ariánskolázenské noviny TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA PF 2015 Novoroční slovo redaktorky FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

ariánskolázenské

Mnoviny

8. leden 2015 Ě číslo 1. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Novoroční slovo redaktorky

Dovolte mi přivítat Vás u novoročního vydání Mariánskolázeňských novin, jejichž první letošní písmenka tvoří první krůčky, kterými jsme vstoupili do roku s půlkulatou číslovkou 2015.

PF 2015

Foto: David Kurc

První mariánskolázeňské miminko

Holčička s krásným jménem Laura (Plšková) se narodila 1. ledna 2015 v 1 hodinu 15 minut v Plzni mamince Markétě a tatínkovi Jiřímu. Stala se pravděpodobně prvním mariánskolázeňským miminkem v roce 2015. Redakce přeje malé Laurince i oběma rodičům pohodu, lásku a zdraví nejen v tomto roce. Až přijedou obě děvčata z Plzně, uveřejníme foto prvního občánka. (dkp)

FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ

Hlasování o nejlepší fotografii bylo 15.12.2014 ukončeno hlasování veřejnosti o nejlepší snímek Mariánských Lázní a okolí. Právě vyhodnocujeme výsledky hlasování, vítěze hlasování veřejnosti i odborné poroty zveřejníme již brzy.Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne 11.02.2015 v Městském divadle během zahájení výstavy těch nejzdařilejších ze zaslaných fotografií!

PARTNEŘI

mariánskolázeňských novin

Za Vaši přízeň bychom rádi poděkovali speciální přílohou, jež je krátkou rekapitulací nejdůležitějších událostí roku předchozího, jehož závěr byl nejčastěji skloňován v souvislosti s pirátským triumfem, proto bychom Vám v dalších ze svých čtrnáctideníků postupně představili jednotlivé zástupce vedení města a nového zastupitelstva. Čím si lze Mariánské Lázně zamilovat natolik, že si je pro své každodenno zvolí rodilý Angličan, žijící poté dlouhá léta v Austrálii, lze již od lednových čísel najít ve sloupečku Petera Mackay, který jsme se pro zpestření a pro možné lingvistické procvičení rozhodli ponechat v angličtině. Mnohdy je těžké do předem stanoveného počtu stran vtěsnat report o dění života lázeňského, čímž bych sama za sebe ráda poděkovala vydavatelům MLN a celému týmu redakce za příležitost více vnímat, že srdce našeho města žije, jen je třeba mu chtít naslouchat, k čemuž bude, mimo jiné, i nadále sloužit námi publikovaný kalendář akcí. Mám-li touto cestou shrnout či zhodnotit rok předchozí, učiním tak slovy mnou oblíbeného spisovatele, textaře, básníka, novináře a producenta Michala Horáčka: „Není toho mnoho na mluvený či psaný projev. Těžko do něj shrnout ty nejinspirativnější příklady lidí, kteří něco pěkného zachránili, někomu bezbrannému pomohli, něco prospěšného vymysleli, vynalezli, vytvořili, a tak nás všechny postrčili o kus dál. A dali nám důvod být hrdí na to, že i takoví mohou být a jsou Češi, že s překážkami umějí nejen bojovat, ale i nad nimi vítězit. Budujeme svůj stát a navzdory všem omylům a slepým uličkám to vcelku zvládáme; dál patříme k nejsvobodnější a nejbohatší části planety, dál tvoříme hodnoty materiální i duchovní, jakkoli většinou se přitom během roku nadřeme, někdy dokonce víc, než je možná zdrávo. A přece do toho chceme jít a půjdeme příští rok zas. A že pan prezident letos nic z toho do svého projevu nevložil? Netrapme se tím. Stejně to je a bude na nás. Každému přeji do nového roku to, co svým nejbližším a sám sobě - zdraví. Bude-li zdraví, není žádná cesta beznadějně zarubaná a lecjaká bitva se dá ještě vyhrát. A kdybych mohl mít ještě jedno přání a změnit je ve skutečnost, přál bych: těm, co chtějí pracovat a práci nemají, aby ji našli. Těm, co práci mají, aby je těšila. A těm, co práci mají a těší je, aby ani tváří v tvář svízelům a překážkám, které se i letos nevyhnutelně dostaví, ten dobrý pocit neztráceli. Ať každý po svém i společně budujeme svůj stát jako sebevědomý i empatický prostor, kde se dá vést život pestrý, tvůrčí a vůbec pěkný. Takové Česko nám všem přeju. Česko, „do toho“!“ Přejeme všem svým čtenářům životem řízené „koulovačky“ bez následků a ať se v novém roce daří trávit co nejvíce času se svými nejbližšími. Přeji Vám za celý tým hodně zdraví do, věřme, pohodového, šťastného a úspěšného roku 2015! Pavla Plzáková

V tomto čísle si přečtete: Î

Î Î Î Î Î Î

Zastupitelé schválili rozpočet na rok 2015 Skiarea Mariánky Kulturní přehled Hotelová škola a její barmani Příběh jednoho vyznamenání Rok 2014 slovem i obrazem Sportovní zprávy

První letošní akce KČT Mar. Lázně se vydařila Na Nový rok se konal již 38. ročník turistické akce Novoroční výstup na Podhoru.

Do sedla pod vrcholem se dostavilo 253 registrovaných účastníků. Zároveň proběhla charitativní sbírka Novoroční čtyřlístek na podporu výstavby stezek pro hendikepované turisty. Na účet bylo zasláno celkem 5515 Kč. Děkujeme. Velký dík patří také manželům Babukovým, kteří nám tradičně nezištně poskytli zázemí pro naši akci, postarali se o dovoz pitné vody na čaj a ostatního potřebného materiálu. Perníkovou chaloupku, kterou každoročně vyrábí naše členka paní Angelovová, získala dlouholetá členka KČT a jubilantka paní Jarmila Hůrková. Všem, kteří neváhali a vyrazili na Nový rok na procházku - děkujeme za podporu a účast. Těšíme se na Vás opět 7. února při turistické akci - Zimním krajem léčivých vod - 35. ročník. Zdrávi došli! Za KČT Mar. Lázně Kafková

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA

Byla zahájena v sobotu 3. ledna ráno požehnáním na katolické faře a potom se rozběhlo 22 skupinek tvořených třemi králi s dospělým doprovodem po okolních obcích, děti koledovaly i na Voře a v Úšovicích, ale protože sbírka pokračuje až do příštího víkendu (včetně), přijdou na řadu i další části města.

Podle slov ředitelky Farní charity M.L. Ing. Rity Urbanové se přihlásilo hodně zahraničních studentů, což ji velmi potěšilo, stejně jako pomoc všech, kteří připravovali pro děti občerstvení nebo jinak pomáhali při organizaci této bohulibé akce. Potkáte-li proto na ulici Benefiční koncert Smíšeného sboru Fontána pod taktovkou skupinku koledníků, sáh- Pavla Urbana v kostele Nanebevzetí Panny Marie 4. 1. 2015 něte pro nějaký, byť malý obnos do peněženky, je to pro dobrou věc. (dkp)

Chaloupka paní Angelovové.

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 22. ledna 2015 (Příspěvky posílejte do pátku 16. 1. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

8. leden 2015

Akordeonisté potěšili spoluobčany Ve zcela zaplněném a krásně nazdobeném sále Společenského

VÁNOČNÍ KONCERT

sina mohli hosté u šaten prohlížet promítající se fotografie, dárky a ocenění, která si akordeonisté z té dálky přivezli. V průběhu první poloviny koncertu zazněly také mexické melodie, se kterými měli mariánskolázeňští harmonikáři v Mexiku obrovský úspěch. Česká hudba byla vždy oceněna nekonečným potleskem také v divadlech měst Monterrey, Saltilo, Matehuala, Cd. Valles. Naši byli ozdobou na Festivalu de Almas 2014 a ve městě Oaxaca měli dokonce dva koncerty – benefiční pro chudobinec a druhý pro veřejnost. Překrásný večerní koncert na náměstí v Acambaro byl opět veleúspěšný, jako všechna vystoupení Orquesta de Acordeones de la Rep.Checa. Letos i v předešlých letech. Píše se o nich v mexických novinách. Ve druhé, již opravdu vánoční polovině mariánskolázeňského koncertu, se tradičně přidali k orchestru Skřivánci z Jihu, kteří vytvořili svým příchodem tu pravou vánoční atmosféru. V závěru pak všichni přítomní hosté tleskali ve stoje, zpívali společně s účinkujícími a nechtěli mladé umělce z pódia vůbec pustit. Na pódiu Casina bylo přes sto účinkujících. Účinkoval celý Akordeonový orchestr (55 členů) a 50 zpěváčků (38 současných členů a 12 bývalých zpěvaček, z nichž většina v tomto školním roce maturuje). Po více než dvouhodinovém koncertu ještě následovalo pozvání na promítání filmu z turné po Mexiku. A tak se účinkující vraceli domů ve velmi pozdních hodinách, ale s krásným pocitem, že potěšili nejen své rodinné příslušníky, ale také příznivce a občany Mariánských Lázní, mezi nimiž uvítali i nové radní našeho města. Orchestr děkuje za přízeň ředitelství lázní, paní Janě Nghiemové za nádherné květiny, rodičům zpěváčků za vánoční balíčky pro účinkující i všem zaměstnancům Casina za vstřícnost při této náročné akci. Akordeonisté přejí všem občanům Mariánských Lázní do nového roku hodně zdraví, životního elánu a optimismu a těší se na setkání se všemi na některém z dalších koncertů. Václav Větrovský - foto archiv orchestru

Jan Jakub Ryba přiláká svou hudbou do Casina vždy spoustu posluchačů, kteří si jeho Českou mši nenechají ujít. Patří prostě k českým Vánocům, k zakončení adventu a je předzvěstí nejkrásnějších chvil v roce Štědrého večera. I tentokrát se dostalo symfonikům, sborům i sólistům bohatého potlesku. Vánoční nálada vyvrcholila společným zpěvem koled a k doladění vánoční idylky chyběl jen sníh. Na ten jsme si museli ještě pár dní počkat. (dkp)

domu Casino potěšili na vánočním koncertu své četné příznivce Mezi kulturní vyvrcholení roku patří bezesporu Vánoční koncert mariánskolázeňští harmonikáři Alexandra Smutného a Skři- Západočeského symfonického orchestru ve spolupráci s karlovarským sborem a mariánskolázeňskou Fontánou a samozřejmě vánci z Jihu paní Emílie Smutné. Koncert se nesl v duchu nedávného turné do Mexika. Hned při příchodu do Ca- se zpěváky Jihočeského divadla, kteří se ujali sólových partů.

