorladers met gasverwarming........................................................................................................... 20 Fusingovens Fusingovens met verplaatsbare tafel of kuip.......................................................................................... 22 Fusingovens met vaste tafel............................................................................................................... 24 Productvoordelen fusingovens GF en GFM............................................................................................ 26 Extra uitrusting fusingovens GF en GFM............................................................................................... 26 Fusing-bovenlader met dekselverhitting............................................................................................... 27 Glasparelkoeloven, Multifunctionele oven........................................................................................... 28 Emailleerovens.................................................................................................................................... 29 Procesbesturing en -documentatie..................................................................................................... 30 Plaatsingsvoorwaarden en afvoerluchtgeleiding................................................................................. 33 Van de constructie tot de levering....................................................................................................... 34 Het Nabertherm-productenspectrum – www.nabertherm.com............................................................ 35
3
Voorladers met schuiflade of uittrekbare wagen
4
NW 150 - NW 1000/H De kamerovens van de modelserie NW verbinden de overtuigende kwaliteitsvoordelen van de beproefde modellen N 150 - N 1000/H met een bijzonder productkenmerk dat de chargering aanzienlijk vereenvoudigt. Via een schuiflademechanisme (NW 150 - NW 300/H) kan de ovenbodem gemakkelijk uit de oven worden getrokken. De grotere modellen NW 440 - NW 1000/H worden als haardwagenovens met volledig vrij verrijdbare wagen uitgevoerd. De vrije toegang vóór de oven maakt een eenvoudigere en overzichtelijkere vulling van de oven mogelijk. Dubbelwandige en geventileerde behuizing Front van gestructureerd rvs Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing Zelfdragende en onverwoestbare plafondconstructie, gemetseld als gewelf Controller in de ovendeur gehaakt en afneembaar voor een comfortabele bediening Meerlaagse isolatie gemetseld van lichtgewicht isolatiestenen en hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie Lichtgewicht isolatiestenen in de ovenruimte zorgen voor schone brandresultaten Dubbelwandige deur met duurzame afdichting Ovenbodem eenvoudig uittrekbaar (NW 150 - NW 300/H) Vanaf model NW 440 wagen op vier rollen (twee met vastzetrem) volledig uittrekbaar. Geleidingshulp en afneembare trekstang voor wagens Deurafdichting handmatig ingeslepen (steen op steen); NW 150 - NW 300/H Deur instelbaar Automatische beveiliging via deurcontactschakelaar Verwarming vanaf vijf kanten en speciale indeling van de verwarmingselementen zorgen voor een optimale temperatuurgelijkmatigheid Verwarmingselementen op draagbuizen voor een vrije warmte-straling Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocessen Thermokoppel type S Toevoerluchtklep met geïntegreerde functie voor het opdrogen van het restvocht sluit de toevoerlucht af na het bereiken van een ingestelde temperatuur, geregeld via controller voor NW 150 - NW 300/H Luchtafvoeropening in het plafond, handmatige afvoerluchtklep bij NW 440 - NW 1000/H Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) voor NW 150 - NW 300/H Bescherming van de bodemverhitting door SiC-plaatbedekking met vlakke stapelsupport Onderstel bij de levering inbegrepen (NW 150 - NW 300/H). Vast onderstel bij grotere modellen Comfortabele beladingshoogte met onderstel van 800 mm (NW 440 - NW 1000/H = 500 mm) Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30 Model NW 150 NW 200 NW 300 NW 440 NW 660 NW 1000 NW 150/H NW 200/H NW 300/H NW 440/H NW 660/H NW 1000/H
Tmax °C 1300 1300 1300 1300 1300 1300
Binnenafmetingen in mm b t h 450 530 590 500 530 720 550 700 780 600 750 1000 600 1100 1000 800 1000 1250
1340 1340 1340 1340 1340 1340
450 500 550 600 600 800
530 530 700 750 1100 1000
590 720 780 1000 1000 1250
Volume in l 150 200 300 450 660 1000 150 200 300 450 660 1000
Buitenafmetingen in mm B T H 810 1140 1570 860 1140 1700 950 1310 1840 1000 1400 1830 1000 1750 1830 1470 1850 2000 810 860 950 1000 1000 1470
NW 440
Aansluit- Elektrische Gewicht waarde/kW aansluiting* in kg 11,0 3-fasig 400 15,0 3-fasig 460 20,0 3-fasig 560 30,0 3-fasig 970 40,0 3-fasig 1180 57,0 3-fasig 1800
1140 1570 15,0 3-fasig 520 1140 1700 20,0 3-fasig 600 1310 1840 27,0 3-fasig 730 1400 1830 40,0 3-fasig 1260 1750 1830 57,0 3-fasig 1530 1850 2000 75,0 3-fasig 2320 *Voor informatie over de aansluitspanning zie pagina 30
5
Voorladers, 5-zijdig verhit
6
N 100
N 100 - N 2200/H Hoogwaardige verwerking, mooi design, lange levensduur en een uitstekende temperatuurverdeling – de professionelebakovens N 100 - N 2200/H ronden het assortiment voor professionele gebruikers af. Ze hebben hun waarde al jarenlang bewezen voor het bakken van glas, porselein en steengoed, ook bij dichte bezetting en temperaturen tot 1340 °C. Deze kamerovens worden net zo goed in de industrie gebruikt als in keramiekwerkplaatsen, studio’s, klinieken, scholen en bij particulieren – gewoonweg overal waar een robuuste oven gevraagd is, waar vaak wordt gebakken en een uitstekende temperatuurverdeling noodzakelijk is. De meeste modellen zijn uit voorraad leverbaar. Wij bieden snelle levertijden – ook voor grotere modellen.
