Ara 4 fan*. VÁSÁRHELYI. nyugodtan a háborús. j e n e k ki a zsebünkből

Hódmezővásárhely, 1914 március 10* kedd.

X* évfolyam 66* szám.

Ara 4 fan*.

VÁSÁRHELYI

F ü g g e t l e n

A. munkapárt barátsága kell ahoz ls, hogy megtorlás, sőt elnöki f i ­ gyelmeztetés nélkül beszélnek a a Házban a nemzetiségi képvise­ lők oláh nemzetről. K u n Béla k i is tanította Mihályi Tivadar urat, hogy ne beszéljen ebben az országban kölön oláh nemzetről csak nemze­ tiségről. Mihályi Tivadar u r ekkor hálából, amiért sem az elnök, sem a munkapárt nem akarta hallani a durva sértéseket, Tiszát kezdte d i ­ csőíteni. A nyilvános nyálast Kun Béla megunva, rászólt ismét Mihá­ lyira. Csókoljon neki kezet! Szőt fogadott-e Mihályi vagy nem, mellékes, a fő, hogy Mihályiéit feje most mór nem fő, tudják m i csináljanak; a nemzet ellen elkö­ vetett merénylet után jelentkeznek Tiszánál kézcsókra.

*

'A' At'átyás-utcán összeszedelőz­ ködtek a mungók, 'de csak akkor, mikor, látták, h o g y a független­ ségiek a csendes kimúlástól akar­ j á k megmenteni a megcsappant taglétszámú kört. A j ó gazdák rögtön megengedtek egy pengőf o r i n t o t , o t t hagyták a feketekávé alját és 32 levelű bibliát a Gazd. Egyletben és elmentek a Mátyás­ utcai k ö r száraz b e j á r a t a alá c i b a r o z n i s a m i k o r belülről intettek v a g y súgtak nekik, a k k o r b e v o ­ nultak szavazni. M i n d e n t u g y csi­ náltak, a h o g y akartak, az ellen­ zék egy, szalmaszálat sem tett az útjukba és mégis ők jajgatnak és panaszkodnak a Mátyás utcai b o t ­ rányos eljárásukért a régi köz­ mondással: M e g h a l t Mátyás' k i ­ rály, oda az i g a z s á g ! . , . . .

*

'A rendőrfoga l m azÓ ürba Buda­ pesten három golyó szaladt, m e r t cselfogással megejtette, lerészegitette, elszerette a más asszonyát. A rendőrtisztviselő u r , a k i gaz­ tettet követett el, szánalmat nem érdemel. A f é r j golyójával u t o l ­ érte a földi igazságszolgáltatás. De m i k o r az ő g y o r s b ü r h ö d é sét látjuk, eszünkbe j u t , hány e m ­ bert kellene agyonlőni, ha m i n ­ den ilyen bűnöst büntetni le­ hetne? 1

*

Ez a Tisza egészen elosztrákosodik. H a még sokáig lesz minisz­ terelnök, annyira meggyülölik a Tisza nevét, s a Tisza név f o ­ galma annyira nemzetellenes lesz, h o g y lesznek emberek, akik a legmagyarabb folyónak a Tiszá­

n a p i l a p .

F ő s z e r k e s z t ő éa l a p t u l a j d o n o s :

Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossatíx-tér. Telefon t 87, Egyes szA m ára 2 fillér, vasatnap és piaci napokon 4 fittét.

Gyerünk c s a k l

p o l i t i k a i

UJSAG

Kun

nak a nevét is jónak látják rnegmagyarositani. H o g y ez m e g ne történjen, Tiszát kellene meg­ bízni, h o g y osztrákositsa m e g a nevét. Félő, ha se ezt, se azt nem tesszük meg, a szőke Tisza szé­ gyenében e l p i r u l . U g y elpirul, h o g y Verestengerré lesz. *

Gerő a sarkantyús cipővel ott bakafántoskodott a képviselőház fo­ lyosóján, ahol az ellenzéki képvi­ selők szoktak sétálni, Hogy egy ilyen bakaszázados bakafőntoskodik, az természetes, de hogy m i a ménykünek kell az ő cipellőjére sar­ kantyú, azt megérteni aligha lehet. Először is a cipőre nem dukál sar­ kantyú, hanem csak a csizmára, másodszor a képviselőházban nincs lő, amit sarkantyúzni lehetne. Ugy látszik, Tisza adta neki a paran­ csot, hogy sarkantyúzzák fel a topánkájukat, mert ezzel is k i akar­ ják azt fejezni, hogy a képviselő­ házat akarják megnyergelni,

Háborúval fenyegetnek. Néhány nap óta megint „lázas izgalomban" tartják a közvéleményt. Hol itt, hol ott, de következetesen és minden­ nap fölmerül egy-egy hír, amely a békességre és nyugalomra szomjazó csöndes polgári lelket föl akarja rázni és napi mun­ kája közben a háborútól való félelem cseppjeível akarja beol­ tani* A lázas izgalom ugyan csak müláz, mert sehogy sem akarjuk komolyan venni az ijesztgetéseket. Hol Bécsből, hol München­ ből, hol galíciai határról érkez­ nek a vészhírek. Oroszország próbamozgósítást tart! Orosz­ ország emelte a hadilétszámot! Oroszország bombákat küld nekünk! Oroszország rutén­ jeinket lázítja! Oroszország így, Oroszország ugy, Oroszország itt, Oroszország ott, Oroszor­ szág mindenütt! Ha baj van nálunk valamiben, annak Oroszország az oka. Ha az oláhok fészkelődnek, ha rőfsZámra árulják itthon és kül­ földön a hazát, akkor elítélnek

Béla.

*

]

Előfizetési át helyben egész évre 10 K.., félévre 5 K . Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér

szegény hisztériás rutén parasz­ tokat, mert Oroszországnak ellenünk való lázitása már tűrhetetlen. H a oláh csibészek bombát vetnek el Debrecenben, ha zavarosfejü talján iparossegédek Fiumében kormányzót akarnak robbantani, akkor a félhivatalos sajtó ajkára teszi a mutatóujját és őrült diszkréci­ óval, titoktartás mellett megsúg­ ja nekünk, hogy mindennek az orosz kéz az oka. Az orosz kéz, amely fekete és amely mindenhova elér.

500 millió kölcsönt, szinte bor­ sódzik a hátunk, hogy mi lesz most, mikor a világhábo­ rúval fenyegetődznek.

Ez az oroszellenes izgatás azonban hiábavaló. Mindenki, akinek szeme van, hogy lás­ son, az látja, hogy másról van itt szó és mindenki, aki­ nek füle van, meghallja az igazságot, bármit sugdos is az a jó félhivatalos. Nem ije­ dünk meg és nem esünk ré­ mültén térdre, hogy védel­ mezzenek meg bennünket az ellen a rettenetes orosz ellen­ ség ellen. Mi tudjuk, hogy a mi ádáz, gyűlölködő és rom­ boló árulóink ott ülnek a mi országházunkban. Nem is hiszünk a háborús fenyegetéseknek, mert ha egy nemzetet háborúra akarnak előkészíteni, akkor nem azt a nemzetalázó politikát folytatják, amelyet Tisza hozott divatba. Ma háborút viseltetni a magyar nemzettel, nem volna más, mint az agárt bottal haj­ tani a nyul után. Egy nagy háború ma csak egy uj Könígrátzet jelentene. Nyugodtan alhatunk a háborútól, de nem alszunk nyugodtan a háborús hirek* tői, mert az ilyen hí­

Ez előtt két esztendővel S z a b ó I m r e G y e r m e k ú j s á g cimen az i f ­ júság számára képes folyóiratot indított. A lap szerkesztéséhez egyházi hatósága hozzá is, járult, H o g y az állami iskolákban való árusítással baj ne legyen, külön kérte a közoktatásügyi minisztert, h o g y a lapnak az állami iskolák­ ban való árusításához járuljon hozzá. Jf , Ezelőtt egy. évvel rmír kijelen­ tette a miniszter, e g y i k tanító előtt, h o g y S z a b ó I m r é t a G y e r ­ mekújság szerkesztésétől eltiltja, mert mint a Köztársasági P á r t pénztárosa a miniszteri rendele­ tekkel szembe helyezkedett. Ezt az igéretét most két év. múlva h a j t o t t a végre a közokta-, tásügyi miniszter, amikör is a a tanfelügyelőség, utján dörgedel­ mes rendeletet küldött, melyben röviden és kereken eltiltja Szabó Imrét a Gyermekújság! szerkesz­ tésétől. A Gyermeküjságot időközben megszüntette Szabó I m r e , mert valami t i t k o s rendelet Sblytán akadályokat görtíitettek az állami iskolákban 825 elé, h o g y a haza­ fias és szépirodalmi t a r t a l o m m a l megjelenő G y e r m e k ü j s á g o t a g y e r m e k e k vegyék. A megszűnésről a miniszter; nem t u d o t t , azt gon'dohák, amiiit igaz is, hogy, Szabó I m r e ezreket temetett a vállalatba s i g y két évj után k e l l m e g f o j t a n i , hogy, p o l i t i ­ kai meggyőződéséért anyagilag i g y büntessék. •A t i t k o s reHÖelet n e m ártott már a Gyermekujságnak, a második bünkózás felesleges völt, s ő t jog­ talan v o l t . M á s t nem is tehetelfc Szabó I m r e , minthogy megadjt:t a nagyhangú rendeletre a választ, Mindenekelőtt kijelentette, hogy, 4 miniszteri rendeletet elvből nem veheti tudomásul, m i v e l egyházi

resztelések rendsES* rint arra szolgálnak? hogy milliókat présel­ j e n e k ki a zsebünkből.

A balkánháboruk ürügye alatt kétszer emelték a létszámot, ötször szavaztak meg rendkí­ vüli hadügyi hitelt, építettek két csatahajót, fejlesztették a ten­ gerészetet, tüzérséget, felvettek

Március 2 1 és 22-én l e s z a bemutatás a F e k e t e S a s nagytermében* Jegyek már válthatók Róth A n t a l papirkereskedésóben

minisztert önkény. Szabó Imrét eltiltottuk a „Gxermeknjság" szerkesz­ tésétől. — Eső ntdn köpe­ nyeg. — „fl miniszter ur ebben nekem nem parancsol".

4

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

2. felsőbb" h a t ó s á g a n e k i a 'Gyermek­ újság szerkesztését megengedte, i g y a miniszter nem' parancso abban, h o g y szerkesztheti-e" a gyermeklapot. v; ! ( H a a miniszter ezek után to­ v á b b forszírozza a d o l g o t , egy nagy elvi kérdés f o g tisztázódni az egyházi és világi b í r ó s á g e l ő t t az, h o g y a miniszter a felekezeti tanítónak egyházi hatósága nélkül adhat-e külön utasításokat? Szabó Imrén keresztül az egy­ ház autonóm j o g á t támadta meg a miniszter, de rosz helyen kezd­ te, m e r t e támadás visszaveretett.

iojeleiozÉ a lilén

fOÉitÓÉ.

