apple

Ä‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl Á‰‡ÌËÈ

èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl

ä‡Ú‡ÎÓ„ ÔË·ÓÓ‚ A‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ

ê‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

SK 1160-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

äÓÏÏÛÚ‡ˆËË Ë Á‡˘ËÚ‡

1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZM 0, PKZM 4 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ê‡ÁÏÂ˚ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ê‡ÁÏÂ˚

1/008 1/020 1/021 1/051 1/062 1/064 1/076 1/030 1/030 1/048 1/048 1/055 1/068 1/070 1/081

2 èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË (400 / 415 Ç) êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË (400 / 415 Ç) èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ (400 / 415 Ç) èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË (500 Ç) íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ê‡ÁÏÂ˚ íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË (400 / 415 Ç) êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË (400 / 415 Ç) èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ (400 / 415 Ç) èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË (500 Ç) êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË (500 / 525 Ç) íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ê‡ÁÏÂ˚

2/004 2/014 2/016 2/018 2/042 2/042 2/020 2/030 2/034 2/036 2/040 2/042 2/042

3 àÌÙÓÏ‡ˆËfl ëÎÓ‚‡¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÓÌflÚËÈ ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ êÂ„ËÒÚ ÚËÔÓ‚

3/001 3/006 3/007

çÓÏÂ‡ ÒÚ‡ÌËˆ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÛÏÂ‡ˆËË ÒÚ‡ÌËˆ ‚ „Î‡‚‡ı 08 Ë 09 „Î‡‚ÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Moeller HPL (Hauptkatalog ‘99 ËÎË Main Catalogue 1999 / 2000).

1/000

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ


SK 1210-1014 RUS

1/001

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ é·ÁÓ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/002

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/002

é·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚

1/004

é·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚

1/026

é·ÁÓ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ

1/006

é·ÁÓ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ

1/028

á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

1/008 1/008 1/010 1/012 1/012

á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

1/030

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

1/014 1/016 1/016 1/016 1/016 1/016

äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË é„‡ÌË˜ËÚÂÎË èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ

1/018 1/018 1/018 1/018

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË åÓ‰ÛÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ

1/032 1/032 1/034 1/038 1/038 1/038 1/038 1/040 1/040 1/042 1/044 1/044 1/044 1/046

á‡˘ËÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË åÓ‰ÛÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

1/030 1/036

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ èÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê

1/020 1/020

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ èÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê

1/048 1/048

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

1/021


1/048

ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

1/051

ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

1/055

ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â

1/062

ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â

1/068

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â

1/064


1/070

ê‡ÁÏÂ˚

1/076

ê‡ÁÏÂ˚

1/081


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZM 0, PKZM 4

1/002

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

PKZM 0

PKZM 4

PKZ 2

NZM 7 N (S) (H)

NZM 10 N (S)

ëÚ‡ÌËˆ‡

1/008

1/008

1/030

HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 10/074

HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 10/106

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË Ir

0,1 – 25 A

10 - 63 A

0,4 – 40 A

40 – 200 A

250 – 630 A

Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË 400 Ç

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl P ÍÇÚ 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 12,5

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie A 0,21 0,31 0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5 6,6 8,5 11,3 15,2 18,2 21,7 25

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl P ÍÇÚ

5,5 7,5 9 11 12,5 15 18,5 20 22 30 34

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie A

11,3 15,2 18,2 21,7 25 29,3 36 40 41 55 63



0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 12,5 15 18,5 20

0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5 6,6 8,5 11,3 15,2 18,2 21,7 25 29,3 36 40



15 18,5 20 22 30 34 37 45 55 75 90

29,3 36 40 41 55 63 68 81 99 134 161



Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ

1/003



110 132 160 200 250 315

196 231 279 349 437 544

1/004


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 é·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

SK 1210-1014 RUS

1/005

SK 1210-1014 RUS

éÒÌÓ‚Ì˚Â ·ÎÓÍË

Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰Ó 25 A äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 100/16 ÍÄ/415 Ç ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ 14 x lu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 0,6 - 1 x lu óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚


1

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/008

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl

äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ îÛÌÍˆËË Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ ÑÎfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔÛÒÍÓ‚˚Ï Ò·ÓÍ‡Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, 1 ê, 1 á ËÎË 2 ê åÓÊÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ èË ÔËÍÂÔÎÂÌËË Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚËÔÛ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1

5

1

äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰Ó 10 A, 4 ÍÇÚ/400 Ç äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 100 ÍÄ/415 Ç íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ 14 x lu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 0,6 - 1 x lu óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/012

4 Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ IP 65 àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË On/Off/ Tripped (Çäã/Çõäã/ê‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ) ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂı Ì‡‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/018

8

é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0-16, 20, 25 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰Ó 100 ÍÄ/440 Ç ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ

2

6

ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰‚ÂÂÈ / ÍÓÔÛÒ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ÎËÌÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ Û‰ÎËÌfl˛˘ÂÈ ÓÒË êÛ˜Í‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÁËˆËflı èÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ Ë ·ÂÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔË‡ÌËfl Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/021

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/016

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/012

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ ê‡ÁÏÂ˚ Í‡Í ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 100 ÍÄ/415 Ç íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/021 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ê‡ÁÏÂ˚ Í‡Í ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl èË ÔËÍÂÔÎÂÌËË Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚËÔÛ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/008

10

Ä‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÔË·ÓÓ‚ Ì‡ Ò·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ íÂıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ åÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÛÒÍÓ‚˚ı ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/018 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 4 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰Ó 63 A äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 50 ÍÄ/400 Ç ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ 14 x lu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 0,6 - 1 x lu óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚

åÓÌÚ‡Ê / ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÈ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ Í ÔË·ÓÌÓÈ ¯ËÌÂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ DIN 50 022

9

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ˆËfl On/Off (Çäã/Çõäã) ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ËÁ-Á‡ ÔÂÂ„ÛÁÍË / ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ / ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ / ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÏË Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ

3

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ äÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡, IP 40, IP 55 Ë IP 65 äÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡, ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ IP 40 Ë IP 54 → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/020

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/014

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË

7

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/016

ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl: • Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ËÁÓÎflˆËË • åÓ‰ÛÎflÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ • ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

• åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ 3-ÔÓÎ˛ÒÌ˚È (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ • é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì fl‰ÓÏ ËÎË Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ • ìÚÂÊ‰ÂÌ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 é·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚

1/006

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 é·ÁÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ

íËÔ

íËÔ

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 é·ÁÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ

åÓ‰ÛÎË ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ

ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚

NHI11-PKZ 0 NHI21-PKZ 0 NHI12-PKZ 0

NHI-E-11-PKZ 0 NHI-E-10-PKZ 0

VHI 20-PKZ 0

AGM 2-10-PKZ 0 AGM 2-01-PKZ 0

IP 20

●

●

●

îÓÌÚ. IP 40

● –

– –

● –

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸

Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡fl Î‡ÏÔ‡

NHI2-11S-PKZ 0

SE00-...PKZ 0 S00-...PKZ 0

U-PKZ 0

A-PKZ 0

H-PKZ 0 RH-PKZ 0 HSOV-PKZ 0

L-PKZ 0

●

–

●

●

ËÎË

●

●

–

– –

– –

– –

– –

– ●

ËÎË

– ●

– –

● ●

● ●

– –

● –

– –

– –

– ●

ËÎË

– ●

– –

● ●

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0-...

–

ËÎË

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ E-PKZ 0

E-PKZ 0-G(R)

îÓÌÚ. IP 55

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ CI-K2-PKZ 0

IP 40

●

●

–

–

–

–

●

ËÎË

●

–

●

CI-K2-PKZ 0-G(R)

IP 55

● –

● ●

– –

● –

– –

– –

● ●

ËÎË ËÎË

● ●

– –

● ●

CI-K2-PKZ 0-G(R)V

IP 55

● –

– –

● ●

– ●

– –

– –

● ●

ËÎË ËÎË

● ●

– –

● ●

IP 20

●

●

ËÎË

●

●

–

–

●

ËÎË

●

●

●

IP 55

● ●

● –

ËÎË

– ●

● ●

– –

– –

● ●

ËÎË ËÎË

● ●

– –

● ●

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË PKZM 4

–

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ CI-K4-PKZ4-G(R)

èËÏÂ˜‡ÌËfl:

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ËÎË (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÔÛÒ‡ÏË ËÎË ÏÓ‰ÛÎflÏË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ●.



äÓÔÛÒ‡

1/007

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚

å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 400 Ç 230 Ç 415 Ç 240 Ç

500 Ç

660 Ç 690 Ç

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

Iu A

ÍÇÚ

ÍÇÚ

1/009

SK 1210-1014 RUS

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ir Irm A A

íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡

ñÂÌ‡ ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

èËÏÂ˜‡ÌËfl Ö‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ¯Ú.

8

Ä ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú ˚ Á ‡ ˘ Ë Ú ˚ ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î Â È1), Ú Ë Ô Í Ó Ó  ‰ Ë Ì ‡ ˆ Ë Ë 2 –

–

–

–

0,06

0,16

0,1 – 0,16

2,2

–

0,06

0,06

0,06

0,12

0,25

0,16 – 0,25

3,5

0,06

0,09

0,12

0,12

0,18

0,4

0,25 – 0,4

5,6

0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,63

0,4 – 0,63

8,8

0,12

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,63 – 1

14

0,25

0,55

0,55

0,75

1,1

1,6

1 – 1,6

22

0,37

0,75

1,1

1,1

1,5

2,5

1,6 – 2,5

35

0,75

1,5

1,5

2,2

3

4

2,5 – 4

56

1,1

2,2

3

3

4

6,3

4 – 6,3

88

2,2

4

4

4

7,5

10

6,3 – 10

140

4

7,5

9

9

12,5

16

10 – 16

224

5,5

9

11

12,5

15

20

16 – 20

280

5,5

12,5

12,5

15

22

25

20 – 25

350

4

7,5

16

10 - 16

224

5,5

12,5

25

16 - 25

350

7,5

15

32

25 - 32

448

11

20

40

32 - 40

560

14

25

50

40 - 50

700

17

30

58

50 - 58

812

18,5

34

63

55 - 63

882

L

Ι> T

PKZM 0-0,16 072730 PKZM 0-0,25 072731 PKZM 0-0,4 072732

1

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ëÂÚËÙËÍ‡Ú êíÇ ‹ 3,53-13490/93. ëÂÚËÙËÍ‡Ú SZ 210 Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË.

PKZM 0-0,63 072733 PKZM 0-1 072734 PKZM 0-1,6 072735 PKZM 0-2,5 072736 PKZM 0-4 072737 PKZM 0-6,3 072738

6 5

3

7

PKZM 0-10 072739 PKZM 0-16 046938 PKZM 0-20 046988 PKZM 0-25 046989

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2

6

L

Ι> T

èËÏÂ˜‡ÌËfl

1)

3

èË·Ó ‰Îfl ÏËÓ‚Ó„Ó ˚ÌÍ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ IEC / VDE ≅ UL / CSA

PKZM 4-16 222350 PKZM 4-25 222352 PKZM 4-32 222353 PKZM 4-40 222354 PKZM 4-50 222355 PKZM 4-58 222394 PKZM 4-63 222413

1

5

3

3

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ëÚ‡ÌËˆ‡ 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1/014 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ 1/016 ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 6 òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ 1/016 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì. Ì‡ÔflÊÂÌËfl 7 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ 1/018 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ 8 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ 1/021 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1/021 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÂ‰ÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl 1/065 ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 947-4-1, ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022, ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ËÎË 15 ÏÏ


1/008

1/010

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡

Iu A

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌË‡ Ir Irm A A

0,06

0,16

–

2,2

0,06

0,12

0,25

–

3,5

0,12

0,12

0,18

0,4

–

5,6

PKM 0-0,16 072720 PKM 0-0,25 072721 PKM 0-0,4 072722

0,12

0,18

0,25

0,25

0,63

–

8,8

0,12

0,25

0,25

0,38

0,55

1

–

14

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,6

–

22

0,37

0,75

1,1

1,1

1,5

2,5

–

35

0,75

1,5

1,5

2,2

3

4

–

56

1,1

2,2

3

3

4

6,3

–

88

2,2

4

4

4

7,5

10

–

140

4

7,5

9

9

12,5

16

–

224

5,5

9

11

12,5

15

20

–

280

5,5

12,5

12,5

15

22

25

–

350

0,16

0,1 – 0,16

2,4

0,25

0,16 – 0,25

4,25

0,4

0,25 – 0,4

6,8

0,63

0,4 – 0,63

11,97

1

0,63 – 1

20

1,6

1 – 1,6

32

2,5

1,6 –2,5

50

4

2,5 – 4

84

6,3

4 – 6,3

141

10

6,3 –10

224

16

10 – 16

358

20

16 – 20

380

å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 400 Ç 230 Ç 415 Ç 240 Ç

500 Ç

660 Ç 690 Ç


ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

–

–

–

–

–

0,06

0,06

0,06

0,09

0,09





1/011

SK 1210-1014 RUS

Ö‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ¯Ú.

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ·ÂÁ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË L

Ι> T

1

PKM 0-0,63 072723 PKM 0-1 072724 PKM 0-1,6 072725 PKM 0-2,5 072726 PKM 0-4 072727 PKM 0-6,3 072728

ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ → 2/010 ‰Îfl ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓÈ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÓÚ ÔÂÂ„ÛÁÍË ËÏÂÂÚÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÂÎÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. Ç˚·Ó ÂÎÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ → ÒÏ. Í‡Ú‡ÎÓ„ HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 06/072

PKM 0-10 072729 PKM 0-16 044502 PKM 0-20 203594 PKM 0-25 044503

Ι> T

PKZM 0-0,16-T 088907 PKZM 0-0,25-T 088908 PKZM 0-0,4-T 088909

1

ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ·ÓÒÍÓÏ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÍ‡. çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ.

PKZM 0-0,63-T 088910 PKZM 0-1-T 088911 PKZM 0-1,6-T 088912 PKZM 0-2,5-T 088913 PKZM 0-4-T 088914 PKZM 0-6,3-T 088915 PKZM 0-10-T 088916 PKZM 0-16-T 088917 PKZM 0-20-T 088918 èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

5

3

3

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ëÚ‡ÌËˆ‡ 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1/014 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ 1/016 ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 6 òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ 1/016 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì. Ì‡ÔflÊÂÌËfl èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1/021 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÂ‰ÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl 1/065 ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÑÎfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔË·ÓÌÓÈ ¯ËÌÂ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022, ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ËÎË 15 ÏÏ

á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ L

6

îÛÌÍˆËfl Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ÔÛÒÍÛ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓÒÎÂ ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl ÂÎÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. èÓÒÎÂ ÔÛÒÍ‡ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Û˜ÌÛ˛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ò·ÓÒ.

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰Îfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 500 Ç 400 Ç 230 Ç 415 Ç 240 Ç

1/013

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

660 Ç 690 Ç




PKZM 0-0,16/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 050286 PKZM 0-0,25/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 051145 PKZM 0-0,4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 052704

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

Iu A

–

–

–

–

0,06

0,16

0,1 – 0,16

2,2

–

0,06

0,06

0,06

0,12

0,25

0,16 – 0,25

3,5

0,06

0,09

0,12

0,12

0,18

0,4

0,25 – 0,4

5,6

0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,63

0,4 – 0,63

8,8

0,12

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,63 – 1

14

0,25

0,55

0,55

0,75

1,1

1,6

1 – 1,6

22

0,37

0,75

1,1

1,1

1,5

2,5

1,6 – 2,5

35

0,75

1,5

1,5

2,2

3

4

2,5 – 4

56

1,1

2,2

3

3

4

6,3

4 – 6,3

88

2,2

4

4

4

–

10

6,3 – 10

140

PKZM 0-10/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 058835

–

–

–

0,06

0,16

0,1 – 0,16

2,2

–

0,06

0,06

0,06

0,12

0,25

0,16 – 0,25

3,5

0,06

0,09

0,12

0,12

0,18

0,4

0,25 – 0,4

5,6

PKZM 0-0,16/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044520 PKZM 0-0,25/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044529 PKZM 0-0,4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044538

0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,63

0,4 – 0,63

8,8

0,12

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,63 – 1

14

0,25

0,55

0,55

0,75

1,1

1,6

1 – 1,6

22

0,37

0,75

1,1

1,1

1,5

2,5

1,6 – 2,5

35

0,75

1,5

1,5

2,2

3

4

2,5 – 4

56

1,1

2,2

3

3

4

6,3

4 – 6,3

88

2,2

4

4

4

–

10

6,3 – 10

140



6 4

nebo

5

3

ä Ó Ï Ô ‡ Í Ú Ì ˚ Â Ô Û Ò Í Ó ‚ ˚ Â Ò · Ó  Í Ë1), Ú Ë Ô Í Ó Ó  ‰ Ë Ì ‡ ˆ Ë Ë 1 L

Ι> A1 13 21

A2 14 22

T

Ç ˚ Ò Ó Í Ó Ï Ó ˘ Ì ˚ Â Í Ó Ï Ô ‡ Í Ú Ì ˚ Â Ô Û Ò Í Ó ‚ ˚ Â Ò · Ó  Í Ë1), Ú Ë Ô Í Ó Ó  ‰ Ë Ì ‡ ˆ Ë Ë 2 – L

Ι >

A2 14 22

T


1)

èË·Ó˚ ‰Îfl ÏËÓ‚Ó„Ó ˚ÌÍ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú IEC / VDE ≅ UL / CSA

PKZM 0-0,63/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044547 PKZM 0-1/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044556 PKZM 0-1,6/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044565 PKZM 0-2,5/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044574 PKZM 0-4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044583 PKZM 0-6,3/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044592 PKZM 0-10/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044601

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl. ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/051. 1 ê./1 á ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ.

PKZM 0-0,63/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053010 PKZM 0-1/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053430 PKZM 0-1,6/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053439 PKZM 0-2,5/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053448 PKZM 0-4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053457 PKZM 0-6,3/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053466

A1 13 21

Ι >>

1

3

1

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl. ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/052. 1 ê/1 á ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ.

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ëÚ‡ÌËˆ‡ 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1/014 4 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1/014 ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘.) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 1/016 6 òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ 1/016 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1/021 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl 1/051 ñÂÌ˚ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ëÏ. ÔÂÈÒÍÛ. ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı 2/004 ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ‰Îfl AC 1/018 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 947-4-1 ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022, ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ËÎË 15 ÏÏ, ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÓÒflÏË ¯ËÌ 75/100/125 ÏÏ (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡, DC ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ: é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ.

ç‡ÔflÊÂÌËÂ Í‡ÚÛ¯ÍË: 12 Ç DC 24 Ç DC 48 Ç DC 60 Ç DC 110 Ç DC 220 Ç DC

ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl +

+


1/012

1/014

SK 1210-1014 RUS

îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÒıÂÏ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ é·ÓÁÌ‡˜. ÒÛÙÙËÍÒ‡ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏ

ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl

íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ





Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ óËÒÎÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ê = ‡ÁÏ˚Í‡- á = Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ ˛˘ËÈ

1/015

SK 1210-1014 RUS

1 5

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ 1ê 1á

1.13

1.21

1.14

1.22

+NHI 11-PKZ 0 073233

L1L2L3

NHI 11-PKZ 0 072896

NHI11

Ι>

1ê

2á

+NHI 12-PKZ 0 073234

1.13 1.21 1.31

L1L2L3

NHI 12-PKZ 0 072895

1

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Òo ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl AGM, NHI-E-... çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ NHI 2-11S-PKZ 0.

NHI12

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/008 1/016 1/021

1.14 1.22 1.32

2ê

1á

+NHI 21-PKZ 0 073235

1.13 1.21 1.33

L1L2L3

NHI 21-PKZ 0 072894

2 5

NHI21

nebo

1.14 1.22 1.34

1ê

1á

1.53 1.61 L1L2L3

+NHI-E-11-PKZ 0 082883

NHI-E-11-PKZ 0 082882

+NHI-E-10-PKZ 0 082885

NHI-E-10-PKZ 0 082884

NHI-E-11

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÛÒÍÓ‚˚Ï Ò·ÓÍ‡Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ÒÂËË ‹. 01 òËËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 45 ÏÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ.

1.54 1.62

1ê

–

1.53 L1L2L3 NHI-E-10

1.54

2x1ê

2x1á

1.13 1.21 31 43 L1L2L3

L

NHI2-11S

Ι>

T 1.14 1.22 32 44

ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì. ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl „Î‡‚Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

+NHI 2-11S-PKZ 0 073236

NHI 2-11S-PKZ 0 072897

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl. çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl: • ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË NHI 11-PKZ 0 NHI 12-PKZ 0 NHI 21-PKZ 0 • ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl AGM 2-...PKZ 0 åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò NHI-E-...

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 2 äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/012

1/016 1/021

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ, ¯ÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË/‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ óËÒÎÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ê = ‡ÁÏ˚Í‡- á = Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ ˛˘ËÈ


é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÛÙËÍÒ‡ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏ


1/017

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ, ¯ÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË/‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ


èËÏÂ˜‡ÌËfl ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl


1 3

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ 2x1ê – On/Off

"+" 4.43

"Ι >" 4.13

L1L2L3 "+" "I >" Trip "+"

L1L2L3

Ι>

4.44

4.14

"+" "I >"

–

2x1á

On/Off

"+" 4.31

"Ι >" 4.21

ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl: a) Ó·˘‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (ÔÂÂ„ÛÁÍ‡) b) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË ÍÓÓÚ. Á‡Ï˚Í‡ÌËË åÂÒÚÌ‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÒÌÓ„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡, Ò·ÓÒ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛

+AGM 2-10-PKZ 0 073237

AGM 2-10-PKZ 0 072898

1

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË NHI 11-PKZ 0 NHI 12-PKZ 0 NHI 21-PKZ 0 NHI-E-…

+ AGM 2-01-PKZ 0 073238

AGM 2-01-PKZ 0 072899

1

+ VHI 20-PKZ 0 207792

VHI 20-PKZ 0 203595

1

çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ NHI 2-11S-PKZ 0.

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/008 1/014 1/021

òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ Ë ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl 1

L1L2L3 "+" "I >"

Trip "+"

L1L2L3

4.32

4.22

"+" "I >"

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ 1ê 1á 2ê

–

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ÒÂËÈÌ˚Ï ‹ 1. òËËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 45 ÏÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ. ÑÎfl Ò‚ÓÂ‚ÂÏ. ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl, Ì‡Ô., ‚ ˆÂÔflı ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/008 1/021

2

òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ‰Îfl AC

C1

‰Îfl DC

+ A-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 073302 + A-PKZ 0 (24 Ç DC) 073306

A-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 073187

1

A-PKZ 0 (24 Ç DC) 073200

1

+ U-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 073250

U-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 073135

1

C2

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‰Îfl AC D1

U<

D2

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÏ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl U-PKZ 0 DC: Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 5 Ò. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl. çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ¯ÛÌÚÓ‚˚Ï ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÏ A-PKZ 0.

ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÙÛÌÍˆËË ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0-16, -20, -25, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛, ‰Ó 100 ÍÄ/440 Ç çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu: 63 A L Ι>> T

–

CL-PKZ 0 082881

1

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue = 690 Ç ÑÎfl ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ë „ÛÔÔÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ò ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0-16, -20, -25. í‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl „ÛÔÔÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Á‡Í‡ÊËÚÂ Ú‡Í ÊÂ Ë ÔË‚Ó‰ÌÛ˛ ÍÎÂÏÏÛ BK 25/3 ÒÏ. ÒÚ. 1/022. ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ fl‰ÓÏ ËÎË ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 2 äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚ. ÔÛÒÍ. Ò·ÓÍ‡ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/012

1/021 1/053


1/016

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ å‡ÍÒ. ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 500 Ç 400 Ç 230 Ç 415 Ç 240 Ç ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

1/019

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ê = ‡ÁÏ˚Í‡- á = Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ ˛˘ËÈ

ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ò




ÍÇÚ

2 8

äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â AC ËÎË DC A1

13 21

A2

14 22

T

A1

13 23

A2

14 24

2,2

4

4

4

1ê

1á

2,2

4

4

4

2ê

–

2,2

4

4

4

2ê

–

2,2

4

4

4

1ê

1á

2,2

4

4

4

1ê

1á

2,2

4

4

4

2ê

–

2,2

4

4

4

2ê

–

2,2

4

4

4

1ê

1á

PKZM 0

SE00-11-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 063321 SE00-20-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 063329 SE00-20-PKZ 0 (24 Ç DC) 072817 SE00-11-PKZ 0 (24 Ç DC) 072823

1

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‡ÁÏÂ˚ Ë ÙÓÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ‰Îfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡Í‡Á‡Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ (ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ). åÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËflı Â‚ÂÒË‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. éÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÛÂÏ˚È (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022 Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ËÎË 15 ÏÏ.

PKZM 0

S00-11-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 063338 S00-20-PKZ 0 (230 Ç 50 Éˆ) 063347 S00-20-PKZ 0 (24 Ç DC) 072741 S00-11-PKZ 0 (24 Ç DC) 072747

1

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‡ÁÏÂ˚ Ë ÙÓÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ‰Îfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡Í‡Á‡Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ (ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ). åÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËflı Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ ÔË ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Â ÏÓ‰ÛÎfl ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

T

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÚÓÍÓÓ„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â AC ËÎË DC A1 13 21

A2 14 22 Ι >> T

A1 13 23

A2

14 24

Ι >> T

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË AC é„‡ÌË˜ËÚÂÎË RC

24 – 48 Ç AC

S(E)00-...-PKZ 0

A1

110 – 250 Ç AC

RC SPKZ 0 48 063976 RC SPKZ 0 250 063975

10

A2

Ç‡ËÒÚÓÌ˚Â Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË

24 – 48 Ç AC

12 Ç DC 24 Ç DC 48 Ç DC 60 Ç DC

+

110 Ç DC 220 Ç DC

+

S(E)00-...-PKZ 0

VG SPKZ 48 063974 VG SPKZ 250 063973 VG SPKZ 415 063972

S(E)00-PKZ 0(...) HI 11-S/EZ-PKZ 0

EZ-PKZ 0 072901

1

ÑÎfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022 Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ËÎË 15 ÏÏ.

S(E)00-PKZ 0(...) (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡

MV-PKZ 0 072892

1

ÑÎfl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Ûı Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ËÎË ‰‚Ûı (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ.

HI11-S/EZ-PKZ 0 072893

1

çÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÏ Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï NHI...-PKZ 0 Ë/ËÎË AGM-...-PKZ 0.

A1

110 – 250 Ç AC 380 – 415 Ç AC

A2

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÏÂı Ë Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛Ú ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌ., ‚ÓÁÌËÍ¯ËÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡ÚÛ¯ÍË. ç‡ÔflÊÂÌËÂ Í‡ÚÛ¯ÍË: ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl

éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ

åÓ‰ÛÎ¸ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍoÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl 43 31

44 32

1ê

1á

4

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 2 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 4 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 8 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/008 1/014

1/021 1/021 1/054


1/018

1/020

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡



IP 40

PKZM 0-.. +NHI ËÎË AGM + U ËÎË A + NHI-E +L-PKZ 0

CI-K2-PKZ 0 219653

ë ˜ÂÌÓ-ÒÂÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ

IP 55

ë Í‡ÒÌÓ-ÊÂÎÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

IP 55

PKZM 0-.. +NHI ËÎË AGM + U ËÎË A + NHI-E +L-PKZ 0

CI-K2-PKZ 0-G 219654 CI-K2-PKZ 0-GR 219655

ë ˜ÂÌÓ-ÒÂÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ

IP 55

ë Í‡ÒÌÓ-ÊÂÎÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

IP 55

PKZM 0-.. +VHI +NHI ËÎË AGM + U ËÎË A +L-PKZ 0

CI-K2-PKZ 0-G(R)(V)



àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 äÓÔÛÒ Ò ‚˚ÂÁÓÏ 45 ÏÏ ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl Ï‡ÍÒ. 3 Ì‡‚ÂÒÌ˚ÏË Á‡ÏÍ‡ÏË Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË 3 - 6 ÏÏ, ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204 ÑÎfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ ‚˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ (R)H-PKZ 0 (IP 65)

CI-K4-PKZ4-G(R)

2

ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ÍÎÂÏÏ‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl PE(N), 2 ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÂÒÒÓÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ‚‚Ó‰Ó‚ PG 16 Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ‡ı.

CI-K2-PKZ 0-GV 219656 CI-K2-PKZ 0-GRV 219657

2

ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ÍÎÂÏÏ‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜. PE(N), 2 ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÂÒÒÓÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ‚‚Ó‰Ó‚ PG 16 Ì‡ ‚Âı. Ë ÌËÊ. ÒÚÓÓÌ‡ı.

SVB-PKZ 0-CI 035129 SVB-PKZ 4-CI 225526

1

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Off (Çõäã) ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0.

1

åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ 125 ÏÏ, ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ M3-CI23 (ÒÏ. HPL’99 ÒÚ. 14/042).

1

ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ÍÎÂÏÏ‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl PE(N), 2 ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÂÒÒÓÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ‚‚Ó‰Ó‚ PG 16 Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ‡ı.

IP 65

PKZM 0-.../S(E)00 +NHI ËÎË NHI...S +NHI-E +U ËÎË A +R(H) +L-PKZ 0 (2)

CI23E-125 019570

IP 55

PKZM 4-.. +VHI ËÎË NHI-E +NHI ËÎË AGM + U ËÎË A +L-PKZ 0

CI-K4-PKZ 4-G 225524 CI-K4-PKZ 4-GR 225525

ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ IP 40

PKZM 0-... +NHI ËÎË U ËÎË A +L-PKZ 0

E-PKZ 0 072906

ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ IP 55 ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ IP 55

PKZM 0-... +NHI+NHI-E ËÎË U+NHI-E ËÎË A+NHI-E +L-PKZ 0

E-PKZ 0-G 072907 E-PKZ 0-GR 072908

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl (R) Ï‡ÍÒ. 3 Ì‡‚ÂÒÌ˚ÏË Á‡ÏÍ‡ÏË Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË 3 - 6 ÏÏ, ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

E-PKZ 0-G(R)

SVB-PKZ 0-E 035127

ÑÎfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl 5-Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡

ÑÎfl CI-PKZ 0(-G) (-GR) Ë E-PKZ 0(-G)(-GR)

N-PKZ 0 082160

‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 4 ë ˜ÂÌÓ-ÒÂÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ë Í‡ÒÌÓ-ÊÂÎÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

IP 55

2

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ äÓÔÛÒ Ò ‚˚ÂÁÓÏ 45 ÏÏ ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

ë ˜ÂÌÓ-ÒÂÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ë Í‡ÒÌÓ-ÊÂÎÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204

çÛÎÂ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Off (Çõäã) ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0. 20

1/021

SK 1210-1014 RUS




åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓÌÚ‡Ê ÔËÒÚÂ„Ë‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË‚ËÌ˜Ë‚‡ÌËfl Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ ÔËÒÚÂ„Ë‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‚˚ÒÓÚÓÈ 15, ËÎË ÊÂ Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ÏÏ ËÎË 15 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ÑÎfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. äÓÓÚÍÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ.

C-PKZ 0 072900 C-PKZ 0-K 206740

10

H-PKZ 0 056320

1

10

Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ IP 65 ì‰ÎËÌfl˛˘‡fl ÓÒ¸ A-H-PKZ 0 (ÒÏ. ÒÚ. 1/048) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÍÓÓ˜ÂÌ‡ ‰Ó Î˛·ÓÈ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ 100 - 240 ÏÏ. éÌ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ¯ÚËÙÚÓÏ Ë ‰Îfl A-H-PKZ 0 ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ‰‚ÂÌÓÈ Û˜ÍÓÈ. ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÙÛÌÍˆËË „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204 ñ‚ÂÚ: ˜ÂÌ˚È Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË On / Off (Çäã / Çõäã) Ë ◊+“ (Trip - ê‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ). ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂı Ì‡‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË 4 - 8 ÏÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË On (Çäã). ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÙÛÌÍˆËË „Î‡‚. ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‡‚‡ËÈÌ. ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204. ñ‚ÂÚ: Í‡ÒÌÓ-ÊÂÎÚ˚È Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË On / Off (Çäã / Çõäã) Ë ◊+“ (Trip - ê‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ). ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂı Ì‡‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË 4 - 8 ÏÏ.

