Appels & Appels Drukkerij Damen en ISO 12647-2:2004
Inhoud Omdat je appels met appels moet vergelijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uw bestanden aanleveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Papier en profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kleurprofielen toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kleurbeheer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wij staan voor u klaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Profielen downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Omdat je appels met appels moet vergelijken Drukkerij Damen start met ISO 12647-2:2004 Drukwerk en kleurmanagement zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Fotografen en vormgevers kiezen -of bewerken- met zorg de kleuren in hun werk en willen die terugzien in het eindresultaat: het drukwerk. Dat is alleen mogelijk als hierover onderling goede afspraken zijn gemaakt. Afspraken die voor iedereen duidelijk en gelijkwaardig zijn. Daarom zijn wij zo enthousiast over ISO 12647-2:2004 en hebben we besloten dit systeem in te voeren. Voor u als klant van onze drukkerij heeft dit een aantal belangrijke voordelen die we in deze brochure nader toelichten.
De grote voordelen van ISO De organisatie ISO (International Organisation for Standardisation) heeft de standaard voor drukwerk vastgesteld. Het betekent dat iedereen die gebruik maakt van het systeem, afbeeldingen op dezelfde wijze krijgt weergegeven. Kleurafwijkingen worden door ISO beheerst om de eenvoudige reden dat de kleuren zijn genormaliseerd en gedigitaliseerd. Voordelen komen vooral tot uiting bij herdrukken en bij het gebruik van verschillende papiersoorten. Kleuren zijn beter voorspelbaar en behouden op verschillende en uiteenlopende papiersoorten een identieke kleurintensiteit. Drukwerk gaat er met toepassing van ISO in kwaliteit op vooruit.
Installatie ISO-profielen Om de voordelen van ISO te benutten is het noodzakelijk de ISO-profielen te installeren in de opmaak- en bewerkingsprogramma’s. Veel bureaus hebben dit al gedaan. Bureaus en studio’s die dit nog niet hebben uitgevoerd, adviseren wij dit alsnog te doen. Hieraan zijn geen extra kosten verbonden. Verderop leest u in het kort hoe de installatie in zijn werk gaat.
3
Uw bestanden aanleveren Met de invoering van ISO maken wij gebruik van twee ISO-profielen, respectievelijk ISOcoated_v2_300_eci en PSO_Uncoated_ISO12647_eci. Om de workflow zo helder mogelijk te formuleren, vragen wij onze klanten om alle bestanden met het juiste profiel, passend bij de gekozen papiersoort, aan te leveren. Op onze offertes en bevestigingen maken wij met de letter C en U duidelijk welk profiel is ingesteld, vanzelfsprekend gekoppeld aan de papiersoort (zie ook de volgende pagina).
Blijven proeven noodzakelijk? Een beeldscherm dat perfect is gekalibreerd laat de kleuren zien zoals ze in ISO zijn geformuleerd. Hetzelfde geldt voor een laserprinter. De praktijk leert dat beeldschermen en printers bij bureaus en studio’s verschillend van kwaliteit zijn. Alleen een kleurproef die aan de ISO-normering voldoet, is daarom een goede referentie bij de drukpers. Daarom blijft het bij ‘kritische’ producties belangrijk om een proef te maken. Vanzelfsprekend voldoen de proeven die u door Drukkerij Damen laat maken aan de ISO-normen.
Wat als u meer wilt doen Kleurmanagement is een belangrijk item voor fotografen, ontwerpers en drukkers. Wat u meer wilt doen binnen uw bedrijf hangt samen met het belang dat u hecht aan kwalitatief hoogwaardige schermweergaves, print- en proefresultaten. Dat zijn inspanningen die volledig buiten ons veld liggen. Uw keuzes daarin zullen wij altijd respecteren.
4
Papier en profielen Om u een beeld te geven van papiersoorten en profielen, benoemen wij in onderstaand overzicht een aantal veel toegepaste papiersoorten en de daarbij passende profielen. Zoals u eerder las, vermeldt Drukkerij Damen het type papier en het profiel op de offerte. mat mc
ISOcoated_v2_300_eci.icc
type pt1
gesatineerd mc
ISOcoated_v2_300_eci.icc
type pt1
silk mc
ISOcoated_v2_300_eci.icc
type pt1
offset
PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc
type pt4
bankpost
PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc
type pt4
laserprint
PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc
type pt4
5
Kleurprofielen toevoegen Ieder besturingssysteem heeft een map met daarin de ICC-kleurprofielen. Met de beschikbare software worden de beschikbare profielen getoond in het dialoogvenster ‘Kleurinstellingen’ (Color settings). U vindt de profielen als volgt:
Voor Adobe CS vindt u de profielen in de onderstaande mappen; - Mac OS X Hardeschijf/Systeem/Bibliotheek/Colorsync/Profiles - Windows XP WINDOWS\system32\spool\drivers\color - Windows Vista \Gebruikers\gebruikernaam\AppData\Local\Adobe\Color
Als u gebruik maakt van Quark; Maakt u gebruik van Quark Xpress dan hoeft u in Quark géén kleurprofielen te activeren. De beelden die u vanuit Photoshop en/of Illustrator plaatst, moeten wel zijn voorzien van het juiste profiel. Voor de locatie van die profielen, zie hierboven.
6
Kleurbeheer instellen Adobe CS U kunt het kleurbeheer in Adobe CS op de volgende manier instellen: 1 Open het menu Bewerken (Edit) en selecteer de optie Kleurinstellingen (color settings). 2 Selecteer onder working spaces de gewenste profielen voor RGB en CMYK (raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de overige instellingen). 3 Sla de setting op onder een duidelijke omschrijving (bijv. coated, uncoated of yellowish). 4 Als u nu in een ander CS programma stap 1 herhaalt, en kiest voor ‘load’, dan kunt u de zojuist gemaakte settings selecteren. Let op: Maakt u gebruik van Bridge dan kunt u alle settings in een keer via Bridge instellen.
Wij staan voor u klaar De voordelen van ISO willen we samen met u zoveel mogelijk benutten. Uw vragen over onze keuze voor ISO, het instellen van de profielen en natuurlijk het aanleveren van bestanden en proeven, beantwoorden we met veel plezier. Zeker is dat we met ISO een belangrijke stap vooruit maken, gericht op het objectief en genormaliseerd kunnen vergelijken van drukwerk en bestanden. Voor uw vragen over de achtergrond en techniek van ISO 12647-2:2004, en de te realiseren kwaliteitsvoordelen, staan wij altijd klaar.
Profielen downloaden Klik hier om de ISO kleurprofielen te downloaden.
7
Postbus 14 4250 DA Werkendam Telefoon (0183) 50 85 55
Fax (0183) 50 85 50
[email protected] www.drukkerij-damen.nl