A f e b r u á r h a v i tőivényhafósági közgyűlés tárgyalta a méntelep felépítésének kérdését s" u g y ha­ tároztak, h o g y a földmivelésügyi miniszter által megküldött terhes szerződést minden fentai tás nél­ kül elfogadják. A közgyűlés ezen határozatát most N a g y István és társai tör­ vényhatósági bizottsági tagok megfelebbezték. A felebbezés szövege a követ­ kező: . Nagyméltóságú Miniszter U r ! A 2605 t . ü. és 66 k g y . hatá­ rozatot, m e l y a Vásárhelyen lé­ tesítendő menteiepre vonatkozik, megfelebbezzük s kérjük annak hatályon kivül hellyezését, m e r t a méntelep felállítása a határozat­ ban f o g l a l t módon a város kö­ zönségének óriási megterheltetésével j á r n a , közel egy millió k o rona költségbe kerülne, a m i a mostani rosz gazdasági viszo­ nyok között a 82 százalékos vá­ r o s i pótadó terhet viselő polgár­ s á g o t o l y a n ujabb nyomasztó te­ h e r r e l sújtaná, m e l y csaknem el­ viselhetetlen lenne, s azon kivül még azzal a veszélylyel is járna, h o g y 20 éven t u l semmi biztosí­ tékunk sem lévén a befektetés részben való kamatjának az ál­ lamtól! megtérítésre: a késő .'Övendő nemzedéket is megterhelné a méntelepnek a határozat szerint való építése, amihez p e d i g jo­ g u n k nincs és a felelősséget sem v a g y u n k érte hajlandók viselni. Továbbmenve, 20 esztendeigi is csak 4 és félszázalék kamatmeg' térítést kapnánk az államtól, s igy évenként még 15—20 ezer k o r o n a többletkiadása volna a városnak. I l y körülmények között az elvileg m i n d e n k i által helyeselt méntelepfelállitás a g y a k o r l a t i kivi­ telnél lehetetlenségekbe ütközik, hacsak városunk viszonyait nem akarjuk hamis színben feltüntetni. 1

Igenis, o l y a n alkalmas helyen és épületben, m i n t a régi huszár­ kaszárnya, örömmel vennénk a méntelep felállítását é város kö­ zönségének külön megterhelése nélkül és a husz'áfkaszárnyában levő törekvő rostavállalat elhe­ lyezést találhatná v a g y a kaszár­ nya másik részében * V a g y a H a j d a vendéglő helyén, Ut semmieset­ re se helyeselhetjüli' a méntelep nek a Szigetben iszonyatos nagy költségekkel való felépítését, már csak azért sem, m e r t ott, a f o l y ­ t o n dübörgő, zugó v o n a t mentén, annak közvetlen-közeiében Ugy a mének, m i n t az o d a v i t t kánCzák idegesek, szinte betegek lennének, ami m i a t t hasonló helyzetben, m i n t értesülünk , a sepsiszent­ györgyi méntelepet is k i kellett telepíteni 1

1

5

A közönségtől kívánt óriási nagy áldozatok azért sincsenek arányban a nyerendő haszonnal, m e r t ha városunkban nincs is kü­ lön méntelep, annyi mént minden­ k o r bocsájt az állam rendelke­ zésre a vásárhelyi lótenyésztés céljaira, m i n t amennyi a méntelep felállítása esetén is állandóan itt tartózkodnék. Megfelebbezzük azt is, h o g y az építés felügyeletéért a városi fő­ mérnöknek külön ötezer korona díj adassék, m e r t t u d t u n k k a l az­ ért van a főmérnök és azért van rendes fizetése a törvény által előirt fizetési osztályban, h o g y az aktakezelésen kivül a városi épít­ kezéseket is felügyeltesse a ren­ delkezésére bocsájtott műszaki személyzettel együtt. Mindezek alapján kérjük Nágyméltóságodat a hivatkozott hatá­ rozat megsemmisítésére. Hmvásárhely 1914. m á r a 5. N a g y István < Herczeg I m r e , Csáki Ferencz Bodrogi Sándor B a l o g Sándor, Bálint József törvényhatósági bizottsági tagok.

Törvényjavaslat „a becsület védelméről." Balogh Jenő igazságügyminisz­ ter szombaton nyilvánosságra hoz­ ta annak a törvényjavaslatnak a tervezetét, melyet a sajtótörvény képviselőházi tárgyalásakor már előre bejelentett s melynek „A be­ csület védelméről" szőlő cimet adta. A valóságban nem a becsület védelmét célozza ez a javaslat, hanem azt, hogy a becstelenséget üldöző sajtóra ujabb bilincset rakjon. Ha végigmegyünk ezen a tör­ vénytervezeten, első pillantásra szemetöklelően rinak k i belőle azok a szakaszok, melyek egye­ nesen a kormányzati terrort és a korrupciót üldöző sajtó ellen irá­ nyulnak. Mindenekelőtt fölforgatja a ter­ vezet magának a rágalmazásnak eddigi jogi kritériumát, mikor kimondja, hogy ezentúl nemcsak az követ el rágalmazást, a k i valaki­ nek bűncselekményt vagy olyan becstelenséget imputál, mely bizo­ nyítás esetén őt közmegvetésnek tenné k i , hanem rágalmazást követ el az is, aki valakinek hitelképességét csökkenti, sőt pusztán csak „hírnevét ront­ ja". A sajtó utján elkövetett rágalma­ zásra egy évig terjedhető fogházat és nyolcezer koronáig terjedhető pénzbüntetést szab k i . Eddig a maximális büntetés itt ezer korona volt. A horribilis emelés is mutatja a tervezet tulajdonképeni tendenci­ á j á t : mindenképen el akarja riasztani a sajtót leleplező és alkotmányvédő hivatalától. Kimondhatatlanul megszükiti a tervezet a valódiság bizonyításának {agát is, először azzal, hogy pusz­ ién a tényállításra szorítja & másodszor azzal, hogy fegyelmi vétség esetében, ha a fegyelmi eljárást bíróságnál, mint fegyelmi hatóságnál tették folyamatba, csak a fegyelmi eljárás jogerős véghatározatával enged bizo­ nyítani. Ez a törvénytervezet betetőzi a sajtótörvényt, koronát tesz rá — és szemfedőt tesz a közerkölcs és a nemzeti közvélemény kiterített szó­ szólójára, a sajtóra.

1914. március 10*

fl központi választmány gsttlése. M a r a hivatalos hirdetményt is kibocsájtották arra nézve, h o g y a központi választmány az 1915-re érvényes képviselőválasztói név­ jegyzék kiigazítási, illetve össze­ állítási munkálatait f. h ó 16-án kezdi m e g . M i n t most értesülünk, a leg­ utolsó pillanatban megérkezett a belügyminiszteri értesítés, mely jelzi, h o g y a központi választmá­ nyok ezen munkálataikat függeszszék f e l , amennyiben a képviselőválasztók névjegyzékét m á r az uj törvény értelmében k e l l össze­ állítani s az 1915 évi választás már e szerint f o g megtörténni. A központi választmánynak vá­ sárnap délelőtt 10 ó r a k o r tartott gyűlésén J u h á s z Mihály polgár­ mester, a választmány elnöke ezt be is jelentette, i g y a központi választmány elhatározta", h o g y a névjegyzék, összeállítási munká­ latait a további értesítésig felfüg­ geszti. Szóval 16-án nem kezdik m e g a munkálatokat.

orvosi miről suttognak? H o g y a városi tanácsnak az uj kerületi o r v o s i körzetekre vonat­ kozó hirdetménye megjelent, olyan hírek keringenek a város bán, melyeket sző nélkül nem hagyhatunk, ami ellen m á r eleve be k e l l jelentenünk a leghatáro­ zottabb tiltakozásunkat. Széltében-h'osszában Beszélik, h o g y a városi tanács azért vál toztatta m e g a közegészségügyi bizottságnak az újvárosi kerületi orvos körzetére vonatkozó terve­ z e t é t ehez a körzethez azért csa­ t o l t egy d a r a b o t a Kistópart-utcai részből, h o g y i g y módot és alkalmat nyújtson az újonnan megvá­ lasztott, de állását míndezideif el nem f o g l a l t orvosnak a r r a , h o g y kérhesse a közgyűléstől, miszerint lakása a Kállay, i l ­ letve Kistőpart utöán légyen. H a nem határozott formában szállna szájról-szájra ez a hihe­ tetlen hirecske, u g y egy szavunk se lenne, m i v e l azonban számot­ tevő, vezető emberek beszélnek róla s mindenfelé a legnagyobb megbotránkozással tárgyalják n dolgot, f e l k e l l emelnünk tilta kozó szavunkat. 1

M i k o r az újvárosi kerületi ü f , vosi állást szervezte a törvény hatóság, ezt kifejezetten azért tet te, h o g y Újváros, ez a termeszei' fekvésénél szinte teljesen küíöii álló városrész o r v o s t k a p j o n . K i ­ mondotta a közgyűlés, h o g y it u j orvosnak a templom , illetve az újvárosi gyógyszertár közeiébei k e l l laknia, Újváros természetes központján. Ezt a közgyűlési ha­ tározatot a belügyminiszter is igy hagyta jóvá, azon senki kedvéért változtatni nem lehet, a sógorság és k o m a s á g n e m lehet ok arra, h o g y ezt a közegészségügyileg igen fontos intézményt tönkrete­ gyék. N e m hisszük, nem t u d j u k elkép­ 1

zelni, h o g y a városi fanács tény­ leg k o m o l y a n foglalkozna ezzel a képtelen zöldséggel. A városi ta­ nácsnak felül k e l l emelkednie b i ­ zonyos kicsinyes és személyi ér­ dekeket szolgáló nyomásokon, a városi tanácsnak a közügyet k e l l szolgálni, ez pe'dig ebben a kér­ désben csak az, h o g y az u j o r ­ vos Újvároson l a k j o n , m e r t azt i g y akarta a közgyűlés, az újvá­ r o s i polgárság, i g y h a g y t a jóvá a miniszter. Elválik a vallatáskor, h o g y m i van a kulisszák háta mögött, anyn y i azonban bizonyos, h o g y 'eb­ ben a kérdésben a legerősebb és a legkíméletlenebb harcot f o g j u k felvenni, ha u g y a n — amit r m hiszünk — felszínre kerül.

IIH van a kisvasúval ? A z érdekeltség gyűlései TÖbU m i n t e g y évtizede vajúdik már a vásárhelyi kisvasút építé­ sének kérdése. Évekkel ezelőtt megalakult az építési 'érdekeltség is, a részv'ények t i z Százalékait be is fizették, azonban azóta m i n d e n csendes, a világon s e m m i sem történt. .. ; \ _ Érthető, Kögy a részvénytjegyző érdekeltségi tagok között n a g y v o l t már a nyugtalanság, a k k o r a volt, hogy felhallott a városhá­ zára is, h o l •— m i n t értesülünk — rögtön intézkedtek ezen kér­ désnek v a l a m i módon való elin­ tézése céljából. A z érdekelts'ég tagjait J ü t í á s z Mihály polgármester csütörtökön délelőtt 10 ő r á r a gyűlésre hívta össze, ezen a gyűlésen határoznak a felett, h o g y felvegyék-e az e l ej'tett fonalat, v a g y pedig teljesen lefújják a kisvasút építését. A gyűlésre az 'érdekeltei ez u t o n is m e g h i v a t n a k .

fl csacsi dráma. Perel Csengődiné. t á p u n k vasárnapi számában megírtuk, h o g y C s e n g ő d i P á l i nét, k i t fyermekgyilkossággal gyanúsítva egy évigj tartottad vizsgálati fogságban, az esküdtek v e r d i k t j e alapján szombaton f e l ­ mentette a szegedi k i r . törvény­ szék, s rögtön szabadlábra is helyezték. Csengődin'é vasárnap házajöti, Vásárhelyre s a rendőrség folyósólyán találkozott vele tudósí­ tónk. — N a , Örül-e a felmentésnek'? — H o g y n e — felelte — kidéi rült az ártatlanságom! Rettenetes, sokat szenvedtem egy év alatt a, börtönben. F o l y t o n imádkoztam sj az Isten m e g is hallgatta kérései met , <•£ M o s t m i t tesz? — P e r e l n i a k a r o k ! A kincstári ellen i n d i t o k kártérítési p e r t , m e r i e g y évig ártatlanul tartottak fogva. Szóval Csengődin'é nem hagyja annyiban a d o l g o t , egy évi kálvái riájáért az államot f o g j a perelni, M a j d megválik, h o g y lesz-e va> l a m i eredménye a föltétlenül éfy dekes p e r n é l ^ , * - ' --• • -•• - v * '

t»4. m i r d a s 10.