RH-PKZ 0 056321

ÑÎfl ÔflÏÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ ÒÌ‡ÛÊË ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˘ËÚ‡ (·ÂÁ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ Ë Á‡ÔË‡ÌËfl). ñ‚ÂÚ: ˜ÂÌ˚È Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË On/Off (Çäã/Çõäã) Ë ◊+“ (Trip - ê‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ).

HSOV-PKZ 0 203598

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍË ÑÎfl Á‡ÔË‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ÌÓÏÂ‡ ÒÂËË 01, ËÎË (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Off (Çõäã) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË 3 - 6,35 ÏÏ. ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÙÛÌÍˆËË „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 60 204.

AK-PKZ 0 030851

10

PL-PKZ 0 203599

10

L-PKZ0(230 Ç) 082151 L-PKZ 0(400 Ç) 082152 L-PKZ0(500 Ç) 082153

10

L-PKZ0-GN(230 Ç) 082154 L-PKZ0-GN(400 Ç) 082155 L-PKZ0-GN(500 Ç) 082156 L-PKZ0-RT(230 Ç) 082157 L-PKZ0-RT(400 Ç) 082158 L-PKZ0-RT(500 Ç) 082159

5

ä˚¯Í‡ ‰Îfl ÔÎÓÏ·˚ ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌË˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË Ë ÙÛÌÍˆËË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl. ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ò ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ÌÓÏÂ‡ ÒÂËË 02. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÔÎÓÏ·‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‰Îfl ÔÎÓÏ·. àÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡fl Î‡ÏÔ‡ Ò ÌÂÓÌÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔÓÈ ÑÎfl CI23E-..., CI-PKZ 0-..., E-PKZ 0-... ñ‚ÂÚ: ·ÂÎ˚È

ç‡ÔflÊÂÌËfl:

110 – 230 Ç 230 – 400 Ç 415 – 500 Ç

ñ‚ÂÚ: ÁÂÎÂÌ˚È


110 – 230 Ç 230 – 400 Ç 415 – 500 Ç

ñ‚ÂÚ: Í‡ÒÌ˚È


110 – 230 Ç 230 – 400 Ç 415 – 500 Ç


ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË ÓÔËÒ‡ÌËfl ZFS...-T0 ËÎË ZFS...-P3 → ÒÏ. HPL ’99, 07/054 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ 17 x 48 ÏÏ ËÎË 27 x 88 ÏÏ Ë ZFS 60 NZM7 → ÒÏ. HPL ’99, 10/096 ‡ÁÏÂ˚ 17 X 64 ÏÏ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ú‡·ÎË˜ÍË ÓÔËÒ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó Ë ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

1/022

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË óËÒÎÓ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ / ÑÎËÌ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÏÏ

Ö‰ËÌ‡fl ¯ËËÌ‡


ÏÏ



í  Â ı Ù ‡ Á Ì ‡ fl Ò Ó Â ‰ Ë Ì Ë Ú Â Î ¸ Ì ‡ fl Ò Ë Ò Ú Â Ï ‡1) á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔÓ‰ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ, Ue = 690 Ç, Iu = 63 A, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ÎËÌÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ. ÑÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ / (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ ·ÂÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÎË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ì‡ÔflÊÂÌËfl (ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ı Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ). 2

90

45

B3.0/2-PKZ 0 063961

4

180

45

B3.0/4-PKZ 0 063960

10

ÑÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ / (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ, Í‡Ê‰‡fl Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ËÎË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/076) 2

99

45 + 9

B3.1/2-PKZ 0 044945

3

153

45 + 9

B3.1/3-PKZ 0 044946

4

207

45 + 9

B3.1/4-PKZ 0 044947

5

261

45 + 9

B3.1/5-PKZ 0 044948

ÑÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ / (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ, Í‡Ê‰‡fl Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ËÎË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ËÎË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ËÎË (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ÏË) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ÏË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎflÏË Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ NHI 2-11 S-PKZ 0, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/076). 2

108

45 + 18

B3.2/2-PKZ 0 063963

1

4

234

45 + 18

B3.2/4-PKZ 0 063959

1

H-B3-PKZ 0 032721

20

ÑÎfl ÚÂıÙ‡ÁÌÓÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ á‡˘ËÚ‡ ÔÓÚË‚ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔÓ‰ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ, Ue = 690 Ç, Iu = 63 A ÑÎfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ò ÒÂ˜ÂÌËÂÏ: 6 - 25 ÏÏ2 - ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â 6 - 16 ÏÏ2 - „Ë·ÍËÂ Ò Á‡˘ËÚÌÓÈ ‚ÚÛÎÍÓÈ

BK25/3-PKZ 0 032720

5

ëÓ„Î‡ÒÌÓ DIN 46 244 ÑÎfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl: ÔÎÓÒÍËı Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÓ‚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Ó 25 A, 1 x 6,3 (DIN 46 245) ÔÎÓÒÍËı Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Ó 6 A, 2 x 2,8 (DIN 46 247)

BT 483 059904

100

äÓÔÛÒ ‰Îfl ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÍÎÂÏÏ á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÊË‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛. ÑÎfl Á‡Í˚ÚËfl ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÍÎÂÏÏ Ì‡ ÚÂıÙ‡ÁÌÓÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.

èË‚Ó‰Ì‡fl ÍÎÂÏÏ‡

èÎÓÒÍËÈ ¯ÚÂÍÂ


1)

èË·Ó˚ ‰Îfl ÏËÓ‚Ó„Ó ˚ÌÍ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú IEC / VDE ≅ UL / CSA

1/023

SK 1210-1014 RUS

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ

òËËÌ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡

Ue Ç

Ie A

ÏÏ




Ä‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔÎÓÒÍËÂ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ 20 x 5 ÏÏ Ë ‰Îfl ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 800 A Ì‡ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ Ò ¯‡„ÓÏ ÏÂÊ‰Û ÓÒflÏË Ù‡Á 60 ÏÏ 690

25

54

AD 25/5-1 025395

690

25

108

AD 25/5-2 025397

690

25

144

AD 25/5-144 025399

1

åÓÌÚËÓ‚‡Ì Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ò·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÂÁ Ì‡ÔflÊÂÌËfl. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ SASY 60 ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ: → HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 15/040.

ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔÎÓÒÍËÂ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ 30 x 10 ÏÏ Ë 20 x 10 ÏÏ Ë ‰Îfl ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‰Ó 1600 A Ò ¯‡„ÓÏ ÏÂÊ‰Û ÓÒflÏË Ù‡Á 60 ÏÏ 690

25

54

AD 25/10-1 025396

690

25

108

AD 25/10-2 025398

690

25

144

AD 25/10-144 025400

1

åÓÌÚËÓ‚‡Ì Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ò·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÂÁ Ì‡ÔflÊÂÌËfl. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ SASY 60 ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ → HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 15/040.

ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔÎÓÒÍËÂ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ 12 x 5 ÏÏ Ò ¯‡„ÓÏ ÏÂÊ‰Û ÓÒflÏË Ù‡Á 40 Ë 50 ÏÏ ÑÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÑÎfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ

690

32

54

690

32

54

–

–

9

SP-PKZ 0 202354 SP-PKZ 0/S 206739

1

AD-E 060511

1

1

ì‰ÎËÌfl˛˘‡fl ‚ÒÚ‡‚Í‡ åÓÊÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‡‰‡ÔÚÂ‡ÏË ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚ AD... ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ¯ËËÌ˚ ÏÓÌÚ‡Ê‡.



1/024

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 äÓÏÔÎÂÍÚ˚ MVS Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰Îfl AC-3 400/415 Ç




P ÍÇÚ äÓÏÔÎÂÍÚ˚ MVS ‰Îfl ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË 4 5,5 7,5 11 äÓÏÔÎÂÍÚ˚ MVS ‰Îfl Â‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò·ÓÍË ÅÂÁ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË 4 5,5 7,5 11

ëo ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ

4 5,5 7,5 11

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ MVS ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ 5,5 7,5 11

MVS-D4 038680 MVS-D5 038683 MVS-D11 031166 MVS-D11 031166

1

MVS-W4 031167 MVS-W5 031168 MVS-W11 038686 MVS-W11 038686

1

MVS-W4 031167 MVS-W5MV 031169 MVS-W11MV 038685 MVS-W11MV 038685

1

MVS-S5 038684 MVS-S7 038682 MVS-S11 038681

1

MVS-C45-S 203204

24

ÑÎfl ÔË·ÓÓ‚: ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚. èË·Ó˚ Ë Ëı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/006 ê‡ÁÏÂ˚ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/042

ÑÎfl ÔË·ÓÓ‚: ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚. èË·Ó˚ Ë Ëı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/014 ê‡ÁÏÂ˚ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/043

ÑÎfl ÔË·ÓÓ‚: ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚, ÏÓ‰ÛÎfl ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. èË·Ó˚ Ë Ëı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/014 ê‡ÁÏÂ˚ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/043

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl: ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, „Î‡‚Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ ËÎË Á‚ÂÁ‰‡, ÂÎÂ ‚ÂÏÂÌË. èË·Ó˚ Ë Ëı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/016 ê‡ÁÏÂ˚ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 2/044

åÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ÔÎ‡Ú˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ

èËÏÂ˜‡ÌËfl ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ MVS ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL EM Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï Ë ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL M Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ.

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL M äÓÌÚ‡ÍÚÓ˚ DIL, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÔÎ‡Ú‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ MVS, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎflÏË: é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ RC B DIL 250 RC, ‚‡ËÒÚÓÌ˚È Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ VG B DIL 250 Ë ‰ËÓ‰Ì˚È Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ FD B-DIL.

ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÛÒÍ‡ÚÂÎflÏË MVS. è‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚È ÔË‚Ó‰ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂıÙ‡ÁÌÓÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ¯ËËÌ‡ ÏÓ‰ÛÎfl ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË MV DIL ... Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Û ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ MVS ‰Îfl Â‚ÂÒË‚ÌÓÈ Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ. ÑÎfl Â‚ÂÒË‚ÌÓÈ Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl ‰Ó 4 ÍÇÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË MV DIL E ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ ÊÂ Ò‡Ï˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ MVS, Í‡Í ‰Îfl ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl ·ÂÁ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. ÑÎfl Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÛÊÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚Á‡ËÏÌ‡fl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡.

SK 1210-1014 RUS

1/025



1/026

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 é·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ

á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚ‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Á‡˘ËÚ‡ Í‡·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚

SK 1210-1014 RUS

1/027

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 é·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚

Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ 2 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ 40 A ÔË 18,5 ÍÇÚ/415 Ç äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 30 ÍÄ/415 Ç ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ êÛ˜Í‡ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔË‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ (‰Ë‡ÏÂÚ ÔÂÚÎË 4 - 6 ÏÏ) ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ZMR Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÔÂÂ„ÛÁÍË äÎÂÏÏ˚ ÒÓ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡˘ËÚ˚ IP 20

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/030

6

1

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ê‡ÁÏÂ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ èÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/500 Ç èË ÔËÍÂÔÎÂÌËË Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚËÔÛ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ S-G-PKZ 2 ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 24 Ç DC

åÓÌÚ‡Ê/ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ ÔËÒÚÂ„Ë‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ DIN 50 022 èËÍÂÔÎÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ íÂıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰‚Ûı ËÎË ÚÂı ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ä‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ Ò·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Ò·ÓÍË Ò ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛

2

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/049

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/044

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/030

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ 40 A äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 30 ÍÄ/415 Ç ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË êÛ˜Í‡ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔË‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ (‰Ë‡ÏÂÚ ÔÂÚÎË 4 - 6 ÏÏ) àÏÂ˛ÚÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË 3-ı Ë 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Â ËÒÔÓÎÌÂÌËfl äÎÂÏÏ˚ ÒÓ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Á‡˘ËÚ˚ IP 20

äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ îÛÌÍˆËË Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ èË ÔËÍÂÔÎÂÌËË Í ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡Ï Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚËÔÛ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í 3-ı ËÎË 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎflÏ, ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ‚ÒÔÓÏ. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ 1 ê, 1 á ËÎË 2 ê åÓÊÂÚ ÏÓÌÚË. Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡Ô., ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Â‚ÂÒ. ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÍ‡ı äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ SE 1 A-G-10-PKZ 2 ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 24 Ç DC

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl

7 Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ IP 65 àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË On /Off/ Tripped (Çäã/Çõäã/ê‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ) ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂı Ì‡‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚ ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ‚Á‡ËÏÌ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰‚ÂÂÈ/ ÍÓÔÛÒ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Û‰ÎËÌfl˛˘ÂÈ ÓÒË

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/044

9

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/048

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ 10 àÌ‰ËÍ‡ˆËfl On/Off (Çäã/Çõäã) ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÑËÙÙÂ. ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÂ„ÛÁÍÓÈ ËÎË ÍÓÓÚÍËÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂÏ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îfl Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ äÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ IP 40 Ë IP 54 äÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡, ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓ IP 40 Ë IP 54

3

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/048

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/038 é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰Ó 100 ÍÄ/500 Ç ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ

8

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/038 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl – ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ – Ò ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ, ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸

4

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/040 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚Â/‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚Â ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÑËÒÚ. Ò·ÓÒ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ AC Ë DC Ì‡ÔflÊÂÌËfl ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Û˜ÌÛ˛/‡‚ÚÓÏ‡Ú äÓÌÚ‡ÍÚ ‰Îfl ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ÙÛÌÍˆ. ‚Û˜./‡‚ÚÓÏ. ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ RS-PKZ 2 fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 24 Ç DC ËÁ PLC

5

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/042 ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl: • Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ Ì‡ ËÁÓÎflˆ. ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ • 3-ı Ë 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Â Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË Ò Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ÌÛÎÂ‚˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ • á‡ÏÂÌËÏ˚È ·ÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ

• ÇË‰ËÏ˚È ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È Á‡ÁÓ ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ·ÎÓÍ‡ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ • åÓ‰ÛÎflÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ • ÑËÒÚ. ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ - ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ • ÑËÙÙÂ. ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒÔÓÏ. ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

• åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸, ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú • åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ 3-ı Ô. ÏÓ‰ÛÎ¸ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎfl ÚÓÍ‡, ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú • ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ



1/028

SK 1210-1014 RUS


íËÔ


åÓ‰ÛÎË


ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏ.) ÍÓÏÔ‡ÍÚ. ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

NHI 11-PKZ 2 NHI 22-PKZ 2

NHI 11 S-PKZ 2 NHI 22 S-PKZ 2

●

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸

Ç˚ÌÓÒÌ˚Â ‰‚ÂÌ˚Â Û˜ÍË

àÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡fl Î‡ÏÔ‡

AGM 2-11-PKZ 2

RE-PKZ 2 RS-PKZ 2

U-PKZ 2 UVHI-PKZ 2

U-HI 20-PKZ 2

A-PKZ 2

H-PKZ 2 RH-PKZ 2

L-PKZ 0

–

●

●

●

●

●

–

–

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

●

ËÎË

●

ËÎË

–

●

●

●

●

●

●

ËÎË

●

ËÎË

●

–

–

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ PKZ 2/ZM-...(-8)

–

ËÎË

ËÎË

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ E-PKZ 2

E 54-PKZ 2 R(H)-PKZ 2 ‚˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ

îÓÌÚ. IP 41

îÓÌÚ. IP 54

– ËÎË

●

ËÎË

–

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡

CI 19 EA-PKZ 2

IP 40

●

–

●

●

CI 19 EB-PKZ 2

IP 54

●

–

●

–

●

ËÎË

●

ËÎË

●

●

–

●

ËÎË

●

ËÎË

●

–

–

●

ËÎË

●

ËÎË

●

–

–

●

ËÎË

●

ËÎË

●

●

–

ËÎË

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË PKZ 2/ZM-.../SE1A/11 PKZ 2/ZM-.../S

–

●

ËÎË

●

●

●



CI 23 EA-PKZ 2

IP 40

●

ËÎË

●

●

●

CI 23 EB-PKZ 2

IP 54

●

ËÎË

●

●

–

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ËÎË (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÔÛÒ‡ÏË, ËÎË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ●

ËÎË



äÓÔÛÒ‡ - íËÔ

íËÔ

1/029

SK 1210-1014 RUS

1/030

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

å‡ÍÒ. ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 500 Ç 660 Ç 400 Ç 230 Ç 690 Ç 415 Ç 240 Ç




PKZ 2/ZM-0,6 021859 PKZ 2/ZM-1 026605 PKZ 2/ZM-1,6 028978 PKZ 2/ZM-2,4 031351 PKZ 2/ZM-4 033724 PKZ 2/ZM-6 036097 PKZ 2/ZM-10 038470 PKZ 2/ZM-16 040843

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

Iu A

0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,6

0,4 – 0,6

5–8

0,18

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,6 – 1

8 – 14

0,25

0,55

0,55

0,8

1,1

1,6

1 – 1,6

14 – 22

0,37

0,8

1,1

1,1

1,5

2,4

1,6 – 2,4

20 – 35

0,8

1,5

1,5

2,2

3

4

2,4 – 4

35 – 55

1,5

2,5

3

3

4

6

4–6

50 – 80

2,5

4

5

5,5

7,5

10

6 – 10

80 – 140

4

7,5

9

10

13,5

16

10 – 16

130 – 220

5,5

12,5

12,5

15

22

25

16 – 25

200 – 350

7,5

15

17,5

22

22

32

24 – 32

275 – 425

11

20

22

24

30

40

32 – 40

350 – 500

10

6 – 10

50 – 80

16

10 – 16

80 – 140

25

16 – 25

130 – 210

32

24 – 32

160 – 280

40

32 – 40

200 – 350



3

9

7

6

5

Ä ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú ˚ Á ‡ ˘ Ë Ú ˚ ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î Â È1), Ú Ë Ô Í Ó Ó  ‰ Ë Ì ‡ ˆ Ë Ë 2

Ι>

1

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 947-4-1 èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ëÂÚËÙËÍ‡Ú êíÇ ‹ 3.53-388.299 ëÂÚËÙËÍ‡Ú SZ 210 Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË 8

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ir = 0,6 - 1,0 x Iu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 8,5 - 14 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 12 x Iu

PKZ 2/ZM-25 043216 PKZ 2/ZM-32 045589 PKZ 2/ZM-40 047962

á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ Í‡·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚

Ι>


1)

èË·Ó ‰Îfl ÏËÓ‚Ó„Ó ˚ÌÍ‡ IEC / VDE ≅ UL / CSA

PKZ 2/ZM-10-8 050335 PKZ 2/ZM-16-8 052708 PKZ 2/ZM-25-8 055081 PKZ 2/ZM-32-8 057454 PKZ 2/ZM-40-8 059827

1

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ir = 0,6 - 1,0 x Iu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 5,0 - 8,5 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 5 x Iu

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ëÚ‡ÌËˆ‡ 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1/038 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ 1/038 ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 6 òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ 1/040 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ 1/042 8 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ 1/044 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ 1/038 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ 1/049 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1/048 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÂ‰ÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/071 åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ Ì‡ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ 7,5 ËÎË 15 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022



1/031

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS




å‡ÍÒ. ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 500 Ç 660 Ç 400 Ç 230 Ç 690 Ç 415 Ç 240 Ç ÍÇÚ ä Ó Ï Ô ‡ Í Ú Ì ˚ Â Ô Û Ò Í Ó ‚ ˚ Â Ò · Ó  Í Ë1), Ú Ë Ô Í Ó Ó  ‰ Ë Ì ‡ ˆ Ë Ë 1 á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ·ÂÁ ÙÛÌÍˆËË Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÔÂÂ„ÛÁÍÂ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu A


A1 13 21

A2 14 22

0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,6

0,4 – 0,6

5–8

0,18

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,6 – 1

8 – 14

0,25

0,55

0,55

0,8

1,1

1,6

1 – 1,6

14 – 22

0,37

0,8

1,1

1,1

1,5

2,4

1,6 – 2,4

20 – 35

0,8

1,5

1,5

2,2

3

4

2,4 – 4

35 – 55

1,5

2,5

3

3

4

6

4–6

50 – 80

2,5

4

5

5,5

7,5

10

6 – 10

80 – 140

4

7,5

9

10

13,5

16

10 – 16

130 – 220

5,5

12,5

12,5

15

22

25

16 – 25

200 – 350

7,5

15

17,5

22

22

32

24 – 32

275 – 425

11

20

22

24

30

40

32 – 40

350 – 500

T

Ç ˚ Ò Ó Í Ó Ï Ó ˘ Ì ˚ Â Í Ó Ï Ô ‡ Í Ú Ì ˚ Â Ô Û Ò Í Ó ‚ ˚ Â Ò · Ó  Í Ë1), Ú Ë Ô Í Ó Ó  ‰ Ë Ì ‡ ˆ Ë Ë 2 0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,6

0,4 – 0,6

5–8

0,18

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,6 – 1

8 – 14

0,25

0,55

0,55

0,8

1,1

1,6

1 – 1,6

14 – 22

0,37

0,8

1,1

1,1

1,5

2,4

1,6 – 2,4

20 – 35

0,8

1,5

1,5

2,2

3

4

2,4 – 4

35 – 55

1,5

2,5

3

3

4

6

4–6

50 – 80

2,5

4

5

5,5

7,5

10

6 – 10

80 – 140

4

7,5

9

10

13,5

16

10 – 16

130 – 220

5,5

12,5

12,5

15

22

25

16 – 25

200 – 350

7,5

15

17,5

22

22

32

24 – 32

275 – 425

11

20

22

24

30

40

32 – 40

350 – 500

L

Ι > A1 13 21

A2 14 22 Ι >>

T


1)




3 nebo 4

9

7

6

5

L

Ι>

1/033

SK 1210-1014 RUS

èË·Ó˚ ‰Îfl ÏËÓ‚Ó„Ó ˚ÌÍ‡ IEC / VDE ≅ UL / CSA

PKZ 2/ZM-0,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063354 PKZ 2/ZM-1/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063364 PKZ 2/ZM-1,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063372 PKZ 2/ZM-2,4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063382 PKZ 2/ZM-4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063392 PKZ 2/ZM-6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063402 PKZ 2/ZM-10/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063412 PKZ 2/ZM-16/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063422

1

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq = 100 ÍÄ/400 Ç ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/055 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË 1 ê / 1 á

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 4 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl’ 6 òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

PKZ 2/ZM-25/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063432 PKZ 2/ZM-32/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063442 PKZ 2/ZM-40/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063452 PKZ 2/ZM-0,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063462 PKZ 2/ZM-1/S (230 Ç 50 Éˆ) 063472 PKZ 2/ZM-1,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063482 PKZ 2/ZM-2,4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063492 PKZ 2/ZM-4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063502 PKZ 2/ZM-6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063512 PKZ 2/ZM-10/S (230 Ç 50 Éˆ) 063522 PKZ 2/ZM-16/S (230 Ç 50 Éˆ) 063532 PKZ 2/ZM-25/S (230 Ç 50 Éˆ) 063542 PKZ 2/ZM-32/S (230 Ç 50 Éˆ) 063552 PKZ 2/ZM-40/S (230 Ç 50 Éˆ) 063562

1

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/038 1/038 1/038 1/040 1/042 1/049 1/048 2/004 1/055

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq = 100 ÍÄ/400 Ç ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/057

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 947-4-1 èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ëÂÚËÙËÍ‡Ú êíÇ ‹ 3.53-388.299 ëÂÚËÙËÍ‡Ú SZ 210 Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË 1 ê/1 á

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ir = 0,6 - 1,0 x Iu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 8,5 - 14 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 12 x Iu äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓ·‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â, ‚ÍÎ˛˜‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ C-PKZ 2. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ 15 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022.


1/032

1/034

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 åÓ‰ÛÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ çÓÏËÌ‡Î¸Ì. ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ


Iu A



éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ, 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È 40

PKZ 2 026606

1 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/048 ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl ZM... PKZ 2

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ PKZ 2 Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ S-PKZ 2 (1 ê, 1 á). èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ C-PKZ 2

40

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ PKZ 2 Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ SE 1A/11-PKZ 2 (1 ê, 1 á). èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ C-PKZ 2

40

PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 Ι>

PKZ 2/SE 1A/11(230 Ç 50 Éˆ) 082142

ZMR...PKZ 2

H A

Ι>

95

97

96

98

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË: H ≅ ÔÓÁËˆËfl ‚Û˜ÌÛ˛ A ≅ ÔÓÁËˆËfl ‡‚ÚÓÏ‡Ú ÑÎfl ÔËÏÂÌÂÌËÈ EEx ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 95/96 ‰Îfl ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ËÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡. ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ZMR-..-PKZ 2 ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò U/A ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ËÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ÏË ÔË‚Ó‰‡ÏË RE / RS M...PKZ2

Ι>

ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/055

1/035

SK 1210-1014 RUS

å‡ÍÒ. ÌÓÏËÌ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 220 Ç 380 Ç 440 Ç 500 Ç 660 Ç 230 Ç 400 Ç 690 Ç 240 Ç 415 Ç

çÓÏËÌ. ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔË- ê‡ÒˆÂÔËÚ. ÚÂÎ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÂÂ„ÛÁÍË Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ÍÇÚ

Iu A

Ir A

Im A

0,4 – 0,6

5–8

0,6 – 1

8 – 14

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È Ò ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÏ 0,09 0,12 0,18 0,25 0,25 0,6 ÔÂÂ„ÛÁÍË 0,18 0,25 0,25 0,37 0,55 1 0,25

0,55

0,55

0,8

1,1

1,6

1 – 1,6

14 – 22

0,37

0,8

1,1

1,1

1,5

2,4

1,6 – 2,4

20 – 35

0,8

1,5

1,5

2,2

3

4

2,4 – 4

35 – 55

1,5

2,5

3

3

4

6

4–6

50 – 80

2,5

4

5

5,5

7,5

10

6 – 10

80 – 140

4

7,5

9

10

13,5

16

10 – 16

130 – 220

5,5

12,5

12,5

15

22

25

16 – 25

200 – 350

7,5

15

17,5

22

22

32

24 – 32

275 – 425

11

20

22

24

30

40

32 – 40

350 – 500

0,12

0,18

0,25

0,25

0.6

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,25

0,37

0,55

1

0,6 – 1

8 – 14

0,55

0,55

0,8

1,1

1,6

1 – 1,6

14 – 22

0,37

0,8

1,1

1,1

1,5

2,4

1,6 – 2,4

20 – 35

0,8

1,5

1,5

2,2

3

4

2,4 – 4

35 – 55

1,5

2,5

3

3

4

6

4–6

50 – 80

2,5

4

5

5,5

7,5

10

6 – 10

80 – 140

4

7,5

9

10

13,5

16

10 – 16

130 – 220

5,5

12,5

12,5

15

22

25

16 – 25

200 – 350

7,5

15

17,5

22

22

32

24 – 32

275 – 425

11

20

22

24

30

40

32 – 40

350 – 500

0,6

–

5–8

1

–

8 – 14

1,6

–

14 – 22

2,4

–

20 – 35

4

–

35 – 55

6

–

50 – 80

10

–

80 – 140

16

–

130 – 220

25

–

200 – 350

32

–

275 – 425

40

–

350 – 500

Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ 0,09 ÂÎÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó 0,18 ÚÓÍ‡, ÔÓÁËˆËflÏË ‚Û˜ÌÛ˛/ 0,25 ‡‚ÚÓÏ‡Ú

·ÂÁ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË


ZM-0,6-PKZ 2 024232 ZM-1-PKZ 2 028979 ZM-1,6-PKZ 2 031352 ZM-2,4-PKZ 2 033725 ZM-4-PKZ 2 036098 ZM-6-PKZ 2 038471 ZM-10-PKZ 2 040844 ZM-16-PKZ 2 043217 ZM-25-PKZ 2 045590 ZM-32-PKZ 2 047963 ZM-40-PKZ 2 050336 ZMR-0,6-PKZ 2 033943 ZMR-1-PKZ 2 033950 ZMR-1,6-PKZ 2 033952 ZMR-2,4-PKZ 2 033955 ZMR-4-PKZ 2 033957 ZMR-6-PKZ 2 033966 ZMR-10-PKZ 2 033967 ZMR-16-PKZ 2 033968 ZMR-25-PKZ 2 033969 ZMR-32-PKZ 2 033973 ZMR-40-PKZ 2 033975 M-0,6-PKZ 2 004537 M-1-PKZ 2 004538 M-1,6-PKZ 2 004539 M-2,4-PKZ 2 004540 M-4-PKZ 2 004541 M-6-PKZ 2 004542 M-10-PKZ 2 004543 M-16-PKZ 2 004544 M-25-PKZ 2 004545 M-32-PKZ 2 004546 M-40-PKZ 2 004547



1

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 947-4-1 èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ êíÇ ‹ 3.53-388.299 ëÂÚËÙËÍ‡Ú SZ 210 Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ir = 0,6 - 1,0 x Iu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 8,5 - 14 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 12 x Iu

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ Ë Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË / ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË , ÒÏ. ‚˚¯Â. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ·ÎÓÍ‡ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÂÎÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ„ÛÁÍË ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ. àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÔÂÂ„ÛÁÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Â ‰‚Ûı ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. ç‡ ‰‚‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÔÓÚÂÌˆË‡Î˚.

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 8,5 - 14 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 12 x Iu


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 åÓ‰ÛÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

1/036

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 åÓ‰ÛÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu A


40

PKZ 2 026606



éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ, 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È 1

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/048 ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl ZM...PKZ 2 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ, 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È 40

PKZ 24 004521

1

Ι>

M... -PKZ 2

Ι>

SK 1210-1014 RUS

1/037

çÓÏËÌ. ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu A


ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰ÓÍ, 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È Ò ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÏ 10 6 – 10 50 – 80 ÔÂÂ„ÛÁÍË 16 10 – 16 80 – 140


25

16 – 25

130 – 210

32

24 – 32

160 – 280

40

32 – 40

200 – 350

10

50 – 80

16

80 – 140

25

130 – 210

32

160 – 280

40

200 – 350

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰ÓÍ, 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È Ò ‡ÒˆÂÔËÚÂÎflÏË 10 6 – 10 50 – 80 ÔÂÂ„ÛÁÍË ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜ÂÚ˚ÂÏ ÔÓÎ˛Ò‡Ï 16 10 – 16 80 – 140


25

16 – 25

130 – 210

32

24 – 32

160 – 280

40

32 – 40

200 – 350

10

50 – 80

16

80 – 140

25

130 – 210

32

160 – 280

40

200 – 350


ZM-10-8-PKZ 2 062201 ZM-16-8-PKZ 2 059828 ZM-25-8-PKZ 2 057455 ZM-32-8-PKZ 2 055082 ZM-40-8-PKZ 2 052709



1

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 5 - 8,5 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 5 x Iu

M-10-8-PKZ 2 004532 M-16-8-PKZ 2 004533 M-25-8-PKZ 2 004534 M-32-8-PKZ 2 004535 M-40-8-PKZ 2 004536

ZM-10-8-PKZ 24 004526 ZM-16-8-PKZ 24 004525 ZM-25-8-PKZ 24 004524 ZM-32-8-PKZ 24 004523 ZM-40-8-PKZ 24 004522 M-10-8-PKZ 24 004527 M-16-8-PKZ 24 004528 M-25-8-PKZ 24 004529 M-32-8-PKZ 24 004530 M-40-8-PKZ 24 004531

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ir = 0,6 - 1,0 x Iu

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 5 - 8,5 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 5 x Iu

1

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Ir = 0,6 - 1,0 x Iu ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 5 - 8,5 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 5 x Iu á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË PKZ 24 / ZM-..-8 Á‡˘Ë˘‡˛Ú ‚ÒÂ ˜ÂÚ˚Â ÔÓÎ˛Ò‡ ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Irm = 5 - 8,5 x Iu èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ 5 x Iu á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË PKZ 24 / ZM-..-8 Á‡˘Ë˘‡˛Ú ‚ÒÂ ˜ÂÚ˚Â ÔÓÎ˛Ò‡


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 åÓ‰ÛÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

SK 1210-1014 RUS

îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì. ÒıÂÏ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚

é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÌ‰ÂÍÒ‡ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏ


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ


èËÏÂ˜‡ÌËfl ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚


1

7

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 1ê 1á

+NHI 11-PKZ 2 093050

1.13 1.21

L1L2L3

NHI 11-PKZ 2 090677

1

NHI11

NHI11

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ˛.

