AR380hasznalati.qxp
Szerviz
2005.01.11.
Márkus János Budapest, Fõ u. 68. METESZ Székház II. emelet, 211. ajtó
14:47
Page 1
06/30/946-0388
Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus: …………………………………………………......................................... Gyártási szám: ………………………….…………............................................ Eladás kelte…………........… 20…….……………….......….hó …........…. -án Eladószerv…………………………..…………….....................................…….. (P.H., aláírás)
Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus: …………………………………….....................................…………….… Gyártási szám: ………………………….………...................................……….. Eladás kelte:…........………… 20…….........………………….hó …........… -án Eladószerv:…………………………..…………….....................................…….. (P.H., aláírás)
Jótállási szelvény Vivaldi Kft. Típus: ………………………………………………….....................................… Gyártási szám: ………………………….…………...................................…….. Eladás kelte:……….........…… 20…….........………………….hó ….......… -án Eladószerv:…………………………..………….....................................……….. (P.H., aláírás)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ULTRAHANGOS MASSZÁZS KÉSZÜLÉK
TÍPUSSZÁM: AR-380
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
14:47
Page 2
5) Készülék test 6) Adapter csatlakozó nyílás 7) Adapter csatlakozó 8) Adapter
A KÉSZLÉK ALKATRÉSZEI: 1) Védõ borítás 2) Masszírozó fej 3) Mûködést jelzõ fény 4) Be- és kikapcsoló, valamint erõsségi fokozat szabályozó gomb
-2-
Termék kicserélését kérheti a vevõ: Ha a termék a vásárlástól számított 3 napon belül - a termékbe beépített biztonsági elemek - hibáját kivéve - meghibásodott, a vásárló kívánságára azt azonos típusú új termékre cseréli ki az értékesítõ kereskedelmi egység. Jótálláson alapuló igény bejelentése: A vásárlónak az igény érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a vásárlás helyén, vagy a javítószolgálatnak kell bejelentenie. A vásárló köteles a hiba felfedezése után kifogását haladéktalanul közölni. Eljárás a hiba jellegével kapcsolatos vita esetén: Vita esetén a felek kérhetnek egy független minõségvizsgáló szervtõl szakvéleményt, mely a kérelmezõ részére térítés köteles. További vita esetén a vásárló az illetékes Városi Bírósághoz - Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz - fordulhat.
Jótállási felelõsség megszûnése: 1. A jótállási felelõsség nem áll fenn, ha a forgalmazó, vagy a jótállási javítások elvégzésével megbízott szerviz bizonyítja, hogy a hiba a rendellenes használat, átalakítás, idegen beavatkozás, szakszerûtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár, vagy egyéb, vásárlás után keletkezett okból következett be. 2. Amennyiben a készüléket megbontották vagy a készülékben idegen javítás történt, a készülék vonatkozásában a jótállási kötelezettség megszûnik. 3. A rendellenes használat elkerülése céljából a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk, s kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a használati utasítástól eltérõ használat, kezelés miatt bekövetkezett hibáért nem vállalunk felelõsséget. 4. A második évre vállalt kötelezettség csak az alapkészülékre terjed ki, vagyis nem vonatkozik a mandzsettára. A kereskedõ és javítószolgálat jótállási jeggyel kapcsolatos feladatai: A kereskedõ a termék eladásakor köteles a jótállási jegyen a készülék számát és típusát feltüntetni.
- 15 -
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
14:47
Page 3
JÓTÁLLÁSI JEGY A Vivaldi Kft. a vásárlás napjától számított 12 hónapig a hatályos jogszabály szerint kötelezõ jótállást vállal. Eladószerv tölti ki Vásárlás napja: 20…… ………………………hó …….. nap (betûvel) Fontos tudnivalók: 1. A vásárló a jótállási igényét a szabályszerûen kitöltött jótállási jeggyel és számlával együtt érvényesítheti, ezért azokat gondosan õrizze meg. 2. Elveszett jótállási jegyet nem tudunk pótolni. 3. Jótállási, javítási munkát kizárólag csak az érvényes jótállási jegy alapján végezhet a feltüntetett javító szerviz. 4. A jótállási jegyen történõ bármilyen javítás, törlés, vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. 5. A szabálytalanul kiállított jótállási jegy alapján érvényesített igények teljesítése a kereskedõt terheli. Jótállási határidõ: 1. A jótállási határidõ a vevõ részére történõ átadás napján kezdõdik. 2. A termék kijavítása esetén a jótállás idõtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idõvel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerûen nem használta. A vásárló jótálláson és a szavatosságon alapuló jogait az alábbi törvények szabályozzák: 1. A vásárlót a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959 évi IV. törvény 306-308 §-ban, valamint a 49/2003. GKM rendeletben, és a 151/2003 évi kormányrendeletben szereplõ jogok illetik meg. 2. A termék meghibásodása esetén díjmentes kijavítás vagy megfelelõ árleszállítás kérhetõ. 3. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást legfeljebb 15 napon belül - cserekészülék biztosítása esetén 30 nap - elvégezze. A javítást a vásárló érdeksérelme nélkül úgy kell elvégezni, hogy a javítás folytán a termék értéke és használhatósága az azonos ideig, rendeltetésszerûen használt, hibátlan termékhez képest nem csökken. - 14 -
HATÁSMECHANIZMUS
Az ultrahangos készülék magas frekvenciájú hanghullámokat hoz létre (1MHz), amelyek a készülék membránfeje segítségével a meghatározott testfelületen fejtik ki hatásukat. Ahogy a membránfej végigsiklik a bõr felületén, a hanghullámok mélyen (4-6 cm) behatolnak a kötõszövet alsó rétegeibe, ahol hõt gerjesztenek, melynek hatására az erek kitágulnak, és a célterületre irányítják a véráramot.