VASÁRHELYI R E B B E L I U J S A B

KöFÉWás a líil-ik U M t a . A függetlenségi polgárok tömörülése. A V H - i k kerületi függetlenségi polgárok m a g u k között mozgal­ mat indítottak, h o g y kerületükben a függetlenségi eszméknek hajlé­ kot teremtsenek. E mozgalom következménye v o l t az a népes és végtelen lelkes hangulatban l e f o l y t gyűlés, melyet a V I I - i k kerületi polgárok vasár­ nap délután Székely Szabó S á n d o r vendéglőjében tartottak meg. A gyűlést C s á k y Ferencz n y i ­ t o t t a meg, k i megokolta, hogy miért van szükség egy u j kör alakítására. Csáky Ferencz után B a l o g h Sándor, S z a b ó I m r e szólaltak fel s lelkes, tüzes beszédek k e ­ retében mutattak rá a r r a , h o g y m i l y hatalmas a tömörülésben le­ v ő erő. K m e t t y Béla a függetlenségi é s 48-as Kossuth-Lajos pártkör elnökségének és a függetlenségi párt elnökének: K o v á c s József­ nek és K u n B é l a országgyűlési képviselőnek üdvözletét tolmá­ csolta, kijelentvén, h o g y nevezet­ teknek is régi vágyuk a V I I - i k kerületi függetlenségi k ö r m e g ­ alakulása. M e d v e c z k y I m r e tír ügyvéd szavai után e g y h a n g ú lelkesedés­ sel mondották k i , h o g y a kört »VII-ik kerületi függetlenségi és 48-as Petőfi Sándor kör« néven megalakítják. Szervező bizottsá­ got alakítottak, kik (tagokat f o g n a k gyűjteni. Megjegyezzük, hogy m á r vasárnap ötvenen felül v o l t a t a g o k száma, i g y előrelátható, h o g y a függetlenségi eszméknek a V I I - i k kerületben e r ő s , harcra kész testülete lesz, m e l y minden­ kor t u d n i f o g j a kötelességét.

Eli indokolatlan áthelyezésmég a gondnokságot sem respektálja a tanfelügyelőség. E r d e i J á n o s n a k saját kérel­ m é r e Algyőre történt áthelyezése után a helyére Susánba, m i n d e n kérdés és indokolás nélkül a t a n ­ felügyelőség áthelyezte Z o l t á n Ferenczet a M á r i a Valéria-utcai iskolától. Ez az áthelyezés az igazságnak és j o g n a k o l y a n d u r v a m e g s é r ­ tése, amelyet még az állami isko­ lai gondnokság sem t u d o t t szó nélkül h a g y n i . A tanfelügyelőség ismételten elkövette m á r ezt a minden egyéni j o g o t , tanítói be­ csületes munkásságot és emberi érdeket megcsúfoló áthelyezést akkor, a m i k o r szintén minden el­ fogadható ok néikül a szülők el­ lenére E r d e i J á n o s t helyezték át a központról Susánba. A k i k a k k o r sugalmazói v o l t a k ennek az áthelyezésnek, most szemlesütve hallgatnak, érzik, h o g y ez az igazságtalanság, m e l y »ma neked, holnap nekem« szól­ hat Damokles kardjaként lebeg fejük felett. Éppen ezért a taní­ tóság örült azon, h o g y a g o n d ­ nokság az igazságtalan tanfel­ ügyelői határozat, az indokolatlan áthelyezés ellen felemelte szavát s nincs is m á s óhajtása az egész tanítóságnak* minthogy; kifejezett 1

tiltakozásának érvényt szerezzen és ezáltal a jövőre nézve megaka­ dályozza, h o g y a hatalmával túl­ ságosan élő tanfelügyelőség bárki kedvéért és érdekében is ilyen, a tanítói tekintélyt mélyen sértő, minden tanítói ambíciót megölő intézkedéseket tegyen. A gondnokság éppen u g y , m i n t az igazgatók nem azért vannak, h o g y csak a tanítót kritizálják, büntessék, nekik kellemetlenséget és szomorúságot okozzanak,. ap­ rólékos formahibáiban fenakadjanak, hanem azért, h o g y a tanítót védjék és megvédjék nemcsak le­ fele, hanem ha a szükség kivánja, felfelé is. A gondnokság hivatása magas­ latán állott, m i k o r egy méltatlanul megbántott, elkeserített tanitó vé­ delmére felemelte szavát. A tanfelügyelőségnek is éreznie k e l l ezt és vissza k e l l rettennie hasonló tettek elkövetésétől.

Olcsó s a j t és T U R Ó .

A Tej8Zövetkezetnél nagymennyiségű sajt és tűrő felhalmozódott, minél­ fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány; sajt 64 fillér 1 . kövér sajt 1.60 „ 1 „ hordós turó —.60 „ 1 „ friss turó —.52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók. 145

Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.

3,

fl hernyók irtása. fl gazdák figyelmébe. A rendőrség a gyümölcsösöket pusztító különféle hernyók és kártékony r o v a r o k irtására vonat­ kozólag hirdetményt bocsájtott k i , melyet alább közlünk, felhiván ar­ ra 'a gazdálkodók, általában az érdekeltek figyelmét: Iníi -19i4.

Hirdetmény.

A mezőrendőri törvény 95-ík §-a szerint kihágást követ el és 10C koronáig, terjedhető pénzbün­ tetéssé! büntetendő, a k i a káros állatokat, f é r g e k e t a hatóság f i ­ gyelmeztetése dacára a kitűzött határidő alat' i r t a n i elmulasztja. E b b ő ! kifolyólag figyelmezteti a rendőrkapitány! hivatal a közön­ séget, h o g y u g y a b e l , valamint a külterületen gyümölcsfáikat ezen hirdetéstől számított 30 nap alatt hernyózzák m e g . A' magántulajdonban, temetők­ ben, valamint szántóföldek, utcák és vasutak mentén a tulajdonosok kötelessége a h e r n y ó , vértetü, cserebogár, marokkói sáska, va­ lamint a cukor és takarmányrépát pusztító b o g a r a k irtását foganatositani. Különösen felhívja a közönség figyelmét a rkapitányi h i v a t a l az utóbbi evekben az 'akácfákon nagymennyiségbén fellépő és szerfölött kártékony paizstetü I r ­ tására. Ennek irtása a következő­ leg eszlrözleridő: ' ' Az akácfa ágai visszametszendők, a visszamaradt ágakról {va­ lamint a fatörzsekről, súroló k e ­ fével a paizstetük lekefélendők, a lemetszett ágak pedig elégetendök. A vértetü irtását u g y k e l l esz­ közölni, h o g y a belepett g a l y a i repce olajjal bekenjük. A c s e r e b o g á r szedését megjele­ nése után azonnal m e g k e l l kez­ deni és f o l y t a t n i kell, míg a r a j ­ zás t a r t . A szedésre Csak a h a j ­ nali órák alkalmasak, a m i k o r 'még a lerázott b o g á r d e r m e d t s el nem repülhet. A cserebogarat minden akár magánosan, akár többed magával álló fákról le kell szedni. Alacsonyabb' fáról egy­ szerűen lerázható, magasabbról p e d i g akként szedhető a csere­ b o g á r , h o g y a munkás hösszunyelü h o r g o k k a l a fa ágait egyen­ ként megrázogatja, v a g v a fiata­ labb munkás a fára felmászva rázogatja m e g a gályákat. A le­ rázott cserebogarat a munkás széles szájú, vizzel félig t e l t na­ g y o b b edénybe szedi s onnan megfelelő nagy kádba, hordóba v a g y zsákba tölti. A z így össze­ szedett c s e r e b o g á r leforrázandó, illetőleg a zsákban Összezúzandó. ! ;

fl református ifjak bálja. Huszonkettedikén lesz. Megírtuk már, hogy a „Reformáttis Ifjúsági Egyesület" már­ cius 22-én, a Tisza szálloda összes termeiben malatságot fog rendezni melyre az alábbi meghivót bocsájtottők k i : A hődmező-vásárhelyi Reformá­ tus Ifjúsági Egylet 1914. március hő 22-én, vasárnap a .Tisza" szál­ ló termeiben könyvtára javára, zárt­ körű táncmulatságot rendez. Kezde­ te este 8 órakor. Belépő-díj; sze­ mélyenként 1 kor. 50 fii,: család­ jegy 3 személyre 3 K. 60 fillér, Felülfizetések köszönettel fogadtat­ nak és hirlapilag nyugtáztatnak, Rendező-bizottság. Tiszteletbeli elnök: G y ö r f i Jó­ zsef lelkész. Elnök: C s á s z á r Pé­ ter, Titkár: S a m u József. Alelnök: N a g y László. Pénztárnok: S a m u János, Ellenő?: B o t k a Ferenc. Főrendezők: S z ű c s András és S z ű c s Mihály. D ó m j á n Lajos H ó d o s s y Orbán. V a d a i Béla, Rendezőség : Albert Imre, Arany Imre, Bánfi Imre, Bánfi István, B á ­ nyai Imre, Bányai Mihály, Buzi M i ­ hály, Égető Sándor, Forrai János, Földesi Imre, Hős Nagy Imre, Hős Nagy János, Hegedűs lános, Hege­ dűs József, Hocsi István, Hődi Ist­ ván. Imolya Imre, Imre Lajos, Ká­ dár Imre, Kenéz János, K. Hődi Sándor, K. Hődi István, Kiss Sán­ dor, Kovács Ferenc, Kovács Pál, Kovács Bálint, Kovács Lajos, Lázár Imre, Maksa Ferenc, Mérai Sándor, Majsai Mihály, Mucsi Sándor, Nagy Bálint, Pásztor János. Rákos Sán­ dor, i f j . Samu János, Sipter József, Süli János, Szabó Péter, Szabó Sán­ dor, Szabó Sándor, Szél József, Szél Ernő, Szilágyi János, Szűcs Imre, Tóth Lajos Tóth Sándor, Turi István, Zsoldos Ferenc Zsoldos Sándor,

Az elpusztított c s e r e b o g á r t r á ­ gyának v a g y b a r o m f i eleségnek használható el. A z előbbi esetben & cserebogarat sok földdel és mészszel kell Összekeverni és föld­ del u g y letakarni, h o g y ez által a rothadó cserebogarak bűze e l fojtassék. 'A b a r o m f i eleségnek használt cserebogár napon, v a g y kenyérsütő kemencében megszá­ rítva, száraz és szellős helyen t a r t v a , ősszel és télen a b a r o m f i eleségh'ez hozzá keverhető. Élő cserebogarat, v a l a m i n t pa­ j o r j a i t ( c s e r e b o g á r lárva, pata, szántáskukac)' sertéssel feletetni nem tanácsos, m e r t ezekben élő bélkapa*T> féreg, a sertésre nézve veszedelmes és elhullását okoz­ h a t j a 4tf *H '

