iPod Oefeningen Oefeningen met betrekking tot het kopiëren van muziek naar de iPod, het afspelen van muziekbestanden en het opslaan van bestanden op de iPod
Apple Computer, Inc. © 2004 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Apple Store, FireWire, iPod, iTunes, Mac, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Het FireWire-logo is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. N019-0201
1
Inhoud
Voorwoord
5 6 6
De iPod en iTunes in één oogopslag Aan de slag met de oefeningen Voordat u begint
Hoofdstuk 1
11 12 12 13 15 15
Oefening 1: muziek in iTunes importeren Voordat u begint Muziek vanaf een audio-cd in iTunes importeren Nummers via het internet aanschaffen bij de iTunes Music Store Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen Nadat de nummers zijn geïmporteerd
Hoofdstuk 2
16 16 16 17 19 20 20
Oefening 2: muziek naar de iPod kopiëren Voordat u begint De batterij van de iPod opladen De iPod op de computer aansluiten Muziekbestanden naar de iPod kopiëren De iPod loskoppelen na het kopiëren van muziek Nadat de muziek is gekopieerd
Hoofdstuk 3
21 21 22 22 24 24 24 24 25
Oefening 3: muziek op de iPod afspelen Voordat u begint De menu's van de iPod Nummers afspelen De andere regelaars gebruiken De regelaars van de iPod uitschakelen met behulp van de vergrendelknop De iPod in- en uitschakelen De achtergrondverlichting in- of uitschakelen Met de iPod kunt u meer dan alleen muziek afspelen
Hoofdstuk 4
26 26 27 27
Oefening 4: de iPod als harde schijf gebruiken Voordat u begint De iPod als harde schijf gebruiken De iPod loskoppelen
3
4
Hoofdstuk 5
29 29 29 30 30 31 32
Oefening 5: muziekbestanden op de iPod beheren Voordat u begint Muziekbestanden naar de iPod kopiëren De iPod automatisch bijwerken De iPod automatisch bijwerken met geselecteerde afspeellijsten De iPod handmatig bijwerken De volgende stap
Hoofdstuk 6
33 33 33 33
Meer informatie over de iPod iPod-gebruikershandleiding iTunes Help Hulp via het internet
Inhoud
Voorwoord
De iPod en iTunes in één oogopslag
Met de iPod, de digitale-muziekspeler van Apple, kunt u uw muziekcollectie overal mee naartoe nemen. U gebruikt de iPod door nummers uit uw cd-collectie naar het muziekprogramma iTunes op de computer te importeren en de nummers vervolgens naar de iPod te kopiëren, zodat u overal van uw favoriete muziek kunt genieten. U kunt ook muziek en gesproken boeken aanschaffen via de iTunes Music Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar).
Deze oefeningen zijn bedoeld voor iedereen die nog nooit met de iPod en iTunes heeft gewerkt en snel muziek op de iPod wil afspelen.
5
Aan de slag met de oefeningen Deze handleiding bevat vijf oefeningen waarin u leert u hoe u muziek op de iPod afspeelt. Bovendien vindt u informatie over een aantal andere mogelijkheden van de iPod. Voordat u met de oefeningen begint, geeft dit voorwoord u een overzicht van de iPod en iTunes. Bij het uitvoeren van de oefeningen kunt u de informatie in dit voorwoord desgewenst opnieuw raadplegen. Om snel muziek naar de iPod te kopiëren, volgt u de instructies in de oefeningen 1 tot en met 3, die beginnen op pagina 11. In deze oefeningen leert u hoe u muziek in Tunes importeert, hoe u muziek van iTunes naar de iPod kopieert en hoe u met behulp van de regelaars van de iPod muziek afspeelt. In oefening 4 vindt u meer informatie over het gebruik van de iPod als harde schijf voor de opslag van andere bestanden op de iPod (raadpleeg pagina 26). In oefening 5 vindt u ten slotte geavanceerde manieren voor het kopiëren en beheren van muziekbestanden (raadpleeg pagina 29).
Voordat u begint Voordat u aan de slag gaat, moet u de volgende stappen uitvoeren: • Plaats de iPod-cd in de computer en installeer de iTunes- en de iPod-software. • Druk deze handleiding af, zodat u deze tijdens het uitvoeren van de oefeningen bij de hand hebt. • Controleer of de computer en het besturingssysteem voldoen aan de minimumvereisten voor de iPod. Raadpleeg de iPod-gebruikershandleiding op de iPod-cd voor de systeemvereisten.
6
Voorwoord De iPod en iTunes in één oogopslag
De iPod Met de regelaars op de iPod kunt u door de menu's bladeren, nummers afspelen, instellingen wijzigen en informatie bekijken. iPod Remote-poort
Vergrendelknop
Koptelefoonaansluiting
Selectieknop
Menuknop
Volgend nummer/ vooruitspoelen
Vorig nummer/ terugspoelen
Afspeel-/pauzeknop
Click Wheel
Dockaansluiting
Regelaars van de iPod Vergrendelknop
Met de vergrendelknop schakelt u de regelaars van de iPod uit, zodat u niet per ongeluk op een knop drukt.
iPod Remote-poort
Hierop sluit u optionele accessoires aan, zoals de iPod Remote.
Koptelefoonpoort
Hierop sluit u een koptelefoon en luidsprekers aan met behulp van een standaard 3,5-mm-stereomini-aansluiting.
Menuknop
Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Als u de menuknop ingedrukt houdt, schakelt u de achtergrondverlichting in.