N 200
Dubbelwandige en geventileerde behuizing Front van gestructureerd rvs Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing Zelfdragende en onverwoestbare plafondconstructie, gemetseld als gewelf Controller in de ovendeur gehaakt en afneembaar voor een comfortabele bediening Meerlaagse isolatie gemetseld van lichtgewicht isolatiestenen en hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie Lichtgewicht isolatiestenen in de ovenruimte zorgen voor schone brandresultaten Dubbelwandige deur met duurzame afdichting Deurafdichting handmatig ingeslepen (steen op steen); N 100.. - N 300.. Deur instelbaar Automatische beveiliging via deurcontactschakelaar Verwarming vanaf vijf kanten en speciale indeling van de verwarmingselementen zorgen voor een optimale temperatuurgelijkmatigheid Verwarmingselementen op draagbuizen voor een vrije warmte-straling Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocessen Thermokoppel type S 7
Voorladers, 5-zijdig verhit
N 300
N 660
Functie voor het opdrogen van het restvocht: toevoerluchtklep sluit na het bereiken van een ingestelde temperatuur, geregeld via controller voor N 100.. N 300.. Luchtafvoeropening in het plafond, handmatige afvoerluchtklep bij N 440..- N 2200.. Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) voor N 100.. N 300.. Bescherming van de bodemverhitting door SiC-plaatbedekking met vlakke stapelsupport Levering incl. Frame Comfortabele beladingshoogte met onderstel van 800 mm (N 440../N 660.. = 500 mm) Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30
Handmatige afvoerluchtklep vanaf model N 440
Model N 100 N 150 N 200 N 300 N 440 N 660 N 1000 N 1500 N 2200
N 1500 8
N 100/H N 150/H N 200/H N 300/H N 440/H N 660/H N 1000/H N 1500/H N 2200/H 1 Inclusief frame
Tmax °C 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300
Binnenafmetingen in mm b t h 400 530 460 450 530 590 500 530 720 550 700 780 600 750 1000 600 1100 1000 800 1000 1250 900 1200 1400 1000 1400 1600
1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340
400 450 500 550 600 600 800 900 1000
530 530 530 700 750 1100 1000 1200 1400
460 590 720 780 1000 1000 1250 1400 1600
Volume in l 100 150 200 300 450 650 1000 1500 2200 100 150 200 300 450 650 1000 1500 2200
Buitenafmetingen in mm B T H1 720 1130 1440 770 1130 1570 820 1130 1700 870 1300 1760 1000 1400 1830 1000 1750 1830 1390 1760 2000 1490 1960 2150 1590 2160 2350 760 810 860 910 1000 1000 1390 1490 1590
1150 1150 1150 1320 1400 1750 1760 1960 2160
Aansluit- Elektrische Gewicht waarde/kW aansluiting* in kg 9,0 3-fasig 275 11,0 3-fasig 320 15,0 3-fasig 375 20,0 3-fasig 450 30,0 3-fasig 780 40,0 3-fasig 950 57,0 3-fasig 1800 75,0 3-fasig 2500 110,0 3-fasig 3100
1440 11,0 3-fasig 325 1570 15,0 3-fasig 380 1700 20,0 3-fasig 430 1760 27,0 3-fasig 550 1830 40,0 3-fasig 880 1830 52,0 3-fasig 1080 2000 75,0 3-fasig 2320 2150 110,0 3-fasig 2700 2350 140,0 3-fasig 3600 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
Voorladers, 2-zijdig verhit
N 40 E als tafelmodel
N 40 E - N 100 E In de uitvoering als kameroven met ver geopende deur kunnen deze modellen eenvoudige en overzichtelijk worden gevuld. De ovens kunnen niet alleen worden gebruikt voor keramiek-, glasof porseleinschilderwerk, maar ook voor fijn glasfusing-werk. Het aansprekende design en de aantrekkelijke prijs vormen overtuigende argumenten voor deze kamerovens. De meeste modellen zijn uit voorraad leverbaar. Standaard uitgevoerd als tafelmodel met dubbelwandige, geventileerde behuizing Controller in de ovendeur gehaakt en afneembaar voor een comfortabele bediening Meerlaagse isolatie gemetseld van lichtgewicht isolatiestenen en hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie Lichtgewicht isolatiestenen in de ovenruimte zorgen voor schone brandresultaten Dubbelwandige deur met duurzame afdichting Deurafdichting handmatig ingeslepen (steen op steen) Automatische beveiliging via deurcontactschakelaar Verwarmingselementen, beschermd in uitsparingen geplaatst, verwarming vanaf beide kanten Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocessen Thermokoppel type S Traploos instelbare luchttoevoer in de deur voor een goede be- en ontluchting en korte afkoeltijden Luchtafvoeropening in het plafond Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30
N 70 E met onderstel als extra uitrusting
Extra uitrusting Onderstel: comfortabele beladingshoogte van 760 mm
Model
Tmax Binnenafmetingen in mm °C b t h N 40 E 1300 350 330 350 N 40 E/R 1300 350 330 350 N 70 LE 1200 400 380 450 N 70 E 1300 400 380 450 N 70 E/R 1300 400 380 450 N 100 E 1300 460 440 500 1 Verwarming op 2 van de 3 fasen aangesloten 2 Hoogte met onderstel + 700 mm
Volume in l 40 40 70 70 70 100
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H2 waarde/kW aansluiting* in kg 640 800 600 2,9 1-fasig 90 90 640 800 600 5,5 3-fasig1 690 850 700 2,9 1-fasig 120 690 850 700 3,6 1-fasig 120 120 690 850 700 5,5 3-fasig1 150 750 910 750 7,0 3-fasig1 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30 9
Voorladers, 3-zijdig verhit
N 140 E
N 500 E
N 140 LE - N 500 E Met de verhitting langs beide zijkanten en langs de bodem zijn deze modellen optimaal geschikt voor gebruik in scholen, kleuterscholen of in de ergotherapie. Deze ovens zijn ideaal voor toepassingstemperaturen van ca. 900 °C - 1300 °C. Een dubbelwandige en geventileerde behuizing waarborgt lage behuizingstemperaturen. Via de aan de deur aangebrachte controller kunnen de brandcurven comfortabel worden ingesteld. De meeste kamerovens zijn uit voorraad leverbaar.
Dubbelwandige en geventileerde behuizing voor lage buitentemperaturen
Handmatige afvoerluchtklep bij model N 500 E
10
Dubbelwandige en geventileerde behuizing Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing Zelfdragende en onverwoestbare plafondconstructie, gemetseld als gewelf Controller in de ovendeur gehaakt en afneembaar voor een comfortabele bediening Meerlaagse isolatie gemetseld van lichtgewicht isolatiestenen en hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie Lichtgewicht isolatiestenen in de ovenruimte zorgen voor schone brandresultaten Dubbelwandige deur met duurzame afdichting Deurafdichting handmatig ingeslepen (steen op steen); N 140 E - N 280 E Deur instelbaar Automatische beveiliging via deurcontactschakelaar Verhitting langs drie zijden (linker/rechter kanten en bodem) Verwarmingselementen, beschermd in uitsparingen geplaatst, (N 140 E - N 280 E) Vrij afstralende verwarmingselementen op draagbuizen bevestigd (N 500 E) Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocessen Thermokoppel type S
Functie voor het opdrogen van het restvocht: toevoerluchtklep sluit na het bereiken van een ingestelde temperatuur, geregeld via controller voor N 140 E - N 280 E Luchtafvoeropening in het plafond, handmatige afvoerluchtklep bij N 500 E Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) voor N 140 E N 280 E Levering incl. 3 keramische onderleggers en onderste inbouwplaat voor de veilige opbouw van de brandhulpmiddelen (modellen N 140 E - N 280 E) Levering incl. SiC-bodemplaat voor een vlakke opbouw van de brandhulpmiddelen (model N 500 E) Levering incl. Frame Comfortabele beladingshoogte met onderstel van 800 mm (N 500 E = 500 mm) Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30
Model
Tmax °C 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1300
Binnenafmetingen in mm b t h 400 580 570 450 580 700 500 580 830 400 580 570 450 580 700 500 580 830 600 820 1000
N 140 LE N 210 LE N 280 LE N 140 E N 210 E N 280 E N 500 E 1 Inclusief frame 2 Zekering bij aansluiting op 230 V = 32 A
Volume in l 140 210 280 140 210 280 500
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H1 waarde/kW aansluiting* in kg 275 720 1130 1440 6,0 1-fasig2 770 1130 1570 9,0 3-fasig 320 820 1130 1700 9,0 3-fasig 375 720 1130 1440 9,0 3-fasig 275 770 1130 1570 12,0 3-fasig 320 820 1130 1700 15,0 3-fasig 375 1000 1470 1820 30,0 3-fasig 700 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
11
Standaarduitrusting Voorladers Dubbelwandige deur met duurzame afdichting. Front van rvs. (N 100 N 2200/H, NW 150 - NW 1000/H)
Bescherming van de bodemverhitting door SiC-plaatbedekking met vlakke stapelsupport
Dubbelwandige en geventileerde behuizing voor lage buitentemperaturen (N 100 - N 2200/H, NW 150 NW 1000/H)
Controller in de ovendeur gehaakt en afneembaar voor een comfortabele bediening
Vrije warmtestraling door verwarmingselementen op keramische draagbuizen; optimale positionering voor een zeer goede temperatuurverdeling (N 500 E, N 100 - N 2200/H, NW 150 NW 1000/H).
Halfgeleider relais voor de aansturing van de ovenverhitting. Geluidsarm tijdens de werking en nagenoeg slijtvast schakelen de halfgeleider relais in korte etappes voor de optimale afstemming van het temperatuur-verloop op de stookcurve.
Functie voor het opdrogen van het restvocht: toevoerluchtklep sluit na het bereiken van een ingestelde temperatuur, geregeld via controller voor NW 150 - NW 300, N 140 E - N 280 E, N 100 N 300
Traplos instelbare luchttoevoeropening voor optimale luchttoevoer tijdens de stookcyclus en korte afkoeltijden. Automatische besturing verkrijgbaar als extra uitrusting (vanaf model NW 440, vanaf model N 440, N 500 E).