Figyelmeztetik a gaztfaköz&nség, h o g y a kötelező c s e r e b o g á r irtásnak kiegészítő részét képezi a pajorirtás, amely a b b ó l áll, h o g y a t a l a j szántáskor, mélyebb ásáskor vagy. kapálásakor a f e l ­ színre k e r ü l ő p a j o r t a munkás megsemmisíti. A marokkói sáska irtását leg­ sikeresebben tavaszszal rovarhá­ lóval való összefogdosás vagy pulykáknak a veszélyeztetett te­ rületre való hajtása által eszkö­ zölhető. Meg jegyeztetik, h'ogy ezen rendelet végrehajtását a kitűzött idő letelte után a rkapitányi h i ­ vatal ellenőrizteti s a f e n t i § alap­ ján az irtást elmulasztók ellen szigorúan f o g eljárni. A! paizstetü irtásánál a visszametszés után j ó s i k e r r e l j á r a 'a törzsének és ágainak »Dendrin«nel való foemeszelése; továbbá, h o g y a hernyók n e m csak a gyü­ mölcsfákról, hanem á minden más s különösebben a szilfákról is letisztitandók. Hmvásárhely, 1914. március hó 6-án. i SZIIÍÁGYI G Y U L - A h". r-kapitány. r

1

Szabadon IRalárcsik 3anka. Csak magzatelhajtásért veszik elő. B e r e c z k i T a m á s n é tragédiá­ jából kifolyólag — m i n t azt meg­ írtuk — M a l á r c s i i k J a n k á t a rendőrség letartóztatta s beszál­ lították a szegedi k i r . ügyészség fogházába. jeleztük azt is, h o g y a bonco­ lás alkalmával világosan megál­ lapították a t i l t o t t beavatkozást, ami szintén börtönnel büntetendő cselekmény, a műtét és a hashártyagyuladás következtében be­ állott halál közötti okozati össze­ függés azonban nem n y e r t beigazolást, így Malárcsik Janka tette nem esik o l y súlyos beszámítás alá, a m i vizsgálati fogságban valu tartását indokolttá tenné. A szegedi k i r . ügyészség is er re az álláspontra helyezkedett, Malárcsik J a n k á t szabadon en­ gedték, az eljárás azonban mag­ zatelhajtás m i a t t f o l y i k ellene, ez­ ért bűnhődnie k e l l . A megtévedt bába i t t h o n tartóz^ k o d i k s f o l y t o n ártatlanságát han­ goztatja, u g y beszél, h o g y rábír­ ták, ráerőszakolták a t i l t o t t ope­ rációra.

Kávéház helyiségébe

38-ai Rácz Laci

budapesti cigánypri* más vezetése alatt vasárnap és a Követ­ kező napokon

női zenekar

zeneestélyeket tart.

Kristó Sámuel

tudatja a n, é. közönséggel, hogy egy vapgon mosánezkl almája érkezett özv. Sehulhoffné házába a vékás piacczal szembe. Az almát. saját magam mérem 350

4.

VÁSÁRHELYI R E G G E U ÚJSÁG

TÁVIRATOK tíz orosz fiadíkésziiíődések. Pétervárról j e l e n t i k : A Ruskoje Slovo vasárnapi száma állítólag illetékes felhatalmazás alapján azt közölte, hogy a Kölnische Zeitung­ nak az a cikke, amely pétervári tudósítás nyomán kirohanást tar­ talmazott az orosz birodalom ellen és azt hangoztatta, hogy Oroszor­ szág a prőbamozgősitással rémít­ getni akarja Németországot, felsőbb utasítás következtében lótott .napvi­ lágot!. A cikknek állítólag az volt a célja, hogy Oroszországot a ha­ dikészülődések beszüntetésre birja.

Itfíed herceg trónfoglalása. Durazzóból jelentik: Szombaton délután két órakor bevonult uj ha­ zájának székvárosába Albánia uj fejedelme, Vilmos herceg. A főváros ünnepi díszben várta. A konak kö­ rül, ahol a diadalivek emelkedtek, az országnak minden részéből érkezett küldöttségek állottak föl. A kikötőtől a fejedelmi kastélyig a tanulóifjúság állott sorfalat. A ten­ gerparton az első diadalívnél a nemzetközi ellenőrző bizottság tag­ jai üdvözölték a fejedelmet s átad­ ták a kormányzőhatalmat.

tíz einagyott asszony drámája. Szegedről jelentik: Gibicz Ilona egy itteni szálló szobasszonya vit­ riollal leöntötte dr. A g h Károly ügyvédet, a k i hosszú ideig ismeret­ séget tartott fenn az asszonnyal, de utóbb szakított vele. Az ügyvéd az arcán és a nyakán megsebesült. Az asszony azt hitte, hogy az ügy­ véd meghalt és öngyilkos kísérletet követett el. Állapota életveszélyes.

Családfríó egyetemi tanársegéd. Budapestről jelentik; Szombaton éjszaka a Vigadó egyik félemeleti lakásában, Vlasits Károly, az I . sz. kémiai intézet megbízott tanárse­ gédje ciankálival m e g ö l t e két apró gyermekét, aztán agyonlőtte magát. A családirtást azért követte el, mert felesége két hét előtt váratla­ nul meghalt s a harminc éves em­ bert annyira megtörte ez a csapás, hogy nem talált többé örömet az életben s nehogy gyermekei árván, gondozók nélkül maradjanak, azo­ kat is elpusztította,

meggyilkolt bolgár kértész. Nagybecskerekről í r j á k : Dojko Dojka lukácsfalvi bolgár kertészt meggyilkolva találták 7 ország­ úton, Az a gyanú, hocn a rablógyilkosságot az écskai románok követték el. A csendőrség keresi a tetteseket,

fly ílfcosság egy liba miatt. Szabadkáról í r j á k : Polyakovics András és Szekulics József földbir­ tokosok, akiknek a város közelé­ ben egymás mellett van a gazda­ ságuk, rosz viszonyban voltak egy­ mással. Tegnap Polyakovlcsnak egy libája átment Szekulics tanyájára. Ebből nagy veszekedés támadt. Szekulics egy vasvillával Polyako­ vics fejére sújtott, a k i eszméletle­ nül terült el a földön. Polyakovics meghalt.

HÍREK. ElfSdelték á sajtószabadságot. N y u g o d t a n álhatnak a nyilvánosság ítéletétől reszketően félők'; a sajtótól
Ezektől kellene jobban deni a becsületet, ezektől hangon becsületvédő, de ban a legveszedelmesebb becsületrablóktól. 1 * _ j _ I- •;'•:'£}

megvé­ a nagy valójá­ fajtájú \ \j s

Eljegyzés. N a g y E r n ő e l ­ jegyezte F i s c h e r Felíce urleányt Újvidékről. ( M i n d e n külön értesités helyeit.)^ — A K i s b i r t o k o s SzbVeíség F o r ­ g a l m i Részvénytársaságának ala­ pító tagfai m a délelőtt 10 ó r a k o r gyűlést tartanak a Kisbirtokos Szövetség helyiségében. —- Eskütétel. A főispán tudvale­ vőleg J u h á s z Mihály dr. árva­ széki jegyzőt tb. árvaszéki ülnök­ nek nevezte k i . A z uj ülnök letette a hivatalos esküt a tanács előtt.

— A Pénzintézetek Országos Szövetségének szegedi bizottsága, F á r i A n t a l n a k , a Hódmezővásár­ helyi Takarékpénztár vezérigaz­ gatójának meghívására vasárnap délelőtt városunkban tartotta kör­ zeti ülését. A Hódmezővásárhe!'' Takarékpénztár közgyűlési nagy­ terme zsúfolásig megtelt az é r ­ deklődőkkel, k i k között o t t voltak a vásárhelyi pénzintezetek vezető­ testületei és tisztviselőkara teljes számban. A gyűlésen megjelentek M á n d y L'ajos, d'r H o v á n y i ö é za, L ' e i t n e r Z s i g m o n d , d r B é ­ r é n y i Pál, K o o s Elemér, B ő h m Ferencz, továbbá d r C i c a t r i c i s Lajos főispán, J u h á s z Mihály polgármester és több vidéki pénz­ intézet igazgatója. A z ülést F á r i A n t a l nyitotta meg, m e l y r e Mándy Lajos szép szavakba válaszolt. W i h s Béla a Közgazdasági Bank vezérigazgatója a pénzintézeti re­ formkérdésekről t a r t o t t mélyen j á r ó , eredeti eszméket felszínre vető, tartalmas előadást. A z utá­ na felszólaló tír Hoványi Géza szintén a pénzintézeti reform irányelveiről beszélt a hallgató­ ság állandó figyelme között. D r Berényi P á l az u j váltótörvény i n ­ tézkedéseit fejtegette. A z értekez­ let után a Sasban bankett voit, melyen t ö b b felköszörttő hang,zott el. — A főző i s k o l a a főispáni konyhában megnyílik e hő 16-őn. Két tanfolyam lesz. délelőtt 9—12 óráig és délután 6—8 óráig. Rész­ vételi díj 20 korona egy hónapra, ha egy családból ketten járnak, összesen 25 korona. A tanfolyam vezetője, M i k l ó s s y Nikolits Szeréna alapítványi hölgy már meg érkezett városunkba s a Fekete Sas 14 számú szobájában fogadja el a jelentkezéseket, jelentkezni lehet a nőegyleti elnöknőnél is. Aradon legutóbb olyan jól sikerült a tan­ folyam, hogy 400-nől többen vet­ tek részt a bücsu-estélyen. — K i a k a r tengerész l e n n i ? A cs. és k i r . haditengerészeti iskola pályázati hirdetménye megjött a tanácshoz. A z érdeklődők bővebb felvilágosítást kaphatnak a katonaügyosztályban. — A közgyűlés. A törvényható­ sági bizottság március h a v i köz­ gyűlése f, hó 18-án lesz Cicatriczis Lajos dr. főispán elnöklete alatt. A közgyűlés tárgysorozatát a városi tanács most állítja össze. — Pénztárvizsgálat. Juhász Mihály polgármester a házipénz­ tárban negyedévi vizsgálatot tartott, mindent rendben talált, — Telefont k a p a bűnügyi osz­ tály. A városi tanács elhatározta, hogy a bűnügyi osztályban telefont szereltet fel, No, majd megválik, hogy a telefon mekkora segítséget fog nyújtani a bűnösök kinyomozásában. — Pucolják a vásárteret. L e n ­ c s e Ernő bizottsági tag indítvá­ nyára kimondotta a törvényhatósági közgyűlés, hogy a vásárteret lepucoltatja. A tanács a közgyűlés ha­ tározata folytán most magbizta a mérnöki hivatalt, hogy a térség tisz­ togatása felől gondoskodjék, Ugy értesülünk, hogy a takarítás már meg is kezdődött. — A r o m . k a t h . nőegylet már cius havi felolvasó délutánját 12-én, vagyis csütörtökön délután fél 5 órakor tartja meg a belvárosi isko­ la tanácstermében, amely alkalom­ mal F á r y Margitka fog Lourdesről felolvasást tartani. A felolvasó délutánra a rom. kath. nőegylet tagjai ez uton is meghivatnak.