Vánoční koncert je v Mariánských Lázních tradicí.

Dne 29. prosince 2014 podlehla těžké nemoci naše dlouholetá kolegyně paní

NATÁLIE NÁPRAVNÍKOVÁ

Jmenuji se Dominik Mach

Jsem studentem Jiráskova gymnázia v Náchodě a v létě jsem se rozhodl vyrazit na zkušenou do dalekého Chicaga, kam jsem se dostal přes svoji kamarádku Kláru, učitelku v tamější TGM Czech school.

Prvních 6 týdnů se neslo ve znamení práce, ať už pro českou misii, českou školu a nebo pro různé firmy. Na začátku srpna se na faru české misie, kde jsem taky bydlel, nastěhoval Junior Dixieland ZUŠ Mariánské Lázně. Na první pohled sympatická parta 8 mladých muzikantů pod dozorem manželů Smrčkových mi zpestřila a zpříjemnila můj pobyt na celé 3 týdny. Během pár dní jsem si již připadal, jako bych byl součástí jejich mančaftu a měl jsem možnost účastnit se jejich bohatého programu. Spolu s nimi jsem se podíval do centra i okolí Chicaga, ale měl jsem i tu čest strávit s nimi týden v New Yorku, který jsme procestovali křížem krážem. Jakožto houslistovi se mi dostalo příležitosti zahrát si s dixielandem na violinofon. Byl to pro mě jedinečný a neopakovatelný zážitek. Po celou dobu jsem obdivoval trpělivost manželů Smrčkových, se kterou řešili nejrůznější situace, které nás potkávaly den co den. Vyvézt partu 8 mladých takhle daleko, sehnat na to peníze, připravit program a zařídit vše potřebné, to není jednoduchá záležitost. Chtěl bych poděkovat manželům Smrčkovým, že sebrali odvahu, obětovali čas a vyrazili na tento zájezd. Mohl jsem tak poznat partu skvělých lidí a muzikantů, kteří reprezentovali naši zem již poněkolikáté na druhém konci světa. Myslím, že si zájezd všichni členové velmi užili a je jim to motivací v dalším hudebním zdokonalování. Děkuji a přeji vám hodně sil a zdaru do příštích zájezdů! Dominik Mach – Červený Kostelec

V laboratoři městské nemocnice pracovala od r.1982. Pro svou přátelskou a optimistickou povahu byla velmi oblíbená, dokázala si v pracovním kolektivu rozumět jak se svými vrstevníky, tak s námi mladšími. Paní Nápravníková milovala umění a účastnila se tak spolu se svým manželem, nedávno zesnulým MUDr. P. Nápravníkem, veškerého kulturního a uměleckého dění v Mariánských Lázních. Byla velkým patriotem především historické a původní tváře našeho města. Jak těžký pro ni byl nedávný odchod milovaného partnera, jak smutné je psát v minulém čase o člověku, který ještě zcela nedávno byl plný síly a pro nás tolik potřebného optimismu. Zavzpomínejme a uctěme její památku Zb.Moravec a kolektiv laboratoře OKB Nemocnice Mariánské Lázně

KOMINICKÁ SPOLEČNOST

TOMAN & VASYLYK ml.

Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail: [email protected]

Odešel náš člen a kamarád Oznamujeme všem našim členům a přátelům klubu, že v pátek 19.12.2014 v podvečer nás navždy opustil náš dlouholetý člen a kamarád PEPA MRŮZEK.

(zdroj: Royal Golf Club - www.golfml.cz)

Zastupitelé na svém 2. zasedání zvolili: • Finanční výbor ve složení:

předseda: Ing. Jiří Chval členové: JUDr. Ladislav Jirásek, Ing. Miloš Veselý, Ing. Dušan Vítek, Lenka Hrubošová, Ing. Milan Kotoun, JUDr. Miloslav Chadim. • Kontrolní výbor ve složení: předseda: Ing. Oldřich Tobrman členové: Ing. Kamil Špindler, Ing. Radek Šnajdr, Ing. Tomáš Richter, JUDr. Pavel Miklušák, Ing. Martin Kalina, Ing. Ondřej Knotek. • Zastupitelstvo města určilo pro spolupráci při pořizování Územního plánu města Mariánské Lázně včetně jeho změn starostu města Ing. arch. Vojtěcha Frantu.

8. leden 2015


ZASTUPITELÉ SCHVÁLILI ROZPOČET NA ROK 2015

Dvě a čtvrt hodiny debatovali v úterý 16.12. mariánskolázeňští zastupitelé na 3. řádném zasedání. Nejočekávanějším bodem jednání bylo schvalování rozpočtu pro rok 2015.

Skrze asi hodinový proces připomínek, doporučení a několika drobných úprav a pozměňovacích návrhů byl rozpočet nakonec všemi přítomnými zastupiteli schválen. Město bude v příštím roce hospodařit se schodkem 58 milionů korun. Mariánské Lázně plánují v příštím roce pracovat s 241 miliony korun na straně příjmů a s 299 miliony korun na straně výdajů. Nejvýznamnější část příjmů tradičně tvoří daňové příjmy a poplatky. U nákladů to pak jsou běžné výdaje na chod městského úřadu, úklid, správu a opravy komunikací, dopravu, příspěvkové organizace, školství, kulturu, sport atd. Plánovaný schodek bude kryt především z finančních rezerv města. Někteří zastupitelé doplnili, že se jedná o rozpočet naddimenzovaný, který v sobě počítá i s rezervami. Pro občany zajímavou položkou bývají tzv. kapitálové výdaje, neboli investice, které jsou pro příslušný rok naplánovány. V roce 2015 jsou značné investiční prostředky vyčleněny na rekonstrukci Palackého ulice. Snad se tedy Mariánskolázeňští konečně dočkají u této komunikace stavu, který nebude několikanásobně krátit životnost podvozků jejich automobilů, jak tomu bylo doposud. Podle očekávání bylo nejvíce času hovořeno o plánovaném rozpočtu na rok 2015. Opakovaně připomínkovanou oblastí, především z řad zástupců opozice, bylo téma – veřejné osvětlení. Zazněly také připomínky, jestli by do rozpočtu neměly být zapracovány finance na řešení oblasti zdravotnictví v Mariánských Lázních. Financování koncepce zdravotnictví však vládní koalice, ústy Petra Třešňáka, 2. místostarosty, podmínila nejprve jednáním se zástupci Karlovarského kraje a VZP. Rozpočet byl 19 přítomnými zastupiteli schválen. (zdroj: Mariánskolázeňský ombudsmánek)

LÁZEŇŠTÍ OTUŽILCI SE NA ŠTĚDRÝ DEN VYKOUPALI V PSTRUŽÍM JEZÍRKU

Neodmyslitelnou součástí mariánskolázeňského vánočního koloritu je otužování v Pstružím jezírku u golfového hřiště, jež před více jak deseti lety inicioval spolek Mrož. Akce se koná vždy na Štědrý den v 10 hodin dopoledne.

Po sněhu a ledu nebylo tentokrát ani stopy, nicméně voda měla vzhledem k venkovním dvěma stupňům nad nulou standardní teplotu. Na místo dorazila jako obvykle početná divácká obec s fotoaparáty. Kromě čtveřice „mrožů“ – Jaromír Bartoš, Jindřich Horáček, Petr Hůrka a Ladislav Novotný – se do vody vydalo i osm dalších odvážlivců, vesměs tradičních návštěvníků: Petr Tuháček, Robert Šup, Zdeněk Peška, Václav Fořt, Kamil Hanko, Josef Milota, Ladislav Havíř a jeho čtrnáctiletý syn Jan. Absenci ledu využili někteří – poprvé v historii – k normálnímu plavání. Dosud se jednalo pouze o ponořování ve vysekaném otvoru v ledu. Podívat se přišel i pátý člen zakládajícího spolku Mrož Ivan Hložek. Na otázku, proč se aktivně neúčastní, odpovídal vyhýbavě a poukazoval na jakési problémy s achilovkou. To mu ale nikdo nezbaštil. Nejedná se přece o lehkoatletické závody. Josef Milota

Strana 3

Nejlepší kuchyně v regionu

www.zahy.cz

POLICIE ČR

Nadýchal přes 2 promile.

Dne 11. prosince 2014 kolem 5:30 hodin řídil 24letý muž osobní vozidlo značky Peugeot po silnici II/230 v obci Skláře ve směru jízdy od obce Planá na Mariánské Lázně. Za autobusovou zastávkou vyjel s vozidlem vpravo mimo vozovku, kde následně narazil do kovového oplocení pozemku, které poškodil a s vozidlem se převrátil na střechu. Policisté po příjezdu na místo dopravní nehody provedli s řidičem dechovou zkoušku na přítomnost alkoholu, která byla pozitivní. Řidič při opakované zkoušce nadýchal 2,34 promile. Poté byl vyzván k lékařskému vyšetření a odběru krve v nemocnici, kterému se podrobil. Při šetření policisté dokonce zjistili, že řidič není držitelem řidičského oprávnění. Škoda byla předběžně odhadnuta na částku kolem 30 000 korun. Dopravní nehoda je nadále v šetření dopravních nprap. Kateřina Krejčí policistů.

Mariánské Lázně – Děti a rodina

Městu Mariánské Lázně byl schválen příspěvek z rozpočtu Karlovarského kraje na vydání nového propagačního materiálu ve výši 25 tis. Kč.

Tento materiál je určený k prezentaci místních atraktivit, které jsou určeny dětem a rodinám s malými dětmi. Příspěvek je určen k podpoře aktivit v cestovním ruchu. Realizace se uskutečnila v letošním roce. Bc. Kamila Mazancová, odbor IDCR

Zpráva z ledního hokeje

roč.2014/2015 – 14. kolo HC Farmáři Trstěnice : HC Stadion Cheb B 16:2, (4:1, 4:1, 8:0) Farmáři Trstěnice ve 14. kole KLM KV kraje přivítali soupeře HC Stadion Cheb B“. Nejlépe se prosadil Soukup, který v zápase nastřílel soupeři 5 branek a v brance domácích opět čaroval Réda a doslova vychytal chebské střelce. Byl k nepřekonání. Hráči a vedení klubu touto cestou velice děkují partnerům. Pozvánka na hokej: v sobotu – 10.1.2015 od 16.15 hod. v Ostrově HC Čerti Ostrov. TJ/HC

Jaroslav Žemlička

návrh-montáž-servis

b 723 60 60 67

Novoroční drive 2015

Tradice je tradicí za všech okolností a měla by se dodržovat.

