Árokmaró és Eke Teljes Termékkatalógus
Vermeer ® árokmarók az árokmaró világpiac vezetõjétõl A Vermeer árokmarók magukban egyesítik az innovatív technológiát, a masszív kialakítást, és a több, mint 50 évnyi tapasztalatot. Legyen bármilyen munkája, bármilyen körülmények között, a Vermeer biztosítja
LÁNCTALPAS ÁROKMARÓK
a gépet, ami megfelel az Ön elvárásainak.
ÁROKMARÓ TRAKTOROK
TALAJSZINTEZÕK
HÁTRASÉTÁLÓS ÁROKMARÓK
SZIKALVÁGÓ ÁROKMARÓK
GYEPEKÉK
ÁROKTÖMÖRÍTÕK
VIBRÁCIÓS EKÉK
FEJLETT IRÁNYÍTÓRENDSZEREK
BETONVÁGÓK
ALKATRÉSZEK ÉS SZERVÍZ
2
Vermeer COMMANDER® árokmarók Erõs kialakítás a kemény munkákhoz A Vermeer hidrosztatikus árokmarói magas nyomatékot,
11 modelljével, opcionális kiterjesztett garanciacso-
kiváló lóerõ-súly arányt, nagy marási mélységet és kima-
magjával és világméretû kereskedõi hálózatával a
gasló sokoldalúságot biztosítanak. A szabadalmaztatott
Vermeer kiváló választás árokmarási munkáihoz.
TEC 2000 és TEC 2000.2 vezérlõrendszer felügyeli a mûködési körülményeket a termelékenység növelése és a kopás csökkentése érdekében. További jellemzõi például a motoros gém-fõtengely és a 20 év hidrosztatikai tapasztalat, amik szintén növelik az élettartamot.
3
Maximális rugalmasság a talaj-kidobásban. Az összehajtható szállítószalagok állítható sebességgel és extra nagy nyílásokkal lehetõvé teszik a kidobás helyének megválasztását. Az összehajtható kivitel kisebb helyigényt és könyebb szállítást biztosít.
LÁNCTALPAS ÁROKMARÓK
Jusson el a munkához! A Vermeer offszet árokmaróinak hidraulikus csúszó kialakítása lehetõvé teszi a zsúfolt környezetben történõ munkavégzést, mint például szalagkorlátok vagy városi akadályok mellett.
Erõ a kemény talajokra. A nagy lánctalpas árokmarók nagy lóerõ-súly aránya és strapabíró szerkezete lehetõvé teszi az árokmarást kemény talajokban - akár tömör sziklában is!
T1255
T455 Egyszerû munkavégzés a szabadalmaztatott TEC 2000 és TEC 2000.2 vezérlõrendszerekkel. A Vermeer árokmarók könnyen kezelhetõk és egyedülálló diagnosztikai funkciókkal rendelkeznek.
Fülke kilátással. Egyes Vermeer árokmarók felemelkedõ fülkéje a munkaterület jobb beláthatóságát eredményezi.
T858
T855
Az alapoktól felépítve. A Vermeer lánctalpas árokmarók teljes termékpalettája megbízhatók az optikai kábel fektetésétõl a csatornázásig minden munkában. Az opcionális 5 év / 5000 óra idõtartamra szóló garanciacsomag folyamatos termelést biztosít.