1914. márctts 10. — A Pintér-est vasárnap este szép közönség előtt zajlott le a Fekete Sasban. A z estélyt Rőth Antal szellemes konferálása vezette be, mely után P i n t é r é k adtak elő szebbnél-szebb számokat, me­ lyeken igazán kitűnően szórakozott a közönség. A jól sikerült est egész az éjféli órákig tartott. — ö s s z e í r j á k a siketnémákat. A belügyminiszter rendeletet kül­ dött a tanácsnak, hogy a siketné­ mákat irják össze. — Érdeklődik a kegyelmes. A földmivelésügyi miniszter megke­ reste a tanácsot s az iránt kér fel­ világosítást, hogy Vásárhelyen hány engedélyezett ménlő v a n és k i k a tulajdonosok. A tanács meg fogja adni a felvilágositőst. — Sikeres vizsga. Hegedűs Imre földink kitűnő sikerrel tette le Szegeden a lokomobilkezelő vizs­ gát. — A z Orosházán tartott vasár­ napi football mérkőzés 4 : 2. arány­ ban az orosháziak javára dőlt el. Nem a nem tudásuk miatt vesztette el a V . A . C. csapata a matshet, mert arról az orosháziak maguk is elismeréssel nyilatkoztak, hanem a kapu előtti sár, melyben sem a ka­ pus, sem pedig a hátvédek nem dolgozhattak biztonsággal s igy megesett, hogy a kapus kezéből kicsúszó sáros labdát 3 méterről rúgták a hálóba. Egyébként a mér­ kőzés a birő szakszerű vezetésével a legszebben folyt le. — Szerencsétlenség. Súlyos sze­ rencsétlenség történt vasárnap reg­ gel Hős Nagy Sándor gazdálkodó polgártársunk 808 számú gorzsai tanyáján, A gazda b é r e s e : Kovács János a lovak körűi tevékenykedett, miközben az egyik paripa ugy fej­ be r ú g t a hogy eszméletlenül terült el. A bérest haza hozták, R e i t e r Oszkár dr, orvos részesítette első segélyben, fején és szemén szenve­ dett sérüléseket. — Lázas érdeklődéssel várja városunk közönsége a beszelő mozi bemutatását. Nemi is csoda ez, hiszen az egész világsajtó az elragadtatás hangján szólott an­ nak idején Edison csodálatos ta­ lálmányáról, m e l y m i n d e n t e k i n ­ tetben tökéletes. Nálunk, H ó d m e ­ zővásárhelyen folyó h ó 21 és 22én mutatják We a nagyszerű talál­ mányt. O l y n a g y az érdeklődés, h o g y & jegyek m á r most kelnek. A jegyeket R ő t h A n t a l könyvke­ reskedésében lehet előreváltani. — O d a az a r a n y ó r a . K. T ó t h Lajosnő Fácán-utcai lakos bejelen­ tette a rendőrségen, hogy hétfőn reggel fél 7 és fél 8 óra között l a ­ kásáról elindulva a Kinizsi-, Ber­ csényi-, János-tér, Mátyás- és Kistópart-utcákon keresztül értékes arany­ óráját elvesztette. A bejelentés foly­ tán a rendőrség megindította a kutatást. A megtaláló jutalmat kap. ha felviszi D a r v a s s y Gyulához. — Érdekes ú j d o n s á g a lesz az Uránia Színháznak. Ugyanis csütör­ tökre, március 12-őre sikerült Gyulay Józsefet, a Népopera tagját egy estére megnyerni. Gyulay rendkívüli érdekes és magas nivőju műsor keretében lép fel. A műsor kizáró­ lag a leghíresebb zeneszerzők mű­ veiből fog állani, amely minden kétséget kizárólag az idei szezon­ nak a szenzációja lesz, Hisszük, hogy a n . é. közönség tömeges megjelenésével fog tüntetni az i l ­ lusztris vendég mellett. x Még mielőtt cipőt vesz, nézze meg a kirakataimat milyen szép és olcsón adom. Női sapkák 70 fillér és újdonságok férfi kalapokban. Schwartz Hermanné, dr. Bakay-huz.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSAfí

1914. március 10. Köménymagos leves. Egy jő kanálnyi zsírból és két kandi liszt­ ből sötéfsdrga rántást készítünk egy kávéskanálnyi köménymagot adunk bele, néhányszor megkeverjük Maggi-féle kockából készült húsleves­ sel feleresztjük, megsózzuk és fel­ forraljuk. Átszűrve, pirított szemlyeszeletekre tálaljuk. — Nagy purimi tánczestélyt rendezek az Iparegyletben f. hő 12 én az az az csütörtökön az első zenekar közreműködésével. Belépti dij 80 fillér. Tisztelettel B r a u n Soma o k i . tánctanító,

Étvágytalanságban

x

szenvedők sokszor min­ denféle csodaszerrel próbálkoz­ nak, melyek a gyomrot meg­ töltik és ingerlik, de a kívánt hatást legfeljebb csak egy-egy alkalomra képesek előidézni. A ki étvágyát állandóan helyre akarja állítani, czélját úgy fog­ ja elérni, ha néhány napon át a reggelizés előtt 1—2 deczílíter Ferenc JÓZSGÍ-keserüvízet iszik. „Ferencz József-keserűvíz-források" Igazgatósága Budapesten van.

Értesítés. Tisztelettel értesítem a n, é. gaz­ daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű

k i c s i t akar

I s t v á n

kovács-mester, I. ker. 2 szám. Kész

kocsik

Pálfi-utca

w*tórft.

hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz­ nált kocsikat becserél. Megrende­ léseket gyorsan és pontosan készit.

Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek.

Tisztelettel

Balog István kovács-mester, L ker. szám.

Pálfi-utca 2 181

márciusi ünnepségek

— A M a l o m - u t c a i olvasókör f. hó 15-én vasárnap este 8 órakor a kör helyiségében vacsora kere­ tében ünnepli m e g a szabadság ünnepét. A z ünnepi beszédet a kör elnöke d r L á s z l ó J e n ő t a r t ­ ja. A vacsora, m e l y marhapap­ rikásból, perecből és félliter b o r ­ ból f o g állani, 1 k o r o n a 60 f i l ­ lérbe kerül. — A boszniai harcosok és k i ­ szolgált katonák egyesülete a szo­ kásos módon ünnepli meg márcusi 15-ét. Társas vacsora lesz Nagy Imre vendéglőjében, beléptidij sze­ mélyenként 1 kor. 60 fillér. Ünnepi beszédet tart Fehérvári Bertalan városi tanácsnok. Gyülekezés d . e. fél tízkor Nagy Imre vendéglőjébe, honnan* zászló alatt felvonulunk a Kosuth térre. Az elnökség.

keresse fel

Balog

— A Galamb-utcai olvasókör március 14-én, szombaton este em­ lékezik meg a szabadság, egyen­ lőség és testvériség évfordulójáról. Az ünnepség társasvacsorával lesz egybekötve, melyen 1 korona 50 fillér a belépő dij. A megnyitó be­ szédet K u n Béla országgyűlési képviselő mondja, emlékbeszédet pedig N a g y József dr. ügyvéd fog tartani, A z ünnepségen megjelenik a függetlenségi és 48-as párt ve­ zetősége is. — Március 15. Nemzeti újjászü­ letésünk 66-ik évfordulója a l k a l ­ mából a „Hódmezővásárhelyi Kossuth Népkör" is Mihály-utca 69 sz. alatt lévő helyiségében már­ cius 15-én este 7 órakor emlékün­ nepet, 8 órakor pedig társasvacso­ rát rendez, Az emlékünnepen dr. M e d v e t z k y Imre, a kör elnöke és G r a v á t z Ferencz, lapunk szer­ kesztője beszédet mondanak, T ó t h János pedig szaval A társasvacso­ rán egy teríték ára 1 K 40 fillér, melyért marhapaprikást és fél liter bort szolgálnak fel. A részvételre a kör helyiségében bárki jelentkezhetik. Az emlékünnepen részvételi dij nincs s azon is bárki megjelen­ hetik.

S

SS

— A Kopáncsi Olvasó Egylet, hogy a nemzeti alkotmányunk ujászületésének évfordulóját méltóan megünnepelje : f. hő 15-én a körhelyiségében hazafias emlékünne­ pet tert társasvacsorával egybeköt­ ve. Az emlékünnep műsora a kö­ vetkező : 1. Himnusz. Énekli az énekkar. 2. Nemzeti d a l . Szavalja K o n c Bálint. 3. Népdal a szabad­ ságharc idejéből. Éneklik: S z é k e l y F . K o v á c s j . és T ő t h S . 4. Felolvasás : Tartja : B u l i k Jó­ zsef. 5. K i k voltak a honvédek ? Szavalja: K T ő t h Sándor. 6. Kos­ suth nóta. Énekli az énekkar. 7. Kemény szél fuj. Szavalja Tőth Sándor. 8. Ezer esztendeje annak. Énekli az énekkar. 9. Süvegemen nemzetiszin. Éneklik: Arany]. G e r a L. és B á r á n y i ) . 10. Szózat, énekli az énekkar. Az em­ lék ünnep kezdete este fél 8 kor. A vacsora az emlékünnep után veszi kezdetét. Résztvételi dij 1 K. 40 f. A vacsora paprikás, kenyér, és féliíer borbői fog állani.

— Az újvárosi Viszhang-utcai olvasókör március 15-én, a sza­ badság, egyenlőség és testvériség évfordulóját délután fél 4 órakor a következő műsorral ünnepli meg és este fél 8 órakor társasvacsorát rendez. Délutáni műsor. 1. Meg­ nyitó beszédet mond Bodrogi Sándor alelnök. 2, Emlék beszédet mond dr. N a g y József ügyvéd. 3. Ünnepi beszédet tart S z a b ó Imre tanitő. 4. Dr. S a l a m o n Rezső népszövetségi titkár felolvas. Ugy a délutáni ünnepélyre, valamint az esti tőrsasvacsorára a n. é. közön­ séget tiszteletfel meghívja az El­ nökség, A vacsorán 1 korona 50 fillér a részvételi d i j . — A 48-as Munkáskör március 15-én este fél 8 órakor hazafias ünnepséget rendez az olvasókör helyiségben. Megnyitó beszédet mond S z a b ó Imre tanitő, emlék­ beszédet tart L á s z l ó jenö dv, ügyvéd. A z ünnepség után társas­ vacsora lesz, melyen 1 korona 40 fillér a részvételi d i j . — A mártélyi orvakőkor már­ cius 15-én este a kör helyiségében társasvacsorával egybekötött haza­ fias ünnepségei tart. A vacsorán 1 korona 40 fillér a részt vételi d i j A vacsora áll marhapaprikds és félliter borbőL -

— A tegehalmi olvasókör már­ cius 14-én este a körhelyiségében hazafias ünnepséget tart társasva­ csorával egybekötve. A vacsorán 1 korona 40 fillér a részvételi dij, Ünnepi szónoknak Ho rovitz Mór bizottsági tagot kérték feL

— A Gazdasági Egyesület már­ cius 15-én fársasvacsorával egybe­ kötött hazafias ünnepséget rendez. Aláírási ivek vannak a szolgánál és a Nemzeti szálloda tulajdonosá­ nál. —• Márciusi ünnep Gorzsa-Kopáncson. A Gorzsa-Kopáncsi Gaz­ dálkodók köre ez alkalommal tartja meg először az 1848. márciusi nagyidők dicsőséges érfordulőját f, hó 11-én szerdán este 7 órakor, melyre a polgárságot kedves csa­ ládjukkal ez uton hivja meg az el­ nökség. Az ünnepély a Hymnusszal kezdődik. A l k a l m i költeményét el­ szavalja S a m u József. A nagy idők emlékét méltatja S z a b ó Imre elnök, hazafias dalokat énekel O l a s z István kántor. Ünnepély után társasvacsora lesz, melyen részvételi dij 1 kor. 90 fillér egy liter borral, — Március 15 az Iparegyletben. Az iparegylet, az ipartestület és az épitő iparos szövetség a március 15-iki hazafias ünnepet vasárnap este 9 órakor tőrsasvacsorával ün­ nepli meg. A vacsorán az iparos dalárda is közreműködik s lesz ünnepi beszéd is. A z aláírási ivek a szolgánál vannak. — Márczíus 15 Pusztafekete­ h a l m o n . A pusztafeketehalmi o l ­ vasókör a szabadság, egyenlőség és testvériség kikiáltásának évfor­ dulójáról hazafias ünnepség ke­ retében f o g megemlékezni. Az ünnepség után társasvacsora lesz, mely áll marhapaprikásból és fél­ liter b o r b ó l . A vacsorán 1 k o r o n a 50 fillér a részvételi d i j . A z ün­ nepségre felhívjuk a környékbeli polgárok figyelmét.