Handmatig te bedienen afvoerluchtklep in het midden van het ovenplafond voor een optimale ontluchting van de ovenruimte (vanaf model NW 440, vanaf model N 440, vanaf model N 500 E).
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E. (plafondklep voor N 440 en N 660).
Wij raden aan: Voor het bereiken van een lange levensduur van behuizing en verwarmingselementen mag een bakoven niet continu op zijn vermogensgrens worden gebruikt. Voor toepassingstemperaturen van ca. 900 °C - 1230 °C raden wij de modellen N 100 - N 660 aan en voor continu hoge baktemperaturen boven 1230 °C onze modellen N 100/ H - N 660/ H.
12
Extra uitrusting voorladers Handmatige zoneregeling (vanaf model N 100) In combinatie met de bodemverwarming kan de optionele besturing P470 handmatig een tweede verwarmingszone aansturen. Zoals gewoonlijk stelt u de stookcurve in op de controller. Als u vaststelt dat de gelijkmatigheid van de temperatuur van boven naar onder veranderd moet worden, kunt u deze verhouding gemakkelijk handmatig aanpassen voor de volgende brand. Motorische luchttoevoerklep Nadat het chemisch gebonden water bij het branden uit de keramiek verwijderd is (max. 600 °C), moet de luchttoevoerklep van de oven gesloten worden om een luchtcirculatie te verhinderen en een gelijkmatige temperatuur in het bovenste temperatuurbereik te garanderen. De drie- en vijfzijdig verwarmde Nabertherm-kamerovens (NW 150 - NW 300, N 100.. - N 300.., N 140 E - N 280 E) worden standaard geleverd met een droogfunctie waarbij de toevoerluchtklep bij een tevoren ingestelde temperatuur automatisch sluit. Alternatief kan de oven worden uitgerust met een motorische toevoerluchtklep. De klep wordt programma-afhankelijk via de extrafunctie van de controller geopend en gesloten. Deze extrafunctie is vooral aan te bevelen als de klep zelfstandig moet openen voor een snellere afkoeling. Koelventilator Voor een verkorting van de afkoeltijd kan een koelventilator als extra uitrusting worden geïnstalleerd. De koelventilator wordt per segment via de extrafunctie van de controller in- en uitgeschakeld. Rvs-afzuigkap (vanaf model NW 440, N 440 - N 660/H, N 500 E) De rvs-afzuigkap is verkrijgbaar voor ovens met handmatige afvoerluchtklep. De dampen en gassen uit de afvoerluchtklep worden onder de kap verzameld en naar boven afgevoerd. De kap wordt op de bedrijfsinterne afvoerluchtgeleiding met 150 mm diameter aangesloten. Deuraanslag links Frame in speciale hoogte Frame op wieltjes (N 100 - N 300, N 140 E - N 280 E) Het onderstel op rollen wordt geleverd met twee stuurrollen en twee bokrollen. Het onderstel wordt zover ingekort dat de vulhoogte onveranderd blijft. Laadframe voor voorladers Het frame met opgelegde stapelopbouw wordt met behulp van een pallethefwagen in de oven gereden. Passend voor hefwagens met een max. vorkbreedte van max. 520 mm. Het maximale vulgewicht bedraagt 150 kg.
Hefwagen met opgezet uitrustingsframe
Hefwagen voor uitrustingsframe De vorkbreedte bedraagt 520 mm, de vorklengte 1150 mm Inbouwplaten en inbouwsteunen voor het stapelen van de producten. Sets afgestemd op bakhulpmiddelen voor ieder ovenmodel.
Opstelservice Naast de levering van de oven via een expediteur bieden wij u in de meeste landen van Europa de levering tot op de werkplek aan. Opgeleid personeel brengt de oven binnen de kortste tijd naar de montageplaats. Een klantspecifieke instructie is optioneel verkrijgbaar. Levering tot op de plaats van gebruikincl. instructie in de werkwijze van de nieuwe oven 13
14
Bovenladers, rond/ovaal
Top 80
Top 16/R - Top 220 De juiste oven voor hobby en atelier! Het aansprekende design, het geringe gewicht en de goede brandresultaten zijn slechts een paar voordelen van onze bovenladers. De kleine bovenlader Top 16/R is geschikt voor glazuur- en patroonmonsters. De grotere modellen zijn een goede keuze voor thuisgebruik of voor kleinere scholen en kleuterscholen. De meeste bovenladers zijn uit voorraad leverbaar. Behuizing van gestructureerd rvs Controller aan de rechter ovenzijde met houder, afneembaar voor een comfortabele bediening Meerlagen isolatie voor en lage buitentemperaturen Hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie bij de modellen Top 45eco, Top 60eco, Top 80 - Top 220 Lichtgewicht isolatiestenen in de ovenruimte zorgen voor schone brandresultaten Deksel met instelbare snelsluiting, afsluitbaar met hangslot Dekselophanging instelbaar Duurzame afdichting van het deksel (steen op steen) Dekselcontactschakelaar beveiligd tegen openen Verwarmingselementen, beschermd in uitsparingen geplaatst, verwarming rondom Bodemverwarming bij Top 220 Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocedures Thermokoppel type S Krachtige gasdrukdempers ondersteunen het deksel Traploos instelbare luchttoevoeropening in de ovenbodem voor goede ventilatie en ontluchting en korte afkoeltijden Luchtafvoeropening aan de ovenzijde Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) Wielen voor gemakkelijk transport van de oven zonder optillen, vergrendelbaar Model Top 16/R als tafelmodel zonder rollen
Top 100
15
Bovenladers, rond/ovaal
Top 140
Top 220
Modellen Top 60..: voor Tmax 1200 °C en 230V kiest u de Top 60, voor Tmax 1300 °C en 230V de Top 60eco als energiespaarmodel. Als u over een draaistroomaansluiting beschikt, adviseren zij het ovenmodel Top 60/R voor een snelle opwarming op de werktemperatuur. Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van de regeling zie pagina 30 Extra uitrusting Bodemverwarming voor zeer goede temperatuurverdeling bij Top 130 - Top 190 (standaard bij Top 220) Verwarming met twee zones, gestuurd via controller P470 Onderstelverhoging voor Top 45 en Top 60 Wandhouder voor controller met 2,5 m verbindingskabel Model
16
Tmax Binnenafmetingen in mm °C b t h Top 16/R 1300 Ø 290 230 Top 45eco 1300 Ø 410 340 Top 45 1300 Ø 410 340 Top 45/R 1300 Ø 410 340 Top 60/Leco 1200 Ø 410 460 Top 60 1200 Ø 410 460 Top 60eco 1300 Ø 410 460 Top 60/R 1300 Ø 410 460 Top 80 1300 Ø 480 460 Top 100 LE 1100 Ø 480 570 Top 100 1300 Ø 480 570 Top 130 1300 Ø 590 460 Top 140 LE 1100 Ø 550 570 Top 140 1300 Ø 550 570 Top 160 1300 Ø 590 570 Top 190 1300 Ø 590 690 Top 220 1300 930 590 460 1 Verwarming op 2 van de 3 fasen aangesloten 2 Zekering bij aansluiting op 230 V = 32 A
Volume in l 16 45 45 45 60 60 60 60 80 100 100 130 140 140 160 190 220
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H waarde/kW aansluiting* in kg 440 650 530 2,6 1-fasig 32 580 880 760 2,9 1-fasig 62 580 880 760 3,6 1-fasig 62 1 62 580 880 760 5,5 3-fasig 580 870 870 2,9 1-fasig 72 580 870 870 3,6 1-fasig 72 580 870 870 3,6 1-fasig 72 1 72 580 870 870 5,5 3-fasig 100 660 950 890 5,5 3-fasig1 660 970 1000 6,0 1-fasig2 102 660 970 1000 7,0 3-fasig 102 770 1090 920 9,0 3-fasig 110 730 1040 1020 6,0 1-fasig2 124 730 1040 1020 9,0 3-fasig 124 770 1090 1030 9,0 3-fasig 130 770 1090 1150 11,0 3-fasig 146 1100 1030 930 15,0 3-fasig 150 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
Standaarduitvoering bovenladers Top 45 - Top 220 In groeven ondergebrachte verwarmingselementen bieden optimale bescherming tegen beschadiging.