Chladnou koupel si užívají Ladislav Havíř (vpravo) a Kamil Hanko. Do vody se chystá Zdeněk Peška.

NOVÁ OTEVÍRACÍ DOBA:

Pondělí - Čtvrtek 10.00 - 16.00, Pátek 10.00 - 15.00 Najdete nás na adrese:

Hlavní 503, Mariánské Lázně Kontakty: Jiří Šmejkal +420 605 154 538 Markéta Bartáková +420 721 107 420

Přesně v duchu tohoto tvrzení přistoupilo na Nový rok několik desítek mariánskolázeňských golfistů k tradici tzv „Novoročního drivu“ neboli prvního odpalu v sezoně. Přestože hustá mlha ztěžovala orientaci a letící bílé míčky mizely do neznáma na ferveji 1. jamky královského golfového hřiště, všichni účastníci si tradiční setkání užili. Přesně ve 14 hodin přednesl prezident klubu JUDr. Milan Veselý krátký přípitek a vyzval legendu klubu pana Jiřího Dvořáka seniora, aby svým odpalem „otevřel hřiště“. Za potlesku přítomných následoval Jiřího vnuk Jiřík i syn Jirka jun. A pak už celá řada hráčů, včetně těch nejmenších, posílala míček za míčkem do neproniknutelné mlhy. Sezona 2014 je tak definitivně za námi, „Ať se podaří sezona 2015“!!! (zdroj: Royal Golf Club - www.golfml.cz) Drive 2015

Strana 4


8. leden 2015

ČTENÁŘI NÁM PÍŠÍ….. SKIAREA MARIÁNKY

(Kultura v Mariánských Lázních - pokračování z MLN č. 26) Srovnávám názor svůj s názory jiných hostů už mnoho let a vnímám kulturní život ve městě jako v mnoha aspektech stagnující či upadající.

Možná to souvisí s celkovou atmosférou kulinářských zábav a muzikálové popkultury v této zemi, ale ani ty muzikály se tu neobjevují. Ne že by právě tohle vadilo, vždyť v posledním roce se cosi opravdu začíná ve městě hýbat (světlem na konci tunelu je Švihák a jeho/jejich odhodlání či Literární podzim 2014). Ale my, návštěvníci vidíme stále tohle: Kulturní nabídka je většinou jednostranná. Ne každý jsme vděčným či méně vděčným penzistou očekávajícím dechovku, koncert na kolonádě – a díky i za ty – anebo v divadle zájezdovou řachandu z Prahy. Město je předpokládanou destinací starých či starších návštěvníků a těm je patrně šita na míru nabídka kulturních pořadů. Dala jsem si mnohdy práci a počítala při chůzi Hlavní třídou od pošty k Pacifiku lidi mladší 40 let – zoufalá snaha. Tvrzení, že návštěvníci lázní žasnou nad kulturou v městečku se 13 tisíci obyvateli, dávám plně za pravdu. Žasnou, že ve světových lázních nemají pomalu kam jít. Tedy pokud se nespokojí s relaxací v parku, bazénu, nebo posezením u oplatky a kafíčka, či s kulturou výše uvedenou. A Park miniatur projdeme za dopoledne. Počítá město i s tím, že tu někdo zůstane déle? Lázně si usadily do svého centra trhovce s katastrofální nabídkou nevkusných oděvů a kýče všeho druhu. Prodejců strašlivých oděvů či doplňků jsou po republice tisíce. V Mar.Lázních dominují v lázeňské čtvrti. Jistě mi někdo namítne, že to hosté tak chtějí. Trhovci také možná dobře platí nájmy, či si obchody již koupili. Ale přínos takového prodeje pro kulturu se pohybuje v záporných hodnotách, neboť i obsazení prodejen zbožím vnímá návštěvník v kontextu kulturní tváře města. Jako vrchol všeho okupují trhovci již léta hlavní kolonádu na obou frontách – zleva i zprava obsadili celé patro. Byla jsem svědkem nesčíslných záporných či rozpačitých reakcí včetně zděšení návštěvníků z USA, od nichž bychom možná očekávali nadšení. Ale i oni konsternovaně hleděli na zboží vystavené v patře, kde kdysi sídlila galerie, a chřípí se jim chvěla vlivem otravných výparů linoucích se z ropných produktů zde vydávaných za ty pravé suvenýry z lázní. Město, které si říká světové lázně, zrušilo již před lety svou galerii, respektive obě místa k výstavám určená (mám na mysli výstavní prostory domu Chopin). Donekonečna opakovaným důvodem je, že lze vystavovat v hotelech, např. Hvězda-Skalník, v divadle – na chodbě, či ve vestibulu muzea. Ale světoznámé lázně by měly mít prostor určený výhradně k výstavám a nikoli pouze zástupné prostory, kam se výstava umisťuje jen tak mimochodem. Půvabné je, když vám během vernisáže zbloudí do kulturní produkce houf pacientů mířících v županech do bazénu… Ne, především je to k vzteku. Galerie nechť se vrátí na kolonádu, prosím. To, co tam je nyní, je mezinárodní ostuda. T. Vroblová (pokračování příště)

Marjánek ryze vánoční

Mezi spoustou koncertů a vánočních programů v době adventu určitě nezapadl folklorní soubor Marjánek, který předvedl v zaplněné Anglikánské kapli v neděli 21. prosince odpoledne svůj program nazvaný Cesta k Betlému.

Ve svém programu oživil dávno zapomenuté vánoční zvyky Lucky, Barborky, házení střevíců, rozkrajování jablíček a tak dále, to všechno se dělo zajímavým způsobem, za který sklízeli aktéři mohutný potlesk. Vyvrcholením byl v druhé části živý betlém s živý betlém s anděly, pastýři i třemi králi, kam zpěváci a tanečníci od nejmenších až po ty dospělé dovedli své příznivce, kteří nešetřili chválou. Vánoční koncert neměl chybu a stal se pro soubor i jeho obdivovatele už tradičním zakončením roku. (dkp)

Název našeho zimního střediska je stále stejný, majitelem je stále město Mariánské Lázně, provozovatelem je Snowhill a.s., ale tato společnost má dva nové majitele - akcionáře Ing. Vokatého a Dr. Kučeru.

Podle správce areálu pana Vladimíra Černého se s jejich nástupem opět začalo investovat, minimálně do oprav a údržby techniky a výbavy areálu tak, aby se dal bez problémů provozovat. Předtím byly totiž v březnu 2014 veškeré investice zastaveny a kupředu se vše pohnulo až nyní. „Informace, které se objevily o záměru prodat areál,“ řekl pan Černý, „ nejsou pravdivé. Ten náš je totiž jedním z mála, které fungují i v létě. Nikdo se tedy nemusí obávat, naopak areál určitě zaznamená v brzké době větší rozvoj i ve spolupráci s městem. Několik let máme nápady a mám pocit, že jsou shodné s vedením města. Upřesníme si to až na nejbližší schůzce.“ Tehdy jsem se ještě zeptala na novinky. „V dohledné době určitě nebudeme mít novou ani repasovanou lanovku, ale možná, že vyjdou některé aktivity, například letních bobových drah, sjezdových tratí na kola, musíme se na tu letní sezónu trochu víc zaměřit. Jiné novinky v podstatě nebudou. Udržujeme techniku a areál tak, aby byl provozuschopný, ale jinak zatím zůstane vše při starém. Přes léto doznaly technické úpravy vleky, lanová dráha, která je v podstatě provozována po celý rok (kromě 2 měsíců údržby), má všechny revize v pořádku a dostáváme „kulaté razítko“ na to, že je opravdu bezpečná a perlička….je to nejstarší provozovaná kabinková lanová dráha v Česku. Tento rozhovor jsme vedli 16. prosince, kdy po sněhu nebylo ještě ani památky. „Loni jsme si říkali, že to byla nejhorší zima, ale jak vidět, může být ještě hůř,“ postěžovat si pan Černý. „Minulý týden se nám podařilo trochu zasněžit, ale pak se zase oteplilo a bylo po všem. Dlouhodobá prognóza nic o mrazech neříká,“ dodal. Pak jsme se poHavárie lanovky. tkali ještě na nákupu a volal na mě: „Tak od 26. 12. začne zima. Myslím, že se trochu zpozdila, ale už je skutečně tady a areál poběží. “ (dkp) A přece je vše trochu jinak: Nejnovější zprávy z 2.1.2015 Při testovací jízdě kabinkové lanovky během silvestrovského odpoledne před plánovaným zahájením lyžařské sezóny ve Skiarea v Mar. Lázních došlo vlivem námrazy k vybočení vodícího lana, které způsobilo poškození kabinek a lana nosného. Na místě nebyl nikdo zraněn, pracovníka v kabince ale bylo nutné slanit. Odstávka provozu lanovky je plánována na dva až tři týdny a její stav bude nutné prověřit Drážním úřadem. V pátek 2. ledna 2015 byl zahájen zimní provoz skiareálu Mariánské Lázně. V provozu je levý lyžařský vlek a levá část Slalomáku - od 9:00 do 16:00, večerní lyžování od 18:00 do 21:00 hodin. Parkování u chodníku v celé délce od lázní po celou zimní sezónu je povolené, Dusíkova ulice je směrem z města jednosměrná. Parkoviště za Kolibou je městem zpoplatněno, částka činí 50 Kč na celý den. TANEČNÍ STUDIO PECINA zahajuje 13.1.2015 20.00 h. v D. st. Wanted

KURZ TANCE PRO DOSPĚLÉ Program byl pestrý, zajímavý a pro mnohé poučný.

info: 777 188 507 [email protected]

8. leden 2015


Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled

ČTVRTEK 8.1. Č Î

Î

Sedmý syn 3D, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,-

PÁTEK 9.1. Î

Î

Î

Î

Taneční večery v hotelu Olympia, Živá hudba k poslechu i tanci, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma Sedmý syn 3D, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,Populární koncert, Koncert Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino, 19:30, vstup: 500,- 400,- 300,-

SOBOTA 10.1. Î Î

Î

Î

Î

Î

3. KOLO TC OPEN ČTYŘHRA, tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník, SILVESTR PO SILVESTRU, Silvestrovská zábava pro ty, co byli na Silvestra v práci, Na Rampě, 20:00, vstup: 30,Taneční večery v hotelu Olympia, Živá hudba k poslechu i tanci, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma Sedmý syn 3D, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,Hamrníky vs.Toužim, Karel IV. K.V., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 18:30

NEDĚLE 11.1. Î

Î

Î

Sedmý syn 3D, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,Stella M.L. vs. Proemotion K.V., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 18:00

PONDĚLÍ 12.1. Î

Klavírní večery v hotelu Olympia, Melodie předních světových skladatelů, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma

ÚTERÝ 13.1. Î

Î

Burácení, road movie / drama / romantický, ČR / USA, 2014, 93 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Miluj souseda svého, komedie, USA, 2015, 102 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,-

AKCE MIMO MĚSTO: Î

17.1. Hasičský ples, Kulturní dům Drmoul

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu

www.marianskelazne.cz Děkujeme za spolupráci společnosti KIS Mariánské Lázně.