REGÉNY A porticii néma, , vagy

A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából.

— Szilárd meggyözösédesem az' hogy Masaniello is csak oly nagy­ ravágyó mint a többi. A hatalom birása őt is nyugtalanítja, a herce­ gi korona fénye őt is nyugtalanítja, Azért legjobban tenné fenséged, ha mindenfeltételét elfogadná s őt sor­ sára bizná, ö titkos célját nem fog" ja szem előtt téveszteni s küzdeni fog annak eléréseért. De a célnál csak 9ajőt sírjára fog találni, A ná­ polyi nép nem olyan, hogy a sza­ badságot egyszer megízlelve, a rab­ szolgaság igája alá engedje magát ismét visszatereltetni, Amint Masani­ ello csinyjáí észreveszi. ítsgott elle­ ne fogják fordítani. A hős b u k n i fog, irigyei a koncon össze fognak veszni, a nép pártokra szakad, s hogy mindez csak ön diadalával fog végződni, azt nem is szükséges bővebben kifejteni. — Hátha roszul ítélted meg Masaniellőt? kérdé az alkirály két­ kedve. — Tegyünk kísérletet mondd Tito. — Miféle kísérletet tehetünk e dologban ? — Mondjon le az 6 j a v á r a — Elment az eszed ? pattant fel az alkirály. — Nagy áldozat lenne, az igaz, de célhoz vezetne. Masaniellőt el kell káprázhatni s akkor veszte több mint bizonyos, A hatalom kábitő érzete feledtetni fogja vele, hogy tulajdonképpen a nép volt az. mely

5. őt vezérré tette, de nép is viszont el fogja feledni, hogy Masaniello volt az, k i őt győzelemre vezette. A meghasonlás magvait hinteni szét az ellenség táborában, ez oly eszköz, mely a legtöbb esetben célhoz vezetett. — Terved nem látszik rosznak, monda a herceg gondolatba me­ rülve. — A kisérlet meg fogja mutatni hogy Masaniellőt helyesen Ítéltem meg, feleié Tito, A d j a át neki a ha­ talmat s meglátja, irigyei legott öszszeeskűsznek ellene s nekünk más teendők nem lesz, mint bukásai szép csendesen rávőrni s utókban a harc folytatására elkészülni A herceg e pillatban összerez­ zent s az oszlop felé mutatott, h o l egy női alak ép az imént surrant el. — Láttad ő t ? kérdé. — Mitsem láttam, feleié Tito. — Ugy vettem észre, mintha ezen oszlop mellől hirtelen egy női alak emelkedett volna fel . . . hátha beszélgetésünket meghallotta. Tito a kijárat felé ment, de sem­ mit sem látott — Legyen nyugodt fenséges ur. sokkal halkabban beszéltünk, hogy­ sem hangunk azon oszlopig elhat­ hatott volna . . . A külső zaj már lecsendesült, a lázadók talán szét is oszoltak. — Nem lehetetlen, az a nő re­ ánk uszítja a lázadókat monda a herceg aggódva. Menjünk a sekres­ tyébe s iparkodjunk innét elmene­ külni. Reményükben azonban megcsat­ lakoztak. A póznák még ott v o l ­ tak a tér közepén s mindig ujabb és ujabb csapatok jöttek megszem­ lélni a nép dühének áldozatul esett spanyolokat. (Folyt kőv.) Felelős szerkesztő:

6 pavátz

Ferenc

Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsir

24.00—00.00 13.40—00.00 14.20—00.00 1.48— 000. 1.40— 0.00 1.76— 0.00

ÖZV. Balog Istvánnénak a darvasi nyo­ máson 32 hold földje vetéssel és a rajta levő tanya épülettel, együtt haszon-, bérbe kiadó Tudakozódni lehet ü l ker. Pálfi-u. 24 sz. alatt. 330 Dinnye föllet oszt Dékány Sámuel a tar­ jánvégi tóban; értekezni lehet ugyanott. 331 , ; , ^ V

;

Makói ut félen 4 bold föld- fele buza-| vetéssel eladó, azonnal is átvehető; érte­ kezhetni Dr. Técsi Gyula vagy Dr. Hódi Sándor ügyvéddel Petőfi-u. 4 sz. 333 Egy erős deszka nambár van eladó Virág u. 4 sz. alatt. 334 Bokor rózsa újdonságok Lelik István' villany telep melleti kertészetében még kaphatók. Bővebbet Lázár utcza 19 sz.' alatt. 339

—

Bor van eladó Balogh Mihálynál I V kerj Szent Király utcza 3 sz. alatt. 33^

Efly Jó karton tevő szivattyús kut eladő Tarek Zoltáu lakatos műhelyében Deákj ferencz utcza 16 338 Bor van eladó három akó, kettő rizling IV kerület Petöfi-u. 19 sz. alatt. 342^ Szlkáncsban 28 hold födje Marton J á n o f nak haszonbérbe kiadó, esetleg eladó, Megtudható bővebben Garai-u. 12 sz. alatt. 341 1

;

Haszonbérbe kiadó 18 és 3-negyed holdj földje a Szegvári ut mellet özv. Olasz Istvánnénak; értekezni lehet Tavasz-uj 7 sz. alatt. 340 Második eladó.

ker.

CslUag-u-

57 számú házi 949

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG PaDUCS készítő segédek állandó munkát kapnak, munka bér 50—60 fillér Bordás Bálintnál Zrinyi-u. 82 344 A dlllinkai nyomáson egy jó föld árendába kiadó, fele része árpa vetés, fele kukoriczának, értekezni VII ker. Püspök utcza 27 szám. 292 Alig Használt festett ágyak, asztal és ké­ pek olcsón eladók Ándrássy-u 39. az udvarban. 329 A Rárdsl-utfélen a tompaháti dűlőben 2006 tanya :szám alatt Nagy Károlynak 18 hold földje tanya épületekkel együtt kedvező feltétel mellett eladó. Tudako­ zódni lehet a helyszínen. 351 Tráoya eladó Álmos-utca. 23 sz. alatt, valamint szántás vállaltatik továbbá en­ gedélyezett tarka bikával fedeztetni lehet. 362 Juhász Sándornénak a makói útfélen 50 számú tanyáján, a Pokonándy Imre féle tanya mellett2 boglya luczernas zénája eladó és nyári használatra luczerna földje van kiadó; értekezni lehet IV ker. Arpád-u. 17 a sz alatt. 337 Eladd háZ- I ker. Bárány-utca 7 számú ház szép nagy gyümölcsös kerttel eladó. 240 Házvevők figyelmébe! Rákoczi-u. 26 sz. ház, a tulajdonos vidéken letelepedéséből kifolyólag kedvező feltételek mellett sür­ gősen eladó. Értekezni lehet Rákoczi-u 28 sz. alatt. 182 Kiadd föld, Pecercéshát dűlőben a Bálint Ernő féle földből 4 hold kukorica alá ki­ adó : értekezni lehet Zrinyi-u. 56 ) szám alatt Bálint Terőzzel. 187 2 Udvari lakás (külön lakás) Kállay-utca 69 sz. alatt.

van kiadó 219

Egy fertály földje árendába kiadó Kor­ mány Ferencnek Mártélyon, a Barattyos dűlőben. Értekezni lehet a helyszinen, vagy I I ker. Kökény-utca 15 szám alatt. 198 Vetemény föld. Singer Ferencnek a Vajháti bérletén igen mélyen szántott, trágyázott mostani lucernatörés földje 55 forintőrt holdanként, továbbá a NagySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán vetemény alá kiadok. Érte­ kezhetni, a Kishomoki őrházzal szemben Búzás Sándorral. 973 Egy Jő k a r t a n levő máv. 6 HP magán­ járó CSéplőgarnltUF eladó. Értekezhetni lehet hatodik ker. Szabadság-tér 61 sz. Patócs Bélánál. 227 Villa kiadó: vagy eladó Szegedi sugár ut 3 szám alatt. Tudkozni lehet ugyanott Széles Lajos kömivesmesternél. 136 Két padolt szoba hozzá való helyiségek­ kel május-tői kiadó Szöllő-u 2 sz. alatt, 152 Boreladás. Tisztán kezelt uj bora van ela­ dó hektó számra KonCZ Pálnak Andrásyu 16 a 60 Kerekes Lajosnak a Királyszék-u. 30 szá­ mú háza eladó, kedvező feltételekmellett. Értekezni lehet I ker. Hunyadi-u. 4 sz. alatti házánál. 251 Harmadik ker. Hattyas-utca 21 sz. ház szabadkézből eladó. Megtudható HL ker. Botond-utca 40 sz. alatt 938 KopánesOIl, KOVáCS Ferencz kovácsnak jó forgalmú kovács műhelye szerszámmal együtt eladó esetleg bérbe kiadó 909 Mózes Péter a Solti nyomáson levő 2748 sz. tanyai bérletét átadja változás miatt, vagy ingyenes tanyást keres. Ugyanott lucernaszéna van eladó, értekezni lehet Gorzsa tanya 281 szám. 208 Bognár műhely igen jó lakással, ingyen kiadó Tóth Sándor kovácsnál az erzsébeti uton. 108 Egy JÓ f l u kovács tanoncznak felvétetik Rostás Balázs kovács mesternél V . ker. Jókai-u. 30 sz. alatt. 808 Nyári legelőre tul a Tiszára a dilitori haszonberlős földünkre jószágot vállalok Kristó János Jókai-u 80 sz alatt. 102 Eladó DamJanlch'Utca 31 számú ház mely áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé­ gekből, a vétel árnak fele rsze a házoné maradhat 5 és feles kamat mellett, mely 5 éven belől fizetendő a ház azonnal át vehető. 864 Tóth Ferenci örököseinek az erszébeti útfélen, Vas Sándor mellett ifj hold földlük szabad kézből eladó, venni szándé­ kozok értekezhetnek nyolcadik ker Vörösmarty-u.4 sz alatt. 74

J ó lUCZerna széna mázsa számra és ölszámra, vetni való luczerna mag kapható Banga Máté tarjánvégi a tóban levő ta­ nyáján. 276 Fodor Frigyes lakásán Ferencz-Jőzsef su­ gárút 4 sz. emeleten jobra olcsón eladók függönyök, szőnyegek, barna matt háló­ szoba s ebédlő bútorok megtekinthetők ; délelőtt 10—12 óráig délután 3—5 óráig. 311 Tizenkét öles nád tető eladó Sarkantyu-utca 1 szám alatt. Naponta frlS tej kapható szám alatt.