De bovenladers worden standaard uitgerust met halfgeleiderrelais die de verwarming tijdens de brand geluidsarm schakelt.
De geïntegreerde gasdrukdempers maken het openen en sluiten van het ovendeksel gemakkelijk. Ook grote modellen kunnen probleemloos geopend worden.
Meerlagen isolatie voor en lage buitentemperaturen. Hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie bij de modellen Top 45eco, Top 60eco, Top 80 - Top 220.
Traploos instelbare luchttoevoeropening in de ovenbodem voor goede ventilatie en ontluchting en korte afkoeltijden.
Luchtafvoeropening, 80 mm diameter, aan de achterkant van de oven voor een gelijkmatige luchtafvoer.
Onderstel op wielen.
Comfortabele en eenvoudig te bedienen controller voor een nauwkeurige temperatuurregeling. Via het informatiemenu kunnen belangrijke gegevens over stroomverbruik en bedrijfsuren worden uitgelezen. Lees hiervoor ook de beschrijving op de pagina's 30.
Thermo-element beschermd ingebouwd in de isolatie
Extra uitrusting bovenladers Top 130 - Top 220 Bodemverwarming en handmatige zoneregeling Vereisen uw activiteiten een zeer gelijkmatige temperatuurverdeling? Dan adviseren wij voor onze grote bovenladers de bodemverwarming als extra uitrusting. In combinatie met de bodemverwarming kan de optionele besturing P470 handmatig een tweede verwarmingszone aansturen. Zoals gewoonlijk stelt u de stookcurve in op de controller. Als u vaststelt dat de temperatuurverdeling van boven naar onder veranderd moet worden, dan kunt u deze verhouding gemakkelijk aanpassen. Bodemverwarming als extra uitrusting 17
Bovenladers, hoekig
HO 70/R
HO 70/L - HO 100 De rechthoekige bovenladers van Nabertherm zijn bijzonder robuust en ook geschikt voor professioneel gebruik. Met de 5-zijdige verhitting leveren ze steeds perfecte bakresultaten.
Verbrandingsruimte met 5-zijdige verhitting
Behuizing van gestructureerd rvs Controller aan de rechter ovenzijde met houder, afneembaar voor een comfortabele bediening Meerlaagse isolatie gemetseld van lichtgewicht isolatiestenen en hoogwaardige, energiebesparende, achterliggende isolatie Lichtgewicht isolatiestenen in de ovenruimte zorgen voor schone brandresultaten Deksel met instelbare snelsluiting, afsluitbaar met hangslot Dekselophanging instelbaar Duurzame afdichting van het deksel (steen op steen) Dekselcontactschakelaar beveiligd tegen openen Verwarmingselementen, beschermd in uitsparingen geplaatst, verhitting rondom en langs de bodem Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocedures Thermokoppel type S Krachtige gasdrukdempers ondersteunen het deksel Traploos instelbare luchttoevoeropening in de ovenbodem voor goede ventilatie en ontluchting en korte afkoeltijden Luchtafvoeropening aan de ovenzijde Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) Wielen voor gemakkelijk transport van de oven zonder optillen, vergrendelbaar Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30 Model
18
HO 100
Tmax Binnenafmetingen in mm °C b t h HO 70/L 1200 440 380 420 HO 70/R 1300 440 380 420 HO 100 1300 480 430 490 1 Verwarming op 2 van de 3 fasen aangesloten
Volume in l 70 70 100
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H waarde/kW aansluiting* in kg 640 770 780 3,6 1-fasig 120 640 770 780 5,5 3-fasig1 120 1 160 680 820 850 5,5 3-fasig *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
RAKU-Bakovens
Klok incl. tafel
RAKU-systeem 100 met hefframe en gasbrander
Hefframe met slinger
RAKU-SYSTEEM 100, 3-delig De RAKU 100 is een gasgestookte bakoven voor gebruik in open lucht met in de handel verkrijgbaar propaangas. Deze oven combineert twee verschillende ovenconcepten met elkaar. Hij kan naar keuze als bovenlader of als klokoven worden gebruikt. In de basisversie wordt de klok door twee stangen opgetild. Als uitbreiding is een hefframe met slinger leverbaar, dat het optillen van de klok heel makkelijk maakt. In deze versie kan zonder problemen ook alleen met de oven worden gewerkt. Graag leveren wij u de bijpassende propaangasbrander. U kan echter ook een eigen model gebruiken. Propaangasbrander met flesaansluiting, krachtig met 18 kW
Gebruik als klokoven of als bovenlader Handige en lichte opbouw, met name de klok Hoogwaardige, opslagarme isolatie voor korte opwarmtijden Behuizing van gestructureerd rvs Kijkgaten voor de observatie van het bakkende materiaal Speciale vlamgeleiding voor goede temperatuurverdeling Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding
Model RAKU-systeem 100 hefframe brander
Tmax °C 1150
Binnenafmetingen in mm b t h 500 500 620 Vermogen 18 kW
Volume in l 103
Buitenafmetingen in mm B T H 750 660 1150 750 1000 1850
Gewicht in kg Klok Hefinrichting 36 16
Temperatuurmeter voor RAKU 100, eenvoudig te bedienen, temperatuur-sensor NiCr-Ni, weergave van 20 °C - 1200 °C, aansluitmogelijkheid voor twee sensoren met omschakeling van de weergave 19
Voorladers met gasverwarming
20
NB 300 - NB 600 Bepaalde brandprocessen of aansluitvoorwaarden vereisen een voorlader met gasverwarming. Korte opwarmtijden en unieke brandresultaten zijn in dat opzicht beslist overtuigende argumenten. De met krachtige gasbranders uitgeruste voorladers NB 300 NB 600 zijn geschikt voor creatieve toepassingen. Een automatische temperatuurregeling is in de standaarduitvoering al inbegrepen. Nadat de branders handmatig werden ontstoken, neemt de controller de regeling over door de branders automatisch om te schakelen tussen grote en kleine last. De branders zijn zodanig geoptimaliseerd dat al vanaf 300 °C een relatief exacte regeling bereikt wordt. Wij adviseren desondanks om de goederen volledig te drogen om uitschot door een te snelle verwarming in het lagere temperatuurbereik te voorkomen. Na afloop van het programma worden de branders automatisch uitgeschakeld. Krachtige, atmosferische branders voor het bedrijf met vloeibaar glas (aansluitdruk 1,5 bar/ 20 of 50 mbar) of aardgas (aansluitdruk 20 of 50 mbar) Speciale positionering van de gasbranders met optimale vlamgeleiding voor goede temperatuurverdeling Manuele regeling van vermogen en atmosfeer (reducerend of oxiderend) Gaskleppen volgens DVGW met vlambewaking en veiligheidsklep Meerlagige, reductiebestendige isolatie met lichte vuurstenen en hoogwaardige isolatie aan de achterkant voor een laag gasverbruik Zelfdragende en onverwoestbare plafondconstructie, gemetseld als gewelf Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing Dubbelwandige en geventileerde behuizing Dubbelwandige deur met duurzame afdichting Deur instelbaar Rvs-afzuigkap met aansluiting 150 mm (NB 300) en 200 mm (NB 400, NB 600) voor bedrijfinterne afvoerluchtgeleiding. Levering incl. Frame Comfortabele beladingshoogte met onderstel van 800 mm (NB 300) en 500 mm (NB 400, NB 600) Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30
Model
Tmax Nuttige afmetingen in mm °C b t h NB 300 1300 450 700 780 NB 400 1300 500 750 1000 NB 600 1300 500 1100 1000 1 Bij manueel gebruik geen stroomaansluiting vereist