T1055
4
LÁNCTALPAS ÁROKMARÓK
Modell
FLEXTRAK 75
T455
T555II
T558
T655II
árokmaró adapterrel
Bruttó teljesítmény
79 LE (59 kW)
125 LE (93 kW)
185 LE (138 kW)
Tömeg
8700 lb (3946 kg)
18,000 lb (8165 kg)
25,000 lb (11,340 kg)
48,000 lb (21,773 kg)
50,000 lb (22,680 kg)
Marási mélység
0' – 5' (0 m – 1.5 m)
0' – 6' (0 m – 1.8 m)
0' – 8' (0 m – 2.4 m)
0' – 6' (0 m – 1.8 m)
0' – 8' (0 m – 2.4 m)
Marási szélesség
6" – 12" (15 cm – 30 cm)
8" – 24" (20 cm – 61 cm)
6" – 24" (15 cm – 61 cm)
6" – 24" (15 cm – 61 cm)
10.5" – 26" (26.7 cm – 66 cm)
Marásvezérlõ
nincs
nincs
TEC 2000
TEC 2000
TEC 2000
Modell
5
T755II
185 LE (138 kW)
250 LE (186 kW)
T855
T858
T955
T1055
T1255
Bruttó tel- 275 LE jesítmény (204 kW)
335 LE (250 kW)
350 LE (261 kW)
400 LE (298 kW)
425 LE (317 kW)
600 LE (447 kW)
Tömeg
66,000 lb (29,938 kg)
86,000 lb (39,010 kg)
99,000 lb (44,906 kg)
95,700 lb (43,410 kg)
115,000 lb (52,164 kg)
182,000 lb (82,555 kg)
Marási mélység
0' – 10' (0 m – 3.0 m)
0' – 12' (0 m – 3.7 m)
0' – 8' (0 m – 2.4 m)
0' – 12' (0 m – 3.7 m)
0' – 14' (0 m – 4.3 m)
0' – 18' (0 m – 5.5 m)
Marási 14" – 36" 16" – 36" szélesség (36 cm – 91 cm) (41 cm – 91 cm)
14" – 36" (36 cm – 91 cm)
16" – 42" 28" – 42" 30" – 48" (41 cm – 107 cm) (71 cm – 107 cm) (76 cm – 122 cm)
Marásvezérlés TEC 2000.2
TEC 2000.2
TEC 2000.2
TEC 2000.2
TEC 2000.2
TEC 2000.2
ÁROKMARÓ TRAKTOROK
Vermeer Árokmaró Traktorok Nagy árokmarási teljesítmény Az árokmaró traktorok egyesítik a teljesítményt a sokoldalúsággal. Az egyszerû kezelés, könnyû javítás, hatékony adapterek, és megbízható teljesítmény csak néhány a Vermeer árokmaró traktorjainak jellemzõibõl. A nagy, magas termelékenységû eszközöktõl a kis munkagépekig terjedõ palettán biztosan megtalálja az Önnek megfelelõ árokmarót.
Szabad kéz az irányításban. A Vermeer szabadalmaztatott, közlekedést szabályzó pedálja vezérli az elõre-, és hátramenetelt és sebességet kézi váltás nélkül, így felszabadul a keze az adapterek irányítására.
RT650 Számos Vermeer árokmaró traktor ülése 90 fokban forgatható, így kényelmesebben belátható a hátsó adapter. Az állítható támla és karfa kényelmesebbé teszi a munkát, így csökkenti a kezelõ kifáradását. Az ülés elõre és hátra csúsztatható a kezelõ testalkatának megfelelõen.
A Vermeer árokmaró traktorjai kiváló minõségû, korszerû kivitelezése és adapterei a lehetõ legnagyobb hatékonyságot biztosítják.
RT450
6
Sokoldalú teljesítmény a sokféle felhasználásért A Vermeer árokmaró traktorok sokféle adaptere lehetõvé teszi, hogy egyetlen géppel többféle munkát végezzen az optikai kábel, vízcsõ és gázcsõ telepítésén túl a toldásokig és csatlakozók lehelyezéséig akár vibrációs ekével vagy a sziklavágóval.
Marás több mélységben és szélességben a rögzített és offszet árokmaró adaptereknek köszönhetõen. Jusson el a munkaterületre gyorsabban! A Vermeer markoló adapterek lehetõvé teszik a talaj, vagy akár más anyagok kiásását.
Sokféle betonvágási munka, többek közt toldás és csatlakozó telepítés akár utakon, városban és autópályákon a Vermeer sziklavágó adapterrel.
Kiváló visszatöltési eredmények. Árkok visszatöltése teljes irányítással a 6 utas tolólapnak köszönhetõen.
Optikai kábel, gáz és vízcsõ telepítése a vibrációs eke adapterrel.