Selectieknop
Hiermee schakelt u de iPod in. Als u de iPod is ingeschakeld, kunt u met deze knop een menuonderdeel selecteren of een nummer afspelen.
Vorig nummer/terugspoelen
Met deze knop speelt u het huidige nummer opnieuw af. Als u tweemaal op deze knop drukt, wordt het vorige nummer afgespeeld. Als u deze knop ingedrukt houdt, kunt u terugspoelen.
Volgend nummer/ vooruitspoelen
Met deze knop speelt u het volgende nummer af. Als u deze knop ingedrukt houdt, kunt u snel vooruitspoelen.
Click Wheel
Als u met uw vinger over het Click Wheel beweegt, kunt u door de menuonderdelen bladeren. In het scherm 'Huidig nummer' kunt u op deze manier het volume aanpassen. Met de knoppen op het Click Wheel kunt u de iPod bedienen.
Afspeel-/pauzeknop
Hiermee speelt u het geselecteerde nummer af. Als er een nummer wordt afgespeeld, kunt u met deze knop het afspelen onderbreken. Als u deze knop ingedrukt houdt, schakelt u de iPod uit.
Voorwoord De iPod en iTunes in één oogopslag
7
Het menu van de iPod Als u de iPod inschakelt, wordt het hoofdmenu weergegeven. Hierin kunt u menuonderdelen selecteren om naar andere menu's te gaan of iPod-functies in- of uit te schakelen. De statussymbolen boven in het scherm geven de instellingen van de iPod weer. Hangslotsymbool
Menunaam
Afspeelstatus
Batterijstatus
Menuonderdelen
Het menu van de iPod
8
Hangslotsymbool
Het hangslotsymbool verschijnt als de iPod in de vergrendelpositie is geplaatst (met behulp van de vergrendelknop boven op de iPod). Als de iPod is vergrendeld, zijn de regelaars van de iPod uitgeschakeld.
Menunaam
De menunaam geeft de naam van het huidige menu weer.
Afspeelstatus
Als het afspeelsymbool ( ) wordt weergegeven, wordt een nummer afgespeeld. Als het pauzesymbool ( ) wordt weergegeven, wordt een nummer onderbroken.
Batterijstatus
Het batterijsymbool geeft weer hoe ver de batterij nog is opgeladen. Als de batterij wordt opgeladen, wordt dit aangegeven door een bewegend symbool.
Menuonderdelen
Met het Click Wheel bladert u door de verschillende menuonderdelen. Met de selectieknop (in het midden van de iPod) selecteert u een onderdeel. Een pijltje naast een menuonderdeel geeft aan dat er een submenu beschikbaar is.
Voorwoord De iPod en iTunes in één oogopslag
Het scherm 'Huidig nummer' van de iPod Als een nummer wordt afgespeeld, wordt het scherm 'Huidig nummer' weergegeven. Als het scherm 'Huidig nummer' wordt weergegeven, kunt u met het Click Wheel het volume aanpassen. Om terug te gaan naar het vorige menu, drukt u op de menuknop. Herhaalsymbool
Shufflesymbool
Nummerindicator Nummerinformatie
Afspeeltijd
Het scherm 'Huidig nummer' Nummerindicator
Hier wordt weergegeven welk nummer van de huidige reeks nummers wordt afgespeeld.
Herhaalsymbool
Het herhaalsymbool ( ) wordt weergegeven als u hebt ingesteld dat alle nummers op de iPod worden herhaald. Het symbool ( ) wordt weergegeven als u hebt ingesteld dat slechts één nummer wordt herhaald.
Nummerinformatie
Hier worden de titel van het nummer en de artiest weergegeven.
Shufflesymbool
Het shufflesymbool ( ) wordt weergegeven als u hebt ingesteld dat nummers of albums in willekeurige volgorde worden afgespeeld.
Afspeeltijd
Hier worden de reeds verstreken tijd en de nog resterende afspeeltijd van het huidige nummer weergegeven. Als u op de selectieknop drukt, wordt de navigatiebalk weergegeven. Vervolgens kunt u met behulp van het Click Wheel naar een ander punt in het nummer gaan.
Voorwoord De iPod en iTunes in één oogopslag
9
iTunes Met het programma iTunes kunt u muziek op de computer importeren en vervolgens naar de iPod kopiëren, waar u de muziek kunt beheren. Bovendien kunt u in dit programma de instellingen van de iPod wijzigen. Via de iTunes Music Store (beschikbaar in het programma iTunes) kunt u op het internet muziek aanschaffen. De iTunes Music Store is uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar.
Hoofdvenster
Lijst 'Bron'
Verwijderknop Knop 'Voeg toe'
Knop 'Opties'
iTunes
10
Lijst 'Bron'
Als u op de onderdelen in de lijst 'Bron' klikt, kunt u uw muziek weergeven. De lijst 'Bron' bevat de bibliotheek, afspeellijsten, cd's, de iPod, de iTunes Music Store en andere muziekbronnen.
Hoofdvenster
In het hoofdvenster worden de nummers weergegeven van het onderdeel dat in de lijst 'Bron' is geselecteerd.
Knop 'Voeg toe'
Als u op deze knop klikt, voegt u een afspeellijst aan de lijst 'Bron' toe. Als u vervolgens op de bibliotheek klikt, kunt u de nummers die u wilt toevoegen naar de afspeellijst slepen.
Knop 'Opties'
Als u de iPod in de lijst 'Bron' selecteert en op deze knop klikt, kunt u de instellingen van de iPod wijzigen. Deze knop wordt alleen weergegeven als u in de lijst 'Bron' de iPod hebt geselecteerd.