1.14 1.22

2ê

+NHI 22-PKZ 2 095423

2á I

L1L2L3

NHI2-11S

1.13 1.21

1.31 1.43

1.14 1.22

1.32 1.44

NHI 22-PKZ 2 097796

1

åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl AGM.

or


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ê= á= ‡ÁÏ˚Í‡- Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ ˛˘ËÈ

1/039

SK 1210-1014 RUS

PKZ 2(4)/ZM...

NHI22

‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ 1ê 1á

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

1.13 1.21

1/042 1/048

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl 2

L1L2L3

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/030

1.21 1.43 1.13 1.31

1.21 43 1.13 31

+NHI 11S-PKZ 2 005250

NHI 11S-PKZ 2 007623

+NHI 22S-PKZ 2 002877

NHI 22S-PKZ 2 000504

1

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò·ÓÍÂ.

9

7

NHI11

2ê

2á L1L2L3

åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl AGM. èË ÔËÍÂÔÎÂÌËË Í 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌÓÈ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò·ÓÍÂ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ÌÛÎÂ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl (→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/046).

NHI2-11S 13

2x1ê

2x1á

14

21

A1

+NHI 2-11S-PKZ 2 012369

A2

22

L1L2L3

NHI 2-11S-PKZ 2 009996

NHI2-11S 1.14 1.22 PKZ 2(4)/ZM.../S NHI 11S

1.14 1.32 1.22 1.44 NHI 22S

1.14 32 1.22 44 NHI 2-11S

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ 2 x (1 ê 1 á) Trip "+"

a)

b)

"+" 4.43 4.31

L1L2L3

+AGM 2-11-PKZ 2 019488

AGM 2-11-PKZ 2 017115

1

"Ι >" 4.21

4.13

AGM

Ι

PKZ 2(4)/ZM...

4.44 4.32 AGM 2-11

4.22

4.14

ÑËÙÙÂ. ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌ. ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl: a) Ó·˘‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ◊+“, ÔÂÂ„ÛÁÍ‡ b) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË ÍÓÓÚ. Á‡Ï˚Í‡ÌËË åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Á‡˘ËÚ. ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎflÏ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï ÔÛÒÍ‡ÚÂÎflÏ. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú. ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË NHI... ËÎË NHI...S

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 2 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/032 1/042 1/049 1/048

é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ 9 1

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ +K-AGM-PKZ 2 024234

Trip "+"

K-AGM-PKZ 2 021861

1

åÂÒÚÌ‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ò·ÓÒ‡.

L1L2L3

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Á‡˘ËÚÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ.

"+" " "

On/Off

L1L2L3 "+" " "

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛, ‰Ó 100 ÍÄ/500 Ç

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu = 40 A L

Ι>> T

+CL-PKZ 2 078812

CL-PKZ 2 076439

1

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue = 690 Ç åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Á‡˘ËÚ. ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË ËÎË ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË EZ-PKZ 2 (→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/044) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ë „ÛÔÔÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÑÎfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl Í Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ C-PKZ 2

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/030 1/049 1/048


1/038

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË, ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl


òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ‰Îfl AC Ë DC C1

C2

é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÛÙÙËÍÒ‡ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏ

íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ ÔË Á‡Í‡ÁÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ

24 Ç DC 24 Ç 50 Éˆ 24 Ç 60 Éˆ 110 Ç DC 110 Ç 50 Éˆ 230 Ç 50 Éˆ 110 Ç 60 Éˆ 220 Ç 60 Éˆ 380 Ç 50 Éˆ 440 Ç 50 Éˆ 480 Ç 60 Éˆ

60 Ç DC

+A-PKZ 2-A 063966

A-PKZ 2-A 063967

250 Ç DC 220 Ç 50 Éˆ

+A-PKZ 2-B 063965

A-PKZ 2-B 063964

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ·ÂÁ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËfl ‰Îfl AC D1

‰Îfl DC

U<

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË, ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ Í‡ÚÛ¯ÍË ‚ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎflı Ì‡ÔflÊÂÌËfl

48 Ç DC 48 Ç 50 Éˆ 48 Ç 60 Éˆ 125 Ç DC 127 Ç 50 Éˆ 240 Ç 50 Éˆ 120 Ç 60 Éˆ 240 Ç 60 Éˆ 400 Ç 50 Éˆ 500 Ç 50 Éˆ 600 Ç 60 Éˆ



1

415 Ç 50 Éˆ

D1

2.13

2.23

On

+A-PKZ 2-C 063962

A-PKZ 2-C 063930

+U-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 065760 +U-PKZ 2 (24 Ç DC) 002558

U-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 065766 U-PKZ 2 (24 Ç DC) 014463

+U-HI 20-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 065762

U-HI 20-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 065768

L1L2L3 HI20

L1L2L3

2.14

2.24

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, Ò Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‚ÂÏfl Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËfl 200 ÏÒ ëÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï On ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ‰Îfl AC L1L2L3 D1

2.13

UVHI

Off/Trip

L1L2L3 UVHI

U< D2

2.14

+UVHI-PKZ 2(230 Ç 50 Éˆ) 065764

UVHI-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 065770

1

7

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ. ÔÓ‚Ó‰ÍË 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ ÑÓÔÓÎÌËÚ. ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 9

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/030

1/042 1/048

7

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ˛. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ. èË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔË·Ó‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Â„Ó ‡‚‡ËÈÌÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ˛. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ. Ñ‚‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ. èË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ ÔÓ‚Ó‰ÍË Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔË·Ó‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Â„Ó ‡‚‡ËÈÌÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204. ÖÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ◊+“, ÚÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Á‡ÏÍÌÛÚ˚. ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔËÚ‡Ú¸ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 2.23 – 2.24 (ÒÏ. ÒıÂÏÛ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl). ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ÏË ÔË‚Ó‰‡ÏË RE/RS-PKZ 2.

HI20

D2

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ˛.

2

1

Off/Trip

U<

1

åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ.

208 Ç 60 Éˆ

D2

ëÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ ‰Îfl AC

1/041

SK 1210-1014 RUS

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ˛. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ. ÇÒÚÓÂÌ˚ ‰‚‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ. èÓÌËÊÂÌËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ ÍÓÓ˜Â 200 ÏÒ ÌÂ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ. á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl: 200 ÏÒ. ÖÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ◊+“, ÚÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Á‡ÏÍÌÛÚ˚.

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 2 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÑÓÔÓÎÌËÚ. ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/032 1/042 1/049 1/048 1/059


1/040

1/042

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡

ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl



3

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ RE-PKZ 2



Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚

1

5 L

72 74

ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚Â OFF (Çõäã) Ë RESET (ëÅêéë) L(+)

N(-)

72

74 33

ëËÎÓ‚‡fl Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ÒÂÍˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Ì‡ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÏ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÂ. àÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÏÔÛÎ¸Ò‡ (≤ 2 ÇA/ÇÚ, 15 ÏÒ) ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Á‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ. èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒËÎÓ‚‡fl ÒÂÍˆËfl ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÔflÏÓ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ „Î‡‚ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË (700 ÇA/ÇÚ, 30 ÏÒ).

RE-PKZ 2 (220–240 Ç 50/60 Éˆ, DC) 063676

1

34 Ι> I

T

A20 O

A40

ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÒÂÍˆËÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë NHI, AGM, ETS4-VS 3, EK..., PLC Ò ·ÂÒÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓ‚˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ·ÂÁ RC Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎfl.

B20

A20 A40 B20

RE-PKZ 2 (24 Ç 50/60 Éˆ, DC) 063670

OFF (Çõäã) ‡‚ÌÓ RESET (ëÅêéë) L(+)

N(-)

72

1

74 33

34 I

A20 O

A40

B20

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ RS-PKZ 2 L

72 74

OFF (Çõäã) ‡‚ÌÓ RESET (ëÅêéë) L(+)

ëËÎÓ‚‡fl Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ÒÂÍˆËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚Á‡ËÏÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË. ìÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ÒÂÍˆËfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ÔËÚ‡ÂÚÒfl 24 Ç DC. é·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ‡fl ËÁÓÎflˆËfl ÏÂÊ‰Û ÒËÎÓ‚ÓÈ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÒÂÍˆËÂÈ. åÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ËÏÔÛÎ¸ÒÓÏ (≤ 2 ÇA/ÇÚ, 15 ÏÒ) ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ. ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÒÂÍˆËÂÈ ÛÔ‡‚Îfl˛Ú ÔflÏÓ ˜ÂÂÁ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ‚ıÓ‰˚ PLC - ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (24 Ç DC). èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒËÎÓ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÔflÏÓ ËÁ ˆÂÔË „Î‡‚ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl (700 ÇA/ÇÚ, 30 ÏÒ).

N(-)

72

74 33

34 Ι>

A20

A30

A0 24 V DC

T

A20 A30 A0

L(+)

74 33

34 A20 I

A30

RS-PKZ 2 (220–240 Ç 50/60 Éˆ, DC) 063688

RS-PKZ 2 (24 Ç 50/60 Éˆ, DC) 063682

N(-)

72


1/043

SK 1210-1014 RUS

A0

O

åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ÍÓÏ‡Ì‰˚ ‰Îfl ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ÔË‚Ó‰Ó‚ RE-PKZ 2, RS-PKZ 2

I

O t (ms)

15

I

O 15

t (ms)

300 I

O 30

30

t (ms)

1

1

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ˛. ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl On / Off (Çäã / Çõäã) Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë Ò·ÓÒ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ì‡ OFF (Çõäã). ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ Ì‡ ÏÂÒÚÂ Ë Û˜Í‡ Á‡ÔÂÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 6 ÏÏ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ò AC ËÎË DC. åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‡ÒˆÂÔËÚÂÎflÏË Ì‡ÔflÊÂÌËfl U, U-HI20, UVHI-PKZ 2 ËÎË A-PKZ 2. ÇÒÂ„‰‡ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ NHI Í‡Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÔË·Ó ‰Îfl ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ RE / RS-PKZ 2. çÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ‰‚ÂÌÓÈ Û˜ÍÓÈ (R)H-PKZ 2. åÓÌÚ‡Ê ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚ ‰‚Ûı ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı On (Çäã) Ë Off (Çõäã). ÇÌÛÚÂÌÌflfl ‚Á‡ËÏÌ‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰‡ÂÚ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ÍÓÏ‡Ì‰Â «Off» (Çõäã). áÂÎÂÌÓÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓÂ ÔÓÎÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «Hand» (‚Û˜ÌÛ˛) Ò ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË (33 / 34). ä‡ÒÌÓÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓÂ ÔÓÎÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «Auto» (‡‚ÚÓÏ‡Ú) Ò Á‡ÏÍÌÛÚ˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË (33 / 34). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË «Hand» (‚Û˜ÌÛ˛) ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl ÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡.

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

4

2

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/030 1/038 1/038 1/048

9

5

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 2 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/032 1/048 1/038 1/038 1/049 1/060

1/044

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË, Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË

å‡ÍÒ. ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰Îfl AC-3 380 Ç 220 Ç 440 Ç 500 Ç 660 Ç 400 Ç 230 Ç 690 Ç 415 Ç 240 Ç

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ê = ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ á = Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ



ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

ÍÇÚ

11

20

22

24

27

1ê

1á

PKZ 2(4)

SE1A/11-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 063711

11

20

22

24

27

2ê

–

PKZ 2(4)

SE1A/20-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 063718



3 nebo 4

1

9

7

6

5

äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â AC

A1

13 21

A2

14 22

A1

13 23

A2

14 24

1

T

T

ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â DC

11

20

22

24

27

1ê

–

PKZ 2(4)

13

A1

SE1A-G-10-PKZ 2 (24 Ç DC) 058856

ä‡ÚÛ¯Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ‡. ÇÒÚÓÂÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ HI 10-SPKZ 2 ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ, ÂÒÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡ËÒÚÓÌ˚È Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸.

24V DC A2

14

T

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÏË ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â AC

åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ‰Îfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡Í‡Á‡Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ. éÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ Í 3-ı ËÎË 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ Ò ÔË·Ó‡ÏË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ ËÎË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‚˚ÒÓÚÓÈ 15 ÏÏ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ‚˚ÒÓÚÓÈ 10 ÏÏ (ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ Ò ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022). åÓÊÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl (ÒÏ. ÌËÊÂ), Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ RC ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛.

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸, Ì‡˜ËÌ‡fl Ò ÌÓÏÂ‡ ÒÂËË 1, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ò MV-PKZ 2. 11

20

22

24

27

1ê

1á

PKZ 2(4)

S-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 063696

11

20

22

24

27

2ê

–

PKZ 2(4)

S/HI20-S-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 063703

11

20

22

24

27

1ê

–

PKZ 2(4)

S-G-PKZ 2 (24 Ç DC) 070921

S(E1A)-...-PKZ 2

VG SPKZ 48 063974 VG SPKZ 250 063973 VG SPKZ 415 063972

10

ÑÎfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ 50 - 60 Éˆ AC.

S(E1A)-...-PKZ 2 CL-PKZ 2

EZ-PKZ 2 028596

1

ÑÎfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ÒÁ‡‰Ë Í (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏÛ) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ ÏÓ‰ÛÎ˛ ËÎË Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ˛ ÚÓÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÓÒÚËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÏÓÌÚ‡Ê. ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ HI 11-S / EZ-PKZ 2, ÍÓÚÓ˚Â Í ÌÂÈ ÍÂÔflÚÒfl. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ËÎË ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ M4.

A1 13 21

1

A2 14 22 Ι >> T

A1 13 23

A2

14 24

Ι >> T

ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â DC A1

13

A2

14

24V DC

T

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË Ç‡ËÒÚÓÌ˚Â Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË A1

24 – 48 Ç 110 – 250 Ç

A2

380 – 415 Ç

éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 4 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 5 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 6 òÛÌÚÓ‚ÓÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÏËÌËÏ. Ì‡ÔflÊÂÌËfl 7 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/030 1/038 1/038 1/038 1/040 1/042 1/048 1/061



1/045

SK 1210-1014 RUS

1/046

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡




3

1



Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ê = ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ á = Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ

1/047

SK 1210-1014 RUS

9

òËÌ‡ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÒıÂÏ˚ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ IEC Ë UL/CSA ST-PKZ 2 010998

3 ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡

1 ÍÓÏÔÎÂÍÚ = 2 ¯Ú. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÍÂÔÎÂÌËfl ÔÎÓÒÍËı ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎÂÈ «fast-on» (ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı / ÌÂ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı) Ò ¯ËËÌÓÈ 2,8 ÏÏ å‡ÍÒ. ÒÂ˜ÂÌËÂ 0,5 - 1 ÏÏ2, 20 - 16 AWG å‡ÍÒ. ÓÚ·Ë‡ÂÏ˚È ÚÓÍ 1 A, ËÎË 15 % Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ì‚ÂÎË˜¸ÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÒıÂÏ˚ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÏÂÊ‰Û ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ.

åÓ‰ÛÎ¸ N ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

Ι

Ι 2 T1

8 N

A1

13

21

A2

14

22

N-S-PKZ 2 001470

1

íÂ·ÛÂÚÒfl, ÂÒÎË 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì Ò 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Ï (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ; ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ NHI...S-PKZ 2.

Ι 4 T2

6 T3

8

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË 3 ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 8 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ 9 åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/030 1/038 1/044 1/049

N-S-PKZ 2

10

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl, ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÏÓÌÚ‡Ê 1ê 1á 31

L1L2L3

L1L2L3

HI

HI

43

HI 11-S/EZ-PKZ 2 090305

1

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡.

8 32

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl 1ê 1á 2ê

44

HI 11-S-PKZ 2 033936 HI 20-S-PKZ 2 033935

1

J-S-PKZ 2 (230 Ç 50 Éˆ) 063725

1

RC Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛

MV-PKZ 2 033938

1

ÑÎfl ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Ûı Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ËÎË ‰‚Ûı (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚Â ¯ËÔ‡ ‰Îfl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÔË·ÓÓ‚.

1

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÚÓÂÌ˚ı ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚ (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÏ) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ. á‡ÏÂÌ‡ ÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ SE 1A-G-10-PKZ 2 ËÎË ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ S-G-PKZ 2.

èÓÒÚ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

ÅÎÓÍ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

åÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÌÓÏÂ‡ ÒÂËË 01 Ò ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ S-PKZ 2.

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 8 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ 10 éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/044 1/044 1/061

1/048

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡, ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÑÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ò




àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 3-ı ËÎË 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 40. äÓÔÛÒ Ò ‚˚ÂÁÓÏ ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ÒÓ Ò‚ÂÚfl˘ÂÈÒfl ÔÓÎÓÒÓÈ.

PKZ 2/ZM-... + NHI + AGM + U ËÎË A ËÎË RE ËÎË RS PKZ 24/ZM-... + NHI + AGM + U ËÎË A PKZ 2/ZM-... + NHI + AGM + U ËÎË A + (R)H

CI 19 EA-PKZ 2 026234

PKZ 24/ZM-... + NHI + AGM + U ËÎË A + (R)H

CI 19 ED-PKZ 24 005145

PKZ 2/ZM-.../S(E1A) + NHI + AGM + RE ËÎË RS ËÎË U ËÎË A

CI 23 EA-PKZ 2 087936

1

PKZ 2/ZM-.../S + NHI + AGM + U ËÎË A + (R)H

CI 23 EB-PKZ 2 090309

1

PKZ 2/ZM-... + NHI + AGM PKZ 2/ZM-... + U ËÎË A PKZ 24/ZM-...

E-PKZ 2 003218

1

ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 54. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Ú‡Í ÊÂ Ë ‚˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ (R)H-PKZ 2.

PKZ 2/ZM-... + NHI + AGM PKZ 2/ZM-... + U ËÎË A PKZ 24/ZM-...

E 54-PKZ 2 033939

1

ÑÎfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl 5-Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

ÑÎfl E-PKZ 2 Ë E54-PKZ 2

N-PKZ 2 003219

1

H-PKZ 2 043218

1

RH-PKZ 2 045591

1

A-H-PKZ 2 047964

1

ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 54. ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ‰‚ÂÌÓÈ Û˜ÍË (R)H-PKZ 2.

‰Îfl 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ò·ÓÓÍ, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ (Kombi) ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 40. äÓÔÛÒ Ò ‚˚ÂÁÓÏ ‰Îfl ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl, ‚ÍÎ˛˜‡fl Ò‚ÂÚfl˘Û˛Òfl ÔÓÎÓÒÛ. ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 54. ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ‰‚ÂÌÓÈ Û˜ÍË (R)H-PKZ 2.

1

ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ÔË·ÓÌ‡fl ¯ËÌ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022, ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÍÎÂÏÏ˚ ‰Îfl PE(N) Ë N. ÇÍÎ˛˜‡fl Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â ‚‚Ó‰˚ 2 x PG 16/21/29.

CI 19 EB-PKZ 2 028607

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl Î‡ÏÔ‡ L-PKZ 0 → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/021.

äÓÏÔÎÂÍÚ Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ L3 / 5-CI 23. åÓÊÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ ËÎË ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ PKZ 2/ZM-.../S ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡Ú˚.

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 3-ı ËÎË 4-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Â Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 41. ëÂ‡fl ÔÂÂ‰Ìflfl ‰ÓÒÍ‡ Ò ÌÂÒÛ˘ÂÈ ‡ÏÓÈ ÇÒÚÓÂÌÌ‡fl ÍÎÂÏÏ‡ PE(N).

ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‚ ·ÓÍÓ‚˚Â ‰ÓÒÍË ËÎË ‰‚ÂË ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì‡fl ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÓÁËˆËfl åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl Î‡ÏÔ‡ L-PKZ 0 → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/021.

çÛÎÂ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰

Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ IP 65 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204 ñ‚ÂÚ: ˜ÂÌ˚È ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 204 ñ‚ÂÚ: Í‡ÒÌÓ-ÊÂÎÚ˚È

ÑÓÔÓÎÌËÚ. Ú‡·ÎË˜ÍË Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ: ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ZFS...-T0 ËÎË ZFS...-P3 (→ HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 07/054) 17 x 48 ÏÏ ËÎË 27 x 88 ÏÏ Ë ZFS 60-NZM 7 (→ HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 10/096) 17 x 64 ÏÏ.

ÇÒÚ‡‚Ì‡fl ÓÒ¸ ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Û˜ÍË Ò ‰‚Â¸˛ åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰ÎËÌÂÌ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Î˛·ÓÈ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 171 - 300 ÏÏ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı On/Off (Çäã/Çõäã) Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂı Ì‡‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÏÏ.

1/049

SK 1210-1014 RUS




åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ ÑÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔËÍÂÔÎÂÌËfl Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Ò (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ ËÎË Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎÂÏ ÚÓÍ‡ ÔËÒÚÂ„Ë‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË‚ËÌ˜Ë‚‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ M4.

íÂıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl. ÑÎfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÚÂı ÔË·ÓÓ‚ PKZ 2s. ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰‚Ûı ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ËÎË ‰‚Ûı ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ì‡ÔflÊÂÌËfl. ÑÎfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰‚Ûı ÔË·ÓÓ‚ PKZ 2s. ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ËÎË ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ËÎË Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl Ì‡ÔflÊÂÌËfl. äÎÂÏÏ‡ ‰Îfl ÚÂıÙ‡ÁÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÑÎfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl: Ï‡ÍÒ. 1 x 50 ÏÏ2 ËÎË 2 x 35 ÏÏ2; ÏËÌ. 1 x 1 ÏÏ2 ËÎË 2 x 1 ÏÏ2.

äÓÔÛÒ ‰Îfl ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎÂÏÏ á‡˘ËÚ‡ ÔÓÚË‚ ÔflÏÓ„Ó ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÊË‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛. ÑÎfl Á‡Í˚ÚËfl ÌÂÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Á‡ÊËÏÓ‚ Ì‡ ÚÂıÙ‡ÁÌÓÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.

C-PKZ 2 052710

1

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ ËÎË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔË·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‚˚ÒÓÚÓÈ 15 ÏÏ ËÎË Í ‰‚ÛÏ ¯ËÌ‡Ï ‚˚ÒÓÚÓÈ 10 ÏÏ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ AD (→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/050)

B3.1/3-PKZ 2 033940

1

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ÎËÌÂÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÔË·ÓÓ‚ PKZ 2 ÒÓ ‚Á‡ËÏÌ˚Ï ÔÂÂÍ˚‚‡ÌËÂÏ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰Ó 120 A, Ó·˘‡fl ¯ËËÌ‡ 222 ÏÏ.

B3.1/2-PKZ 2 063969

1

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ÎËÌÂÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÔË·ÓÓ‚ PKZ 2 ÒÓ ‚Á‡ËÏÌ˚Ï ÔÂÂÍ˚‚‡ÌËÂÏ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ‰Ó 120 A, Ó·˘‡fl ¯ËËÌ‡ 140 ÏÏ.

BK50/3-PKZ 2 033941

1

äÎÂÏÏ‡ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔÓ‰ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ. ÑÎfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í‡·ÂÎÂÈ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÂ˜ÂÌËÂÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÚÂÎ¸.

H-B3-PKZ 2 063968

1

íÂıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ò Á‡˘ÂÎÍÓÈ.

SVB-PKZ 2 050337

1

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÚÂı Ì‡‚ÂÒÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÔÂÚÎË 5 - 8 ÏÏ.

CS-PKZ 2 055083

1

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ·ÎÓÍ‡ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ PKZ 2(4). èÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÏÂÌÂ ·ÎÓÍ‡ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ. ÅËÌ‡ÌÓÂ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔË‡ÌËfl ÑÎfl Á‡ÔË‡ÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ Ò ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÒÁ‡‰Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Off (Çõäã), ÂÒÎË ‰‚ÂÌ‡fl Ô‡ÌÂÎ¸ ÓÚÍ˚Ú‡.

äÓ‰ËÛ˛˘ËÂ ¯ÔËÎ¸ÍË



1/050

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ


òËËÌ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡

Ue Ç

Ie A

ÏÏ

Ä‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚È ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔÎÓÒÍËÂ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ 20 x 5 ÏÏ Ë ‰Îfl ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‰Ó 800 A. ò‡„ ÏÂÊ‰Û Ò·ÓÌ˚ÏË ¯ËÌ‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 60 ÏÏ. 690 40 72

690

40

144


AD 40/5-1 025401



1

åÓÌÚ‡Ê Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ò·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÂÁ Ì‡ÔflÊÂÌËfl. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ SASY 60 ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ → HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 15/040

AD 40/5-2 025403

á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË PKZ 2 / ZM-... ËÎË (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ PKZ 2 / ZM-... / S(E1A) ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË ‰Ó 18,5 ÍÇÚ ÔË 400 Ç. ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔÎÓÒÍËÂ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ 30 x 10 ÏÏ Ë 20 x 10 ÏÏ Ë ‰Îfl ÌÓÏËÌ. ÚÓÍ‡ 1600 A, Ì‡ ÏÂ‰Ì˚Â Ò·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ Ò ¯‡„ÓÏ ÏÂÊ‰Û ÓÒflÏË Ù‡Á 60 ÏÏ. 690 40 72

690

40

144

AD 40/10-1 025402

1

åÓÌÚËÛÂÚÒfl Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ò·ÓÌÛ˛ ¯ËÌÛ ·ÂÁ ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ SASY 60 ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ → HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 15/040.

AD 40/10-2 025404

á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË PKZ 2 / ZM-... ËÎË (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ PKZ 2 / ZM-.../ S(E1A) ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰Ó 18,5 ÍÇÚ ÔË 400 Ç. ì‰ÎËÌfl˛˘‡fl ‚ÒÚ‡‚Í‡ –

–

9

AD-E 060511

1

åÓÊÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚ AD... ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ¯ËËÌ˚.

1/051

SK 1210-1014 RUS

ëËÒÚÂÏ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl PKZ 0 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ (1 ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ / 1 Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ) AC PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 –0,16/ –0,25/ –0,4/ –0,63/ –1/ –1,6/ –2,5/ –4/ –6,3/ –10/ SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...) SE 00-11 (...)

äÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡1)










ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡

ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ










24 Ç 50 Éˆ 48 Ç 50 Éˆ 240 Ç 50 Éˆ 24 Ç 60 Éˆ 110 Ç 60 Éˆ 115 Ç 60 Éˆ 42 Ç 50 Éˆ, 48 Ç 60 Éˆ 110 Ç 50 Éˆ, 120 Ç 60 Éˆ 190 Ç 50 Éˆ, 220 Ç 60 Éˆ 220 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 230 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 380 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 400 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 415 Ç 50 Éˆ, 480 Ç 60 Éˆ 24 Ç 50/60 Éˆ 42 Ç 50/60 Éˆ 110 Ç 50/60 Éˆ 230 Ç 50/60 Éˆ

072919 073318 073320 073326 073329 073330 050282

072920 073345 073347 073353 073356 073357 050424

072921 073372 073374 073380 073383 073384 052234

072922 073399 073401 073407 073410 073411 053006

072923 073426 073428 073434 073437 073438 053161

072924 073453 073455 073461 073464 073465 053435

072925 073480 073482 073488 073491 073492 053444

072926 073507 073509 073515 073518 073519 053453

072927 073534 073536 073542 073545 073546 053462

072928 074322 053174 055173 055496 055943 058775

050283

050651

052338

053007

053346

053436

053445

053454

053463

058790

050284

050788

052339

053008

053428

053437

053446

053455

053464

058805

050285

050844

052703

053009

053429

053438

053447

053456

053465

058820

050286

051145

052704

053010

053430

053439

053448

053457

053466

058835

050287

051146

052765

053011

053431

053440

053449

053458

055100

058850

050288

051147

052872

053158

053432

053441

053450

053459

055706

059292

050256

051148

053004

053159

053433

053442

053451

053460

044514

059293

073337 073338 073340 050281

073364 073365 073367 050423

073391 073392 073394 052233

073418 073419 073421 053005

073445 073446 073448 053160

073472 073473 073475 053434

073499 073500 073502 053443

073526 073527 073529 053452

073553 073554 073556 053461

057309 057310 057312 057891

DC ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡











12 Ç DC 24 Ç DC 48 Ç DC 60 Ç DC 110 Ç DC 220 Ç DC

058163 072909 058164 058165 058166 058167

058168 072910 058169 058170 058171 058172

058173 072911 058174 058175 058176 058177

058178 072912 058179 058180 058181 058182

058183 072913 058184 058185 058186 058187

058188 072914 058189 058190 058191 058192

058193 072915 058194 058195 058196 058197

058198 072916 058199 058200 058201 058202

058203 072917 058204 058205 058206 058207

058208 072918 058209 058210 058211 058212


1)

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ËÁ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎËˆ˚. ÅÎÓÍË Ò Í‡ÚÛ¯Í‡ÏË Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸Òfl Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ËÁ‰ÂÎËfl.


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

1/052

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ëËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl PKZ 0 Ç ˚ Ò Ó Í Ó Ï Ó ˘ Ì ˚ Â Í Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ì ˚ Â Ï Ó ‰ Û Î Ë Ò Ó ‚ Ò Ô Ó Ï Ó „ ‡ Ú Â Î ¸ Ì ˚ Ï Í Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ó Ï (1  ‡ Á Ï ˚ Í ‡ ˛ ˘ Ë È / 1 Á ‡ Ï ˚ Í a ˛ ˘ Ë È ) AC PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 PKZM 0 –0,16/ –0,25/ –0,4/ –0,63/ –1/ –1,6/ S 00-11 (...) S 00-11 (...) S 00-11 (...) S 00-11 (...) S 00-11 (...) S 00-11 (...)

PKZM 0 –2,5/ S 00-11 (...)

PKZM 0 –4/ S 00-11 (...)

PKZM 0 –6,3/ S 00-11 (...)

PKZM 0 –10/ S 00-11 (...)























073029 060820 060822 060828 060831 060832 044516

073030 060848 060850 060856 060859 060860 044525

073031 060875 060877 060883 060886 060887 044534

073032 060902 060904 060910 060913 060914 044543

073033 060929 060931 060937 060940 060941 044552

073034 060956 060958 060964 060967 060968 044561

073035 060983 060985 060991 060994 060995 044570

073036 061010 061012 061018 061021 061022 044579

073037 061037 061039 061045 061048 061049 044588

073038 062215 062253 064166 064604 064675 044597

044517

044526

044535

044544

044553

044562

044571

044580

044589

044598

044518

044527

044536

044545

044554

044563

044572

044581

044590

044599

044519

044528

044537

044546

044555

044564

044573

044582

044591

044600

044520

044529

044538

044547

044556

044565

044574

044583

044592

044601

044521

044530

044539

044548

044557

044566

044575

044584

044593

044602

044522

044531

044540

044549

044558

044567

044576

044585

044594

044603

044523

044532

044541

044550

044559

044568

044577

044586

044595

044604

060839 060840 060842 044515

060867 060868 060870 044524

060894 060895 060897 044533

060921 060922 060924 044542

060948 060949 060951 044551

060975 060976 060978 044560

061002 061003 061005 044569

061029 061030 061032 044578

061056 061057 061059 044587

066982 067043 067245 044596













056258 056257 056259 056260 056261 056262

056264 056263 056265 056266 056267 056268

056270 056269 056271 056272 056273 056274

056276 056275 056277 056278 056279 056280

056282 056281 056283 056284 056285 056286

056288 056287 056289 056290 056291 056292

056294 056293 056295 056296 056297 056298

056300 056299 056301 056302 056303 056304

056306 056305 056307 056308 056309 056310

056312 056311 056313 056314 056315 056316


1)


1/053

SK 1210-1014 RUS


AC

èË Á‡Í‡ÁÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏ +A-PKZ 0 (...) +U-PKZ 0 (...)