Modell Bruttó telj. Tömeg* Marási mélység Marási szélesség Közlekedés 7
*csak traktor
RT350 37 LE (28 kW) 2990 lb (1356 kg) 0" – 48" (0 cm – 122 cm) 5" – 12" (13 cm – 30 cm) Hidrosztatikus
RT450 46 LE (34 kW) 3380 lb (1533 kg) 0" – 60" (0 cm – 152 cm) 5" – 12" (13 cm – 30 cm) Hidrosztatikus
RT650 76 LE (56 kW) 6600 lb (2994 kg) 0" – 60" (0 cm – 152 cm) 6" – 16" (15 cm – 41 cm) Hidrosztatikus
Árokmarás, pont ott, ahol szükséges. Az opcionális csúszó offszet adapter lehetõvé teszi a gém hidraulikus elcsúsztatását, így marási munkák végezhetõk alapzatok, kerítések, utak és egyéb akadályok mellett.
V8100 RT850 80 LE 85 LE (60 kW) (63 kW) 6380 lb 7800 lb (2894 kg) (3538 kg) 0" – 60" 0" – 60" (0 cm – 152 cm) (0 cm – 152 cm) 6" – 18" 6" – 16" (15 cm – 46 cm) (15 cm – 41 cm) Mechanikus Hidrosztatikus
RIDE-ON TRENCHERS
Vermeer Adapterek
Adapter kompatibilitási táblázat Modell Tekercssz. Markoló Eke Sziklavágó Tolólap Árokmaró Offszet maró Árokmaró/Eke PortaBore Gyökérvágó ——————————————————————————————————————————————————————————— RT350 • • • ——————————————————————————————————————————————————————————— RT450 • • • • • • • ——————————————————————————————————————————————————————————— RT650 • • • • • • • • ——————————————————————————————————————————————————————————— V8100 • • • • • ——————————————————————————————————————————————————————————— RT850 • • • • • • • • ——————————————————————————————————————————————————————————— RT950 • • • • • • • • • ——————————————————————————————————————————————————————————— RT1250 • • • • • • • • • ———————————————————————————————————————————————————————————
• • • • • • • • • •
Tekercsszállító Markoló Vibrációs eke Sziklavágó Tolólap Árokmaró Csúszó offszet árokmaró Kombinált árokmaró/eke PortaBore Gyökérvágó
RTX Árokmaró/Eke Az RTX350 és RTX450 gumi lánctalpas kivitele növeli a hatékonyságot a nehezebb idõjárási és talajkörülmények között.A lánctalpas alváz kisebb mértékben sérti a felszínt és nagyobb felületen érintkezik vele, továbbá nagyobb stabilitást tesz lehetõvé ferde terepen, vagy puha, homokos talajban, így egyenesebb árkot biztosít.
Modell RT950 99 LE (73.8 kW) Bruttó telj. Max. bruttó telj. 104 LE (77 kW) 8160 lb Tömeg* (3701 kg) 0" – 72" Marási mélység (0 cm – 183 cm) 6" – 18" Marási szélesség (15 cm – 46 cm) Közlekedés Hidrosztatikus *csak traktor
RT1250 120 LE (89 kW) 125 LE (93 kW) 8310 lb (3770 kg) 0" – 72" (0 cm – 183 cm) 6" – 18" (15 cm – 46 cm) Hidrosztatikus
RTX350 33 LE (25 kW)
RTX450 41 LE (31 kW)
3690 lb (1677 kg) 0" – 48" (0 cm – 122 cm) 5" – 12" (13 cm – 30 cm) Hidrosztatikus
4050 lb (1841 kg) 0" – 60" (0 cm – 152 cm) 5" – 12" (13 cm – 30 cm) Hidrosztatikus 8
Vermeer Hátrasétálós Árokmarók Sokoldalúságra tervezve A hátrasétálós árokmarók kemény munkákra készültek a könnyû kezelhetõség, manõverezhetõség és alacsony karbantartás mellett. Sokféle hajtómûvükkel, egyszerû vezérléssel és kiváló szerkezetükkel a Vermeer árokmarók megbirkóznak a feladatukkal.
LM42
Before
Végezzen többféle kis átmérõjû közmûfektetési vagy árokmarási munkát a többcélú hátrasétálós árokmarókkal. A lehetséges adapterek többek közt a vibrációs eke, fúró, árokmaró és tekercsszállító, sõt, az LM42 felszerelhetõ sziklavágóval és markolóval is!