Verwijderknop
Als u de iPod in de lijst 'Bron' selecteert en op de verwijderknop klikt, verwijdert u de iPod van het bureaublad voordat u de speler van de computer loskoppelt.
Voorwoord De iPod en iTunes in één oogopslag
1
Oefening 1: muziek in iTunes importeren
1
Om muziek op de iPod af te kunnen spelen, moet u de muziek eerst op de computer in iTunes importeren.
In deze oefening wordt uitgelegd hoe u muziek in iTunes importeert. In oefening 2 wordt uitgelegd hoe u de muziek vervolgens van de computer naar de iPod kopieert. U kunt muziek op de volgende drie manieren in iTunes importeren: • muziek importeren vanaf audio-cd's; • muziek via het internet aanschaffen bij de iTunes Music Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar); • muziekbestanden die al op de computer staan aan de iTunes-bibliotheek toevoegen.
11
Voordat u begint Voordat u begint, kunt u een paar van uw favoriete cd's uitkiezen. Als u beschikt over een internetverbinding, kunt u ook via het internet muziek aanschaffen. In de instructies in deze oefening worden regelmatig menucommando's van de iPod genoemd, die als volgt worden weergegeven: Kies 'Archief' > 'Info'. De eerste term na 'Kies' is de naam van een menu in de menubalk van iTunes. De volgende term is het commando dat u uit het desbetreffende menu moet kiezen.
Muziek vanaf een audio-cd in iTunes importeren Volg de onderstaande instructies om muziek vanaf een cd op de computer te importeren. Om muziek vanaf een audio-cd in iTunes te importeren, gaat u als volgt te werk: 1 Plaats de cd in de computer en open iTunes. Als u beschikt over een internetverbinding, zoekt iTunes de namen van de nummers op de cd op het internet en geeft deze in het iTunes-venster weer.
Wanneer u een internetverbinding hebt en de namen worden niet automatisch weergegeven, kiest u 'Geavanceerd' > 'Haal cd-tracknamen op' (Mac) of 'Geavanceerd' > 'Cd-tracknamen ophalen' (Windows). Wanneer u niet beschikt over een internetverbinding, kunt u de namen van de nummers op de cd handmatig invoeren. Als u informatie over nummers invoert (of deze automatisch vanaf het internet ophaalt), kunt u in iTunes of op de iPod zoeken naar nummers op bijvoorbeeld titel, artiest of album.
12
Hoofdstuk 1 Oefening 1: muziek in iTunes importeren
Om titels en andere informatie over nummers op een cd handmatig in te voeren, gaat u als volgt te werk: a Mac: selecteer het eerste nummer op de cd en kies 'Archief' > 'Info'. Windows: selecteer het eerste nummer op de cd en kies 'Bestand' > 'Info tonen'. b Klik op 'Info'. c Voer informatie over het nummer in. d Klik op 'Volgende' om informatie over het volgende nummer in te voeren. 2 Klik op het vinkje naast de nummers die u niet wilt importeren. Het vinkje wordt verwijderd. 3 Klik op de knop 'Importeer' (Mac) of de knop 'Importeren' (Windows). In het weergavegebied boven in het iTunes-venster wordt aangegeven hoeveel tijd het importeren van elk nummer in beslag neemt.
Knop 'Importeer'
In iTunes worden nummers standaard afgespeeld terwijl ze worden geïmporteerd. 4 Klik op de verwijderknop om de cd te verwijderen. Verwijderknop
5 Herhaal deze stappen voor elke cd die nummers bevat die u wilt importeren.
Nummers via het internet aanschaffen bij de iTunes Music Store Wanneer u een internetverbinding hebt, kunt u eenvoudig on line nummers, albums en gesproken boeken aanschaffen en downloaden via de iTunes Music Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar). Om on line muziek via de iTunes Music Store aan te schaffen, moet u eerst een Apple account in iTunes aanmaken. Vervolgens kunt u de gewenste nummers zoeken en aanschaffen. Als u al een Apple account of een AOL-account (America Online) hebt, kunt u zich met deze account aanmelden bij de iTunes Music Store en nummers aanschaffen.
Hoofdstuk 1 Oefening 1: muziek in iTunes importeren
13
Om u aan te melden bij de iTunes Music Store, gaat u als volgt te werk: 1 Open iTunes en klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron'. 2 Klik op de knop rechts van 'Account' en volg de aanwijzingen op het scherm om een Apple account aan te maken of om de gegevens van uw huidige Apple account of AOL-account in te voeren. Nummers of gesproken boeken zoeken U kunt in de iTunes Music Store bladeren of zoeken naar een bepaald album, een bepaald nummer of een bepaalde artiest. Open iTunes en klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron'. • Om te bladeren in de Music Store, kiest u een muzikaal genre uit het venstermenu in de linkerbovenhoek van de Music Store. Vervolgens klikt u op een van de albums of nummers in het midden en aan de rechterkant van het Music Store-venster of klikt u op de knop 'Blader' (Mac) of 'Bladeren' (Windows) in de rechterbovenhoek van het iTunes-venster. • Om te zoeken in de Music Store, typt u de naam van een album, nummer, artiest of componist in het zoekveld. • Als u alleen wilt zoeken op de naam van een artiest of componist of op de titel van een album of nummer, klikt u op het driehoekje links in het zoekveld en kiest u een rubriek uit het venstermenu. • Als u wilt zoeken op een combinatie van rubrieken, kiest u 'Geavanceerd zoeken' uit het venstermenu van het zoekveld. • Om terug te keren naar de startpagina van de Music Store, klikt u op de thuisknop in de linkerbovenhoek van de Music Store. Om een nummer, album of gesproken boek aan te schaffen, gaat u als volgt te werk: 1 Klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron' en zoek het nummer of het album dat u wilt kopen. Als u zeker wilt weten of u het juiste nummer hebt geselecteerd, kunt u een deel van het nummer beluisteren door er dubbel op te klikken. Mac: als de netwerkverbinding langzamer is dan 128 kbps, kiest u 'iTunes' > 'Voorkeuren' en schakelt u het aankruisvak 'Laad volledige voorvertoning alvorens af te spelen' in het paneel 'Koop' in. Windows: als de netwerkverbinding langzamer is dan 128 kbps, kiest u 'Bewerken' > 'Voorkeuren' en schakelt u het aankruisvak 'Volledig voorbeeld laden alvorens af te spelen' in het paneel 'Kopen' in. 2 Klik op 'Koop nummer' of 'Buy album'. Het nummer wordt naar de harde schijf gedownload en het bedrag wordt afgeboekt van de creditcard die u voor uw Apple account of AOL-account hebt opgegeven.
