Antwerpen, 30 maart Geachte lezer,

Antwerpen, 30 maart 2007

Geachte lezer, Bij de samenstelling van een jaarverslag ontstaan er prettige discussies in huis. Want plichtsgetrouw wil elke dienst een correcte en volledige bijdrage leveren zodat het huis straks over een overzichtelijk rapport beschikt dat verder reikt dan een decretaal verplicht dossier. Een jaarverslag helpt om later in een handomdraai feiten, data en cijfers te raadplegen en te vergelijken; om evoluties of verschuivingen op te merken of te helpen voorkomen. Verrassend is dat er, meestal net tijdens de strijd- en de stressmomenten om tijdig die verdoemde deadline te halen, steeds gedebatteerd wordt of dit project of die beslissing of deze productie wel heeft plaatsgevonden tussen nieuw- en oudjaar 2006. Want het blijft uiteraard iets artificieels om in een tijdsverloop een starten eindpunt te plaatsen. Op dit moment ligt nieuwjaar 2007 al haast drie maanden achter ons en hebben we het W@=D@-project afgesloten, een project dat verder reikt dan één nieuwjaarsviering. Helemaal afsluiten doen we nooit. Elke creatie is immers een beweging, veroorzaakt door de beweging van een voorgaande. En van bewegingen heeft HETPALEIS in 2006 zijn bekomst gehad. Het hele jaar door heeft het huis de nawerkingen en naschokken gevoeld van de subsidievermindering die half 2005 als een tsunami het huis verraste en veranderde. De eerste ingreep gebeurde onmiddellijk: het aangekondigde programma werd met één vierde geschrapt. Het dalende publiekscijfer van 2006 is het aangekondigde gevolg. Ingrijpender is het zoeken naar de oplossingen om de vaste loonkost te verminderen. Balanceren op een luchttouw tussen de Antwerpse Boerentoren en de kathedraal is makkelijker dan te moeten bezuinigen binnen het personeelsbestand en toch een positieve en optimistische sfeer te waarborgen om de lopende creaties alle realisatiekansen te geven. Financiële kopzorgen doen gezinsrelaties breken; financiële zorgen ontmoedigen vele medewerkers, zelfs in een goeddraaiend huis als HETPALEIS dat kwalitatieve producties en projecten zonder oponthoud wil presenteren. Ongezien voor de buitenwereld werd in opdracht van de raad van bestuur het hele huis doorgelicht. De besluiten en voorstellen van het auditrapport werden aanvaard door de raad van bestuur. Voortaan zou de directeur bijgestaan worden door een financiële adviseur en een adviseur hr. Drie coördinatoren leiden de drie cellen Podium, Publiek en Huis. Binnen de werkcellen Podium en Publiek werden in functie van de specifieke pijlers van het huis – creatie, presentatie, educatie en communicatie – vier ‘hoofden’ benoemd om de specifieke uitvoering van de opdrachten te waarborgen. Vanaf 1 januari 2007 kent HETPALEIS een nieuw organigram. Als HETPALEISgeïnteresseerde houden wij u graag op de hoogte van deze evolutie. Als lezer van het jaarverslag krijgt u uw leesvoer dan ook in serie. Zelfs zonder abonnement ontvangt u volgend jaar het vervolg op deze editie. Veel leesgenot, Barbara Wyckmans, Directeur HETPALEIS

inhoud 1.

HETPALEISevolutie...................................................................................................................... 2

2.

HETPALEISbeleid en organisatie ............................................................................................... 3

2.1.

overlegbeleid............................................................................................................................ 3

2.2.

organisatiebeleid ..................................................................................................................... 5

3.

artistieke resultaten ................................................................................................................... 15

3.1.

HETPALEIS - creaties ............................................................................................................... 15

3.1.1.

erik pinksterblom .................................................................................................................. 15

3.1.2.

matchboks de trilogie ............................................................................................................. 17

3.1.3.

w@=d@ india – de blinde koning, de mahabharata door de ogen van een blinde ....................... 21

3.1.4.

w@=d@ mali – sunjata, de leeuwenkoning van mali................................................................. 23

3.1.5.

vaders en eieren .................................................................................................................... 25

3.2.

HETPALEIS - wederopvoeringen............................................................................................... 28

3.2.1.

u bent mijn moeder ................................................................................................................ 28

3.2.2.

water, lucht, aarde en vuur.................................................................................................... 30

3.2.3.

wortel van glas ....................................................................................................................... 32

3.3.

coproducties - creaties ........................................................................................................... 34

3.3.1.

de idioot ................................................................................................................................. 34

3.3.2.

klovjoe ................................................................................................................................... 36

3.3.3.

trouwfeesten en processen..................................................................................................... 38

3.4.

coproducties - wederopvoeringen........................................................................................... 41

3.4.1.

aliceke ................................................................................................................................... 41

3.4.2.

soepkinders............................................................................................................................ 43

3.5.

logeerpartijen ........................................................................................................................ 45

3.5.1.

jenny ..................................................................................................................................... 45

3.5.2.

luxemburg .............................................................................................................................. 45

3.5.3.

bronks.................................................................................................................................... 47

3.5.4.

zonzo compagnie / muziektheater transparant ....................................................................... 49

3.5.5.

stella den haag en het residentie orkest................................................................................. 50

3.5.6.

kopergietery........................................................................................................................... 51

3.6.

samenwerkingen, gastvoorstellingen en projecten ................................................................ 54

3.6.1.

onze lieve vrouw van vlaanderen ........................................................................................... 54

3.6.2.

maria eeuwigdurende bijstand................................................................................................ 54

3.6.3.

kapitein winokio is beestig .................................................................................................... 55

3.6.4.

as you like it........................................................................................................................... 56

3.6.5.

charlotte (1917-1943) ............................................................................................................. 56

3.6.6.

in memoriam.......................................................................................................................... 57

3.6.7.

heimwee naar tirgu mures...................................................................................................... 57

3.6.8.

schitterend gebrek ................................................................................................................. 58

3.7.

projecten................................................................................................................................ 59

4.

activiteiten vanuit publieksbegeleiding.................................................................................... 61

5.

activiteiten vanuit externe communicatie ................................................................................ 66

6.

zaalgebruik ................................................................................................................................. 72

7.

zakelijk beleid ............................................................................................................................. 78

8.

bijlagen........................................................................................................................................ 95

JAARVERSLAG 2006

- 1-

1. HETPALEISevolutie HETPALEIS is een theaterhuis voor kinderen, jongeren en kunstenaars. Het theaterhuis van nu heeft stevige fundamenten. Het bestaat inmiddels meer dan zestig jaar, maar heeft steeds heel bewust en consequent gekozen voor een jonge doelgroep. De aanzet wordt gegeven door Jan Brugman die in 1940 de kindervoorstelling De Zonnebloem presenteert. Geïnspireerd door het succes richt hij kort daarna onder dezelfde naam een organisatie op die zich voornamelijk toespitst op poppenkastvoorstellingen en kindertheater. Het is de eerste steenlegging van wat later HETPALEIS zal worden. In 1944 wordt het kindertheater een afzonderlijk gezelschap onder de gesubsidieerde vleugel van de Koninklijke Nederlandse Schouwburg. Het uitgangspunt om kinderen een ‘gedroomde namiddag’ te laten beleven terwijl buiten de oorlog woedt, is lang het blijvende watermerk geweest van het KJT. In 1945 is de vanzelfsprekendheid zo groot dat het gezelschap onder de gedreven leiding van Corry Lievens uitgroeit tot een zelfstandig stedelijk gezelschap en regelmatig een plaats inneemt in de stedelijke schouwburg. In de jaren die er op volgen verwerft het jeugdtheater langzaam maar zeker een eigen positie binnen het bredere theaterveld. Wanneer ‘tante Corry’ in 1968 overlijdt, neemt Joos Noydens de fakkel van haar over. Hij geeft het repertoire een nieuwe wending en doet inspanningen om de eigen dramaturgie te bevorderen. Het is onder zijn leiding dat het Antwerps Jeugdtheater in 1970-1971 omgedoopt wordt tot het Koninklijk Jeugdtheater, kortweg het KJT. In 1987 gaat Joost Noydens op pensioen en volgt Walter Merhottein hem op als directeur. De nieuwe leider streeft naar een thematische verscheidenheid en speelt ook in op de verscheidene interesses bij de verschillende doelgroepen. Onder impuls van schepen Eric Antonis beslist het stadsbestuur om het KJT niet langer meer te beschouwen als een stedelijke instelling, waarvan alle personeelsleden als stedelijk personeel zijn ingeschreven. In de toekomst zal de organisatie een zelfstandig bestuur kennen. De leiding wordt overgedragen aan een autonome raad van bestuur, die een directeur benoemt. Alle personeelsleden worden werknemer van deze Stichting van Openbaar Nut. In 1997 wordt Barbara Wyckmans de eerste directeur van deze son. Om deze grote omwenteling van bestuur ook aan de buitenwereld kenbaar te maken, kiest de raad voor een nieuwe naam. HETPALEIS is een feit.

JAARVERSLAG 2006

- 2-

2. HETPALEISbeleid en organisatie 2.1.

overlegbeleid

HETPALEIS is een theaterhuis voor kinderen, jongeren en kunstenaars waarin de begrippen ‘diversiteit’ en ‘overleg’ in kapitalen in het beleid zijn gekapt. Het huis kiest er bewust voor om te werken met een dynamische en verscheiden acteursploeg. HETPALEIS is de bedding waarin een kunststroom kan lopen. Een huis dat niet onder één noemer te brengen is. De keuze voor diversiteit roept evenwel de noodzaak op om naast een goede externe communicatie ook te zorgen voor een gedegen intern communicatiebeleid. Binnen HETPALEIS is dan ook op verschillende niveaus met zorg gewerkt aan een stevige overlegstructuur die het mogelijk maakt om tot een homogeen beleid te komen. Niet toevallig vormen de items ‘communicatie’, ‘betrokkenheid’ en ‘aandacht voor een gezonde werkdruk’ de driepikkel van het personeelsbeleid.

2.1.1. raad van bestuur De raad van bestuur is een essentieel overleg- en beslissingsorgaan in HETPALEIS. Statutair hoort dat natuurlijk altijd zo, maar HETPALEIS maakt er ook effectief werk van. De nauwe betrokkenheid van de bestuurders vertaalt zich niet enkel in de aanwezigheden op de vergaderingen, maar ook op premières en andere belangrijke momenten. Het vergaderritme ligt, in vergelijking met andere gelijkaardige instanties, vrij hoog. Omwille van de drukke agenda’s van de betrokkenen is het tijdstip van de bestuursraad wat ongewoon (maandagochtend vanaf 8.30 uur tot maximum 11.00 uur). Eenmaal per jaar wordt een conclaafdag gehouden om een belangrijk accent van het beleid toe te lichten en uitgebreid te bespreken. (voor een overzicht van de vergadermomenten: zie ‘Raad van Bestuur en de werking’)

2.1.2. staf De stafploeg bestaat uit vijf stafmedewerkers die telkens verantwoordelijk zijn voor een bepaalde werking in huis: dramaturgie, het zakelijke, externe communicatie, techniek en publieksbegeleiding en publieksbegeleiding. Sommige stafleden zetelen ook in andere organisaties zoals VDP en Cultuurnet, wat hun blikveld nog verruimt en hun competentie vergroot. Belangrijk is dat de staf in nauw overleg met de directeur tot een eenvormig beleid tracht te komen over de verschillende terreinen heen. Op de wekelijkse stafmomenten wordt uitgebreid overlegd om de werking te bespreken en de plannen te concretiseren. Daarnaast zijn er ook regelmatig conclaafdagen waarbij specifieke items aan bod komen.

2.1.3. personeel Het organigram en de functieomschrijvingen zijn twee stevige pijlers van HETPALEISbeleid. Vanzelfsprekend wordt er nauwlettend op toegezien dat deze fundamenten geactualiseerd blijven. Het organigram staat in functie van de werking en niet omgekeerd. Per seizoen worden vijf tot zes algemene personeelsvergaderingen voorzien. De eerste doelstelling van deze vergadering is de betrokkenheid met de algemene werking van het huis te bevorderen en over de persoonlijke werkterreinmuren te kijken. Daarnaast bieden de momenten van de functioneringsgesprekken halverwege het seizoen en de persoonlijke evaluatiemomenten op het einde van het seizoen de gelegenheid om individuele en collectieve personeelsbelangen te bespreken.

JAARVERSLAG 2006

- 3-

Het spreekt voor zich dat ook andere momenten gecreëerd en gepland worden om onderwerpen bespreekbaar te maken. In functie van de werkcommunicatie krijgt elk personeelslid naast zijn jaarlijks ‘planboek’, wekelijks een overzicht van de op stapel staande afspraken binnen- en buitenshuis. Ook personeelsmededelingen gebeuren via een brief aan iedereen.

2.1.4. stagiair(e)s HETPALEIS heeft zich van bij aanvang kandidaat gesteld om als een huis te fungeren waar theorie aan praktijk getoetst kan worden. Inmiddels betekent het huis voor velen een stageplek van korte of lange duur. Elke stagiair(e) wordt uiteraard nauwlettend opgevolgd en begeleid. Over het algemeen gebeurt dit door een stafmedewerker, maar in uitzonderlijke gevallen kan een stagiair(e) ook stage lopen onder andere personeelsfuncties (kapster, regisseur, festivalorganisator, educatieve medewerker…). Elke begeleider evalueert de betrokken stagiair(e). (voor een volledig overzicht van de stagiair(e)s: zie ‘stagiair(e)s’)

2.1.5. producties Elke woensdagmiddag om 13u00 is er een productievergadering waarop elke lopende productie in creatie- of speelfase aan bod komt. De opstart van elke productie gaat gepaard met een ontbijt. Tijdens dit ontbijt worden de plannen van de makers van de productie verduidelijkt. Iedereen die van veraf of van dichtbij met deze productie te maken heeft, wordt op dit ontbijt verwacht. Na elke speelreeks van een HETPALEISproductie is er een evaluatievergadering met enkel de HETPALEISbetrokkenen. In functie van een betere werking in de toekomst wordt alles besproken en in alle openheid geëvalueerd. De traditie wil inmiddels dat elke productie na de speelperiode wordt afgesloten met een etentje verzorgd door onze huiskok Pirre.

2.1.6. gebouwbeheer Om een heldere situatie te behouden in het grote gebouw dat de Stadsschouwburg met haar diverse bewoners is, werd een concessieovereenkomst afgesloten tussen de stad Antwerpen, HETPALEIS en het Antwerps Muziektheater AMT. Binnen dit kader functioneert een Beheercomité met afgevaardigden van de drie genoemde partijen. Dit comité controleert en stuurt de werking van de Beheercel. Deze cel wordt gevormd door mensen van HETPALEIS en AMT en voert op de werkvloer alle noodzakelijke werken uit met betrekking tot een groot deel van het eigenaaronderhoud en het huurderonderhoud. In feite geeft de stad dus, in nauw overleg en na goedkeuring, een deel van haar werk uit aan HETPALEIS en AMT. Het Beheercomité komt ongeveer twee maal per jaar samen om de werkzaamheden en de financiële opvolging te bespreken. Verder worden alle problemen in het kader van het samen wonen en gebruiken besproken. De Beheercel vergadert om de veertien dagen. De ruimtes die door HETPALEIS exclusief gebruikt worden, worden in eigen beheer onderhouden, gepoetst en gerenoveerd. Leerlingen in het deeltijdse beroepsonderwijs moeten verplicht school én werk combineren. Dit opleidingsmodel probeert jongeren die niet graag naar school gaan een goede toegang te geven tot de arbeidsmarkt. HETPALEIS onderzocht, vanuit haar sociale opdracht, dit model en ging in 2005 in zee met het centrum voor deeltijds onderwijs (CDO Wilrijk) en de begeleidingsorganisatie TIVO. Bij het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement

JAARVERSLAG 2006

- 4-

Onderwijs werd het brugproject ingediend en goedgekeurd. In een systeem van halftijds school en halftijds werken wordt in ons huis meegedraaid met gebouwbeheerder en onderhoudsmedewerker. Alle concrete realisaties van dit jaar worden verder toegelicht.

2.1.7. comité preventie, bescherming en welzijn op het werk Het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk vergadert maandelijks en behandelt agendapunten aangebracht door haar leden. Het CPBW is paritair samengesteld uit effectieve en plaatsvervangende afgevaardigden van de werkgever en de werknemers. Een toelichting hierbij volgt elders in dit document (zie ‘CPBW’).

2.2.

organisatiebeleid

2.2.1. raad van bestuur en de werking HETPALEIS is een stichting van openbaar nut opgericht op 7 oktober 1997. De stichting wordt beheerd door een raad van bestuur. De raad van bestuur is samengesteld uit dertien leden, waarvan zeven leden werden benoemd door de stad Antwerpen, vier leden door de Vlaamse Gemeenschap en twee leden door het provinciebestuur van Antwerpen. Zijn benoemd door de stad Antwerpen : Jan De Groof Mia Van Roy Mark Hermans Jan Huyghe Stijn Leys Roger Peeters Gonda Verhaert Zijn benoemd door de Vlaamse Gemeenschap : Annemie Morbee Marcel Van Campen Nele Verbist Willy Winkelmans Zijn benoemd door het provinciebestuur van Antwerpen : (te herbenoemen) Is gecoöpteerd vanuit zijn functie als schepen van Cultuur van de stad Antwerpen: Philip Heylen Vier raadgevende leden kunnen worden opgenomen in de raad van bestuur: Chadia Bendada Manu Claeys Melahat Top Remi Vermeiren

JAARVERSLAG 2006

- 5-

Een dagelijks bestuur, gekozen uit de leden van de bestuursraad, wordt bij elkaar geroepen in functie van dringende beslissingen. Het dagelijks bestuur bestaat uit: de voorzitter professor Jan De Groof, de ondervoorzitter de heer Roger Peeters, de tweede ondervoorzitter professor Willy Winkelmans. De heer Marcel Van Campen is inmiddels, door de opeenvolging van verschillende aanwervingen, trouwe voorzitter geworden van de examencommissie. Hij wordt bijgestaan door mevrouw Gonda Verhaert.

2.2.2. data vergaderingen dinsdag 17 januari 2006 – Theater Hotel zaterdag 4 februari 2006 – ALM Groep maandag 13 maart 2006 – Theater Hotel maandag 24 april 2006 – Theater Hotel woensdag 17 mei 2006 – Theater Hotel dinsdag 27 juni 2006 – Theater Hotel maandag 18 september 2006 – De Keyser Hotel maandag 23 oktober 2006 – Theater Hotel maandag 20 november 2006 – Theater Hotel maandag 11 december 2006 – Theater Hotel

2.2.3. belangrijke agendapunten 2.2.3.1.

dinsdag 17 januari 2006:

Extra raad van bestuur in functie van de ontslagregeling van Marc Brigou.

2.2.3.2.

zaterdag 4 februari 2006 :

Goedkeuring verslagen van 20 december 2005 en 17 januari 2006.

audit -

Edwin Segers van Karel de Grote Hogeschool zal instaan voor de audit van HETPALEIS. De timing wordt voorgesteld.

samenstelling raad van bestuur -

Geert Struelens verlaat de Raad van Bestuur. Ook Bart Michiels moet vervangen worden.

begroting -

Het maximum toegestane verlies van 119.000 euro voor de begroting van 2006 is op 25.000 euro na, bereikt.

publiek en participatie -

Barbara Wyckmans geeft een toelichting bij de bundel die ze geschreven heeft over publiek en participatie.

publieksonderzoek -

Annik Klaes stelt de bevindingen voor met betrekking tot de vijf enquêtes die de afgelopen vijf jaar zijn gevoerd.

voornemens voor de praktijk -

Barbara Wyckmans maakt de raad van bestuur deelgenoot van haar voornemens, geënt op de vier pijlers: creatie, presentatie, educatie, communicatie.

JAARVERSLAG 2006

- 6-

2.2.3.3.

maandag 13 maart 2006

goedkeuring verslag 4 februari 2006.

afrekening najaar 2005 -

-

Bedrijfsrevisor Eric Vandenhouten geeft een toelichting bij de financiële jaarrekening. Er wordt een goedkeuring zonder voorbehoud geformuleerd. De balans en de resultatenrekening afgesloten per 31 december 2005 geeft een getrouw beeld van het vermogen en de financiële toestand van de stichting van openbaar nut HETPALEIS. Een ontwerp van een nieuwe manier van rapporteren wordt ter kennisname voorgesteld aan de bestuursleden.

personeel -

Polyvalent technicus Tom De Roy verlaat het huis en gaat naar de KVS Brussel. De stand van zaken en de planning van de audit worden toegelicht.

stadsschouwburg -

Het gebruik van gemeenschappelijke ruimtes tussen HETPALEIS en de Balletschool moet goed afgesproken worden.

artistiek -

-

De voorzitter feliciteert uit naam van het ganse bestuur Barbara Wyckmans voor haar onderscheiding met de cultuurprijs voor jeugdtheater. De voorstellingen Erik Pinksterblom en het toonmoment van W@=D@ Mali worden besproken. Er is verder aandacht voor de logeerpartijen van BRONKS en luxemburg in huis en voor het politieke debat rond kindercultuur dat plaatsvond op 2 maart. Iedereen wordt uitgenodigd voor de op stapel staande producties De idioot en Matchboks de trilogie.

2.2.3.4.

maandag 24 april 2006

Het verslag van 13 maart 2006 wordt goedgekeurd.

raad van bestuur -

In het verlengde van Antena wordt de toetreding tot de raad van bestuur goedgekeurd van Chadia Bendada en Melahat Top in de functie van extern adviseur. Het delegatiereglement wordt toegelicht. de nieuwe statuten zijn goedgekeurd in het kader van de nieuwe wetgeving rond vzw’s.

personeel -

Annik Klaes verlaat het huis en wordt directeur van Prospekta. Polyvalent technicus Wim Gilis verlaat het huis en gaat werken voor Outside Broadcast.

financieel -

Het uitblijven van de subsidies van de provincie baart zorgen. Er moeten stappen ondernomen worden om zekerheid te verkrijgen. het halfjaarverslag 2005 en het geactualiseerd beleidsplan voor de stad worden uitgedeeld.

audit -

Edwin Segers stelt het tussentijds verslag van de audit voor.

2.2.3.5.

woensdag 17 mei 2006

Deze extra vergadering staat volledig in het teken van de audit.

JAARVERSLAG 2006

- 7-

De raad van bestuur is opdrachtgever van deze audit. Het tussentijdse verslag is aangepast en wordt ter goedkeuring voorgelegd in functie van de presentatie van het rapport aan het personeel. De reacties van het personeel worden meegenomen in het eindrapport dat op de bestuursvergadering van juni zal gepresenteerd worden. Edwin Segers presenteert het rapport.

2.2.3.6.

dinsdag 27 juni 2006

Goedkeuring verslagen van 24 april en 17 mei 2006.

raad van bestuur -

Een aantal functies dienen geformaliseerd. de raad van bestuur bekrachtigd dhr. Jan de Groof als voorzitter, dhr. Roger Peeters als eerste ondervoorzitter en dhr. Willy Winkelmans als tweede ondervoorzitter.

financieel -

Er is nog geen vordering in verband met de subsidies van de provincie. De begroting 2006 is onder controle en het deficit daalt verder. De begroting 2007 wordt voorgesteld, maar hierover wordt pas formeel beslist als de eventuele gevolgen van de audit duidelijk zijn..

personeel -

Anja Geuns is moeder geworden van een dochter, Rozetta. Bob Verselder zal in het kader van het tijdskrediet vanaf augustus tot aan zijn pensioen vier vijfde gaan werken.

audit -

-

-

Edwin Segers presenteert zijn definitief rapport. Er wordt vertrokken vanuit drie cellen in huis: de cel publiek, de cel podium en de cel huis. Aan het hoofd van elke cel komt een coördinator. Daarnaast is er ruimte in het organigram gecreëerd voor een adviseur financiën en een adviseur HR. Voor de veranderingen binnen de cel podium wordt een werkgroep opgericht die de concrete werking richting geeft en daarover een voorstel formuleert tegen eind oktober. Het rapport wordt besproken. Er komt een externe vacature voor de functies van coördinator podium, coördinator publiek en adviseur HR. De situatie van Frits Maris en Marc Brigou wordt besproken. Er is advies van mevrouw Marleen Vanderstraeten, financieel-juridisch adviseur.

vergaderdata De vergaderdata voor het najaar worden overlopen en goedgekeurd.

2.2.3.7.

maandag 18 september 2006

Goedkeuring verslag van 27 juni 2006.

personeel -

Twee polyvalente technici, Johan Peeters en Frank Hardy, hebben elders een aanbod gekregen en verlaten het huis. Tom De Roy, polyvalent technicus, heeft te kennen gegeven dat hij opnieuw in HETPALEIS wil komen werken. Frits Maris heeft zijn ontslag gekregen.

JAARVERSLAG 2006

- 8-

vacatures -

Voor de functie van coördinator huis en adviseur financiën is gekozen voor Dirk Vanhaute. Hij heeft ondertussen met positief gevolg een assessment achter de rug. Voor de functie van coördinator publiek wordt gekozen voor Lieve Jaspaert. Elke Pelemans wordt voorgesteld als adviseur HR in een halftijdse functie. Voor de functie van coördinator podium is de keuze gevallen op Martin Baarda. Alle kandidaten hebben een assessment doorlopen en worden aangenomen met een proefperiode van zes maanden.

financieel -

2006 heeft op dit moment, met de wijzigingen in het personeelsbestand, een negatief saldo van 285.000 euro. de begroting voor 2007 wordt goedgekeurd met een negatief saldo van 44.000 euro. De gesprekken met de provincie lopen.

artistiek -

U bent mijn moeder is geselecteerd voor TF-1, de Nederlandse poot van het Theaterfestival. De Cultuurmarkt, laat je inpakken en het tweede grote cultuurdebat worden besproken. Het toonmoment van W@=D@ China is positief onthaald door het publiek. De op stapel staande herneming van Soepkinders en het klasproject Vaders en eieren worden aangekondigd.