èË Á‡Í‡ÁÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ A-PKZ 0 (...)

U-PKZ 0 (...)


äÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡1) ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ




24 Ç 50 Éˆ 48 Ç 50 Éˆ 110 Ç 50 Éˆ 220 Ç 50 Éˆ 230 Ç 50 Éˆ 240 Ç 50 Éˆ 380 Ç 50 Éˆ 400 Ç 50 Éˆ 415 Ç 50 Éˆ 120 Ç 60 Éˆ 240 Ç 60 Éˆ 440 Ç 60 Éˆ 480 Ç 60 Éˆ çÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ.2)

073305 073313 073292 073300 073302 073303 073308 073309 073310 073295 073304 082192 051492 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

073253 073262 073240 073248 073250 073251 073256 073257 073258 073243 073252 082193 073261 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

073181 073183 073184 073186 073187 073188 073189 073190 073191 073195 073198 082164 073199 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

073129 073131 073132 073134 073135 073136 073137 073138 073139 073143 073146 082161 073147 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

...Ç 50 Éˆ (24 – 500 Ç) ...Ç 60 Éˆ (24 – 600 Ç)

914740 914739

914742 914741

982165 982166

982162 982163






24 Ç DC 48 Ç DC 60 Ç DC 110 Ç DC 125 Ç DC 220 Ç DC 250 Ç DC

073306 073314 073315 073294 073296 073301 073307

– – – – – – –

073200 073201 073202 073203 073204 073205 073206

– – – – – – –


1) 2)

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ËÁ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎËˆ˚. èË Á‡Í‡ÁÂ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ ÔË‚Â‰ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ËÁ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ (...-...Ç).


òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË, ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

1/054

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ (1 ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ / 1 Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ) AC SE 00-11-PKZ 0 (...)

SE 00-20-PKZ 0 (...)

S 00-11-PKZ 0 (...)

S 00-20-PKZ 0 (...)





072860 072861 072862 072864 072865 072866 063317

072828 072829 072830 072832 072833 072834 063584

072784 072785 072786 072788 072789 072790 063334

072752 072753 072754 072756 072757 072758 063343

063318

063326

063335

063344

063319

063327

063336

063345

063320

063328

063337

063346

063321

063329

063338

063347

063322

063330

063339

063348

063323

063331

063340

063349

063324

063332

063341

063350

072884 072885 072887 063325

072845 072846 072848 063333

072808 072809 072811 063342

052579 053385 052578 063351

DC ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË






072822 072823 072824 072825 072826 072827

072816 072817 072818 072819 072820 072821

072746 072747 072748 072749 072750 072751

072740 072741 072742 072743 072744 072745

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË



1)


1/055

SK 1210-1014 RUS

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ (1 ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ / 1 Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ) AC PKZ 2/ZM-0.6/ PKZ 2/ZM-1/ SE 1 A/11 (...) SE 1 A/11 (...)


24 Ç 50 Éˆ 48 Ç 50 Éˆ 240 Ç 50 Éˆ 24 Ç 60 Éˆ 110 Ç 50 Éˆ, 120 Ç 60 Éˆ 190 Ç 50 Éˆ, 220 Ç 60 Éˆ 220 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 230 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 380 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 400 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 415 Ç 50 Éˆ, 480 Ç 60 Éˆ 24 Ç 50/60 Éˆ 110 Ç 50/60 Éˆ 230 Ç 50/60 Éˆ çÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ2) ... Ç 50 Éˆ (24 – 600 Ç) ... Ç 60 Éˆ (24 – 600 Ç) èËÏÂ˜‡ÌËfl

1) 2)

PKZ 2/ZM-1.6/ SE 1 A/11 (...)

PKZ 2/ZM-2.4/ SE 1 A/11 (...)

PKZ 2/ZM-4/ SE 1 A/11 (...)

PKZ 2/ZM-6/ SE 1 A/11 (...)







058882 058884 058889 058883 063352

058902 058904 058909 058903 063362

058922 058924 058929 058923 063370

058942 058944 058949 058943 063380

058962 058964 058969 058963 063390

058982 058984 058989 058983 063400

063353

063363

063371

063381

063391

063401

063357

063367

063375

063385

063395

063405

063354

063364

063372

063382

063392

063402

063358

063368

063376

063386

063396

063406

063355

063365

063373

063383

063393

063403

063356

063366

063374

063384

063394

063404

063359 063360 063361 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063585 063586 063369 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063377 063378 063379 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063387 063388 063389 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063397 063398 063399 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063407 063408 063409 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

907515 907516

907517 907518

908149 908150

908151 908152

907523 907524

908153 908154

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ËÁ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎËˆ˚. ÅÎÓÍË Ò Í‡ÚÛ¯Í‡ÏË Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸Òfl Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ËÁ‰ÂÎËfl. èË Á‡Í‡ÁÂ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ ÔË‚Â‰ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ËÁ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ (...-...Ç).



1/056

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ (1 ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ / 1 Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ) AC PKZ 2/ZM-10/ PKZ 2/ZM-16/ SE 1 A/11 (...) SE 1 A/11 (...)



1) 2)

PKZ 2/ZM-25/ SE 1 A/11 (...)

PKZ 2/ZM-32/ SE 1 A/11 (...)

PKZ 2/ZM-40/ SE 1 A/11 (...)

PKZ 2/ SE 1 A/11 (...)







059002 059004 059009 059003 063410

059022 059024 059029 059023 063420

059042 059044 059049 059043 063430

059062 059064 059070 059063 063440

059082 059084 059089 059083 063450

082063 082064 082137 082138 082139

063411

063421

063431

063441

063451

082140

063415

063425

063435

063445

063455

082141

063412

063422

063432

063442

063452

082142

063416

063426

063436

063446

063456

082143

063413

063423

063433

063443

063453

082144

063414

063424

063434

063444

063454

082145

063417 063418 063419 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063427 063428 063429 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063437 063438 063439 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063447 063448 063449 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063457 063458 063459 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

082146 082147 082148 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

907505 907506

907507 907508

907509 907510

907511 907512

907513 907514

982149 982150


1/057

SK 1210-1014 RUS

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ (1 ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ / 1 Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ) AC PKZ 2/ZM-0,6/ PKZ 2/ZM-1/ S (...) S (...)



1) 2)

PKZ 2/ZM-1,6/ S (...)

PKZ 2/ZM-2,4/ S (...)

PKZ 2/ZM-4/ S (...)

PKZ 2/ZM-6/ S (...)







090678 059103 030904 059102 063460

028981 059117 031402 059116 063470

000505 059110 031534 059109 063480

052711 059138 031616 059137 063490

076441 059159 031770 059158 063500

097798 059173 026869 059172 063510

063461

063471

063481

063491

063501

063511

063465

063475

063485

063495

063505

063515

063462

063472

063482

063492

063502

063512

063466

063476

063486

063496

063506

063516

063463

063473

063483

063493

063503

063513

063464

063474

063484

063494

063504

063514

063467 063468 063469 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063477 063478 063479 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063487 063488 063489 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063497 063498 063499 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063507 063508 063509 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063517 063518 063519 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

907493 907494

907495 907496

907497 907498

907499 907500

907501 907502

907503 907504




1/058

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ (1 ‡ÁÏ˚Í‡˛˘ËÈ / 1 Á‡Ï˚Ía˛˘ËÈ) AC PKZ 2/ZM-10/ PKZ 2/ZM-16/ S (...) S (...)



1) 2)

PKZ 2/ZM-25/ S (...)

PKZ 2/ZM-32/ S (...)

PKZ 2/ZM-40/ S (...)

PKZ 2/S (...)







095146 059124 027021 059123 063520

076165 059131 027125 059130 063530

073793 059145 027519 059144 063540

076167 059152 028717 059151 063550

002607 059166 029051 059165 063560

063580 063581 063582 063583 063570

063521

063531

063541

063551

063561

063571

063525

063535

063545

063555

063565

063575

063522

063532

063542

063552

063562

063572

063526

063536

063546

063556

063566

063576

063523

063533

063543

063553

063563

063573

063524

063534

063544

063554

063564

063574

063527 063528 063529 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063537 063538 063539 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063547 063548 063549 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063557 063558 063559 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063567 063568 063569 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063577 063578 063579 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

907491 907492

907489 907490

907487 907488

907485 907486

907483 907484

907481 907482


1/059

SK 1210-1014 RUS


AC

èË Á‡Í‡ÁÂ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏ +U-HI 20-PKZ 2 (...) +UVHI-PKZ 2 (...) +U-PKZ 2 (...)

èË Á‡Í‡ÁÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ U-PKZ 2 (...) U-HI 20-PKZ 2 (...) UVHI-PKZ 2 (...)








062204 012050 099850 063611 063612

063621 063622 063623 063625 063626

071321 012083 066661 063636 063637

055085 023955 009717 063632 065686

063649 063650 063652 063654 063655

073694 000226 090399 063663 063664

063613

063627

063638

065685

063656

063665

065760

065762

065764

065766

065768

065770

063614

063628

063639

065689

063657

063666

065761

065763

065765

065767

065769

065771

063615

063629

063640

065684

063658

063667

063616 063617 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063630 063631 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063641 063642 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063646 063647 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063659 063660 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063668 063669 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

908155 908156

907531 907532

907533 907534

908157 908158

907537 907538

907539 907540

DC ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË


ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ –





24 Ç DC 48 Ç DC 60 Ç DC 110/125 Ç DC

002558 059510 050059 063620

– – – –

– – – –

014463 028701 035820 063648

– – – –

– – – –

24 Ç 50 Éˆ 48 Ç 50 Éˆ 240 Ç 50 Éˆ 208/220 Ç 60 Éˆ 110 Ç 50 Éˆ, 120 Ç 60 Éˆ 220 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 230 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 380 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 400 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 415 Ç 50 Éˆ, 480 Ç 60 Éˆ 24 Ç 50/60 Éˆ 48 Ç 50/60 Éˆ çÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ.2) ... Ç 50 Éˆ (24 – 600 Ç) ... Ç 60 Éˆ (24 – 600 Ç)


1) 2)



ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

1/060

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ AC, DC

RE-PKZ 2 (...)

RS-PKZ 2 (...)




063670 063671 063672 063673 063674 063675 063676 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063682 063683 063684 063685 063686 063687 063688 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063679 063680 063681

063691 028912 063693

AC ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË



380 – 415 Ç 50/60 Éˆ çÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË

063677 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

063689 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

440 Ç 50/60 Éˆ

063678

063690

24 Ç 50/60 Éˆ, DC 42 Ç 50/60 Éˆ, DC 48 Ç 50/60 Éˆ, DC 110 – 120 Ç 50/60 Éˆ, DC 120 – 130 Ç 50/60 Éˆ, DC 190 – 220 Ç 50/60 Éˆ, DC 220 – 240 Ç 50/60 Éˆ, DC ÑÎfl ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ, ÓÚÎË˜‡˛˘ËıÒfl ÓÚ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ, ÔË‚Â‰ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ. 60 Ç 50/60 Éˆ, DC 110 Ç 50/60 Éˆ, DC 170 – 190 Ç 50/60 Éˆ, DC


1)

ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ËÁ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎËˆ˚.

1/061

SK 1210-1014 RUS

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ èÓÒÚ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl AC S-PKZ 2 (...)

S/HI 20-S-PKZ 2 (...)

SE 1 A/11-PKZ 2 (...)

SE 1 A/20-PKZ 2 (...)

J-S-PKZ 2 (...)






24 Ç 50 Éˆ 48 Ç 50 Éˆ 240 Ç 50 Éˆ 24 Ç 60 Éˆ 110 Ç 50 Éˆ, 120 Ç 60 Éˆ 190 Ç 50 Éˆ, 220 Ç 60 Éˆ 220 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 230 Ç 50 Éˆ, 240 Ç 60 Éˆ 380 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 400 Ç 50 Éˆ, 440 Ç 60 Éˆ 415 Ç 50 Éˆ, 480 Ç 60 Éˆ 24 Ç 50/60 Éˆ 110 Ç 50/60 Éˆ 230 Ç 50/60 Éˆ çÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Í‡ÚÛ¯ÍË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‚˚¯Â ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı Í‡ÚÛ¯ÂÍ2)

026609 062651 001882 062501 063694

056378 056383 057048 056380 063701

058722 058742 058716 058724 063709

058723 058743 058717 058725 063716

035726 065114 065126 065111 063723

063695

063702

063710

063717

063724

063699

063706

063714

063721

063728

063696

063703

063711

063718

063725

063700

063707

063715

063722

063729

063697

063704

063712

063719

063726

063698

063705

063713

063720

063727

062500 063063 065103 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

056379 056385 056395 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

058720 058696 058712 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

058721 058697 058713 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

065110 065116 065125 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ

... Ç 50 Éˆ (24 – 600 Ç) ... Ç 60 Éˆ (24 – 600 Ç)

907541 907542

907543 907544

907545 907546

907547 907548

907549 907550

DC

S-G-PKZ 2 (...)

SE 1 A-G-10-PKZ 2 (...)




24 Ç DC 125 Ç DC

070921 203583

058856 203582



1) 2)




1/062

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ S 00-PKZ 0, ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ SE 00-PKZ 0 çÓÏ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ÄÒËÌıÓÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ò ÍÓÓÚÍÓÁ‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ÓÚÓÓÏ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â èÛÒÍ: ËÁ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓÍÓfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡: ÔÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊ. ÔÓÎÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË

AC-3/400 B 5.5

A 11.4

4

18.8

3

6.8

2.2

15.2

1.5

13.6

1.1

12.65

0.75

11.86

0.55

11.42

kVt

SE 00

íËÔË˜ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ:

ãËÙÚ˚ ëÏÂÒËÚÂÎË ùÒÍ‡Î‡ÚÓ˚ åÂ¯‡ÎÍË í‡ÌÒÔÓÚËÓ‚˘ËÍË ñÂÌÚËÙÛ„Ë äÓ‚¯Ó‚˚Â äÎËÏ‡ÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â ˝ÎÂ‚‡ÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ç ˆÂÎÓÏ ÔË‚Ó‰˚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ï‡¯ËÌ

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:

èÛÒÍ: éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡:

S 00

0.1

0.2

0.4

0.6 0.8 1

2

3

4

5 6

8 10

äÓÏÔÂÒÒÓ˚ ç‡ÒÓÒ˚ ÇÂÌÚËÎflÚÓ˚ ÇÂÌÚËÎË

‰Ó 6 x ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl: 100 % AC-3 ùÍÒÚÂÏ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ÄÒËÌıÓÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ò ÍÓÓÚÍÓÁ‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ÓÚÓÓÏ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÓÎ˜ÍÓ‚˚È ÂÊËÏ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ, Â‚ÂÒËÓ‚‡ÌËÂ íËÔË˜ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ: èÂ˜‡ÚÌ˚Â Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓ-‚ÓÎÓ˜ËÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡Ì˚ ñÂÌÚËÙÛ„Ë ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔË‚Ó‰˚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ï‡¯ËÌ

AC-4/400 B A kVt 11.4 5.5 8.8 4 3 6.8 2.2

5.2

1.5

3.6

1.1

2.65

0.75

1.86

0.55

1.42

0.37

1.05

0.25

0.81

S(E) 00

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: 0.01 0.02 0.03 0.04 0.06 0.1

0.2 0.3 0.4 0.6

1

2

3 4


6 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 6 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl: 100 % AC-4

ãÂ„Í‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ç‡„ÛÁÍË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â çÂ ËÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡fl ËÎË Ï‡ÎÓ ËÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: íËÔË˜ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ: ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ Ó·Ó„Â‚ èÛÒÍ: ‰Ó 1,5 x ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡: 1 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl: AC-1

éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ˜‡Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë Í‡ÚÂ„ÓËË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl (ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl)

PN = å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÍÇÚ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ éÔ. / ˜‡Ò = å‡ÍÒ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ˜‡Ò

1/063

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZ

éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ, PKZM 0-...T (ÌÂ ‰Îfl PKM 0-...)

é„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 10 8 D

PKZM 0-.... PKM 0-....

6

[kA]

4

2

·I

25 A 20 A 16 A

cc

10 A 6.3 A

3 2

4.0 A

1 0.8 0.6

2.5 A 1.6 A

0.4 0.3 0.2

1A

0.1 0.08 0.06

0.63 A

0.04 0.03

0.4 A

0.02 e

0.015

= 400 B 0.25 A

0.01 1

1.5 2

3 4

6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 cc rms [kA]

é„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

V

cc rms [kA]

1/064

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZM 0, PKZM 4 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ëÚ‡Ì‰‡Ú˚ äÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

ÒÍÎ‡‰ËÓ‚‡ÌËÂ ÓÚÍ˚Ú˚Â ‚ ÍÓÔÛÒÂ

ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. ÏËÌ./Ï‡ÍÒ.

°C °C °C

PKZM 0 PKZM 4 IEC/EN 60 947,VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14 GL, LR, DNV, PRS, BV, RINA, RS, MEEI, EZU ÇÎ‡ÊÌ‡fl ÒÂ‰‡ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ÔÓÒÚÓflÌÌ‡fl, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC 60 068-2-3, HD 323.2.30 S2 ÇÎ‡ÊÌ‡fl ÒÂ‰‡ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ˆËÍÎË˜ÂÒÍ‡fl, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC 60 068-2-30, HD 323.2.30 S3 −25/+70 −25/+55 −25/+40

åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÓÁËˆËfl

PKZM 0 PKZM 0/S(E) 00

èÓÎflÌÓÒÚ¸ ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ (ÍÎÂÏÏ˚) á‡˘ËÚ‡ ÔÓÚË‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ìÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í Û‰‡‡Ï (ÒËÌÛÒÓ‚‡fl ÔÓÎÛ‚ÓÎÌ‡ 10 ÏÒ) Ç˚ÒÓÚ‡ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ „Ë·ÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ äÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË „Î‡‚Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ‚ËÌÚÓ‚ ÍÎÂÏÏ Í‡·ÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ íÂÔÎÓ‚˚Â ÔÓÚÂË ÔÓ ÚÓÍÛ 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Â ÔË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

PKZM 4

° 90

90 °


é·˘ËÂ

„

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ: Î˛·ÓÈ (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË: Ò‚ÂıÛ IP 20 (IP 00) á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔÓ‰ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 25 15

Ï

2000

ÏÏ2 ÏÏ2 ÏÏ2 ÏÏ2 AWG çÏ çÏ

1 x (1 – 6) 2 x (1 – 2,5) 1 x (1 – 4) 2 x (1 – 2,5) 18 – 10 1,7 1,0

Ç

6000 III/3 690 25 40 – 60 6

Ç AC A Éˆ ÇÚ

1 x (1 – 2 x (1 – 1 x (1 – 2 x (1 – 14 – 2 3,0 1,0

50) 35) 35) 35)

63 22

ÓÔÂ‡ˆËÈ ÓÔÂ‡ˆËÈ

0,1 x 106

0,03 x 106

0,1 x 106

0,03 x 106

å‡ÍÒ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ

éÔ./˜‡Ò

40

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl AC-3 ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl DC-5 AC-3

Ç Ç

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/065 å‡ÍÒ. 690 å‡ÍÒ. 250

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚

ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ AC-3 / 400 Ç

A ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl IEC/EN 60 947 ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. ‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl, ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚ¸ ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË îËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl èÓ„Â¯ÌÓÒÚ¸ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu

å‡ÍÒ. 400 ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛

°C °C %/K x lu x lu %

−5/+40 −25/+55 ≤ 0,25 − 0,4 0,6 – 1 (ÌÂ PKM 0-...) 14 (20 ‰Îfl PKZM 0-...-T) ± 20 IEC/EN 60 947-4-1 (ÌÂ PKM 0-...)

Ç

6000 III/3 690 63

Ç AC A

1/065

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq IEC/EN 60 947-4-1 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÂ‰ÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Icu çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‡·Ó˜‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ics

Iu A

230 Ç Iq Icu ÍA ÍA

Ics ÍA

A1)


Ics ÍA

A1)

8 8 8

N N N N N N 50 50 50

  IEC/EN 60 947-4-1 


Ics ÍA

A1)

10 10 10 10

N N N N N 50 50 50 50


Ics ÍA

A1)

6 6 6 6 6

N N N N 50 50 50 50 50

50 20 20 10 10

N N N N N N N N N


Ics ÍA

A1)

5 3 3 3 3 3 3

5 3 2 2 2 2 2

N N 50 50 50 50 50 50 50

20 20 20 20 5 5 5

20 20 20 20 20 20 2,5 2,5 2,5

N N N N N N N N N

40 40 20 20 10 10 10

40 40 20 20 10 10 10

A A A A A A A A A

N N N N N N N N N

5 5 3 3

N N N N N N

N N N N N N

N N 50 50 50 50

PKZM 0 Ò ÚËÔ‡ÏË ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 Ë 2 0,16 – 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 20 25

16 16 16

16 16 16

8 8 8

N N N N N N 50 50 50

16 16 16

16 16 16

10 10 10 10

10 10 10 10

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

5 3 3 3 3 3 3

PKZM 0 + CL-PKZ 0 0,16 – 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 20 25

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

50 20 20 10 10

50 20 20 10 10

20 20 20 20 5 5 5

PKZM 0 + CL-PKZ 0 + CL-PKZ 0 0.16 – 1 1.6 2.5 4 6.3 10 16 20 25

40 40 40 20 20

40 40 40 20 20

40 40 40 20 20

N N N N N N N N N

6 6

N N N N N N

N N N N N N

N N N N 50 50

PKZM 0-.../ SE 00... Ò ÚËÔÓÏ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1; PKZM 0-.../ S 00... Ò ÚËÔ‡ÏË ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 Ë 2 0,16 – 1 1,6 2,5 4 6,3 10

N N N N N N

N N N N N N

N N N N N N

N

çÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÌËÍ‡Í‡fl ‰Ó·‡‚Ó˜Ì‡fl Á‡˘ËÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛ 100 ÍÄ.. çÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl


A

N N N N N N

N N N N N N

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛

N N N N N N

N N N N N N

N N N N N N

N N N N N N

1) èÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Ú‡Ï, „‰Â ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ

ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔË·Ó‡ (Icc . Iq). çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ÔÎ‡‚ÍÓ„Ó ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl: 50 A gL Iq = 100 ÍA 100 A gL Iq = 30 ÍA


äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ

1/066

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ å‡„ÌËÚÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ AC ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ä‡ÚÛ¯Í‡ Ò Ó‰ÌËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 50 Éˆ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Ë Í‡ÚÛ¯Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡ÔflÊ. 50 Éˆ, 60 Éˆ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËÂ ä‡ÚÛ¯Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ..Ç 50/60 Éˆ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËÂ èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ä‡ÚÛ¯Í‡ Ò Ó‰ÌËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 50 Éˆ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Í‡ÚÛ¯Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡ÔflÊ. 50 Éˆ, 60 Éˆ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ ä‡ÚÛ¯Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ...Ç 50/60 Éˆ ÔË 50 Éˆ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ ...Ç 50/60 Éˆ ÔË 60 Éˆ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË 100 % Us („Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚) á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË Á‡Ï˚Í‡ÌËË á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË ‡ÁÏ˚Í‡ÌËË ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ DC ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÚfl„. = ÔË‰ÂÊ. ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË 100 % Us („Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚) á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË Á‡Ï˚Í‡ÌËË á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË ‡ÁÏ˚Í‡ÌËË äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ cos ϕ = 0,45 ÔË 230 – 690 Ç AC çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ cos ϕ = 0,45

230 Ç AC 400 Ç AC 500 Ç AC 690 Ç AC

x Us x Us x Us x Us ÇÄ/ÇÚ ÇÄ/ÇÚ ÇÄ/ÇÚ ÇÄ/ÇÚ ÇÄ/ÇÚ ÇÄ/ÇÚ

0,85 – 1,1 0,4 – 0,6 0,85 – 1,1 0,25 – 0,5 25/22 4,6/1,3 30/26 5,6/1,6 29/24 3,9/1,1

ÏÒ ÏÒ

14 – 21 8 – 18

x Us ÇÚ

0,85 – 1,1 2,6

ÏÒ ÏÒ % DF

26 – 35 15 – 20 100

A

110

A A A A

90 90 64 54

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie ç‡ÔflÊÂÌËÂ AC 40 - 60 Éˆ

Ç ÍÓÔÛÒÂ, ÓÚÍ˚Ú˚È

230 Ç AC 400 Ç AC 440 Ç AC 500 Ç AC 690 Ç AC ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ éÔÂ‡ˆËÈ ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl 1 ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË 2 ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË „Ë·ÍËÂ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â èË‚Ó‰Ì‡fl ÍÎÂÏÏ‡ Ë ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ VDE 0106 ˜‡ÒÚ¸ 101 Ë ˜‡ÒÚ¸ 101 A1 ÏÂÊ‰Û ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ë „Î‡‚Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË

A A A A A

AC-1 AC-3 PKZM0-.../ S(E)00-... PKZM 0-../S(E)00-.. S(E)00-... +EZ-PKZ 0 S(E)00..+EZ-PKZ 0 9 16 8,7 9 16 8,8 9 16 7,7 9 16 6,4 9 16 4,8 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/062

ÏÏ2 AWG

1 – 2,5 18 – 14

Ç

6000 III/3 690 63

Ç AC A Ç Ç AC Ç DC Ç AC

6000 III/3 500 250 690

AC-4 PKZM 0-../S(E)00-.. S(E)00..+EZ-PKZ 0 6,0 6,6 6,0 5,0 3,4

(4000 ‰Îfl NHI-E-..-PKZ 0)

1/067

SK 1210-1014 RUS

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie AC-15

DC-13 (L/R % 100 ÏÒ)

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚

220 – 240 Ç 380 – 415 Ç 440 – 500 Ç 24 Ç 60 Ç 110 Ç 220 Ç ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ

A A A A A A A ÓÔÂ‡ˆËÈ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ

ÓÔÂ‡ˆËÈ

ç‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË Ue = 24 Ç DC ÇÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ó¯Ë·ÍË HF Umin = 17 Ç, lmin = 5,4 ÏÄ ÇÁ‡ËÏÌ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ZH 1/457 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛ ·ÂÁ Ò‚‡ÍË: ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍÓ„Ó ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ò ÔÎ‡‚ÍËÏ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl 1 ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË 2 ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË „Ë·ÍËÂ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË Ì‡ÔflÊÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl 1 ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË 2 ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË „Ë·ÍËÂ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ AC DC (Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡: 5 Ò) èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ AC ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ AC ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ DC ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ DC ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ç‡ÔflÊÂÌËÂ ‰Îfl ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËfl ç‡ÔflÊÂÌËÂ ‰Îfl èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ AC ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ AC

121-1264-1 121-1364-2 121-1364-3 121-1364-4 121-1364-5 121-1364-6 121-1364-7 121-1364-8 121-1364-9 121-1364-10 121-1364-11 121-1364-12 121-1364-13

1 (‰Îfl NHI-E-..-PKZ 0)

1 (‰Îfl NHI-E-..-PKZ 0) 0,5 (‰Îfl NHI-E-..-PKZ 0) 0,1 X 106 0,01 X 106 5 X 106 0,05 X 106 0,1 X 106 5 X 103 1 X 106

NHI 11, NHI 12, NHI 21, NHI 2-11 S, HI 11-S/EZ A A gL

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ 10

ÏÏ2 AWG

0,75 – 2,5 18 – 14

Ç AC Ç DC

42 – 480 24 – 250

ÏÏ2 AWG

0,75 – 2,5 18 – 14

X Us X Us ÇA ÇA ÇÚ ÇÚ

0,7 – 1,1 0,7 – 1,1 5 3 3 3

X Us X Us ÇA ÇA

0,85 0,7 – 0,35 5 3

á‡˘ËÚ‡ ‰Îfl EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË PKZM 0 éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔË·ÓÓ‚ ÓÚ ÚÓÍ‡. éÌË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÒÂ‰ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚË ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 20 °C ÔË ÔÛÒÍÂ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÔË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÔÓÌËÊÂÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ 1/4 ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÏÂ˛ÚÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛. ùÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (Ì‡ÍÎÂÈÍ‡ Ò ‡ÁÏÂÓÏ 55 x 75) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ı PTB Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ‰Îfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÏÂÒÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË (2-ı Ù‡ÁÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÂÊ‰Û 3-ı Ë 8-ÏË Í‡ÚÌ˚Ï ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò VDE 0165). ëÂÚËÙËÍ‡Ú PTB 3.53-13490/93 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË A éÚÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ëÂÚËÙËÍ‡Ú SZ 210 Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. ÒÓ„Î‡ÒÌÓ AWA-‹ éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ 0,10 – 0,16 ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ 0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,63 – 1,0 1,0 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 4 – 6,3 6,3 – 10 10 – 16 16 – 20 20 – 25

3,5 2 1 2 1,5 1 0,25 NHI, NHI-E-.. AGM NHI...S, HI NHI NHI-E AGM NHI...S, HI 1 Ó¯Ë·Í‡ Ì‡ 1 x 108 ÓÔÂ‡ˆËÈ

0,75 – 1,5 (‰Îfl NHI-E-..-PKZ 0) 18 – 16 (‰Îfl NHI-E-..-PKZ 0)



1/068

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ S-PKZ 2, ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ SE-PKZ 2 çÓÏ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ÄÒËÌıÓÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ò ÍÓÓÚÍÓÁ‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ÓÚÓÓÏ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â èÛÒÍ: ËÁ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓÍÓfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡: ÔÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÔÓÎÌ. ‡·Ó˜. ÒÍÓÓÒÚË ëÏÂÒËÚÂÎË íËÔË˜ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ: äÓÏÔÂÒÒÓ˚ ãËÙÚ˚ åÂ¯‡ÎÍË ùÒÍ‡Î‡ÚÓ˚ ç‡ÒÓÒ˚ ÇÂÌÚËÎflÚÓ˚ í‡ÌÒÔÓÚËÓ‚˘ËÍË ñÂÌÚËÙÛ„Ë äÎËÏ‡ÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÇÂÌÚËÎË äÓ‚¯Ó‚˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ˝ÎÂ‚‡ÚÓ˚ Ç Ó·˘ÂÏ ÔË‚Ó‰˚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ï‡¯ËÌ ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: èÛÒÍ: ‰Ó 6 x ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡: 1 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl:

AC-3

ùÍÒÚÂÏ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ÄÒËÌıÓÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ò ÍÓÓÚÍÓÁ‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ÓÚÓÓÏ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÓÎ˜ÍÓ‚˚È ÂÊËÏ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÔÓÚË‚ÓÚÓÍÓÏ, Â‚ÂÒËÓ‚‡ÌËÂ íËÔË˜ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ: èÂ˜‡ÚÌ˚Â Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓ-‚ÓÎÓ˜ËÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡Ì˚ ñÂÌÚËÙÛ„Ë ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔË‚Ó‰˚ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl:


6 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 6 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

AC-4

ãÂ„Í‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ç‡„ÛÁÍË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â çÂËÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡fl ËÎË Ï‡ÎÓËÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: íËÔË˜ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ: ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ Ó·Ó„Â‚ ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl:


‰Ó 1,5 x ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 1 x ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ

AC-1

éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ˜‡Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë Í‡ÚÂ„ÓËË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl (ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl) PN = å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÍÇÚ) OÔ./˜ = å‡ÍÒ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ˜‡Ò

SK 1210-1014 RUS

1/069

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ï‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Á‡˘ËÚ‡ Í‡·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚

é„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

cc rms [

]

é„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ë Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ + Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ CL

cc rms [

]


é„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ, PKZM 0-...T (ÌÂ ‰Îfl PKM 0-...)