STŘEDA 14.1. Ř

Î

Î

Î

Î

Klavírní večery v hotelu Olympia, Melodie předních světových skladatelů, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma Burácení, road movie / drama / romantický, ČR / USA, 2014, 93 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Miluj souseda svého, komedie, USA, 2015, 102 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,Vegi trans M.L. vs. Stella M.L., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 19:30

SOBOTA 17.1. Î Î

Î

Î

Î

ČTVRTEK 15.1. Î

Î

Î

NOČNÍ SKATE, Veřejný závod v běhu na lyžích volnou technikou s čelovou lampou, Golfové hřiště Mariánské Lázně, 18:00, Sedmý syn, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia, 19:30, vstup: 130,-

PÁTEK 16.1. Î

Î

Î

Î

Taneční večery v hotelu Olympia, Živá hudba k poslechu i tanci, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma Selfish Son & Amores Perros, rockový koncert, Rockový klub Morrison, 21:00, vstup: zdarma Sedmý syn, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia, 19:30, vstup: 130,-

Î

Î

7. KOLO BABOLAT TOUR ČTYŘHRA, tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník, Taneční večery v hotelu Olympia, Živá hudba k poslechu i tanci, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma Okolo mariánskolázeňských pramenů, veřejný závod v běhu na lyžích volnou technikou, 7:30 MADSHUS, Testovací den výrobce běžek a běžkařské obuvi norské firmy Madshus, parkoviště restaurace U pejska a kočičky, 10:00 Tučňáci z Madagaskaru, animovaná rodinná komedie, USA, 2014, 95 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 100,Sedmý syn, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia, 19:30, vstup: 130,-

NEDĚLE 18.1. Î

Î

Î

Î Î

Okolo mariánskolázeňských pramenů, veřejný závod v běhu na lyžích klasickou technikou, 7:30, Tučňáci z Madagaskaru, animovaná rodinná komedie, USA, 2014, 95 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 15:00, 100,Sedmý syn, dobrodružný / fantasy, USA, 2014, 103 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Fotograf, tragikomedie, ČR, 2015, 133 min., 15+, premiéra, Kino Slavia, 19:30, vstup: 130,Vodáci M.L. vs. Takrapa K.V., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 18:45

PONDĚLÍ 19.1. Î

Î

Klavírní večery v hotelu Olympia, Melodie předních světových skladatelů, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma S láskou, Rosie, romantická komedie, UK, 2014, 102 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia, 17:00, vstup: 120,-

ÚTERÝ 20.1. Î

S láskou, Rosie, romantická komedie, UK, 2014, 102 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia, 17:00, vstup: 120,-

STŘEDA 21.1. Î

Î

Î

Î

Papírové vločky, Stříháme a lepíme papírové vločky, přijďte také, Městský dům dětí a mládeže Mariánské Lázně „Dráček“, 15:00, Klavírní večery v hotelu Olympia, Melodie předních světových skladatelů, Hotel Olympia, 19:30 - 22:00, vstup: zdarma S láskou, Rosie, romantická komedie, UK, 2014, 102 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia, 17:00, vstup: 120,Vegi trans M.L. vs. Proemotion K.V., hokejový zápas KHL – HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 19:30

ČTVRTEK 22.1. Î

Î

Babovřesky 3, komedie, ČR, 2015, 103 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia, 17:00, vstup: 140,Babovřesky 3, komedie, ČR, 2015, 103 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia, 19:30, vstup: 140,-

Příběh jednoho vyznamenání

Každý rok se v obci Kovářská koná setkání veteránů druhé světové války k příležitosti výročí velké letecké bitvy nad Krušnohořím, která se uskutečnila 11. září 1944.

Mám velmi rád tyto akce, neboť setkat se osobně s lidmi, kteří se zúčastnili druhé světové války a měli v rukou ony nádherné stroje je zážitek, který si žádný člověk, jenž se zajímá o letectví a historii, nemůže nechat ujít. Tato akce je doprovázena modelářskou soutěží, do které se náš klub snaží nějakým tím modelem přispět. Při jednom ročníku můj model zaujal jistého amerického letce. Chvíli si ho se zájmem prohlížel a pak se dal se mnou do řeči. Má znalost angličtiny je nulová, a tak přispěchal na pomoc kamarád. Nejdříve nás představil. Pilot se jmenoval Fred R. Swaiger a za války sloužil u 78. perutě Oaxvorských Orlů na P-51 O Mustang. Vyprávěl nám své zážitky z války a my se zájmem poslouchali. Po chvíli ukázal na jedno ze svých vyznamenání na hrudi a povídá: „Víte, jak se dá také získat vyznamenání?“ Samozřejmě jsme nevěděli a tak Fred Sweiger začal vyprávět: „Dne 16. dubna jsme dostali rozkaz provádět útoky na pozemní cíle v západních Čechách. Dostali jsme se až k letišti ve Sklářích u Mariánských Lázní. Pod vedením jeho velitele Onalda Harta se podařilo zničit jeden letoun 00-217. Vítězství bylo přiznáno Robertu Blossemovi. Poté bylo ještě provedeno několik útoků na budovy letiště a hangár ve Sklářích (stopy po tomto útoku jsou na hangáru dodnes). Po splnění úkolu jsme se chystali k odletu. Všiml jsem si v blízkém lese zamaskovaných kurýrních letounů Fieseler Fi 156 Storch a poprosil svého velitele, zda můžu provést útok, že nemám na svém

kontě ještě žádné vítězství. Velitel s ohledem na stav paliva s útokem nesouhlasil, ale na naléhání se nechal umluvit. Nasadil jsem na útok a při nízkém průletu nad letištěm jsem byl zasažen obranou letiště. Střela mi prolétla plexisklovým překrytem kabiny. Nečistoty ze střely mi zašpinily brýle a já špatně viděl. Musel jsem si brýle sundat a vyčistit je, ale to byla chyba. Při čištění brýlí jsem nedával pozor a můj stroj v přízemním letu narazil do jakéhosi sloupu a havaroval na blízkém poli. Naštěstí se mi nic nestalo, a tak jsem se ze svého Mustangu dostal bez zranění. Hned poté jsem byl zajat a odveden do zajateckého tábora. Za pár dní mě osvobodili naši, a tak jsem si to tam ani neužil.“ Po návratu domů byl Fred vyznamenán za statečnost. V hlášení bylo napsáno: - „Při plnění bojového úkolu byl zasažen nepřátelskou palbou a ač poškozen, stačil ještě zničit stožár zabezpečující spojení nepřátelských jednotek.“ Tak takhle se dá také získat vyznamenání za statečnost. Spiklenecky se na nás usmál a šel si dát naše české pivo. Po návratu z Kovářské jsem se snažil podle dostupné literatury tuto příhodu ověřit. Ne že bych panu Swaigerovi nevěřil, ale jak tvrdil kamarád, který není stoprocentní angličtinář, mohlo při překladu dojít k nějakým nepřesnostem. Všechna fakta se mi podařilo ověřit, jen jeden zdroj uvádí, že Swaiger vyskočil ze svého Mustangu padákem. To ale nesedí s tvrzením, že byl zasažen z ručních zbraní v nízkém průletu. Také místo dopadu se mi nepodařilo zjistit. Když pilot odešel od stroje po svých, tak se dá usoudit, že stroj nebyl poškozen tak, aby zanechal stopy, které by bylo možno dnes nalézt. Jsem i tak velmi rád, že jsem se mohl s panem Swaigrem seznámit a tuto příhodu vyslechnout. Pavel Nikodým

Strana 6


Chebský sochař Keramický betlém Jiří Černý Autor: Vanesa Chmelová, 6 let Pedagog: Mgr. Marta Sojková

8. leden 2015

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Mezinárodní sochařské sympozium v Beskydech

Sochařské sympozium v Německu

„Začátkem prosince se třída žáků přípravného studia pustila do nezvykle dlouhodobé práce. Rozhodli jsme se, že si do Vánoc vyrobíme miniaturní betlém, který bude moci zdobit prostor u vánočního stromečku ještě letos. Mnozí se vůbec poprvé setkali s keramickou hlínou, námět však neznámý nebyl ani trochu. Poté, co jsme společnými silami dali dohromady osazenstvo a podobu „minichlívku“, pustili jsme se do stavby. Nedočkavci se už sápali po „nějakých barvách, čím to jako namalujou“, načež byli vyvedeni z neznalosti a konečně pochopili, k čemu slouží ta velká plechová krabice ve výklenku třídy. Po vyschnutí a prvním pálení se děti konečně dočkaly práce s glazurou a s téměř zatajeným dechem čekaly, co na ně napodruhé z pece vlastně vykoukne. Snad se dílka Ježíškovi líbila.“

Do nového roku s námi vstupují i dobré duše útulku pro opuštěné psy v Mar. Lázních. Prvními ze smutných očí svěřenců, které hledají své nové pány, patří štěňátku, které bylo před Štědrým dnem dovezeno do útulku z Chodové Plané, kde ho našli na ulici. Je to temperamentní, cca 3 měsíce starý, hravý pejsek, velice kontaktní, vše ho zajímá. Má ještě první zuby, bude středního vzrůstu a snaží se vystrkovat růžky svou dominancí, proto bude potřeba důsledná výchova.

Hotelová škola a její barmani/ky V předvánočním čase 2014 uspořádala SOU Pramen Praha 9

jedinečnou barmanskou soutěž pro studenty SOU a HŠ v paralelním míchání cocktailů na rychlost.