2.2.3.8.

maandag 23 oktober 2006

Goedkeuring verslag van 18 september 2006.

personeel -

-

-

Martin Baarda wordt verwelkomd als nieuwe coördinator podium. Ook Elke Pelemans is al begonnen als adviseur HR. Lieve Jaspaert start vanaf 27 november deeltijds en vanaf half december voltijds in HETPALEIS. In de toekomst worden de coördinatoren en adviseurs verwacht aanwezig te zijn op de raad van bestuur. Dirk Vandervelden verlaat het huis op 11 november. Een dringende invulling van zijn functie is noodzakelijk. Karlien Maes wordt hiervoor aangeworven met een tijdelijk contract tot juni 2007. De aanwerving van een polyvalent technicus met specialiteit licht dringt zich op. De raad van bestuur gaat akkoord met de aanwerving. Er wordt verslag uitgebracht van de stand van zaken van de werkgroep podium. De verkoop van de voorstellingen blijft in handen van verkoopbureau Thassos.

de Vrienden van HETPALEIS -

Dhr. Luc Allaerts, voorzitter van de vzw de Vrienden van HETPALEIS, geeft een toelichting over de werking.

financieel -

De tussentijdse balans van 2006 op 30 juni 2006 heeft een verlies van -273.000 euro. Er is een voorbehoud gemaakt voor de subsidies van de provincie voor 380.000 euro. De provincie heeft ondertussen formeel de uitbetaling van de subsidies bevestigd, ook voor de komende jaren.

JAARVERSLAG 2006

- 9-

programmering 2007 -

Het geactualiseerd beleidsplan 2007 wordt voorgesteld. Ook bij het productieritme wordt stilgestaan.

HETPALEIS en zijn stad -

Barbara Wyckmans geeft een toelichting bij dit document. Het betreft de aandachtspunten waarover HETPALEIS in de nieuwe legislatuur met de stad in dialoog wil gaan.

artistiek -

De producties en projecten worden overlopen: Vaders en eieren, In memoriam, W@=D@ India, de afgelopen jongerenweek en de lancering van het W@=D@-project in de luchthaven van Deurne.

varia

2.2.3.9.

maandag 20 november 2006

Goedkeuring van het verslag van 23 oktober 2006. Deze extra vergadering staat volledig in het teken van de voorstelling van het rapport van de werkgroep podium.

2.2.3.10.

maandag 11 december 2006

Goedkeuring van het verslag van 20 november 2006.

raad van bestuur -

De data voor het voorjaar worden voorgesteld.

personeel -

Sibren Hanssens, toneelmeester, verlaat het huis. De concrete invulling van de cel podium wordt voorgesteld. Dit onderwerp komt opnieuw op de dagorde van de volgende bestuursvergadering.

financieel -

Er wordt een overzicht gepresenteerd van de te verwachten evoluties voor de komende jaren.

HR -

Er wordt een toelichting gegeven over resultaatgericht werken.

artistiek -

De voorstellingen van W@=D@ Mali zijn een schot in de roos. W@=D@ China gaat in première op 12 januari 2007. U bent mijn moeder wordt hernomen en speelt ook op reis in Tielt en Leuven. 12 december persconferentie. Vaders en eieren: Paula Stulemeijer brengt een relaas van de ervaringen in de klassen.

varia

JAARVERSLAG 2006

- 10 -

2.2.4. staf en de werking 2.2.4.1.

dramaturgie

De dramaturgieafdeling neemt verschillende taken voor haar rekening. Enerzijds bepaalt de hoofddramaturg Hanneke Reiziger, samen met de directeur, het artistiek beleid op lange en korte termijn. Zij coördineert, consolideert en controleert de artistieke activiteiten samen met de directeur teneinde te komen tot een coherent en eenduidig beleid van een huis dat producties en projecten van een hoog niveau produceert en aanbiedt. Anderzijds volgt zij de dagelijkse werking op en is zij verantwoordelijk voor het artistieke verloop van de producties. De vaste dramaturg Jelte Van Roy bevordert, in nauw overleg met de hoofddramaturge, de interne en externe communicatie over de theaterproducties van HETPALEIS. Zij werkt mee aan de opbouw van een archief over de voorstellingen en door het aanbrengen van al dat materiaal biedt zij ondersteuning voor de kwaliteit van de producties. Om de binding met de theatervloer niet te verliezen, tekent de vaste dramaturg per jaar minstens voor één dramaturgie van een HETPALEISproductie. Sinds 1 augustus 2005 wordt de afdeling versterkt door een tweede dramaturg Kerensa Verhoosel. Haar tijdelijk contract loopt tot eind februari 2007 en zij weet alleszins de werkdruk te verminderen. Kerensa Verhoosel is vanaf 1 januari 2006 het hele jaar werkzaam als regieassistent bij het W@=D@-project. Daarnaast staat ze samen met de vaste dramaturg in voor de dagelijkse werking van de afdeling. HETPALEIS brengt in 2006 drie wederopvoeringen, vijf nieuwe producties en vijf coproducties (waarvan twee wederopvoeringen), die dramaturgisch begeleid moeten worden. De meeste producties worden opgevolgd door de vaste dramaturg en de hoofddramaturg. De andere producties komen voor rekening van freelancedramaturgen, die altijd nauw in contact blijven met de hoofddramaturg. Ook is er naar gestreefd om bij elke Grote zaalproductie een regieassistente te voorzien, die onder de verantwoordelijkheid van de hoofddramaturg valt. De dramaturgische opvolging van de HETPALEISproducties houdt in dat er voor en tijdens de repetities een continue dialoog is met de makers over de voorstelling die zij willen creëren. De productiedramaturg probeert de makers zo goed mogelijk te begeleiden in hun repetitieproces om te komen tot een voorstelling waar iedereen zowel inhoudelijk als artistiek achterstaat en die aansluit bij de vooropgestelde doelgroep. Daarnaast brengt de dramaturgie de verschillende afdelingen (zoals externe communicatie, publieksbegeleiding en productie) op de hoogte over de stand van zaken en het verloop van de repetities en levert de dramaturgie inhoudelijk materiaal aan voor de pers- en lesmap en andere publieksgerichte publicaties. Voor de coproductie De idioot springt, door het tijdelijk wegvallen van de dramaturg Bart Van den Eynde wegens ziekte, Jelte Van Roy bij in het ontwikkelen van het educatieve materiaal rond de voorstelling. Zij wordt hierbij geassisteerd door Anne Marije Wilmink, die stage loopt bij Laika. De hoofddramaturg onderhoudt, samen met de directeur, gesprekken met makers die inmiddels een band met HETPALEIS hebben opgebouwd en met wie HETPALEIS graag zou willen blijven samenwerken. Daarnaast is HETPALEIS op zoek naar nieuw talent en worden er interessante makers, schrijvers en acteurs uitgenodigd om in de toekomst mee samen te werken. HETPALEIS blijft eveneens geïnteresseerd in onbekend talent en staat altijd open voor kunstenaars die hun eigen verhaal komen aanbieden. Naast de productiegerichte werkzaamheden is er de dagelijkse werking van de dramaturgieafdeling zoals het bijhouden van de dagbladen, tijdschriften en vakliteratuur, het bezoeken van voorstellingen van volwassentheater en jeugdtheater in het bijzonder, redactioneel werk, het schrijven van jaarverslagen, schrijfopdrachten en jaar-

JAARVERSLAG 2006

- 11 -

/seizoensbrochures. Sinds de aanwerving van Jelte Van Roy is er een aanzet gegeven voor een overzichtelijk en ontsluitend archief per HETPALEISproductie én een documentatiearchief over kunst en cultuur en (jeugd)theater in het bijzonder. Dit archief bestaat niet alleen uit recensies over theatervoorstellingen maar ook uit interessante artikels en interviews gerangschikt op thema, persoon en discipline.

2.2.4.2.

publiekswerving, externe communicatie & onthaal

Eigen producties, coproducties, gastvoorstellingen, De Tuin, De Stal, … alle voorstellingen en projecten, groot en klein, verdienen de nodige promotionele aandacht. Maar ook het imago dat het huis vooropstelt en het maatschappelijke aspect van de werking wordt naar de stadsbewoner en naar het bestaand en potentieel publiek gecommuniceerd. In deze mix vindt externe communicatie de bezieling voor de ontwikkeling van een publieksgerichte werking. De huisstijl blijft bepaald door inhoudelijke teksten, de schrijfstijl, foto’s en een doorgedreven grafische vormgeving. Tijdens de eerste helft van 2006 werkt de huisvormgever Rob Marcelis verder op basis van de vorige seizoenen: de collageachtige beelden, kleurrijk en een tikkeltje chaotisch. Halverwege 2006 wordt er gekozen voor een strakkere lijn waarbij minimalistische grafiek en kleurencontrasten gaan primeren. De inhoud van de productie blijft de inspiratiebron. Kurt Van der Elst is de huisfotograaf voor de scènebeelden en Kamiel De Meester zorgt telkens voor een dvd-opname voor HETPALEISarchief. De nieuwe media blijven een belangrijk aandachtspunt waarlangs er jaarlijks nieuwe virtuele cultuurparticipanten bereikt worden. Met de hulp van KOLGEN & LAENEN volgen we de digitale ontwikkelingen op de voet. Bezoekers van HETPALEIS laten zich informeren door www.hetpaleis.be maar posten evenzeer vragen, suggesties of opmerkingen op het interactieve forum. De algemene jaarbrochure, deze keer in een rood kleed, blijft centraal in de communicatie van HETPALEIS. Een naslagwerk waarbij zoveel mogelijk definitieve gegevens in worden opgenomen zodat het een jaar lang op de salontafel van onze bezoekers kan slingeren. Op maandelijkse basis verschijnt er de HETPALEISindruk, de nieuwsbrief die naar tienduizend HETPALEISbezoekers wordt gestuurd per post. Zevenduizendvijfhonderd exemplaren worden op strategische plekken (bibliotheken, musea, café’s, culturele centra…) in Vlaanderen en Brussel verspreid via Aeolus, een distributiefirma uit het Antwerpse. Voor de promotie per productie wordt per voorstellingenreeks een gericht actieplan uitgetekend. Bestanddelen daarvan zijn affiches, flyers, nieuwe media, beelden klankmateriaal, direct mailings, perswerking en specifieke acties. De algemene cultuurpers en de gespecialiseerde pers in podiumkunsten zijn ook in 2006 onze bondgenoot. Per productie krijgen de journalisten een persmap toegestuurd en worden ze uitgenodigd voor de première. Ook met de studentenzenders van hogescholen en universiteiten worden er regelmatig afspraken gemaakt. De jaarlijkse persconferentie voor het werkingsjaar 2007, vond plaats op 12 december 2006. In dialoog met de stad worden laagdrempelige activiteiten en projecten voor maatschappelijke integratie en betrokkenheid georganiseerd. Deze overstijgen de klassieke benadering van promotie en publiekswerving. Meer informatie hierover vind je elders in dit jaarverslag.

JAARVERSLAG 2006

- 12 -

Een aantal voorstellingen worden in eigen beheer verkocht en promotioneel omkaderd: Wortel van Glas en De idioot. Voor Matchboks de trilogie wordt ‘The talk of the town tour’ uitgetekend. Deze productie doet de verschillende culturele centra aan in Antwerpen en is daarnaast ook in Turnhout, Dilbeek, Lier en Strombeek te zien. Trouwfeesten en Processen is een coproductie tussen Compagnie Cecilia en HETPALEIS. De voorstelling wordt verkocht door Cecilia, de promotionele ondersteuning gebeurt via HETPALEIS. De promotionele omkadering van de andere reisvoorstellingen wordt ondersteund door Verenigde Werkhuizen Thassos, verkoop en promotie België. Het budget voor externe communicatie, voorzien voor 2006, bedraagt € 334.784 zonder lonen, porto- en overheadkosten. Er is een wijziging in het organigram. Annik Klaes, stafmedewerker externe communicatie verlaat HETPALEIS in juni 2006. Lieve Jaspaert start voltijds in december 2006 als coördinator Publiek. Eind oktober 2006 vervangt Karlien Maes Dirk Vandervelden als medewerker onthaal.

2.2.4.3.

publieksbegeleiding

Publieksbegeleiding stimuleert de dialoog tussen het publiek en de theatermakers. Formele gespreksavonden tussen theatermakers en leerkrachten (in opleiding), nagesprekken, bezoeken aan scholen en informele gesprekken naar aaanleiding van try-outs en avantpremières vullen mekaar hier in aan. Publieksbegeleiding informeert. Bij elke voorstelling van of in HETPALEIS krijgen begeleiders vooraf materiaal om hun leerlingen of leden te informeren over de voorstellingen die ze gaan bezoeken. Elk seizoen worden zowel de voorbije als de komende producties samen met de leerkrachten onder de loep genomen. Publieksbegeleiding biedt de kans aan het publiek om zélf aan de slag te gaan en zo te proeven van het creatieve proces van een kunstenaar. Op een speelse manier wordt er gaandeweg gebouwd aan de culturele compentie. Procesmatig werken heeft hier voorrang op éénmalige projecten. Stapsgewijs (van een schoolbezoek over een proeverij in De Tuin tot een intensieve workshop in De Stal) wordt de rode loper gespreid. Met de theatermakers wordt een gesprek aangegaan over de leefwereld van kinderen en jongeren. Ze worden uitgedaagd om ook zélf rechtstreeks met kinderen aan de slag te gaan. Dit kan bescheiden in een nagesprek of een chatsessie, maar evengoed in een workshop of middagprogramma van De Tuin. De school is een bevoorrechte partner. Workshops voor leerkrachten is hier één vorm van. Maar heel veel tijd en energie gaan er vooral naar de persoonlijke gesprekken met leerkrachten en directies en de vele bezoekjes aan scholen. Maar evengoed gaat er aandacht naar ouders, begeleiders en (jeugd)verenigingen. Allochtone ouders worden na een middag ‘Meters & peters’ uitgenodigd om bij een kop koffie of thee na te praten en vooral te zien hoe hun kinderen die middag gewerkt en gespeeld hebben. Voor de reisvoorstellingen zijn de programmatoren van de culturele centra en schouwburgen bondgenoten. Publieksbegeleiding maakt dankbaar gebruik van hun diensten om ons begeleidend materiaal over heel Vlaanderen te verspreiden. Als zij dit wensen, wordt de know how van de dienst aan leerkrachten en dramadocenten gegeven. Om kwaliteitsvol en secuur te kunnen werken, worden zowel vaste als freelance medewerkers intensief begeleid en gestimuleerd om hun eigen ervaringen te verruimen met andermans werk in binnen– en buitenland.

JAARVERSLAG 2006

- 13 -

2.2.4.4.

techniek & productie

Het technisch en productioneel beleid creëert en ondersteunt de juiste omkadering om de creatieprocessen alle groeikansen te bieden. Ondanks de diversiteit en de hoeveelheid van de te ondersteunen activiteiten, is het de bedoeling dat de technici en productiemedewerkers volwaardig deel uitmaken van het creatieve proces. Bij aanvang van ieder creatieproces begeleidt een productieleider het hele traject. Hij is niet alleen de schakel tussen de artistieke ploeg en de HETPALEISdiensten. Hij bewaakt ook het productiebudget, stuurt de repetitieplanning, verzorgt de contacten met externe leveranciers, bereidt de organisatie van de reisvoorstellingen voor… Kortom, hij is in de breedst mogelijke zin van het woord verantwoordelijk voor de hem toebedeelde productie. Tijdens het repetitieproces worden de artistieke makers met raad en daad bijgestaan door de rekwisiteurs/atelierverantwoordelijke, chef licht , chef klank en kleedster/kapster/grimeur. Wanneer een creatieproces in zijn eindfase komt en op het toneel start, wordt op de werkvloer de volledige verantwoordelijkheid gedragen door een toneelmeester. Om die taak tot een goed einde te brengen krijgt hij één of meerdere polyvalente technici ter zijner beschikking. Deze groep technici ondersteunt de productie van de eerste bouwdag tot de laatste voorstelling. Zowel in eigen huis als tijdens de reisvoorstellingen. Naargelang de noodzakelijkheid wordt een kleedster/kapster/grimeur toegevoegd bij de uiteindelijke voorstellingenreeks. Het hoofd techniek houdt toezicht en zorgt voor de taakverdeling binnen de technische ploeg.

2.2.4.5.

zakelijk

De zakelijke/administratieve cel is een ondersteunende dienst die vertakkingen heeft tot in de kleinste hoeken van HETPALEIS. In een permanente dialoog worden zowel de kleinste details als de grootste beslissingen vanuit financieel oogpunt bekeken en gemotiveerd, het verleden door middel van allerlei overzichten en afrekeningen en de toekomst door middel van begrotingen. Zo worden het verleden, het heden en de toekomst van dit huis op elkaar afgestemd. Ook voor het personeel wordt dit principe gehanteerd. Nieuwe aanwervingen, loopbaanwijzigingen, sociale aanpassingen, een veranderende wetgeving, lonen en onkosten… komen allemaal dagelijks aan bod. Vooral de vele wisselende contracten van de freelancers vragen veel aandacht. Puur administratief worden vele dossiers gecoördineerd, adressenbestanden bijgehouden, statistisch materiaal verzameld enzovoort. Het netwerk en de werking van de kassa worden beheerd door de coördinator verkoop. Ticketing (inclusief reservaties) en de verwerking van deze grote hoeveelheid gegevens gebeuren via moderne professionele systemen. De vier baliemedewerkers staan in direct contact met ons publiek en vervullen een bijzondere rol in HETPALEIS. De veiligheid, de goede staat en de uitstraling van het gebouw zijn eveneens belangrijke aandachtspunten. HETPALEIS heeft een aanzienlijk deel van de Stadsschouwburg onder zijn verantwoordelijkheid en maakt hierover met de stad bindende afspraken (onder andere in een concessieovereenkomst). De portiers (ingang Meistraat) zijn een schakel tussen de bezoekers, de leveranciers en het personeel van HETPALEIS. Veiligheid (met onder andere toegangscontrole en sleutelbeheer) en de dispatching van de informatie vormen een belangrijke opdracht voor hen, aangezien ze een centraal meldingspunt zijn. Met uitzondering van bijzondere omstandigheden is HETPALEIS elke dag geopend van 7u00 tot 23u00. Veiligheid geldt niet alleen voor het gebouw, maar vooral voor het personeel. Het preventiebeleid wordt gestuurd door het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk (zie ‘CPBW’). De preventieadviseur leidt de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk. In HETPALEIS is deze functie ondergebracht bij de gebouwbeheerder.

JAARVERSLAG 2006

- 14 -

3. artistieke resultaten 3.1.

HETPALEIS - creaties

3.1.1. erik pinksterblom 3.1.1.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 6 jaar in de Serre van HETPALEIS van 11 t/m 26/2/06 en van 7 t/m 19/3/06 op reis van 28/2/06 t/m 5/3/06 en van 21/3/06 t/m 21/5/06 Erik Pinksterblom is gebaseerd op Erik of het klein insectenboek van Godfried Bomans en dat boek boeit An De Donder al lang. Ze heeft ooit een aanzet voor een voorstelling gemaakt bij Oud Huis Stekelbees. Johanna De Donder bewerkte het boek toen tot een poëtische vertelling. Op vraag van HETPALEIS nemen An en Johanna De Donder de draad weer op. Johanna schrijft een vertelling op rijm en An bedenkt het concept en speelt, samen met de pas afgestudeerde Tim David. An De Donder gaat verder door op de weg die ze is ingeslagen met de HETPALEISproductie 7 (2004-2005), waar beeldprojecties, muziek en tekst op gelijke voet staan. HETPALEIS houdt van de voorstellingen van An De Donder. Door haar persoonlijke theatertaal slaagt zij erin een sfeer te creëren die tegelijk bevreemdend en bevrijdend werkt. De Donders wondere wereld zorgt voor een aparte theaterervaring: in Erik Pinksterblom rollen bewegende videoprojecties over een groot schilderij, klinkt de tekst als muziek, vertelt muziek wat je niet hoort in de tekst en prikkelen visuele details de fantasie van het publiek. Aangezien An De Donder samenwerkt met een pas afgestudeerde acteur, vraagt zij in eerste instantie Felix Troch als coach voor de regie. Later in het repetitieproces neemt Michel Van Dousselaere de coaching over. Zo kan De Donder zich volledig toeleggen op het verder uitdenken van het technische aspect, terwijl Van Dousselaere zich kan concentreren op de spelregie. Tekst: Bewerking: Concept: Spel: Schilderij: Filmbeelden: Lichtontwerp: Coaching: Dramaturgie: Publieksbegeleiding: Kostuums Kleedster/kapster: Stemmen op band: Rekwisieten:

JAARVERSLAG 2006

Godfried Bomans Johanna De Donder An De Donder Tim David, An De Donder Marianne Van Lindt Hugo Heylen in samenwerking met Lalo Gonzalez, Tim David, An De Donder, Raf Peeters Jef De Cremer Felix Troch / Michel Van Dousselaere Jelte Van Roy Paula Stulemeijer Aafje Horst Hilde Mertens Jelle Cleymans, Thomas Ryckewaert, Gijs Van Capellen, Jonas Van Geel, Oscar Van Rompay, Ward Weemhoff Danny Havermans, Surya Grégoire

- 15 -

Klankuitvoering, video: Patrick Romain Lichtuitvoering, toneelmeester: Vincente Simon y Araixa Lichttechniek: Guy Van Hasselt Klanktechniek: Dries Meynckens Productieleiding: Marc Brigou

3.1.1.2.

externe communicatie

Voor deze nieuwe voorstelling van An De Donder worden affiches (A2 en AO-formaat) en flyers gedrukt. Rob Marcelis ontwerpt een affichebeeld in nieuwe HETPALEIS-stijl. De felrode affiche met een ‘iconisch’ beeld van een lieveheersbeestje/kever wordt goed onthaald. Om de kosten te drukken is er gekozen om affiches in één steunkleur te maken. 120 grote affiches (A0) worden verspreid via Agrafa, de A2-affiches worden verdeeld via de gratis verdeling van de stad (350 ex.), opgestuurd naar een vast klantenbestand die de affiche op een zichtbare plaats kan hangen (250 ex.), meegegeven met scholen (100 ex.) en verkocht aan de kassa. Flyers liggen klaar aan de kassa, bij de portier en worden verspreid in het huis. Extra flyerrondes worden ingepland wanneer er in de buurt een activiteit plaatsvindt die qua inhoud en doelgroep (6+) aansluit bij de doelgroep van deze voorstelling. HETPALEIS schrijft een brief naar alle bezoekers van de voorstelling 7, een voorstelling van An De Donder die in januari 2005 in de Serre van HETPALEIS in première ging. In de brief wordt geduid op dezelfde leeftijdsgroep en de zoektocht naar een theatertaal die eigen is aan An De Donder. Op die manier hopen we een aantal bezoekers over de streep te trekken om terug te keren naar HETPALEIS. Er valt ook een brief in de bus van alle jeugdverenigingen. De voorstelling kan immers gecombineerd worden met een gratis workshop in De Tuin, wat voor hen interessant is wegens het middagvullende programma. De première van Erik Pinksterblom wordt met een week uitgesteld. Er wordt een persmap verstuurd over deze voorstelling samen met een persbericht over de wijziging van datum en dit naar een ruim persbestand. Verschillende kranten nemen deze aanpassing op. Er verschijnen voorbeschouwingen in De Morgen (interview met An De Donder) en in Gazet van Antwerpen (An en Johanna De Donder). Erik Pinksterblom wordt gerecenseerd in De Bond en in De Standaard. De voorstelling wordt goed ontvangen. Bezettingsgraad: 91%

3.1.1.3.

publieksbegeleiding

Er zijn oorspronkelijk drie try-outs gepland op 6, 7 en 9 februari 2006. De laatste twee worden geannuleerd omwille van de nood aan extra repetitietijd en een paar technische vraagstukken die opgelost moeten worden. Na de try-out zijn de reacties bij de kinderen positief. An De Donder en haar medewerkers zijn ervan overtuigd dat de voorstelling in de juiste plooi kan vallen. Suzy Mandaglio, medewerker in De Tuin, stelt het lesmateriaal samen voor deze productie. Daarnaast wordt er voor de klassen die de schoolvoorstellingen bezoeken een programma in De Tuin ontwikkeld.

3.1.1.4.

techniek en productie

Centraal staat het schilderij waarvan sprake in het boek van Bomans. Dit kan draaien en dient ook als projectiescherm. Links staat An de Donder voor een camera. Zij vertelt het verhaal en speelt de verschillende dieren die dan geprojecteerd worden op het schilderij of de achterkant ervan. Rechts zit Erik aan een schrijftafel en vertelt zijn deel van het verhaal.

JAARVERSLAG 2006

- 16 -

3.1.1.5.

zakelijk

Werken met An De Donder is altijd avontuurlijk. Maar regelmatig samenwerken schept een vertrouwensband en respect voor elkaars werk. De twee richtingen die nodig zijn voor een goed proces zijn in de relatie met An de Donder dan ook aanwezig: zij luistert naar de zakelijke marges en geeft verantwoording, wij zoeken telkens mee naar wat ze op welk moment het liefste heeft of noodzakelijk acht. An de Donder werkt ook heel sterk vanuit zichzelf waardoor het gesprek ook altijd scherp en helder is. Bij Erik Pinksterblom moest bv. beslist worden om de première een week uit te stellen. Een week minder recette is altijd een moeilijke zaak. Binnen het totale kostenplaatje viel dit echter mee waardoor het zakelijke argument niet de bovenhand haalde. En als resultaat krijgt HETPALEIS een mooie voorstelling. Erik Pinksterblom had een mooie tournee door Vlaanderen maar telkens moet geconstateerd worden dat ook reizen financieel niets opbrengt, laat staan zelfbedruipend is. Subsidiemiddelen moeten dus geïnvesteerd worden in de spreidingsopdracht.