14
Hoofdstuk 1 Oefening 1: muziek in iTunes importeren
Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen Nummers die op de computer zijn opgeslagen in een bestandsstructuur die door iTunes wordt ondersteund, kunt u eenvoudig in iTunes importeren. m
Nummers op de computer aan de iTunes-bibliotheek toevoegen Sleep de map of de schijf met de audiobestanden naar de bibliotheek in de lijst 'Bron' (Mac: of kies 'Archief' > 'Voeg toe aan bibliotheek' en selecteer de map of de schijf. Windows: of kies 'Bestand' > 'Bestand aan bibliotheek toevoegen' en selecteer de map of de schijf ). Wanneer de bestandsstructuur van de nummers door iTunes wordt ondersteund, worden de nummers automatisch aan de iTunes-bibliotheek toegevoegd. U kunt ook afzonderlijke nummers naar iTunes slepen.
Nadat de nummers zijn geïmporteerd Wanneer u de muziek in iTunes hebt geïmporteerd, kunt u de nummers afspelen in iTunes, afspeellijsten aanmaken en nog veel meer. Voor informatie over het gebruik van iTunes voor het beheren en afspelen van nummers, opent u het programma en kiest u 'Help' > 'iTunes en Music Store Help'. Raadpleeg oefening 2 voor meer informatie over het kopiëren van muziek naar de iPod.
Hoofdstuk 1 Oefening 1: muziek in iTunes importeren
15
2
Oefening 2: muziek naar de iPod kopiëren In deze oefening wordt uitgelegd hoe u de batterij van de iPod oplaadt, hoe u de iPod op de computer aansluit en hoe u muziek van de computer naar de iPod kopieert.
Voordat u begint Voor het uitvoeren van deze oefening moet u de volgende onderdelen bij de hand hebben: • de iPod en de computer; • de iPod Power Adapter die bij de iPod is geleverd; • de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel die bij de iPod is geleverd; • de iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel die bij de iPod is geleverd (alleen vereist voor bepaalde computers; raadpleeg het gedeelte hieronder).
De batterij van de iPod opladen De iPod heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd. U kunt het beste de batterij van de iPod minstens twee uur opladen voordat u met deze oefening verdergaat. Om de batterij van de iPod op te laden, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit het ene uiteinde van de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel aan op de iPod Power Adapter en sluit het andere uiteinde aan op de iPod. 2 Sluit de lichtnetadapter minimaal twee uur aan op een werkend stopcontact.
16
Als u een Mac hebt, kunt u de batterij van de iPod ook opladen door de speler op de computer aan te sluiten (zie onderstaande afbeeldingen). Als u een Windows-computer hebt, kunt u de batterij van de iPod meestal ook op deze manier opladen. Wanneer de batterij wordt opgeladen, wordt op het scherm van de iPod een bewegend batterijsymbool weergegeven. De batterij wordt opgeladen.
Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen en moeten uiteindelijk worden vervangen. De gebruiksduur van de batterij en het aantal malen dat de batterij kan worden opgeladen zijn afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Raadpleeg voor meer informatie www.apple.com/nl/ batteries.
De iPod op de computer aansluiten Als u de iPod op de computer aansluit, kunt u nummers vanaf de computer kopiëren en op de iPod beheren. Om de iPod op de computer aan te sluiten, gaat u als volgt te werk: 1 Kijk welke kabel u nodig hebt om de iPod op de computer aan te sluiten. • Als u een computer met een 6-pens FireWire-poort hebt, kunt u de iPod aansluiten met
behulp van de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel.
6-pens FireWire 400-poort
iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel
Opmerking: deze kabel kunt u gebruiken voor alle Macintosh computers die compatibel zijn met de iPod. • Als uw computer een USB 2.0-poort met hoog vermogen heeft, kunt u de iPod
aansluiten met behulp van de Dock Connector-naar USB 2.0-kabel.