1/070

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ëÚ‡Ì‰‡Ú˚ äÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÍÎ‡‰ËÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‰˚ ÓÚÍ˚Ú˚Â ‚ ÍÓÔÛÒÂ åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÓÁËˆËfl

ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. ÏËÌ./Ï‡ÍÒ. ÏËÌ./Ï‡ÍÒ.

°C °C °C

IEC/EN 60 947,VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14 GL, LR, DNV, PRS, BV, RINA, RS, MEEI, EZU ÇÎ‡ÊÌ‡fl ÒÂ‰‡ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ÔÓÒÚÓflÌÌ‡fl, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC 60 068-2-3, HD 323.2.30 S2 ÇÎ‡ÊÌ‡fl ÒÂ‰‡ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ˆËÍÎË˜ÂÒÍ‡fl, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC 60 068-2-30, HD 323.2.30 S3 −25/+70 −25/+60 −25/+40 PKZ 2/.../S

PKZ 2 PKZ 2/.../S PKZ 2/.../+CL

90 °

30°

° 90

90 °


é·˘ËÂ

90° S CL

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ˝ÌÂ„ËË ÔËÚ‡ÌËfl ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ ìÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í Û‰‡‡Ï (ÒËÌÛÒÓ‚‡fl ÔÓÎÛ‚ÓÎÌ‡ 20 ÏÒ) Ç˚ÒÓÚ‡ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ „Ë·ÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ äÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË ‚ËÌÚÓ‚ ÍÎÂÏÏ „Î‡‚Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Í‡·ÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl / ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ íÂÔÎÓ‚˚Â ÔÓÚÂË ÔÓ ÚÓÍÛ 3-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Â ÔË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚t ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ

AC-3 AC-4

äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

AC-3 DC-5

èËÏÂÌÂÌËfl DC çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË Icn (250 Ç DC) L/R = 15 ÏÒ Icn (125 Ç DC) ÇÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ËÏÔÛÎ¸Ò‡ á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË ‡ÁÏ˚Í‡ÌËË ëÛÏÏ‡ÌÓÂ ‚ÂÏfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 60 947-4-1 éÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË èÓ„Â¯ÌÓÒÚ¸ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ÏËÌ./Ï‡ÍÒ.

ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ZM-..-PKZ 2, ZMR-..-PKZ 2 ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÔÂÂ„ÛÁÍË ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ·Ó˛ Ù‡Á˚ ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ZM-..-8-PKZ 2 ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÔÂÂ„ÛÁÍË ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

90° S CL

„ Ï

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ IP 20 á‡˘ËÚ. ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú. ÔÓ‚Ó‰ÍË: 30 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚ. ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡: 8 2000

ÏÏ2 ÏÏ2 AWG

1 X (1 – 16) ËÎË 2 X (1 – 6) 1 X (1.5 – 10) ËÎË 2 X (1.5 – 6) 14 – 6

ç.Ï ç.Ï

1,8 1,0

Ç

6000 III/3 690 40 50 – 60 á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË: 14 á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË: 0,1 x 106

Ç AC A Éˆ ÇÚ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÓÔÂ‡ˆ. ÓÔÂ‡ˆ. oÔÂ‡ˆ./ /˜‡Ò Ç AC Ç DC A DC

å‡ÍÒ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ

2 { PKZ PKZ 2/.../+CL

PKZ 2

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì‡fl) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡: 23 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸: 5 x 106 (åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓÌËÊÂÌ Ì‡ 30 % ‰Îfl Í‡ÚÛ¯ÍË Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50/60 Éˆ) á‡˘ËÚ. ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú. ÔÓ‚o‰: 0,05x106 (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸: 1 x (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ÏÓ‰ÛÎ¸: 0,03 x á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸: ÔÓ‚Ó‰ÍË: 60 ı‡‡ÍÚÂËÒÚ. ÍË‚˚Â → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/068 å‡ÍÒ. 690 å‡ÍÒ. 250 å‡ÍÒ. 40 PKZ 2/ZM-..(-8) PKZ 2/ZM-..(-8)/S(+CL)

ÍÄ ÍÄ

30 50

50 65

ÏÒ ÏÒ ÏÒ

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 2 ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 0,5 ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 6

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 2 ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 0,5 ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 4

°C %/K %

−5/+40 0,25 ±20

X Iu X Iu

0,6 – 1,0 8,5 – 14 IEC/EN 60 947-4-1

X Iu X Iu

0,6 – 1,0 5 – 8,5

1/071

SK 1210-1014 RUS


çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq IEC/EN 60 947-4-1 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÂ‰ÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Icu çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‡·Ó˜‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ics

Iu A

230 Ç Iq Icu ÍÄ ÍÄ

Ics ÍÄ

A


Ics ÍÄ

A

30 30 7,5 7,5 7,5

N N N N N N 160 160 160

30 30 7,5 7,5 7,5

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N 160 160 160

N N N N

N N N N

  


IEC / EN 60 947-4-1

Ics ÍÄ

A

5 5 5 5 5

N N N N 80 100 125 160 160

5 5 5 5 5

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N 80 100 125 160 160

N N N N

N N N N


Ics ÍÄ

A

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

N N N N 80 100 125 160 160

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N 80 100 125 160 160

N N N N

N N N N

690 Ç Iq Icu kA kA

Ics kA

A

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

N N 63 80 80 100 125 160 160

PKZ 2/ZM ‰Îfl ÚËÔ‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 Ë 2 0,16 – 1,6 2.4 4 6 10 16 25 32 40

30 30 30

30 30 30

30 30 7,5 7,5 7,5

N N N N N N 160 160 160

30 30 30

30 30 30

10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

7 7 7 7 7

7 7 7 7 7

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

PKZ 2/ZM + CL-PKZ 2 ‰Îfl ÚËÔ‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 Ë 2 0,16 – 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

30 30 7,5 7,5 7,5

N N N N N N N N N

10 10 10 10 10 10 10

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

N N N N N N N N N

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N 63 80 80 100 125 160 160

10 10 10

N N N N

N N N N

80 100 160

PKZ 2/ZM(R)-.../ SE 1A(-G)... ‰Îfl ÚËÔ‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 0,16 – 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

30 30 30

N N N N N N N N N

N N N N N N N N N

N N N N N N 160 160 160

30 30 30

10 10 10 10 10

7 7 7 7 7

PKZ 2/ZM-...-/ S(G-) ‰Îfl ÚËÔ‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 Ë 2 N N N N

0,6 – 2,4 4–6 10 – 16 25 – 40

N N N N

PKZ 2/ZM-..-8 Ë PKZ 2/ZM-..-8/SE 1A(-G) 0,16 – 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

N N N N N N N N N

30 30 30

30 30 7,5 7,5 7,5

N N N N N N 160 160 160

N N N N N N N N N

N N N N

N N N N

30 30 30

30 30 7,5 7,5 7,5

N N N N N N 160 160 160

N N N N N N N N N

N N N N

N N N N

10 10 10 10 10

5 5 5 5 5

N N N N 80 100 125 160 160

N N N N N N N N N

N N N N

N N N N

7 7 7 7 7

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

N N N N 80 100 125 160 160

N N N N N N N N N

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

N N 63 80 80 100 125 160 160

N N N N

N N N N

10 10 10

5 5 5

N 80 100 160

PKZ 2/ZM-...-8/S(-G) 0,6 – 2,4 4–6 10 – 16 25 – 40

N N N N


N

çÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÌËÍ‡ÍËÂ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚Â Á‡˘ËÚÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛ (100 ÍÄ) çÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl


äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ

1/072

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â (Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ÇÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË 100 % Us („Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚) á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË Á‡Ï˚Í‡ÌËË á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ ÔË ‡ÁÏ˚Í‡ÌËË äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ cos ϕ = 0,45 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ cos ϕ = 0,45 å‡„ÌËÚÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ AC (S-PKZ2, SE-1A-PKZ2) ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËÂ èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ DC (S-G-PKZ2, SE 1A-G-10 PKZ2) çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËfl US èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie 50 - 60 Éˆ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ AC, ÓÚÍ˚ÚÓ, ‚ ÍÓÔÛÒÂ 230 Ç AC 400 Ç AC 440 Ç AC 500 Ç AC 690 Ç AC ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie AC-15 NHI 11, NHI 11S, NHI 2-11S, HI 11S/EZ NHI 22, NHI 22S, HI 11S, HI 20-S AGM 2-11 ZMR-... 95 – 96 ZMR-... 97 – 98 DC-13 ZMR-... L/R ≤200 ÏÒ ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ NHI, NHI..S AGM NHI 2-11S, HI..-S, HI 11-S/EZ ZMR ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ NHI, NHI..S AGM NHI 2-11S, HI..-S, HI 11-S/EZ ZMR ç‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË Ue = 24 Ç DC Umin = 24 Ç, Imin = 10 ÏÄ ÇÁ‡ËÏÌ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ZH 1/457 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛ ·ÂÁ Ò‚‡ÍË: ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍÓ„Ó ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl

Ò ÔÎ‡‚ÍËÏ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl 1 ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË 2-x ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â Ë „Ë·ÍËÂ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â ËÎË ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â

ÏÒ ÏÒ % DF A A

9 – 30 4 – 12 100 400 400

x Us x Us ÇA ÇA

0,85 – 1,1 0,4 – 0,6 ≤ 190 ≤ 13

Ç DC

24

ÇA A ÇÚ ÏÄ

150 6,3 (16 – 22 ÏÒ) 2,7 113 AC-3

A A A A A

40 40 40 40 40

Ç

6000 III/3 500

Ç AC

A A A A A A ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ. ÓÔÂaˆ.

230/240 Ç 6 6 5 1,5 1,5 24 Ç 1

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ 24 Ç DC ‚ÓÁÏÓÊÌÓe ˜ÂÂÁ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È ‚˚ıÓ‰ ÔÎ‡Ú˚ PLC: íËÔ: PS 416-OUT-410 → ÒÚ‡ÌËˆ‡ 01/022 Ñ‚‡ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ. ÄÎ¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ ÏÓ‰ÛÎ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl ETS4-VS3 → HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 05/020 AC-4

AC-1

30 30 30 28 25

40 40 40 40 40

400/415 Ç 3 1,5 3 0,7 0,5 60 Ç 0,8

440/500 Ç 1,5 1,5 1,5 0,5 0,3 110 Ç 0,7

220 Ç 0,3

0,1 x 106 0,01 x 106 5 x 106 0,01 x 106 0,05 x 106 5 x 103 1 x 106 5 x 106 ÇÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ó¯Ë·ÍË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ NHI 2-11 S, AGM 2-11

A gL

Ò PKZM 0 – 6,3: 240 Ç PKZM 0 – 4: 415 Ç PKZM 0 – 1,6: 500 Ç 10

ÏÏ2 AWG

0,75 – 2,5 22 – 14

1/073

SK 1210-1014 RUS

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË Ì‡ÔflÊÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl 1 ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË 2-x ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â Ë „Ë·ÍËÂ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â Ë ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ AC DC èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ AC ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ AC ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ DC ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ DC ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ç‡ÔflÊÂÌËÂ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ AC ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ DC ÔËÚfl„Ë‚‡ÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÌËÂ á‡‰ÂÊÍ‡ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl Ò UVHI-PKZ 2 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie AC-15 U-HI 20-PKZ 2, UVHI-PKZ 2 ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ RE-PKZ 2, RS-PKZ 2 çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue AC (50/60 Éˆ), DC AC (50/60 Éˆ) íÂ·ÛÂÏ‡fl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (30 ÏÒ) ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl á‡ÔÓÁ‰‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl á‡ÔÓÁ‰‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÇÂÏfl Ò·ÓÒ‡ Ì‡ OFF (Çõäã) ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ AC DC ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 33-34 ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÂÊËÏ‡ Hand/Auto (‚Û˜ÌÛ˛/‡‚ÚÓÏ‡Ú) íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ Ith çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie AC-14 ëÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl 1 ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË 2-x ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â Ë „Ë·ÍËÂ Ò ‚ÚÛÎÍÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚Â Ë ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â

Ç Ç AC Ç DC

6000 III/3 24 – 600 A-PKZ 2: 24 – 250, U-PKZ 2: 24 – 125

ÏÏ2 AWG

0,75 – 2,5 22 – 14

x Us x Us

0,7 – 1,1 0,7 – 1,1

ÇA ÇA ÇÚ ÇÚ

5 3 3 0,3

x Us

0,7 – 0,35

ÇA ÇA ÇÚ ÇÚ ÏÒ

5 3 3 3 200

A

230 Ç 6

400 Ç 3



440 Ç 1,5

Ç

6000 III/3

Ç Ç ÇÄ/ÇÚ ÇA % ÏÒ ÏÒ ÏÒ ÓÔ./˜‡Ò

24 – 240 380 – 440 700 1100 → STI 0,4 4,35 → ëÚ‡ÌËˆ‡ 13/004, 13/006 HPL’99 ≤30 ≤30 ≤30 60

x Us x Us ÓÔÂ‡ˆ.

0,85 – 1,1 0,85 – 1 50 000

A

1,5

50 Éˆ A

230/240 Ç 1,5

ÏÏ2 AWG

0,75 – 2,5 22 – 14

400/415 Ç 1

440 Ç 0,5

1/074

SK 1210-1014 RUS


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ cos ϕ = 0,45 çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ cos ϕ = 0,45 ç‡„ÛÁÍ‡ AC-1 íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ Ith = Ie ÓÚÍ˚ÚÓ, ‚ ÍÓÔÛÒÂ èË‚Ó‰Ì‡fl ÍÎÂÏÏ‡ Ë ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu

A A

400 400

A

40

Ç

6000 III/3 690 120

Ç AC A

á‡˘ËÚ‡ ‰Îfl EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË PKZ 2 éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔË·ÓÓ‚ ÓÚ ÚÓÍ‡. éÌË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÒÂ‰ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚË ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 20°C ÔË ÔÛÒÍÂ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÔË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÔÓÌËÊÂÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ 1/4 ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ. ëÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍË‚˚Â ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÏÂ˛ÚÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛. ùÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (Ì‡ÍÎÂÈÍ‡ ‡ÁÏÂÓÏ 55 x 75) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ı PTB Ë ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‰Îfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ EEx ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÏÂÒÚÌÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË (2-ı Ù‡ÁÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÂÊ‰Û 3-ı Ë 8-ÏË Í‡ÚÌ˚Ï ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò VDE 0165).

ëÂÚËÙËÍ‡Ú PTB 3.53-13490/93 ëÂÚËÙËÍ‡Ú SZ 210 Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË A

éÚÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ AWA ‹

0,4 – 0,6 0,6 – 1,0 1,0 – 1,6 1,6 – 2,4 2,4 – 4,0 4,0 – 6,0 6,0 – 10 10 – 16 16 – 25 25 – 32 32 – 40

128-881-1 128-881-2 128-881-3 128-881-4 128-881-5 128-881-6 128-881-7 128-881-8 128-881-9 128-881-10 128-881-11

ëıÂÏ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl PKZ 2 / ZMR-... Ë PKZ 2 / ZMR-.../ S

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ZMR-..-PKZ2: ‚ ÔËÎÓÊÂÌËflı EEx ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ 95 / 96 ÙÛÌÍˆËË ÂÎÂ ÔÂÂ„ÛÁÍË ‰Îfl ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ËÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡.

SK 1210-1014 RUS

1/075

í‡·ÎËˆ‡ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓÒÚË 380 - 415 Ç AC ÒÏ. → HPL’99 ÒÚ‡ÌËˆ‡ 10/148 1Ë 2-ı ÔÓÎ˛ÒÌ˚Â ˆÂÔË ‰Îfl ÏÓ‰ÛÎÂÈ PKZM 0 Ë PKZ 2, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‰Îfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË AC Ë DC

1

Ι>

3

Ι> 2

5

1

Ι> 4

Ι>

Ι> 2

6

3

5

Ι> 4

6

á‡˘ËÚ‡ Í‡·ÂÎÂÈ Ò ËÁÓÎflˆËÂÈ ËÁ èÇï ÔÓÚË‚ ÚÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÂ„ÛÁÍË ÔË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË í‡·ÎËˆ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Í‡ÍËÂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ÒÂ˜ÂÌËfl Í‡·ÂÎÂÈ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË·ÓÓ‚ PKZ (M) ‰Ó Ëı ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq.

åËÌ. Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ 380 - 415 Ç, 50 Éˆ, Cu ÏÏ2 4 2,5 1,5 1

èË·Ó íËÔ 0,75 ...

PKZM 0-0,16 PKZM 0-6,3 PKZM 0-10 PKZM 0-16 PKZM 0-20 PKZM 0-25

...

PKZ 2/ZM-0,6 PKZ 2/ZM-2,4 PKZ 2/ZM-4 PKZ 2/ZM-6 PKZ 2/ZM-10 PKZ 2/ZM-16 PKZ 2/ZM-25 PKZ 2/ZM-32 PKZ 2/ZM-40 èÓ‚Ó‰Í‡ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ò PKZ(M), ÒıÂÏ‡ ‰Ó·‡‚Ó˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚



1/076

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò Á‡ÔË‡˛˘ÂÈÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Û˜ÍÓÈ

PKZM 0-...(+NHI-E-..-PKZ 0) PKZM 0-...T PKM 0-...

PKZM 0-... +AK-PKZ 0

70

45

93

93

45 55

AK-PKZ 0

NHI-E-..-PKZ 0 AK-PKZ 0

NHI-E-..-PKZ 0 45

50

45

68 76

50 88 94

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ PKZM 0-...+VHI-...-PKZ 0

CL-PKZ

45

93

55

80

VHI...-PKZ0 VHI...-PKZ0 50

45

68 86

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÈ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡

PKZM 0-.../S(E)00 (+NHI-E-..-PKZ 0) NHI 2-11S-PKZ 0

U/A

115 161

NHI-E-..-PKZ 0

144

162

NHI-E-..-PKZ 0

195

AGM NHI

26

18

68

75 77

9

9

26 68

26

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË Ì‡ÔflÊÂÌËfl

18 68

45 90

36

U/A-PKZ 0

90

45

45

90

NHI...-PKZ 0

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl AGM 2-...-PKZ 0

36


36


Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ê‡ÁÏÂ˚

49 68

1/077

SK 1210-1014 RUS

éÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÏÓÌÚ‡Ê

S(E)00-PKZ 0

EZ-PKZ 0

45

99

94

(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË



75

45

83

HI 11-S/EZ-PKZ 0

MV-PKZ 0

9

99

90

åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ‚Á‡ËÏÌ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

42

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

33

83

15

68 9

105

9

íÂıÙ‡ÁÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚


B3.0/4-PKZ 0 B3.0/2-PKZ 0

B3.2/4-PKZ 0 B3.2/2-PKZ 0 180 (90)

H-B3PKZ 0

234 (108)

27 45

H-B3PKZ 0

27 63


äÎÂÏÏ˚

äÓÔÛÒ ‰Îfl ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎÂÏÏ

B3.1/5-PKZ 0 B3.1/4-PKZ 0 B3.1/3-PKZ 0 B3.1/2-PKZ 0

BK25/3-PKZ 0

H-B3-PKZ 0

180

261 (207, 153, 99) 7,5

54

èÂÂÍ˚‚‡˛˘ËÈÒfl ÏÓÌÚ‡Ê ‰Îfl Û‰ÎËÌÂÌËfl ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ

BK 25/3PKZ 0

69

27

48

H-B3PKZ 0

31

B3...-PKZ 0

H-B 3PKZ 0

27 45

1/078

SK 1210-1014 RUS



PKZM 4

CI-K4-PKZ4-G(R)

30

240

125

45

7.5

NHI-E...

53

140

130

;; ;

65

4

NHI-E...

118

55

127

160

134 181

145

197

160


160

CI-K2-PKZ 0

97

47.5 80

160

CI-K2-PKZ 0-G(R)(V)

97

47.5 114 130

CI-PKZ 0-G(R)(V) 1SVB-PKZ 0-CI

ëıÂÏ‡ Ò‚ÂÎÓ‚ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ CI-PKZ 0... 98 30 SVB-PKZ 0-CI 30 28

8

171

160

55

33

114

4.5

44



97

4.5

1/079

SK 1210-1014 RUS


Ç˚ÌÓÒÌ˚Â ‰‚ÂÌ˚Â Û˜ÍË

CI 23 E

(R)H-PKZ 0, HS0V-PKZ 0



åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl „ÎÛ·ËÌ‡: ÓÚ 100 ‰Ó 240 ÏÏ ÓÚ ‚ÂıÌÂÈ „‡ÌË ÔË·ÓÌÓÈ ¯ËÌ˚ ‰Ó ÔÂÂ‰ÌÂÈ „‡ÌË Ô‡ÌÂÎË ‰‚ÂÂÈ/ÍÓÔÛÒ‡

åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ M 3-CI 23

142,5 62,5

205 125

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ E-PKZ 0 E-PKZ 0-G(R)

E-PKZ 0-G(R) 1SVB-PKZ 0-E

åÓÌÚ‡ÊÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl E-PKZ 0...

1/080

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 ê‡ÁÏÂ˚ AD 25/5(10)-1

AD 25/5(10)-2

56 54

60

100

230

108

AD 25/5(10)-144 147 144

230


èË·ÓÌ˚Â ‡‰‡ÔÚÂ˚

86 70

76,5 70

1/081

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ê‡ÁÏÂ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

PKZ 2/(Z)M-…, ZMR-…-PKZ 2

AGM 2-11 PKZ 2


á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ, ·ÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ

133,5 M4

19 9

109 4,5

39,5 62

+

45

45

68

83 20

ZMR

I>

105

ZMR

0

105

6

18

AGM

31,5

15 19 38 62,5 71,5

á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ


PKZ 24/(Z)M-…

NHI…PKZ 2 81,5

28,5

109 44,5

6

68

105

45 68

105 67

19

118 133,5

18

18

NHI 22

NHI 11

77

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË Ì‡ÔflÊÂÌËfl

RE-PKZ 2 (…) RS-PKZ 2 (…)

U-PKZ 2 (…) A-PKZ 2-…

72

74

RE H A N D

A U T O

105

A U T O NO 33

A40

36

H A N D NO

34

33 34 Control 24V only

Control A20

74

RS

105

72

44

A20

B20

A30

36

45 109 126

A0

18

44 109 113

1/082

SK 1210-1014 RUS

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ê‡ÁÏÂ˚ PKZ 2/ZM-.../S (-SP) PKZ 2/ZM-.../SE 1A... PKZ 2/ZM-.../S-G) 8.5

71.5 19

109

11

M4

+

6

83

0

I>

11

125

204 190

168

15 204

6.1

S-G (Varistor)

S-G (Varistor)

25

18.5

27

46.4

38 62.5

111.4 135.9

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓÈ) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ NHI...S-PKZ 2

18

18

18

NHI 22S

NHI 2-11S

NHI 11S

153

190


(Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â) ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

44 77

1/083

SK 1210-1014 RUS

SE1A(-G) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË S(-G) ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË CL Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡

EZ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ HI11-S / EZ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ EZ

38 19

125

100

37

53

11

21,8

3 18

65,5

77

103,5 85

åÓ‰ÛÎ¸ ÌÛÎÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

19

44 109

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ CI 19 EA

CI 19 EB CI 19 ED

150

ëıÂÏ‡ Ò‚ÂÎÓ‚ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

125

175 12,5

99,5

200

200

46

150

130,5

150

CI 23 EA

12,5

CI 23 EB

187,5

ëıÂÏ‡ Ò‚ÂÎÓ‚ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ 162

225 12,5

99,5

250

250

46

187,5

130,5

150

12,5



1/084

SK 1210-1014 RUS

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡

Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡

E-PKZ 2 E-54-PKZ 2

(R)H-PKZ 2

E 54-PKZ 2

70

62 17

91

111 130

155

155

104

E-PKZ 2 123

93

M4

7

93 171



max. 6 mm

íÂıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ B3.1/3 PKZ 2

íÂıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ B3.1/2 PKZ 2

äÎÂÏÏ‡ BK.50/3-PKZ 2

äÓÔÛÒ ‰Îfl ÌÂÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÍÎÂÏÏ HB-3-PKZ 2

ëÔÓÒÓ· ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂıÙ‡ÁÌÓÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ¯ËÌ˚

ÇÁ‡ËÏÌ‡fl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰Îfl (‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘ÌÓ„Ó) ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl MV-PKZ 2

SK 1210-1014 RUS

1/085

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 ê‡ÁÏÂ˚ PKZ 2/SW-MV-11 4,5

10

305

150

57

48,5

22,8

60,5 149,5

19,8 56,3

172

èË·ÓÌ˚Â ‡‰‡ÔÚÂ˚ AD 40/5(10)-1

AD 40/5(10)-2 147 144

22,5

125

230

75 72

86 70


êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â Ò·ÓÍË

2/000

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ


SK 1210-1014 RUS

2/001

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ é·ÁÓ íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2


íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1

ëÚ‡ÌËˆ‡ 2/002

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË 400/415 Ç äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKZM 0 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKZ 2 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË NZM Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKM 0, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ åÓ‰ÛÎË PKZ 2, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ åÓ‰ÛÎË NZM, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ åÓ‰ÛÎË PKZ 2 Ë DIL M Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË 400/415 Ç äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKZM 0 Ë DIL M

èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ 400/415 Ç äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË 500 Ç äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2

0,06 – 4 ÍÇÚ

2/004

0,12 – 18,5 ÍÇÚ

2/004

0,06 – 11 ÍÇÚ 0,06 – 11 ÍÇÚ 0,12 – 18,5 ÍÇÚ 22 – 315 ÍÇÚ 0,06 – 11 ÍÇÚ

2/006 2/008 2/008 2/008 2/010

0,12 – 18,5 ÍÇÚ

2/010

22 – 315 ÍÇÚ

2/010

0,12 – 18,5 ÍÇÚ

2/012

0,06 – 11 ÍÇÚ

2/014

0,06 – 11 ÍÇÚ

2/016

5,5 – 11 ÍÇÚ

2/016

0,06 – 4 ÍÇÚ

2/018

0,18 – 22 ÍÇÚ

2/018

ëÚ‡ÌËˆ‡ 2/002

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË 400/415 Ç Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKZM 0 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKZM 2 Ë DIL M åÓ‰ÛÎË NZM Ë DIL M åÓ‰ÛÎË PKM 0, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ åÓ‰ÛÎË PKZ 2, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ åÓ‰ÛÎË NZM, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ 400/415 Ç ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - PKZM 0 Ë DIL M ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - PKZM 0 Ë DIL M ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË PKZ 2

0,06 – 4 ÍÇÚ

2/020

0,12 – 18,5 ÍÇÚ

2/020

0,06 – 11 ÍÇÚ 0,06 – 11 ÍÇÚ 0,12 – 18,5 ÍÇÚ 22 – 315 ÍÇÚ 0,06 – 11 ÍÇÚ

2/022 2/024 2/024 2/024 2/026

0,12 – 4 ÍÇÚ

2/026

22 – 315 ÍÇÚ

2/026

0,12 – 18,5 ÍÇÚ

2/028

0,06 – 11 ÍÇÚ

2/030

0,06 – 11 ÍÇÚ

2/032

0,12 – 18,5 ÍÇÚ

2/032

èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ 400/415 Ç ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË 5,5 – 11 ÍÇÚ PKZM 0 Ë DIL M èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË 500 Ç Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ 500/525 Ç ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ PKZ 2 Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË

2/034

0,06 – 4 ÍÇÚ

2/036

0,18 – 22 ÍÇÚ

2/036

0,18 – 22 ÍÇÚ

2/038

0,18 – 22 ÍÇÚ

2/040


2/042


2/042

ê‡ÁÏÂ˚

2/042

ê‡ÁÏÂ˚

2/042

ìÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË ÚËÔ‡ 1 (IEC/EN 60 947-4-1)

ìÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË ÚËÔ‡ 1 (IEC / EN 60 947-4-1)

• ÑÓÎÊÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl ‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq. • èÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ ÔÂÒÓÌ‡Î ËÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. • çÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ ·˚Î ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·ÂÁ ÂÏÓÌÚ‡ Ë Á‡ÏÂÌ˚ ˜‡ÒÚÂÈ. • ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎfl ËÎË Â„Ó ˜‡ÒÚÂÈ.

• ÑÓÎÊÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl ‰ÂÍÎ‡Ë. ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq. • èÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ ÔÂÒÓÌ‡Î ËÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. • èÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. • èÛÒÍ‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÌËÍ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ò‚‡ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡. èÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ·ÂÁ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË (Ì‡Ô., ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÓÚ‚ÂÚÍÛ).

2/002

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ

èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË

êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË

ëËÒÚÂÏ‡ PKZ 0




ëËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË

1

1

1

1

2

2

2

2

2

ç‡ÔflÊÂÌËÂ

400/ 415 Ç

500 V

400/ 415 Ç

500 Ç

400/ 415 Ç

500 Ç

400/ 415 Ç

500 Ç

400/ 415 Ç

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl P/ÍÇÚ

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

ëÚ‡ÌËˆ‡

2/004

2/018

2/004

0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

2/018

2/020

2/036

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

2/020

0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

2/036

ë·ÓÍË

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

2/028

PKZM 0 Ë DIL M

ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË PKZM 0 Ë DIL M

PKZ 2 Ë DIL M

NZM 0 Ë DIL M

PKZ, NZM, DIL M Ë Z Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

500 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315

2/008

0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

2/038

2/006

2/022

2/008

2/024

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

2/008

ë·ÓÍË

ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË

PKZ 2 Ë DIL M Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

PKZM 0 Ë DIL M

PKZM 0 Ë DIL M

PKZ 2 Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË

PKZM 0 Ë DIL M

2

1

1

2

1

2

2

2

1

2

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

500 Ç

400/ 415 Ç

400/ 415 Ç

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

5,5 7,5 11

5,5 7,5 11

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315

2/024

2/010

2/026

2/014

2/030

2/016

2/032

2/016

2/034

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

2/024

èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315

2/012

2/032

0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

2/040


Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË


äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

2/003

SK 1210-1014 RUS

2/004

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 400/415 Ç

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 400/415 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç P Ie

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl 380 - 415 Ç Iq

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,21

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,31

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,41

100

0,4 – 0,63

8,8

0,18

0,60

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,80

100

0,63 – 1

14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

22,4

0,55

1,5

100

1 – 1,6

22,4

0,75

1.9

100

1,6 – 2,5

35

1,1

2,6

100

2,5 – 4

56

1,5

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5,0

100

4 – 6,3

88

3

6,6

100

6,3 – 10

140

4

8,5

100

6,3 – 10

140

0,12

0,41

100

0,4 – 0,6

5–8

0,18

0,60

100

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,80

100

0,6 – 1

8 – 14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

14 – 22

0,55

1,5

100

1 – 1,6

14 – 22

0,75

1,9

100

1,6 – 2,4

20 – 35

1,1

2,6

100

2,4 – 4

35 – 55

1,5

3,6

100

2,4 – 4

35 – 55

2,2

5,0

100

4–6

50 – 80

3

6,6

100

6 – 10

80 – 140

4

8,5

100

6 – 10

80 – 140

5,5

11,3

100

10 – 16

130 – 220

7,5

15,2

100

10 – 16

130 – 220

11

21,7

30

16 – 25

200 – 350

15

29,3

30

24 – 32

275 – 425

18,5

36

30

32 – 40

350 – 500

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡



äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0

I>

M 3~

PKZM 0-0,25/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 051145 PKZM 0-0,4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 052704 PKZM 0-0,63/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053010 PKZM 0-0,63/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053010 PKZM 0-1/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053430 PKZM 0-1,6/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053439 PKZM 0-1,6/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053439 PKZM 0-2,5/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053448 PKZM 0-4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053457 PKZM 0-4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053457 PKZM 0-6,3/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053466

1

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, Ëı ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. èË·Ó˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í‡Í ·ÎÓÍ: ÔËÒÚÂ„Ë‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌÓÈ ¯ËÌ˚ ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ PKZM 0-... / SE 00-11-PKZ 0 ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 2/042 1/021 HPL’99, 15/040 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/051

PKZM 0-10/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 058835 PKZM 0-10/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 058835


I>

M 3~

PKZ 2/ZM-0,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063354 PKZ 2/ZM-0,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063354 PKZ 2/ZM-1/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063364 PKZ 2/ZM-1,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063372 PKZ 2/ZM-1,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063372 PKZ 2/ZM-2,4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063382 PKZ 2/ZM-4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063392 PKZ 2/ZM-4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063392 PKZ 2/ZM-6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063402 PKZ 2/ZM-10/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063412 PKZ 2/ZM-10/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063412 PKZ 2/ZM-16/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063422 PKZ 2/ZM-16/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063422 PKZ 2/ZM-25/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063432 PKZ 2/ZM-32/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063442 PKZ 2/ZM-40/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063452

1

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ·ÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ, Ë ÓÌ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, Ëı ‡ÁÏÂ˚ Ë ÙÓÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. èË·Ó˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ ÔËÒÚÂ„Ë‚‡ÌËÂÏ Í‡Í ·ÎÓÍ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌÓÈ ¯ËÌ˚ ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ SE 1A-G-PKZ 2 (24 Ç DC) ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 2/042 1/048 HPL’99, 15/040 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/055



2/005

SK 1210-1014 RUS

2/006

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS

Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸380 Ç Ì˚È ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl 380 - 415 Ç

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 400/415 Ç ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ 230 Ç 50 Éˆ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡

ñÂÌ‡ Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ·ÎÓÍ

ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ 24 Ç DC íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡


ñÂÌ‡ Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ·ÎÓÍ



P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Á‡Í‡Á: 50 ¯Ú.