3.1.2. matchboks de trilogie 3.1.2.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 14 jaar in de Serre HETPALEIS van 1 t/m 29/4/06 op tournee in Lier, Strombeek, Turnhout en de culturele centra van Antwerpen van 2 t/m 20/5/06 In het seizoen 2002-2003 roept Stijn Cole een groep vrienden bijeen om op vraag van HETPALEIS samen een stuk te creëren. Met de toen net afgestudeerde Roy Aernouts en Bert Haelvoet en met Mark Verstraete, lesgever op het Studio Herman Teirlinck zetten ze zich rond een laptop en verzinnen ze Matchboks, een stuk over een louche entertainmentbureau met malafide praktijken. Na afloop van de voorstellingenreeks wordt er in overleg met Barbara Wyckmans beslist om met dezelfde acteurs rond dit stuk een trilogie te maken: Matchboks, Matchboks de prequel en Matchboks de sequel. Aangevuld met actrice Ruth Becquart gaat in 2004-2005 Matchboks de prequel in première. De voorstelling vertelt de voorgeschiedenis van het entertainmentbureau uit Matchboks en speelt zich af in de Noorderkempen, anno 1989. Op 1 april 2006 gaat Matchboks de trilogie in première, met als laatste deel de nieuwe creatie Matchboks de sequel. Actrice Marij De Nys voegt zich bij het collectief. In de drie verhalen zoeken de personages - ondanks vele mislukkingen - altijd weer een podium op. Willen ze op die manier hun eigen bestaan naar een hoger niveau tillen? Of willen ze poen pakken en voor eeuwig hun naam geboekstaafd zien tussen ‘de groten der aarde’? In elk van de verhalen sluipt telkens het verval binnen. Hier geldt het recht van de sterkste. Oorspronkelijk wordt bedacht om elk deel in een grotere ruimte te spelen, om het podium te doen groeien: Matchboks zou op het achtertoneel spelen, met het publiek er vlakbij. Voor Matchboks de prequel zou de scène uitgebreid worden en de publieksruimte van het vorige deel inpalmen; het publiek zou zich door middel van een verschuifbare tribune verplaatsen en deels op het podium van de Grote zaal zitten. Matchboks de sequel zou heel het achtertoneel, tussentoneel en het podium van de Grote zaal bespelen; het publiek zit dan gewoon in de gewone tribune van de Grote zaal. Om technische redenen blijkt dit echter niet haalbaar. Bovendien zou dit afbreuk doen aan de kwaliteit van de voorstelling en de theaterervaring van

JAARVERSLAG 2006

- 17 -

de toeschouwers. Uiteindelijk wordt ervoor gekozen om de drie voorstellingen als een avondvullend programma in de Serre te spelen. Hugo Moens ontwerpt een multifunctioneel decor dat een snel changement tussen de drie voorstellingen mogelijk maakt. Ondanks de lengte - de trilogie duurt 4 uur, inclusief twee pauzes – wordt Matchboks de trilogie goed ontvangen door de jongeren; zowel de inhoud als de speelstijl sluiten direct aan bij hun leefwereld. Mede dankzij de goede omkadering van de dienst externe communicatie, blijft het jonge publiek ook tijdens de pauzes geboeid. Tekst en spel:

Roy Aernouts, Ruth Becquart, Stijn Cole, Marij De Nys, Bert Haelvoet, Mark Verstraete Vormgeving en lichtontwerp: Hugo Moens Kostuumontwerp: Klaartje De Bonnaire Kleedster/kapster: Hilde Mertens Dramaturgie: Jelte Van Roy Klanktechniek: Dries Meynckens Lichttechniek: Guy Van Hasselt Polyvalente techniek en klankuitvoering: Werner Vandenbussche Rekwisieten: Danny Havermans Toneelmeester: Erik Moonen Productieleiding: Marc Brigou

3.1.2.2.


Deze voorstelling is een bundeling van twee eerder gespeelde voorstellingen (Matchboks en Matchboks de prequel) en van een creatie (Matchboks de sequel). Daarom wordt er gekozen om het bestaande kernbeeld van de affiche opnieuw te gebruiken. Het is een basketbalachtig logo op een blauwe achtergrond, een affiche met één steunkleur, ontworpen door Rob Marcelis. De voorstelling speelt in HETPALEIS, maar maakt ook een tournee langs een aantal culturele centra in het Antwerpse (Deurne, Luchtbal, Berchem, Wilrijk, Merksem, Sint-Andries). Deze tournee wordt ‘the talk of the town-tour’ genoemd. Voor alle voorstellingen in het Antwerpse gebruiken we dezelfde A2-affiche. Er zijn geen grote affiches omdat het ons interessanter leek de kleine affiches massaal (1250 ex.) te verspreiden in winkels, cafés, frituren en andere kleine zelfstandige winkels. Voor de reisvoorstellingen in Strombeek, Turnhout en Lier worden er affiches gedrukt zonder data. Zo kunnen de programmatoren hun eigen praktische info aanbrengen. Er zijn ook de klassieke flyers op A5-formaat (5000 stuks). Door de uitzonderlijke opzet en lengte van deze productie, zijn er twee pauzes voorzien waarbij er tijdens de laatste pauze een maaltijd geserveerd wordt. Matchboks de trilogie situeert zich in de Kempen. Alles draait rond entertainment en de kleine man die ‘bekend’ wil worden; in achterafzaaltjes worden shows van bedenkelijk allooi voorbereid. In het kader daarvan wordt de gang van de Serre en de klankstudio op dezelfde verdieping ingericht als ‘cafézaal’: rood geblokte tafellakens, foute verlichting en versiering, frikadellen en krieken. KOLGEN & LAENEN ontwerpt een aparte website www.frikadellenmetkriekskes.be waarop de zes acteurs een eigen virtueel traject kunnen uitwerken. Bert Haelvoet organiseert een Berts Bicky Tour. Hij stippelt een route uit in het centrum van Antwerpen van het ene frituur naar het andere waarbij hij in elk etablissement een Bicky Burger bestelt en onderweg de kwaliteit ervan bespreekt. Hij lanceert een oproep naar alle websitebezoekers om zich in te schrijven om mee op pad te gaan. De deelnemers moeten een mail versturen waarin ze hun meerwaarde voor de groep beschrijven. Er zijn 123 inzendingen.

JAARVERSLAG 2006

- 18 -

Bert selecteert hieruit 20 mensen. Op dinsdag 11 april 2006 trekt de bende er op uit. Reacties en filmbeelden worden opnieuw gepost op de daartoe ontworpen website. Een ander virtueel traject wordt uitgewerkt door Bert Haelvoet, Ruth Becquart en Marij De Nys. Zij maken reportages rond feestzalen waar er shows georganiseerd worden voor ouden van dagen. Elke vier dagen komt er een aflevering bij. Op de dag van de première zijn er vier reportagereeksen van telkens zes afleveringen. Deze filmpjes worden ook vertoond tijdens de pauzes, zowel in HETPALEIS als in de verschillende culturele centra. De verkoop loopt in het begin erg moeilijk omdat een groot deel van de bezoekers één en/of twee van de drie delen van de voorstelling al gezien heeft. Toch ontvangen zij thuis een brief met informatie over de trilogie. Maks! kondigt de voorstelling aan en geeft vier duotickets weg. Voor de culturele centra wordt er een apart ‘lokaal’ promotieplan uitgewerkt: er worden flyers gebust in alle omringende straten, er worden ambassadeurs aangesproken die een badge krijgen waarop staat ‘ik ben een matchbokser’ en die op die manier andere jongeren kunnen aanspreken, er wordt een hele pagina gewijd aan de voorstelling in het boekje van de cultuurcentra Antwerpen. Er wordt een persmap verstuurd naar een ruim persbestand. De voorstelling is gerecenseerd in Zone 03 en De Morgen. Bezettingsgraad 79,54%

3.1.2.3.

publieksbegeleiding

Naast de uitgebreide info op het web, krijgen de leerkrachten en begeleiders een infomap toegestuurd. De avondvoorstellingen die bezocht worden door groepen scholieren en jeugdverenigingen worden extra opgevolgd. De reacties van de jongeren zijn uiteenlopend en gaan van laaiend enthousiast over wat ze op de scène zien tot een gevoel van bevreemding.

3.1.2.4.


De achterkant van het toneel is een klein theater met voordoek waar zich verschillende scènes op afspelen. Vooraan links staat een bureau met stoel die ook dienst doet als naaitafel. In het midden staat een zetel.

3.1.2.5.

zakelijk

De Matchboks-reeks is een verhaal van veranderingen, vernieuwingen en permanente keuzes. Als zakelijke cel is het zaak om hier zo dicht mogelijk de vinger aan de pols te houden. Een beslissing om in 2006 de trilogie in de culturele centra van Antwerpen te gaan spelen is inhoudelijk zeer boeiend, maar praktisch en financieel een zware dobber. Een constatering die al snel gemaakt kon worden was dat als een theatergezelschap met een kant en klaar concept naar de buitenwereld stapt, de collega-programmatoren absoluut mee zijn in dit verhaal en het logistiek en promotioneel zullen mee ondersteunen, maar er financieel niet zo veel voor over hebben. De marges zijn sowieso al klein in de kleine en middelgrote centra en de trilogie kon geen garantie bieden op een grote recette. Zo werd het een gastvrije maar ook een voorzichtige relatie. Met dit soort projecten bewijst de luxe van een boekingskantoor ook weer zijn waarde. Voor de trilogie deed HETPALEIS zelf de contractonderhandelingen en dan valt het weer op hoeveel meetings, telefoons en mailverkeer er nodig is om alles correct op papier te krijgen.

JAARVERSLAG 2006

- 19 -

w@=d@ Artistiek : W@=D@ is een crossmediaal project van SanctaMedia in samenwerking met Ketnet en één, Telenet, HETPALEIS, SanomaMagazinesBelgium, Vlaamse Overheid en Nationale Loterij. W@=D@ vindt plaats van november 2006 tot maart 2007. Maandelijks staat er één cultuurtraditie centraal. Door de krachten van een tv-reeks, theatervoorstellingen, magazines, een website en het forum I ♥ culture te bundelen, gunt W@=D@ je een blik achter de schermen van de Indiase, de Malinese, de Chinese en de Mexicaanse cultuur. In de Grote zaal van HETPALEIS staan er gedurende deze vier maanden vier theaterproducties op het programma die elke maand bepaalde aspecten van één cultuur belichten. De creaties variëren in benadering, doelgroep en omvang. De twee spilfiguren van de theatervoorstellingen zijn Pieter Embrechts en Dimitri Leue. Leue heeft de eindverantwoordelijkheid voor W@=D@ India en W@=D@ China, Embrechts voor W@=D@ Mali en W@=D@ Mexico. Scenograaf Stef Stessel ontwerpt voor de vier producties het decor en samen met Frank Hardy het licht. Omdat de vier voorstellingen elkaar snel opvolgen, moet er een basislichtplan en een -decorontwerp gemaakt worden voor de hele reeks. Het basisidee van waaruit elke scenografie vertrekt is een vierkant grondvlak met daarin een centrale plek die voor elke voorstelling anders wordt ingevuld. Het grondvlak wordt voor W@=D@ India en W@=D@ Mali gevuld met zand en voor W@=D@ China en W@=D@ Mexico met water. Gebruiksvoorwerpen die typisch zijn voor het land in kwestie sieren telkens de zijwanden. Pynoo ontwerpt de kostuums voor de volledige W@=D@ theaterreeks. In 2006 zijn W@=D@ India, De blinde koning of Mahabharata door de ogen van een blinde en W@=D@ Mali, Sunjata, de leeuwenkoning van Mali in première gegaan. In 2007 volgen de premières van W@=D@ China, Kumari en W@=D@ Mexico, Mixico Impossible of de noodlottige geschiedenis van Chartlotte van Saksen-Coburg. Omdat de voorstellingen parallel moeten lopen met de tv-reeks heeft er een uitzonderlijk repetitieproces plaatsgevonden. In januari en februari 2006 wordt gerepeteerd aan W@=D@ Mali, met toonmomenten op 23, 24 en 25 februari. In maart en april 2006 wordt gewerkt aan W@=D@ Mexico, met toonmomenten op 27, 28 en 29 april. In mei, augustus en begin september 2006 wordt W@=D@ China gecreëerd, met toonmomenten op 7, 8 en 9 september. W@=D@ India is de enige van de vier voorstellingen die een normaal repetitieverloop kent. Het is de eerste productie die in première gaat en de laatste die gerepeteerd wordt, waardoor repetitie- en speelperiode op elkaar aansluiten. Externe communicatie : Het W@=D@-project is een uniek gegeven. Voor het eerst slaan verschillende media en partners de handen in elkaar om tot een crossmediaal project te komen. Een sprong die succesvol blijkt te zijn. Van november 2006 tot en met februari 2007 is er een serie op televisie, een maandelijks magazine, en uitgebouwde website en spelen er vier theaterproducties in HETPALEIS. De verschillende media vullen elkaar aan en verwijzen naar elkaar. In de beginfase heeft het publiek nog wat tijd nodig om vertrouwd te raken met het concept maar algauw werpt deze samenwerking zijn vruchten af. Sanoma Magazines geeft een maandelijks magazine uit. Eén en Canvas brengen wekelijks de avonturen van Pieter Embrechts en Dimitri Leue op televisie, Sancta Media verzorgt de website

JAARVERSLAG 2006

- 20 -

van W@=D@ en HETPALEIS brengt maandelijks een andere voorstelling in het thema van de vier culturen. Naast de advertentiecampagne in De Standaard, in de Sanoma-magazines en de radiospots, zijn er ook vier W@=D@-zuilen aangemaakt in opdracht van minister Anciaux. Deze zuilen zijn geïnspireerd op Nepalese bidmolens en zorgen met hun aangepaste foto’s en soundscapes voor een moment van rust in deze hectische maatschappij. Ze duiken op verschillende publieke plekken op, waarvan het station van Berchem er één van is. De lancering van dit crossmediaal project gaat gepast door in de luchthaven van Deurne en wordt groots aangepakt. De pers springt dan ook graag mee op de kar en geven de centrale figuren, Dimitri Leue en Pieter Embrechts, alle aandacht. Er verschijnen artikels in Zone 03 (Gelukkig gooide het publiek niet met tomaten), Humo (Wij zijn de hedendaagse Kwik en Flupke), De Morgen (Leue en Embrechts op crossmediale wereldreis), Focus Knack (Peter Pan is het ultieme innerlijke kind), De Standaard (vier culturen, vier media), Gazet van Antwerpen (W@=D@ kijkt naar andere culturen en Wij zijn broers als alle andere), De Morgen (Het cultuurverschil is zijn rechten aan het opeisen), De Standaard (Op avontuur in de wereld). Op televisie brengt De Rode Loper en Ketnet verslag uit van de lanceringshappening. Kurt Van der Elst maakt van elke W@=D@productie de scènefoto’s. Kamiel De Meester zorgt telkens voor een dvd-opname voor HETPALEISarchief. Rob Marcelis ontwikkelt de campagnebeelden voor de verschillende producties, telkens in overleg met HETPALEIS en de theatermakers. Het wordt een zoektocht naar het verder zetten van de huisstijl van HETPALEIS en de uitstraling van het W@=D@-project.

3.1.3. w@=d@ india – de blinde koning, de mahabharata door de ogen van een blinde 3.1.3.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 11 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS van 3 t/m 26/11/06 De Mahabharata is een eeuwenoud verhaal over Goed en Kwaad. Het is een van de belangrijkste epossen van India, geschreven in het Sanskriet. De volledige versie van ‘Het Epos’, zoals het in India wordt genoemd, bestaat uit meer dan honderdduizend strofen en is het op één na langste gedicht van de wereld. Dimitri Leue heeft zich voor zijn bewerking grotendeels gebaseerd op de toneelbewerking die regisseur Peter Brook samen met Jean-Claude Carrière maakt in 1985. Benjamin Boutreur componeert muziek voor een 12-koppig orkest. Leue en Boutreur werkten eerder al samen aan de HETPALEISproductie Lodewijk, de koningspinguïn. India is meer dan een land, het is een subcontinent even groot als West-Europa. Met evenveel volkeren en evenveel talen. De rijkdom van het land, de zogekende kleuren en kleren, komt zeker aan bod in deze voorstelling. Zowel in tekst, muziek, decor als kostuums. Het grondvlak is gevuld met zand, waarin centraal een Shiva Linga staat en aan de zijkanten hangen gekleurde Indiase lantaarns. De muzikanten zitten boven het grondvlak op zwevende plateaus. De live muziek van Boutreur is een soort klanklandschap dat continu aanwezig is tijdens de voorstelling en dat autonoom naast het verhaal kan bestaan. Pynoo zorgt voor sobere Indiase kledij, zodat de nadruk op de met poeder gekleurde lichamen van de acteurs komt te liggen: rood voor Ganesha, blauw voor Krishna en bruin voor de blinde koning. Leue bewerkt de complexe Mahabharata tot een vertelling voor drie acteurs. Ondanks de vrij statische manier van spelen, blijven de kinderen geboeid kijken. Het prachtige decor van Stef

JAARVERSLAG 2006

- 21 -

Steffel, de meeslepende muziek van Benjamin Boutreur en de rituele dans van Julie Borgmans / Babette Riské in een choreografie van Iris Bouche dragen hier zeker toe bij Tekst: Spel: Compositie: Muzikale uitvoering:

Scenografie: Kostuumontwerp: Assistentie kostuums: Choreografie: Leraar kalaripayat: Video: Dramaturgie: Regieassistentie: Kleding en kapsel: Rekwisieten: Uitvoering decor: Klankuitvoering: Videobediening: Polyvalente techniek: Toneelmeester: Productieleiding:

3.1.3.2.

Dimitri Leue Warre Borgmans, Pieter Embrechts, Dimitri Leue, Julie Borgmans/Babette Riské Benjamin Boutreur Pieter Campo, Aurélie Dorzee, Natalie Glas, Anne Habermann, Leen Minten, Tom Theuns, Dirk Van den Hauwe, Dirk Van de Velde, Katelijn Van Kerckhoven, Jos Verjans, Stoffel Verlackt, Bart Voet Stef Stessel, Frank Hardy Pynoo Karolien Nuyttens Iris Bouche Elisabeth De Wachter Raf Peeters, Stef Stessel Hanneke Reiziger Kerensa Verhoosel Hilde Mertens, Veerle Segers Danny Havermans Tom De Roy, Danny Havermans Patrick Romain Tom De Roy Francis van Laere, Barbara De Wit Vicente Simon Y Araixa Raf Peeters


Naast de gezamenlijke projectcommunicatie vallen we voor deze productie terug op gerichte promotieactiviteiten. Gedurende twee weken is het campagnebeeld zichtbaar in de Antwerpse binnenstad op AO-formaat. Daarnaast worden er 800 A2 affiches verspreid via de Stad Antwerpen en via gerichte postadressen. 3500 flyers vinden hun weg naar een potentieel HETPALEISpubliek. Op de cover van de HETPALEISindruk van november staat een afgeleide van het campagnebeeld van De Blinde Koning. Er worden tekstbrochures gemaakt in eigen beheer en een aantal foto’s van Stef Stessel over India worden verkocht als postkaarten. De lancering van W@=D@ heeft veel persaandacht genoten. Er wordt een persmap over deze voorstelling verstuurd naar een ruim persbestand. De première van De blinde koning heeft daardoor geen aparte voorbeschouwingen gekregen. Zowat alle nationale kranten recenseren De blinde koning: De Standaard (Honderd percent esthetiek), De Morgen (Sferisch bad in de Ganges), Gazet van Antwerpen (Dimtri Leue brengt India op kindermaat) en Zone 03 (Het gaat over u en u en u en u…). Radio 2 en Radio 1 maken korte reportages. De bezettingsgraad van deze voorstelling was 72,45%.

3.1.3.3.

publieksbegeleiding

Al in een vroeg stadium wordt er een tekstlezing georganiseerd. Tijdens het nagesprek blijkt dat de kinderen erin slagen de grote lijnen van het ingewikkelde verhaal te reconstrueren. Bij de start van de repetities in het najaar 2006 is er geen tijd meer voor try-outs. Als alternatief stelt Ingrid Van Kogelenberg, docente in De Tuin, in overleg met Sancta Media en

JAARVERSLAG 2006

- 22 -

het Etnografisch Museum lesmateriaal samen. In combinatie met de website, de tv-reeks en de magazines, biedt dit materiaal de kinderen een breed referentiekader. Zij stappen bewust, nieuwsgierig en open de theaterzaal binnen. Sommige groepen moeten wel gewezen worden op het verschil in ritme tussen de tv-reeks en de theatervoorstelling.

3.1.3.4.


Aan het eind komen een grote hoeveelheid slijpschijven uit de kap die met veel lawaai, vuur en rook de oorlog verbeelden. Dankzij Tom De Roy is dit veilig en goed voor elkaar gekomen. Dankzij de grote inzet en het geduld van heel de technische ploeg zijn het decor, de kostuums, klank en licht tot een goed eindresultaat gekomen. Een productie om trots op te zijn en nog lang te koesteren.

3.1.4. w@=d@ mali – sunjata, de leeuwenkoning van mali 3.1.4.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 6 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS van 6 t/m 30/12/06 Sunjata is het stichtingsverhaal van West-Afrika. Het is een eeuwenoud heldenepos dat nog steeds van doorslaggevend belang is in de hedendaagse West-Afrikaanse maatschappij en dat kadert in een lange orale traditie. Het belang ervan wordt duidelijk in een ceremonie die eens om de zeven jaar plaatsvindt in het stadje Kangaba. Een ceremonie waarin het epos verteld en de traditie bezongen wordt. Sunjata is een verhaal over recht en onrecht. Over broederstrijd. Over trouw, liefde en vriendschap. De voorstelling is een mix van vertelling, spel, muziek en zang. Pieter Embrechts bewerkt het Sunjataverhaal tot een muzikaal sprookje op rijm voor kinderen. Naast Embrechts, Leue en Junior Mthombeni spelen de net afgestudeerde Lies De Backer en Leen Diependaele mee. Embrechts vraagt de muziekgroep Wawadadakwa, bekend om hun opzwepende, Afrikaans getinte ritmes, voor de muziek. Tekstuele en muzikale inbreng zijn even belangrijk en beïnvloeden elkaar tijdens het creatieproces, zodat ze tijdens de voorstelling samensmelten tot een harmonieus geheel. Net als in een musical wisselen instrumentale nummers en liedjes elkaar af. De kostuums en pruiken zijn een uitvergroting van typisch Afrikaanse kledij. Het decor is opnieuw een zandvlakte, met in het midden een enorme Baobabboom. De zijkanten zijn versierd met felgekleurde Malinese emmers. Typisch voor Mali is het hergebruiken van materialen zoals lege chipszakjes of oude merkkledij. Stessel integreert dit gegeven in het decor, Pynoo in de kostuums. Sunjata wordt zeer lovende onthaald door pers en publiek. Door jong en oud. De 6-jarigen genieten met volle teugen van het verhaal en de muziek en blijven anderhalf uur gefascineerd kijken en luisteren. Elke voorstelling eindigt in een waar dansfeest. Mali! Mali! Tekst: Compositie: Spel: Muzikale uitvoering:

JAARVERSLAG 2006

Pieter Embrechts Wawadadakwa en Pieter Embrechts Lies De Backer, Leen Diependaele, Pieter Embrechts, Dimitri Leue, Sephunyane Junior Mthombeni Wawadadakwa (Stefaan Blancke, Simon Pleysier, Winok Seresia, Steven Van Gool)

- 23 -

Scenografie: Lichtontwerp: Kostuumontwerp: Assistentie kostuums: Dramaturgie: Regieassistentie: Kleding en kapsel: Rekwisieten: Uitvoering decor: Lichtuitvoering: Klankadvies: Klankuitvoering: Polyvalente techniek: Toneelmeester: Productieleiding:

3.1.4.2.

Stef Stessel Stef Stessel, Frank Hardy Pynoo Karolien Nuyttens Hanneke Reiziger Kerensa Verhoosel Hilde Mertens, Veerle Segers Danny Havermans (leeuwenmasker: Myriam Van Gucht) Tom De Roy, Danny Havermans, Marco Santy Barbara De Wit Geert De Wit Patrick Romain Tom De Roy, Danny Havermans, Marco Santy, Vicente Simon Y Araixa Erik Moonen Raf Peeters


Na De blinde koning is het publiek meer vertrouwd met het W@=D@ concept en staan de jongere kinderen vanaf 6 jaar klaar om naar Mali te reizen. De leeuwenkoning van Mali is een toegankelijke voorstelling met een hoog feel good-gehalte, een ideale theateruitstap tijdens de kerstvakantie. De voorstelling wordt zeer goed onthaald, de mond-aan-mondreclame werkt mateloos. Elke keer staan er mensen vanaf een uur voor aanvang in de foyer om zich persoonlijk op de wachtlijst te zetten. Het campagnebeeld is opnieuw zichtbaar in de Antwerpse binnenstad op AO-formaat. 800 A2 affiches worden verspreid via de Stad Antwerpen en via gerichte postadressen. 4000 flyers vinden hun weg naar een potentieel HETPALEISpubliek. Op de cover van de HETPALEISindruk van december staat opnieuw een afgeleid affichebeeld, ditmaal van De leeuwenkoning van Mali. Er worden tekstbrochures gemaakt in eigen beheer en een aantal foto’s van Stef Stessel over Mali worden verkocht als postkaarten. Het W@=D@magazine wordt ook verkocht aan de kassa van HETPALEIS. W@=D@ krijgt nog altijd veel persaandacht door de wekelijkse televisieuitzendingen, het magazine dat verkocht wordt in alle krantenwinkels en de interactieve website. Alle media verwijzen naar elkaar. HETPALEIS geniet daar natuurlijk ook mee van. Er wordt een persmap over deze voorstelling verstuurd naar een ruim persbestand. De voorstelling wordt gerecenseerd in De Standaard (Magie in de zandlanden), De Morgen (Voor elk wat wils), Gazet van Antwerpen (Sage onder de apenbroodboom) en De Bond (Leuke musical onder de apenbroodboom). Bezettingsgraad 82,02%

3.1.4.3.

publieksbegeleiding

Ook voor deze W@=D@ productie stelt Ingrid Van Kogelenberg, medewerkster in De Tuin, het lesmateriaal samen. Een aantal leerkrachten geven hierop positieve reacties. Meteen na de repetitieperiode in februari worden toonmomenten van Sunjata gespeeld. Het nagesprek naar aanleiding van de avant-première geniet een grote belangstelling. De tvbekendheid van de acteurs Dimitri Leue en Pieter Embrechts speelt zeker een rol. Ook op de kinderen in de zaal heeft dit een grote invloed. Hun aandacht is scherper gericht op het podium waar ze beide acteurs kunnen meemaken en bewonderen.

