ČE S K Á
AG ENT UR A
N A
PO D P O RU
O BC HO DU
Vás zve na odborný veletrh veřejné dopravy
A PTA ´S EXPO 2 011 , N EW OR LEAN S, L OU ISI ANA , U SA 3. 10. - 5. 10. 2011
Zahraniční kancelář CzechTrade v USA připravuje prezentaci českých firem z oboru autobusové, tramvajové a železniční přepravy a dalších segmentů veřejné dopravy, dopravních prostředků a zařízení, technického vybavení a dodávek do infrastruktury a souvisejících služeb za účelem nalezení nových obchodních partnerů a exportních příležitostí v USA. Místo konání:
Ernest N. Morial Convention Center, New Orleans, LA, USA
Web:
www.aptaexpo.com
PROČ JSME VYBRALI TENTO VELETRH? – Veletrh APTA´S EXPO patří k vysoce specializovaným odborným veletrhům v USA a patří mezi nejvýznamnější akce se zaměřením na oblast veřejné dopravy, dopravních prostředků a dalších dodávek do tohoto sektoru v Severní i Jižní Americe. – Veletrh se koná jednou za 3 roky a je pořádán Americkou asociací veřejné dopravy APTA (American Public Transportation Association, www.apta.com), klíčovou odbornou organizací sdružující firmy z řad dodavatelů i odběratelů, decision makery z veřejného i soukromého sektoru, zástupce veřejné sféry i další subjekty zapojené do přípravy a realizace projektů veřejné dopravy. – Potenciál trhu USA je značný (300 milionů obyvatel). Sektor autobusové dopravy zahrnuje 7 000 firem se souhrnným ročním obratem 20 mld. USD, železniční sektor představuje 360 železničních společností s ročním obratem 55 mld. USD. Vlády jednotlivých států USA a místní administrativa vynaložily v roce 2009 na investice do výstavby dopravní infrastruktury finanční prostředky v celkové hodnotě 108,3 mld. USD. Kromě toho plánuje v příštích letech federální vláda USA investovat rozsáhlé prostředky do opravy silniční a železniční sítě a do infrastruktury letišť. Má se jednat o opravu 150 tis. mil silnic (240 tis. km), 4 tis. mil železničních tratí (6,4 tis. km) a 150 mil přistávacích ploch (240 km) v rámci transformace leteckého provozu v USA v souhrnné hodnotě 50 mld. USD po dobu 6 let. – V poslední době kromě toho zaznamenáváme trend, kdy soukromé investiční společnosti, banky a fondy, které disponují nebývalou zásobou finančních prostředků na investiční projekty, samy oslovují státy a města s nabídkou nových projektů. Podle odborných odhadů je možné na investice do infrastruktury takto vynaložit až 180 mld. USD.
ČE S K Á
AG ENT UR A
N A
PO D P O RU
O BC HO DU
Vás zve na odborný veletrh veřejné dopravy
A PTA ´S EXPO 2 011 , N EW OR LEAN S, L OU ISI ANA , U SA 3. 10. - 5. 10. 2011
– Veletrh APTA´S EXPO se koná každé 3 roky společně s výročním zasedáním asociace APTA a jedná se o vysoce prestižní akci v tomto oboru. Veletrh představuje výjimečnou příležitost pro uvedení nových produktů, technologií a služeb a jedná se o špičkovou platformu pro navázání nových obchodních styků a vyhledání nových obchodních příležitosti. – Veletrhu se tradičně účastní více než 15 000 odborných návštěvníků, převážně decision makerů z oblasti veřejné dopravy a dopravního sektoru, přičemž více než polovina z nich nenavštěvuje jiné odborné veletrhy než APTA´S EXPO. 89% návštěvníků se zabývá nákupem, 64% návštěvníků při této příležitosti aktivně hledá nové dodavatele a 49% návštěvníků rozhoduje o nákupu vybavení a investičních zařízení v hodnotě nad 10 mil. USD. Očekávaná návštěvnost pro rok 2011 je 17 000 odborných návštěvníků.
ZAMĚŘENÍ VELETRHU – – – –
Dodávky do sektoru veřejné dopravy (autobusová, železniční, tramvajová, metro ad.) Dopravní prostředky a zařízení s použitím v sektoru veřejné dopravy Technologie a technické vybavení Služby a informační systémy se zaměřením na sektor veřejné dopravy
CÍL PREZENTACE – Představení českých firem a České republiky jako tradičních partnerů v oblasti veřejné dopravy se zaměřením na kvalitní, spolehlivé, konkurenceschopné a cenově dostupné produkty a moderní technologie. – Vstup českých firem na nový trh nebo rozšíření dosavadních kontaktů a aktivit v USA. – Navázání nových obchodních kontaktů a aktivní vyhledávání nových obchodních příležitostí. – Představení nabídky českých firem a prezentace jejich produktů. – Příležitost k osobnímu jednání s návštěvníky veletrhu i pozvanými partnery nebo prezentace formou distribuce propagačních materiálů. – Asistence při navázání kontaktů se zahraničními partnery. – Minimalizace nákladů českých firem spojených s prezentací na veletrhu APTA´S EXPO.