0,06

0,21

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,31

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,41

100

0,4 – 0,63

8,8

0,18

0,6

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,8

100

0,6 – 1

14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

22

0,55

1,5

100

1 – 1,6

22

0,75

1,9

100

1,6 – 2,5

35

1,1

2,6

100

2,5 – 4

56

1,5

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5

100

4 – 6,3

88

PKZM 0-0,25/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032003 PKZM 0-0,4/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032004 PKZM 0-0,63/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032005 PKZM 0-0,63/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032005 PKZM 0-1/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032006 PKZM 0-1,6/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032007 PKZM 0-1,6/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032007 PKZM 0-2,5/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032008 PKZM 0,4/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032009 PKZM 0-4/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032009 PKZM 0-6,3/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032010

PKZM 0-0,25/E-10-G-D (24 Ç DC) 032016 PKZM 0-0,4/E-10-G-D (24 Ç DC) 032017 PKZM 0-0,63/E-10-G-D (24 Ç DC) 032018 PKZM 0-0,63/E-10-G-D (24 Ç DC) 032018 PKZM 0-1/E-10-G-D (24 Ç DC) 032019 PKZM 0-1,6/E-10-G-D (24 Ç DC) 032020 PKZM 0-1,6/E-10-G-D (24 Ç DC) 032020 PKZM 0-2,5/E-10-G-D (24 Ç DC) 032021 PKZM 0-4/E-10-G-D (24 Ç DC) 032022 PKZM 0-4/E-10-G-D (24 Ç DC) 032022 PKZM 0-6,3/E-10-G-D (24 Ç DC) 032023

3

6,6

100

6,3 – 10

140

–

4

8,5

100

6,3 – 10

140

5,5

11,3

161)

10 – 16

224

7,5

15,2

161)

10 – 16

224

11

21,7

161)

20 – 25

350

PKZM 0-10/00-D (230 Ç 50 Éˆ) 032012 PKZM 0-10/00-D (230 Ç 50 Éˆ) 032012 PKZM 0-16/00 A-D (230 Ç 50 Éˆ) 032013 PKZM 0-16/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032014 PKZM 0-25/0A-D (230 Ç 50 Éˆ) 032015

äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M

I>

M 3~


1) ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó I = 100 ÍÄ/415 Ç ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ0. q

– – – –

1

èËÏÂ˜‡ÌËfl èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË (ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË) ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ DIL, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÊÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ˜ÂÂÁ ¯ËÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 HPL’99, 06/084 1/021 HPL’99, 06/032




2/007

2/008

SK 1210-1014 RUS



ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

íËÔ

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ íËÔ

ä Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ó  ˚1) èËÏÂ˜‡ÌËfl

Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ 380 Ç 400 Ç 400 Ç 415 Ç

íËÔ


P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

0,21 0,31 0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4 – 6,3

3,5 5,6 8,8 8,8 14 22 22 35 56 56 88

PKZM 0-0,25 PKZM 0-0,4 PKZM 0-0,63 PKZM 0-0,63 PKZM 0-1 PKZM 0-1,6 PKZM 0-1,6 PKZM 0-2,5 PKZM 0-4 PKZM 0-4 PKZM 0-6,3

– – – – – – – – – – –

DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...)

3 4 5,5 7,5 11

6,6 8,5 11,3 15,2 21,7

100 100 16 16 16

6,3 – 10 6,3 – 10 10 – 16 10 – 16 20 – 25

140 140 224 224 350

PKZM 0-10 PKZM 0-10 PKZM 0-16 PKZM 0-16 PKZM 0-25

– – CL-PKZ 0 CL-PKZ 0 CL-PKZ 0

DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00AM (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...)

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0 6,6 8,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,4 – 0,6 0,6 – 1 0,6 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,4 2,4 – 4 2,4 – 4 4–6 6 – 10 6 – 10

5–8 8 – 14 8 – 14 14 – 22 14 – 22 20 – 35 35 – 55 35 – 55 50 – 80 80 – 140 80 – 140

PKZ 2/ZM-0,6 PKZ 2/ZM-0,6 PKZ 2/ZM-1 PKZ 2/ZM-1,6 PKZ 2/ZM-1,6 PKZ 2/ZM-2,4 PKZ 2/ZM-4 PKZ 2/ZM-4 PKZ 2/ZM-6 PKZ 2/ZM-10 PKZ 2/ZM-10

– – – – – – – – – – –

DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...)

5,5 7,5 11 15 18,5

11,3 15,2 21,7 29,3 36

100 100 30 30 30

10 – 16 10 – 16 16 – 25 24 – 32 32 – 40

130 – 220 130 – 220 200 – 350 275 – 425 350 – 500

PKZ 2/ZM-16 PKZ 2/ZM-16 PKZ 2/ZM-25 PKZ 2/ZM-32 PKZ 2/ZM-40


DIL 00AM (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...) DIL 1M (...) DIL 1AM (...)

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200

41 55 68 81 99 134 161 196 231 279 349

65 65 65 65 65 65 65 65 50 50 50

40 – 63 40 – 63 63 – 80 80 – 100 80 – 125 125 – 160 160 – 200 160 – 200 200 – 400 200 – 400 200 – 400

(6 – 12)x63 (6 – 12)x63 (6 – 12)x80 (6 – 12)x100 (6 – 12)x125 (6 – 12)x160 (6 – 12)x 200 (6 – 12)x 200 (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr

NZM 7-63S-M NZM 7-63S-M NZM 7-80S-M NZM 7-100S-M NZM 7-125S-M NZM 7-160S-M NZM 7-200S-M NZM 7-200S-M NZM 10-400S/ZMM-400 NZM 10-400S/ZMM-400 NZM 10-400S/ZMM-400

– – – – – – – – – – –

DIL 2M (...) DIL 2AM (...) DIL 3M (...) DIL 3AM (...) DIL 4M (...) DIL 4AM (...) DIL 6M/22 (...) DIL 6AM/22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...)

250 315

437 544

50 50

300 – 630 300 – 630

(2 – 12)xIr (2 – 12)xIr

NZM 10-630S/ZMM-630 NZM 10-630S/ZMM-630

– –

DIL 11-22 (...) DIL 13-22 (...)

ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl Iq ‰Ó 100 ÍÄ

ñÂÌ‡ ‚ÒÂ„Ó ˆÂÌ˚ Á‡ ÏÓ‰ÛÎ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡ Äë ·ÂÁ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎfl ÚÓÍ‡ ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ


åÓ‰ÛÎË PKZM 0 Ë DIL M

M 3~

1

åÓ‰ÛÎË PKZ 2 Ë DIL M

I>

M 3~

1

åÓ‰ÛÎË NZM Ë DIL M

I>

M 3~


1)

åËÌË‡Ú˛Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ DIL EEM-10(...) ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚‡ Í DIL EM-10(...)

1

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË·ÓÓ‚: ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ËÎË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC / EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â NZM íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË NZM(S)(H) èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 1/070 HPL’99, 10/168 HPL’99, 06/084 1/019 1/048 HPL’99, 10/082 HPL’99, 06/032 HPL’99, 06/043




I>

2/009

SK 1210-1014 RUS

2/010

SK 1210-1014 RUS



íËÔ

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íËÔ


äÓÌÚ‡ÍÚÓ˚ íËÔ

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÛÁÍË íËÔ


Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç


ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ·ÂÁ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËfl

P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,21 0,31 0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0 6,6 8,5 11,3 15,2 21,7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 16 16 16

0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4 – 6,3 6,3 – 10 6,3 – 10 10 – 16 10 – 16 20 – 25

3,5 5,6 8,8 8,8 14 22 22 35 56 56 88 140 140 224 224 350

PKM 0-0,25 PKM 0-0,4 PKM 0-0,63 PKM 0-0,63 PKM 0-1 PKM 0-1,6 PKM 0-1,6 PKM 0-2,5 PKM 0-4 PKM 0-4 PKM 0-6,3 PKM 0-10 PKM 0-10 PKM 0-16 PKM 0-16 PKM 0-25

– – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – CL-PKZ 0 CL-PKZ 0 CL-PKZ 0

DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL 00AM (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...)

ZE-0,24 ZE-0,4 ZE-0,6 ZE-1,0 ZE-1,0 ZE-1,6 ZE-1,6 ZE-2,4 ZE-4 ZE-4 ZE-6 ZE-9 ZE-9 Z00-16 Z00-16 Z00-24

1

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5

0,4 0,58 0,81 1,05 1,42 1,86 2,65 3,6 5,2 6,8 8,8 11,4 15,4 22,1 28,5 35

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

0,4 – 0,6 0,4 – 0,6 0,6 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,4 2,4 – 4 2,4 – 4 4–6 6 – 10 6 – 10 10 – 16 10 – 16 16 – 24 24 – 40 24 – 40

5–8 5–8 8 – 14 14 – 22 14 – 22 20 – 35 35 – 55 35 – 55 50 – 80 80 – 140 80 – 140 130 – 220 130 – 220 200 – 350 275 – 425 350 – 500

PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2

M-0,6-PKZ 2 M-0,6-PKZ 2 M-1-PKZ 2 M-1,6-PKZ 2 M-1,6-PKZ 2 M-2,4-PKZ 2 M-4-PKZ 2 M-4-PKZ 2 M-6-PKZ 2 M-10-PKZ 2 M-10-PKZ 2 M-16-PKZ 2 M-16-PKZ 2 M-25-PKZ 2 M-32-PKZ 2 M-40-PKZ 2


DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00AM (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...) DIL 1M (...) DIL 1AM (...)

Z00-0,6 Z00-0,6 Z00-1,0 Z00-1,6 Z00-1,6 Z00-2,4 Z00-4 Z00-4 Z00-6 Z00-10 Z00-10 Z00-16 Z00-16 Z00-24 Z1-40 Z1-40

1

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315

41 55 68 81 99 134 161 196 231 279 349 437 544

35 35 35 35 35 35 35 35 50 50 50 50 50

40 – 63 40 – 63 63 – 80 80 – 100 80 – 125 125 – 160 160 – 200 160 – 200 200 – 400 200 – 400 200 – 400 300 – 630 300 – 630

(6 – 12)x63 (6 – 12)x63 (6 – 12)x80 (6 – 12)x100 (6 – 12)x125 (6 – 12)x160 (6 – 12)x 200 (6 – 12)x 200 (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr

NZM 7-63 N-OBI NZM 7-63 N-OBI NZM 7-80 N-OBI NZM 7-100 N-OBI NZM 7-125 N-OBI NZM 7-160 N-OBI NZM 7-200 N-OBI NZM 7-200 N-OBI N Z M 1 0 - 4 0 0 S / Z M M - 4 0 01) N Z M 1 0 - 4 0 0 S / Z M M - 4 0 01) N Z M 1 0 - 4 0 0 S / Z M M - 4 0 01) N Z M 1 0 - 6 3 0 S / Z M M - 6 3 01) N Z M 1 0 - 6 3 0 S / Z M M - 6 3 01)

– – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – –

DIL 3M (...) DIL 3M (...) DIL 3M (...) DIL 3AM (...) DIL 4M (...) DIL 4AM (...) DIL 6M/22 (...) DIL 6AM/22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 13-22 (...)

Z5-50/SK3 Z5-70/SK3 Z5-70/SK3 Z5-100/SK3 Z5-125/SK4 Z5-150/SK4 Z5-220/FF6 Z5-220/FF6 Z W A - 5 0 0 2) Z W A - 5 0 0 2) Z W A - 5 0 0 2) Z W A - 5 0 0 2) Z W A - 8 2 0 2)

1




åÓ‰ÛÎË PKZM 0, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

M 3~

M 3~

åÓ‰ÛÎË NZM, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

I>

M 3~


1) 2)

ç‡ÒÚÓÈÚÂ ·ÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ZMM Ì‡ tr = ∞ (OBI) ç‡ÒÚÓÈÚÂ ZWA Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ¸ CLASS 20 Ï‡ÍÒ.

ë·ÓÍ‡ÏË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚Û˜ÌÛ˛» Ò·ÓÍ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡. ë·ÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË «‡‚ÚÓÏ‡Ú» Ò·ÓÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÓÒÍË ÓıÎ‡‰flÚÒfl..

ÑÓÔÓÎÌËÚ. ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â NZM íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË NZM èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL

åÓ‰ÛÎË PKZ 2, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

I>

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ Ë ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 1/070 HPL’99, 10/168 HPL’99, 06/084 1/019 1/048 HPL’99, 10/082 HPL’99, 06/032




I>

2/011

SK 1210-1014 RUS

2/012

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 400/415 Ç éÒÌÓ‚Ì˚Â ·ÎÓÍË íËÔ

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íËÔ


äÓÌÚ‡ÍÚÓ˚ èËÏÂ˜‡ÌËfl




íËÔ

P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,12 0,18 0,25

0,41 0,60 0,80

100 100 100

0,4 – 0,6 0,4 – 0,6 0,6 – 1

5–8 5–8 8 – 14

PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2

ZMR-0,6-PKZ 2 ZMR-0,6-PKZ 2 ZMR-1-PKZ 2

– – –

DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...)

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0 6,6 8,5

100 100 100 100 100 100 100 100

1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,4 2.4 – 4 2,4 – 4 4–6 6 – 10 6 – 10

14 – 22 14 – 22 20 – 35 35 – 55 35 – 55 50 – 80 80 – 140 80 – 140

PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2

ZMR-1,6-PKZ 2 ZMR-1,6-PKZ 2 ZMR-2,4-PKZ 2 ZMR-4-PKZ 2 ZMR-4-PKZ 2 ZMR-6-PKZ 2 ZMR-10-PKZ 2 ZMR-10-PKZ 2

– – – – – – – –

DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...)

5,5 7,5 11 15 18,5

11,3 15,2 21,7 29,3 36

100 100 30 30 30

10 – 16 10 – 16 16 – 25 24 – 32 32 – 40

130 – 220 130 – 220 200 – 350 275 – 425 350 – 500

PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2

ZMR-16-PKZ 2 ZMR-16-PKZ 2 ZMR-25-PKZ 2 ZMR-32-PKZ 2 ZMR-40-PKZ 2


DIL 00AM (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...) DIL 1M (...) DIL 1AM (...)




åÓ‰ÛÎË PKZ 2 Ë DIL M Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

M 3~

1

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ Ë ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl é·ÂËÏË Ò·ÓÍ‡ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÌÓ„Ó ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ò·ÓÒ‡. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ç (‚Û˜ÌÛ˛) Ò·ÓÍ‡ ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡. ë·ÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË Ä (‡‚ÚÓÏ‡Ú) Ò·ÓÍ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÓÒÍË ÓıÎ‡‰flÚÒfl. ÑÓÔÓÎÌËÚ. ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ëÚ‡ÌËˆ‡ íÂıÌË˜ÂÒ. ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 1/070 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL HPL’99, 06/084 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â Z HPL’99, 06/100 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 1/048 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL HPL’99, 06/032 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Z HPL’99, 06/082




I>

2/013

SK 1210-1014 RUS

2/014

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË, 400/415 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç P Ie



Irm


åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Á‡Í‡Á: 50 ¯Ú. ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,21

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,31

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,41

100

0,4 – 0,63

8,8

0,18

0,6

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,8

100

0,6 – 1

14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

22

0,55

1,5

100

1 – 1,6

22

0,75

1,9

100

1,6 – 2,5

35

1,1

2,6

100

2,5 – 4

56

1,5

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5

100

4 – 6,3

88

3

6,6

100

6,3 – 10

140

4

8,5

100

6,3 – 10

140

4

8.5

100

6,3 – 10

140

5.5

11.3

161)

10 – 16

224

7.5

15.2

161)

10 – 16

224

11

21.7

161)

20 – 25

350

4

8,5

100

6.3 – 10

140

5,5

11,3

161)

10 – 16

224

7,5

15,2

161)

10 – 16

224

11

21,7

161)

20 – 25

350

ñÂÌ‡ Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ





ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - ·ÂÁ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË PKZM 0-0,25/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032038 PKZM 0-0,4/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032039 PKZM 0-0,63/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032040 PKZM 0-0,63/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032040 PKZM 0-1/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032041 PKZM 0-1,6/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032042 PKZM 0-1,6/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032042 PKZM 0-2,5/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032043 PKZM 0-4/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032044 PKZM 0-4/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032044 PKZM 0-6,3/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032069

PKZM 0-0,25/E-01-G-W (24 B DC) 032029 PKZM 0-0,4/E-01-G-W (24 B DC) 032030 PKZM 0-0,63/E-01-G-W (24 B DC) 032031 PKZM 0-0,63/E-01-G-W (24 B DC) 032031 PKZM 0-1/E-01-G-W (24 B DC) 032032 PKZM 0-1,6/E-01-G-W (24 B DC) 032033 PKZM 0-1,6/E-01-G-W (24 B DC) 032033 PKZM 0-2,5/E-01-G-W (24 B DC) 032034 PKZM 0-4/E-01-G-W (24 B DC) 032035 PKZM 0-4/E-01-G-W (24 B DC) 032035 PKZM 0-6,3/E-01-G-W (24 B DC) 032036

PKZM 0-10/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032046 PKZM 0-10/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032046 PKZM 0-10/00-W (230 Ç 50 Éˆ) 032047 PKZM 0-16/00 A-W (230 Ç 50 Éˆ) 032049 PKZM 0-16/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032051 PKZM 0-25/0A-W (230 Ç 50 Éˆ) 032053

PKZM 0-10/E-01-G-W (24 B DC) 032037 PKZM 0-10/E-01-G-W (24 B DC) 032037 –

PKZM 0-10/00-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032048 PKZM 0-16/00A-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032050 PKZM 0-16/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032052 PKZM 0-25/0A-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032054

–

1

ÑÓÔÓÎÌËÚ. ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL

– – –

ë·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ

1) 2)

ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/415 ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ 0 åÓ‰ÛÎ¸ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ ÔË Â‚ÂÒ‡ˆËË

– – –

èËÏÂ˜‡ÌËfl êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 Ë ‰‚Ûı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÊÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ MVS. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ë ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl MVS-W4.

1

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 HPL’99, 06/084 1/021 HPL’99, 06/032



èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË, 400/415 Ç


2/015

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS


èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ 400/415 Ç, ÔÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ 400/415 Ç

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ 400/415 Ç, ÔÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ 400/415 Ç

Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç P Ie


ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ·ÂÁ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËfl Ir Irm

ÍÇÚ

ÍÄ

A

A

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ íËÔ

ä Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ó  ˚1)


íËÔ


A



ë·ÓÍË Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ: Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË PKZM 0 Ë DIL M


1)

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

0,21 0,31 0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4 – 6,3

3,5 5,6 8,8 8,8 14 22 22 35 56 56 88


– – – – – – – – – – –

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...)

3 4 5,5 7,5 11

6,6 8,5 11,3 15,2 21,7

100 100 16 16 16

6,3 – 10 6,3 – 10 10 – 16 10 – 16 20 – 25

140 140 224 224 350

PKZM 0-10 PKZM 0-10 PKZM 0-16 PKZM 0-16 PKZM 0-25


2x 2x 2x 2x 2x

DIL 00M (...) DIL 00AM (...) DIL 00AM (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...)

1

I>



P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

5,5

11,3

161)

10 – 16

224

5,5

11,3

161)

10 – 16

224

7,5

15

161)

10 – 16

224

11

21

161)

20 – 25

350

M 3~

1)

èËÏÂ˜‡ÌËfl êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë ‰‚Ûı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ëÚ‡ÌËˆ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 1/064 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL HPL’99 06/084 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 1/021 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL HPL’99 06/032 ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ HPL’99 Ì‡ÔflÊÂÌËfl 06/043

åËÌË‡Ú˛Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ DIL EEM ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚‡ Í DIL EM(...)







PKZM 0-16/E-10-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032063 PKZM 0-16/00-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032065 PKZM 0-16/00A-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032066 PKZM 0-25/0-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032067

PKZM 0-16/E-10-G-SD (24 B DC) 032064 –



èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ: ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M


2/017

SK 1210-1014 RUS

ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/415 ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ 0.

– –

èËÏÂ˜‡ÌËfl èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ (ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË) ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0, ÚÂı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL („Î‡‚ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡ Ë Á‚ÂÁ‰˚) Ë ÂÎÂ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÊÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ˜ÂÂÁ ¯ËÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS.

1 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ëÚ‡ÌËˆ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 1/064 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL HPL’99 06/084 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 1/021 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL HPL’99 06/032


2/016

2/018

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 500 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 500 B ÚÓÍ 500 Ç

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl 500 Ç


äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË íËÔ

P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,17

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,25

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,33

100

0,25 – 0,4

5,6

0,18

0,48

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,6

100

0,4 – 0,63

8,8

0,37

0,9

100

0,63 – 1

14

0,55

1,2

100

1 – 1,6

22

0,75

1,5

100

1 – 1,6

22

1,1

2,1

100

1,6 – 2,5

35

1,5

2,9

100

2,5 – 4

56

2,2

4,0

100

2,5 – 4

56

3

5,3

6

4 – 6,3

88

4

6,8

6

6,3 – 10

140

PKZM 0-10/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 058835

0,18

0,48

100

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,6

100

0,6 – 1

8 – 14

0,37

0,9

100

0,6 – 1

8 – 14

0,55

1,2

100

1 – 1,6

14 – 22

0,75

1,5

100

1 – 1,6

14 – 22

1,1

2,1

100

2,4 – 4

35 – 55

1,5

2,9

100

2,4 – 4

35 – 55

2,2

4,0

100

2,4 – 4

35 – 55

3

5,3

100

4–6

50 – 80

4

6,8

7

6 – 10

80 – 140

5,5

9

7

6 – 10

80 – 140

7,5

12,1

7

10 – 16

130 – 220

PKZ 2/ZM-0,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063354 PKZ 2/ZM-1/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063364 PKZ 2/ZM-1/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063364 PKZ 2/ZM-1,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063372 PKZ 2/ZM-1,6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063372 PKZ 2/ZM-4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063392 PKZ 2/ZM-4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063392 PKZ 2/ZM-4/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063392 PKZ 2/ZM-6/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063402 PKZ 2/ZM-10/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063412 PKZ 2/ZM-10/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063412 PKZ 2/ZM-16/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063422

11

17,4

7

16 – 25

200 – 350

15

23,4

7

16 – 25

200 – 350

18,5

28,9

7

24 – 32

275 – 425

22

33

7

32 – 40

350 – 500




M 3~

PKZM 0-0,25/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 051145 PKZM 0-0,4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 052704 PKZM 0-0,4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 052704

1 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ

PKZM 0-0,63/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053010 PKZM 0-0,63/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053010 PKZM 0-1/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053430 PKZM 0-1,6/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053439 PKZM 0-1,6/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053439 PKZM 0-2,5/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053448 PKZM 0-4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053457 PKZM 0-4/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053457 PKZM 0-6,3/SE00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 053466

ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ PKZM 0-.../SE 00-11-PKZ0 ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊ. SE 00 ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ SE 1A-G-10-PKZ 2 (24 Ç DC) ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl SE 1A


I>

M 3~

PKZ 2/ZM-25/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063432 PKZ 2/ZM-25/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063432 PKZ 2/ZM-32/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063442 PKZ 2/ZM-40/SE1A/11 (230 Ç 50 Éˆ) 063452

èËÏÂ˜‡ÌËfl äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓ·‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â Ë Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ. èË·Ó˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ Ë Í‡Í ·ÎÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ˚ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

1

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 1/070 1/021 1/048 HPL’99 15/040 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/051 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/055



èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 1 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 500 Ç

I>

2/019

SK 1210-1014 RUS

2/020

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 400/415 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç P Ie



Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,21

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,31

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,41

100

0,4 – 0,63

8,8

0,18

0,6

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,8

100

0,63 – 1

14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

22

0,55

1,5

100

1 – 1,6

22

0,75

1,9

100

1,6 – 2,5

35

1,1

2,6

100

2,5 – 4

56

1,5

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5,0

100

4 – 6,3

88

3

6,6

100

6,3 – 10

140

4

8,5

100

6,3 – 10

140

0,12

0,41

100

0,4 – 0,6

5–8

0,18

0,6

100

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,8

100

0,6 – 1

8 – 14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

14 – 22

0,55

1,5

100

1 – 1,6

14 – 22

0,75

1,9

100

1,6 – 2,4

20 – 35

1,1

2,6

100

2,4 – 4

35 – 55

1,5

3,6

100

2,4 – 4

35 – 55

2,2

5,0

100

4–6

50 – 80

3

6,6

100

6 – 10

80 – 140

4

8,5

100

6 – 10

80 – 140

5,5

11,3

100

10 – 16

130 – 220

7,5

15,2

100

10 – 16

130 – 220

11

21,7

100

16 – 25

200 – 350

15

29,3

100

24 – 32

275 – 425

18,5

36

100

32 – 40

350 – 500

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡



Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 0

I>

I >>

M 3~

PKZM 0-0,25/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044529 PKZM 0-0,4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044538 PKZM 0-0,63/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044547 PKZM 0-0,63/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044547 PKZM 0-1/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044556 PKZM 0-1,6/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044565 PKZM 0-1,6/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044565 PKZM 0-2,5/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044574 PKZM 0-4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044583 PKZM 0-4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044583 PKZM 0-6,3/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044592

1

PKZM 0-10/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044601 PKZM 0-10/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044601


I>

I >>

M 3~

PKZ 2/ZM-0,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063462 PKZ 2/ZM-0,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063462 PKZ 2/ZM-1/S (230 Ç 50 Éˆ) 063472 PKZ 2/ZM-1,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063482 PKZ 2/ZM-1,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063482 PKZ 2/ZM-2,4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063492 PKZ 2/ZM-4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063502 PKZ 2/ZM-4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063502 PKZ 2/ZM-6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063512 PKZ 2/ZM-10/S (230 Ç 50 Éˆ) 063522 PKZ 2/ZM-10/S (230 Ç 50 Éˆ) 063522 PKZ 2/ZM-16/S (230 Ç 50 Éˆ) 063532 PKZ 2/ZM-16/S (230 Ç 50 Éˆ) 063532 PKZ 2/ZM-25/S (230 Ç 50 Éˆ) 063542 PKZ 2/ZM-32/S (230 Ç 50 Éˆ) 063552 PKZ 2/ZM-40/S (230 Ç 50 Éˆ) 063562

1

èËÏÂ˜‡ÌËfl Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. èË·Ó˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ Ë Í‡Í ·ÎÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ˚ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 1/070 1/021 1/048 HPL’99 15/040 ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÏ. ÔÂÈPKZM 0-.../S 00-11-PKZ0 ÒÍÛ‡ÌÚ ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl SE 00 1/051 ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÏ. ÔÂÈS-G-10-PKZ 2 (24 Ç DC) ÒÍÛ‡ÌÚ ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl SE 1A 1/055




2/021

2/022

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS


Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸380 Ç Ì˚È ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç



P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,2

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,.29

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,4

100

0,4 – 0,63

8,8

0,18

0,58

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,81

100

0,6 – 1

14

0,37

1,05

100

1 – 1,6

22

0,55

1,42

100

1 – 1,6

22

0,75

1,86

100

1,6 – 2,5

35

1,1

2,65

100

2,5 – 4

56

1,5

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5,2

100

4 – 6,3

88

3

6,8

100

6,3 – 10

140

4

8,8

100

6,3 – 10

140

5,5

11,4

161)

10 – 16

224

7,5

15,4

161)

10 – 16

224

11

22,1

161)

20 – 25

350






PKZM 0-0,25/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032003 PKZM 0-0,4/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032004 PKZM 0-0,63/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032005 PKZM 0-0,63/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032005 PKZM 0-1/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032006 PKZM 0-1,6/E-10-D (230 Ç 50 Éˆ) 032007 PKZM 0-1,6/E-10-D(230 Ç 50 Éˆ) 032007 PKZM 0-2,5/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032025 PKZM 0-4/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032026 PKZM 0-4/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032026 PKZM 0-6,3/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032027

PKZM 0-0,25/E-10-G-D (24 Ç DC) 032016 PKZM 0-0,4/E-10-G-D (24 Ç DC) 032017 PKZM 0-0,63/E-10-G-D (24 Ç DC) 032018 PKZM 0-0,63/E-10-G-D (24 Ç DC) 032018 PKZM 0-1/E-10-G-D (24 Ç DC) 032019 PKZM 0-1,6/E-10-G-D (24 Ç DC) 032020 PKZM 0-1,6/E-10-G-D (24 Ç DC) 032020 –

PKZM 0-10/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032028 PKZM 0-10/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032028 PKZM 0-16/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032014 PKZM 0-16/0-D (230 Ç 50 Éˆ) 032014

–



äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZM 0 Ë DIL M

I>

M 3~


1)

PKZM 0-25/0A-D (230 Ç 50 Éˆ) 032015

ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/415 Ç ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ 0

– – –

– – –

1

èËÏÂ˜‡ÌËfl èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË (Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ) ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ DIL, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÊÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ˜ÂÂÁ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ëÚ‡ÌËˆ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 1/064 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL HPL’99 06/084 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 1/021 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL HPL’99 06/032




2/023

2/024

SK 1210-1014 RUS


èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 400/415 Ç Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

íËÔ


ä Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ó  ˚ 1) èËÏÂ˜‡ÌËfl


íËÔ


P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

0,21 0,31 0,41 0,60 0,80 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4 – 6,3

3,5 5,6 8,8 8,8 14 22 22 35 56 56 88


– – – – – – – – – – –

DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...)

3 4 5,5 7,5

6,6 8,5 11,3 15,2

100 100 16 16

6,3 – 10 6,3 – 10 10 – 16 10 – 16

140 140 224 224

PKZM 0-10 PKZM 0-10 PKZM 0-16 PKZM 0-16

– – CL-PKZ 0 CL-PKZ 0

DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...)

11

21,7

16

20 – 25

350

PKZM 0-25

CL-PKZ 0

DIL 0AM (...)