JAARVERSLAG 2006

- 24 -

Er worden acht schoolvoorstellingen gespeeld in de Grote zaal. De zaal is telkens gevuld tot en met het balkon. Kinderen en leerkrachten zijn laaiend enthousiast over deze voorstelling. De combinatie van het verhaal, de muziek, het tempo en de humor is een succesformule. Een paar schooltjes krijgt een voorbereiding van Paula Stulemeyer, medewerker publieksbegeleiding. Tijdens de voorbereidingen in de klas wordt dieper ingegaan op het verhaal en op de verschillende personages die erin voorkomen.

3.1.4.4.


De voorstelling begint met een enorm voordoek, een soort van patchwork van verschillende Afrikaanse doeken. Op één van de doeken kan je de kaart van Mali herkennen. Als het doek opengaat kijken we uit op een zandvlakte waarin een enorm metalen staketsel staat die een baobabboom voorstelt. Deze prachtige boom domineert het speelvlak. Deze creatie is gemaakt en mede bedacht door het decoratelier met hulp van verschillende andere technici. Onder deze boom staat een ligstoel en wat attributen. De Wawadadakwa staan rechts achterin opgesteld. Door middel van kapchangementen worden verschillende locaties gecreëerd met als hoogtepunt één over de hele diepte van het toneel waardoor een oase ontstaat. Dit is de enige W@=D@ waarin geen video wordt gebruikt. Deze voorstelling werd uiteindelijk letterlijk een feest.

3.1.5. vaders en eieren 3.1.5.1.

artistiek de

voor het 5 en 6de jaar van het lager onderwijs in verschillende scholen van 17/10 t/m 27/10 en van 7/11/06 t/m 8/12/06 in de Serre van HETPALEIS van 30/10 t/m 4/11/06 Vaders en eieren is een klasproject over een pinguïnman die een -vrouwtje tot op het land volgt, ver weg van hun thuis op de Zuidpool. De instinctieve aantrekkingskracht en voortplantingsdrang die hen naar elkaar drijft, blijkt zeer menselijk en herkenbaar. Vaders en eieren behandelt filosofische vragen zoals ‘Waar ben je voor je geboren wordt?’ en ‘Ben je voorbestemd tot een bepaald soort ouders?’. De tekst is poëtisch en tegelijkertijd humoristisch, op het absurdistische af, met dialogen vol onverwachte wendingen. Na het geslaagde HETPALEISklasproject Geest (2004-2005) van Stefan Perceval komt HETPALEIS opnieuw bij de scholen op bezoek met Vaders en eieren. HETPALEIS hecht een groot belang aan de dialoog met het publiek en wil inspelen op de leefwereld van elke doelgroep. Je bent nergens dichter bij leerlingen dan in hun eigen klaslokaal. Met Vaders en eieren geeft HETPALEIS elk kind de kans om meegesleept te worden in het avontuur van een voorstelling. HETPALEIS kiest met zorg een verscheidenheid aan scholen uit om zo veel mogelijk leerlingen te bereiken, ook degenen waarvoor een theaterbezoek minder vanzelfsprekend is. Heleen Verburg schreef Vaders en eieren in 1996 voor Jeugdtheatergroep De Citadel uit Groningen. De voorstelling is oorspronkelijk gemaakt voor het klaslokaal en werd daar al veelvuldig gespeeld. Nu is het de beurt aan regisseur Peter De Graef om samen met Brechtje Louwaard en Tristan Versteven de voorstelling in Vlaamse scholen te brengen. Tijdens de voorstellingen worden de leerlingen helemaal ingepakt door het vertederende spel van de twee acteurs dat zich zo dicht bij hen afspeelt. De meisjes gniffelen als er naast hun bank wordt gekust, de jongens bewonderen de stoutmoedigheid waarmee de mannetjespinguïn

JAARVERSLAG 2006

- 25 -

op het bureau van de leraar gaat staan. Uit de reacties achteraf blijkt dat de kinderen bijna vergeten waren dat ze in een klaslokaal zaten. Het is logistiek en organisatorisch niet altijd even evident om in een klaslokaal te spelen, voor HETPALEIS niet, maar zeker ook voor de scholen niet: omkleden moet in lokalen waar plots leerlingen binnenkomen, de bel die gaat tijdens de voorstelling, iemand komt onverwacht het klaslokaal binnen… Toch wil HETPALEIS zich blijven inzetten voor klasprojecten en wil het huis de band met de scholen nog verder versterken. De directeur en de leraars van de scholen waar Vaders en eieren gespeeld heeft, worden nadien allen uitgenodigd op HETPALEIS voor een grondige evaluatie, zodat zulke projecten in de toekomst herhaald kunnen worden en HETPALEIS uit de ervaring kan leren. Tekst: Regie: Spel: Stem op band: Educatieve begeleiding: Kostuums: Dramaturgie: Productieleiding:

3.1.5.2.

Heleen Verburg Peter De Graef Brechtje Louwaard, Tristan Versteven Juliet Van Bauwel Paula Stulemeijer Huguette D’ Jelte Van Roy Marc Brigou


Gezien de eigenheid van dit schoolproject wordt er op een andere manier communicatie gevoerd. Rob Marcelis ontwerpt een affichebeeld. Hiervan laten we 100 digitale affiches maken die in de verschillende scholen verspreid worden. Zo kan de school intern hun leerlingen op de hoogte brengen: ‘HETPALEIS speelt op deze school Vaders en Eieren’. Naast de affiches zijn er ronde stickers gemaakt die als vloertegels dienen op weg naar de klas waar de voorstelling plaatsvindt. Er wordt een persmap over deze voorstelling naar een ruim persbestand gestuurd. De pers wordt uitgenodigd om een voorstelling ‘in de klas’ bij te wonen. Er verschijnt een mooi artikel in De Morgen (Pinguïns in de klas) over het project en een interview met regisseur Peter De Graef in De Standaard (De rivier doet haar zin). In het totaal openden 50 klassen uit 20 verschillende scholen hun deuren voor Vaders en eieren. Voor de korte speelreeks in de Serre van HETPALEIS gebruiken we dezelfde affiches (die niet past in de affichereeks van HETPALEIS) en brengen we potentiële bezoekers op de hoogte via eflash, website en HETPALEISindruk. De bezettingsgraad is 70,87%.

3.1.5.3.

publieksbegeleiding

Op het einde van schooljaar 2005-2006 worden alle voorstellingen verkocht. Scholen worden persoonlijk door Paula Stulemeyer, medewerker publieksbegeleiding, gecontacteerd. Dit enerzijds om een aantal nieuwe schoolcontacten aan te boren. Anderzijds willen we ook scholen die het moeilijker hebben om met hun kinderen naar HETPALEIS te komen, deze unieke kans geven. Het spreekt voor zich dat de erg gemotiveerde leerkrachten en trekkers van het eerste uur ook gecontacteerd worden. Zij ervaren dit klasproject als een cadeau. HETPALEIS bezorgt elke school twee grote affiches, met de vraag om deze goed zichtbaar op te hangen. In de praktijk blijkt dat niet zo vanzelfsprekend omwille van het grote formaat van de affiche. Op het gangpad van de klas waar de voorstelling plaatsvindt, worden stickers gekleefd die verwijzen naar de voorstelling. Dit wekt de nieuwsgierigheid van de kinderen, maar creëert in een latere fase wrevel omdat ze moeilijk te verwijderen zijn.

JAARVERSLAG 2006

- 26 -

Voor alle praktische gegevens stelt productieleider Marc Brigou een city-tourboek samen. Na enkele hindernissen tijdens de eerst week (omkleedruimtes die niet groter zijn dan een borstelhok, taxi’s die moeten wachten, schoolbellen die plots luiden…) verloopt de reeks prima. Als voorbereiding op het theaterstuk, krijgen de scholen de dvd The March of the Penguins vooraf bezorgd. De leerkrachten krijgen de opdracht deze samen met de kinderen te bekijken en het leven van de pinguïns te bespreken. Op de dag van de voorstelling krijgen de kinderen een korte inleiding en een uitgebreide naverwerking aan de hand van een lesmap. Deze wordt na de voorstelling in de klas achtergelaten, zodat de leerkrachten het verwerkingsproces kunnen verderzetten. Nadat leerkrachten de voorstelling gezien hebben, begrijpen ze de noodzaak van een kwaliteitsvolle omkadering. Soepele contacten met het onderwijs zijn niet vanzelfsprekend. Voor acteurs is het een zware opdracht om elke dag in een andere school voor een andere klas dergelijk emotioneel verhaal te vertellen. Het vraagt veel tijd, overleg en geduld. Dit project genereert veel wederzijds begrip en enthousiaste reacties over de werking van HETPALEIS en doet heel wat kinderen de theatermicrobe krijgen. De speelreeks is een algemeen succes.

3.1.5.4.


De prachtige kostuums van Huguette D’ vormden bij deze voorstelling op een ei en een paar rekwisieten na eigenlijk het decor. Het ei werd in elke klas achtergelaten tot grote tevredenheid van de leerlingen. Het is niet evident om tijdens de schooluren in een lokaal een sfeer te creëren waarin theater gemaakt kan worden. Maar dankzij de steun van Marc Brigou en vooral van Paula Stulemeijer is dit aan de reacties te merken toch erg goed gelukt.

JAARVERSLAG 2006

- 27 -

3.2.

HETPALEIS - wederopvoeringen

3.2.1. u bent mijn moeder 3.2.1.1.

artistiek

voor volwassen zonen en dochters en hun kinderen vanaf 9 jaar in de Serre van HETPALEIS van 25/11/05 t/m 14/1/06 en van 27/8 t/m 1/9/06 in Amsterdam, in de grote zaal van Theater Bellevue op 5 en 6/9/06 voor TF-1 In het stuk U bent mijn moeder geeft Joop Admiraal een persoonlijk en eerlijk beeld van het leven van zijn 80-jarige, demente moeder die hij iedere zondag in een tehuis bezoekt. In een taal met adelaarsperspectief en vol humor beschrijft Admiraal hoe het verleden het heden inhaalt. Stefan Perceval bewerkt en regisseert deze monoloog tot een moeder-dochterverhaal. Sien Eggers vertolkt beide rollen. Yves Senden speelt live tijdens de voorstelling innemende muziek op een orgel en zorgt voor een subtiele soundscape. Opnieuw werkt Stefan Perceval samen met vormgever Jan Strobbe en lichtontwerper Chris Vanneste. Zij maken van U bent mijn moeder een totaalervaring en creëren een adembenemende sfeer. Strobbe ontwerpt een patroon van kindertekeningen in krijt op een tegelvoer, die uitgeveegd worden als Sien Eggers er als moeder overheen schuifelt. Zonder sentimenteel te worden, verbeeldt dit wat dementie is: het vervagen van het geheugen en het dooreen halen van vroege herinneringen. Eggers’ ontroerende acteerprestatie, ondersteund door de muziek van Senden, maakt deze totaalervaring volledig. U bent mijn moeder is oorspronkelijk geschreven voor een volwassen publiek. HETPALEIS kiest ervoor om deze voorstelling te spelen, omdat iedereen, ongeacht de leeftijd, steeds een zoon of een dochter van iemand is. Mede daardoor is deze voorstelling zo herkenbaar en wordt ze gekoesterd door HETPALEIS en zijn publiek. HETPALEIS streeft ernaar om deze voorstelling op het repertoire van het kindertheater te houden en herneemt de productie reeds enkele maanden later. De voorstelling wordt in augustus geselecteerd voor TF-1 2006, het Nederlandse Theaterfestival als een van de meest belangwekkende voorstellingen van het seizoen 20052006 te zien waren. Tekst: Regie en bewerking: Spel: Live muziek: Vormgeving: Licht: Dramaturgie: Productieleiding: Toneelmeester: Polyvalente techniek: Uitvoering decor: Chef licht:

JAARVERSLAG 2006

Joop Admiraal Stefan Perceval Sien Eggers Yves Senden (orgel) Jan Strobbe Chris Vanneste Kerensa Verhoosel Marc Brigou Vicente Simon Y Araixa Tom De Roy Luk Willekens Guy Van Hasselt

- 28 -

Chef klank: Kleding en kapsel: Publieksbegeleiding: Met dank aan:

3.2.1.2.

Dries Meynckens Martje Mentink, Hilde Mertens Paula Stulemeijer Azuleo (tegels en verbeelding)


De voorstelling heeft een heel eigen dynamiek: ‘voor volwassen zonen en dochters en hun kinderen vanaf 9 jaar’. Er worden affiches en flyers gedrukt, maar verder wijkt de communicatie van de geijkte paden af. Er wordt een focus gelegd op actrice Sien Eggers, nieuw in HETPALEIS maar bekend van vroeger theaterwerk en televisie. Regisseur Stefan Perceval is beroemd in eigen huis. HETPALEISpubliek wordt geïnformeerd. Het thema inspireert om de sociale sector grootschalig te benaderen. Gespecialiseerde opleidingen, studentenverenigingen, sociale werkers, rust- en verzorgingstehuizen, ziekenhuizen en ziekenfondsen worden aangeschreven en krijgen flyers toegestuurd. Zo ook verenigingen voor gerontologie en geriatrie en zelfhulpgroepen. Het affichebeeld en informatie verschijnt op vele websites. Maks! kondigt de voorstelling aan op zijn website en schenkt 2 x 2 vrijkaarten aan zijn publiek. De Standaard lanceert een actie waarbij tien lezers twee vrijkaarten kunnen winnen voor de voorstelling van 13 januari 2006. Ook de pers besteedt aandacht aan de voorstelling. We lezen een interview in Gazet van Antwerpen (Sien Eggers speelt moeder en dochter in HETPALEIS), Zone 03 (Sien Eggers als moeder voor HETPALEIS) en De Morgen (Zoon Jeroen en broer Stefan uit de schaduw van Luk Perceval). Op radio: Radio 1 (Neon), Radio 2 Antwerpen en Donna. Recensies verschijnen in De Morgen (De tijd kwijt), De Standaard (Portret van een demente moeder), Zone 03 en De Bond (Zwerfkinderen en een bejaarde moeder). De mondreclame verricht wonderen. Er worden enkel vrije voorstellingen gespeeld van 23/11/05 t/m 16/1/06. De voorstelling gaat aanvankelijk niet op reis. Omdat de vraag het aanbod overstijgt, programmeert HETPALEIS drie extra voorstellingen. Begin 2007 wordt deze opnieuw geprogrammeerd en komt er eveneens een tournee. Dinsdag 4 januari 2006 worden de kaarten verkocht aan de eenheidsprijs van € 10 ten voordele van HOOP (Help Ons Overwinteren in Pakistan). HETPALEIS stort € 1000 op het rekeningnummer van HOOP.De voorstelling wordt goed onthaald door pers en publiek. Jong en oud genieten van dit breekbare kleinood. Er wordt een nieuw publiek bereikt. De totale zaalbezetting is 97,97%.

3.2.1.3.

publieksbegeleiding

Het contact met Stefan Perceval, Sien Eggers en de muzikant/organist Yves Senden verloopt vlot en zeer spontaan. In overleg is er één try-out met kinderen gepland. De groep wordt intensief voorbereid op het gebeuren, op het thema en op de theatervorm. De kinderen ontvangen de voorstelling goed en blijven geboeid luisteren en kijken. Kerensa Verhoosel stelt de infomap samen en dat leidt tot een constructieve samenwerking tussen publieksbegeleiding en dramaturgie. Bij de avant-première zijn de reacties op de voorstelling unaniem positief. De aanwezige leerkrachten beweren dat het de mooiste voorstelling is die ze ooit gezien hebben. Sommigen onder hen hebben wel bedenkingen bij de leeftijdsgrens van de voorstelling. De jongeren die

JAARVERSLAG 2006

- 29 -

naar de voorstelling komen, zijn erg geïmponeerd door het verhaal, door de acteerprestatie en door de persoonlijkheid van Sien Eggers. De reservaties van scholen en verenigingen voor de vrije voorstellingen worden extra opgevolgd.

3.2.1.4.


Speelvlak van acht meter op acht meter. Het decor bestaat uit een zwarte leistenen vloer waarop met een mengeling van krijt en wit fluo-poeder, kindertekeningen zijn aangebracht. Naarmate de voorstelling vordert, veegt de actrice door haar bewegingen de krijttekeningen op de vloer weg. Centraal achteraan staat een monumentale sokkel met daarop een kerkorgel. Tijdens de voorstelling wordt dit live bespeeld. De sokkel heeft hetzelfde uitzicht als de houtstructuur van het orgel. Kant jardin hangt over de hele breedte een lange smalle spiegel. Hierin wordt het licht van de spots van de overkant weerspiegeld.

3.2.1.5.

zakelijk

Deze productie is een mooi voorbeeld van hoe de nieuwe ‘zakelijke ‘aanpak van de subsidiëring voor vreemde evaluaties zorgt. kalenderjaren en theaterseizoenen glijden immers niet rustig in elkaar over. Dit in tegenstelling tot het vroegere systeem van subsidiëren wat liep van 1 juli t/m 30 juni. De zomermaanden zijn meestal rustige maanden, speelreeksen zijn meestal afgelopen voor eind juni, een herneming is een nieuw verhaal. U bent mijn moeder ging in première op 24 november 2005 en speelde tot 14 januari 2006. Het financiële effect in 2006 is hierdoor zeer beperkt. De kosten voor repeteren, decor, kostuums, … werden allen geboekt in 2005. Toch wil dit niet zeggen dat de productie daardoor minder belangrijk is in 2006. Een nieuwe evenwichtsoefening waarin we als theatergezelschap nog naar de juiste balans moeten zoeken. In 2006 was er ook de selectie voor het TF1 festival in Nederland. Vreemd is de constatering dat men er blijkbaar in Nederland van uit gaat dat het normaal is dat alle kosten worden gedragen door het festival (extra repetities, logement, technici, …). In Vlaanderen wordt toch vaker een engagement (lees eigen financiële inbreng!) verwacht van het uitgenodigde gezelschap.

3.2.2. water, lucht, aarde en vuur 3.2.2.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 4 jaar scène sur scène in de Grote zaal van 10 t/m 14/5/06 in de Arenbergschouwburg van 31/5/06 t/m 10/6/06 Twee seizoenen geleden componeert trompettist Sam Vloemans in opdracht van HETPALEIS Water, lucht, aarde en vuur, een concert voor kleuters. Hij laat zich inspireren door de vier elementen en schrijft muziek op maat van de kleinste bezoekers. Op die manier maken ze kennis met ‘andere’ muziek zoals jazz, folk zen latin. Wind wordt vertaald in trillende metaalplaten, water vindt zijn muzikale tegenhanger in pianoklanken en golven in gitaararia’s. Het vuur vindt zijn gelijke in zwoele flamencotonen. Het aardse element trilt in de stemmen van de muzikanten. Deze voorstelling speelt een korte, succesvolle reeks in HETPALEIS. Omwille van de vele positieve reacties en omdat HETPALEIS ervan overtuigd is dat muziek een belangrijke schakel is

JAARVERSLAG 2006

- 30 -

in de algemene cultuurbewustwording, wordt deze productie opnieuw op het programma gezet. De laagdrempeligheid maakt van deze voorstelling een feest voor zeer jong tot zeer oud. De voorstellingenreeks start scène sur scène in de Grote zaal van HETPALEIS, zodat de muzikanten de kleuters gemakkelijker kunnen bereiken in hun muziek. Er wordt een zeer warme en intieme sfeer gecreëerd. De tweede reeks wordt in de kleine zaal van de Arenbergschouwburg gespeeld. Daar blijkt dat de muziek zo sterk is dat de intieme sfeer en de kwaliteit behouden blijft, zelfs in een iets gewijzigde opstelling. Compositie: Muzikale uitvoering:

Artistieke coördinatie: Vormgeving: Dramaturgie: Ontwerp kostuums: Uivoering kostuums: Toneelmeester : Productieleider: Lichttechniek: Klanktechniek:

3.2.2.2.

Sam Vloemans Louis Debij (percussie en slagwerk) Henk de Laat (contrabas, percussie en zang) Sterre De Raedt (viool, rhodespiano, accordeon en zang) Stijn Norga (gitaren) Sam Vloemans (trompet, buegel, klokkenspel, percussie en zang) Geert De Wit Jef De Cremer, Geert De Wit Hanneke Reiziger Charlotte Willems Veerle Segers, Charlotte Willems Erik Moonen Wouth Schutters Guy Van Hasselt Dries Meynckens


De voorstelling wordt gepromoot in samenwerking met De Roma en de Arenbergschouwburg. Net als bij andere wederopvoeringen wordt het bestaande campagnebeeld behouden. Er worden affiches A2 en flyers gedrukt. HETPALEIS activeert het eigen publiek, De Roma bespeelt het lokale publiek. HETPALEIS kondigt Water, lucht, aarde en vuur aan in de najaarsbrochure en op de site. Een eflash wordt verstuurd naar 2876 abonnees. Om de mondreclame te stimuleren wordt er een direct mailing georganiseerd naar iedereen die de voorstelling reeds bijwoonde. Henk de Laat, contrabas, speelt mee in de voorstelling en heeft ook een eigen ensemble, Enrique Tarde. Er wordt geflyerd bij de cd-presentatie van Enrique Tarde en het mailbestand wordt aangeschreven. Er wordt geadverteerd in De Standaard en er verschijnt een aankondiging in Zone 03. De Roma flyert tijdens diverse activiteiten van de Zomer van Antwerpen. De bezettingsgraad is 88,61%

3.2.2.3.

publieksbegeleiding

De ervaring van de vorige reeks inspireert tot de aanmaak van het spelmateriaal voor deze productie. Er wordt er een fotoboekje gemaakt. Naast elke foto staat een kort verhaaltje over één van de muzikanten. Op die manier leren de kleuters de muzikanten kennen, voelen ze zich betrokken bij het gebeuren en kunnen er geen verkeerde verwachtingen ontstaan. De meeste leerkrachten lezen het aan de kleuters voor en nog voor violiste Sterre De Raedt één snaar aanraakt, zijn alle kleuters al verliefd! Het talent en de professionaliteit van de muzikanten maakt dat de voorstellingen steeds van een hoog muzikaal niveau zijn. In het theaterzaaltje van de Arenbergschouwburg blijken er

JAARVERSLAG 2006

- 31 -

eigenlijk te weinig plaatsen te zijn. Toch worden alle kinderen erin geplaatst, wat helaas de sfeer en de concentratie tijdens de voorstelling niet ten goede komt. De voorstelling heeft sfeer en de fanfare op het einde met een bende kleuters, dansend en springend in de hal, is een plezier voor het oog. Het is een fijne reeks voorstellingen, waaruit een goede communicatie met verschillende schooltjes voortkomt.

3.2.2.4.


Opgezet als scène sur scène muziekvoorstelling. Hiervoor werd speciaal een tribune ontworpen door Jef Decremer. Geert De Wit tekende voor het aanvankelijke totaalconcept. Al repeterende werd de voorstelling echter meer en meer herleid tot zijn essentie, voornamelijk muziek maken voor de allerkleinsten. Zo werden de geplande videoprojecties, decorelementen en andere technische hulpmiddelen één voor één geschrapt. Een mooi geluidsdecor en een sobere belichting gaven al de aandacht aan de live muzikanten.

3.2.2.5.

zakelijk

Heerlijk is dat voor de zakelijke cel: een productie regelmatig hernemen met spelers die veel goesting hebben én graag zakelijke afspraken maken. De begroting klopt hierdoor bijna volledig. Als er aan één grote voorwaarde wordt voldaan natuurlijk: het beoogde aantal toeschouwers moet komen opdagen. In het geval van deze productie is dat geen probleem. De honger is erg groot, dus de tickets vliegen steeds de deur uit.

3.2.3. wortel van glas 3.2.3.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 9 jaar op reis op 24 en 25/2/06, op 6en 7/4/06 en op 12 en 13/4/06 Voor Wortel van glas laat Josse De Pauw zich inspireren door het werk van de Nederlandse kunstenares Maria Roosen die speciaal hiervoor een installatie heeft gemaakt van glazen wortels, een wortelregen. Stefan Perceval speelt en Eavesdropper ontwerpt een broos klanklandschap bij het geheel. HETPALEIS houdt veel van deze voorstelling, dit geheel van tekst, spel, beeld en muziek. Met veel plezier herneemt HETPALEIS deze productie op vraag van enkele culturele centra. Dankzij de geslaagde wederopvoering van de voorstelling op 17 en 18 september 2005 in de Grote zaal van HETPALEIS, weet het huis met zekerheid dat de technische veranderingen die nodig waren om de productie reis-klaar te maken, geen afbreuk doen aan de kwaliteit van de voorstelling. Ook op reis blijft Wortel van glas een parel. Tekst en coaching: Installatie: Spel: Bewegingsadvies: Dramaturgie: Kostuums: Lichtontwerp: Klankontwerp:

JAARVERSLAG 2006

Josse De Pauw Maria Roosen Stefan Perceval Roberto Oliván Veerle Keuppens Veerle Van den Wouwer Dries Vercruysse Eavesdropper

- 32 -

3.2.3.2.


Omdat het een wederopvoering betreft wordt het bestaande affichebeeld behouden dat dateert van seizoen 2002-2003. Wortel vanGglas speelt slechts twee maal in HETPALEIS in 2005 en reist in 2006 in Vlaanderen. Wortel van Glas wordt aangekondigd in de najaarsbrochure, op de site en in de HETPALEISindruk. Affiches en flyers worden verspreid in eigen huis en onder de culturele centra waar de voorstelling speelt.

3.2.3.3.

publieksbegeleiding

Leerkrachten en begeleiders krijgen begeleidend materiaal toegestuurd. Paula Stulemeyer, medewerker publieksbegeleiding, zet een intensieve samenwerking op met het cultureel centrum van Hasselt voor de omkadering van de voorstellingen daar ter plekke.

3.2.3.4.