A Vermeer LM42 kemény munkakörülményekre készült, ugyanakkor kicsi és könynyen manõverezhetõ zsúfolt környezetben. Több pengéjû ekéje és Netafilm USA földalatti öntözõrendszer fektetõ adaptere lehetõvé teszi az öntözõrendszerek sokkal hatékonyabb kiépítését.
After GYEPEKÉK
Modell
SP15
LM25
LM42
Bruttó telj.
15 LE (11 kW)
25 LE (19 kW)
46 LE (34.3 kW)
Tömeg
1015 lb (416 kg)
2570 lb (1166 kg)
3550 lb (1610 kg)
0" – 18" (0 cm – 46 cm)
0" – 24" (0 cm – 61 cm)
Hidrosztatikus
Hidrosztatikus
Eke mélység 9
0" – 12" (0 cm – 30 cm)
Közlekedés Hidraulikus
HÁTRASÉTÁLÓS ÁROKMARÓK
A kompakt hátrasétálós árokmarók kiváló manõverezhetõsége és nagy teljesítménye elegendõ a munka elvégzésére.
RT200
RT60
Kiváló választás a kölcsönzési és építõipari piacra. Manõverezhetõ, erõs és könnyen javítható. A hátrasétálós árokmarók megbízhatóságot és termelékenységet biztosítanak az olyan munkáknál, ahol szükségtelen az árokmaró traktor.
Attachment Compatibility Chart Modell Tekercsszállító Markoló Vibrációs eke Sziklavágó Árokmaró PortaBore Gyökérvágó —————————————————————————————————————————— SP15 • • • —————————————————————————————————————————— LM25 • • • • —————————————————————————————————————————— LM42 • • • • • • —————————————————————————————————————————— RT60 • —————————————————————————————————————————— RT100 • —————————————————————————————————————————— RT200 • • • ——————————————————————————————————————————
RT100 A mechanikus árokmaróknál kisebb karbantartás-igényük mellett ezek a gépek tele vannak termelékenység-növelõ jellemezõkkel.
HÁTRASÉTÁLÓS ÁROKMARÓK
Modell Bruttó telj. Tömeg
RT60
RT100
5.5 LE / 6 LE 13 LE / 15 LE (4.1 kW / 4.5 kW) (10 kW / 11 kW) 270 lb (122 kg)
Marási 0" – 12" mélység (0 cm – 30 cm) Marási szélesség
3" (8 cm)
Közlekedés
Pedálos
1015 lb (460 kg)
RT200
LM25
LM42
23 LE (17 kW)
25 LE (19 kW)
46 LE (34.3 kW)
1485 lb (674 kg)
2570 lb (1166 kg)
3550 lb (1610 kg)
18", 24", 30", 36" 0" – 48" (46 , 61 , 76 , 91 cm) (0 cm – 122 cm) 4" – 6" (10 cm – 15 cm) Hidrosztatikus
0" – 36" 0" – 42" (0 cm – 91 cm) (0 cm – 107 cm)
4" – 8" 4" – 6” 4" – 6" (10 cm – 20 cm) (10 cm – 15 cm) (10 cm – 15 cm) Hidrosztatikus
Hidrosztatikus
Hidrosztatikus 10
VIBRÁCIÓS EKÉK/BETONVÁGÓK/TÖMÖRÍTÕK
Vermeer eszközök Nehéz feladatokra A Vermeer RENEGADE vibrációs ekék hosszú nyomvonalak telepítésére készültek. Sokoldalúságuk lehetõvé teszi optika, gáz vagy víz telepítését is. Forgó kezelõpultjukkal és mikroprocesszor vezérelt rendszereikkel a Vermeer vibrációs ekék erõsen és hatékonyan végzik el a feladataikat.
TC4A
Tökéletes eszköz vezetékek és csatlakozók fektetésére utak, autópályák alatt, vagy városi környezetben. A Vermeer betonvágók ideálisak autópályák és hidak dilatásiós réseinek vágásához, esõvízcsatornák kialakításához, közvilágítás vagy reptéri jelzõfények fektetéséhez, vagy akár betonvágást igénylõ bontási CC155 munkákhoz.
Nagyobb tömörítés a szükséges helyeken. A Vermeer ároktömörítõk kompakt kialakítása és intelligens vezérlése eredményesen dolgozik olyan helyeken, ahol elvileg nehezebb, erõsebb gépekre lenne szükség.