USB 2.0-poort
iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel
• Als u over een Windows-computer beschikt die geen FireWire- of USB 2.0-poorten heeft,
kunt u de iPod op een van de volgende manieren aansluiten:
Hoofdstuk 2 Oefening 2: muziek naar de iPod kopiëren
17
• Schaf een FireWire-kaart of USB 2.0-kaart aan en installeer deze. Raadpleeg
www.apple.com/ipod voor meer informatie over compatibele FireWire- en USB 2.0kaarten. • Als uw computer is voorzien van een 4-pens FireWire-poort, kunt u een optionele 6-pens-naar-4-pens-FireWire-adapter gebruiken. Als u de iPod op een 4-pens FireWire-poort aansluit, kan de speler niet via de computer worden opgeladen. Om de batterij op te laden, moet u de iPod Power Adapter gebruiken. 2 Sluit de juiste kabel aan op een FireWire- of USB 2.0-poort op de computer. Opmerking: Sluit de iPod rechtstreeks aan op een USB 2.0-poort op de computer of op een USB 2.0-hub met eigen stroomvoorziening die op de computer is aangesloten. De iPod kan niet worden opgeladen als deze is aangesloten op een USB 2.0-poort met laag vermogen, zoals de poorten op sommige toetsenborden of op andere randapparatuur. Opmerking: wanneer u een draagbare computer of laptopcomputer met een USB 2.0poort met hoog vermogen gebruikt, moet u voor het beste resultaat de computer op een stopcontact aansluiten voordat u de iPod op de computer aansluit. 3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de iPod. Zorg dat u de kabel op de juiste manier aansluit. Dit kan slechts op één manier.
4 Mogelijk is ingesteld dat iTunes automatisch wordt geopend wanneer u de iPod op de computer aansluit. Als dit niet het geval is, opent u iTunes handmatig. Het symbool van de iPod wordt weergegeven in de lijst 'Bron' in iTunes. Als in iTunes is ingesteld dat de iPod automatisch wordt bijgewerkt, wordt de iPod direct bijgewerkt.
18
Hoofdstuk 2 Oefening 2: muziek naar de iPod kopiëren
Muziekbestanden naar de iPod kopiëren Standaard is ingesteld dat de iPod automatisch wordt bijgewerkt met alle nummers en afspeellijsten wanneer u de iPod op de computer aansluit. Dit is de eenvoudigste manier om muziek naar de iPod te kopiëren. U hoeft alleen maar de iPod op de computer aan te sluiten en de nummers worden automatisch toegevoegd. Vervolgens koppelt u de iPod weer los en u kunt op pad. Wanneer de muziek van de computer naar de iPod wordt gekopieerd, wordt de voortgang in het iTunes-statusvenster weergegeven en wordt het symbool van de iPod rood knipperend weergegeven.
Als alle nummers zijn geïmporteerd, verschijnt in iTunes het volgende bericht: "De iPod is bijgewerkt.". Als de iTunes-bibliotheek meer muziek bevat dan er op de iPod past, wordt een venster weergegeven waarin u kunt opgeven of u iTunes wilt laten kiezen welke nummers worden gekopieerd. U kunt ook in iTunes instellen dat de iPod handmatig wordt bijgewerkt, zodat u afzonderlijke nummers naar de iPod kunt slepen en van de iPod kunt verwijderen. U kunt ook in iTunes instellen dat de iPod alleen automatisch wordt bijgewerkt met geselecteerde nummers of afspeellijsten. In “Oefening 5: muziekbestanden op de iPod beheren” op pagina 29 wordt deze verschillende manieren nader uitgelegd.
Hoofdstuk 2 Oefening 2: muziek naar de iPod kopiëren
19
De iPod loskoppelen na het kopiëren van muziek U mag de iPod tijdens het kopiëren niet loskoppelen. U kunt in het scherm van de iPod eenvoudig zien of u de iPod veilig kunt loskoppelen.
Als het hoofdmenu of een groot batterijsymbool wordt weergegeven, kunt u de iPod veilig loskoppelen van de computer.
Wanneer u in iTunes hebt ingesteld dat de iPod handmatig wordt bijgewerkt of als harde schijf wordt gebruikt (raadpleeg oefening 4), moet u de iPod van het bureaublad verwijderen voordat u deze van de computer kunt loskoppelen.
Wanneer deze melding wordt weergegeven, moet u de iPod van het bureaublad verwijderen voordat u deze van de computer kunt loskoppelen.
m
De iPod van het bureaublad verwijderen Selecteer de iPod in de lijst 'Bron' in iTunes en klik op de verwijderknop. Verwijderknop
De iPod loskoppelen • Als de iPod via een iPod-kabel op de computer is aangesloten, koppelt u de kabel van de iPod los door aan beide kanten in de dockconnector te knijpen. • Als de iPod zich in het iPod Dock bevindt, haalt u de speler hier gewoon uit. Raadpleeg de iPod-gebruikershandleiding op de iPod-cd voor meer informatie over het optionele iPod Dock.
Nadat de muziek is gekopieerd Nadat u de muziek naar de iPod hebt gekopieerd en de iPod van de computer hebt losgekoppeld, kunt u de muziek afspelen. In oefening 3 wordt uitgelegd hoe u de regelaars van de iPod gebruikt om muziek af te spelen en hoe u instellingen wijzigt.
20
Hoofdstuk 2 Oefening 2: muziek naar de iPod kopiëren
3
Oefening 3: muziek op de iPod afspelen
3
In deze oefening wordt uitgelegd hoe u met behulp van de regelaars van de iPod nummers kunt zoeken en afspelen, de iPod kunt in- en uitschakelen, de achtergrondverlichting kunt inschakelen en instellingen kunt wijzigen. Menuknop
Vergrendelknop
Selectieknop
Vorig nummer/ terugspoelen
Volgend nummer/ vooruitspoelen
Click Wheel
Afspeel-/pauzeknop
Voordat u begint Als er nog geen nummers op de iPod staan, volgt u de instructies in oefening 1 en 2 om muziek naar de iPod te kopiëren voordat u met deze oefening begint. In de instructies in deze oefening worden regelmatig menucommando's van de iPod genoemd, die als volgt worden weergegeven: Selecteer 'Instellingen' > 'Timer verlichting' > '2 seconden'.