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55

0,41 0,60 0,80 1,1 1,5

50 50 50 50 50

0,4 – 0,6 0,6 – 1 0,6 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6

5–8 8 – 14 8 – 14 14 – 22 14 – 22

PKZ 2/ZM-0,6 PKZ 2/ZM-0,6 PKZ 2/ZM-1 PKZ 2/ZM-1,6 PKZ 2/ZM-1,6

– – – – –

DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...) DIL 00M (...)

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

1,9 2,6 3,6 5,0 6,6 8,5 11,3 15,2

50 50 50 50 50 50 50 50

1,6 – 2,4 2,4 – 4 2,4 – 4 4–6 6 – 10 6 – 10 10 – 16 10 – 16

20 – 35 35 – 55 35 – 55 50 – 80 80 – 140 80 – 140 130 – 220 130 – 220

PKZ 2/ZM-2,4 PKZ 2/ZM-4 PKZ 2/ZM-4 PKZ 2/ZM-6 PKZ 2/ZM-10 PKZ 2/ZM-10 PKZ 2/ZM-16 PKZ 2/ZM-16

– – – – – – – –

DIL 00M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 2M (...) DIL 2M (...) DIL 2M (...) DIL 2M (...) DIL 2M (...)

11 15 18,5

21,7 29,3 36

30 30 30

16 – 25 24 – 32 32 – 40

200 – 350 275 – 425 350 – 500

PKZ 2/ZM-25 PKZ 2/ZM-32 PKZ 2/ZM-40

– – –

DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 2M (...)

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200

41 55 68 81 99 134 161 196 231 279 349

65 65 65 65 65 65 65 65 50 50 50

40 – 63 40 – 63 63 – 80 80 – 100 80 – 125 125 – 160 160 – 200 160 – 200 200 – 400 200 – 400 200 – 400

(6 – 12)x63 (6 – 12)x63 (6 – 12)x80 (6 – 12)x100 (6 – 12)x125 (6 – 12)x160 (6 – 12)x200 (6 – 12)x200 (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr

NZM 7-63S-M NZM 7-63S-M NZM 7-80S-M NZM 7-100S-M NZM 7-125S-M NZM 7-160S-M NZM 7-200S-M NZM 7-200S-M NZM 10-400S/ZMM-400 NZM 10-400S/ZMM-400 NZM 10-400S/ZMM-400

– – – – – – – – – – –

DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4AM (...) DIL 6AM/22 (...) DIL 6AM/22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...)

250 315

437 544

50 50

300 – 630 300 – 630

(2 – 12)xIr (2 – 12)xIr

NZM 10-630S/ZMM-630 NZM 10-630S/ZMM-630

– –

DIL 11-22 (...) DIL 13-22 (...)




åÓ‰ÛÎË PKZM 0 Ë DIL M

M 3~

1

åÓ‰ÛÎË PKZ 2 Ë DIL M

I>

M 3~

1

åÓ‰ÛÎË NZM Ë DIL M

I>

M 3~


1) åËÌË‡Ú˛Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ DIL EEM ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚˚ Í DIL EM(...)

1

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Ó‰ÍË ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡. éÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â NZM íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË NZM(S)(H) èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL




m

I>

2/025

SK 1210-1014 RUS

2/026

SK 1210-1014 RUS



íËÔ

ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íËÔ


äÓÌÚ‡ÍÚÓ˚ íËÔ

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÔÂÂ„ÛÁÍË íËÔ





P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

A

A

A

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - PKM 0, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ 0,06 0,09 0,12 0,18 I> 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 M 3~ 4 5,5 7,5 11

0,21 0,31 0,41 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0 6,6 8,5 11,3 15,2 21,7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 16 16 16

0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4 – 6,3 6,3 – 10 6,3 – 10 10 – 16 10 – 16 20 – 25

3,5 5,6 8,8 8,8 14 22 22 35 56 56 88 140 140 224 224 350

PKM 0-0,25 PKM 0-0,4 PKM 0-0,63 PKM 0-0,63 PKM 0-1 PKM 0-1,6 PKM 0-1,6 PKM 0-2,5 PKM 0-4 PKM 0-4 PKM 0-6,3 PKM 0-10 PKM 0-10 PKM 0-16 PKM 0-16 PKM 0-25

– – – – – – – – – – – – – – – –


DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL EM-10 (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...)

ZE-0,24 ZE-0,4 ZE-0,6 ZE-1,0 ZE-1,0 ZE-1,6 ZE-1,6 Z00-2,4 Z00-4 Z00-4 Z00-6 Z00-10 Z00-10 Z00-16 Z00-16 Z00-24

1

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - PKZ 2, DIL M Ë Z Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ 0,12 0,18 0,25 0,37 I> 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,4 0,58 0,81 1,05 1,42 1,86 2,65 3,6 5,2 6,8 8,8

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

0,4 – 0,6 0,4 – 0,6 0,6 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,4 2,4 – 4 2,4 – 4 4–6 6 – 10 6 – 10

5–8 5–8 8 – 14 14 – 22 14 – 22 20 – 35 35 – 55 35 – 55 50 – 80 80 – 140 80 – 140

PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2 PKZ 2

M-0,6-PKZ 2 M-0,6-PKZ 2 M-1-PKZ 2 M-1,6-PKZ 2 M-1,6-PKZ 2 M-2,4-PKZ 2 M-4-PKZ 2 M-4-PKZ 2 M-6-PKZ 2 M-10-PKZ 2 M-10-PKZ 2

– – – – – – – – – – –

DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 1M (...) DIL 2M (...) DIL 2M (...)

Z 0 0 - 0 , 6 1) Z 0 0 - 0 , 6 1) Z 0 0 - 1 , 0 1) Z 0 0 - 1 , 6 1) Z 0 0 - 1 , 6 1) Z 0 0 - 2 , 4 1) Z 0 0 - 4 1) Z 0 0 - 4 1) Z 0 0 - 6 1) Z1-10 Z1-10

1

41 55 68 81 99 134 161 196 231 279 349 437 544

35 35 35 35 35 35 35 35 50 50 50 50 50

40 – 63 40 – 63 63 – 80 80 – 100 80 – 125 125 – 160 160 – 200 160 – 200 200 – 400 200 – 400 200 – 400 300 – 630 300 – 630

(6 – 12)x63 (6 – 12)x63 (6 – 12)x80 (6 – 12)x100 (6 – 12)x125 (6 – 12)x160 (6 – 12)x200 (6 – 12)x200 (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr (2 – 12)xIr

NZM 7-63 N-OBI NZM 7-63 N-OBI NZM 7-80 N-OBI NZM 7-100 N-OBI NZM 7-125 N-OBI NZM 7-160 N-OBI NZM 7-200 N-OBI NZM 7-200 N-OBI N Z M 1 0 - 4 0 0 S / Z M M - 4 0 02) N Z M 1 0 - 4 0 0 S / Z M M - 4 0 02) N Z M 1 0 - 4 0 0 S / Z M M - 4 0 02) N Z M 1 0 - 6 3 0 S / Z M M - 6 3 02) N Z M 1 0 - 6 3 0 S / Z M M - 6 3 02)

– – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – –

DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4M (...) DIL 4AM (...) DIL 6AM/22 (...) DIL 6AM/22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 11-22 (...) DIL 13-22 (...)

Z5-50/SK4 Z5-70/SK4 Z5-70/SK4 Z5-100/SK4 Z5-125/SK4 Z5-150/SK4 Z5-220/FF6 Z5-220/FF6 Z W A - 5 0 0 3) Z W A - 5 0 0 3) Z W A - 5 0 0 3) Z W A - 5 0 0 3) Z W A - 8 2 0 3)

1




1) 2) 3)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÎÂ ÔÂÂ„ÛÁÍË Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ EZ00 ç‡ÒÚÓÈÚÂ ·ÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ZMM Ì‡ tr = ∞ (OBI) ç‡ÒÚÓÈÚÂ ZWA Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ¸ CLASS 20 Ï‡ÍÒ.

ë·ÓÍ‡ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË H (‚Û˜ÌÛ˛) Ò·ÓÍ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡. ë·ÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË Ä (‡‚ÚÓÏ‡Ú) Ò·ÓÍ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÔÓÎÓÒÓÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â NZM íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË NZM(S)(H) èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL

M 3~


èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (·ÂÁ ÙÛÌÍˆËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂ„ÛÁÍË), ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ Ë ÂÎÂ ÔÂÂ„ÛÁÍË. éÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl





èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - NZM, DIL M Ë Z Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ 22 30 37 45 I> 55 75 90 110 132 160 200 250 M 3~ 315

2/027

SK 1210-1014 RUS

2/028

SK 1210-1014 RUS





P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

A

A

A

0,12

0,4

100

0,4 – 0,6

5–8

0,18

0,58

100

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,81

100

0,6 – 1

8 – 14

0,37

1,05

100

1 – 1,6

14 – 22

0,55

1,42

100

1 – 1,6

14 – 22

0,75

1,86

100

1,6 – 2,4

20 – 35

1,1

2,65

100

2,4 – 4

35 – 55

1,5

3,6

100

2,4 – 4

35 – 55

2,2

5,2

100

4–6

50 – 80

3

6,8

100

6 – 10

80 – 140

4

8,8

100

6 – 10

80 – 140

5,5

11,4

100

10 – 16

130 – 220

7,5

15,4

100

10 – 16

130 – 220

11

22,1

100

16 – 25

200 – 350

15

28,5

100

24 – 32

275 – 425

18,5

35

100

32 – 40

350 – 500

éÒÌÓ‚Ì˚Â ·ÎÓÍË íËÔ

ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íËÔ



Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

I >>

M 3~

PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572

ZMR-0,6-PKZ 2 033943 ZMR-0,6-PKZ 2 033943 ZMR-1-PKZ 2 033950

PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572

ZMR-1,6-PKZ 2 033952 ZMR-1,6-PKZ 2 033952 ZMR-2,4-PKZ 2 033955 ZMR-4-PKZ 2 033957 ZMR-4-PKZ 2 033957 ZMR-6-PKZ 2 033966 ZMR-10-PKZ 2 033967 ZMR-10-PKZ 2 033967 ZMR-16-PKZ 2 033968 ZMR-16-PKZ 2 033968


ZMR-25-PKZ 2 033969 ZMR-32-PKZ 2 033973 ZMR-40-PKZ 2 033975

1

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. ë·ÓÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ë·ÓÍ‡ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò Û˜Ì˚Ï Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ç (‚Û˜ÌÛ˛) Ò·ÓÍ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡. ë·ÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË Ä (‡‚ÚÓÏ‡Ú) Ò·ÓÍ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÔÓÎÓÒÓÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â Z èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Z Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/070 HPL’99, 06/084 HPL’99, 06/100 1/048 HPL’99, 06/032 HPL’99, 06/082 HPL’99, 15/040 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ




I>

2/029

SK 1210-1014 RUS

2/030

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 400/415 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç



P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,21

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,31

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,41

100

0,4 – 0,63

8,8

0,18

0,6

100

0,4 – 0,63

8,8

0,25

0,8

100

0,6 – 1

14

0,37

1,1

100

1 – 1,6

22

0,55

1,5

100

1 – 1,6

22

0,75

1,9

100

1,6 – 2,5

35

1,1

2,6

100

2,5 – 4

56

1,5

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5

100

4 – 6,3

88

3

6,6

100

6,3 – 10

140

4

8,5

100

6,3 – 10

140

5,5

11,3

162)

10 – 16

224

7,5

15,2

162)

10 – 16

224

11

21,7

162)

20 – 25

0,75

1,9

100

1,1

2,6

1,5






PKZM 0-0,25/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032038 PKZM 0-0,4/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032039 PKZM 0-0,63/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032040 PKZM 0-0,63/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032040 PKZM 0-1/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032041 PKZM 0-1,6/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032042 PKZM 0-1,6/E-01-W (230 Ç 50 Éˆ) 032042 PKZM 0-2,5/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032055 PKZM 0-4/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032057 PKZM 0-4/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032057 PKZM 0-6,3/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032059

PKZM 0-0,25/E-01-G-W (24 Ç DC) 032029 PKZM 0-0,4/E-01-G-W (24 Ç DC) 032030 PKZM 0-0,63/E-01-G-W (24 Ç DC) 032031 PKZM 0-0,63/E-01-G-W (24 Ç DC) 032031 PKZM 0-1/E-01-G-W (24 Ç DC) 032032 PKZM 0-1,6/E-01-G-W (24 Ç DC) 032033 PKZM 0-1,6/E-01-G-W (24 Ç DC) 032033 –

PKZM 0-10/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032061 PKZM 0-10/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032061 PKZM 0-16/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032051 PKZM 0-16/0-W (230 Ç 50 Éˆ) 032051

–

350

PKZM 0-25/0A-W (230 Ç 50 Éˆ) 032053

–

1,6 – 2,5

35

–

100

2,5 – 4

56

3,6

100

2,5 – 4

56

2,2

5

100

4 – 6,3

88

PKZM 0-2,5/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032056 PKZM 0-4/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032058 PKZM 0-4/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032058 PKZM 0-6,3/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032060

3

6,6

100

6,3 – 10

140

–

4

8,5

100

6,3 – 10

140

5,5

11,3

162)

10 – 16

224

7,5

15,2

162)

10 – 16

224

PKZM 0-10/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032062 PKZM 0-10/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032062 PKZM 0-16/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032052 PKZM 0-16/0-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032052

11

21,7

162)

20 – 25

350

PKZM 0-25/0A-WMV (230 Ç 50 Éˆ) 032054

–



èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - ·ÂÁ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË 1

– – –

– – –

è Û Ò Í Ó ‚ ˚ Â Ò · Ó  Í Ë Ò Í Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ó  ‡ Ï Ë - Ò Ï Â ı ‡ Ì Ë ˜ Â Ò Í Ó È ‚ Á ‡ Ë Ï Ì Ó È · Î Ó Í Ë  Ó ‚ Í Ó È1 )


1) 2)

ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ ÔË Â‚ÂÒ‡ˆËË ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/415 Ç ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ 0

– – –

– – –

1

èËÏÂ˜‡ÌËfl êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â Ò·ÓÍË ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ (ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË) ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 Ë ‰‚Ûı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÊÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS. ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏÂ˛ÚÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË Ú‡Í ÊÂ Ë ‰Îfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS-W 4. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ëÚ‡ÌËˆ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 1/064 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL HPL’99 06/084 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 1/021 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL HPL’99 06/032



èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 400/415 Ç

2/031

2/032

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, 400/415 Ç

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË, 400/415 Ç

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË PKZ 2 Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÂÂ„ÛÁÍË Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

P

Ie

Iq

ÍÇÚ

A

ÍÄ

Ir A

Irm A

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

0,21 0,31 0,41 0,60 0,80 1,1 1,5 1,9 2,6 3,6 5,0 6,6 8,5 11,3 15,2 21,7

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 161) 161) 161)

0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4 – 6,3 6,3 – 10 6,3 – 10 10 – 16 10 – 16 20 – 25

3,5 5,6 8,8 8,8 14 22 22 35 56 56 88 140 140 224 224 350

PKZM 0-0,25 PKZM 0-0,4 PKZM 0-0,63 PKZM 0-0,63 PKZM 0-1 PKZM 0-1,6 PKZM 0-1,6 PKZM 0-2,5 PKZM 0-4 PKZM 0-4 PKZM 0-6,3 PKZM 0-10 PKZM 0-10 PKZM 0-16 PKZM 0-16 PKZM 0-25

18,5

–

1002)

–

–

–

–

18,5

–

1002)

–

–

–

–

18,5

–

1002)

–

–

–

–

18,5

–

1002)

–

–

–

–

18,5

–

1002)

–

–

–

–

18,5

–

1002)

–

–

–

–

0,12

0,41

–

0,4 – 0,6

5–8

PKZ 2/SW-MV-11 (24 Ç 50 Éˆ) 072392 PKZ 2/SW-MV-11 (48 Ç 50 Éˆ) 072393 PKZ 2/SW-MV-11 (110 Ç 50 Éˆ) 072394 PKZ 2/SW-MV-11 (230 Ç 50 Éˆ) 072395 PKZ 2/SW-MV-11 (400 Ç 50 Éˆ) 072396 PKZ 2/SW-G-MV-11 (24 Ç DC) 072390 –

–

0,18

0,60

–

0,4 – 0,6

5–8

–

–

0,25

0,80

–

0,6 – 1

8 – 14

–

–

0,37

1,1

–

1 – 1,6

14 – 22

–

–

0,55

1,5

–

1 – 1,6

14 – 22

–

–

0,75

1,9

–

1,6 – 2,4

20 – 35

–

–

1,1

2,6

–

2,4 – 4

35 – 55

–

–

1,5

3,6

–

2,4 – 4

35 – 55

–

–

2,2

5,0

–

4–6

50 – 80

–

–

3

6,6

–

6 – 10

80 – 140

–

–

4

8,5

–

6 – 10

80 – 140

–

–

5,5

11,3

–

10 – 16

130 – 220

–

–

7,5

15,2

–

10 – 16

130 – 220

–

–

11

21,7

–

16 – 25

200 – 350

–

–

15

29,3

–

24 – 32

275 – 425

–

–

18,5

36

–

32 – 40

350 – 500

–

–

ZM-0,6-PKZ 2 024232 ZM-0,6-PKZ 2 024232 ZM-1-PKZ 2 028979 ZM-1,6-PKZ 2 031352 ZM-1,6-PKZ 2 031352 ZM-2,4-PKZ 2 033725 ZM-4-PKZ 2 036098 ZM-4-PKZ 2 036098 ZM-6-PKZ 2 038471 ZM-10-PKZ 2 040844 ZM-10-PKZ 2 040844 ZM-16-PKZ 2 043217 ZM-16-PKZ 2 043217 ZM-25-PKZ 2 045590 ZM-32-PKZ 2 047963 ZM-40-PKZ 2 050336

I >>

M 3~


1) 2)

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ


I>

I >>

äÓÌÚ‡ÍÚÓ˚


ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/415 Ç ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ 0 äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò ·ÎÓÍÓÏ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ

íËÔ

íËÔ

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL EM (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0M (...) DIL 0AM (...)

ñÂÌ‡ ‚ÒÂ„Ó ˆÂÌ˚ Á‡ ÏÓ‰ÛÎ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡ Äë ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ


1

ë·ÓÍË Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË·ÓÓ‚: ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ë ‰‚Ûı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚ. ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL

1

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 HPL’99, 06/084 1/021 HPL’99, 06/032

ë·ÓÍË Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ë ‰‚Ûı ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ Òo ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ. èÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ („Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚) Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ˚ Í‡Í ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ·ÎÓÍ Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 15 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ë·ÓÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚ. ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌÓÈ ¯ËÌ˚

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/070 1/048 HPL’99, 15/040



Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ÏË - PKZM 0 Ë DIL M

2/033

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ, 400/415 Ç


2/035

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ, 400/415 Ç

Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 380 Ç ÚÓÍ 400 Ç 400 Ç 415 Ç P Ie



Irm


åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Á‡Í‡Á: 50 ¯Ú. ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

5,5

11,3

161)

10 – 16

224

7,5

15

161)

10 – 16

224

11

21

161)

20 – 25

350



èËÏÂ˜‡ÌËfl èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ (ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË) ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ: Ó‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0, ÚÂı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ DIL (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓ‚ „Î‡‚ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË, Á‚ÂÁ‰˚ Ë ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡) Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÂÎÂ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓÌÚ‡Ê‡. ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÛÊÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ MVS.

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ·ÎÓÍË PKZ 0 Ë DIL M

I>

M 3~


1)

ÑÎfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰Ó Iq = 100 ÍÄ/415 Ç ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ CL-PKZ 0.

PKZM 0-16/0-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032070 PKZM 0-16/0-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032070 PKZM 0-25/0A-SD (230 Ç 50 Éˆ) 032068

1

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â DIL èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË DIL

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 HPL’99, 06/084 1/021 HPL’99, 06/032


2/034

2/036

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË, 500 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 500 Ç ÚÓÍ 500 Ç



Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡

P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

0,06

0,17

100

0,16 – 0,25

3,5

0,09

0,25

100

0,25 – 0,4

5,6

0,12

0,33

100

0,25 – 0,4

5,6

0,18

0,48

100

0,4 – 0,63

8.8

0,25

0,6

100

0,4 – 0,63

8.8

0,37

0,9

100

0,63 – 1

14

0,55

1,2

100

1 – 1,6

22

0,75

1,5

100

1 – 1,6

22

1,1

2,1

100

1,6 – 2,5

35

1,5

2,9

100

2,5 – 4

56

2,2

4,0

100

2,5 – 4

56

3

5,3

6

4 – 6,3

88

4

6,8

6

6,3 – 10

140

PKZM 0-10/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044601

0,18

0,48

100

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,6

100

0,6 – 1

8 – 14

0,37

0,9

100

0,6 – 1

8 – 14

0,55

1,2

100

1 – 1,6

14 – 22

0,75

1,5

100

1 – 1,6

14 – 22

1,1

2,1

100

1,6 – 2,4

20 – 35

1,5

2,9

100

2,4 – 4

35 – 55

2,2

4,0

100

2,4 – 4

35 – 55

3

5,3

100

4–6

50 – 80

4

6,8

100

6 – 10

80 – 140

5,5

9

100

6 – 10

80 – 140

7,5

12,1

100

10 – 16

130 – 220

PKZ 2/ZM-0,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063462 PKZ 2/ZM-1/S (230 Ç 50 Éˆ) 063472 PKZ 2/ZM-1/S (230 Ç 50 Éˆ) 063472 PKZ 2/ZM-1,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063482 PKZ 2/ZM-1,6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063482 PKZ 2/ZM-2,4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063492 PKZ 2/ZM-4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063502 PKZ 2/ZM-4/S (230 Ç 50 Éˆ) 063502 PKZ 2/ZM-6/S (230 Ç 50 Éˆ) 063512 PKZ 2/ZM-10/S (230 Ç 50 Éˆ) 063522 PKZ 2/ZM-10/S (230 Ç 50 Éˆ) 063522 PKZ 2/ZM-16/S (230 Ç 50 Éˆ) 063532

11

17,4

100

16 – 25

200 – 350

15

23,4

100

16 – 25

200 – 350

18.5

28,9

100

24 – 32

275 – 425

22

33

100

32 – 40

350 – 500




I >>

M 3~

PKZM 0-0,25/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044529 PKZM 0-0,4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044538 PKZM 0-0,4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044538

1 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 0 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 0 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ PKZM 0-.../S 00-...-PKZ 0 ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊ. SE 00 ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ SE 1A-G-10-PKZ 2 (24 Ç DC) ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl SE 1A

PKZM 0-0,63/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044547 PKZM 0-0,63/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044547 PKZM 0-1/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044556 PKZM 0-1,6/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044565 PKZM 0-1,6/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044565 PKZM 0-2,5/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044574 PKZM 0-4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044583 PKZM 0-4/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044583 PKZM 0-6,3/S00-11 (230 Ç 50 Éˆ) 044592


I>

I >>

M 3~

PKZ 2/ZM-25/S (230 Ç 50 Éˆ) 063542 PKZ 2/ZM-25/S (230 Ç 50 Éˆ) 063542 PKZ 2/ZM-32/S (230 Ç 50 Éˆ) 063552 PKZ 2/ZM-40/S (230 Ç 50 Éˆ) 063562

èËÏÂ˜‡ÌËfl Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. èË·Ó˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ Ë Í‡Í ·ÎÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ˚ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ë·ÓÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

1

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 1/070 1/021 1/048 HPL’99, 15/040 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/051 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/055




I>

2/037

SK 1210-1014 RUS

2/038

SK 1210-1014 RUS

SK 1210-1014 RUS

Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 500 Ç ÚÓÍ 500 Ç




P

Ie

Iq

Ir

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

éÒÌÓ‚Ì˚Â ·ÎÓÍË, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÅÂÁ ·ÎÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÂÎÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡



ñÂÌ‡ Á‡ ‚ÂÒ¸ ÏÓ‰ÛÎ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Í‡ÚÛ¯Í‡ Äë ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ


Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2, Ò Ë ·ÂÁ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡

I>

I >>

M 3~

0,18

0,48

100

0,4 – 0,6

5–8

0,25

0,6

100

0,4 – 0,6

5–8

0,37

0,9

100

0,6 – 1

8 – 14

0,55

1,2

100

1 – 1,6

14 – 22

0,75

1,5

100

1 – 1,6

14 – 22

1,1

2,1

100

1,6 – 2,4

20 – 35

1,5

4,0

100

2,4 – 4

35 – 55

2,2

3,7

100

2,4 – 4

35 – 55

3

5,3

100

6 – 10

50 – 80

4

6,8

100

6 – 10

80 – 140

5,5

9

100

6 – 10

80 – 140

7,5

12,1

100

10 – 16

130 – 220

11

17,4

100

16 – 25

200 – 350

15

23,4

100

16 – 25

200 – 350

18,5

28,9

100

24 – 32

275 – 425

22

33

100

32 – 40

350 – 500


ZMR-0,6-PKZ 2 033943 ZMR-0,6-PKZ 2 033943 ZMR-1-PKZ 2 033950

PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572

ZMR-1,6-PKZ 2 033952 ZMR-1,6-PKZ 2 033952 ZMR-2,4-PKZ 2 033955 ZMR-4-PKZ 2 033957 ZMR-4-PKZ 2 033957 ZMR-6-PKZ 2 033966 ZMR-10-PKZ 2 033967 ZMR-10-PKZ 2 033967 ZMR-16-PKZ 2 033968

PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572 PKZ 2/S (230 Ç 50 Éˆ) 063572

ZMR-25-PKZ 2 033969 ZMR-25-PKZ 2 033969 ZMR-32-PKZ 2 033973 ZMR-40-PKZ 2 033975

1

èËÏÂ˜‡ÌËfl èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓÏ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÂÎÂ ÔÂÂ„ÛÁÍË, Ë Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ‡ÁÏÂ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. èË·Ó˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ Ë Í‡Í ·ÎÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ˚ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ë·ÓÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚Û˜ÌÛ˛» Ò·ÓÍ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡, Ò·ÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË «‡‚ÚÓÏ‡Ú» Ò·ÓÍ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ·ËÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÔÓÎÓÒÓÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ ñÂÌ‡ Á‡ DC ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ S-G-PKZ 2 (24 Ç DC) ÑÛ„ËÂ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/070 1/048 HPL’99,15/040 ÒÏ. ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ 1/057




2/039

2/040

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍ‡ÚÂÎË, 500 Ç Ñ‡ÌÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl AC-3 çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È 500 Ç ÚÓÍ 500 Ç



P

Ie

Iq

I

Irm

ÍÇÚ

A

ÍÄ

A

A

22

–

1001)

–

–

22

–

1001)

–

–

22

–

1001)

–

–

22

–

1001)

–

–

22

–

1001)

–

–

22

–

1001)

–

–

0,18

0,48

–

0,4 – 0,6

0,25

0,6

–

0,37

0,9

0,55

Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡


ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ íËÔ ÍÓ‰ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡



èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË - ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2 Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË

I >>

1)

–

–

5–8

PKZ 2/SW-G-MV-11 (24 Ç DC) 072390 –

0,6 – 1

8 – 14

–

–

0,6 – 1

8 – 14

–

1,2

–

1 – 1,6

14 – 22

–

0,75

1,5

–

1 – 1,6

14 – 22

–

1,1

2,1

–

1,6 – 2,4

20 – 35

–

1,5

2,9

–

2,4 – 4

35 – 55

–

2,2

4,0

–

2,4 – 4

35 – 55

–

3

5,3

–

4–6

50 – 80

–

4

6,8

–

6 – 10

80 – 140

–

5,5

9

–

6 – 10

80 – 140

–

7,5

12,1

–

10 – 16

130 – 220

–

11

17,4

–

16 – 25

200 – 350

–

15

23,4

–

16 – 25

200 – 350

–

18,5

28,9

–

24 – 32

275 – 425

–

22

33

–

32 – 40

350 – 500

–

I >>

M 3~


PKZ 2/SW-MV-11 (24 Ç 50 Éˆ) 072392 PKZ 2/SW-MV-11 (48 Ç 50 Éˆ) 072393 PKZ 2/SW-MV-11 (110 Ç 50 Éˆ) 072394 PKZ 2/SW-MV-11 (230 Ç 50 Éˆ) 072395 PKZ 2/SW-MV-11 (400 Ç 50 Éˆ) 072396

äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò ·ÎÓÍÓÏ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ

– – – –

ZM-0.6-PKZ 2 024232 ZM-1-PKZ 2 028979 ZM-1-PKZ 2 028979 ZM-1.6-PKZ 2 031352 ZM-1.6-PKZ 2 031352 ZM-2.4-PKZ 2 033725 ZM-4-PKZ 2 036098 ZM-4-PKZ 2 036098 ZM-6-PKZ 2 038471 ZM-10-PKZ 2 040844 ZM-10-PKZ 2 040844 ZM-16-PKZ 2 043217 ZM-25-PKZ 2 045590 ZM-25-PKZ 2 045590 ZM-32-PKZ 2 047963 ZM-40-PKZ 2 050336

1

èËÏÂ˜‡ÌËfl êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓÏ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ Ë ‰‚ÛÏfl ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ. èÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÂ („Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚) Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Í‡Í ·ÎÓÍ ÔËÒÚÂ„ÌÛÚ˚ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË Ì‡ ‰‚Â 15 ÏÏ ÔË·ÓÌ˚Â ¯ËÌ˚ ¯ËËÌÓÈ 35 ÏÏ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ EN 50 022. ë·ÓÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ IEC/EN 60 947-4-1. Iq = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â PKZ 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË PKZ 2 Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îfl Ò·ÓÌ˚ı ¯ËÌ

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/070 1/048 HPL’99, 15/040



èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÚËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË 2 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË, 500 Ç

I>

2/041

SK 1210-1014 RUS

2/042

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â, ‡ÁÏÂ˚ é·˘ËÂ

ÉÎ‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í Û‰‡‡Ï Ì‡ÔflÊÂÌËfl Uimp ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl/ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue

Ç

90 °

90 °

åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÓÁËˆËfl

á‡ÔÓÒËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ 90 °

IEC/EN 60 947-4-1  UL 508 CSA C 22.2 No. 14 

90 °


ëÚ‡Ì‰‡Ú˚

6000 III/3

Ç

230 – 415

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ PKZM 0 äÓÌÚ‡ÍÚÓ˚ DIL M êÂÎÂ ‚ÂÏÂÌË DIL ET, ETR 4

→ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 1/064 → HPL’99, ÒÚ‡ÌËˆ‡ 06/088 → HPL’99, ÒÚ‡ÌËˆ‡ 05/034

èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË PKZM 0-.../E-01(-G)-D

PKZM 0-.../00(A)-D

86

98

45

PKZM 0-.../0(A)-D 104

199

201

68

45

199

199

193

167

68

68

45

2/043

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ê‡ÁÏÂ˚ êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ÅÂÁ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË PKZM 0-.../E-01-W

86

45

68 199

199

169

169

90

90

PKZM 0-.../00(A)-W

PKZM 0-.../00(A)-WMV 45

98

45

68 199

195

199

195

68

98

90

PKZM 0-.../0(A)-W

105

PKZM 0-.../0(A)-WMV 45

45

104

90

199

203

199

68

68

104

203


45

68

86

ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ PKZM 0-.../E-01-W

105

2/044

SK 1210-1014 RUS

èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÔÎ‡‚ÍËı ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ê‡ÁÏÂ˚ èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ

86

199

173

68

135

PKZM 0-16/00(A)-SD 135

199

108

199

68

114

PKZM 0-25/0(A)-SD 135

199

68

114

206


PKZM 0-16/E-10(-G)-SD


SK 1210-1014 RUS

2/045


3/001

SK 1160-1014 RUS

ëÎÓ‚‡¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÓÌflÚËÈ

àÌÙÓÏ‡ˆËfl

ùÚÓÚ ÒÎÓ‚‡¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÍÓÓÚÍÓÂ Ó·˙flÒÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÓÌflÚËÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ˝ÚÓ Â„Ó ÌÂÎ¸Áfl Ò˜ËÚ‡Ú¸ Á‡ÏÂÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚, „Î‡‚Ì˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ Ú‡Ï, „‰Â Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÌÓ‚˚ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÔÓÌflÚËflı ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ IEC/EN 60 947. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÂÚÒfl ÒÒ˚ÎÍ‡ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÌflÚËfl Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡, Ì‡Ô., IEC/EN 60 947-1. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó

ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ˆËÙÓ‚˚Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl IEV, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ˚ Ì‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı flÁ˚Í‡ı ‚ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â (IEC 50), Ì‡Ô., IEV 441-17-31.