III ker. 213

Lázár-utca

16 223

Saját termésű fehér és vörös bora van eladó Frivaldszky Lajosnak I V ker. De­ ák Ferencz-utca 8 szám alatt. 222 Eladó a makói makadám ut mellett 5 hold nyomási föld a rajta levő épületekkel, Értekdzni lehet hetedik ker. Réz-utca 11 141 301 RÓka-u- 29, sz. ház eladó. Eladó ház I ker. Damjanich-u 4 sz ház eladó. 325 Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár­ engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. Házvevők figyelmébe I V. ker Nád-u 6 sz. 10 évig adómentes ujház, mely áll 2 utczai szoba, előszoba, konyha, kamara, külön nyári konyha, kamra, külön udvari szin és ól épületből, teljesen uj kut és kerítéssel ellátva, előnyös feltételek mel­ let eladó, azonnal el is foglalható Bövedbet a tulajdonossal Rákóczi-u. 30 szán alatti lakásán. 183 Kovács ÜZlet helyiség jókarban lévő 500 négyszögöl portával eladó a Kutasi útfé­ len az I-ső utászház szomszédságában. Érte­ kezni lehet ugyanott ifj. Köpe Jánosnál, 1356 t sz alatt. 104 Sarokház, a Ut ker. Ilona utca 12 mú ház eladó két részben is.

szá­ 142

Mártély falu közvetlen szomszédságában, köves ut mellett 46 és fél hold föld sza­ badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2542 szám alatt. 967 Rákos János dinnye főidet oszt a tóba 8—9 colra motórekével felszántva. Bő­ vebbet Zrinyi-u. 90. 29 Ötödik ker- Nyárfa-u.42 sz. ház kézből eladó

szabad150

Tanoncz Szegedre- a Szegedi Reggeli Újság nyomdájába felvétetik. Jelentkezni lehet Szegeden Valéria-tér 10 sz. vagy Vásárhelyen a ReggelfÚjság nyomdájában. Gépkezeléshez gépmester mellé tanonczot keresek. Jelentkezni lehet a Nyomdában. Makulatúra (Csomagoló) papir mázsán­ ként ős kilő számra kapható a nyomda ban. Törmelékpapír zsákszámra Reggeli Újság nyomdájában.

kapható

a 00

Gera Imrének Kopáncson a 8-ik dűlőben 4 hold földje a rajta levő tanya épülettel, nemesített gyümölcs fás és szöllős kerttel igen jó lucernáwal eladő.Értekezni lehet ugyanott a tulajdossal 360 tanya szám alatt. 107 Tóth Ernő Bercsényi-u. 24 sz. háza sza­ badkézből eladó, esetleg kiadó. 302 A legolcsóbban vehet korpát üerczét és vetni való zabot hasáb és vágott fa ház­ hoz szállítva Marosnál. Telefon 202 305 Réten a hetedik dűlőben Rinkoczki Péter szomszédságában özv. Nagy György Lajosnőnak 1 hold földje árendába kukoricza alá kiadó. Értekezni lehet VIII. ker. Viszhang-u. 16 sz. alatt. 307 Egy hasas tehén van eladó V. ker. Nyárfa-u. 15. sz. alatt. 248 Bükköny mag és zab vetni való nagyon szép termésű, valamint szegni való nád van eladó Dlamant Jenőnél Mindszent, Piacz-tér (depó). 310 Egy szobás udvari lakás előszobával Május l-re kiadó IV. Deák Ferencz utcza 14 szám. 308 34 méter hoszu gaztetö Szentesi-u. 110 sz. alatt jutányos áron eladó. 314 Kitűnő JÓ minőségű Szatymazi bor van eladó 50 literenként is IV ker. Újvilág utcza 17 sz. alatt Gera József urnái. 317 Egy JŐ benzin motor 8 lóerős és egy ze­ ne automata (vendéglőbe) jutányos áron eladó. Czlm Homlok István vendéglője Klauzál-u. 93 sz. 320

Vetni való iUCZernamagot adok el. Érte­ kezni lehet Patkós Józseffel II ker. Kard u. 9 sz. alatt. 284 Balog Jánosnak Kopáncson a 21-ik dű­ lőben 7 hold földje tanyaépülettel eladó. Értekezni lehet I ker. Kazinczi-u 1. sz. alatt. 278 Papucsos segédek munkára és ügyes fiuk papucsos tanoncnak felvétetnek Halasy Mihálynál Klauzál-utca 37. 231 V. ker. Jegenye-utca 26 sz. ailatti ház eladó, a porta külön is eladó, a Misán féle szöllő telepen 600 öl 3 éves szöllő szintén eladó. 235 Egy boglya finom gyep szénája van el­ adó Kiss Imrének a Solti nyomáson 2.765 t. sz. alatt; a Körtvélyesi csárda szomszédságában. 272 Tökmagot klszelelten vagy rostálva állan­ dóan veszem. Makói faj dug hagyma, Mautner féle vetemény és virág magvak megérkeztek Tavaszi foghagyma dugdosni való. rakni való fehér bab kapható-zöltség piaczí üzletemben udvarhelyi Sándor 257 Három hold föld egy hold buza vetés 2 hold kukoricza alá egy évre haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet Szilágyi Dávid tulajdonossal V1H ker. Kölcsei-u. 22 sz. alatt. 280 Gyümüicsfák nemesitettek minden fajban legszebb példányokban és legjutányosabban kaphatók Pollák Sándor aranyági tele­ pén. Egyben tudatja hogy az egész gyü­ mölcsfa állománnyá mindenestől is egész­ ben nagyon jutányosán megkapható. Ren­ deléseket elfogad házánál Kállay-u, 6 szám. 62 Török Bálintnak Királyszék utca 21 számú háza eladó és a Kállai utcai házánál vetni való zabja van eladó. 299 Tartásra adnék jó családhoz egy kis fiút és egy kis leányt. Czim a kiadóban. 300 Két Udvari lakás mellék helyiséggel május elsőre kiadó Rákőczi-u. 42 sz. alatt. 298 Sürgősen eladó VIII. ker. Tuhutum utca 24 sz ház. 306 Kácser építő mesternek tói tanyáján en­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási díj. 162 Eladó ház és porta. Engelthaller Sándor, Kállay utca 63 sz a háza egészben, eset­ leg a rajtalevő üres házhely külön is el­ adó. 117 Szép leveles iucerna széna állandóan kapható HorovitZ Mórnál, mázsája 8 ko­ rona Lázár-14. 267 Szegedi édes nemes paprika kapható An­ drási utcza 25 szám. a Kőbányai polgári sörraktárnál, vegy tisztaságért felelve. 253 A Jokal Utca 1 számú háznál igen jó talajból készült harmincz ezer vájog van eladó, a város egész területére flaszteres utcán szállítható 260 Szél!? számra kapható Csáki Ferencz 846 8/v.nu tanyáján a sőstóparti malom közelében. 273 Grüner Géza bérgazdaságában (Nagyfa) I rendű gyümölcs iák vannak eladók. 270 Ügyes Kiszolgáló leány vagy fiu márcz hő 15. belépésre Kerestetik a „Turul" czipőraktárba. 267

Meghívás, Tisztelettel meghívom az alsókopáncsi siki gazdákat a 15-ik dülötöl a 20-ig folyó hó 17-én kedden délután 1 őrára Király­ szék-u. 52 sz. alá a csősz kunyhó épités megbeszélése végett. Szilágyi Ferencz öreg gazda. 328

Értesítés* Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy megérkeztek a legjobb minőségű bel és külföldi szövetmintáim Kérem a n, é. közönség becses pártfogását Tisztelettel Nagy József uri ős magyar szabó Gyulaiutcza 9 szám. 'Egy tanuló felvétetik 348

Tudósítás,

19U. március ÍO.

Eladó,

VI. ker. DáHÍ-U. 3 SZ. ház: értekezni lehet Ferencz utcza 16 sz. alatt. 346

tiáz és t

IV. kerület Árpád-utca 26 számú ház nagy udvari telekkel mely négy portának fel­ használható eladó. Értekezni Andrássyutcza 42 sz. Majsai Imrénél. 332

Hölgyeim.

Remek divatos női ruhákat, kosztümöket és kabátokat, pongyolákat a mai naptól kezdve a legújabb szabás szerint készítek Tisztelettel Tornyal Jánosné Kiauzái-u. 57 sz. 343

Kis Bálint örökösöknek Gorzsa tanya 718 sz. alatt, Balog István tanyáján, a szikáncsi iskola közelében folyó hó 12- én delelőt 8 órakor jószágok és gazdasági eszközök önkéntes árverésen eladatnak. 326

Horgoson

Molnár

ötven

Imrének

hektó

saját termésű faj bora eladó. toliterenként is kapható.

Hek­ 79

HOMOKOT

aranyági és kortyogóit, agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való, és marosi homokot is bárhová legolcsób­ ban szállítok a bányámban és a Klauzál­ utca 137 számú városi telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

P o l l á k

S á n d o r

Kállay-utca 6.

Eladó

906

ház,

Rákőci-utca 69a szám alatt ujjonan épült io évig adómentes lakóház 220 négyszögöl telekkel, mely gazdálkodóknak is alkalmas, más vállalat miatt jutányos árban eladó, értekezni lehet ugyanott. 923

Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :

Dr.

Kőrőssy

Sámlor

ügyvéd. Szent Antal-utca 9a szám- 448

•mm

Mihály Sándornak

ííusztaszéll útfélen 211 hold 1100 négy­ szögölével földje van kisebb nagyobb oarczelákba, továbbá a Vöröskutas dűlőben őzv. Török Istvánnéval közős 52 hold földje van örök áron kedvező fizetési fel­ tételek mellett eladó, értekezni lehet ha­ todik ker- Dániutca 4 szám alatt. 255

í I

a nagyszigetben nagyon jó tehermentes; a Szántó féle házamban modern uri lakás nagy világos pinczehelyiség kezni lehet Kovács József nál.

szántó föld uj emeletes és egy szép kiadó; érte­ téglagyáros-, 31?

• jó sérvkötőt, h a s k ö t ő t , szuszpenzoriumot, dianna ővet, műlábakat, íestegyenesitő fűzőket, járó gépeket egyenes tartókat a k a r venni a i forduljon

ezen

felsorolt

dolgok

készítőjéhez

Alulírott tisztelettel tudatom a n. é. kö­ i e z d á n F e r e n c i zönséggel, hogy elvállalok mindennemű építkezést, ngy szintén terv és költség­ sérvkötészhez, Hmvásárhely, I., Zrinyi-u. 7; vetés készítését legjutányossabb árban V Csinos fűzők csipő és hasszoritók, mellker. Károlyi-utcza 36b szám. j( tartők méret után készülnek. Tissztelettel ZombOrt István kömives mester 347

( A hölgyek részéri! külön női kiszolgálás, sis

1914. március 10.

Biztos

VÁSÁRHELYI R E G G E L I LKJSÁfi

Társaskocsi vállalat telie9 felszereléssel három erös lóval, esetleg anélkül is eladó más vállalat miatt. Tudakozódni lehet Szegedi-u. 8 sz. a kávémérésbe. 321

héníes árverés.

Álmos utcza 10 szám alatti ház, a helyszínén önkéntes árverésen minden elfogadható áron eladatik március 20-án délután 2 órakor. 286

GYORSAI?

ős a legolcsóbban fest és tisztit disze? báli és lakodalmi női ruhákat stb.

IRoIdvag Sándor ruhafestő é3 vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. 559

j

minden fonásu és méretű,

v a s itató vályúk minden méretben

vasgerendák

és mindennemű épitásl anyagok nagy vá­ lasztékban és mélyen leszállított áron kaphatók

ífliszfeU Sándor

Klauzál-utcai vaskereskedésében, 3115.

Eladó házak.

iiBiistis.