21
De eerste term na 'Kies' is een commando uit het hoofdmenu van de iPod (dit is het eerste menu dat u ziet als u de iPod inschakelt). De volgende term is het commando dat u uit het volgende menu moet kiezen, enzovoort. Als u de eerste term niet ziet, drukt u op de menuknop (op het Click Wheel) totdat u het hoofdmenu ziet.
De menu's van de iPod Om de iPod in te schakelen, drukt u op de selectieknop (in het midden van de iPod). Als u de iPod inschakelt, verschijnt het hoofdmenu.
Om een menuonderdeel te selecteren, gaat u als volgt te werk: 1 Beweeg voorzichtig met uw vinger over het Click Wheel om door de menuonderdelen te bladeren en deze te markeren. 2 Druk op de selectieknop om het gemarkeerde onderdeel te selecteren. m
Teruggaan naar het vorige menu Druk op de menuknop. Wanneer u een menuonderdeel met een pijl ernaast selecteert, gaat u naar een volgend menu.
Wanneer u een menuonderdeel zonder pijl ernaast selecteert, wordt direct een handeling uitgevoerd of een instelling gewijzigd.
Nummers afspelen Om te leren werken met de menu's van de iPod, volgt u de instructies hieronder om naar een nummer te zoeken en het af te spelen.
22
Hoofdstuk 3 Oefening 3: muziek op de iPod afspelen
Om naar een nummer te zoeken en het af te spelen, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit de koptelefoon aan op de iPod en doe de oordopjes in. 2 Selecteer 'Muziek' > 'Nummers'. 3 Blader naar een nummer en druk op de afspeelknop of de selectieknop. Wanneer een nummer wordt afgespeeld, wordt informatie over het nummer in het scherm 'Huidig nummer' weergegeven.
m
Het volume aanpassen Als het scherm 'Huidig nummer' wordt weergegeven, kunt u het volume aanpassen met behulp van het Click Wheel. Opmerking: Als een nummer wordt afgespeeld en het scherm 'Huidig nummer' niet wordt weergegeven, wacht u een paar seconden totdat het scherm verschijnt of drukt u een aantal malen op de menuknop totdat het hoofdmenu wordt weergegeven. Selecteer vervolgens 'Huidig nummer' uit het hoofdmenu. U kunt het volume vervolgens aanpassen met behulp van het Click Wheel.
m
Naar het volgende of vorige nummer gaan Druk op de knop voor het volgende nummer om naar het volgende nummer te gaan. Druk één keer op de knop voor het vorige nummer om naar het begin van het huidige nummer te gaan. Wanneer u twee keer op de knop voor het vorige nummer drukt, gaat u naar het vorige nummer.
Om direct naar een ander punt in het huidige nummer te gaan, gaat u als volgt te werk: 1 Druk op de selectieknop terwijl het scherm 'Huidig nummer' wordt weergegeven. De voortgangsbalk wordt vervangen door een navigatiebalk. 2 U kunt met behulp van het Click Wheel naar een ander punt in het nummer gaan. Na enkele ogenblikken wordt het nummer vanaf het nieuwe punt afgespeeld.
Hoofdstuk 3 Oefening 3: muziek op de iPod afspelen
23
De andere regelaars gebruiken Hieronder wordt uitgelegd hoe u de iPod kunt in- en uitschakelen, de achtergrondverlichting kunt inschakelen en de vergrendelknop kunt gebruiken.
De regelaars van de iPod uitschakelen met behulp van de vergrendelknop Als u de iPod in uw zak of in een draagtasje met riemclip draagt en wilt voorkomen dat u per ongeluk op een knop drukt of de iPod inschakelt, kunt u de regelaars van de iPod vergrendelen. m
De regelaars van de iPod vergrendelen Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (HOLD). Om de regelaars van de iPod te vergrendelen, schuift u de knop naar het midden (zodat u de oranje markering ziet).
Als de regelaars van de iPod niet reageren, staat de vergrendelknop misschien in de vergrendelpositie. In dit geval wordt in de linkerbovenhoek van het scherm een symbool van een hangslot weergegeven.
De iPod in- en uitschakelen m
m
De iPod inschakelen Druk op de selectieknop. De iPod uitschakelen Houd de afspeel-/pauzeknop ingedrukt. Als er geen muziek wordt afgespeeld, wordt de iPod automatisch na enkele minuten uitgeschakeld.
De achtergrondverlichting in- of uitschakelen Het scherm van de iPod is heeft een heldere achtergrondverlichting voor gebruik in omgevingen met slecht licht.
24
Hoofdstuk 3 Oefening 3: muziek op de iPod afspelen
m
m
De achtergrondverlichting inschakelen Selecteer 'Verlichting' uit het hoofdmenu of houd de menuknop een paar seconden ingedrukt totdat de verlichting wordt ingeschakeld. De achtergrondverlichting uitschakelen Houd de menuknop opnieuw ingedrukt.
Met de iPod kunt u meer dan alleen muziek afspelen Naast het afspelen van muziek biedt de iPod nog andere mogelijkheden waarover u mogelijk meer wilt weten. In oefening 4 wordt uitgelegd hoe u de iPod als harde schijf gebruikt, zodat u bestanden en andere gegevens op de iPod kunt opslaan. In oefening 5 vindt u meer informatie over geavanceerde manieren waarop u muziek kunt kopiëren en beheren.