Het decor is opgezet als een toneel op toneelproductie en is nu ook in een klassieke lijstzaal gespeeld. Boven het speelvlak hangen achthonderd vijftig glazen wortels. Deze worden één voor één aan een nylondraad geknoopt en opgehangen aan beweegbare toneeltrekken. De wortels hangen op verschillende rijen en hoogtes, waardoor het visuele effect van een regen van wortels ontstaat. In het totaal worden vijfendertig trekken gebruikt om wortels, licht en geluid in te hangen. De wortels worden vanuit alle mogelijke hoeken en met verschillende kleuren belicht. Zodoende is dit dan ook een zeer complexe belichting.

3.2.3.5.

zakelijk

Een productie met 1 acteur hernemen? Dat moet een fluitje van een cent zijn! Mis, zeker als het over Wortel van Glas gaat: een kunstwerk met 1.000 aparte wortels opbouwen, een grote scène nodig, theater op theater spelen, inhoudelijk geen evidente voorstelling, … Het engagement van HETPALEIS én de geïnteresseerde culturele centra moet dan ook groot zijn, inclusief financieel. Gelukkig zijn er in Vlaanderen een aantal goede speelplekken met goede medewerkers, waardoor deze herneming ook zakelijk zeker geslaagd mag genoemd worden.

JAARVERSLAG 2006

- 33 -

3.3.

coproducties - creaties

3.3.1. de idioot 3.3.1.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 14 jaar coproductie met Laika in de Grote zaal van HETPALEIS van 22/03/06 t/m 8/04/06 op reis van 18/4 t/m 7/5/06 Jo Roets en Jur van der Lecq bewerken in 1999 De gebroeders Karamazov van Dostojevski tot De Karamazovs. De typische Dostojevski-ingrediënten zijn ook in zijn boek De idioot aanwezig. Dostojevski’s personages zijn allemaal op zoek naar een levensdoel, hun liefdesgeluk lijkt te koop, emoties leiden tot conflicten op leven en dood. De familie is een broeihaard van intriges. De fascinerende karakters en rijke dialogen nodigen uit tot een theatrale vertaling. Prins Myshkin komt na jaren afwezigheid weer in Sint-Petersburg. Hij is enkele jaren in Zwitserland geweest om zich te laten behandelen voor zijn epileptische aanvallen. Nu zoekt hij contact met zijn verre familie. Omdat zijn geestelijke vermogens worden aangetast bij elke nieuwe aanval noemt men hem ‘de idioot’. Prins Myshkin kan geen onrecht verdragen. Hij wil het beste voor iedereen en met zijn kwetsbare eerlijkheid brengt hij mensen en systemen aan het wankelen. Zijn angst om iemand teleur te stellen of pijn te doen, leidt uiteindelijk tot ingewikkelde intriges waarin hij zijn geluk opoffert. Geert Peymen ontwerpt een multifunctionele lange bank die van de linkse tot de rechtse coulisse doorloopt. Bij deze abstracte vormgeving zijn veel associaties mogelijk: de lange bank zou een wachtbank kunnen zijn in het station, maar evenzeer het salon of de feesttafel van één van de personages. Voor de kostuums werkt Jo Roets opnieuw samen met Mieja Hollevoet, die voor de actrices speciaal gebreide kostuums laat maken. De mannen dragen kostuums die de sfeer uitademen uit de tijd van Dostojevski. Jan Van Outryve componeert muziek en schrijft liederen die de acteurs live zingen tijdens de voorstelling. De inspiratie voor zijn liedjesteksten haalt Van Outryve uit oude tekstfragmenten zoals gedichten van Poesjkin. Opnieuw slaagt Jo Roets erin om een complex literair meesterwerk helder op het theater te brengen. Hij kiest bewust voor een mix van acteurs met wie hij al eerder heeft gewerkt en nieuwe acteurs, waardoor er een chemie ontstaat die voelbaar is in de voorstelling. HETPALEIS gaat met Laika een verbintenis van lange duur aan. De twee huizen werken constructief samen aan nieuwe coproducties: zo gaat in 2007 Ridderverdriet (zie je niet) in première in de Grote zaal van HETPALEIS. Naar: Tekst en regie: Spel:

Dramaturgie: Regieassistentie:

JAARVERSLAG 2006

Fjodor Dostojevski Jo Roets, Jur van der Lecq Frank Dierens, Annelies Jacobs, Gert Jochems, Mark Kraan, Simone Milsdochter, Jur van der Lecq, Koen Van Impe, Kristine Van pellicom, Barbara Van Welden Bart Van den Eynde Ilse Van Essche

- 34 -

Decorontwerp: Compositie: Lichtontwerp: Kostuumontwerp: Kleedster/kapster: Productieleiding: Toneelmeester: Lichttechniek: Lichtuitvoering: Klanktechniek : Klankuitvoering: Decoruitvoering: Muziekopname:

Geert Peymen Jan Van Outryve Marc Heinz Mieja Hollevoet, Lieve Meeussen Hilde Mertens Rik Van Gysegem Sibren Hanssens Guy Van Hasselt Koen Corbet Dries Meynckens Pieter Smet Laika en HETPALEIS met extra dank aan Kurt Sterckx Niels Verheest (piano), Frans Grappenhaus (cello), Bert Van Roy (techniek) met dank aan Magda Thielemans

3.3.1.2.


Door de vele samenwerkingen tussen Laika en HETPALEIS is er gekozen om vanaf de voorstelling Soepkinders (2005) samen te werken met een nieuwe vormgever die alle affichebeelden voor de coproducties zou ontwerpen. Dat loopt echter niet zo vlot. Vanaf De idioot wordt er afwisselend samengewerkt met de vormgever van HETPALEIS (Rob Marcelis) en Laika (Paul Verrept). De idioot wordt dus een echte HETPALEISaffiche, in de lijn van de iconische logobeelden. AO-affiches worden verspreid in de stad via Agrafa, A2-affiches worden opgehangen in zwembaden,bibliotheken, culturele ontmoetingsplaatsen, winkels, scholen en cafés. Laika en HETPALEIS stemmen hun communicatie op elkaar af. De uitnodigingen vertrekken vanuit één plek, een persbericht wordt verstuurd vanuit beide huizen. Beide huizen volgen de perscontacten op en bewerken het eigen publiek. Het affichebeeld van De idioot siert de cover van de HETPALEISindruk en er wordt gericht geflyerd aan Het Toneelhuis, Monty en CC Berchem omdat de voorstelling geschikt is voor iedereen vanaf 16 jaar. Daardoor komt er veel persaandacht. Jo Roets en Jur Van der Lecq zijn te gast in Ramblas (Klara) en Neon (Radio 1). Je leest voorbeschouwingen in Gazet van Antwerpen (Wij gaan geen Ruslandje spelen), De Morgen (Dostojevski zit vol puberpersonages), Knack (Vraag en antwoord), Zone 03 (De metamorfose van Steffie tot Aglaja), De Standaard (Een lichte vorm van egocentrisme is essentieel). Er verschijnen recensies in De Standaard (Een femme fatale in een rood sponske), Gazet van Antwerpen (Zwarte komedie zonder gevaren), Zone 03 (Alsof ik samensmelt het leven zelf), De Morgen (Doe goed, vergeef bloed). De verkoop loopt moeizaam ondanks alle geleverde inspanningen. De voorstelling wordt matig onthaald. De bezettingsgraag is 50%

3.3.1.3.

publieksbegeleiding

Als lesmateriaal wordt er een webkwestie ontwikkeld door medewerkers van publieksbegeleiding. Daarnaast wordt aan het publiek een omkaderend krantje aangeboden. Dit is opgemaakt als een roddelkrant waarin de laatste nieuwtjes over de personages uit het verhaal publiek worden meegegeven. Het aangeboden materiaal wordt in de klassen veelvuldig gebruikt. Leerlingen bezoeken met een ruim referentiekader de theatervoorstelling. Er worden twee try-outs gespeeld op 16 en 17 maart 2006, telkens in de namiddag. Er zijn ‘hoorbare’ reacties van de jongeren in de zaal. Dit teksttheater zijn ze niet meer gewoon. De reacties van de leerkrachten op de voorstelling zijn unaniem positief.

JAARVERSLAG 2006

- 35 -

Er wordt één schoolvoorstelling overdag gespeeld voor een volle zaal mét balkon. Alle scholen worden op voorhand gebeld met de dringende vraag om hun studenten goed voor te bereiden, om de theatercodes nog eens samen te bekijken, om genoeg begeleiding tussen de studenten te zetten, dit om domme reacties tijdens dit teksttheater te vermijden. Deze telefoonsessie werpt zijn vruchten af, leerlingen reageren en leven op een gepaste manier mee met wat er op de scène gebeurt. Op vraag van het St. Willibrorduscollege in Sint Niklaas wordt er een nagesprek georganiseerd in een aantal klassen. Ondanks de wisselende respons van leerlingen, zijn de leerkrachten en de directie gemotiveerd om met hun leerlingen theater te blijven bezoeken, mits degelijke voorbereiding en naverwerking.

3.3.1.4.

zakelijk

Een eerste keer is altijd het meeste zoeken (Soepkinders), de 2de grote coproductie met Laika was daarom ook gemakkelijker op zakelijk vlak, waarmee Soepkinders niet als ‘moeilijk’ mag bestempeld worden. Belangrijk is om alle afspraken goed op papier te zetten. Het contract is immers de bevestiging van alles wat op de werkvloer en in vergaderingen werd afgesproken. Iedereen moet dus zijn/ haar engagement scherp zetten en vertalen. Het uitspreken van bv. hoe de technici met elkaar zullen samenwerken is essentieel. Zo wordt telkens de productieleider aangesteld en in het contract opgenomen.

3.3.2. klovjoe 3.3.2.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 8 jaar coproductie met Blauwe Engel in de Serre van HETPALEIS van 19/5 t/m 10/6/06 op het BRONKSfestival, in de zaal van het Paleis voor Schone Kunsten, op 12/11/06 KLOVJOE gaat over twee mensen die alleen elkaar hebben. Ze zijn afgesloten van de buitenwereld en op elkaar aangewezen. Ze fantaseren samen, ze reageren zich op elkaar af, ze treiteren elkaar, ze maken elkaar aan het huilen, maar ook aan het lachen, ze troosten elkaar, want er is niemand anders. De één kan niet zonder de ander, de ander kan niet zonder de één. Uiteindelijk gaat het om liefde. Hoe simpel die soms kan zijn en hoe moeilijk liefde vaak is. Het Maastrichtse gezelschap Blauwe Engel bestaat uit regisseur Noël Fischer en scenografe Marianne Burgers en omringt zich met gasten – acteurs, productiemensen, technici… - die regelmatig terugkomen. Gert Jochems is daar een voorbeeld van; hij speelt nu voor de derde keer bij Blauwe Engel, na Peer en Konijnenballet. Bart Slegers heeft meegespeeld in de Blauwe Engel-productie Villa Fink. HETPALEIS is al een tijd geboeid door de beeldende en fysieke manier waarop het Nederlandse duo Noël Fischer en Marianne Burgers jeugdtheater maakt. HETPALEIS vindt in Blauwe Engel op artistiek vlak een interessante metgezel die het aandurft om niet voor de hand liggende thema’s en verhalen te vertalen naar jonge kinderen. Humor is hierbij niet weg te denken. Terugkerende thema’s zijn eenzaamheid, worstelen met verlangen naar liefde, zich onbegrepen voelen, het zich anders voelen en boosheid over de hardheid van mensen. Typerend aan de voorstellingen die Blauwe Engel maakt, is de eenvoud in vormgeving en de uitvergrote bewegings- en lichaamstaal, waarmee ze al enkele succesvolle creaties op hun naam zetten, zoals Peer, Villa Fink en Mie.

JAARVERSLAG 2006

- 36 -

HETPALEIS geeft het kleine gezelschap graag de kans om samen een productie te maken. Vanuit improvisaties is er een meer dan geslaagde voorstelling gegroeid die door pers en publiek lovend werd ontvangen. Scenario en regie: Spel: Vormgeving: Lichtontwerp: Regieassistentie: Dramaturgie: Polyvalente techniek: Uitvoering decor: Toneelmeester: Productieleiding:

3.3.2.2.

Noël Fischer Gert Jochems, Bart Slegers Marianne Burgers Uri Rapaport Jelte Van Roy Bart Van den Eynde Koen Corbet Luk Willekens Sibren Hanssens Marc Brigou


Ondanks de coproductie wordt het affichebeeld ontworpen door huisvormgever Rob Marcelis. Het beeld van twee harten/foetussen/wezens is erg geslaagd. Alle bezoekers van Slot, een locatievoorstelling van Laika in samenwerking met HETPALEIS waarin Bart Slegers speelde, krijgen een brief toegestuurd. HETPALEIS gebruikt alle reguliere kanalen om de voorstelling bekend te maken: website, HETPALEISindruk, affiches (120 AO via Agrafa en 500 A2 via de stad), flyers, e-zine… Er worden linken gelegd met de namen van regisseur Noël Fischer en scenografe Marianne Burgers. Fischer maakte in het verleden de bekroonde voorstelling Peer en Burgers werkt vaak samen met Laika. Er verschijnt een artikel in Gazet van Antwerpen (Acteurs Gert Jochems en Bart Slegers op de planken van HETPALEIS) en recensies in Zone 03 (Komische pantomime), De Bond (schitterende slapstick om een stoel), De Morgen (Maak het kind in je wakker) en Gazet van Antwerpen (Slapstick met een boodschap). Marianne Burgers vertelt haar verhaal in Ramblas (Klara). Het blijft moeilijk om publiek te naar de zaal te trekken. Naar alle waarschijnlijkheid heeft dat ook te maken met de speelperiode.

3.3.2.3.

publieksbegeleiding

Er vinden drie try-outs plaats. Ondanks het bevreemdende effect van het absurde verhaal reageren de kinderen goed. Paula Stulemeyer, medewerker publieksbegeleiding, maakt in samenspraak met Marianne Burgers en dramaturge Jelte Van Roy een lesbrief. Op vraag van de regisseur wordt het accent in de lesbrief op verrassing gelegd. Het publiek van de avant-première reageert goed op de voorstelling. Het nagesprek, met regisseur Noël Fischer, Gert Jochems, Bart Slegers en Marianne Burgers is helder en geeft nuttige achtergrondinformatie voor het publiek. De kinderen gaan volledig mee in het clowneske en in de concrete grappen. Tijdens de schoolvoorstellingen is de zaal meestal rumoerig. Er is weinig of geen tekst in de voorstelling en dat is een niet vanzelfsprekend concept voor het jonge publiek. De stiltes creëren verwarring en zetten aan tot het geven van opmerkingen. De spelers slagen erin om de voorstelling op niveau te houden en doen dit op een integere manier tegenover kinderen die hen niet altijd begrijpen.

3.3.2.4.


Het decor is een kamer met 3 deuren van verschillende afmetingen. De wanden en deuren worden enkel aangegeven door de buitenste lijnen zodat de acteurs ook door de wanden kunnen lopen. In de ruimte staat één stoel.

JAARVERSLAG 2006

- 37 -

3.3.2.5.

zakelijk

Met Klovjoe werd een bijzondere coproductie opgezet. De Blauwe Engel is de artistieke biotoop van de makers en daardoor de noodzakelijke partner in dit verhaal. Maar dit kleine gezelschap heeft te weinig subsidies om een normale werking te garanderen. En dus konden zij ook geen financiële bijdrage leveren. Een verdeelsleutel van 100-0 dus. Deze financiële overmacht mag echter niet leiden tot een scheve inhoudelijke relatie. En dat is niet gebeurd. Op geen enkel moment heeft HETPALEIS haar troeven op een foutieve manier op tafel gelegd of heeft De Blauwe Engel een underdogpositie ingenomen. Een fijne samenwerking dus.

3.3.3. trouwfeesten en processen 3.3.3.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 15 jaar coproductie met Cie Cecilia in de Grote zaal van HETPALEIS van 14/6/06 t/m 17/6/06 en van 20/6/06 t/m 24/6/06 in Gent, De Vooruit van 24/4/06 t/m 2/6/06 Feesten zijn voor Arne Sierens verwant aan processen: het strakke, formele ritueel, de opening, het hele verloop van opstaan en gaan zitten, de belijdenissen, bekentenissen en pleidooien ... Trouwfeesten en Processen enzovoorts is een voorstelling waarin zes personages wroeten in hun conflicten, verleden, liefdes en levens maar ondanks alles de toekomst hoopvol tegemoet gaan. Net zoals Maria Eeuwigdurende Bijstand is Trouwfeesten en processen enzovoorts de uitkomst van een aantal maanden intensief werken op de vloer. Dit werkproces vraagt, zoals steeds bij het werk van Sierens, een collectieve insteek van de spelers, liever nog 'acteurs-auteurs', als een noodzakelijk element van de creatie. Er wordt in het rond gespeeld. Na Maria Eeuwigdurende Bijstand wil Sierens de grenzen van de dwingende decoropstellingen verkennen. Elk publiek ziet een andere voorstelling. De acteurs staan in hun blootje. Ze kunnen zich niet wegsteken achter een plaatje. De voorstelling speelt zich zeker niet af in een circus, maar de ronde vorm geeft de ploeg de vrijheid die ze nodig hebben om het verhaal van Trouwfeesten en Processen enzovoorts te vertellen. Met Trouwfeesten en processen enzovoorts maakt het Gentse Cie Cecilia, het nieuwe gezelschap van Arne Sierens, Marijke Pinoy en Johan Heldenbergh, zijn debuut bij HETPALEIS in Antwerpen. De term 'debuut' is relatief want voor HETPALEIS en Sierens gaat het intussen, na Mijn Blackie, Niet alle Marokkanen zijn dieven en Martino, om het vierde samenwerkingsverband op rij. Cie Cecilia en HETPALEIS vinden elkaar als zielsgenoten in ‘stad en stedelijkheid’. Bovendien zorgt de geografische inplanting van beide huizen in stevige speelbeurten in Antwerpen en Gent. Een voorstelling van : Met:

Realisatie: Kostuums:

JAARVERSLAG 2006

Arne Sierens Titus De Voogdt, Cesar De Sutter en Titus De Sutter (alternerend), Thomas Dhanens, Mieke Dobbels, Johan Heldenbergh, Marijke Pinoy Timme Afschrift, Koen Demeyere en Francis Van Laere Lieve Pynoo

- 38 -

Toneelbeeld: Guido Vrolix Vocal coach & arrangement: Ilse Duyck Tapdans: Angelika Putman Fotografie: Kurt Van der Elst Presentatiepartner: Vooruit, Gent met dank aan de technische ploeg van HETPALEIS, Ben Afschrift, Goedele Ronse met steun van Vlaamse Gemeenschap, Provincie Antwerpen, Provincie Oost-Vlaanderen, Stad Antwerpen en Theater Zuidpool

3.3.3.2.


Arne Sierens en HETPALEIS hebben ondertussen al een hele weg afgelegd. Er is een duidelijk segment van ons publiek wild enthousiast over de voorstellingen ontsproten uit het brein van Arne Sierens (Mijn blackie, Niet alle Marokkanen zijn dieven, Martino... ) Met een aan de waarschijnlijkheid grenzende zekerheid weten we op voorhand al dat de voorstellingen (bijna) uitverkocht zullen zijn. Er worden naar aanloop van de speelreeks twee try-outs gespeeld. Het affichebeeld wordt een affiche van huisfotograaf Kurt Van der Elst. Door de financiële beperkingen houden we het bij A2-affiches die massaal (750 ex.) verspreid worden. De flyer wordt ontworpen als postkaart, zodat Cecilia die kan opsturen naar hun bestand. Trouwfeesten en processen enzovoorts is voor Cecilia de eerste voorstelling als nieuw collectief (Arne Sierens, Marijke Pinoy en Johan Heldenbergh). Er wordt vanuit de pers veel aandacht aan besteed. We moeten waken over de naamsvermelding van beide producenten. In de roem van het nieuwe gezelschap wordt dat al eens over het hoofd gezien. Er verschijnen interessante artikels op voorhand: Gazet van Antwerpen (We moeten proberen om samen te leven), De Morgen (Ik spreek de taal die op mijn gebit past) en De Standaard (Klassenjustitie bestaat). De voorstelling wordt in elke krant bejubeld: De Morgen schrijft over ‘Schildpadjes die bloot gaan’, Zone 03 over ‘Matrozen zonder schip’, De Standaard over ‘Kleurrijke kameraadschap in de piste’ en Knack over ‘Een blik revuetheater’. Pol Arias is razend enthousiast in zijn bespreking op Neon (Radio1). De bezettingsgraad is 89%.

3.3.3.3.


Deze productie wordt scène sur scène gespeeld. Het decor bestaat uit een ronde blauwe houten vloer met een diameter van negen meter met rondom een rand van 50 cm hoog en 50 cm breed. Het publiek zit hier rondom de cirkel op een ronde tribune. Hierdoor wordt er een situatie gecreëerd waardoor het publiek nooit dieper zit dan op de derde rij. Dit betekent ook dat iedereen de voorstelling uit een ander perspectief ziet. In de tribune zijn drie openingen, twee voor het publiek en een voor de opkomsten van de acteurs. Deze is gescheiden van het publiek door een glittergordijn, in een constructie van trussen en afgeschermd met theaterdoeken. Door dit glittergordijn komt zelfs op een gegeven moment een heftruck op met op zijn lepels een bank met daarop Marijke Pinoy. Een opkomst die zonder meer spectaculair te noemen is. Aan het eind rijdt de heftruck nog een draaiende lichtsculptuur op. Voor de reisvoorstellingen heeft HETPALEIS een nieuwe tribune gemaakt.

3.3.3.4.

zakelijk

Met DAS Theater, nu Compagnie Cecilia genoemd, samenwerken wijkt af van andere, meer klassieke modellen. De aanpak van Arne Sierens van de speelperiodes en hoe de relatie met het publiek op te bouwen is meestal nogal ‘uiteengerokken’. Er is geen première, wel een eerste speelreeks. De herneming is daarom vaak belangrijker dan die eerste reeks. Zo ook bij Trouwfeesten en Processen. In juni was er een speelreeks in HETPALEIS van een 2-tal weken. Daar gingen wel 5 maanden werken aan vooraf, waardoor de indruk kan ontstaan dat deze

JAARVERSLAG 2006

- 39 -

productie wel bijzonder veel kost in verhouding tot de opbrengsten. Maar dan komt de herneming, in dit geval 3 maanden in 2007. Die 2 momenten bij elkaar gelegd geeft een totaal ander beeld en brengt de kosten-baten correcter in verhouding. Eerdere oefeningen om in juni én augustus te spelen kwamen te vervallen, wat naar de medewerkers toe minder positief was. Zij nemen immers lange tijd geen andere engagementen aan waardoor het moeilijk wordt alsnog werk te vinden. Aan deze problematiek moet steeds voldoende aandacht geschonken worden, wat ook het geval was bij deze productie.

JAARVERSLAG 2006

- 40 -

3.4.

coproducties - wederopvoeringen

3.4.1. aliceke 3.4.1.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 6 jaar coproductie met Theater Froe Froe in de Grote zaal van HETPALEIS van 17/12/05 t/m 15/1/06 op reis van 18/1/06 t/m 26/2/06 Regisseur Jan Maillard laat zich, na Bosman en de vijand en Eet mij opnieuw inspireren door Alice in Wonderland en ander werk van Lewis Carroll. De rode draad door het verhaal is Dina Kat, die Aliceke treitert en haar telkens een nieuwe en verkeerde weg doet inslaan. Bo SpaenC en Cesar Janssens maken er een aanstekelijk slagwerkfeest van. Live op het podium. Theater Froe Froe werkt vanaf 1 januari 2006 autonoom. Met Aliceke wordt een jarenlange samenwerking tussen Theater Froe Froe en HETPALEIS feestelijk afgerond. Tekst:

Jan Maillard in samenwerking met de spelersgroep naar Lewis Carroll Jan Maillard Maarten Bosmans, Gert Dupont, Nele Goossens, Britt Van Der Borght, Jan Van Looveren, Tina Maerevoet (stage)

Regie: Spel: Compositie en muzikale uitvoering: Vormgeving: Kostuumontwerp: Poppen en props: Lichtontwerp: Dramaturgie: Decoruitvoering: Lichtuitvoering: Lichttechniek: Klankuitvoering: Polyvalente techniek: Toneelmeester: Productieleiding:

3.4.1.2.

Cesar Janssens, Bo Spaenc Jan Maillard Moniek Jacobs, Jan Maillard Moniek Jacobs, Jan en Marc Maillard, Ina Peeters, Barbara De Wit (stage), Sophie De Jaegher (stage) Dries Vercruysse in samenwerking met Filip Timmerman Marc Maillard, Jelte Van Roy Bruno Smeyers, Filip Timmerman, Danny Havermans Filip Timmerman Frank Hardy Wim Gielis Patrick Romain of Francis Van Laere, Barbara De Wit (stage) Filip Timmerman Marc Maillard


Deze coproductie met Theater Froe Froe is een eindpunt van een jarenlange samenwerking. Vanaf 1 januari 2006 – aan het begin van de nieuwe subsidieperiode - staat Froe Froe op eigen benen. Dit gegeven spelen we erg uit in de communicatie. Rob Marcelis ontwerpt een affichebeeld. 120 AO-exemplaren worden verspreid via Agrafa, de kleine affiches vind je terug in een hele hoop winkels, cafés, bibliotheken, zwembaden, sportcentra en scholen. Naar alle bezoekers van Roodkapje (Froe Froe en HETPALEIS september 2001) wordt een brief gestuurd om hen te overtuigen opnieuw te komen kijken. Aliceke is net zoals Roodkapje

JAARVERSLAG 2006

- 41 -

geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar. Je merkt dat er een trouw Froe Froepubliek is waardoor de verkoop relatief goed loopt. HETPALEIS coördineert de communicatie en volgt de persmailing en – aanvragen op. Voorbeschouwingen verschijnen in zone 03 (Absurde humor op kindermaat) en Gazet van Antwerpen (Froe Froe wordt 20). Recensies zijn te lezen in De Bond (Een totaal onsaaie Aliceke), De Morgen (De weelderige patisserie Wonderland), De Standaard (Theater Froe Froe in Wonderland), Zone 03 (Gelukkig zijt ge maar een doodgewoon saaie poes). Pol Arias bespreekt de voorstelling in Neon (Radio 1). De voorstelling wordt positief gerecenseerd en de mond-aan-mondreclame werkt behoorlijk. De bezettingsgraad is 78,5%.