ČE S K Á
AG ENT UR A
N A
PO D P O RU
O BC HO DU
Vás zve na odborný veletrh veřejné dopravy
A PTA ´S EXPO 2 011 , N EW OR LEAN S, L OU ISI ANA , U SA 3. 10. - 5. 10. 2011
V případě, že se rozhodnete prezentovat na této akci na stánku vládní agentury CzechTrade, nabízíme Vaší společnosti následující služby. Všechny uvedené služby zahrnují organizaci expozice, propagaci zúčastněných firem a společného stánku před akcí, v průběhu veletrhu a po jeho skončení. Zástupce CzechTrade bude přítomen na stánku po celou dobu trvání veletrhu a bude k dispozici pro podporu navázání komunikace a spolupráce českých firem se zahraničními partnery.
CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM 1. KATALOGOVÁ PREZENTACE (BEZ OSOBNÍ ÚČASTI ZÁSTUPCE FIRMY) – Mailing a oslovení potencionálních partnerů před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny (tj. oslovení a pozvání identifikovaných partnerů k návštěvě stánku CzechTrade). – Aktivní prezentace firmy prostřednictvím ředitelky zahraniční kanceláře na společném stánku a při jednání s případnými zájemci o produkty klienta. – Aktivní vyhledávání perspektivních partnerů a předání maxima kontaktů na potenciální obchodní partnery. – Zaslání informací z veletrhu a zpracování závěrečné zprávy s doporučením konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných, relevantních kontaktů na zájemce o konkrétní produkty. – Umístění loga na stánku. – Pro možnosti prezentace vzorků Vašich produktů kontaktujte prosím přímo zahraniční kancelář CzechTrade v Chicagu (kontakty níže). Cena služby: 35 000 Kč / firma (bez DPH) – maximálně 5 firem
2. OSOBNÍ ÚČAST ZÁSTUPCE FIRMY NA STÁNKU (SPOLEČNÁ EXPOZICE) – Mailing a oslovení potencionálních partnerů před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny (tj. oslovení a pozvání identifikovaných partnerů k návštěvě stánku CzechTrade). – Informační podpora při vyřizování formalit spojených s cestou a pobytem zástupce firmy v USA. – Možná asistence při jednání zástupce firmy s perspektivními partnery. Zástupce CzechTrade bude svou osobní asistencí na stánku připraven přispět ke komplexnějšímu poznání místního podnikatelského prostředí – Zaslání informací z veletrhu a zpracování závěrečné zprávy s doporučením konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných, relevantních kontaktů na zájemce o konkrétní produkty. – Každá firma může mít na stánku přítomného 1-2 zástupce. Počet míst pro účast zástupce firmy na stánku je z kapacitních důvodů omezen, v případě vysokého zájmu o tuto formu prezentace (převyšující kapacitu stánku) bude rozhodující datum podání závazné přihlášky. – Umístění loga na stánku. – Společné zázemí stánku pro propagaci Vašich produktů a Vaší společnosti a pro jednání s partnery.
ČE S K Á
AG ENT UR A
N A
PO D P O RU
O BC HO DU
Vás zve na odborný veletrh veřejné dopravy
A PTA ´S EXPO 2 011 , N EW OR LEAN S, L OU ISI ANA , U SA 3. 10. - 5. 10. 2011
– Pro možnosti prezentace vzorků Vašich produktů kontaktujte prosím přímo zahraniční kancelář CzechTrade v Chicagu (kontakty níže). Cena služby: 65 000 Kč / firma (bez DPH) – maximálně 4 firmy
3. OSOBNÍ ÚČAST ZÁSTUPCE FIRMY NA STÁNKU, VLASTNÍ PLOCHA – Mailing a oslovení potencionálních partnerů před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny (tj. oslovení a pozvání identifikovaných partnerů k návštěvě stánku CzechTrade). – Informační podpora při vyřizování formalit spojených s cestou a pobytem zástupce firmy v USA. – Možná asistence při jednání zástupce firmy s perspektivními partnery. Zástupce CzechTrade bude svou osobní asistencí na stánku připraven přispět ke komplexnějšímu poznání místního podnikatelského prostředí – Zaslání informací z veletrhu a zpracování závěrečné zprávy s doporučením konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných, relevantních kontaktů na zájemce o konkrétní produkty. – Každá firma může mít na stánku přítomného 1-2 zástupce. Počet míst pro účast zástupce firmy na stánku je z kapacitních důvodů omezen, v případě vysokého zájmu o tuto formu prezentace (převyšující kapacitu stánku) bude rozhodující datum podání závazné přihlášky. – Umístění loga na stánku. – Vlastní plocha (cca 8 m2) pro prezentaci Vašich produktů, pro vystavení propagačních materiálů a vzorků a výhradně pro Vaše jednání s perspektivními obchodními partnery, včetně zajištění nezbytného nábytku pro vystavení vzorků a/nebo pro jednání (dle dohody s klientem a dle finančních možností expozice). Samozřejmostí je kromě toho možnost využití společného zázemí stánku. – Pro možnosti prezentace vzorků Vašich produktů kontaktujte prosím přímo zahraniční kancelář CzechTrade v Chicagu (kontakty níže). Cena služby: 110 000 / firma (bez DPH) – maximálně 3 firmy Pozn.: V případě zájmu o další služby zahraniční kanceláře CzechTrade kontaktujte přímo Ing. Zuzanu Pittnerovou (kontakty níže).