Hoofdstuk 3 Oefening 3: muziek op de iPod afspelen
25
4
Oefening 4: de iPod als harde schijf gebruiken
4
U kunt de iPod als externe harde schijf gebruiken. Dit houdt in dat u de speler op de computer kunt aansluiten en bestanden van de computer naar de iPod kunt kopiëren en vice versa. Dit is met name handig als u documenten of andere bestanden van de ene naar de andere computer wilt kopiëren of een reservekopie van bestanden wilt maken.
Voordat u begint Om de taken in deze oefening te kunnen uitvoeren, moet u de iPod op de computer aansluiten. Volg de instructies in oefening 2 om de iPod op de computer aan te sluiten.
26
De iPod als harde schijf gebruiken U kunt in iTunes instellen dat u de iPod als harde schijf wilt gebruiken. Om de iPod als harde schijf te gebruiken, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit de iPod op de computer aan en open iTunes. 2 Selecteer de iPod in de lijst 'Bron' van iTunes en klik op de knop 'Opties'.
Knop 'Opties'
3 Mac: schakel het aankruisvak 'Activeer gebruik als schijf' in. Windows: schakel het aankruisvak 'Als schijf gebruiken' in. Opmerking: u kunt ook de optie 'Beheer nummers en afspeellijsten handmatig' (Mac) of 'Nummers en afspeellijsten handmatig beheren '(Windows) in het venster 'Opties' selecteren om de iPod als harde schijf te gebruiken. Wanneer u de iPod als harde schijf gebruikt, verschijnt het schijfsymbool van de iPod op het bureaublad van de Mac of als de volgende beschikbare stationsletter in de Verkenner op een Windows-computer. m
Bestanden naar de iPod kopiëren Sleep de bestanden vanuit een map op de computer (of vanaf het bureaublad) naar de iPod. Opmerking: De bestanden die u op de iPod opslaat, nemen schijfruimte in beslag. Als u wilt controleren hoeveel schijfruimte er nog beschikbaar is op de iPod, selecteert u 'Instellingen' > 'Info'.
De iPod loskoppelen Als u de iPod als harde schijf gebruikt, moet u de iPod van het bureaublad verwijderen voordat u de speler van de computer loskoppelt. m
m
De iPod van het bureaublad van een Mac verwijderen Sleep het symbool van de iPod op het bureaublad naar de prullenmand. De iPod van het bureaublad van een Windows-computer verwijderen Klik op pictogram voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak van Windows en selecteer de iPod.
Hoofdstuk 4 Oefening 4: de iPod als harde schijf gebruiken
27
U kunt de iPod ook verwijderen door het symbool van de iPod in de lijst 'Bron' in iTunes te selecteren en vervolgens op de verwijderknop te klikken. Verwijderknop
U kunt in het scherm van de iPod eenvoudig zien of u de iPod veilig kunt loskoppelen.
Wanneer deze melding wordt weergegeven, moet u de iPod van het bureaublad verwijderen voordat u deze van de computer kunt loskoppelen.
Als het hoofdmenu of een groot batterijsymbool wordt weergegeven, kunt u de iPod veilig loskoppelen van de computer.
28
Hoofdstuk 4 Oefening 4: de iPod als harde schijf gebruiken
5
Oefening 5: muziekbestanden op de iPod beheren
5
In oefening 2 wordt uitgelegd hoe u automatisch al uw muziekbestanden uit iTunes naar de iPod kopieert. In deze oefening vindt u meer informatie over het handmatig kopiëren van muziekbestanden en het automatisch kopiëren van geselecteerde nummers. Voordat u begint Om de taken in deze oefening uit te kunnen voeren, moet u de iPod op de computer aansluiten. Volg de instructies in oefening 2 om de iPod op de computer aan te sluiten.
Muziekbestanden naar de iPod kopiëren Als u wilt instellen op welke manier muziekbestanden van de computer naar de iPod worden gekopieerd, sluit u de iPod op de computer aan. Vervolgens kunt u met behulp van de regelaars in iTunes de instellingen voor de iPod wijzigen. iTunes biedt drie verschillende mogelijkheden voor het kopiëren van muziekbestanden naar de iPod: • Alle nummers en afspeellijsten automatisch bijwerken: Als u de iPod op de computer aansluit, wordt de iPod automatisch bijgewerkt met alle nummers in de iTunesbibliotheek. Andere nummers op de iPod worden verwijderd. • Geselecteerde afspeellijsten automatisch bijwerken: Als u de iPod op de computer aansluit, wordt de iPod automatisch bijgewerkt met alle nummers in de afspeellijsten die in iTunes zijn geselecteerd. Andere nummers op de iPod worden verwijderd. • De iPod handmatig bijwerken: Als u de iPod op de computer aansluit, kunt u afzonderlijke nummers en afspeellijsten naar de iPod slepen of van de iPod verwijderen.
29
De iPod automatisch bijwerken Standaard worden op de iPod automatisch alle nummers en afspeellijsten bijgewerkt. Dit is de manier waarop u in oefening 2 muziek naar de iPod hebt gekopieerd. Als u in iTunes hebt ingesteld dat muziekbestanden handmatig moeten worden gekopieerd, kunt u deze instelling later wijzigen zodat de iPod automatisch wordt bijgewerkt. Om in iTunes in te stellen dat de iPod automatisch met alle nummers en afspeellijsten wordt bijgewerkt, gaat u als volgt te werk: 1 Open iTunes en selecteer de iPod in de lijst 'Bron'. Klik vervolgens op de knop 'Opties'.