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì ˚ È Û Ò Î Ó ‚ Ì ˚ È Ú Ó Í Í Ó  Ó Ú Í Ó „ Ó Á ‡ Ï ˚ Í ‡ Ì Ë fl Iq (IEC/EN 60 947-1; 4.3.6.4/IEV 441-17-20)

éÊË‰‡ÂÏ˚È ÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ ‚˚‰ÂÊ‡Ú¸ ˆÂÔ¸ ËÎË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó, Á‡˘Ë˘fiÌÌ˚Â ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ (Ì‡Ô., ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl) ÓÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÒÓÍ‡ ÊËÁÌË ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÔË ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÙÛÌÍˆËË.

åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ‰Îfl Ù‡ÍÚÓ‡ Ì‡˜ËÌ‡˛˘Â„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ (ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ËÏÔÛÎ¸Ò, ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Â‡ÍˆË˛, Ì‡Ô., ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡fl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ.

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ (IEC/EN 60 947-1; 4.3.5.3)

ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. éÌÓ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl Ë ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Î˛·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ ‡G ‰Ó Ò‚ÓÂÈ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ‚ÍÎ˛˜‡fl Ë Âfi.

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Uc (IEC/EN 60 947-1; 4.5.1)

ç‡ÔflÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ ‚ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ. àÁ-Á‡ ‚ÎËflÌËfl ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ ‚ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òfl ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì ‡ fl  ‡ · Ó ˜ ‡ fl ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ ˛ ˘ ‡ fl Ò Ô Ó Ò Ó · Ì Ó Ò Ú ¸ Í Ó  Ó Ú Í Ó „ Ó Á ‡ Ï ˚ Í ‡ Ì Ë fl Ics (IEC/EN 60 947-2; 4.3.5.2.2)

áÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl, ‚˚‡ÊfiÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ ÓÊË‰‡ÂÏÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‚ ÍÄ, ÍÓÚÓÓÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔË ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl (ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˆËÍÎ: O-t-CO-t-CO, ‡Ì¸¯Â P-2). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ (ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚) ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ„ÛÁÍË.

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (IEC/EN 60 947-1; 4.3.2.3)

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÔË·Ó ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÍÓÏÏÛÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. ç‡ÔËÏÂ: ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ Ò Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl AC-3: 37 ÍÇÚ ÔË 400 Ç.

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ue (IEC/EN 60 947-1; 4.3.1.1)

ç‡ÔflÊÂÌËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ.

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ie (IEC/EN 60 947-1; 4.3.2.3) çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ Iu (IEC/EN 60 947-1; 4.3.2.4) çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ (IEC/EN 60 947-1; 4.3.5.2)

íÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚‰ÂÊ‡Ú¸, ÂÒÎË Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ, ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËË, Í‡ÚÂ„ÓË˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. áÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‚˚‰ÂÊËÚ ÔË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (Ì‡Ô., ÌÂ‰ÂÎË, ÏÂÒflˆ˚, „Ó‰˚). áÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÍ‡ÚÂ„ÓËÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÔË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË.

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (IEC/EN 60 947-1; 4.3.3) ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì ‡ fl Ô  Â ‰ Â Î ¸ Ì ‡ fl ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ ˛ ˘ ‡ fl Ò Ô Ó Ò Ó · Ì Ó Ò Ú ¸ Í Ó  Ó Ú Í Ó „ Ó Á ‡ Ï ˚ Í ‡ Ì Ë fl Icu (IEC/EN 60 947-2; 4.3.5.2.1)

ó‡ÒÚÓÚ‡, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÓÊË‰‡ÂÏ˚È ÚÓÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂ‚‡Ú¸ (ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˆËÍÎ: O-CO, ‡Ì¸¯Â P-1).

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì Ó Â Ë Á Ó Î fl ˆ Ë Ó Ì Ì Ó Â Ì ‡ Ô  fl Ê Â Ì Ë Â Ui (IEC/EN 60 947-1; 4.3.1.2)

ç‡ÔflÊÂÌËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Â ÔÛÚË. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ.

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì ‡ fl ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ ˛ ˘ ‡ fl Ò Ô Ó Ò Ó · Ì Ó Ò Ú ¸ Í Ó  Ó Ú Í Ó „ Ó Á ‡ Ï ˚ Í ‡ Ì Ë fl Icn (IEC/EN 60 947-2; 4.3.6.3)

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË Ë ÔË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl. éÌ‡ ‚˚‡ÊÂÌ‡ Í‡Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì ‡ fl ‚ Í Î ˛ ˜ ‡ ˛ ˘ ‡ fl Ò Ô Ó Ò Ó · Ì Ó Ò Ú ¸ Í Ó  Ó Ú Í Ó „ Ó Á ‡ Ï ˚ Í ‡ Ì Ë fl Icm (IEC/EN 60 947-2; 4.3.6.2)

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË Ë ÔË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌ Í‡Í Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÓÊË‰‡ÂÏÓÂ ÔËÍÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡.

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì ‡ fl Û Ò Ú Ó È ˜ Ë ‚ Ó Ò Ú ¸ Í Í  ‡ Ú Í Ó ‚  Â Ï Â Ì Ì Ó Ï Û Ú Ó Í Û Icw (IEC/EN 60 947-1; 4.3.6.1)

áÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‚˚‰ÂÊÍË, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚‰ÂÊ‡Ú¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·ÂÁ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl, Ì‡Ô., ËÁ-Á‡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡ÌËfl.

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (IEC/EN 60 947-1; 4.3.2.3) ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì Ó Â Û Ô  ‡ ‚ Î fl ˛ ˘ Â Â Ì ‡ Ô  fl Ê Â Ì Ë Â Ô Ë Ú ‡ Ì Ë fl US (IEC/EN 60 947-1; 4.5.1)

Ç˚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË.

ç Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì Ó Â Ë Ï Ô Û Î ¸ Ò Ì Ó Â Ì ‡ Ô  fl Ê Â Ì Ë Â ‚ ˚ ‰ Â  Ê Í Ë Uimp (IEC/EN 60 947-1; 4.3.1.3)

ï‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ÔËÍ‡Ï Ì‡ÔflÊÂÌËfl. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ÏÓÊÂÏ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ËÁ „Î‡‚ÌÓÈ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚.

ç‡ÔflÊÂÌËÂ ÔË‚Â‰fiÌÌÓÂ Ì‡ ‚ıÓ‰Ì˚Â Á‡ÊËÏ˚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ˆÂÔË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. àÁ-Á‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ ËÎË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ ‚ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òfl ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

SK 1160-1014 RUS

3/002

.

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ In (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl) (IEC/EN 60 947-2; 4.3.2.3)

ùÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‡‚ÌÓ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏÛ ÚÓÍÛ Ë ‡‚ÌÓ ÛÒÎÓ‚ÌÓÏÛ ÚÂÏË˜ÂÒÍÓÏÛ ÚÓÍÛ ·ÂÁ ÍÓÔÛÒ‡ Ith.

á‡˘ËÚ‡ ÔÓÚË‚ ÔflÏÓ„Ó ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl

äÓÌÒÚÛÍˆËÓÌÌÓÂ ÏÂÓÔËflÚËÂ Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔflÏÓÏÛ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛, Ì‡Ô., ·ÂÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Í ÊË‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Î‡‰ÓÌ¸˛).

ç‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

àÁÏÂflÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÒÚÓflÌËÈ, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÛ˛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÌËÏ‡ÂÚÒfl Í‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ì‡ ‚˚ıÓ‰‡ı (PLC). ç‡‰fiÊÌÓÒÚ¸ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚‡ÊÂÌ‡ ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËflı, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ ËÒÔ˚Ú‡ÌËflı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÂ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îfl ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ IEC/EN 61 131-2.

ÇÎ‡ÊÌ‡fl Ê‡Í‡fl ÒÂ‰‡, ÔÓÒÚÓflÌÌ‡fl

ùÚÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÒÂ‰˚ 40°C ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË 93 %. Ç ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚Â ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‚ÂÍË ËÁÏÂflÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ÙÛÌÍˆËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ÇÎ‡ÊÌ‡fl Ê‡Í‡fl ÒÂ‰‡, ˆËÍÎË˜ÂÒÍ‡fl

ùÚÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ÍÓÚÓ˚Â ˆËÍÎË˜ÂÒÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl: ñËÍÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÒÂ‰˚ 40°C, ÔË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË 93 % ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 12 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ 12 ˜‡ÒÓ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 25°C ÔË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË 95%. Ç ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚Â ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‚ÂÍË ËÁÏÂflÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ÙÛÌÍˆËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ìÒÚÓÈ˜Ë‚˚È Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Í ÊË‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ÔÂÒÓÌ‡Î ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl, Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÒfl Í‡Í ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÂ Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. ùÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ú‡Í ÊÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡ ‚ ·ÎËÁÓÒÚË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. é·Î‡ÒÚ¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËfl, fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÛ„Ó‚‡fl Ó·Î‡ÒÚ¸ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ 30 ÏÏ ÓÍÓÎÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇÌÛÚË ÍÛ„Ó‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ˜‡ÒÚË ÓÔ‡ÒÌ˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl, Ë ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏÂ˘ÂÌ˚ Ì‡ ÏÂÌ¸¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌÂ, ˜ÂÏ 80 ÏÏ ÔÓ‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl – ‰Îfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ (IEC/EN 60 947-1; 2.1.18/IEV 441-17-19)

äÓÏ·ËÌ‡ˆËfl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ËÎË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ Ò‚Ó˛ ÙÛÌÍˆË˛. Ç˚·Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ „ÛÔÔ˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÔËÏÂÌÂÌËÈ. ëÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Í‡Ò‡Ú¸Òfl, Ì‡ÔËÏÂ, ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÚÓÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl, ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ‰‡ÌÌ˚ı, Í‡Ò‡˛˘ËıÒfl ÒÓÂ‰ËÌfiÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl.

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl – ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ (IEC/EN 60 947-2; 4.4)

ä‡ÚÂ„ÓËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË, ËÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û ‰Û„ËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË (Í‡ÚÂ„ÓËfl Ç), ËÎË ·ÂÁ Á‡‰ÂÊÍË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË (Í‡ÚÂ„ÓËfl Ä).

ìÒÚÓÈ˜Ë‚˚È Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Î‡‰ÓÌ¸˛

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Í ÊË‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl, Ò ¯‡ÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 50 ÏÏ, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË˛ Î‡‰ÓÌ¸˛ (IP 1ı).

Ç˚ÒÓÚ‡ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒfl Ò ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl Ë ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓÌËÊ‡ÂÚ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó Í‡Í ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ÚÂÔÎÓ. ùÚÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ë ÚÓÍ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó Í‡Í ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏË˜ÂÒÍËı ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË. îËÏ‡ Moeller ‰‡ÒÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ËÎË ÌÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ‚˚¯Â 2000 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl „‡ÌËˆÂÈ, ÔË‚Â‰fiÌÌÓÈ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ.

ì Ò Î Ó ‚ Ì ˚ È Ú Â  Ï Ë ˜ Â Ò Í Ë È Ú Ó Í · Â Á Í Ó  Ô Û Ò ‡ I th (IEC/EN 60 947-1;4.3.2.1)

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚‰ÂÊ‡Ú¸ ıÓÚfl ·˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÓÒ¸ÏË ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÁ ÚÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÂ„ÛÁÍË. çÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÓÍÛ.

èÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÔÛÚ¸ (IEC/EN 60 947-1;4.3.2.1) ÇÓÁ‰Û¯ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ (IEC/EN 60 947-1;2.5.51/IEV 441-17-31)

ä‡Ú˜‡È¯ÂÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡. ä‡Ú˜‡È¯ÂÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË.

äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‚ ˆÂÔË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Î˛‰ÂÈ, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ï‡¯ËÌ ËÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

á‡‰ÂÊÍ‡ (ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂ) ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl (IEV 441-17-36)

èÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Ì‡˜‡Î‡ ÓÔÂ‡ˆËË ÓÚÍ˚ÚËfl Ë ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ó·ÊË„‡ÂÏ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÓÚÍÎ˛˜‡ÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÏ ÔÓÎ˛Ò‡Ï. á‡‰ÂÊÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛÏÏÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔÓÁ‰‡ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

á‡‰ÂÊÍ‡ (ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂ) Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

èÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‰ÂÎfiÌÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÍÓÏ‡Ì‰˚ Ë ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÎ˛Ò‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸. á‡‰ÂÊÍ‡ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛÏÏÓÈ ‚ÂÏÂÌË Â‡ÍˆËË Ë ‚ÂÏÂÌË Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚˚‰ÂÊ‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ËÏÔÛÎ¸Ò‡Ï, ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÒÚÓflÌËÈ ËÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl. ç‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, „Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÚÓÌÛÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ‰Û„Ó„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ˆÂÔÂÈ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚Ófi ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ìÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í Û‰‡‡Ï



3/003

SK 1160-1014 RUS



ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ‡fl ËÁÓÎflˆËfl (IEC/EN 0106 ˜‡ÒÚ¸ 101)

àÁÓÎflˆËfl ˆÂÔÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ ‚Â‰fiÚ ÓÔ‡ÒÌ˚Â Ì‡ÔflÊÂÌËfl (Ì‡Ô., ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ) ËÁ ˆÂÔÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔ‡ÒÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÔÓÚÂÍ‡ÂÚ. í‡Í‡fl ËÁÓÎflˆËfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ËÎË ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Ì‡‰fiÊÌÓ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂÂÌÓÒÛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ËÁ Ó‰ÌÓÈ ˆÂÔË ‚ ‰Û„Û˛ (˝ÚÓ ·˚ ÏÓ„ÎÓ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, Ì‡ÔËÏÂ, ÏÂÊ‰Û „Î‡‚Ì˚ÏË ˆÂÔflÏË Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ˆÂÔflÏË ‚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔË·Ó‡ı ËÎË ÏÂÊ‰Û ÔÂ‚Ë˜ÌÓÈ Ë ‚ÚÓË˜ÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡). «ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ‡fl ËÁÓÎflˆËfl» fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ˆÂÔÂÈ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˆÂÔÂÈ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ (IEC/EN 60 947-1; 2.1.19)

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ò ˝ÚÓÈ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ, ÂÒÎË Â„Ó Á‡Ï˚Í‡˛˘ËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ ‡ÁÓÏÍÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ËÁÓÎflˆËË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ˆÂÔÂÈ Ë Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÔÛÚ¸ Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÚÂ·ÛÂÏ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ. èË‚Ó‰ ˝ÌÂ„ËË ‚Ó ‚Ò˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ËÎË ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‚‡Ì, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛıÓ‰‡ Á‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

ìÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ÌÂ‡ÁÂ¯fiÌÌÓÏÛ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Û (ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛)

äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛, ÂÒÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚Â‰fiÌ Â„Ó Ò·ÓÒ ·ÂÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ·ÂÁ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÔÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËfl Â„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl. èË·Ó Á‡ÔË‡ÂÚÒfl ‚ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÁÌ‡˜ËÚ ËÒÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌ‡fl ËÎË ÛÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl Ï‡ÌËÔÛÎflˆËfl.

ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl (IEC/EN 60 947-1; 2.5.60)

ÑÓ„Ó‚ÓÌÓÈ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÓÊË‰‡ÂÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ„Ó ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl ËÎË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÔË·Ó‡Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl III. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl IV: ç‡ÛÊÌ˚È ÔË‚Ó‰. ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl III: îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÔÓ‚Ó‰Í‡. ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl II: èËfiÏÌËÍË ˝ÌÂ„ËË. ä‡ÚÂ„ÓËfl ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl I: èËfiÏÌËÍË ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË – ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÔË·Ó˚.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÓÚÍ˚Ú‡fl (IEV 441-11-13) íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı (IEV 441-11-13)

äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ ËÎË ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡ÌˆËË), ‚ ÍÓÚÓ˚Â ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‡ÁÏÂ˘fiÌ. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË Ì‡‰Ó Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÚÂË ÔË·Ó‡ ‚˚ÁÓ‚ÛÚ Ì‡‡ÒÚ‡ÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡.

èÓÚÂË (IEV 151-03-18)

ê‡ÁÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û ‚ıÓ‰ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ (ÔÓ‰‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛) Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛) ÔË·Ó‡. ÉÎ‡‚Ì˚Ï ‚Ë‰ÓÏ ÔÓÚÂ¸ ‚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔË·Ó‡ı ‰Îfl ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ‡·Ó˜Ëı ÏÂ‰ËÛÏ‡ı fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÍÓ‚‡fl ÚÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓÚÂfl.

ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl (IEC/EN 60 947-1; 5.5.58)

ÑÓ„Ó‚ÓÌÓÈ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÓÊË‰‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÈ Ô˚ÎË Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌË˛ Ì‡‰fiÊÌÓÒÚË ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË·Ó‡. ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÓÔËÒ‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ ÌÂÂ ‚ÎËfl˛Ú: ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl 1: á‡„flÁÌÂÌËÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÒÛıÓÂ ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÂ Á‡„flÁÌÂÌËÂ. á‡„flÁÌÂÌËÂ ÌÂ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ì‡‰fiÊÌÓÒÚ¸ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl 2: ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÂ Á‡„flÁÌÂÌËÂ. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ˝ÚÓ ÓÊË‰‡ÂÚÒfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁ-Á‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËË ‚Ó‰flÌ˚ı Ô‡Ó‚. ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl 3: èÓ‚Ó‰ËÏÓÂ Á‡„flÁÌÂÌËÂ ËÎË ÒÛıÓÂ ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÂ Á‡„flÁÌÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ËÁ-Á‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËË Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÂ (ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl). ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl 4: á‡„flÁÌÂÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË, Ì‡Ô., Á‡„flÁÌÂÌËÂ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÈ Ô˚Î¸˛, ‰ÓÊ‰fiÏ ËÎË ÒÌÂ„ÓÏ.

ëÚÂÔÂÌ¸ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË (IEC/EN 60 947-4-1; 8.3.4.2.3)

ëÓÒÚÓflÌËÂ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ (ÔÛÒÍÓ‚‡fl Ò·ÓÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ë ÔÓÒÎÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ ÛÒÎÓ‚ÌÓÏ ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË ÚÓÍ‡: íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË ◊1“: èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq èË·Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ Û„ÓÁÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡ ËÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl èÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔË·Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Í ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·ÂÁ ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ˜‡ÒÚÂÈ ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó ˜‡ÒÚÂÈ íËÔ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËË ◊2“: èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Iq èË·Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ Û„ÓÁÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡ ËÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl èÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Í ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ËÒÍ Ò‚‡ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔË ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÒÚÓ„Ó Ë ÌÂ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. ·ÂÁ ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ˜‡ÒÚÂÈ

SK 1160-1014 RUS

3/004

éÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl (IEC/EN 60 947-1; 2.4.11 / IEV 441-16-12)

éÔÂ‡ˆËfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ„‰‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏÛ ËÎË ‡ÁÓÏÍÌÛÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛ „Î‡‚Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡ ‚Á‡ËÏÌÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓfl˘ËÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË. ùÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ëı ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛ Ò‚flÁ¸ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ˜ÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚Â Ë ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌËÍÓ„‰‡ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ùÚÓÚ ÔÓfl‰ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ Ú‡ÍÊÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ 0,5 ÏÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡, Ú‡Í ÊÂ Ë ÔË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË (Ì‡Ô., Ò‚‡Í‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚).

á‡‚ËÒËÏÓÂ Û˜ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ë‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÎ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ‡fl Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÂÂÌÓÒËÎ‡Ò¸ ÔflÏÓ Ì‡ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, Ú.Â. ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÔÛ„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ.

ëËÌıÓÌÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (IEC/EN 60 947-1; 2.4.10 / IEV 441-16-11)

éÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÈ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ „Î‡‚Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‡ÁÓÏÍÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÂÒÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.



3/005

SK 1160-1014 RUS



ëËÏ‚ÓÎ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÙÓÏÛÎ‡ı DF äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË

IT

áÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ì‡ ÁÂÏÎ˛

I∆n

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ ÌÂ·‡Î‡ÌÒ‡

Ith

ìÒÎÓ‚Ì˚È ÚÂÏË˜ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ·ÂÁ ÍÓÔÛÒ‡

Icm

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

Ithe

ìÒÎÓ‚Ì˚È ÚÂÏË˜ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ‚ ÍÓÔÛÒÂ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â

Icn

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

Iu


Ics

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‡·Ó˜‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

SNT

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡

Icu

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÂ‰ÂÎ¸Ì‡fl ‚˚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

tr

á‡‰ÂÊÍ‡ Â‡ÍˆËË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË

Icw

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ ‚˚‰ÂÊÍË

tT

á‡‰ÂÊÍ‡ Â‡ÍˆËË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ì‡ ÁÂÏÎ˛

Ie

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ

tv

á‡‰ÂÊÍ‡ Â‡ÍˆËË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

„ isc

ç‡˜‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl AC Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡

Uc

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

IL

ÇÂÏfl Â‡ÍˆËË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ Ì‡„ÛÁÍÓÈ

Ue

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

In


Ui

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

INT

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡

Uimp

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

Iq

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÒÎÓ‚Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

Usc

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚˚‰ÂÊÍË

Ir

áÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÔÂÂ„ÛÁÍË

Us

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Irm

áÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ·ÂÁ Á‡‰ÂÊÍË

Irmf

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ·ÂÁ Á‡‰ÂÊÍË áÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ

Irmv

SK 1210-1014 RUS

3/006

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

ëÚ‡ÌËˆ‡ 1/008

Å ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

1/035 1/035

Ç Ç‡ËÒÚÓÌ˚Â Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÇÒÚ‡‚Ì‡fl ÓÒ¸ Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

1/018, 1/044 1/018, 1/046 1/016, 1/038 1/048 1/021, 1/048 2/036, 1/001, 1/044 1/042

á á‡˘ËÚÌ˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

1/021 1/038 1/020, 1/048

ä ä‡ÚÛ¯Í‡ äÎÂÏÏ˚ äÓ‰ËÛ˛˘ËÂ ¯ÔËÎ¸ÍË äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË äÓÏÔÎÂÍÚ˚ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ä˚¯ÍË ‰Îfl ÔÎÓÏ·

1/018, 1/046 1/021, 1/024, 1/049

ç ç‡‚ÂÒÌÓÈ Á‡ÔË‡ÂÏ˚È ÍÓÔÛÒ

1/049

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË RC é„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÚÓÍ‡ éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡

1/018 1/016, 1/038 1/018, 1/044

è èË‚Ó‰Ì‡fl ÍÎÂÏÏ‡ èÛÒÍ‡ÚÂÎË Ò ÔflÏ˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÓÚ ÒÂÚË èÛÒÍÓ‚˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

1/022 2/018, 2/036 2/016, 2/034 1/008, 1/010, 1/030

ê 1/030

à àÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡fl Î‡ÏÔ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡

åÓ‰ÛÎ¸ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡

O

Ñ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚

ëÚ‡ÌËˆ‡

å

Ä Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

ç‡Á‚‡ÌËÂ

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË

1/016, 1/040 2/014, 2/030, 2/040

ë ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

1/023, 1/050 1/014, 1/038

í 1/046 1/049 1/049 1/012, 1/032, 1/018 1/024 1/021

ífiıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡

1/022, 1/049

ò òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË

1/016, 1/040


ç‡Á‚‡ÌËÂ

3/007

SK 1210-1014 RUS

êÂ„ËÒÚ ÚËÔÓ‚

íËÔÓ‚ÓÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ç‡Á‚‡ÌËÂ

ëÚ‡ÌËˆ‡


A A-H-PKZ 2 A-PKZ 0 A-PKZ 2-A(B,C) AD 25/5(10)-1(2,144) AD 40/5(10)-(2) AGM 2-10(01)-PKZ 0 AGM 2-11-PKZ 2 AK-PKZ 0

ífiıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ífiıÙ‡ÁÌ‡fl ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ èË‚Ó‰Ì‡fl ÍÎÂÏÏ‡ èË‚Ó‰Ì‡fl ÍÎÂÏÏ‡

1/022 1/049 1/022 1/049

åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÔÎ‡Ú‡ àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ é„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ äÓ‰ËÛ˛˘ËÂ ¯ÔËÎ¸ÍË

1/021 1/049 1/048 1/020 1/020, 1/048 1/017 1/038, 1/039 1/049

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÔÛÒ‡ éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡

1/020 1/048 1/019 1/045

äÓÔÛÒ ‰Îfl ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÍÎÂÏÏ äÓÔÛÒ ‰Îfl ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÍÎÂÏÏ Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

1/022 1/049 1/021 1/048 1/019 1/046

H H-B 3-PKZ 0 H-B 3-PKZ 2 H-PKZ 0 H-PKZ 2 HI 11-S/EZ-PKZ 0 HI...PKZ 2

K K-AGM-PKZ 2

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

1/038, 1/039

M M-...-8-PKZ 2(24) M-...-PKZ 2+A30 MV-PKZ 0 MV-PKZ 2 MVS-...

PKZ 2/ZM-... PKZM 0-...

PKZM 0-...S00-11

ëÚ‡ÌËˆ‡

1/037 1/035 1/019 1/046 1/024

çÛÎÂ‚‡fl ÍÎÂÏÏ‡ çÛÎÂ‚‡fl ÍÎÂÏÏ‡ çÛÎÂ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

1/020 1/048 1/046 1/014, 1/015 1/038, 1/039

èÛÒÍ‡ÚÂÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÔÛÒÍÓ‚˚ı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ 1/010 èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ – ÒËÒÚÂÏ‡ PKZ 2, 1/034, 1/036, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ 1/056, 1/058 êÂ‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 2/031, 2/039 Ä‚ÚÓÏ‡Ú˚ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ 1/031 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 1/033-4, 1/055-58, 2/019, 2/029, 2/035 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 1/033-34, 1/055-56, 2/005, 2/0017 èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 1/031 èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 1/009, 1/051, 1/052, 2/013, 2/015, 2/020 2/021, 2/029, 2/033 èÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 1/009 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 1/013, 1/051, 2/005, 2/017 Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ÔÛÒÍÓ‚˚Â Ò·ÓÍË 1/013, 1/051, 2/005, 2/017

R RSC PKZ 0 RE-PKZ 2… RH-PKZ 0 RH-PKZ 2 RS-PKZ 2

é„‡ÌË˜ËÚÂÎË RC ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚ Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ Ç˚ÌÓÒÌ‡fl ‰‚ÂÌ‡fl Û˜Í‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚Ó‰˚

1/019 1/043, 1/060 1/021 1/048 1/043, 1/060

Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÏÓ‰ÛÎË ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ¯ËÌ˚ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ç‡‚ÂÒÌÓÈ Á‡ÔË‡ÂÏ˚È ÍÓÔÛÒ ç‡‚ÂÒÌÓÈ Á‡ÔË‡ÂÏ˚È ÍÓÔÛÒ

1/019, 1/054 1/045, 1/061 1/019, 1/054 1/045, 1/061 1/046 1/020 1/049

S S 00-11(20)-PKZ 0 S-…PKZ 2 SE 00-11(20)-PKZ 0 SE 1A/…-PKZ 2 ST-PKZ 2 SVB-PKZ 0-… SVB-PKZ 2

U U-PKZ 0 U-PKZ 2 UVHI-PKZ 2

ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl 1/016, 1/017, 1/053 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl 1/040, 1/041, 1/059 ê‡ÒˆÂÔËÚÂÎË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl 1/040, 1/041, 1/059

V VGS PKZ

ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ÅÎÓÍ ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÇÁ‡ËÏÌ‡fl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÇÁ‡ËÏÌ‡fl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ äÓÏÔÎÂÍÚ˚ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚

N N-PKZ 0 N-PKZ 2 N-S-PKZ 2 NHI...-PKZ 0 NHI...-PKZ 2

PKZ 2/SW-MV-11 PKZ 2/ZM-...-8 PKZ 2/ZM-.../S

PKZM 4-... PKZM 0-.../SE 00-11

E E-PKZ 0 E-PKZ 2 EZ-PKZ 0 EZ-PKZ 2

PKM 0... PKZ 2-...

PKZ 2/ZM-.../SE 1A/11

C C-PKZ 0 C-PKZ 2 CI 19(23)...PKZ 2 CI-K2-PKZ 0 CI... CL-PKZ 0 CL-PKZ 2 CS-PKZ 2

ç‡Á‚‡ÌËÂ

P ÇÒÚ‡‚Ì‡fl ÓÒ¸ 1/048 òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË 1/016, 1/017, 1/053 òÛÌÚÓ‚˚Â ‡ÒˆÂÔËÚÂÎË 1/040, 1/041 èË·ÓÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ 1/023 èË·ÓÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ 1/050 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 1/016, 1/017 ÇÒÔÓÏÓ„‡Ú. ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 1/038, 1/039 á‡ÔË‡ÂÏ‡fl ÔÓ‚ÓÓÚÌ‡fl Û˜Í‡ 1/021

B B3...-PKZ 0 B3.1/3(2)-PKZ 2 BK 25/3-PKZ 0 BK 50/3-PKZ 2

íËÔÓ‚ÓÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ

Ç‡ËÒÚÓÌ˚Â Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË

1/019, 1/045

ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÅÎÓÍË ‡ÒˆÂÔËÚÂÎÂÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ

1/035, 2/029 1/037

Z ZM(R)…PKZ 2 ZM-…-8-PKZ 2(24)

ééé åÓ˝ÎÎÂ ùÎÂÍÚËÍ äÓÌ¯Ú‡‰ÚÒÍËÈ ·-, ‰. 7 RU-125212 åÓÒÍ‚‡, êÓÒÒËÈÒÍ‡fl îÂ‰Â‡ˆËfl íÂÎ.: +7 (095) 730 60 60 î‡ÍÒ: +7 (095) 730 60 59 [email protected] www.moeller.ru Ñè «åÓ˝ÎÎÂ ùÎÂÍÚËÍ» ÛÎ. ÅÂÂÁÌflÍÓ‚ÒÍafl, 29, 6 ˝Ú‡Ê UA-02098 „. äËÂ‚, ìÍ‡ªÌ‡ íÂÎ.: +38 044 496 09 58 î‡ÍÒ: +38 044 496 09 54 [email protected] www.moeller.kiev.ua Moeller Elektrotechnika s.r.o. Latvijas Pārstāvniecība Zemitāna iela 2b LV-1012 Rīga, Latvijas Republika Tel.: +371 7 844 435 Fax: +371 7 844 436 [email protected] Moeller Elektrotechnika s.r.o. Atstovybė Šeimyniškių g. 3a/Slucko g. 2 LT-2600 Vilnius, Lietuvos Respublika Tel.: +370 52 790 553 Fax: +370 52 790 563 [email protected] Moeller Elektrotechnika s.r.o. Eesti filiaal Pärnu mnt 160 A EE-11317 Tallinn, Eesti Vabariik Tel.: +372 658 89 00 Fax: +372 658 89 01 [email protected] Moeller Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406 CZ-193 00 Praha, Czech republic Tel.: +420 2 67 990 481 Fax: +420 2 67 990 489 [email protected] www.moeller.cz © 2003 by Moeller GmbH éÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl SK 1210-1014 D1 RUS Ex/Hr (04/04) ÑÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò 03/2003

apple

Recommend Documents