VIBRÁCIÓS EKÉK*
11
BETONVÁGÓK*
Modell FLEXTRAK 75 P185 RENEGADE
Modell
Bruttó telj.
Bruttó telj.
79 LE (59 kW)
185 LE (138 kW)
Tömeg
8700 lb (3946 kg)
31,000 lb (14,074 kg)
Eke mélység
24" – 36" (61 cm – 91 cm)
36" – 60" (91 cm – 152 cm)
Eke** kilengés
0" – 44" (0 cm – 112 cm)
0" – 47" (0 cm – 119 cm)
Tekercs tömeg
3000 lb (1361 kg)***
8500 lb (3856 kg)****
* vibrációs eke adapter a legtöbb árokmaróhoz ** a nyom közepétõl mérve *** opcionális **** opcionális dupla tekercs (8500 lb [3856 kg])
CC155 155 LE (116 kW)
TALAJTÖMÖRÍTÕK
Modell Bruttó telj.
TC4A 20 LE (15 kW)
Tömeg**
23,000 lb (10,432 kg)
Tömeg
2960 lb (1343 kg)
Marási mélység
0" – 31" (0 cm – 79 cm)
Hossz
100" (254 cm)
Marási 4.75", 5", 6.5", szélesség 9", 10" (12.1 cm, 13 cm, 16.5 cm, 23 cm, 25 cm)
Rázóerõ
16,000 lb (7258 kg)
Tengelytáv
97" (246 cm)
* Road mill attachment available ** tele tartállyal
Közle- Hidrosztatikus kedés
SZIKLAVÁGÓK
Vermeer sziklavágók Erõs és megbízható A Vermeer sziklavágók kiváló megoldások sziklavágást igénylõ munkákra. A nagyteljesítményû sziklavágók 3 cm-es karbid hegyû forgó fogakkal vannak felszerelve, és függetlenül állítható a forgási sebességük akár 228,6 m/percig a gyors és hatékony munkavégzésért. A sziklavágókat strapabíró dízelhajtómûvek hajtják és tartalmazzák a TEC2000 vagy TEC2000.2 rendszert, ami figyeli a motor fordulatszámát, hogy a vágókorongnak a lehetõ legnagyobb teljesítményt adja át. Tudja meg, mit tehet a Vermeer sziklavágó az Ön munkájának hatékonyabbá tételére - keresse fel helyi képviselõjét még ma!
T855
CAT hajtómûvével és 228,6 m/percig függetlenül állítható forgási sebességû kabid hegyû forgó fogaival a Vermeer T855 erõs és megbízható munkatárs.
A Vermeer sziklavágók ideálisak a nagy teljesítményigényû sziklavágási munkákhoz. Vágás 91 cm-tõl 137 cm mélységig, és 12 cm-tõl 36 cm szélességig, hogy Ön biztos megtalálja a munkájához legmegfelelõbb Vermeer sziklavágót.
SZIKLAVÁGÓK*
Modell Bruttó telj. Tömeg Vágási mélység Vágási szélesség Vágásvezérlõ
T555II 185 LE (138 kW) 32,000 lb (14,510 kg) 0" – 36" (0 cm – 91 cm) 4.75", 6" (12 cm, 15 cm) TEC 2000
T855 335 LE (250 kW) 95,000 lb (43,545 kg) 0" – 54" (0 cm – 137 cm) 6", 8", 10", 12", 14" (15 cm, 20 cm, 25 cm, 30 cm, 36 cm) TEC 2000.2
*sziklavágó adapterek kaphatók az LM42, RT950, és RT1250 gépekhez
T855
12
TALAJSZINTEZÕK
Vermeer Talajszintezõk Alkalmazás-specifikus fejtõgépek Az innovatív T1055 és T1255 talajszintezõk felülmúlhatatlanok külszíni fejtéseken. Akár mészkövet, gipszet, vagy mást bányászik a talajszintezõ dönthetõ vágódobja biztosítja a sokoldalúságot. Nagy sziklamaró erejét fokozza a motoros fõtengely és az alárendelt fõtengely. A tartós CAT hajtómûvek megbízható erõforrásként mûködnek.