3.4.1.3.

publieksbegeleiding

Jelte Van Roy, dramaturge van HETPALEIS, stelt het lesmateriaal samen. Ze werkt rond het absurde taalgebruik van Lewis Caroll en levert spelletjes en oefeningen aan de hand van korte fragmentjes uit de theatertekst. Daarnaast bevat de map uitgebreide achtergrondinformatie over de schrijver Lewis Caroll en over de oorsprong van het verhaal van Alice in Wonderland Er worden drie try-outs gespeeld, telkens met kinderen van het 2de, 3de en 4de leerjaar. Leerkrachten en leerlingen zijn enthousiast. Het publiek van de avant-première bestaat grotendeels uit leden en toekomstige leden van de vrienden van HETPALEIS. Er zijn een vijftigtal plaatsen gereserveerd voor leerkrachten die tijdens de speelreeks met hun klas naar de schoolvoorstelling komen. Het aanwezige onderwijspubliek is enthousiast. Er worden vijf schoolvoorstellingen gespeeld van Aliceke. De reacties tijdens de voorstellingen zijn uitbundig en soms zo hevig dat de acteurs bijna niet meer verstaanbaar zijn. De combinatie van poppen, grapjes en muziek maakt bij de kinderen heel veel los. Iedereen amuseert zich kostelijk. De meeste kinderen kennen het verhaal van Alice in Wonderland door de film. Toch wordt de absurde taalhumor door veel kinderen moeilijk begrepen.

3.4.1.4.


Grote zaalproductie. Afmetingen speelvlak tien meter breedte, acht meter diepte. Het decorbeeld bestaat vooral uit: Twee ijzeren torens van drie meter 70 hoog en met een basis van één meter 40 op één meter 40. Deze torens staan vooraan cour en sardien. In de torens zijn op verschillende hoogtes tientallen kleine en grote slagwerkinstrumenten geïnstalleerd. Door middel van een “liftstoel” kunnen de beide muzikanten zeer snel op en neer bewegen in hun muziektoren. Centraal in het decorbeeld staat een grote poppenkast op wielen. Deze poppenkast is drie meter breed, drie meter diep en drie meter 50 hoog. Tijdens de voorstelling rijdt deze poppenkast naar voren om op een draaiplateau van twee meter bij twee meter te eindigen. Dit draaiplateau, waarvan de helft onder de poppenkast uitsteekt, wordt veelvuldig gebruikt voor verdwijningen en verschijningen. Strakke belichting door middel van 1 kw pc’s, 1 kw profielen en Par 62. Aangevuld met rippletanks, led-par 64 en enz. profielen met gobo-rotators. De acteurs worden allen versterkt via zendmicrofoons die vanuit de zaal gemixt worden op een digitale Rolandtafel.

JAARVERSLAG 2006

- 42 -

3.4.1.5.

zakelijk

Ook deze productie kijkt over de grenzen heen van de kalenderjaren: de première was op 17 december 2005, de speelperiode liep tot eind februari 2006.Het gros van de kosten wordt dus gemaakt in 2005, het merendeel van de opbrengsten worden geboekt op 2006. Zeker in een coproductie is het belangrijk dit scherp samen te houden. Er wordt vaak een uitvoerend producent aangesteld die bv. alle acteurs in dienst neemt. Dat gezelschap maakt dan ook de meeste kosten. Als een andere gezelschap dan veel inkomsten krijgt wordt er best met voorschotten gewerkt om de balans in het midden te houden. De pendel van kosten en opbrengsten tikt soms vreemd heen en weer.

3.4.2. soepkinders 3.4.2.1.

artistiek

voor iedereen vanaf 6 jaar coproductie met Laika in de Grote zaal van HETPALEIS van 4 t/m 15/10/06 op reis van 19/11 t/m 17/12/06 Regisseur Jo Roets, schrijfster Gerda Dendooven en componist Guy Van Nueten werken nauw samen in het creatieproces van Soepkinders, waardoor tekst, liedjes en muziek organisch in elkaar overlopen. Omwille van de flexibiliteit en het directe contact tussen acteurs en muzikanten wordt er geopteerd de muziek live tijdens de voorstelling te spelen en niet op band, zoals eerst was bedacht. Omdat het vocale element heel belangrijk zal zijn, is er bij de casting gezocht naar acteurs die goed kunnen zingen en qua stem bij elkaar passen. Jo Roets heeft al eerder met Simone Milsdochter en Gert Jochems gewerkt. Tine Embrechts en Koen Van Impe versterken de acteursgroep en Charlotte Vandermeersch is als stagiaire van de toneelopleiding Studio Herman Teirlinck bij de productie betrokken. In enkele voorstellingen wordt Gert Jochems, wegens een eerder aangegaan engagement elders, vervangen door zijn net afgestudeerde broer Jo Jochems. Scenografe Marianne Burgers bedenkt een ingenieus decor waarbij alle zetstukken en rekwisieten aan touwen in een houten frame hangen. Via katrollen en trekken worden ze naar beneden gelaten. Mieja Hollevoet staat in voor de kostuums die perfect aansluiten bij de bizarre fantasiewereld van Gerda Dendooven. Marc Heinz maakt een kleurrijk lichtontwerp. Soepkinders is genomineerd voor de Vlaamse Musicalprijs 2005 voor verschillende disciplines (beste regie, beste mannelijke bijrol, beste decor, beste tekst) en wordt met trots opnieuw aan het publiek in HETPALEIS en op reis aangeboden. Tijdens de eerste speelreeks blijkt de voorstelling ook toegankelijk voor jongere kinderen dan 8 jaar, daarom wordt voor de wederopvoering de leeftijd van de doelgroep verlaagd naar 6 jaar. Tijdens de reisperiode vervangt Nele Bauwens de zwangere Tine Embrechts. Wegens omstandigheden vervangt Marc Van Eeghem voor korte tijd Koen Van Impe. Tekst: Regie: Compositie: Spel:

JAARVERSLAG 2006

Gerda Dendooven Jo Roets Guy Van Nueten Tine Embrechts/Nele Bauwens, Gert Jochems, Simone

- 43 -

Muziek: Vormgeving: Kostuums: Licht : Dramaturgie: Regieassistentie: Uitvoering kostuums: Bewegingsadvies: Toneelmeester: Productieleider: Geluidsadvies: Techniek:

3.4.2.2.

Milsdochter, Koen Van Impe/Marc Van Eeghem, Charlotte Vandermeersch Alan Gevaert, Dago Sondervan, Niels Verheest Marianne Burgers Mieja Hollevoet Marc Heinz Bart Van den Eynde Jo Jochems Veerle Segers Magda Thielemans Sibren Hanssens Raf Peeters Fons Baltus Koen Corbet, Marco Santy, Pieter Smet, Anton Van Haver


Voor Soepkinders wordt er verder gewerkt met het campagnebeeld van Madeleine Wermenbol, dat gebruikt wordt op vierkante affiches en ronde flyers. Een volledig communicatieplan wordt terug uitgetekend en programmablaadjes worden aangepast aan de vernieuwde cast. De leeftijd wordt verlaagd naar 6 jaar. De positieve weerklank in de pers tijdens de opvoeringen in het voorjaar 2005, kunnen we uitspelen in onze huidige communicatie. Er is een bezettingsgraag van 92%

3.4.2.3.

publieksbegeleiding

Het bestaande lesmateriaal wordt aangepast op basis van de ervaringen van het afgelopen jaar. Begeleiders en culturele centra ontvangen dit materiaal. Jeugdverenigingen en andere organisaties maken dankbaar gebruik van het te downloaden materiaal op de website van HETPALEIS.

3.4.2.4.


Decorbeeld: een houten kader van 8,5m breed en 6m diep die zichtbaar boven het speelvlak hangt. Hieraan worden alle rekwisieten en meubelstukken opgehangen. Deze worden via touwen en katrollen door de acteurs en technici tijdens de voorstelling neergelaten of omhooggetrokken. Het geheel weegt om en bij de 650kg en wordt opgehangen aan 6 takels. Ondanks de vele hangende “obstakels” boven het speelvlak, was er een sfeervolle belichting van de hand van Marc Heinz.

3.4.2.5.

zakelijk

Deze herneming van de eerste grote coproductie met Laika verliep organisatorisch niet van een leien dakje (vervangingen, extra opnames) en de verkoop van zo’n grote zaalproductie is in Vlaanderen nooit evident. Er zijn gewoon te weinig goede zalen met goede programmatoren met voldoende budgetten. Er wordt een 2.800 euro aan uitkoopsom gevraagd, wat voor deze omvang niet zo veel is. Dan nog speelt de reeks met een verlies van ±50.000 euro. Wat bedoeld is als creatiegeld (de subsidies) moet in Vlaanderen dus nog steeds besteed worden aan de spreiding. Maar met Laika is de relatie stevig en helder, waardoor we weer steeds graag dit soort uitdagingen opnemen.

JAARVERSLAG 2006

- 44 -

3.5.

logeerpartijen

Een gezelschap dat logeert in HETPALEIS krijgt carte blanche. Tijdens een logeerpartij kiest het logerende gezelschap zelf welke voorstellingen het wil tonen aan het HETPALEISpubliek.

3.5.1. jenny 3.5.1.1.

après noël

voor iedereen vanaf 15 jaar in de Serre van HETPALEIS van 17/1/06 t/m 21/1/06 In de donkere dagen net na Kerst, ergens diep in de Ardennen, nodigen Mensen met een Goed Hart Eenzamen uit voor een kerstfeest. Want een Kerst zonder vrienden is als een boom zonder ballen. Zelf kunnen de Mensen met een Goed Hart er jammer genoeg niet bij zijn – ze moeten gaan skiën – maar er zijn slingers en ballen in de uitverkoop en in het vriesvak zit nog een kalkoen. Jenny schetst het samen- en alleenzijn van vier mensen in een reeks associatieve kerstimpressies waarin vreugde en tranen, mistroostigheid en maretak, mislukkingen en kalkoenen hand in hand gaan. Waarin treurigheid troef is en persoonlijke ellende uit volle borst bezongen wordt. Jenny maakt in het jaar 2006 in coproductie met HETPALEIS De fijnste dagen van het jaar. Concept, regie, tekst: Spel:

Jenny Nicolaas Leten, Greg Timmermans, Sarah Van Geel, Anna Vercammen Muziekcompositie en –bewerking: Dooreman, Thomas Smetryns Lichtontwerp: Stef Depover

3.5.2. luxemburg 3.5.2.1.

nina en thomas

voor iedereen vanaf 4 jaar in De Tuin van HETPALEIS van 22 t/m 25/1/06 Nina en Thomas wonen in hetzelfde huis. ’s Ochtends drinken ze koffie. Dat doen ze altijd. Op een dag zegt Thomas dat hij op reis gaat. Nina kan niet mee, want het is heel ver weg en hij heeft maar één kaartje. Nina blijft achter: soms razend, soms radeloos, soms opgelucht… Nina en Thomas gaat over missen en boos zijn, vriendschap en liefde. En over leren dat het kan, alleen. In een keuken waar het geurt naar vers gebakken koekjes, lezen publiek en spelers samen het boek Nina en Thomas. De kinderen krijgen per twee een groot prentenboek op schoot, waarin zij de belevenissen van Nina en Thomas volgen. Twee acteurs, Nele Bauwens en Tobe Wouters, vertellen het verhaal in de keuken.

JAARVERSLAG 2006

- 45 -

Tekst en prenten: Bewerking: Regie:

Anna Höglund Bart Meuleman Arlette Van Overvelt

Na de voorstelling kunnen de kinderen genieten van de verse koekjes en gaan ze aan het werk met Nina & Thomas.

3.5.2.2.

Kees en Keetje

voor iedereen vanaf 4 jaar in De Tuin van HETPALEIS van 22 t/m 25/1/06 Kees en Keetje kennen elkaar al zo lang als ze zichzelf kennen. Ze wonen samen in een poppenhuis en houden erg veel van elkaar. Toch krijgen ze op een dag ruzie en willen ze niet meer bij elkaar wonen. Ze verdelen hun spullen. Kees verhuist naar de goudsbloemen en Keetje naar de groentetuin. Maar al gauw merken ze dat ze elkaar toch niet kunnen missen. In een hoekje van De Tuin lezen publiek en spelers samen het boek Kees en Keetje, bij de geur van warme chocolademelk. De kinderen krijgen per twee een groot prentenboek op schoot, waarin zij de belevenissen van Kees en Keetje kunnen volgen. Twee acteurs, Sophie Derijcke en Rudi Genbrugge, vertellen het verhaal. Tekst, prenten: Bewerking: Regie:

Jantien Buisman Cien Schelkens Arlette Van Overvelt

Na de voorstelling is er warme chocolademelk en gaan de kinderen aan het werk met Kees en Keetje.

3.5.2.3.

Het Schaampaard

voor iedereen vanaf 8 jaar in de Serre van HETPALEIS op 23 en 24/1/06 Het werkpaard Merry Woman zet na veertien jaar zwoegen een punt achter haar carrière. Eenzaam in een grote wei staat ze zich te schamen voor haar ‘plofsels’. Met de hulp van een excentrieke kauw gaat ze op zoek naar het ware (sanitaire) geluk: een ‘privéplofvertrek’. Tot het meisje Marjan en haar vader ten tonele verschijnen … Eén lang geestig rijm uit het eerste kinderboek van Kees van Kooten. Bertus Borgers componeerde de muziek voor de verzen die hij nu zelf live op het podium brengt. Geen theaterstuk dus, maar een muzikale vertelling. Met de originele prenten uit het boek creëert het collectief Monodot een videodecor waarin de muzikanten met stem en instrument het verhaal van Het Schaampaard brengen. Spel en muziek:

Bertus Borgers, David Piedfort , Ward Snauwert

Na de voorstelling gaan de kinderen zelf creatief aan de slag. Ze kunnen kiezen uit een aantal workshops: bijvoorbeeld als veejay beelden uit Het Schaampaard aan elkaar monteren op muziek, met Monodot.

JAARVERSLAG 2006

- 46 -

3.5.2.4.

Woody! – unplugged

voor iedereen vanaf 4 jaar in De Tuin van HETPALEIS op 25/1/06 Woody Guthrie is dé Amerikaanse protestzanger uit de jaren veertig. Hij maakte het officieuze Amerikaanse volkslied ‘This is your land’. Hij schreef ook voor de allerkleinsten eenvoudige ritmes en melodieën. Frank Vander linden vertaalde drie jaar geleden enkele nummers van Guthrie. De voorstelling die toen ontstond, ligt luxemburg nauw aan het hart. Het gezelschap wil een selectie van de mooiste nummers met je delen. Woody! – unplugged brengt met elk lied een apart verhaal. Helder, eenvoudig en direct. Tekst: Muziek: Muzikanten:

Frank Vander linden Woody Guthrie Wooden Donkey (Gunter Nagels, Bruno Melon, Kasper Devos)

3.5.3. bronks 3.5.3.1.

scoliozee d’artrozee

voor iedereen vanaf 5 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS OP 28/2/06 Na het succesvolle Ola Pola Potloodgat (1000Watt prijs 2001 en Het Theaterfestival 2002) werken Pascale Platel en danser Randi De Vlieghe opnieuw samen en laten ze hun associatieve gekte op de mensheid los. Scoliozee d’Artrozee gaat over hoe heel oud en heel jong dicht bij elkaar liggen. En over het nut van helpen, redden, bijstaan en goede raad geven. Scoliozee d’Artrozee wordt een ‘feel good’-productie over hoe ‘jong zijn’ eigenlijk ook ‘oud zijn’ is (en omgekeerd). En over de wereld, uiteraard. Tekst: Van en met: Coaching: Muziek: Vormgeving:

3.5.3.2.

Pascale Platel Joris Hessels, Pascale Platel, Randi De Vlieghe Marie De Corte Gerrit Valkenaers Karin Demedts

la belle et la bête

voor iedereen vanaf 7 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS op 1 en 2/3/05 Mieja Hollevoet sleepte in 2002 de 1000 Watt-prijs in de wacht met haar grensverleggende visie van het klassieke sprookje Assepoester. In La Belle et la Bête kiest ze na Blauwbaard en Zot zijn doet wél zeer, Hamlet van Shakespeare, opnieuw voor een klassieker onder de sprookjes. Met Diane Belmans en Frank Focketyn op de scène zal er al van bij aanvang tegen de haren in gestreken worden: die van het beest, uiteraard, maar zeker ook die van u. De manier waarop het Brusselse gezelschap BRONKS theater maakt op ieders maat, spreekt HETPALEIS erg aan. Een verregaande actualisering van een eeuwenoud sprookje spoort kinderen aan om een klassieker op een andere manier te leren kennen. Hollevoets specifieke aanpak qua tekstpuurheid en spelplezier maakt haar een gewaardeerde gast in HETPALEIS.

JAARVERSLAG 2006

- 47 -

Tekst: Regie: Spel: Dramaturgie: Scenografie: Licht:

3.5.3.3.

Brick de Bois Mieja Hollevoet Diane Belmans, Frank Focketyn Klaas Tindemans Ronny Heiremans Stef Delfosse

bulger

voor iedereen vanaf 10 jaar in de Serre van HETPALEIS op 3/3/O6 In februari 1993 nemen twee tieners de peuter James Bulger mee uit Bootle Strand, een winkel-centrum. Ze wandelen door Liverpool, ze vermoorden hem en laten hem achter op een spoorwegberm. De moordenaartjes, Robert T. en Jon V., worden tot levenslang veroordeeld, wat neerkomt op acht jaar verbeteringsgesticht en een zeer voorwaardelijke vrijheid. Nu leiden zij en hun familie onder andere namen een ander leven, waarschijnlijk heel ver weg van de plaats van hun misdaad – tot de sensatiepers hen vindt. De Engelse schrijver Blake Morrison volgde destijds het proces en schreef er een boek over. In Als dat zou kunnen. Waarom werd James Bulger vermoord? gaat hij op zoek naar de kindermoordenaar in zichzelf, aan de hand van het verhaal van James Bulgers fatale laatste wandeling. De poging om in de eigen ziel te graven, wordt het uitgangspunt van de voorstelling. We zoeken vooral naar de invalshoeken van het kind in deze geschiedenis. Wat beweegt een 10-jarige om de grens tussen leven en dood te overschrijden? Kan je je als kind iets voorstellen bij een leeftijdsgenootje dat zoiets doet en dat daarna door de buitenwereld als een onverbeterlijk monster verdoemd wordt? Tekst en regie: Spel: Scenografie: Kostuums:

3.5.3.4.

Klaas Tindemans Eline Ceuppens, Elke Dom, Benjamin Opdebeeck Geert Peymen An D’Huys

zolderling

voor iedereen vanaf 8 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS op 4/3/06 Op het BRONKSfestival 2001 speelde laatstejaarsstudent RITS Joris Van den Brande zijn zelfgeschreven monoloog Accident 2001. BRONKS engageerde hem en zijn jaargenoot Jan Sobrie voor een jeugdtheaterproductie. Zolderling gaat over hoe een kind speelbal kan worden in gezins- en relatieproblemen. Een productie over pesten en gepest worden. Over stoer zijn, maar tegelijk een klein hartje hebben. Over vriendschap en de dunne grenzen ervan, en vooral ook over verliefd zijn en dat boven alles zo geheim mogelijk willen houden. De productie werd genomineerd voor het theaterfestival 2003. Sobrie en Van den Brande maakten in het seizoen 2004-2005 in HETPALEIS Pubermensch. Hun rechttoe-rechtaan teksten en hun aparte manier van spelen zorgt voor theaterplezier pur sang. Van en met:

JAARVERSLAG 2006

Jan Sobrie, Joris Van den Brande

- 48 -

Coaching: Vormgeving:

3.5.3.5.

Jos Verbist Michiel Van Cauwelaert

Miss Mie

voor iedereen vanaf 9 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS op 5/3/06 Joris Van den Brande is na Zolderling, zijn jeugdtheaterdebuut samen met Jan Sobrie, weer van de partij bij BRONKS. Ondertussen blijkt hij garant te staan voor theater en theatermateriaal dat de mensen door elkaar schudt en de spreekwoordelijke spiegel voorhoudt. Zolderling is daar een perfect voorbeeld van, maar ook zijn monoloog Accident 2001 en het werk voor en met het Brussels collectief Action Malaise (Vive l’Afrique en ’t Wild Vlees) getuigen daarvan. Samen met Sarah Van Geel (RITS, en eerder te zien bij de KVS/debottelarij in een regie van Raven Ruëll) gaat hij in Miss Mie de romantische toer op om een verhaal te vertellen over jongen-meisje, en de harten sneller te laten slaan. Ook die van u en mij. Joris Van den Brande maakt theater dat de mensen door elkaar schudt en de spreekwoordelijke spiegel voorhoudt. Zolderling is daar een voorbeeld van. Samen met Sarah Van Geel gaat hij in Miss Mie de romantische toer op om een verhaal te vertellen over jongen-meisje. Tekst, spel: Coach: Vormgeving:

Joris Van den Brande, Sarah Van Geel Viviane Demuynck Griet Snoeks

3.5.4. zonzo compagnie / muziektheater transparant 3.5.4.1.

het meisje de jongen de rivier

voor iedereen vanaf 9 jaar in het kader van Oorsmeer in de Serre van HETPALEIS van 18 t/m 22/11/06 Het meisje de jongen de rivier is op 18/11/06 in de Serre van HETPALEIS in het kader van Oorsmeer in première gegaan. Ooit zwom een vis in een rivier. De vis verdween in de buik van een man, een vrouw en hun zoon. Met de man en de vrouw gebeurde die nacht iets vreemds. En de zoon zonk weg in een lange, diepe slaap. Heel veel jaren later ging een meisje op zoek naar geluk. Ze vond de zoon en vlijde zich tegen hem aan. Toen ze wakker werden, waren er geen woorden nodig. Ze liepen naar de rivier en lieten zich in een bootje meedrijven. Dit wonderlijke verhaal over de liefde en de ongrijpbaarheid van het leven staat in het gelijknamige prentenboek Het meisje de jongen de rivier van Paul Verrept. Met dit boek wint Verrept de publieksprijs van De Gouden Uil 2005. Tekst en beelden: Regie en decor: Muziek: Zang: Soundscape: Stem op band:

JAARVERSLAG 2006

Paul Verrept Wouter Van Looy Jan Van Outryve Aline Goffin of Charlotte Schoeters Michel Vanderhaeghen An De Donder

- 49 -

Choreografie: Video: Kostuums:

3.5.4.2.

Nicoletta Branchini TPO Machteld Van De Perre

oorsmeer

op verschillende plaatsen in HETPALEIS op 19/11/06 Oorsmeer is een internationaal muziekfestival dat jaarlijks zijn deuren opent voor een jong en avontuurlijk publiek. In 1995 sloeg Zonzo Compagnie voor het eerst de handen in elkaar met het Gentse Kunstencentrum Vooruit en presenteerde een programma op maat van het labyrintische gebouw van het Gentse Kunstencentrum Vooruit. Sindsdien is Oorsmeer de drijvende kracht achter een nieuw en vernieuwend muziekaanbod voor kinderen. Een festival dat onderzoekt en voortdurend mogelijkheden tot vernieuwing verkent. Zo ontpopte Oorsmeer zich tot een veelzijdig festival dat een brede waaier biedt aan genres, stijlen en muzikale tradities maar ook met een veelheid aan presentatievormen. Oorsmeer gaat steeds op zoek naar de beste manier om iets aan een jong publiek te presenteren. Door een gevarieerd programma met voorstellingen, concerten, installaties, workshops en performances, zet het volwassenen en kinderen aan om samen muziek op verschillende boeiende manieren te verkennen en beleven. Oorsmeer is ook een stimulerende partner voor componisten, ensembles en muzikanten bij de creatie van nieuw werk voor een jong publiek. Zo werkte het festival samen met getalenteerde improvisatoren als Tom Cora, Han Bennink en Ernst Reijseger, creëerde voorstellingen met fabuleuze vocalisten als Phil Minton en Iva Bittova, presenteerde installaties van Hans van Koolwijck, Pierre Bastin, boutique vizique en STEIM en bracht briljante klassieke ensembles als Champ d’Action, Oxalys ensemble, Calefax en deFilharmonie op het podium. … Het unieke concept van het festival werd ondertussen ook opgemerkt door tal van internationale organisatoren. Zo ging Zonzo Compagnie reeds in zee met Zürcher Theater Spektakel (Zürich), Schlachthaus Theater (Bern), YO! Opera Festival (Utrecht), Opéra de Lille (Rijsel), Opéra National de Paris (Parijs), Crying out Loud (Londen), Manchester International Festival (Manchester), Musik Collegium (Winterthur). In HETPALEIS zijn op 19 november 2006 de volgende producties te gast in het kader van Oorsmeer: Action Zjoezjoe (Duo XXI en Pantalone), Het meisje de jongen de rivier (Muziektheater Transparant), Peloux en Peluch’ons (IOTA Compagnie), Blow (Michel Massot & Tuur Florizoone en Jeugd en Muziek), Klankjorum (Spectra Ensemble en Jeugd en Muziek), W@=D@ India De blinde koning of de Mahabharata door de ogen van een blinde (HETPALEIS) en Fanfakids (De Krijtkring).