Volume in l 300 440 650
Buitenafmetingen in mm Vermogen Elektrische Gewicht B T H2 kW aansluiting*1 in kg 1250 1420 2150 40 1-fasig 430 1300 1485 2250 80 1-fasig 700 1300 1800 2250 80 1-fasig 850 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30 2 Inclusief afzuigkap van 440 mm (demonteerbaar)
NB 300 met frame
Gasleiding en thermo-element aan de oven
Krachtige brander
Automatische programma-uitvoering via controller 21
Fusingovens met verplaatsbare tafel of kuip
GFM 920
22
GFM 420 - GFM 1050 De fusing-ovens van de serie 'GFM' zijn ontwikkeld voor de speciale vereisten in productieomgevingen. Afhankelijk van de toepassing zijn verschillende tafeluitvoeringen leverbaar. Als standaard wordt een tafel geleverd voor het fusing. Het systeem kan met verschillende tafels of baden met verschillende hoogte worden uitgebreid. Bijzonder praktisch is het wisseltafelsysteem, waarbij de tafel kan worden beladen terwijl de andere zich in de oven bevindt. Verwarmingselementen, beschermd in kwartsglasbuizen Hoge aansluitvermogens voor korte verwarmingstijden en een energiebesparende werkwijze Dicht naast elkaar aangebrachte verwarmingselementen in de kap zorgen voor een directe en gelijkmatige bestraling van het glas Vewarmde kap met vast frame Dubbelwandige kap van rvs met ingesneden dekselplaat Levering met tafel Tafel op wielen, vrij verplaatsbaar Controller aan de rechter ovenzijde met houder, afneembaar voor een comfortabele bediening Vlak tafeloppervlak met isolatie van robuuste (lichtgewicht) isolatiestenen en gekenmerkt werkoppervlak Kapisolatie van niet geclassificeerd keramiekvezel voor een snelle verwarming en afkoeling Instelbare, grote snelsluitingen - ook voor het werken met handschoenen Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven Veiligheidsschakelaar in de kap met gedwongen contactonderbreking Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Thermokoppel type K Eenvoudig openen en sluiten van de kap, ondersteund door gasdrukdempers Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge Comfortabele beladingshoogte van 870 mm Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van de controller zie pagina 30
Vloerverwarming voor de gelijkmatige verwarming van grote objecten als extra uitrusting
Wisseltafelsysteem voor de benutting van de restwarmte van de oven en ter verkorting van de cyclustijd door een tafelwissel in warme toestand als extra uitrusting (afhankelijk van de bestendigheid van het gebruikte glas tegen temperatuurwissels)
Extra uitrusting fusingovens reeks GF en GFM Motorische dekselopening voor de snellere afkoeling vanaf GF 380 resp. GFM 420 Vloerverwarming voor de gelijkmatige verwarming van grote objecten Koelventilator voor het versnelde afkoelen bij gesloten deksel Andere tafels voor de uitbreiding van het ovensysteem Wisseltafelsysteem voor de benutting van de restwarmte van de oven en ter verkorting van de cyclustijd door een tafelwissel in warme toestand voor modellen GFM (afhankelijk van de bestendigheid van het gebruikte glas tegen temperatuurwissels) Afvoerluchtklep motorisch geregeld voor een snellere afkoeling van de oven Toevoerluchtklep met kijkglas voor de observatie van het glas Motorische kapopening via elektromechanische spil als extra uitrusting
Model GFM 420 GFM 520 GFM 600 GFM 920 GFM 1050
Tmax °C 950 950 950 950 950
Binnenafmetingen in mm b t h 1650 850 380 1200 1150 380 2000 1000 380 2100 1150 380 2300 1200 380
Grondvlak in m2 1,40 1,38 2,00 2,42 2,76
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H waarde/kW aansluiting* in kg 2400 1480 1400 18 3-fasig 410 1950 1780 1400 15 3-fasig 430 2750 1630 1400 22 3-fasig 610 2850 1780 1400 26 3-fasig 740 3050 1830 1400 32 3-fasig 860 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
Kijkglas in de toevoerluchtopeningen voor de observatie van het glas als extra uitrusting 23
Fusingovens met vaste tafel
GF 600
GF 75 - GF 1425 De fusing-ovens van de serie GF 75 - GF 1425 zijn ontwikkeld voor de professionele glaskunstenaar. Dicht naast elkaar aangebrachte verwarmingselementen, beschermd door kwartsglasbuizen, waarborgen een zeer hoge temperatuurnauwkeurigheid tijdens het fusen of buigen op het complete tafeloppervlak. De isolatie van nietgeclassificeerd vezelmateriaal in de ovenkap en robuuste (lichtgewicht) isolatiestenen in de ovenbodem maken schoon en veilig werken mogelijk. Hoge elektrische aansluitvermogens garanderen een snelle verwarming van de fusing-oven.
Luchtafvoerklep als extra uitrusting 24
Verwarmingselementen, beschermd in kwartsglasbuizen Hoge aansluitvermogens voor korte verwarmingstijden en een energiebesparende werkwijze Dicht naast elkaar aangebrachte verwarmingselementen in de kap zorgen voor een directe en gelijkmatige bestraling van het glas Dubbelwandige kap van rvs met ingesneden dekselplaat Controller aan de rechter ovenzijde met houder, afneembaar voor een comfortabele bediening Vlak tafeloppervlak met isolatie van robuuste (lichtgewicht) isolatiestenen en gekenmerkt werkoppervlak
GF 240
Kapisolatie van niet geclassificeerd keramiekvezel voor een snelle verwarming en afkoeling Instelbare, grote snelsluitingen - ook voor het werken met handschoenen Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven Veiligheidsschakelaar in de kap met gedwongen contactonderbreking Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocedures Thermokoppel type K Eenvoudig openen en sluiten van de kap, ondersteund door gasdrukdempers Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge Robuust onderstel op wielen (twee daarvan vastzetbaar) met legvlak voor glas en gereedschappen Comfortabele beladingshoogte van 870 mm Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30 Model
Tmax Binnenafmetingen in mm °C b t h GF 75 950 620 620 310 GF 75 R 950 620 620 310 GF 190 LE 950 1010 620 400 GF 190 950 1010 620 400 GF 240 950 1010 810 400 GF 380 950 1210 1100 400 GF 420 950 1660 950 400 GF 520 950 1210 1160 400 GF 600 950 2010 1010 400 GF 920 950 2110 1160 400 GF 1050 950 2310 1210 400 GF 1425 950 2510 1510 400 1 Verwarming op 2 van de 3 fasen aangesloten 2 Zekering bij aansluiting op 230 V = 32 A 3 Inclusief frame
Grondvlak in m2 0,38 0,38 0,62 0,62 0,81 1,33 1,57 1,40 2,03 2,44 2,79 3,79
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H3 waarde/kW aansluiting* in kg 1100 965 1310 3,6 1-fasig 180 180 1100 965 1310 5,5 3-fasig1 245 1480 965 1400 6,0 1-fasig2 245 1480 965 1400 6,4 3-fasig1 1480 1155 1400 11,0 3-fasig 250 1680 1465 1400 15,0 3-fasig 450 2130 1315 1400 18,0 3-fasig 500 1680 1525 1400 15,0 3-fasig 550 2480 1375 1400 22,0 3-fasig 600 2580 1525 1400 26,0 3-fasig 850 2780 1575 1400 32,0 3-fasig 1050 2880 1875 1400 32,0 3-fasig 1200 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
GF 75
"Combing" in een GF 240
Glasfusing-werkstukken
25
Productvoordelen fusingovens GF en GFM Dicht naast elkaar aangebrachte verwarmingselementen in de kap zorgen voor een directe en gelijkmatige bestraling van het glas.