T1255 Ugrásszerû termelékenységnövekedés a Vermeer talajszintezõkkel. A dönthetõ vágódob, strapabíró hajtómû, a kimagasló vágási mélység és szélesség valamint a Vermeertõl szokásos megbízhatóság és ellátás - mindezek ideálissá teszik a talajszintezõket a külszíni fejtésekhez.
TALAJSZINTEZÕK
Modell
13
T855
T955
T1055
T1255
Bruttó telj. 335 LE (250 kW)
400 LE (298 kW)
425 LE (317 kW)
600 LE (447 kW)
Tömeg
106,700 lb (48,441 kg)
120,700 lb (54,797 kg)
135,000 lb (61,236 kg)
245,000 lb (111,100 kg)
Marási mélység
0" – 24" (0 cm – 61 cm)
0" – 24" (0 cm – 61 cm)
0" – 24" (0 cm – 61 cm)
0" – 27" (0 cm – 69 cm)
Marási 8.5' szélesség (2.5 m)
11' (3.4 m)
11' (3.4 m)
12' (3.7 m)
Marásvezérlés Döntés
TEC 2000.2
TEC 2000.2
TEC 2000.2
TEC 2000.2
Van
Nincs
Nincs
Van
FEJLETT IRÁNYÍTÓRENDSZEREK
Vermeer fejlett irányítórendszerek Hatékonyság és termelékenység A gyors és pontos közmûbeméréstõl a munkaterület talajszerkezetének megállapításáig a Vermeer rendelkezik a megfelelõ berendezéssel. A Vermeer ACS csapata a ma technológiai vezetõivel dolgozik, hogy innovatív gépeket biztosítson a holnap munkaterületére. Ezek közt fellelhetõ a talajradar, ami a szokványos közmûbemérõ rendszerekkel együtt alkalmazva növeli a pontosságot és termelékenységet, vagy a lézer-vezérlõ rendszerek, amik pontosabbá teszik a fúrási munkákat.
Föld alatti fémes és nem fémes objektumok gyors bemérése az INTERRAGATOR II talajradarral.
Egy személyes, gyors és pontos topográfia és közmû adatgyûjtés. A felszíntérképezõ rendszer lézer-visszatükrözõdésen alapuló technológiája gyors és pontos adatgyûjtést tesz lehetõvé.
Az INTERRAGATOR EZ a talajradarok legújabb fejlesztéseit foglalja magában felhasználóbarát kezelõfelülettel.
14
Világszerte szolgáljuk ügyfeleinket jobb megoldásokkal. A Vermeer termékek és újítások hátterében világméretû kereskedõi és ellátói hálózat áll, ami az árokmarási ipar legjobbjai közé tartozik. A Vermeer tudja, hogy ha az ügyfelek sikeresek, a cég is sikeres. Ezért a szervíztréningek, a garanciás alkatrészek és a kimagasló garancia csak néhány dolog azok közül, amiket a Vermeer kínál, miután a megrendelõ átvette a gépét.
Vermeer Manufacturing Company 1210 Vermeer Road East P.O. Box 200 Pella, Iowa 50219 U.S.A. Phone: (641) 628-3141 Fax: (641) 621-7734 International fax: +1 (641) 621-7730 www.vermeer.com Call toll-free 1-888-VERMEER 1-888-837-6337 (U.S.A. only) Vermeer Hungaria Kft Viola köz 1. 2336 Dunavarsány Magyarország Telefon / Fax : 06 24 483481 Mobil : +36 30 3402710 E-mail:
[email protected]
A képek csak illusztrációk, ábrázolhatnak opcionális adaptereket vagy alkatrészeket. Keresse fel helyi Vermeer képviseletét további információkért a gépek jellemzõirõl. A VERMEER, TEC 2000, TEC 2000.2, INTERRAGATOR, RENEGADE, és COMMANDER a Vermeer Manufacturing Company bejegyzett védjegye az USÁban és más országokban. A SITESTAR Vermeer Manufacturing Company védjegye. A CAT Caterpillar Inc. védjegye. A ROTARY POWER Rotary Power Inc. védjegye. A NETAFIM USA Netafim Irrigation Inc.védjegye .
6/06.10k
© 2006 Vermeer Manufacturing Company Minden jog fenntartva
PN 608978-001