3.5.5. stella den haag en het residentie orkest 3.5.5.1.

igor en het geluid van vallend krijt

voor iedereen vanaf 10 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS van 12 t/m 15/4/06

JAARVERSLAG 2006

- 50 -

een Russisch sprookje met muziek van Stravinsky en Prokofiev Rusland 1910... Igor, jong en slungelig, zorgt voor zijn moeder. Zij is wanhopig na de verdwijning van haar dochter Rosa, de zus van Igor. Igor werkt in de vleesfabriek in de stad en passeert elke ochtend Anouschka, de dochter van de baas van de kaarsenfabriek. Zij is veel te mooi voor een eenvoudige arbeider. Igor zoekt naar een manier om bij haar te komen, want zij weet meer van de verdwijning van Rosa. Ze was er toch bij? En haar vader toch ook? Haar schoonheid verwart hem en hij weet niet meer of hij verliefd is op haar of op haar geheimen. De situatie om hem heen verslechtert, de arbeiders van de kaarsenfabriek protesteren tegen hun werkomstandigheden en beramen een aanslag op de zuinige vader van Anouschka. Igor zal moeten kiezen, maar voor wie? IGOR en het geluid van vallend krijt, is een multidisciplinaire voorstelling. Naast muziek en tekst wordt het verhaal verteld met filmbeelden, die geprojecteerd worden op gaasdoek. De doeken zijn gespannen in een decor van steigers en stellages, waarin de musici een speciale plaats innemen en de spelers zich bewegen als in een dans. Een droomwereld in het jaar 1910 van Rusland. Terwijl Marc Chagall in zijn schilderijen zijn vrouwen laat zweven boven de stad, schrijft Stravinsky zijn Elégie per viola sola. Beiden vertellen, in beeld of geluid, hun weerbarstige geschiedenis met Rusland. Ook Prokofiev, een balling in eigen land, is een inspirator. Het hele Quintet in G minor, op. 39 zal gespeeld worden. IGOR en het geluid van vallend krijt, is de tweede voorstelling, na Venetië (2004-2005), in een reeks van vier die Stella Den Haag en het Residentie Orkest samen uitbrengen. Tekst en regie: Hans van den Boom Muzikale begeleiding: Wim Vos Spel: Floor van Berkestijn, Erna van den Berg, Harm van Geel Film/geluidsdecor: Bart Visser Muziek: Stravinsky en Prokofiev Uitvoering: Ensemble van het Residentie Orkest (o.a. blazers en violen)

3.5.6. kopergietery 3.5.6.1.

doolhoofd

een interactieve belevingstentoonstelling over gevoelens. in De Tuin van HETPALEIS van 2 t/m 30/5/06 Ooit al op tocht geweest door een hoofd vol emoties? Met al je zintuigen dwaal en kruip je door een wirwar van gangen en kleine kamertjes. Je trekt de onmogelijkste gekke bekken. Je piept in vogelhuisjes. Je duikt in een vlinderbed. Je overwint je angsten in een reddingsboot… Wanneer krijg je de slappe lach? Wat gebeurt er als je verliefd bent? Kan een krokodil wenen? Hoe maak je iemand boos? Welke kleur heeft angst? Hoe ruiken bange mensen?

JAARVERSLAG 2006

- 51 -

Langs video’s, koptelefoons, teksten, meters en wijzers, kussens en kasten kom je alle mogelijke emoties tegen. Concept:

3.5.6.2.

Martine Decroos, Caroline De Coninck, Johan De Smet, Cindy Godefroi, Philippe Vandevelde, Mieke Versyp

panama

voor iedereen vanaf 6 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS op 3 en 4/5/06 Johan De Smet, regisseur en artistiek leider van KOPERGIETERY, en Andreas Denk, choreograaf en danser bij het Hans Hof Ensemble, maken samen een dansvoorstelling met live muziek. Voor deze nieuwe creatie laten ze zich inspireren voor O, wat mooi is Panama, het bekende jeugdboek van Janosch (oorspronkelijke titel: Oh wie schön ist Panama). Het boek vertelt de geschiedenis van de kleine tijger en de kleine beer en hun spannende reis naar Panama. Kleine Beer en kleine Tijger zijn dikke vrienden. Ze hebben het heel gezellig in hun huisje bij de rivier. Op een dag ziet de kleine beer een kist voorbijdrijven die heerlijk naar bananen ruikt. PANAMA, staat erop geschreven. De kleine beer voelt een groot verlangen in zich opkomen. Samen met de kleine tijger gaat hij op reis naar Panama, het land van zijn dromen. PANAMA is een warme, zeer muzikale familievoorstelling doorspekt met humor. Het boek vertelt de geschiedenis van de tijger en de beer en hun spannende reis naar Panama. Ontmoetingen, de zoektocht naar het land van hun dromen, onoverwinnelijke vriendschap en veel humor staan centraal in dit verhaal. KOPERGIETERY maakt beklijvende voorstellingen, dicht op de huid van de kinderen. Deze dansvoorstelling laat de kleine toeschouwers kennis maken met een andere vorm van theater. Een bewegingsgerichte aanpak met aan de onderkant een verhaal dat niemand onberoerd laat. Regie: Choreografie en dans: Dans en spel: Muziek:

3.5.6.3.

Johan De Smet Andreas Denk Andreas Denk, Monica Haasova e.a. Wiebe Gotink

titus

voor iedereen vanaf 10 jaar in de Serre van HETPALEIS op 4 en 5/5/06 Een spannend beeldend verhaal over vaders en zonen, over wraak en macht, gebaseerd op Shakespeares eerste tragedie: Titus Andronicus Jan Sobrie maakte in het verleden onder andere voorstellingen als Zolderling (BRONKS) en Pubermensch (HETPALEIS). Titus is zijn eerste eigen creatie. Hij bewerkt het gelijknamige stuk van Shakespeare. Christina Vandekerckhove is enkele jaren geleden afgestudeerd aan de Academie voor Schone Kunsten in Gent, afdeling Film. Zowel haar documentaires Home Video en Soap & Dishes (beide op Canvas vertoond), als haar filmwerk voor de voorstelling Alice (Kopergietery) beklijfden. Spel: Coaching:

JAARVERSLAG 2006

Jan Sobrie Vivian De Muynck i.s.m. artistieke team KOPERGIETERY

- 52 -

Kortfilm: Tekstbewerking:

3.5.6.4.

Christina Vandekerckhove Jan Sobrie

de verrassing

voor iedereen vanaf 9 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS op 5/5/06 Een groep mensen komt binnen in een zaal. Een feestzaal? Maar welk feest zal er plaats vinden? Er staat een tafel; het zal dus wel een feest zijn met drank en muziek en dansen... een trouwfeest dus. Maar: de muren zijn zwart; het zal wel een begrafenisfeest zijn. Of... En waar zijn de andere gasten? En de muzikanten? Met de opgewekte moed der wanhoop proberen de feestgangers in te schatten wat er gaande is. Iedere interpretatie leidt weer naar een andere, en vervolgens wéér naar een andere interpretatie – en dit alles in een hoog tempo en volgens een vreemde maar glasheldere logica. Net voor het einde kantelt de situatie naar een onverwachte, onoverkomelijke gebeurtenis... Deze voorstelling is geïnspireerd op de eenakter The Party– vertaald naar het Nederlands als Het Feest - van de Poolse schrijver Mrozek. Mrozek (°1930), één van de kopstukken van het Theater van het Absurde en schrijver van satirische verhalen en bitterzoete komedies, neemt in heel simpele situaties het menselijk gedrag op de korrel. Zo ook in De Verrassing, een tekst die Eva Bal als uitgangspunt neemt voor een nieuwe voorstelling met 14 kinderen tussen 9 en 14 jaar. Regie: Medewerking Spel: Medewerking dans: Muziek: Spel:

3.5.6.5.

Eva Bal Gregory Caers Randi De Vlieghe Vincent Goeminne Nona Bal, Arne Detremerie, Edith De Bruyne, Edouard Devriendt, Christophe De Poorter, Helena Gheeraert, Sam Heiden, Fleur Mak, Fons Medaer, Giovanni Van Damme, Niña Vandriessche, Lien Van Leemput, Domien Van Zele, Kasper Verbeeck

stand by me

voor iedereen vanaf 14 jaar in de van HETPALEIS op 6/5/06 Theatermaker Gregory Caers, die in het werken met jongeren niet aan zijn proefstuk toe is, regisseert in Stand By Me zes jonge, onstuimige spelers uit de Theaterateliers van KOPERGIETERY. De titel van de voorstelling is ontleend aan de beroemde film (uit 1986) van Rob Reiner, die voor Gregory een belangrijke inspiratiebron was. In de film trekken vier jongeren erop uit om het lijk te zoeken van een leeftijdsgenoot, dat volgens de geruchten in een naburig bos werd gesignaleerd. De vier hebben nog nooit een dode gezien en dromen al van de roem die hen te beurt zal vallen als zij het lijk ontdekken. tekst en regie: spel:

JAARVERSLAG 2006

Gregory Caers Febe De Geest, Charlotte De Bruyne, Adriaan Blomme, Simon De

- 53 -

decor: video: dramaturgie:

3.6.

Winne, Ilja Van Auyreve en Bert Dobbelaere Karel Vanhooren Koen De Saeger Mieke Versyp

samenwerkingen, gastvoorstellingen en projecten

HETPALEIS kiest met zorg die gastvoorstellingen uit die het graag aan zijn publiek wil tonen.

3.6.1. onze lieve vrouw van vlaanderen door Union Suspecte, KVS en provincie West-Vlaanderen Dienst Cultuur voor iedereen vanaf 16 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS op 19/1/06 Het jonge gezelschap Union Suspecte overrompelt Vlaanderen in 2004 met De leeuw van Vlaanderen, het eerste deel van een drieluik. Pers en publiek zijn enthousiast. Nu staat Chokri Ben Chikha voor het startschot van deel twee, de danstheaterproductie Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen. Een zoon wil de vrouwen begrijpen en het lijden grijpen. Een kluwen van tragiek en humor ontwart zich. Tussen autobiografische elementen en fantasie, de Far West en de islam, banale situaties en grote verhalen geeft Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen een blik op een familiale geschiedenis. Een frisse voorstelling vol speelse, absurde en politiek gekleurde beelden met Maria als vrijgeleide. Regie: Co-regie: Muziek: Tekst: Spel en dans: Zang: Kostuums: Lichtontwerp: Ontwerp decor: Tekstinterpretatie: Danscoach:

Chokri Ben Chikha Ruud Gielens, Zouhaïr Ben Chikha Zouhaïr Ben Chikha Joost Vandecasteele, Erwin Jans, Union Suspecte Mourade Zeguendi, Karim Kalonji, Chokri Ben Chikha, Katrien Declercq, Haider Al Timimi, Georgina del Carmen Teunissen Marrakech Emballage Catherine De Coster Ruud Gielens Nele Wynants en Union Suspecte Suzanne Saerens Lima Lalitha De Valck

in samenwerking met Kc nOna-CC Mechelen-Mechelen 2005 en CC Genk met de steun van Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel

3.6.2. maria eeuwigdurende bijstand door DASTHEATER en Theater Zuidpool voor iedereen vanaf 16 jaar in de Grote zaal van HETPALEIS van 1 t/m 4/2/06 en van 8 t/m 11/2/06

JAARVERSLAG 2006

- 54 -

Mimi is op zoek naar haar Gabriël met wie ze in Roemenië ooit 'van trouwke speelde'. Gabriël heeft net zitten uitleggen aan zijn maat Michel hoe diep hij in de put zit nadat zijn vrouw hem aan de deur heeft gezet. Michel is aan het revalideren van een duikaccident. Als een heilige familie zijn Gabriël, Mimi en Michel neergedaald in de buurt van een shopping center, het souterrain van het kapitalisme. Voormalig onderwaterlasser Michel ontfermt er zich beroepshalve over roltrappen, uurroosters en, en passant, het Kerstgebeuren. Exdompteur Gabriël houdt er zijn onderduikadres. Mimi grossiert dankzij haar roeping als Cliniclown in bakken vol troost. Drie schurken tegen elkaar aan, op zoek naar de nestwarmte die een intrieste buitenwereld hen ontzegt. Er heerst een basissolidariteit tussen deze lotgenoten. Bij gebrek aan alternatief vormen ze elkaars sociale zekerheid. 'Gabriël', snikt Mimi, 'gij hebt mij altijd geholpen. Als mijn tirette vanonder en vanboven vastzat, gij prutste ze altijd open'. Maria Eeuwigdurende Bijstand is een nieuwerwetse parabel waarin de drie, al is het maar voor even, hun levensballast afwerpen om elkaar bij te staan in hun struggle for life. Van en met:

Arne Sierens, Johan Heldenbergh, Marijke Pinoy, Titus De Voogdt Productieleiding en techniek: Koen Demeyere Techniek: Erik Cantryn Assistentie: Bernadette Damman Toneelbeeld: Guido Vrolix

3.6.3. kapitein winokio is beestig Haiku Harbour Scène sur scène in de Grote zaal van HETPALEIS van 16/9/06 t/m 23/9/06 Kapitein Winokio zag één beer en Kapitein Winokio zag twee beren zijn twee cd’s vol met oude Vlaamse kinderliedjes, in een nieuw jasje gestopt door bekende en onbekende muzikanten. De kapitein zelf is lid van de exclusieve Antwerpse groep Wawadadakwa. In de zomer van 2005 scheept de kapitein in het Openluchttheater Rivierenhof in, om jonge en heel jonge kinderen te verrassen met een verhaal en liedjes van de twee beren-cd’s. Een luchtkussen van 15 op 8 meter dient als boot. Tijdens die bloedhete zomer verliezen vele kinderen hun hart aan de kapitein en zijn woeste golven en staan ze avond na avond aan hun raam in de hoop een glimp op te vangen van die wilde zeebonk en zijn maten. De kapitein meert opnieuw in het Openluchttheater in Deurne aan om al zijn matrozen te begroeten. Hij stelt een aantal liedjes uit zijn nieuwe cd Kapitein Winokio is beestig voor. Veel muziek dus en onverwachte gasten die je vertellen over leven en liefde in het dierenrijk. Daarna komen de kapitein en zijn kompanen naar de Grote zaal van HETPALEIS om een concert te brengen met de liedjes uit Kapitein Winokio is beestig. Zullen al zeker aanwezig zijn: de kameel, de poes, de bever… Scenario, muziek en zang: Accordeon: Bas: Drums:

JAARVERSLAG 2006

Kapitein Winokio, alias Winok Seresia Ivanov Smuldric uit Minsk, alias Ivan Smulders Lennolium uit Guatemala, alias Len Dauphin Bootsie Von Butsenzeller, alias Geert Budts

- 55 -

Muziek, gitaar, keys en zang: Peter Revalk Zang: Chantal Boes Poppenspeler: Katunga, alias Bert Plagman

3.6.4. as you like it door Jan vzw voor iedereen vanaf 14 jaar in de Serre van HETPALEIS op 27, 28 en 29/9/06 en op 18, 19 en 20/10/06 As you like it is een bewerking door het pas opgerichte gezelschap Jan van een klassiek verhaal van Shakespeare over het tijdloze zoeken naar jezelf en de liefde, gespeeld door negen jongens tussen 15 en 20 jaar. De voorstelling gaat in première bij Het Toneelhuis op 13 april 2006 en wordt in het najaar van 2006 hernomen in HETPALEIS. Peter Seynaeve, oprichter van Jan, gebruikt het klassieke materiaal van een romantisch sprookje om een hedendaags verhaal te vertellen. As you like it gaat over hertogen, verbannen jonkvrouwen en dichtende helden, maar ook en vooral over de mensen achter deze personages. Negen jonge acteurs vertellen bijgevolg een verhaal over zichzelf. Zij gebruiken een eeuwenoude komedie om uitdrukking te geven aan hun eigen gevoelens, onzekerheden en twijfels. In al hun kwetsbaarheid vertellen zij een verhaal over de haat tussen broers en de liefde tussen zussen, over verliefd zijn en afgewezen worden, over stoer zijn en durven wenen, over vallen en opstaan. Maar bovenal een verhaal over graag zien. Regie: Spel:

Dramaturgie: Kostuums: Muziek: Decorontwerp: Licht:

Peter Seynaeve Joris Bruyneel, Arthur-Georges De Roey, Bram Eyckmans, Thomas Janssens, Leonard Muylle, Samuel Saelemakers, Stijn Steyaert, Simon Van Buyten, Oscar Willems. Ans Vroom Ilse Vandenbussche Jonas Nachtergaele Peter Seynaeve (foto: Katja Devlamynck) Mark Van Denesse

3.6.5. charlotte (1917-1943) door Blauw voor iedereen vanaf 16 coproductie met Kopspel in de Serre van HETPALEIS van 25 t/m 28/10/06 Charlotte (1917-1943) is een theatrale kaleidoscoop naar het werk van Charlotte Salomon. Leven? Of Theater? is een indrukwekkende reeks van 769 gouaches, doorweven met dialogen en muziek. Hierin componeert de Berlijnse kunstenares Charlotte Salomon het leven van haar alter ego, Charlotte Khan, van haar familie en haar grote liefde voor de oudere filosoof Alfred Daberlohn. Het is een bewogen en ontroerend relaas van haar persoonlijke zoektocht als jonge joodse vrouw aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

JAARVERSLAG 2006

- 56 -

Gegrepen door de expressieve kracht van Salomons werk en de enorme levensenergie die eruit spreekt, maakt Greet Vissers een muzikale voorstelling waarin 4 acteurs en een pianiste op zoek gaan naar hun ‘Charlotte’. Met een licht ironische ondertoon mengen zij visueel hoorspel, slapstick, poppenspel,tragikomisch drama en live muziek tot een krachtige theatertaal. Regie en bewerking: Spel: Keersmaekers Zang: Live piano: Tekst: Poppen: Beeld

Greet Vissers Antoine Vanderauwera, Daphné Verhelst, Hilde Wils, Lilian Eurudike De Beul Veronika Iltchenko Patrick Jordens, Greet Vissers Paul Contrijn Charlotte Salomon

met de steun van de Warande

3.6.6. in memoriam door Hanneke Paauwe voor iedereen vanaf 16 jaar op de begraafplaats Schoonselhof in Hoboken op 6 en 7/11/06 Vader, moeder en een kind vertellen hoe ze het verlies van hun zoon en tweelingbroertje proberen te verwerken. Dat doen ze in een monoloog, elk bij een ander ‘engelengraf’ op het kerkhof. Ook de overleden jongen zelf komt in een monoloog aan bod. Hoe verschillend hun verhalen ook zijn, toch zijn ze op een intense en gevoelige manier met elkaar verbonden. In deze voorstelling heeft Hanneke Paauwe niet alleen oog voor de donkere en zwarte kant van verlies, maar ook voor troost. In Memoriam is een uitzonderlijk locatieproject op de begraafplaats Schoonselhof. Tekst, concept en regie: Spel:

Hanneke Paauwe Janne De Smet, Ineke Nijssen, Hans Van Cauwenberghe, Joris Van den Brande

Naar een idee van Fons Dejong

3.6.7. heimwee naar tirgu mures door Villanella / Hanneke Paauwe voor iedereen vanaf 14 in de Serre van HETPALEIS van 28/11 t/m 2/12/06 Een jong Roemeens meisje wordt met valse beloftes naar België gelokt. Ze belandt in een wereld van escorte, porno en prostitutie. Het meisje is een hedendaagse Alice die een reis aflegt tussen armoede en soberheid, welvaart, overdaad en decadentie, verwachting, fantasie en realiteit, afstand en intimiteit. Lenutzka brengt verslag uit van haar seksuele verwachtingen als puber, haar beleving als professionele publieke dame, de kloof tussen publiek en privé, de landschappen van de wereld

JAARVERSLAG 2006

- 57 -

van betaalde seks per telefoon, internet of live in de auto of in bed. Heimwee naar Tirgu Mureş is een privé roadmovie op scène met humoristische routebeschrijvingen, praktische en soms meedogenloze tips voor onderweg. Tekst en regie: Spel: Dramaturgie: Kostuum en decor:

Hanneke Paauwe Clara van den Broek Roel Verniers Sara Dykmans

3.6.8. schitterend gebrek door De Tijd Voor iedereen vanaf 16 jaar in de Serre van HETPALEIS van 7 t/m 9/12/06 In 2004 wint romancier Arthur Japin de Libris Prijs Literatuur met Een schitterend gebrek. De jury laat zich verleiden door Lucia, een van Casanova's vrouwelijke slachtoffers. Correctie: door een van de vrouwelijke daders, van wie Casanova een slachtoffer was. Want dat is de visie van Casanova: elke vrouw is een potentiële verraadster. Immers, in hun prille jeugd beloofden Lucia en hij elkaar eeuwige trouw. Maar Lucia was nog te jong. En toen Casanova een jaar later terugkeerde om haar ten huwelijk te vragen was ze met de noorderzon verdwenen. Casanova besloot voortaan nooit meer zijn hart te laten breken. Hartenbreken werd zijn sport: "Haar lichaam kan een vrouw aan iedereen geven. Dat interesseert mij niet. Ik wil het hart winnen." In een Amsterdamse schouwburg en een half leven later ontmoeten ze elkaar opnieuw. Correctie: Casanova ziet niet dat de courtisane die zich verleidelijk achter een sluier verbergt zijn eerste liefde is. Bovendien heeft ze, net als Casanova, een schuilnaam aangenomen. Hij weet niets van het 'gebrek' dat achter haar voile schuilgaat en dat haar er als meisje toe bracht te verdwijnen uit Casanova's leven – uit onbaatzuchtige liefde. Lucia's sluier verzacht de harde blikken van de buitenwereld. Ze tilt hem niet op. Ze kijkt naar deze Casanova, die geleefd heeft, kijkt naar haar vroegere Casanova en hun prille liefde, en tussen die twee oogopslagen ziet ze haar leven, hoe het werd wat het werd. Wat als we deze terugblik laten vertellen door twee jonge vrouwen die nog een heel leven voor zich hebben? Tekst: Bewerking, regie: Spel:

JAARVERSLAG 2006

naar de roman Een schitterend gebrek van Arthur Japin Jurgen Delnaet, Lucas Vandervost Suzanne Grotenhuis, Rosa Vandervost.

- 58 -

3.7.

projecten

3.7.1. stukschrijven in de Serre van HETPALEIS op 5/3/06 Elk jaar brengt HETPALEIS nieuwe en interessante theaterteksten uit van schrijvers die inmiddels hun naam hebben gevestigd in het jeugdtheater, zoals Dimitri Leue, Peter De Graef, Stefan Perceval en Gerda Dendooven. Daarnaast heeft HETPALEIS een blijvende aandacht voor theatermakers en/of acteurs die hun interesse voor het schrijven van jeugdtheaterteksten hebben uitgesproken. Onder de noemer Stukschrijven biedt HETPALEIS hen een kans om hun talenten te ontwikkelen. HETPALEIS nodigt voor een nieuwe aflevering van Stukschrijven vier mensen uit, die de afgelopen seizoenen als actrice, zangeres of dramadocente binnen het huis hebben gewerkt: Esmé Bos, Veerle Demuynck, Riet Muylaert en Eva Schram. Gedurende een half jaar komen ze regelmatig bijeen en worden uitgedaagd, gestimuleerd en begeleid door de Nederlandse theaterschrijfster Pauline Mol om te onderzoeken wat hun verhaal aan kinderen is en in welke taal dat vorm kan krijgen op het toneel. Dit resulteert in een viertal teksten: Zoefzoef van Esmé Bos, Accés Interdit/Verboden Toegang van Veerle Demuynck, Ik verzamel u van Riet Muylaert en Schaakmat van Eva Schram. Op zondag 5 maart 2006 lezen Mieke De Groote, Jurgen Delnaet, Rosa Vandervost, Jonas Van Geel en Fran Verstegen deze eindresultaten voor onder leiding van Lucas Vandervost. Coach: Teksten: Lichtuitvoering: Klankuitvoering:

Pauline Mol Esmé Bos, Veerle Demuynck, Riet Muylaert, Eva Schram Vincente Simon y Araixa Dries Meynckens

3.7.2. club ah!med Union Suspecte, Nieuwpoorttheater en HETPALEIS met de steun van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel voor iedereen vanaf 16 jaar in de Serre van HETPALEIS van 6 en 7/5/06 Na de HETPALEISjongerenproductie Gekelderd (2003-2004), die in coproductie met de Krijtkring tot stand kwam, wordt er besloten om opnieuw een voorstelling met jongeren te maken. Geïnteresseerd in het werk van het gezelschap Union Suspecte, zoekt HETPALEIS toenadering met de broers Chokri en Zouzou Ben Chikha. Zij hebben in de afgelopen jaren een aanzienlijke ervaring opgebouwd in projecten met jongeren van verschillende origine (Spoor 10, Bruine Suiker en VIVeALDI!). Aan de basis van het jongerenproject Club Ah!Med ligt een verzameling getuigenissen van jonge animators die de voorbije jaren aan het werk waren in grote Club Medvakantieoorden in Marokko en Tunesië. Hun dromen worden geconfronteerd met de dromen van de jongeren hier. De grote vakantieresorts zijn theatrale eilanden die compleet losstaan van de culturele context waar ze zijn ingeplant. Chokri en Zouzou Ben Chikha schuwen geen taboes en bieden een interne en externe blik op onze interculturele samenleving.