PODMÍNKY ÚČASTI – Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky (str. 6, viz níže) – Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky vám bude obratem zaslána zálohová faktura) – V případě katalogové prezentace včasné doručení materiálů (30 ks katalogů a nejméně 50 ks vizitek na adresu zahraniční kanceláře CzechTrade v Chicagu nejpozději do 31.8.2011)
ČE S K Á
AG ENT UR A
N A
PO D P O RU
O BC HO DU
Vás zve na odborný veletrh veřejné dopravy
A PTA ´S EXPO 2 011 , N EW OR LEAN S, L OU ISI ANA , U SA 3. 10. - 5. 10. 2011
PROPAGAČNÍ MATERIÁLY K PREZENTACI NA STÁNKU CZECHTRADE – Prezentační dopis k oslovení US firem a pro propagaci před veletrhem obsahující stručný profil společnosti, současné zaměření produkce (především její výhody ve srovnání s konkurencí), event. historii na trhu USA, dosažené úspěchy, tj. přehled významných zahraničních či domácích referenčních projektů, v anglickém jazyce (elektronicky). – Specifikace optimální cílové skupiny pro Vaše produkty v USA (tj. charakteristika, potenciálních obchodních partnerů, odběratelů či cílových zákazníků). – Celní klasifikace Vašich produktů (nejlépe v klasifikaci US HTS 2011). – Krátkou power-pointovou prezentaci Vaší společnosti v anglickém jazyce (elektronicky), pokud je to možné i s významnými referencemi. – Katalog produktů Vaší společnosti, event. další prezentační materiály (propagační předměty, propagační CD, letáky apod.) v anglickém jazyce (pro oslovení US firem elektronicky, nejlépe ve formátu PDF; pro prezentaci na stánku v tištěné podobě v počtu 30-40 ks). V případě katalogové prezentace je třeba zaslat ještě 50 ks vizitek zodpovědného pracovníka Vaší společnosti. – Použití plakátů, prezentačních bannerů a vystavení vzorků produktů je třeba nejprve konzultovat se zahraniční kanceláří CzechTrade v Chicagu.
Pro více informací se obracejte na: Bc. Martina Paříková CzechTrade
Ing. Zuzana Pittnerová CzechTrade Chicago
Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 814 fax: 224 913 800 mobil: 724 966 517 e-mail:
[email protected]
505 North Lake Shore Drive, Suite 218 Chicago, Illinois 60611, USA tel.: +1 312 644 1790 fax: +1 312 527 5544 mobil: +1 312 282 5437 e-mail:
[email protected]
Přihlášky na výše uvedenou akci zasílejte e-mailem nebo faxem nejpozději do 31.6.2011.
ČE S K Á
AG ENT UR A
N A
PO D P O RU
O BC HO DU
Vás zve na odborný veletrh veřejné dopravy
A PTA ´S EXPO 2 011 , N EW OR LEAN S, L OU ISI ANA , U SA 3. 10. - 5. 10. 2011
ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město PSČ Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Výrobky / služby k nabídnutí na trh USA Prosím označte Vámi vybrané služby 1. Katalogová prezentace (bez osobní účasti zástupce firmy): 35 000 Kč (bez DPH) 2. Osobní účast zástupce firmy na stánku (společná expozice): 65 000 Kč (bez DPH) 3. Osobní účast zástupce firmy na stánku, vlastní plocha: 110 000 Kč (bez DPH)
Místo, datum .................................................
Podpis ...................................................................
Kontakt pro zasílání přihlášek: Bc. Martina Paříková CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 814, fax: 224 913 800 mobil: 724 966 517 e-mail:
[email protected]
Upozornění: Znění Obchodních podmínek je dostupné v sídle agentury CzechTrade a je umístěno na http://www.czechtrade.cz/sluzby/obchodni-podminky/ Zasláním závazné přihlášky vyjadřuje Klient svůj souhlas s Obchodními podmínkami CzechTrade, podle kterých se bude řídit z nabídky vzešlý vztah mezi CzechTrade a Klientem. Klient podpisem a zasláním závazné přihlášky bere na vědomí, že v případě odstoupení od účasti v době, kdy již byly účelně vynaloženy náklady na jeho účast, bude povinen tyto náklady CzechTrade uhradit v plné výši (např. zápis do katalogu, vybavení stánku).