Dřevěná socha „Aqua“ u bazénu v Sokolově.

Socha „Pramen“ ve Františkových Lázních V Praze

Socha z hořického pískovce se jmenuje „Rajská zahrada“ a je umístěna v Praze.

Nominovaní studenti/ky vzájemně se podporujících odborných škol z Karlových Varů, Mariánských Lázní, Domažlic, Klatov, Českého Krumlova a škol z Prahy připravovali stejný míchaný nápoj, ORANGE DREAM 43, podle jednotné receptury, se stejnými surovinami, inventáZleva Anežka Jarkovská, Marie Kotousová, Jindřich Wessely řem, ledem, na samopo vylosování startovních čísel. statném pracovišti. Vše potřebné zajistil pořadatel. Nejrychlejšího času dosáhl Jan Pelčák 34 sekund, průměrný výkon se pohyboval okolo 47 vteřin. Elektrizující atmosféra vrcholných výkonů strhávala jednotlivé „fun“ kluby žáků i hostů k intenzivnímu povzbuzování. Při čtvrtfinálových kolech se stal konferenční sál s kapacitou 250 míst těsný. Finále již připomínalo fotbalové mistrovství světa v Brazílii. Jak to dopadne? Zakryté oči. Jen neudělat chybu. Těla napnutá v křeči. Za hodinu a půl bylo rozhodnuto. Vítězství vybojoval domácí Jan Pelčák. V silné konkurenci se reprezentanti HŠ Mariánské Lázně neztratili. Anežka Jarkovská 6. místo, Marie Kotousová 10. místo, Jindřich Wessely 11. místo. Vedoucí družstva pan Ivan Coufalík si také zasoutěžil a soupeřku porazil. Na závěr soutěžní recept pro vás. Autor Zdeněk Javorský, ředitel vzdělávacího střediska barmanů ML. ORANGE DREAM 43 Do šejkru vložte 8 kostek ledu, vychlaďte a slijte vzniklou vodu. Přilijte 2cl LICOR 43 (vanilkový likér), 2 cl smetany 10%, 5 cl pomerančové šťávy Granini, míchejte nejméně 9 sekund a bohatě napěněný obsah přelijte do připravené koktejlové skleničky. Zakápněte 0,5 cl jahodového sirupu firmy Fabbri a můžete ozdobit měsíčkem čerstvě ukrojeného pomeranče. Shake well! ZJ

Čtvrtek 8.1. Polévka – Frankfurtská 15 Křenová omáčka s uzeným masem, knedlík 80 Smažený hermelín, vařené brambory, tatarská omáčka 75 Špagety po milánsku, strouhaný sýr 75 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 69 Pátek 9.1. Polévka – Kmínová s vejcem 15 Hovězí nudličky Stroganov, dušená rýže 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Francouzské brambory, okurka 70 Pondělí 12.1. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou 15 Kuřecí směs ala čína, dušená rýže 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambroy 79 Těstoviny s omáčkou ze 4 druhů sýra 75 Úterý 13.1. Polévka – Zelňačka 15 Hovězí guláš, houskový knedlík 80 Smažený hermelín, vařené brambory, tatarská omáčka 79 Hrachová kaše s opečeným párkem, cibulka, okurka 79 Středa 14.1. Polévka – Drůbeží vývar s masem 15 Vepřové nudličky na kari, dušená rýže 79 Brokolicový nákyp se zeleninou, vařené brambory 75 Pečená pikantní kuřecí křidélka, pečivo 75 Čtvrtek 15.1. Polévka – Žampiónová 15 Pečená vepřová krkovice, bílé zelí, bramborový knedl. 80 Kuřecí steak s nivou, hranolky, salát 79 Těstovinový salát se šunkou a sýrem, toast 75 Pátek 16.1. Polévka – Krkonošské kyselo 15 1/4 pečeného kuřete, vařené brambory, salát 79 Bramborové knedlíky plněné uzeným, zelí, cibulka 75 Zapečené palačinky s tvarohem a ovocem 69 Pondělí 19.1. Polévka - Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Hovězí guláš s cibulkou, knedlík 80 Kuřecí plátek na žampionech, dušená rýže 79 Vepřové rizoto, sýr, okurka 75 Úterý 20.1. Polévka – Bramboračka 15 Vepřové nudličky Gyros, tzatziky, hranolky 80 Smažený sýr se šunkou, vařený brambor 79 Uzená rolka, fazole po mexicku 75 Středa 21.1. Polévka – Kuřecí vývar s kapáním 15 Svíčková na smetaně, houskový knedlík, brusinky 80 Smažený řízek z krkovice, hranolky, tatarská omáčka 79 Vaječná omeleta se šunkou a sýrem, vařené brambory 75 Zeleninový salát s uzeným lososem, toast 70 Čtvrtek 22.1. Polévka – Hráškový krém 15 Kuřecí špíz s klobásou a paprikou, dušená rýže 79 Smažené rybí filé, bramborová kaše 79 Torteliny s vepřovým masem, sýrová omáčka 75 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Pátek 23.1. Polévka – Uzená s kroupami 15 Segedínský guláš, houskový knedlík 80 Pečené kuřecí stehno, dušená rýže, salát 79 Jitrnice, jelito, kysané zelí, vařený brambor 75 NOVINKA: stálý jídelní lístek

www.newyorkml.cz

8. leden 2015


SPISOVATEL Mariánskolázeňští policejní EMIL HRUŠKA veteráni se opět sešli

Je nejlepším autorem píšícím o našich bývalých německých spoluobčanech. Toho je dokladem i jeho nová knížka Peripetie sudetoněmeckého principála.

Jsem velmi rád, že ho jako autora můžeme představit u nás na besedě s autogramiádou v městské knihovně, kam vás zveme 15. 01. 2015 do čítárny na 17,00 hodin. Hruškovy Peripetie obsahují mnoho toho, co je nově objevné. Překvapivě i pro ty, kteří si jako já myslí, že toho o našich bývalých spoluobčanech znají mnoho. Knížka je vynikající v tom, jak neokázale v detailu odvíjí obraz zrání Konráda Henleina - jednoho z předních nacistů v záři jeho vůdce - Hitlera. Nemnohomluvně, ale o to účinněji postavil autor Peripetií do zřetelného kontrastu Beneše – prezidenta v jeho nedůvěře a sílícím odporu proti principálovým ovečkám měnících se ve smečku nacistických vlků. A Beneše si musíme i my v M. L., které navštěvoval, zvlášť chránit! Ještě poslední detail, který chci vyzvednout: Jde o úlohu největší a nejmocnější strany prvorepublikového Československa, o Agrární stranu a její představitele. Byli přímými podpůrci a spojenci SdP, její fašistické transformace až po splynutí s NSDAP. I tím mají Peripetie sudetoněmeckého principála mnoho co říci právě dnešku. O tom a všem, co vás v této souvislosti zajímá, s vámi chce spisovatel Emil Hruška hovořit. Knížku si můžete vyžádat u svých knihkupců nebo objednat prostřednictvím internetu. Josef Ondrouch

Příchod nového roku v Mariánských Lázních Letošní oslavy příchodu nového roku máme za sebou. Ale v Mariánských Lázních byly poněkud smutné.

Zdá se, že v ulicích města je čím dál méně lidí. Že by Mariánskolázenští zůstávali doma? Na kolonádě a na sjezdovce nebyla žádná oslava a zábava, proto, kdo se vydal do města, byl poněkud zklamán. Zato majitelé barů na Hlavní třídě si nestěžují. Oslavy prý probíhaly do sedmé hodiny ranní. V místním kasinu zpíval dokonce Karel Gott. Většina mladých se přesunula do místní diskotéky, kde se končilo těsně před obědem. Kdysi proudily davy lidí na kolonádu, ohňostroj rozsvítil město a jeho obyvatelé nadšeně vítali nový rok. Snad se podaří v příštím roce na kolonádě, v prostorách Arniky nebo někde jinde zorganizovat veselejší a slavnostnější příchod roku 2016 s odpovídajícím ohňostrojem. Jsme lázeňské a rekreační město, proč nenalákat na silvestra hosty z Plzně či Prahy, máme před sebou další výzvy, snad je za rok naplníme. F.M.

Strana 7

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Nádherné setkání nádherných lidí. Takto lze charakterizovat tradiční předvánoční setkání policejních veteránů.

Ve čtvrtek 18. 12. 2014 se v odpoledních hodinách sešlo v salonku restaurace Holiday v Mariánských Lázních třiatřicet policejních veteránů, vesměs seniorů, kteří dlouhá léta poctivě sloužili společnosti a excelentně chránili zdraví a majetek svých spoluobčanů, lázeňských hostů a návštěvníků těchto světových lázní. Příjemné posezení, zavzpomínání a deklamace veselých i smutných příběhů, to vše patřilo k dobré náladě. Nálada byla skvělá a tváře plné úsměvů svědčily o tom, že se celá akce skvěle povedla. Velké poděkování patří panu Jiřímu Křepelkovi a jeho zaměstnancům jak za obsluhu, tak za přípravu a podání vynikajícího zvěřinového guláše. Dále je třeba poděkovat spoluorganizátorům akce a to npor. v. v. Bc. Otu Dobrovolnému, npor. v. v. Bc. Ivanu Zugárkovi. Na závěr bych jen připomněl, že úroveň společnosti se pozná podle toho, jak se chová ke svým seniorům. Všímejme si proto více našich veteránů. Potřebují to. PhDr. Jaroslav BENEŠ, MBA

Každoroční setkání.

An australian in Marianske Lazne Čím si lze Mariánské Lázně zamilovat natolik, že si je pro své ka-

ždodenno zvolí rodilý Angličan, působící podstatnou částí svého dosavadního života v Austrálii, lze již od lednových čísel najít ve sloupečku pana Petera Mackay, který jsme se pro zpestření a pro možné lingvistické procvičení rozhodli ponechat v angličtině.