Újvároson a Kölesei és Széchényi- utc sarkon levő négy ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. 723

Báliruhák,

Eladó tinók.

100 darab egy éves tinó eladó, (60 darab arka, 40 darab fehér) Értekezhetni Csáki Máté kereskedőnél Kölesei-utca 5 Hódmezővásárhely. 205

Villaeladás

I

Szegedi sugárúton épült 3 villa közül a külső kedvező feltételek mellett eladó és azonnal át is vehető ; értekezni lehet

D r . Nagy J ó z s e f ügyvédnél, Ferenc József-sugárut 24 587

Eladóblrtok.

A Kiskunhalashoz tartozó Zsanapusztán egy 112 kat. építészeknél. 61 holdas ingatlan, mely áll 70 hold Jó szántóból, 10 L u c z a József hold kitűnő szőlőből, 5 vegytisztitó és kelmefestőnél, Szege­ hold erdőből, 2 hold ba­ di-utca 2. (Imre Károly ur füszerüzlete u. m. ügyvédi, irodai, pénzintézeti, rackosból, és 22 hold mellett.) üzleti nyomtatványokat levélpapíro­ legelőből megfelelő épü­ kat, meghívókat, névjegyeket stb. A munkák jő hírnevű szegedi letekkel, 2 kazános pálin­ ipartelepemen készUlnek el. kafőzővel, továbbá a halasi határban fekvő GöFőüzlet és ipartelep: a legrövidebb Idő alatt szállít a böljárás és Füzes pusztákon Szeged, Laudon-P % Vásárhelyi R e g g e l i Újság egy 115 kat hold tanyás­ nyomdája. birtok, kitűnő szántó, kaszáló és legelővel. Pírtópusztán egy 60 kat. holdas és Fefsöszálláspusztán
K o n c Testvérek

nyomtatványokat

t

szép előállítással

JHLMá

h%3

Az építtető közönség szives pártfogásáért

ff^tOn Péter

esedezem tisztelettel

^ V. ker. Daru-utca 6a szám. Levelező-lap hívásra megjelenek.

p

é

p

e

s

i

t

e

t

t

^őmives-mester, 790

— 1914. t. ü,

Aranyat a bizalomra

Hirdetmény.

Kocsüéngező ős kárpitos üzlet!

Értesiti a tanács a lakosságot, h o g y a város belső területe a ke­ rületi orvosok között f, évi május hő 1-től a következőkép osztatott b e : 1. A z I , II-ik kerület D r . S z a p ­ p a n o s Mihály ker. orvosnak osz­ tatott be,2., a I l l - i k kerület egészben, to­ vábbá az V - i k kerületből a Szent Lászlő-utca és ezen utcától az V-ik kerületnek a Ferencz József sugárutig terjendő része Dr. F r e d 1 ö n d • r Pál ker, orvosnak osztatott be,3., a I V - i k kerület egészben és az V - i k kerületnek a Szent László Utcától a Szabadságtér felé eső ré­ sze, továbbá a Szabadságtérnek és Kutasi útnak az V - i k kerületbe eső része Dr. F á r y Béla ker. orvos­ nak osztatott be 4., a V l - i k kerületnek a Klauzál és Körte utcáktól az V - i k kerületig eső része, valamint a Klauzál utca a Simonyi utcáig és a Klauzál ut­ cának a Simonyi utcától kifelé eső részének északi oldala és a Körte utca északi része, a V I . kerületből a Görbe és Rövid utcák északi ol­ d a l a és a V I I kerületből a Kistópart, Tavasz, Görbe utcák északi oldala, s a V I , és V I I . ker. most felsorolt utcáitól északra fekvő utcák,-Dr, W e i s z A d o l f ker. orvos­ n a k osztatott be,5 . , a V l - i k kerületnek a Rövid utcától a Klauzál és Körte utcák kifelé esö részének déli oldala s ettől délre eső többi utcája, továb­ b á a V I . ker. Görbe utcának a Rö vid utcáig eső déli oldala és a V I I . kerületből a Kistőpart, Tavasz és Görbe utcák déli oldala s ezen ke­ rületeknek dél felé eső részei, és a VIH-ik kerület egészben, Dr. Mucsi Pál ker, orvosnak osztatott be. Hódmező-Vásárhely th, város ta­ nácsának 1914. évi március hő 4-én tartott üléséből. A Városi tanács.

Olcsó ház.

Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó; értekezni lehet

1 iszteiettel értesítem a n . é. uri és gazdaközönségeí, hogy Hmvásárhely Kállay n4 sz, a. kocsifényező és kár­ pitos üzletet nyitottam, hol elsS helyen szerzett szakér­ telemmel készítek minden szakmámba vágó munkát a modemkor igényeinek meg­ felelően pontosan jutányos árak mellett. Elvállalok min­ dennemű uj kocsik rajz sze­ rinti elkészítését használtak javítását fényezését. Úgyszin­ tén a legmodernabb uj s hasz­ nált kárpitozott bútorok kékészitését. Felhívom a n . é. url és gazdaküzönség figyel­ mét igen szép és tartós fé­ nyezéseimre, melyre kiváló képzettségem van. Üzletem­ ben a legmodernebb kocsi és butorrajzok álnak rendelke-ísére. 962

B. pártfogást és tőmoga B Cníjpn InfiinH kocsifényező és kárpitos tőst k é r kiváló tisztelettel 0. MM MUW mester Kállay-utca 4 sz. Egy jő fiu tanoncnak felvétetik

Menyasszonyi

kelengyék

a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely­ mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí­ tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg­ olcsóbb árban szerezhető be: N E U M A N N V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzál­ utca 3. Egy jó fiu tanulóul azonnal felvétetik.

ér

érdemes

Szarnák tt. v.

beszerzési

forrás

Karolj;

ZENRE.

a legjutányosabb

napi áron ajánl eredeti észak németor­ szági takarmány réna magvakat. Lucerna, olasz, francia és angol nerjét, és minden­ nemű

gazdasági vetemény és

virágmagvak

Szamóca (földieper) palántát, málna tövet továbbá mindennemű palántát

HődmezS-Vásárnelg Szegedi-utca 10 szám. csirke-piac Kovács József ur házábani Telefon szám 29. 957

LÜOÍHil Kárlátói

meghívók

nagyonszépek érkeztek a,

R e g g e l i - Újság nyomdájába.

Három ismert s z ó :

TERREHOL FIU HUNI! 1

Andrássy-utca 17 szám, Orovec fel) házban saját készítményt! ebédlő, hála url szobák és szalon berendezések. Hagy választék festett bútorokban- Réz és vai bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzalOl InksZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás Szíves látogatást kér. } Tisztelettel: i

Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére

MISKOLCI

Széchenyi-tér 8.

t

ÁRMINNÁL

Minta és költségvetés díjtalan.

| Telefon 116.

532

SZOLGA GYULA

müasztalos. Telefon 104J Ügyes fiuk tanoncnak felvétetaek, *

8.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

!914. március 10.

tlJSÁQ

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !

Kemény

Telefon 135.

K e m é n y és T á r s a

Jetiéit!

ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb

minőségű

kerékpárok, varrógépek <*s beszélőgépekben, jótállás,

Kemény"

|

hallási keresek

l e h e t ő l e g külön h á z a t , melyben négy szoba v a n . A h e l y i s é g e k külön állok i s lehetnek. C i m a kiadóban.

Alulírott tistelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy elvállalok mindennemű kőműves munkála­ tokat. Terv és költségvetést jutá­ nyos árban készítek, első ker. Gyulai-utca 6 sz. Tisztelettel:

Kenéz

Villant/erőre

§fiST

Értesítés,

2 6 1

kömives-mester.

Fácán-utca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. T u d . Fá­ cán-utca 3 8 s z . a l a t t . 905

153

llulyiséo.

részletfizetés

berendezett,autogén

nagy

és legolcsóbb

javító

gyümölcsfák

és

épület

*

butermárvány

munkák

a logszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak

KISS B E R T A L A N első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és vil­ lanyerőre berendezett kőfaragó _ gyárában kaphatók. V

a mai naptol kezdve minden féle rú­ nák úgymint gyermek, férfi és

K o v á c s j e n ő 45

újabb divat szerint és ami a fő a leg­

Ehadó főid és ház.

olcsóbban

kapható ugy

az

Üzletben

mint a piacon.

37

Gyulóban egy és fél hold föld, egy drb. faj üsző és Damjanich-u. 80. sz. ház eladó Értekezni lehet a fenti szám alatt Dezső Istvánnál. 179

1914. m á r c i u s IO-én,

délelőtt 9

BUZA F E R E N C

tulajdonát képező VL. Rövid-utca 3 szám alatti vegyeskereskedéssel be­ rendezett forgalmas sarok üzlete be­ rendezéssel és a V I . , Révész-utca 1 sz. a. sarok háza sürgősen eladó. Úgyszintén aranyágban 3 és fél hold, a kis tóban 4^tói, a nagy tóban 6 tói föld eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a.

órakor

a nagyváradi kír. törvényszék tkkví hivatalánál árverés alá bocsáttatik és 12000—24000 K-íg terjedő bánatpénz letétele mellett j u t á n y o s á r o n és a rajta levő I. helyű 155000 K . teher meghagyása mellett megyehető. Bővebb felvilágosítást ad K r a h m A l a d á r zár­ gondnok ( n a g y v á r a d i ü g y v é d i k a m a r a ) é s az Orosházi Népbank rt., O r o s h á z a .

Értesítés.

Tisztelettel értesiem a nagy érdemű közönséget, hogy elvállalok mlPdennemu asztalos munkát a b ' lak, ajtó, padolást igen jutányos ár mellett a mai kor szerint Tisztelettel

Kosinszky Ferencz asztalos hatodik ker. Bárd-utca 8.

kerékpárok

217

T E L E F O N £8.

TELEFON 8 8 .

Kerékpárok eladása és a z o k javí­ tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.

vSle-

gényl zsinóros ruhák a legjobb s leg­

Sírkövek, müvek,

ÖZV- ZsoldOS Imrénénéi Szécsényi-tér 15

kapható kopáncsi faiskolámban és I . ker, Kazincy-utca 5,

Mocsáry Dezső tulajdonát képező, a paptamásií 625 sz. tkví. betétben foglalt, Nagyváradtól 30 kilométernyire fekvő jó minőségű 410 hold (á 1100 négyszögöl) kiterjedésű szántó és kaszálóföld

temetői

is felszerelt

Legújabb hír!

Hirdetés.

Gyulánál

mellett.

műhely í

Szent Antal-utca 1 sz. házban egy üz­ let helyiség azonnal kiadó tudakozódni lehet 207

Csordán

árak

és tüzzománcolóval

heggesztővel

11

Házeladás.

Sándor

kedvező

A fenti gépekhez való g é p r é s z e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i g u m m i k b a n állandó nagy készlet. , Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős uti és' luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti Jolüölöia", „PatllÉ", „ O ü V , „Favorit" JpfiClar „Parlamení" t .Hátfal" h a n g l e m e z e k b e n .

A

legjobb

minőségű

ós kerékpár

alkatrészek

kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház* Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra­ mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat! Költségvetés dijtaíanl

fl „IRerkur gépipari és műszaki vállalat" január

hó 25-től

kezdve

saját

raktárában

uj gépkiállítást rendez, melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja

Újdonságok! Olcsó á r a k !

fi

IRerkur gépipart és műszaki vállalat*' Hódmezővásárhely, Kinizsi-utca II. Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.

Remek

kmtei!

Kényelmes fizetési

módI