Vlak tafeloppervlak met isolatie van robuuste (lichtgewicht) isolatiestenen en gekenmerkt werkoppervlak
Kapisolatie van niet geclassificeerd keramiekvezel voor een snelle verwarming en afkoeling.
Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais.
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven.
Eenvoudig openen en sluiten van de kap, ondersteund door gasdrukdempers
Onderstel op wielen bij modellen GF.
Extra uitrusting fusingovens GF en GFM Kijkglas in de toevoerluchtopeningen voor de observatie van het glas.
Afvoerluchtklep motorisch geregeld voor een snellere afkoeling van de oven na een voltooide brand.
Vloerverwarming voor de gelijkmatige verwarming van grote objecten.
Motorische dekselopening
Wisseltafelsysteem voor de benutting van de restwarmte van de oven en ter verkorting van de cyclustijd door een tafelwissel in warme toestand voor modellen GFM (afhankelijk van de bestendigheid van het gebruikte glas tegen temperatuurwissels) 26
Fusing-bovenlader met dekselverhitting
F 30
F 30 - F 220 Voor vele fusingwerken is deze ovenreeks de ideale keuze. De isolatie bestaat uit robuuste lichte vuurvaste isolatiestenen met een beschermde verhitting in het ovendeksel, fusingovens F 75 - F 220 met extra verhitting langs de zijkant. Behuizing van gestructureerd rvs Controller aan de rechter ovenzijde met houder, afneembaar voor een comfortabele bediening Isolatie van lichtgewicht isolatiestenen zorgt voor optimale brandresultaten Deksel met instelbare snelsluiting, afsluitbaar met hangslot Dekselophanging instelbaar Duurzame afdichting van het deksel (steen op steen) Dekselcontactschakelaar beveiligd tegen openen Verhitting in het ovendeksel, modellen F 75 - F 220 met extra verhitting langs de zijkant Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Nauwkeurig temperatuurverloop door snelle timing van de schakelprocedures Thermokoppel type K Krachtige gasdrukdempers ondersteunen het deksel Traploos instelbare luchttoevoeropening in de ovenbodem voor goede ventilatie en ontluchting en korte afkoeltijden Luchtafvoeropening aan de ovenzijde Levering incl. mof voor de aansluiting van een afzuigbuis (80 mm diameter) Wielen voor gemakkelijk transport van de oven zonder optillen, vergrendelbaar F 220 met tweezoneregeling Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30
F 220 met tweezoneregeling
Extra verhitting door spiraal onder in de oven.
Extra uitrusting Onderstelverhoging Model
Tmax Binnenafmetingen in mm °C b t h F 30 950 Ø 410 230 F 75 L 950 750 520 230 F 75 950 750 520 230 F 110 LE 950 930 590 230 F 110 950 930 590 230 F 220 950 930 590 460 1 Zekering bij aansluiting op 230 V = 32 A
Grondvlak in m2 0,13 0,33 0,33 0,47 0,47 0,47
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H waarde/kW aansluiting* in kg 650 800 500 2,0 1-fasig 50 950 880 680 3,6 1-fasig 80 950 880 680 5,5 3-fasig 80 95 1120 950 680 6,0 1-fasig1 1120 950 680 7,5 3-fasig 95 1120 950 910 15,0 3-fasig 115 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
F 110 27
Multifunctionele voorladers
MF 5
MF 5 Voor het professionele ontspannen van glasparels is een hoogwaardige oven onontbeerlijk. De MF 5 is de ideale oven voor het koelen van grotere glasparels of imitatiesieraden. Voor de opname van glasparels is de deur voorzien van een sleuf, die bij gebruik van de oven voor andere toepassingen met een vulstuk kan worden afgesloten. Door de infraroodverhitting is een direct contact met de verwarmingsspiralen uitgesloten. De oven kan daarom ook in bedrijfstoestand worden geopend en verhit ondertussen verder. Dankzij de maximale temperatuur van 950 °C kan deze oven multifunctioneel worden gebruikt, bijv. voor fusing- en emailleerwerken, voor het aanbrengen van versieringen en ook voor het voorverwarmen van glazuur en andere materialen. Uitvoering als tafelmodel Verhitting langs het ovenplafond, beschermd in buizen uit kwartsglas Opbouw van de isolatie in meerdere lagen Behuizing van gestructureerd rvs Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Comfortabele vulling met glasparels Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30 Model MF 5
28
Tmax °C 950
Binnenafmetingen in mm b t h 220 240 100
Volume in l 5
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H waarde/kW aansluiting* in kg 485 370 320 1,6 1-fasig 15 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30
Emailleerovens
LE 6/11
LE 1/11 - LE 14/11 Ideaal geschikt voor het emailleren zijn de moffelovens LE 1/11 - LE 14/11. Nauwkeurig voor kleine werkzaamheden is deze oven omwille van zijn gering stroomverbruik en eenvoudige bediening een optimaal werkinstrument. De lichte vezelisolatie maakt snelle opwarmtijden mogelijk. Tmax 1100 °C, 1050 °C als constante werktemperatuur Verwarming vanaf beide kanten Verwarming beschermd in buizen van kwartsglas Isolatie van niet-geclassificeerd vezelmateriaal Behuizing van gestructureerd rvs Geruisloze schakeling van de verwarming via halfgeleiderrelais Controller plaatsbesparend onder de deur Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding Beschrijving van het regelapparaat zie pagina 30
LE 1/11 Model LE 1/11 LE 2/11 LE 6/11 LE 14/11
Tmax °C 1100 1100 1100 1100
Binnenafmetingen in mm b t h 90 115 110 110 180 110 170 200 170 220 300 220
Volume in l 1 2 6 14
Buitenafmetingen in mm Aansluit- Elektrische Gewicht B T H waarde/kW aansluiting* in kg 250 265 340 1,5 1-fasig 10 275 380 350 1,8 1-fasig 10 510 400 320 1,8 1-fasig 18 555 500 370 2,9 1-fasig 25 *Informatie over aansluitspanning zie pagina 30 29
Procesbesturing en -documentatie Controller De controllers van Nabertherm overtuigen door een intuïtieve bediening en een modern design. De bediening geschiedt via een centrale draairegelaar (Jog Dial). Temperaturen en programma-informatie worden weergegeven op een overzichtelijk en contrastrijk lc-display. De eenvoudige bediening had tijdens de ontwikkeling van de controller hoogste prioriteit. Voor een comfortabele bediening kan de controller uit de houder aan de oven worden genomen. De programma-invoer geschiedt in tekstvorm, zodat alle stappen goed te achterhalen zijn. Brandcurven kunnen voor de duidelijke toewijzing worden opgeslagen met een eigen naam (bijv. glazuurbrand). Als de controllers bij een branderoven worden toegepast, zijn al vijf voorbeeldprogramma's in de controller opgeslagen (twee programma's voor de eerste bakking en drie voor glazuurbranden van aardewerk, steengoed/gres). Deze kunnen goed worden gebruikt voor een individuele aanpassing aan de daadwerkelijk vereiste brandcurve. Ze kunnen worden overschreven en opnieuw worden opgeslagen met de vereiste tijden en temperaturen. Via een realtimeklok kan de oven tijdvertraagd worden gestart.