The first question I am always asked is “why did you leave Australia to come here?” Well, I didn‘t leave Australia to come to Marianske Lazne, there were lots of reasons why I left. I was born in England and went to Australia when I was a very young man. I had 30 years there and lived a fantastic life in one of the most beautiful places on Earth, in the beach suburbs of Northern Sydney. But, times change, people change, circumstances change and as I got older I found myself seriously disliking the heat of Australia even though I loved it as a young man. Sydney is also a 24hr a day city with lots of people and cars and all the problems that go with those issues. I also began to miss the history, culture and change of seasons, things that help make Europe so popular with people from all over the world. It was a bit like my own history was calling me back to the things I grew up with, things I had always missed while living in Sydney. I love old architecture, I have always been fascinated by the history of Europe and all the cultural things that come from such a history and I love forests, lakes and rivers and I love watching the change of seasons. All these things, and my personal situation in Australia at that time, began to make me feel like it was time for a big change! I was also interested in the realities of what it is like to be in a nation that was once communist and now trying hard to become a modern democracy. I knew there would be many problems for such a nation and that it would be difficult to make such changes and that it would take time, and I thought it would be an interesting experience to spend some time in a nation going through these changes. Of course democracy is better than communism but democracy is like everything else in the human world, it is not perfect. The consumer world of today and its materialism also brings with it its own set of unique problems. I spent most of my life working with children and families so I know very well from experience how such things can have negative effects on societies, families and a culture in general so the opportunity to experience a culture with a different history was attractive for someone like me. And, I like jazz and I knew the Eastern nations of Europe all had a strong interest in jazz in their past and so all these factors came together to influence me to at least come and look. With these ideas in my head, I came to Europe. I went to Estonia, Russia (St Petersburg), Croatia, Read more next Time Hungary, Romania and finally to the Czech Republic.

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 8.1. Polévka – Kulajda 20 Španělský ptáček, dušená rýže 95 Zelen. salát se smaženým hermelínem, brusinky 89 6ks Pikantní kuřecí křidýlka se sýrovým dipem a řapíkatým celerem,pečivo 85 Pátek 9.1. Polévka – Frankfurtská 20 Pečená sekaná, bramborová kaše, míchaný salát 89 Penne Arabiata, parmazán 89 6ks Pikantní kuřecí křidýlka se sýrovým dipem a řapíkatým celerem,pečivo 85 Pondělí 12.1. Polévka – Kuřecí vývar s nudlemi 20 Steak z vepřové krkovice, dřevorubecká omáčka, hranolky 90 Gnocchi se špenátem a kuřecím masem 89 Domácí hovězí hamburger, mini salát Ceasare nebo Coleslaw 159,Úterý 13.1. Polévka – Krémová česnečka s krutóny 20 Holandský řízek, bramborová kaše, rajčatový salát 89 Palačinky se špenátem a anglickou slaninou 80 Domácí hovězí hamburger, mini salát Ceasare nebo Coleslaw 159,Středa 14.1. Polévka – Kmínová s vejcem 20 Hovězí na houbách, houskový knedlík/rýže 90 Široké nudle s mákem, cukrem a máslem 80 Domácí hovězí hamburger, mini salát Ceasare nebo Coleslaw 159,Čtvrtek 15.1. Polévka – Hrášková s opečeným chlebem 20 Záhorácký závitek, vařené brambory 89 Farfale se šunkou a žampiony, sýrová omáčka 85 Salát Ceasare s lososem 179 Pátek 16.1. Polévka – Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 20 Kuřecí nudličky na kari, dušená rýže 89 Špagety Aglio-olio e peperoncino, parmazán 85 Salát Ceasare s lososem 179 Pondělí 19.1. Polévka – Špenátový krém s krutóny 20 Kuřecí játra na slanině, dušená rýže 89 Zapečené těstoviny, okurka 85 150g Steak z čerstvého lososa peč. v papilotě 159,Úterý 20.1. Polévka – Dršťková 20 Smažený karbanátek, brambor, okurkový salát 89 Penne s kuřecím masem, smetanová omáčka 85 150g Steak z čerstvého lososa pečeného v papilotě 159,Středa 21.1. Polévka – Uzená s masem a rýží 20 Hovězí maso, rajská omáčka, houskový knedlík 90 Zapečené palačinky s tvarohem 79 Salát Ceasare originál 99 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 8


8. leden 2015

ROK 2014 slovem i obrazem LEDEN

Î

V sobotu 4. 1. vyšlo do ulic Mariánských Lázní, Velké Hleďsebe, Drmoulu, Vlkovic, Valů, Lázní Kynžvart, Úterý a Plané u M.L. 28 skupinek se čtyřmi zahraničními studenty, 29. chodila v neděli v Závišíně a Zádubu. Î V pátek 10. ledna 2014 byl v areálu TDS slavnostně otevřen za přítomnosti představitelů města v čele s panem starostou Zdeňkem Králem a zástupců Technického a dopravního servisu (TDS) v čele s ředitelem panem Danielem Javůrkem nový sběrný dvůr odpadů (SDO). Î 19. ledna na výšlapu z Mariánských Lázní do Kynžvartu měl úlovek, který vidíte na fotografii a který mu určitě každý houbař závidí. Je to hlíva ústřičná (pleurotus ostreatus), plodnice vážily 2 kg. Î Sochy anglického krále Edwarda VII. a rakouského císaře Františka Josefa I. - jejich setkání v Mariánských Lázních – vytvořil akademický sochař a před několika lety zemřelý občan našeho města Vítězslav Eibl. Model je hotový a čeká v městském muzeu na svou chvíli. Î

ÚNOR Î

Dvacítka lyžařů kategorií dospělých vyběhla 5. února v 18.30 na desetikilometrovou trať „Nočního skatu“. Kategorie dětí následovala dospělé o 1 minutu později na trať 1 600 m dlouhou.

Letos uplynulo 50 let od oficiálního uznání kulturistiky jako právoplatné sportovní disciplíny. Místní oddíl Sandow Mariánské Lázně byl založen jen o rok později a velmi významně se podílel na bohaté historii tohoto sportu, zejména v Československu.

ČERVEN 6. června zemřel dlouholetý primář zdejší nemocnice MUDr. Pavel Nápravník. Fotbalový tým Viktorie se dostal po 17 letech do divize Î V pátek 13. června nařídil statik uzavření Obchodního domu Baťa v Mariánských Lázních pro havarijní stav nosné konstrukce. Î 20. - 22. června se konalo v Mariánských Lázních Mistrovství republiky mládeže plastikových modelářů. Pořadatelem byl KPM M.L. Î 26. června se v muzeu konala velmi zajímavá výstava nazvaná Mariánské Lázně fotografa J. F. Lanhanse. Î Lido vzhledem k opravě hráze neotevřelo své brány na začátku sezóny, ale až daleko později, stav vody byl však stále mnohem nižší, než je třeba. Î Î

ČERVENEC Î

V červenci skončilo velmi úspěšné měsíční Kulturní ozdravení spolku švihák. Ohlasy lidí byly příznivé.

BŘEZEN 21.3.2014 od 20.20 hodin se v jedinečných prostorách Anglikánské kaple konala historicky první Pecha Kucha Night. Î Ve školním roce 2014 může zahájit svou povinnou školní docházku až 185 dětí, které se zúčastnily zápisu do prvních tříd, tedy nejvíc za posledních 5 let. Î Město získalo od Státního fondu životního prostředí dotaci na další etapu postupné rekonstrukce parků v lázeňské části – na etapu KOMPLEXNÍ REVITALIZACE CENTRÁLNÍCH PARKŮ VMARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH - ČÁST IV. Î Mezi sportovní subjekty bude rozdělena dosud nejvyšší částka 3 724 000 Kč. Î 25. března uspořádala na ZS společnost ICE SPORTS ve spolupráci se Správou městských sportovišť Dětskou lední revui, která měla ohromný úspěch. Î

DUBEN V dubnu získala společnost Dalkia cenu Teplárenského sdružení České republiky „Křišťálový komín“ za vybudování biokotle na spalování štěpky. Î 15. dubna uspořádalo město Mariánské Lázně ve spolupráci s Centrem pro komunitní práci západní Čechy ve společenském domě Casino setkání s veřejností věnované aktualizaci strategického plánu rozvoje města. Î

KVĚTEN Î

9., 10., a 11. 5. Byla zahájena sezóna a posvěceny opatem Tepelského kláštera Z. F. Lobkowiczem prameny. Na začátku pěší zóny byly odhaleny sochy Edwarda VII. a Franze Josefa I., v Parku Boheminium přibyl nový model – hrad Bečov.

Kulturní ozdravení

Interní oddělení nemocnice nebylo znovu otevřeno. Od 17. do 26. července se konal již 5. ročník hudebního festivalu Mariánskolázeňská nokturna. Î 4letý projekt likvidace bolševníku velkolepého přinesl sice jeho redukci, ale samozřejmě ne jeho úplnou likvidaci. Î 24. července oslavil hotel Falkensteiner Grad Spa 10leté výročí své existence. Î Î

Odhalení sousoší

Posedmé se konal na mariánskolázeňské kolonádě celodenní program s názvem Kolonáda plná hudby, zpěvu a tance. I přes skutečně nepříznivé počasí měl úspěch. Î Počtrnácté se spojily dva světy 27. – 29. května Festival porozumění je příležitostí k vzájemnému setkávání, propojující světy lidí zdravých a postižených. Î

SPA RUN

SRPEN Basketbal pro každého – tak se jmenovala akce, která se konala 1. srpna na kolonádě a kde se představila i bývalá basketbalová elta. Î V Hamrníkách byl nalezen pravěký bronzový srp. Î 5. srpna zemřel dlouholetý ředitel technických služeb Ing. Jaroslav Polák. Î

8. leden 2015


Strana 9

ROK 2014 slovem i obrazem Î

Od 14. do 25. srpna se konal 55. ročník Chopinova festivalu.

Goethův podzim Závěrečný koncert Chopinova festivalu

LISTOPAD

ZÁŘÍ Î

4. září se na Kladské konaly slavnosti k 40 letům existence CHKO.

Na začátku listopadu vzplál ve městě největší požár za posledních 50 let. Hořel opuštěný hotel Rozkvět na Mírovém náměstí. Î 12. listopadu se konalo 1. volební zastupitelstvo. Starosta Vojtěch Franta, 1. místostarosta Martin Hurajčík, 2. místostarosta Petr Třešňák. Î

PROSINEC 2. prosince se začalo bourat poslední patro hotelu Rozkvět. 4. – 7. 12. se konal Mariánskolázeňský vánoční trh. Î Celý prosinec byl bez sněhu, ochladilo se a začal padat až 27. prosince. Î Oficiální silvestrovský večer se nikde nekonal, na kolonádě ani na Arnice Léčebné lázně a.s., vlastník těchto pozemků a zařízení, tam oslavy nepovolily. Î Î

Zakladatelé CHKO Î Î

13. září se poprvé v M.L. konal 13kilometrový pochod se psem. Od 18. do 21. září uspořádal Marjánek již 10. ročník Mariánského podzimu.