Kozmetikai alkalmazásnál bõrápoló krémet ( pl.: fogyasztó krém) vagy ultrahangos gélt használjon a kezelt testfelületen.
-3-
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
14:47
Page 4
HASZNÁLAT • Ha Ön bõrvédõ krémmel, vagy testápolóval együtt használja a készüléket, az jelentõsen javítja az adott kozmetikum hatásfokát. • A masszázs erõsségét befolyásolhatja a bõr típusa, és a kezelés helye is. • Krém alkalmazása nagyban megkönnyíti a készülék használatát. • A masszást végezheti fel-le, illetve körkörös mozdulatokkal is.
1) Távolítsa el a szennyezõdéseket a bõrfelszínrõl. 2) Kösse össze a fõ egységet a gyári adapterrel, a készülék alján található bemenet segítségével. 3) Illessze be az adapter csatlakozóját a konnektorba. 4) Távolítsa el a készülék fejrészén található védõborítást. 5) Vigye fel a megfelelõ krémet a kezelendõ bõrfelületre. 6) Állítsa a készülék oldalán található kapcsolót ON helyzetbe, majd állítsa be az intenzitás fokát (két fokozat: HI=magas, LO=alacsony). Az arc területére az alacsony fokozat javasolt. 7) Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a kívánt erõsségi fokozatot. 8) Helyezze a masszírozó fejet a bõrre, és kezdje el a kezelést. A membránfejet gyengéden, mozgassa a kezelt testfelületen. A használat befejezésekor állítsa a kapcsolót OFF pozícióba, és húzza ki az adaptert. -4-
FIGYELMEZTETÉS!
Az alábbi betegségekben illetve tünetekben szenvedõk nem használhatják a készüléket: • Rosszindulatú daganat, szívpanaszok és beépített szívritmus szabályzó esetén. • Menstruációs ciklus illetve terhesség idején. • Bõrfertõzés vagy vérzõ testrész esetén. • Személyek, akik nem tudják tisztán kifejezni magukat, pl: gyerekek, szellemileg sérültek, ittas személyek, krónikus kimerültség esetén • Ne használja a terméket az alábbi testrészeken, testfelületen: nyílt seben, nyálkahártyán, érzékeny (idegi) pontokon, mûtéti helyen, napozás során leégett bõrfelületen, kozmetikumokra érzékeny bõrfelületen.
AR-380 170x60x100mm 12V és 0,3 A 1MHz 5W 270x65x230mm
MÛSZAKI ADATOK
Ügyeljen arra, hogy ne érje víz a készüléket. Masszírozáskor mindig használjon krémet. Ne szerelje szét a készüléket.
Modellszám: Készülék mérete: Egyenáram: Vibrációs frekvencia: Teljesítmény: Doboz mérete:
- 13 -
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
14:47
Page 5
A másik masszírozási mód esetében a képen látható módon lentrõl felfelé használjuk a készüléket 5 percig, a kulcscsont vonaláig haladjunk, elkerülve a mellbimbót.
A MELL IZOMZATÁNAK KARBANTARTÁSA
A képen látható baloldali mellet az óramutató járásával megegyezõ, a jobboldalit a vele ellentétes irányban masszírozza.
- 12 -
•
• •
•
•
illeszkedni a bõrre. Ellenkezõ esetben kontakt anyag használata nélkül - a készülék sokat veszít hatásfokából és a masszírozó fej is kellemetlenül túlmelegedhet. • Tartsa a masszírozó fejet állandó mozgásban, ne idõzzön el egy ponton túl sokáig. Ezzel megelõzhetõ az ultrahang túlságosan magas koncentrációjából adódó perzselõ érzés. • A használat befejezésekor mindig húzza ki az adaptert a konnektorból és helyezze vissza a készülék fejrészét védõ borítást.
BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK
Válassza ki a megfelelõ feszültséget, hogy elkerülje a készülék károsodását. A készülék ne érintkezzen vízzel. Ne használja a készüléket folyamatosan 30 percnél tovább. Használat után tisztítsa meg a masszírozó fejet a szennyezõdésektõl és a rákerült krémtõl. Tisztításhoz ne használjon vegyszert, csak enyhén nedves, puha kendõt. Ne használja a készüléket megfelelõ kontakt anyag felvitele nélkül. A használat során a masszírozó fejnek tökéletesen kell
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használja a készüléket az alábbi testfelületeken: • Szemgolyó • Száj belsõ része • Ajkak • Fül és környéke • Ádámcsutka • Nyak középsõ része
-5-
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
14:47
Page 6
AZ ULTRAHANGOS MASSZÁZS HASZNÁLATA AZ ARC TERÜLETÉN
Nyak: a középsõ részt és az ádámcsutkát kihagyva lentrõl felfelé haladva. Idõtartam: 4 perc.
Arc oldalsó része: az álltól indulva az arc oldalsó részén keresztül a halántékig. Idõtartam: 3 perc.
• Az arc masszírozásának javasolt maximális ideje 10 perc.
Homlok: a nyilaknak megfelelõen az alsó résztõl haladjon felfelé. Idõtartam: 1 perc.
Arc középsõ és szem alatti része: a nyilaknak megfelelõen középrõl ferdén, az arc oldalsó része felé. Idõtartam: 3 perc.
-6-
KEZELÉSEK GYAKORISÁGA
Amikor még nem értük el az elvárt eredményt - az elsõ 1-3. hónapban-, mindennapi használat javasolt. Ha elértük a kívánt eredményt, a kezelési idõt heti 2 napra csökkenthetjük. A test megfelelõ állapotban tartásához ez a legmegfelelõbb idõtartam. Az elsõ idõszakban: Derék és has: hétfõtõl szombatig az 1. és 3. héten, alkalmanként 20 percig. Comb: hétfõtõl szombatig az 1. és 3. héten, alkalmanként 20 percig. Csípõ: hétfõtõl szombatig a 2. és 4. héten, alkalmanként 20 percig. Kar: hétfõtõl szombatig a 2. és 4. héten, alkalmanként 10 percig.
FENNTARTÓ HASZNÁLAT AZ EREDMÉNYEK ELÉRÉSE UTÁN:
Derék és has alsóbb részei: az 1. és a 3. héten vasárnap, alkalmanként 20 percig. Comb: az 1. és a 3. héten vasárnap, alkalmanként 20 percig. Csípõ: a 2. és a 4. héten vasárnap, alkalmanként 20 percig.
A TEST ZSÍROSODÁSRA HAJLAMOS TERÜLETEI:
- 11 -
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
Comb: a térdkalácstól felfelé haladva, a kétféle mozgást (egyenes, körkörös) váltogatva. Idõtartam: lábanként 10 perc.
14:47
Page 7
Boka és lábszár: a boka felsõ részén a lábujjaktól haladva a lábszár irányába. Az alsó részen a saroktól felfelé haladva. Idõtartam: lábanként 10 perc.
A hát izmai, váll és nyak: a képen látható irányokban haladjunk, kikerülve a gerincoszlopot, le-fel mozogva a nyak-, a váll- és a hátizmoknál. Idõtartam: 20 perc. - 10 -
Szeplõk és anyajegyek: a képen látható nyíl irányában, folyamatos mozdulatokkal végezze a masszázst. Idõtartam: 2-3 perc.
Toka: az áll középsõ része felõl a fülek felé, a nyak középsõ részének kihagyásával. Idõtartam: 5 perc.
Ráncok: az áll mentén húzzuk a készüléket a nyilaknak megfelelõen az arc oldalsó része irányába ferdén, lentrõl felfelé, kisimítva ezzel a ráncokat. Idõtartam: 10 percig az egész arcon.
Szem alatti táskák: az orr felõl a fülek irányába, de ne túl közel a szemgolyókhoz. Idõtartam: 1 perc.
-7-
AR380hasznalati.qxp
2005.01.11.
14:47
Page 8
A HASZNÁLATOK GYAKORISÁGA ÉS IDÕTARTAMA AZ ARC TERÜLETÉN A túl gyakori és hosszantartó használattól a bõrön sötét foltok jelenhetnek meg. Ennek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el az alkalmazásra vonatkozó javaslatokat! Az elsõ hónapban naponta max. 5-10 percet, a második hónapban naponta max. 10 percet használja. Allergiás és érzékeny bõrnél rövidebb idõtartamok szükségesek. Ilyenkor a készülék használata után javasolt kézzel történõ bõrmasszázst is végezni.
EGYÉBB TESTRÉSZEK
Derék, has alsó része: mindkét oldalon az oldalsó rész felõl a középsõ irányába haladjunk. A köldök körül az óramutató járásával megegyezõ irányba haladjunk. A has alsóbb részeinél lentrõl felfelé kell haladni. Idõtartam: 20 perc. -8-
Kézfej: az ujjak hegyétõl a csuklóig, a tenyér hátsó részén körkörös mozgással.
Csípõ: a nyilaknak megfelelõen lentrõl felfelé kell haladni.
Kar: a kar belsõ részén a könyöktõl a váll felé haladva körkörös mozgással.
A test alsóbb részei: szintén lentrõl felfelé kell haladni, viszont a mozgás a korábbiaknál gyorsabb legyen. Idõtartam: 20 perc.
-9-