Controller B400 C440 P470 R7 B400
C440
NB 300 - NB 600
GFM 420 - GFM 1050
GF 75 - GF 1425
F 30 - F 110
F 220
MF 5
LE 1/11- LE 14/11
9
HO 70.. - HO 100
7-8
Top 16/R - Top 220
5
10-11 15-16
18
21
23
25
27
27
28
29
N 140 E - N 500 E
N 40 E - N 100 E
Cataloguspagina
N 100 - N 2200/H
Toewijzing van de standaard controller bij de ovengroepen
NW 300 - NW 1000/H
Iedere controller van de serie B400 - P470 is standaard uitgerust met een usb-interface. De branden worden meegeschreven op een door de klant ter beschikking te stellen usb-stick die tijdens de brand wordt aangesloten. De usb-stick kan comfortabel worden uitgelezen via de kosteloze software NTGraph (freeware) die baseert op Microsoft Excel als bedieningsoppervlak. De weergave van de branden geschiedt in de vorm van een tabel of overzichtelijk als gekleurde grafiek.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
Functievolume van de standaardcontroller Programmastappen Segmenten Extra functies (bijv. ventilator of autom. kleppen) maximaal Maximaal aantal regelzones Aansturing handmatige zoneregeling Zelfoptimalisering Statusmeldingen in gewone tekst Gegevensinvoer via Jog Dial en toetsen Invoer van de programmanaam (bijv. glazuurbrand) Toetsblokkering Skiptoets voor de segmentwisseling Invoer in het programma in stappen van 1 °C resp. 1 min. Starttijd regelbaar (bijv. voor nachtstroomgebruik) Omschakeling °C/°F KWh-teller Bedrijfsurenteller Realtimeklok NTLog voor Nabertherm-controller: opnemen van procesgegevens met usb-stick Interface voor VCD- software Taalkeuze: Duits, Engels, Italiaans, Frans, Spaans, Russisch Storingsgeheugen Controller afneembaar l Standaard ¡ Optie ¹Niet als smeltbadregeling
l
l R7 1 2 1
l ¡
B400 5 4 2 1 l l l l l l l l l l l l l
C440 10 20 2 1 l l l l l l l l l l l l l
P470 50 40 2-6 3 l l l l l l l l l l l l l
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
l l l
l l l
l l l
Aansluitspanningen voor Nabertherm-ovens
P470 30
1-fasig: Alle ovens zijn verkrijgbaar voor aansluitspanningen van 110 V - 240 V, 50 of 60 Hz. 3-fasig: Alle ovens zijn verkrijgbaar voor aansluitspanningen van 200 V - 240 V resp. 380 V - 480 V, 50 of 60 Hz. Alle aansluitwaarden in de catalogus hebben betrekking op de standaarduitvoeringen in 400 V (3/N/PE) resp. 230 V (1/N/PE).
Bediening van de controller 7
1 1. Weergave 2. Bedieningsknop (Jog Dial) (draaien/indrukken) 3. Bedieningstoets voor 'Start/Hold/Stop' 4. Bedieningstoets voor 'Menu'-selectie,
bijv. programma laden,opslaan, kopiëren, wissen
5. Bedieningstoets voor 'Terug'-functie 6. Bedieningstoets voor de selectie van het informatiemenu
bijv. laatste verbruik in kWh, bedrijfsuren
7. Usb-interface
3
4
2
5
6
Weergave en functies
Invoer van een nieuw programma
Laden van opgeslagen programma's
Invoer van de starttijd in realtime (dag en tijd)
Opslaan van een programma onder de programmanaam
Weergave van het stroomverbruik in kWh
Resterende looptijd van het actuele programma
Controller afneembaar voor een eenvoudige bediening
Documentatie van lopende programma's op een usbstick
31
Procesbesturing en -documentatie Procesdocumentatie Opslaan van de gegevens van Nabertherm-controllers met NTLog Basic De controllers B400, C440, P470 zijn standaard uitgevoerd met een usb-interface die een gegevensopname door middel van NTLog Basic mogelijk maakt. De procesgegevens worden opgenomen op een door de klant ter beschikking te stellen usb-stick die tijdens de brand wordt aangesloten. Voor de procesdocumentatie met NTLog Basic zijn geen extra thermo-elementen of sensoren vereist. Hier worden alleen de gegevens opgenomen die in de controller ter beschikking staan. De op de usb-stick opgeslagen gegevens (tot max. 80.000 gegevensrecords, formaat CSV) kunnen vervolgens via NTGraph of een bedrijfsintern tabelcalculatieprogramma (bijv. MS Excel) aan de pc worden geanalyseerd. Ter bescherming tegen gegevensmanipulatie bevatten de gegeneerde gegevensrecords controlegetallen.
NTGraph als freeware voor de overzichtelijke evaluatie van de opgenomen gegevens via MS Excel
Visualisering met NTGraph De procesgegevens uit NTLog kunnen via een bedrijfsintern tabelcalculatieprogramma (bijv. MS Excel) of via NTGraph (freeware) worden weergegeven. Met NTGraph stelt Nabertherm een gebruikersvriendelijk, kosteloos gereedschap ter beschikking voor de weergave van de gegevens die met NTLog werden gegenereerd. Om dit programma te kunnen gebruiken moet het programma MS Excel voor Windows (versie 2003/2010/2013) geïnstalleerd zijn. Na de gegevensimport wordt desgewenst een diagram, een tabel of een bericht gegenereerd. Het design (kleur, schaalverdeling, benaming) kan worden aangepast via de voorbereide sets. De bediening is voorbereid in zeven talen (DE/EN/FR/SP/IT/CH/RU). Bovendien kunnen uitgezochte teksten in andere talen worden aangepast.
VCDsoftware voor de visualisering, besturing en documentatie Documentatie en reproduceerbaarheid worden steeds belangrijker voor de kwaliteitsborging. De krachtige VCD-software vormt de optimale oplossing voor het beheer van afzonderlijke of meerdere ovens en chargedocumentatie op basis van Nabertherm controllers. De VCD-software is bedoeld voor de opname van procesgegevens van de controllers B400/B410, C440/C450 en P470/P480. Er kunnen maximaal 400 verschillende warmtebehandelingsprogramma's worden opgeslagen. De controllers worden met behulp van de software gestart en gestopt. Het proces wordt gedocumenteerd en dienovereenkomstig gearchiveerd. De gegevens kunnen worden weergegeven in een diagram of in een tabel. De procesgegevens kunnen tevens worden overgedragen naar MS Excel (in .csv-formaat) of als bericht in PDF-formaat worden gegenereerd. VCDsoftware voor besturing, visualisering en documentatie
32
Prestatiekenmerken Beschikbaar voor de controllers B400/B410/C440/C450/P470/P480 Geschikt voor de besturingssystemen Microsoft Windows 7 (32/64 bit) of 8/8.1 (32/64 bit) Eenvoudige installatie Programmering, archivering en uitdraai van programma's en grafieken Bediening van de controller vanaf de pc Archivering van de temperatuurverlopen van max. 16 ovens (ook meerdere zones) Redundante opslag van de archiefbestanden op een serverstation Verhoogd veiligheidsniveau dankzij binaire gegevensopslag Vrije invoer van chargegegevens met comfortabele zoekfunctie Mogelijkheid voor evaluatie, gegevens converteerbaar in Excel Genereren van een bericht in PDF-formaat Taalkeuze: Duits, Engels, Italiaans, Frans, Spaans, Russisch
Plaatsingsvoorwaarden en afvoerluchtgeleiding Algemene plaatsingsvoorwaarden Bij het plaatsen van de oven moet rondom de oven een veiligheidsafstand van 0,5 m tot brandbare materialen en 1,0 m tot het plafond worden aangehouden. Bij een geringere afstand tot het plafond moet door de klant worden voorzien in een hittebestendige isolatie. Bij niet-brandbare materialen kan de zijdelingse veiligheidsafstand worden verminderd tot 0,25 m. De oven moet op een niet-brandbare ondergrond (brandveiligheidsklasse A conform DIN 4102 – bijvoorbeeld: beton, bouwkeramiek, glas, aluminium, staal) worden geplaatst. De vloer moet vlak zijn, zodat de oven correct kan worden geplaatst. Oven- en schakelinstallatie zijn niet ontworpen voor gebruik in de openlucht.