Knop 'Opties'
2 Mac: selecteer de optie 'Werk alle nummers en afspeellijsten automatisch bij'. Windows: selecteer de optie 'Alle nummers en afspeellijsten automatisch bijwerken'. De nummers en afspeellijsten worden automatisch gekopieerd. Als de iTunes-bibliotheek meer muziek bevat dan er op de iPod past, wordt een venster weergegeven waarin u kunt opgeven of u iTunes wilt laten kiezen welke nummers worden gekopieerd. U kunt ook alleen geselecteerde afspeellijsten laten bijwerken of afzonderlijke nummers en afspeellijsten handmatig kopiëren (raadpleeg het gedeelte hieronder).
De iPod automatisch bijwerken met geselecteerde afspeellijsten Een afspeellijst is een lijst met nummers die u in elke gewenste volgorde kunt ordenen. U kunt afspeellijsten aanmaken die passen bij een bepaalde stemming, met een bepaald thema of een afspeellijst aanmaken van uw favoriete nummers. De optie voor het bijwerken van de iPod met geselecteerde afspeellijsten is met name handig als u meer muziek op de computer hebt dan er op de iPod past. U kunt in iTunes afspeellijsten aanmaken en vervolgens instellen dat de iPod alleen met geselecteerde afspeellijsten wordt bijgewerkt. Om in iTunes een afspeellijst aan te maken, gaat u als volgt te werk: 1 Klik op de knop 'Voeg toe'.
Knop 'Voeg toe'
2 Typ een naam voor de afspeellijst in de lijst 'Bron'.
30
Hoofdstuk 5 Oefening 5: muziekbestanden op de iPod beheren
3 Klik op de bibliotheek en sleep vervolgens een nummer (of een ander audiobestand) naar de afspeellijst in de lijst 'Bron'. Om meerdere nummers tegelijk te selecteren, houdt u de Command- (x) of Shift-toets ingedrukt en klikt u op de nummers die u wilt selecteren. Voor meer informatie over afspeellijsten en het gebruik van iTunes opent u het programma en kiest u 'Help' > 'iTunes en Music Store Help'. Om in iTunes in te stellen dat de iPod automatisch met geselecteerde afspeellijsten wordt bijgewerkt, gaat u als volgt te werk: 1 Open iTunes en selecteer de iPod in de lijst 'Bron'. Klik vervolgens op de knop 'Opties'.
Knop 'Opties'
2 Mac: selecteer de optie 'Werk alleen geselecteerde afspeellijsten automatisch bij'. Windows: selecteer de optie 'Alleen geselecteerde afspeellijsten automatisch bijwerken'. 3 Selecteer de gewenste afspeellijsten.
De iPod handmatig bijwerken Het handmatig bijwerken van de iPod vanuit iTunes biedt u de meeste flexibiliteit met betrekking tot het beheer van de muziek op de iPod. U kunt afzonderlijke nummers toevoegen en verwijderen. Bovendien kunt u nummers van verschillende computers naar de iPod kopiëren. Om in iTunes in te stellen dat nummers op de iPod handmatig kunnen worden beheerd, gaat u als volgt te werk: 1 Open iTunes en selecteer de iPod in de lijst 'Bron'. Klik vervolgens op de knop 'Opties'.
Knop 'Opties'
2 Mac: selecteer de optie 'Beheer nummers en afspeellijsten handmatig'. Windows: selecteer de optie 'Nummers en afspeellijsten handmatig beheren'. m
Een nummer naar de iPod kopiëren Klik in iTunes op de bibliotheek en sleep het gewenste nummer naar het symbool van de iPod in de lijst 'Bron'.
Hoofdstuk 5 Oefening 5: muziekbestanden op de iPod beheren
31
Om een nummer van de iPod te verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1 Klik in iTunes op het symbool van de iPod in de lijst 'Bron'. 2 Selecteer een nummer op de iPod en drukt op de Delete- of Backspace-toets op het toetsenbord. Als u een nummer handmatig van de iPod verwijdert, wordt het nummer niet uit de iTunes-bibliotheek verwijderd.
De volgende stap U hebt nu alle oefeningen doorgenomen. Misschien wilt u nog meer informatie over het gebruik van de iPod en iTunes. Raadpleeg hoofdstuk 6 voor een lijst met informatiebronnen.
32
Hoofdstuk 5 Oefening 5: muziekbestanden op de iPod beheren
Meer informatie over de iPod
6
6
Als u deze oefeningen hebt voltooid en meer informatie wilt over het gebruik van de iPod en iTunes, kunt u het geïntegreerde helpsysteem of het internet raadplegen. iPod-gebruikershandleiding De iPod-gebruikershandleiding op de iPod-cd bevat informatie over alle mogelijkheden met de iPod, zoals het wijzigen van instellingen en het opslaan van gegevens van contactpersonen en agendagegevens.
iTunes Help m
Meer informatie verkrijgen over het gebruik van iTunes Open iTunes en kies 'Help' > 'iTunes en Music Store Help'.
Hulp via het internet • Raadpleeg voor de meest recente informatie over de iPod de volgende website:
www.apple.com/ipod • Voor meer informatie over service en ondersteuning, discussies tussen iPod-
gebruikers en de meest recente Apple softwaredownloads gaat u naar www.apple.com/nl/support/ipod. • Om de iPod te registreren (als u dat niet hebt gedaan tijdens de installatie van de software van de iPod-cd), gaat u naar www.apple.com/register. • Voor iTunes-oefeningen op het internet (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar) raadpleegt u www.apple.com/nl/support/itunes.
33