Silvestr

PPronájem ronájem nnebytových ebytových pprostor rostor 2250m² 50m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice, vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad ﬁrmy. Parkování přímo u nebytových prostor, WC a sprchy jsou součástí prostor. Petr Vondráček v dětském domově

20. září se konal Den železnice – u nás ve znamení setkání Franz Josefa I. a Edwarda VII. Î 27. září se uskutečnil na Krakonoši již VII. ročník Svatováclavského setkání lidí dobré vůle. Î

CENA: 18 000,-/m

ěs. + energie

ŘÍJEN Î Î

3.- 11. října se konal poprvé v historii města literární festival Goethův podzim. 10. A 11. října se konaly komunální volby. S převahou zvítězili Piráti.

Více info na tel.: tel: 777 870 067, email: [email protected]

Strana 10


8. leden 2015

SPORT

V MEMORIÁLU MÍRY MATOULKA JAN MLEJNEK VYBOJOVAL ZVÍTĚZILI MANDÁK A LELEK Poslední NA PLZEŇSKÉM TURNAJI BRONZ soutěžní akcí, jíž obeslali karatisté z TJ Lokomotiva

Na čtyřdráze v tepelské kuželně se na Boží hod odehrál 4. ročník Vánočního turnaje – Memoriál Míry Matoulka.

Kromě účastníků z Tepelska, Mariánskolázeňska a Útviny přijeli i někteří rodinní příslušníci kuželkářů z Rokycan, Prahy a dokonce i z francouzského Lorientu. Celkem se do soutěže prezentovalo 44 závodníků. Poprvé do hry zasáhla také mládež. Tepelští prostě myslí na budoucnost. Hrálo se na 60 HS (30 do plných a 30 na dorážku), děti házely 4krát 10 do plných. V kategorii registrovaných závodníků zvítězil Jan Mandák (264) před Staškem (259) a Veselým (254). Za nimi se seřadili Velek st., Andrle, Valenta, Lukášková, Boková, Poláčková, Charvát, Patkáň, Flusser a Čížková. Mezi neregistrovanými dominoval stejně jako loni Miroslav Lelek (255). Ten by se neztratil ani v leckterém závodním družstvu. Další příčky od druhého místa obsadili Váňa, Suja, Carva, Devátý, Krišta, Káva, Bílek, Schmitt, Milota, Velek ml., Bok, J. Veselovská, Výborný, Axamský, Provázek, Vrba, Milotová, Devátá, S. Velková, Gautier, Polidar st. a P. Velková. Prvenství v kategorii mládeže si vybojovala Eliška Veselovská za výkon 137 sražených kuželek. Za ní skončili Polidar ml., A. Boková, Kuča, Velek nejml., M. Velková, T. Boková a T. Veselovská. Vítěznému Mandákovi patřila zároveň cena za nejlepší výkon do plných (98 + 95). V dorážce se dařilo nejvíce Velkovi st. (55 + 43). Josef Milota

VÁNOČNÍ DÁREK OD ENERGIE

Během vánočních svátků dostali fanoušci HC Energie KV dárek v podobě výhry nad HK Mountfield, kde vybojoval 3 body.

Zápas byl velice atraktivní a napínavý. Přestože síly obou týmů byly vyrovnané, HC Energie soupeři nedala šanci a dobrým výkonem ubránila cenné vítězství. I jejich fanshop byl dobře připravený. Lákal fanoušky nejen dobrými cenami, ale i vánočními ozdobami, které jsou novinkou. Za zmínku stojí také karlovarští junioři HC Vlčí smečka (dorostenecká liga), která jako jediná z ČR stoji v čele MHL proti ruským týmům. Za jejich úspěchem stojí kus tvrdé práce, dominantní a aktivní hra. Stojí za to se na ně podívat a co vic, vstup je zdarma. (BH)

Mariánské Lázně v počtu dvou závodníků, byl tradiční plzeňský turnaj Narama Open.

Zde se setkávají příznivci odlišných úpolových sportů – karate, tae-kwon-do, kick box..., aby se poměřili, který styl je nejúčinnější. Nejen laik si samozřejmě položí otázku, jak je průběh zápasu posuzován, když jmenované i jiné zúčastněné styly mají různý způsob bodování. Dění připomíná nejvíce sportovní karate, ale v boxerských rukavicích. Letos, jinak velmi úspěšný mariánskolázeňský karatista Dominik Tran Viet Long, nastoupil v sedmičlenné kategorii žactva nad 60 kg. V prvním kole na něj čekal kickboxer. První rána do Dominikova nosu znamenala spuštěnou krev, tampóny a samozřejmě prohru. V repasáži o třetí místo čekal na lázeňského borce karatista. Boj to byl vyrovnaný a skončil remízou. První bodovatelná technika v prodloužení se však povedla soupeři, Mariánskolázeňské karate reprezentovali jenž tak získal bronz. v Plzni Jan Mlejnek (vlevo) Jan Mlejnek v kategorii žáků do 55 kg a Dominik Tran Viet Long. předvedl v úvodním duelu s kickboxerem solidní výkon. Skóre se přelévalo ze strany na stranu. V poslední sekundě však Mlejnek inkasoval úder na bradu, za což bral soupeř bod a vyhrál celkově 4:3. Souboj o bronzovou příčku svedl Honza s jiným karatistou. Ten zřejmě dostal z předchozího Mlejnkova výkonu panický strach. Při každém výpadu vystoupil nebo spíše utekl ze zápasiště. Nic si za celou dobou nedovolil. Za několikanásobné vystoupení z tatami byl diskvalifikován a Mlejnek obsadil třetí místo. Josef Milota

8. leden 2015


ŘÁDKOVÁ INZERCE

KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím zachovalou dětskou rostoucí židli „Jitro“. Tel.: 607206717. PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2. Informace 777 551 717. • Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit.články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: 354625459. • Prodám zahrádku na vlastním pozemku, 320m2, v zahrádkářské kolonii v Úšovicích. Chata, kolna, skleník, bazén, fotovoltaika 220 v., cena 125 000,-Kč. Tel..736642617. • Prodám dvoje dveře – masiv pravé šiřka 70 cm, výška 190 cm, pravé - š. 77, výška 197 cm. Oboje v horní polovině prosklené. • Prodám větší kulatý bílý stůl se silnou soustruženou nohou, masiv – 2 000,-Kč. Tel.: 774859433 • Prodám zdravotní pěnovou matraci Carrla, jednou použitá, 200 x 120 cm. Inf. Tel. 608978942, mail:milena-krizovaeznam.cz. prodám též novou prošívanou deku. • Prodám novou vlnu na pletení zn. Yetti color, silná, podzimní barvy – melír, 1 kg. 10 dkg 58,-Kč. Dále prodám kotníčkové kožené černé kozačky, nové č. 41, vysoké kožené nové kozačky č. 42 – pro starší paní. Tel.: 606786292. • Prodám značkové oblečení na holčičku od 0-1 roku. Jako nové, ve velmi dobrém stavu. Cena dohodou - nutné vidět. Tel. 721 321 907. Volat po 17.hod. • Prodám starší rodinný dům v Plané. Velká zahrada, garáž, nutno vidět. Tel.:605298548. • Prodám byt 3 + 1 s balkónem v Teplé. 1. patro, renovovaný, 76m2. Cena 685 000,Kč. Tel.:777909953. • Prodám laserový zaměřovač Bosch v dobrém stavu za 500,-Kč, málo používaný. Tel. 776070061 • Prodám psí pelíšek PVC, velký, šíře 110cm, málo používaný. Původní cena 890,-Kč, nyní 450,-Kč. Tel.: 775252845

• Prodám zahrádku v osadě Karlovarská – se zahradní chatkou. Tel.:732538405. • Prodám dřevěnou chatu v Chodovské Huti, elektrika, studna, žumpa, pěkná polosamota, klid. Tel. 607861591. • Prodám 1 + 1 OV po rekonstrukci za 730 000,-Kč. Mob.: 737624230. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Zaměstnání… přijmeme kuchaře, mzda dle schopností 20-30.000 Kč, Hotel Villa Regent & DOMA restaurant, životopisy zasílejte na mail: [email protected] • Zaměstnání v seriozní firmě na HPP hledá SŠ s praxí pokojské, úřednice. Děkuji za nabídky. Tel.:605019890. • HLEDÁM PANÍ NA ÚKLID RODINNÉHO DOMU 2X V TÝDNU. TEL:777 841 562. • Hledám dlouhodobý pronájem garáže v M.L., ne u LIDLu. Max. 1 000,-Kč/měs.. Tel.: 732642970. • Školské zařízení Domov mládeže a školní jídelna v M.L. přijme od 5. Ledna 2015 asistenta pedagoga v noční službě na úvazek 0,5 – 1. Požadujeme SŠ vzdělání, spolehlivost, samostatnost, znalost PC. Kontakt: Mgr. Karel Borský, 354 623 924, [email protected]. • Hledám dlouhodobý pronájem bytu 2 + 1 s balkónem v M.L. a okolí. RK prosím nevolat. Tel.: 702695627. • Hledám pronájem bytu 2+1. Tel.: 720148568. • Hledám dlouhodobý pronájem bytu 3 + 1 (cihla, bez RK). Nabídněte. Mobil: 773671593. • Hledám pro starší důchodce dlouhodobý pronájem bytu 1 + 1 nebo 2 + 1 v přízemí nebo kdekoliv s výtahem. Tel.: 606215412. • Přijmu elektromontéra silnoproud – praxe, řid. Průkaz B platná vyhl. 50, do TP, tel.: 602417163.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

• Cestovní a realitní kancelář TRANS TOUR s.r.o., zaměřená na poskytování služeb ruské mluvícím klientům nabízí zprostředkování prodeje a pronájmu Vaší nemovitosti. Bližší informace v naší kanceláři, Goethovo náměstí 14/5, 35301, Mariánské Lázně nebo na telefonu +420 724933200, +420 725508945. • Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 osobu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné měsíc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt|: 608968273. • Pronajmeme nebytový prostor 25m2 v Luční ulici v M.L., v prostoru čajovny. Cena 2 900 + energie, vhodné na služby, kancelář. Tel.: 607913038. • Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de • Daruji za odvoz staré ročníky časopisu 100 + 1. Tel.: 723263640. • Pronajmu hezký nebytový prostor v již zavedeném salónu na Hlavní třídě v blízkosti Chebské křižovatky. Je vhodný pro provozování služeb. Provozuje se zde už kadeřnictví, kosmetika, modeláž nehtů a solária. Salon je 8 let zavedený s příjemným kolektivem. Velmi výhodné podmínky. Více Info na tel.: 603159602. • Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. poschodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Volný ihned. Tel.: 721377 003. • Pronajmu nebyt. prostory 147m2 v suterénu, původně restaurace, Chebská 408, nájem 5 000,-Kč + energie. Tel.: 721377003. • Pronajmu dlouhodobě byt 1 + 1 v O.S. v M.L. v Úšovicích. Tel.: 602481793.