Afvoerluchtgeleiding Bij het branden van keramiek kunnen al naargelang de kwaliteit van de klei resp. het glazuur gezondheidsschadelijke gassen en dampen vrijkomen. Daarom moeten de vrijkomende afvoergassen op een geschikte manier naar de buitenlucht worden afgevoerd. Wij adviseren om de oven aan te sluiten op een afvoerluchtleiding en de afvoerlucht dienovereenkomstig af te voeren. Als afzuigleiding kan een verzinkte staalbuis of een rvs-buis met Ø 80 mm worden gebruikt (tot model N 300/H). De buis moet over het hele traject stijgend worden gelegd. Voor de toevoeging van verse lucht aan de afvoergassen is voldoende beluchting nodig.
min. 0,5 m
Voor de afvoerluchtgeleiding moet een maximale temperatuur van de afzuiglucht van ca. 200 °C worden voorondersteld. Gevaar voor verbranding aan de bypass-aansluiting en aan de buizen. Let op dat de muurdoorvoer (A) van hittebestendig materiaal moet zijn gemaakt. Wij adviseren om voor de configuratie van de afvoerluchtleiding contact op te nemen met een vakman voor ventilatie-installaties bij uw in buurt.
buitenwand
min. 1,0 m
stijgend leggen
bypass-aansluiting bypass-effect
Voorbeeld afvoerluchtgeleiding bij aansluiting via bypass-aansluiting of afzuigkap 33
Van de constructie tot de levering Meer dan 40 ontwikkelingsingenieurs zorgen ervoor dat onze ovens steeds voorzien zijn van de meest actuele technologie. Elke oven wordt driedimensioneel geconstrueerd met behulp van moderne CAD-programma's. Mechanische functies kunnen reeds op de computer worden getest.
Om ook in de toekomst onze productievestiging in Duitsland veilig te stellen, zetten wij voor de fabricage van onze ovens hypermoderne machines in. Alle metalen plaatstukken van de ovens worden bijv. nauwkeurig gesneden op een lasersnij-installatie.
Bij de isolatie van onze ovens accepteren wij geen compromissen. Elke oven wordt met de hand uitgemetseld. Alle isolatiematerialen zijn met de hand geselecteerd en worden nauwkeurig in de oven geplaatst. Regelmatige kwaliteitscontroles van alle materialen garanderen de lange levensduur van de oven.
Elke oven die onze fabriek verlaat, wordt onderworpen aan een omvangrijke eindcontrole. Dit onderstreept de hoge eisen die wij stellen aan product- en ontwikkelingskwaliteit.
Voor een lange levensduur van een oven is een goede beschikbaarheid van reserveonderdelen belangrijk. Wij leveren onderdelen snel en voor faire prijzen. Op die garanderen wij dat u vele jaren plezier beleeft aan uw oven. Wij leveren nog onderdelen voor onze allereerste ovens.
Op www.nabertherm.com kunt u zichzelf een beeld vormen van Nabertherm. Bekijk ook onze bedrijfsfilm.
Made in Germany 34
Het Nabertherm-productenspectrum – www.nabertherm.com Glas Voor de industriële glasbewerking (fusing, buigen, decoreren, temperen enz.) bieden wij u naast een uitgebreid standaardprogramma ook klantspecifieke oplossingen aan. Vraag daarvoor onze 64 pagina’s dikke catalogus “Glas” aan en laat u overtuigen van onze mogelijkheden.
Labo/Dentaal Naast de weergegeven ovenconcepten voor de productie biedt Nabertherm een ruim pallet aan standaardovens voor laboratoria aan. Korte leveringstijden zijn een verplichting voor ons. Vraag onze aparte laboratoriumcatalogus aan, om meer informatie te krijgen over de voor u interessante laboratoriumovens.
Advanced Materials Advanced Materials
Furnaces and Heat Treatment Plants for Powder Metallurgy Technical Ceramics Bio Ceramics Additive Manufacturing, 3D-Printing MLCC, LTCC, HTCC MIM, CIM Lamps/Illuminants/LED Fuel Cell/Battery Manufacturing Photovoltaics Crystal Growth Polymerization Energy Efficiency Technology Made
www.nabertherm.com
Met ons omvangrijke ovenassortiment op het gebied van Advanced Materials bieden wij interessante oplossingen voor talrijke toepassingen voor poedermetallurgie, technische keramiek, brandstofcelproductie en andere innovatieve toepassingsgebieden. Onze gas- en elektrische ovens zijn verkrijgbaar voor de werking onder luchtdruk, in een inerte atmosfeer of onder vacuüm. Van kleine laboratoriumovens tot aan volautomatische gecombineerde ovensystemen met zuiveringsinstallatie voor verbrandingsgassen, wij hebben zeker een oplossing voor al uw behoeften.
Dental
Furnaces and Accessories Sintering Furnaces for Zirconia Translucent Zirconia CoCr Alloys CAD/CAM Systems Burnout Furnaces Laser Sintering Model Casting Production Furnaces
www.nabertherm.com
Made in Germany
in Germany
Gieterij Van elektrisch of met gas gestookte smeltovens, moffelovens of ovens voor de kerndroging en de warmtebehandeling tot en met de volautomatische veredelingsinstallaties voor aluminium of staal bieden wij professionele oplossingen voor alle taakstellingen in de gieterij-industrie.
Foundry
Melting Holding Transporting Core Drying Thermal Decoring Dewaxing Heat Treatment Annealing Tempering Preheating Quenching Energy Efficiency Technology AMS 2750 E, NADCAP, CQI-9
www.nabertherm.com
Warmtebehandeling van metalen, kunststof en oppervlaktetechniek
Made in Germany
Temperen, verouderen, gloeien, uitharden, nitreren, inert solderen, verharden, drogen, veredelen – dit zijn slechts enkele van de toepassingen die met ons omvangrijke programma op ovens en installaties kunnen worden gerealiseerd. Van de compacte verhardingsoven tot aan de volautomatisch werkende installatie met transporttechniek en procesdocumentatie, wij vinden met zekerheid een oplossing die op uw toepassing afgestemd is.
35
De hele wereld van Nabertherm: www.nabertherm.com Onder www.nabertherm.com kunt u alles vinden wat u over ons wilt weten – en in het bijzonder alles over onze producten. Naast actuele informatie en beursgegevens bestaat natuurlijk ook de mogelijkheid om direct in contact te treden met uw contactpersonen of de dichtstbijzijnde handelaars overal ter wereld. Professionele oplossingen voor: Arts & Crafts Glas Advanced Materials Laboratorium Dentaal Warmtebehandeling van metalen, Kunststof & oppervlaktetechniek Gieterij
Centrale: Nabertherm GmbH Bahnhofstr. 20 28865 Lilienthal, Duitsland
[email protected]
China Nabertherm Ltd. (Shanghai) 150 Lane, No. 158 Pingbei Road, Minhang District 201109 Shanghai, China
[email protected]
Zwitserland Nabertherm Schweiz AG Batterieweg 6 4614 Hägendorf, Zwitserland
[email protected]
Frankrijk Nabertherm SARL 35 Allée des Impressionnistes - BP 44011 95911 Roissy CDG Cedex, Frankrijk
[email protected]
Spanje Nabertherm España c/Marti i Julià, 8 Bajos 7a 08940 Cornellà de Llobregat, Spanje
[email protected]
Italy Nabertherm Italia via Trento N° 17 50139 Florence, Italy
[email protected]
USA Nabertherm Inc. 54 Read‘s Way New Castle, DE 19720, USA
[email protected]
Groot-Brittannië Nabertherm Ltd., UK
[email protected]
Benelux
[email protected]
Voor alle andere landen verwijzen wij naar onze website: http://www.nabertherm.com/contacts
www.nabertherm.com
Reg No. C 1.4/11.15 (Niederländisch), gegevens zonder garantie, technische wijzigingen voorbehouden.
Verkooporganisatie