Strana 11

• Nabízím doučování němčiny pro 2. stupeň ZŠ nebo nižší gymnázium. Studuji gymnázium a mám certifikát úrovně C1. Tel.:720444137. • Pronájem prostor a odkoupení finské sauny a jeho vybavení i se zákazníky. Vhodné k rozšíření masáží, kosmetiky. Cena po dohodě, nutno vidět. Mariánské Lázně, Dvořákova 533. Info: 604 612 198. • Pronajmu luxusní byt 1 + KK v centru M.L.. Dlouhodobě – nekuřáku, slušnému nájemci. Cena 7 000 + ENERGIE + 1 KAUCE. Tel.: 776847266. • Nabízím práci v domácnosti – uklidím, vyžehlím apod. Pohlídám děti (kvalifikace) – pouze Mar. Lázně. Tel.: 606060860. • Pronajmu byt 40m2, 1 + KK, studio, německá vilka u Kauflandu. Nájem 4 500 bez energií.Tel.:721009771. • Pronajmu byt v Mar. Lázních 2 + 1 (cihla, slunný). Tel.: 732538405. • Pronajmu garáž u Dopravního podniku, Tepelská ul., měsíční nájem 850,- Kč, tel.: 607 880 474. • Nabízím pronájem garáže Úšovice, U Zastávky, nájem 800,- Kč/měs., tel : 720 585 377. • Pronajmu byt 1 + 1, 2. poschodí, Chebská 408, nájem 4 800 + 305,-Kč za vedlejší služby/osobu + energie + kauce, volný od 1. 1. 2015. Tel.: 721377003 • Pronajmu 2+1 v M.L., plně zařízený, nekuřácký, max. 2 osoby. Cena včetně záloh 9800,-Kč + kauce. Tel.: 779990227 • Pronajmu dlouhodobě byt 1 + 1 v O.S. v M.L. v Úšovicích. Tel.: 602481793. • Pronajmu garsoniéru v Úšovicích. Zařízená. 5 000,-Kč + energie. Kauce nutná, volná ihned. Pouze prosím 1 slušný člověk. Tel.: 607944904. • Francouzština – soukromá výuka, leden-červen 2015. Tel.:721676543 • Pronajmu luxusní 2 + 1 s terasou na Anglické ulici. Nájemné 8 tis. Kč + 4 tis. kč záloha na služby a en. Kauce. Tel.: 602476876. • Pronajmeme v Drmoulu 2 + 1, nezařízený, 60m2, cena 5 500,-Kč + energie, kauce. Jen nekuřák. Tel.: 702104948. • Pronajmu byt 2+1 v Úšovicích (68m2), Česká ul., zděný, slunný, s balkonem a sklepem. Nájem 6500,-Kč + zál. voda + energie. Vlastní plyn. topení. Kauce 2 nájmy. Tel. 776078485. OSTATNÍ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Dospělá mourovatá kočička, kastrovaná, žijící spíše na zahradě hledá vlídný domov. Tel.: 739849903. • Kdo daruje starou zachovalou kredenc (s odvozem domů), popřípadě za 200,Kč.

TANEČNÍ 2015 LATINO PRO DOSPĚLÉ V PROSTORÁCH STUDIA WANTED M. LÁZNĚ ÚŠOVICE - POLIKLINIKA POŘÁDÁ TANEČNÍ ŠKOLA BEST

ČTVRTEK 19.30 / 15.1.-26. 2. 7 LEKCÍ / 2.000 Kč PRO PÁR

PŘIHLÁŠKY: [email protected] www.bestdance.cz • INFO: 602 127 788

Strana 12


JUDISTÉ SI PŘIPRAVILI VÁNOČNÍ TURNAJ

Na posledním tréninku v roce 2014 se mladí mariánskolázeňští judisté už nic neučí. Naopak, musejí prokázat, co všechno už umějí.

Budo club Mariánské Lázně pořádá pěknou řádku let na závěr roku Vánoční turnaj. Ten je určen výhradně domácím borcům. A to i těm, kteří nemohou z důvodu výkonnosti ještě startovat na běžných závodech. Celkem se na tatami před zraky rodičů představily necelé tři desítky judistů. Rozhodcovský sbor v čele s Karlem Tesařem a Martinem Schusterem, což jsou zároveň trenéři i funkcionáři lázeňského juda, by mohl být ozdobou nejedné republikové akce. Oba jsou totiž nositeli nejvyšší možné soudcovské kvalifikace. Po skončení všech zápasů došlo ke „slavnostnímu“ rozdílení cen, jež bylo jako vždy realizováno způsobem „urvi si, co můžeš“. Vítězové kategorií: 6-8 let do 21 kg – Denisa Pěnkavová, do 24 kg – Ondřej Schuster, do 27 kg – Šimon Lazur, do 32 kg – Alex Klier, žáci 9-10 let do 32 kg – Veronika Šestáková, mladší žáci 11-12 let do 40 kg – Matyáš Katina, starší žáci 13-14 let do 42 kg – Anežka Hrubešová, do 55 kg – Alena Pěnkavová, do 73 kg – Daniel Kabeš. Josef Milota

NOVOROČNÍ PŘÁNÍ

Začátek roku bývá důvodem k tomu, aby si lidé navzájem přáli všechno nejlepší. Také já se přidávám a přeji všem čtenářům Mariánskolázeňských novin hodně zdraví, štěstí, úspěchů a spokojenosti. I v letošním roce bych … (viz tajenka). Věra Kučavová 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C

8. leden 2015

Firma PRIMO CAR, prodejce vozů Renault, Dacia a Kia v Mariánských Lázních, hledá

PRACOVNÍKA NA POZICI MYTÍ A PŘÍPRAVA VOZŮ

Bližší informace na tel. 777 101 662 nebo na adrese Plzeňská 608/17 (areál Autospektrum 2000).

Poslední PechaKucha Night roku 2014 Prostory muzea se postupně zaplňovaly a v symbolickém čase 20:20 hod zahájil program a po celou dobu provázel slovem náš starosta Ing. arch. Vojtěch Franta.

Mohli jsme sledovat umělce a kreativce nejrůznějšího druhu- šperkařství, architektura, žurnalistika, výtvarnictví, užité umění a design, fotografování, antropologie a její využití ke zlepšení kvality života ve městě a v neposlední řadě divadelníci, říkající si umělecký gang Depresivní děti. Předvedli nám svůj um a nadání v krátkém systému přednášek (20 snímků x 20 sekund). Program byl rozdělen na dva bloky s přestávkou, ve které jsme mohli doplnit kalorie. Po skončení prezentací a vřelého potlesku nastal v tento páteční večer 19. 12., přesun na Afterparty v Clubu Na Rampě, kde se o hudební kulisu postarala kapela C a DJJohana. PechaKucha probíhá čtyřikrát do roka, další termíny jsou 20.03., 19.06.,18.09. a 18.12. 2015, tak si tuto událost a zpestření rozhodně nenechte ujít.Tohle vše zaštítil spolek Švihák, pro který byl tento rok 2014 i Mariánské Lázně doslova přelomový. Město má nového starostu, spolek novou předsedkyni. V 17 hodin nám u Ferdinandova pramene, při slavnostním rozsvěcení kolonády popřáli švihácký vstup do nového roku. (KS)

D E F G H

O tuto akci je stále velký zájem. Foto: D. Kurc

J

VODOROVNĚ: A. Záchrana; zbytek po hoření; cvičná skladba. - B. 1. díl tajenky. - C. Název nosovky; náš zpěvák; ohrada; zdravý nápoj (obecně). - D. Domácky Gertruda; citoslovce; odnímat; SPZ Brna. - E. Obruby obrazů; planetka; chlapecká zbraň; plovoucí ledy. - F. Ribonukleová kyselina (zkratka); nač; prázdná skořápka; krasobruslařský skok. - G. Solmizační slabika; ploutvonožec; psí plemeno; značka italského automobilu. - H. Nástroj pravěkého člověka; tahouni; český herec (Hugo); polní plošná míra. - I. 2. díl tajenky. – J. Slovenský národní park (zkratka); mořský pták; svět. SVISLE: 1. Rolák; vodní bylina. - 2. Muž; jitro; vajíčka. - 3. Severský bůh; pryž; stolní hra. - 4. Stupně; třída na gymnáziu. - 5. Tropický mravenec; vítěz Velké pardubické; inspekční prohlídka (zkratka). - 6. Základní číslovka; ozdobná spona; televizní společnost Keňi. - 7. Domácké mužské jméno; teplý alkoholický nápoj; vodní plocha. - 8. Datlovník; dozorce na stavbě. - 9. Epopej; pravoslavní kněží; spojka. - 10. Muž ze Sodomy; nástroj k ostření; hojnost (zastarale). - 11. Latinské a; oblak; dezinfekční přípravek. - 12. Předmět ve škole (hovorově); drožka. – 13. Zhotovit jehlou a nití; druh květenství; značka kosmetiky. - 14. Držitel investičních kuponů; Evropan; francouzsky „přítel“. - 15. Částice hmoty; únosce krásné Heleny. Nápověda: Ás, Erot, RNA, Siata, VKT Řešení křížovky (stačí tajenka) posílejte do 5. února 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 35301 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] Řešení prosincových křížovek: … Nízkého Jeseníku, … tak zvaná solanka … Na shledanou zase v povánočním čase

V letošním roce bude soutěž „O krále sudoku“ pokračovat pouze korespondenčně, zájemci si mohou o 1. kolo napsat na známou adresu. Místo ní budou vždy v prvním čísle v měsíci otištěny lehčí úkoly i s řešením. Sudoku nebude zařazeno do losování o 100 Kč. Výsledky 7. ročníku „O krále…“ budou otištěny v příštím čísle MLN.

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

Řešení:

I

ariánskolázenské noviny TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA PF 2015 Novoroční slovo redaktorky FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

Recommend Documents