JAARVERSLAG 2006

- 59 -

Om twee redenen is Union Suspecte van de noodzaak van deze jongerenprojecten overtuigd. Enerzijds dragen zij bij tot de emancipatie van jongeren op sociaaleconomisch en cultureel vlak, anderzijds betekenen de vele kruisbestuivingen die zij genereren een verrijking van de artistiek-inhoudelijke zoektocht van Union Suspecte. Voor de rekrutering van jongeren richtten Union Suspecte en HETPALEIS zich tot kanalen zoals steunpunten, sociale huizen en bepaalde jeugdorganisaties. De selectie van jongeren zet zich eerder op organische wijze door: wilskracht en doorzettingsvermogen doorheen het werkproces zijn van groter belang dan direct zichtbaar talent. De meest gemotiveerde jongeren blijven over bij de uiteindelijke première van de voorstelling. De jongerenprojecten vereisen een langdurig proces. Voor Club Ah!Med wordt meer dan anderhalf jaar uitgetrokken. Het is de bedoeling om voor deze creatie nieuwe talenten te ontdekken. Twee rekruteringsterreinen worden bespeeld waarvoor ruim de tijd wordt genomen: Gent en Antwerpen. Club Ah!Med is een project met een lange voorbereidingsfase en repetitieperiode. De creatieperiode is even belangrijk als de presentatie. Van september 2005 tot en met december 2005 wordt er op Gent gefocust. Van januari 2006 tot mei 2006 worden de zaterdagen voorbehouden voor een workshopreeks in Antwerpen. Zowel de reeks in Gent als in Antwerpen sluiten af met een aantal toonmomenten. Inmiddels vertrouwd met de ernst van repeteren worden uit beide groepen de talenten gerekruteerd die werkelijk zin hebben om zich in te spannen om de creatie Club Ah!Med alle slaagkansen te bieden. In het najaar van 2006 volgt een test- en toetsperiode waarbinnen uit de Antwerpse en Gentse groepen een 10-tal krachten worden geselecteerd. Met die jongeren wordt een intensiever parcours bewandeld. In het voorjaar van 2007 wordt de productie gecreëerd en opgevoerd in Antwerpen en Gent. Regie: Muziek: Coaching: Spel en Dans:

Coördinatie: Kostuums: Lichtontwerp: Techniek: Rekwisiteur: Kleedster/kapster:

JAARVERSLAG 2006

Chokri Ben Chikha, Zouzou Ben Chikha Zouzou Ben Chikha Chokri Ben Chikha, Zouzou Ben Chikha, Khalid Benaouisse, Georgina Del Carmen Teunissen Bas Aerts, Suheir Abdul Rasol, Ikram Aoulad Láhcen, Aicha Belorf, Giuliana Chirinos Saavedra, Rosemin De Meyer, Olivier Djamba olwa, Renée Goethijn, Leentje Kerremans, Natalie Lodens, Iraïs Ooms, Kristin Rogghe, Turid Sintobin, Bieke Swartebroeckx, Lore Uyttendaele, Leen Van Waes Martijn Megens Sarah Geypens Guy Van Hasselt Koen Corbet, Guy Van Hasselt, Bram Waelkens (stage RITS-prodiumtecnieken) Danny Havermans Hilde Mertens

- 60 -

4. activiteiten vanuit publieksbegeleiding Publieksbegeleiding steunt op drie peilers: het stimuleert de dialoog tussen het publiek en de podiumkunstenaars, het geeft informatie over de HETPALEISproducties en gastvoorstellingen én het biedt kansen aan het publiek om zélf aan de slag te gaan en vertrouwd worden met de hedendaagse theatertaal. Het onderwijs is in dit proces vanzelfsprekend een bevoorrechte partner. Net omwille van de diversiteit binnen dit schoolpubliek is een intensieve begeleiding noodzakelijk. Anderzijds focust publieksbegeleiding graag en veel op families, jeugdverenigingen en sociale organisaties die net op woensdagmiddag of tijdens het weekend naar theater komen. Voor de reisvoorstellingen zijn de programmatoren van de cultuur- en kunstencentra de bondgenoten en eerste gesprekspartners. Dankzij de financiële ondersteuning van de Vrienden van HETPALEIS kunnen we kansarmere groepen laten kennismaken met theater. Al deze verschillende ‘doelgroepen’ komen aan bod in de bovengenoemde drie peilers van publieksbegeleiding. Belangrijk is dat de verschillende doelgroepen bereikt worden in familieverband, in schoolverband of individueel. Essentieel is dat publieksbegeleiding altijd vertrekt vanuit het respect voor dat éne kind, die éne vader of moeder, die éne scoutsleider, die éne directeur.

4.1.

de tuin bloeit open!

In de Serre en de Grote zaal van HETPALEIS zijn de theatermakers aan het woord. In De Tuin van HETPALEIS kan het publiek aan de slag. Kinderen en jongeren onderzoeken gedurende één dag alle aspecten van de podiumkunsten. Er wordt gewerkt vanuit aandacht voor het individu en aandacht voor de groep. Tijdens de week zijn er overdag workshops voor klassen. Op woensdagmiddagen, tijdens de weekends en schoolvakanties zijn er workshops voor kinderen en hun ouders, jongeren en andere geïnteresseerden. Elk half jaar krijgt De Tuin een nieuwe invulling, geïnspireerd door de voorstellingen die op dat moment in HETPALEIS spelen. Voor 2006 zoomt De Tuin in op de voorstelling Erik van An De Donder en op het W@=D@-project. Van 7 tot 23 april is de tentoonstelling uit DE kader te gast in De Tuin. Daarnaast maken ook de logeerpartijen in 2006 op een speelse manier gebruik van de ruimtes en de begeleiding van De Tuin.

4.1.1. het erik-traject : kinderen proeven gretig van theater Tijdens het Erik-traject combineren kinderen beeldend werk met projectiemogelijkheden, geluidsdecors en dramatisch spel. Zo ontdekken ze het alfabet van de multimediale theatertaal van An De Donder. Dit intensieve onderzoek krijgt een speelse omkadering: alle bezoekers van De Tuin krijgen ’s ochtends een rood rugzakje met knutselgerief en een lunchpakket. Elke groep beslist in de loop van de dag waar en wanneer er gepauzeerd wordt. De avontuurlijke tocht eindigt in de Serre. Hier genieten ze met een rugzak vol inhoudelijke bagage van de voorstelling Erik. Tijdens de weekendwerking ligt de focus op verenigingen. Sara Duchateau gaat in het kader van haar stage als sociaal-cultureel werker een intensieve dialoog aan met allerlei verenigingen. Dit krijgt veel respons. Sommige verenigingen komen effectief, andere vallen over jaarplanningen die al vast liggen of locale werkingen die een ander thema centraal stellen. Voor de begeleiders van De Tuin is het werk niet vanzelfsprekend. Hun eisen liggen hoog, hun werk is net als dat van An De Donder kwaliteitsvol. Toch zijn er binnen elke groep een aantal

JAARVERSLAG 2006

- 61 -

kinderen die niet echt warm lopen voor deze voorstelling. Het is balanceren op een dunne lijn van zich verantwoordelijk voelen, het beste van zichzelf geven aan deze kinderen en op een bepaald moment afstand nemen en de voorstelling zelf haar werk laten doen. Voor De Tuinbezoekers is dit een onvergetelijke dag en de rode rugzakjes doen nog maanden na dit traject hun promotionele werk in sportzalen en zwembaden …

4.1.2. uit de kader is een inspirerende gast uit DE kader werd gerealiseerd door (W)onderweg. (W)onderweg Academie is een beeldend atelier voor normaal begaafde 16-plussers met een autismespectrumstoornis. Door creatieve activiteiten en vorming wil (W)onderweg de deelnemers geven waar ze recht op hebben: eigenwaarde, zelfontplooiing en zelfvertrouwen. Drie waardes die ook in de werking van De Tuin centraal staan. Na een bezoek van de begeleiders van (W)onderweg aan De Tuin, kon deze tentoonstelling snel uitgroeien tot een inspirerend project.

4.1.3.

w@=d@ wordt wie ben ik?

Tijdens de periode van het W@=D@-project bouwt scenografe Saskia Lauwaard met verpakkingsmateriaal uit de vier windstreken De Tuin om tot een wereldse bazaar. Paletten met verpakkingsmateriaal maken het basismateriaal uit van de workshops. In dit decor krijgen meer dan duizend kinderen tussen acht en vijftien jaar de tijd en de ruimte om, naast alle impulsen uit de vier grote culturen van W@=D@, stil te staan bij de vraag: ‘Wie ben ik?’ Vanuit een artistiek proces wordt er gezocht naar een antwoord op deze en andere vragen. Door te werken en te spelen met het aanwezige verpakkingsmateriaal geven de bezoekers zichzelf vorm. De sporen van deze zelfportretten worden ondergebracht in een groeiende tentoonstelling in De Tuin. Tijdens de publieke voorstellingen van W@=D@ is deze tentoonstelling gratis te bezoeken. Boeken en tijdschriften over diverse culturen maken het bezoek af. Heel wat kinderen keren na een schoolbezoek aan De Tuin terug naar HETPALEIS in gezelschap van hun ouders. Op 10 maart 2007 is een slotfeest voorzien voor alle deelnemers. Zo kunnen ook ouders, broers en zussen kennismaken met De Tuin en kunnen de kinderen hun werk tonen. Wie ben ik? is het eerste succesvolle resultaat van een kleinere, hechtere ploeg Tuinmedewerkers. Een beslissing die groeide uit financiële noodzaak ontwikkelt zich tot een sterk en te continueren verhaal.

4.2.

de stal

In De Stal kan iedereen met veel goesting, humor en lef ervaren hoe je theater maakt. Door met elkaar naar theater te kijken, erover te praten en te spelen, groeit men uit tot een bevoorrechte toeschouwer. Een Staljaar is opgedeeld in drie delen. In het voorjaar werken in De Stal vier groepen intensief aan een toonmoment. Hier wordt het volledige maakproces doorlopen. Men start van nul en diept samen met een twaalftal deelnemers een thema uit. De deelnemers worden geselecteerd na een weekendworkshop. De zomer staat voor twee weken intensief werken van ’s morgens tot ’s avonds. Een thema wordt langs alle kanten belicht. Toneel spelen staat centraal, maar verbeelding, enthousiasme en de kunst om op allerlei vlakken met mensen samen te werken, zijn belangrijke bouwstenen. In het najaar biedt De Stal een basiscursus theater. Wie weinig of geen ervaring heeft met theater kan er hier mee kennismaken.

JAARVERSLAG 2006

- 62 -

4.2.1. de stal-voorjaar 2006 Voor de reeks in het voorjaar kiezen de docenten ervoor dat de deelnemers de docenten vooral als makers leren kennen. Dit in tegenstelling tot de reeks in het najaar, waarin vooral de individuele spelontwikkeling van de deelnemers centraal staat. Iedere groep kiest voor een eigen thema, afgestemd op de leeftijdsgroep. De groep 8+ wordt begeleid door Joke van Kerckhove en werkt op basis van improvisaties rond het thema reizen in de tijd. De groep 10 + wordt begeleid door Soraya Rademaker en werkt rond Piesie,een tekst van Joke van Leeuwen. De groep 14+ wordt begeleid door Dorot Sobczyk en werkt vanuit beweging rond de tekst Eva van Dario Fo. De groep 16+ wordt begeleid door Hilde Schuurmans en werkt rond het sprookje Het Lelijke eendje. De presentaties worden gehouden in het repetitielokaal op de 7de verdieping van HETPALEIS. Het zijn mooie momenten die de gedrevenheid van de groepen aangeven. De omstandigheden zijn niet ideaal en dit geldt zowel voor spelers, techniek als publiek. Er is te weinig frisse lucht en de technische ploeg heeft dubbel zoveel werk om daar wat licht te kunnen hangen. Luc de Vreese, free-lance technicus, weet gelukkig van aanpakken. Hij hoeft zich enkel op de presentaties te focussen en heeft een grote affiniteit met de kinderen.

4.2.2. de stal-zomer 2006 Het is de allereerste keer dat HETPALEIS ervoor kiest om de De Stal in de zomermaanden te laten plaatsvinden. Het worden twee intensieve werkweken eind augustus. Het thema kermis blijkt nogal vaag, vooral de zestienjarigen voelen zich daar niet toe aangetrokken. Katie Lagast, docent beeld en videotechniek, Joke van Kerckhove, docent theater, Leon Vranken, beeldend kunstenaar en Soraya Rademaker, docent theater en verantwoordelijk voor de dagdagelijkse coördinatie van De Stal, nemen de begeleiding en de realisatie op zich. Week één loopt wat verkoop betreft minder goed dan week twee, die al na 3 dagen volzet is. Week één verloopt doeltreffend. Er ontstaat een mooie synergie met de rest van het huis. De toonmomenten aan het einde van de week verlopen wat chaotisch, maar zijn zeer charmant en doen de kinderen tot hun recht komen. Week twee verloopt minder vanzelfsprekend. De groep deelnemers is tweemaal zo groot en het duurt iets langer voor iedereen de geest van het project oppikt. De interactie met het huis is minder groot deze keer, maar de toonmomenten verlopen verfijnder en rustiger. De docenten en de deelnemers zijn het erover eens dat het een mooi concept is waar elk kind goed tot zijn/haar recht komt. De samenwerking met Leon Vranken is een meerwaarde voor dit zomerproject. De combinatie van beeld en theater in een zomerse sfeer is een unicum dat we graag in De Stal willen verderzetten. De extra presentaties tijdens de Cultuurmarkt zijn, na twee weken van intensief samenwerken, niet vanzelfsprekend. Een volgende keer moet het aandeel kleiner of beter samengesteld zijn.

4.2.3. stal-najaar 2006 We starten het najaar met een volledig nieuw De Stalteam.

JAARVERSLAG 2006

- 63 -

Soraya Rademaker werkt met 8+. Magy De Bie werkt met 10+. Jeroen op de Beeck werkt met 12 +. Joke van Kerckhove werkt met 16+. In deze najaarsreeks staat de individuele spelontwikkeling van de spelers centraal. Gedurende acht weken concentreert de docent zich op de basisvaardigheden van het spel. Al in de gezamenlijke voorbereiding blijkt dat de neuzen in dezelfde richting staan. De open les voor ouders en vrienden is een grote meerwaarde. Het werken met een groep die samengesteld is uit deelnemers die rechtstreeks kunnen reserveren is moeilijker dan werken met een groep die door een selectieprocedure wordt samengesteld. Toch wil HETPALEIS deze formule handhaven. Het kost meer energie, maar de drempel om te participeren ligt opmerkelijk lager. Omwille van de examendruk in december, zou het voor volgend seizoen wenselijk zijn om de reeks twee weken eerder te starten (september in plaats van oktober) en ook eerder te stoppen (november in plaats van december).

4.3.

exclusief voor scholen

4.3.1. verkennende rondleidingen doorheen HETPALEIS Dit jaar beslisten we om de rondleidingen te concentreren op maandagen. Gezien er dan geen voorstellingen zijn, kunnen alle ruimtes in het gebouw bezocht worden. Via deze rondleidingen kan het contact met de school en met de kinderen sterker en persoonlijker worden. Er is ruimte om met elkaar te praten en elkaar beter te leren kennen. De rondleidingen zijn een succes. In 2006 zijn er twaalf rondleidingen en verschillende hiervan kaderen in een theaterproject van de school in kwestie. Bepaalde scholen zijn trouwe klanten en komen elk jaar terug met hun leerlingen.

4.3.2. de theaterkoffer De theaterkoffer reist al een hele tijd met HETPALEIS mee. Het concept bestaat eruit een goede handleiding aan te bieden om de theatercode bij kinderen en leerkrachten spelenderwijs bij te brengen. Het boekje van Joke van Leeuwen is geestig en efficiënt. Zowel scholen als studenten werken jaarlijks met deze koffer, maar het is opvallend dat de koffer dit jaar aanzienlijk minder werd uitgeleend. Dit is te wijten aan slijtage van het werkmateriaal. De koffer ziet er minder aantrekkelijk uit en is eerder onhandig geworden in gebruik. Om dit euvel te verhelpen, zullen technici van HETPALEIS een aantal nieuwe koffers maken.

4.3.3.

educatief materiaal

Om kinderen en jongeren echt te bereiken, moeten ze zich aangesproken voelen op de volgende drie terreinen: hun hoofd, hun handen en hun hart. Het educatief materiaal dat publieksbegeleiding ontwikkelt en ter beschikking stelt aan alle groepen die een bezoek brengen aan een HETPALEISproductie – in huis en op reis – probeert telkens die drie terreinen te bespelen. Educatief materiaal heeft dus zeker niet de bedoeling om ‘de voorstelling uit te leggen’. Het aangeboden materiaal geeft naast achtergrondinformatie vooral bruikbare en eenvoudige spelen knutselopdrachten die elke leerkracht en begeleider met zijn groep kan realiseren. Net deze opdrachten spreken kinderen en jongeren op het niveau van handen en hart aan. Via hun spel, hun gedrevenheid en enthousiasme leggen kinderen en jongeren op

JAARVERSLAG 2006

- 64 -

een niet-cognitief niveau verbanden met de inhoudelijke en vormelijke aspecten van de voorstelling. Leerkrachten en begeleiders worden telkens opnieuw aangespoord om met behulp van dit materiaal hun theaterbezoek voor te bereiden. Heel wat leerkrachten en begeleiders zijn overtuigd van de meerwaarde van een goede voorbereiding. Sommigen onder hen hanteren helaas nog steeds het excuus van de verrassing. En zo komen er nog steeds kinderen en jongeren de theaterzaal binnen, niet wetend of ze naar een film of een theatervoorstelling komen kijken of op schooluitstap zijn. Via de schoolvoorstellingen komt er een zeer divers publiek naar de HETPALEISvoorstellingen. Dit publiek niet enkel aanwezig laten zijn, maar vooral een kwaliteitsvol bezoek gunnen, blijft een werk van lange adem.

4.4.

de HETPALEISrevolutie

Hoe financiële drempels, een beperkte cultuurcompetentie en het ontbreken van enige kennis over het aanbod overwinnen? Dankzij de Vrienden van HETPALEIS worden er uit privé-initiatieven fondsen verzameld om kansarme kinderen en jongeren de mogelijkheid te bieden om toch te participeren aan het activiteitenaanbod van HETPALEIS. De HETPALEISrevolutie maakt dankbaar gebruik van deze budgetten om samen met publieksbegeleiding bij scholen, (jeugd)verenigingen, dagcentra …, financiële drempels en een beperkte cultuurcompetentie te overwinnen. Er wordt hiervoor op twee niveaus gewerkt: een beperkte financiële tegemoetkoming of een intensieve trajectbegeleiding, waarbij aan een financiële tegemoetkoming ook een inhoudelijke begeleiding gekoppeld wordt. In 2006 lopen drie intensieve samenwerkingstrajecten: met Meters & Peters, dagcentrum De Touter en centrum Kauwenberg. Het zijn drie verschillende organisaties die samen met publieksbegeleiding een partnership aangaan. Deelnemers krijgen in de loop van het traject de kans om met meerdere activiteiten kennis te maken. Zij worden voorbereid op die activiteiten en geven feedback. Er wordt intensief overlegd met de begeleiders van de betreffende organisaties. Aanpak en methodiek wordt besproken en aangepast in functie van de doelgroep en van de begeleiders. Vanuit de specifieke noden van de begeleiders werkt publieksbegeleiding een vormingsdag rond theater uit. Begeleiders worden rondgeleid en krijgen inzicht in de specifieke theatercode en -taal. Deze bagage is noodzakelijk voor hen om hun doelgroep op een kwaliteitsvolle manier te begeleiden.

JAARVERSLAG 2006

- 65 -

5. activiteiten vanuit externe communicatie 5.1.

laagdrempelige activiteiten

Naast de kernopdracht – theater maken - creëert HETPALEIS een platform voor laagdrempelige activiteiten. Aan prettige tradities mag niet geraakt worden. Op zaterdagnamiddag 2 september 2006 wordt voor de derde maal Laat je inpakken georganiseerd. In de foyer worden schoolboeken van kinderen en jongeren gekaft door medewerkers en artiesten van HETPALEIS. Een gelegenheid bij uitstek om de bewoners van de stad en het publiek op informele wijze te ontmoeten. Het publiek krijgt verse wafels, een gratis drankje en Le Trio Perdu speelt live muziek. De vier soorten kaftpapier zijn ontworpen door Rob Marcelis: verschillende kleuren, strak en sober of speels. De vormgeving is gelinkt aan de huisstijl, maar is vrij van grote logo's of reclame. Het initiatief is geslaagd. 851 kinderen, jongeren en (groot)ouders vinden hun weg naar de foyer van HETPALEIS en er worden meer dan 4000 boeken gekaft. Een reportage op ATV volgt. Tot eind september wordt het kaftpapier opgehaald via de kassa. Dan is de oplage van 25.000 vellen bijna volledig verspreid. -

twinkeltje in de foyer draait op volle toeren. Het publiek vindt er tal van herinneringen aan producties die in HETPALEIS hebben gespeeld: tekstbrochures, boeken, cd’s, affiches… Daarnaast biedt twinkeltje extra’s aan zoals het theaterspel, t-shirts en badges. Het publiek wordt nauw betrokken bij de ontwikkeling van de producten die verkocht worden. Het forum van de website is daar een geschikt medium voor. Via dit kanaal komen er regelmatig suggesties binnen. Een deel van de winst van twinkeltje is voor de Vrienden van HETPALEIS.

-

Feestival Het Toneelhuis, Arenbergschouwburg en HETPALEIS slaan de handen in elkaar en zetten hun foyers open voor een groot feest. De bewuste avond kan je in elk van de huizen een voorstelling of een optreden bijwonen. Op vertoon van je ticket krijg je een polsbandje waarmee je vanaf 23 uur verder kan feesten in één van de drie foyers. De bedoeling hiervan is om een grotere dialoog en naamsbekendheid te creëren tussen de drie huizen. Jongeren weten soms niet wat er in Het Toneelhuis gebeurt en volwassenen denken dat HETPALEIS enkel voor kinderen is. Op deze manier wordt de drempel van de drie huizen verlaagd. Het eerste Feestival gaat door op vrijdag 20 januari 2006. Het was meteen een groot succes met een opkomst van 2500 mensen. De datum van het tweede Feestival, zaterdag 29 april 2006, ging als een lopend vuurtje door de stad en kon rekenen op een enthousiast publiek van zo’n 1900 mensen. Het derde Feestival was meteen het slotfeest voor de Jongerenweek op vrijdag 29 september 2007 en werd enkel getrokken door Arenbergschouwburg en HETPALEIS. Door de kleinere capaciteit werden er ook minder polsbandjes verdeeld. Naast de 800 mensen die de voorstellingen in HETPALEIS en in de Arenberg bijwoonden, kochten nog eens 800 liefhebbers een polsbandje aan 2 euro.

-

1001 vragen aan Sinterklaas 3 december 2006

JAARVERSLAG 2006

- 66 -

De Grote Zaal van HETPALEIS staat op zondag 3 december 2006 helemaal in het teken van Sinterklaas. Frank Mercelis krijgt de opdracht van HETPALEIS om deze ontmoeting in goede banen te leiden gezien hij op dat moment in verschillende culturele centra een Sinterklaastheatershow brengt. Deze show wijkt wel volledig af van het concept in HETPALEIS waar jong en oud vragen mogen stellen aan de Sint. Deze vragen worden op voorhand via de website verzameld en gebundeld in een leuk klein boekje dat de bezoekers mee naar huis krijgen. In de foyer is er van alles lekkers te vinden en bij het buitengaan van de zaal krijgt iedereen een mandarijntje mee. Dit is een gratis activiteit maar reserveren is verplicht. Het systeem wordt geëvalueerd gezien er veel mensen op het laatste moment afhaken. Dit betekent dat de oorspronkelijk volgeboekte Grote zaal op het moment van de activiteit toch niet volledig bezet is.

5.2.

projecten voor maatschappelijke integratie en betrokkenheid

-

Reflectie en bevraging is een noodzaak in een huis dat maatschappelijke betrokkenheid hoog in het vaandel draagt. Daarom schrijft Liv Laveyne een vertelling gebaseerd op interviews met theatermakers Roy Aernouts, Bert Haelvoet, An De Donder, Peter de Graef, Noël Fischer, Dimitri Leue, Jo Roets, Arne Sierens en HETPALEIS directeur Barbara Wyckmans. Thema’s zoals diversiteit in generaties, culturen, theatercodes, educatie, … worden niet uit de weg gegaan.

-

De buren van het Theaterplein (Meistraat, Nieuwstad en Oude Vaartplaats) blijven nauw betrokken bij de werking van het huis. Ze worden uitgenodigd om mee schoolboeken te kaften (Laat je inpakken), krijgen een geschenkbon voor twee gratis toegangskaarten en worden uitgenodigd op de avant-premières.

-

HETPALEIS stelt zijn foyer ter beschikking voor een gratis tentoonstelling uit DE kader, een project van Wonderweg (vereniging voor normaal begaafde personen met autisme te Wilrijk). Van 7 april tot en met 23 april 2006 stellen beeldende kunstenaars met autisme hun werk tentoon. De expo wil de vooroordelen over autisme ontkrachten en mensen met autisme binnen een kader van waardering plaatsen.

-

Kinderverkiezingen Naar aanleiding van de gemeenteraadsverkiezingen van zondag 8 oktober 2006 worden er in HETPALEIS kinderverkiezingen gehouden. Zaterdag 7 oktober staat er in de foyer van HETPALEIS een stemhokje opgesteld waarin de kinderen hun wensen kunnen noteren. Ze krijgen een stembiljet aangeboden waarop staat: ‘ik kies voor…’ Het is niet de bedoeling om er politieke pamfletten van te maken, HETPALEIS wil zijn publiek – de kiezers van morgen – op een prettige manier bewust maken van het systeem van kiesplicht. Op dat moment speelt de voorstelling Soepkinders (Laika en HETPALEIS), voor iedereen vanaf 6 jaar, wat maakt dat het grootste deel van de HETPALEISstemgerechtigden tussen 6 en 10 jaar waren. Na afloop van de voorstelling werden kiesbiljetten aan witte ballonnen vastgeknoopt en losgelaten op het Theaterplein, in de hoop dat er hier en daar een ballon zou blijven hangen. ATV maakt een reportage over deze kinderverkiezingen, een journalist van Gazet van Antwerpen interviewt een aantal jonge kiezers. De keuze van HETPALEISpubliek wordt gepubliceerd op de website.

-

Het grote Antwerpse Cultuurdebat Met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen van zondag 8 oktober 2006 wil HETPALEIS ook zijn steentje bijdragen aan een open debatcultuur en organiseert op 2 maart 2006 een

JAARVERSLAG 2006

- 67 -

eerste Antwerps Cultuurdebat. De zes politieke bestuurspartijen van Antwerpen worden uitgenodigd om na te denken over de plek die cultuur in de meest brede zin van het woord binnen ieders partijprogramma inneemt. Cultuur binnen de stedelijke context, het belang van kindercultuur en de vraag of kunst de wereld kan redden staan op de agenda. Annick Schramme (CD&V), Chris Anseeuw (sp.a), Manu Claeys (Groen!), Bob Hulstaert (Vlaams Belang), Luk Lemmens (NV-A) en Erik Cryns (VLD) hebben alvast toegezegd. Franky Devos peilt als moderator naar de culturele toekomst. Dit gratis debat wordt bijgewoond door 41 personen. Zes maanden na datum, 7 september 2006, peilt HETPALEIS opnieuw naar de culturele toekomstpolitiek. Wat is er in de partijprogramma’s overgebleven van de gesprekken van zes maanden geleden? Opnieuw neemt Franky Devos de leiding over het rondetafelgesprek en probeert het gesprek tussen Manu Claeys (Groen!), Annick Schramme (CD&V), Marleen Van Ouytsel (VLD), Jo Vermeulen (SP.A) en Luc Lemmens (NVA) in goede banen te leiden. Ook hier was er een opkomst van een 40-tal personen. Het spreekt voor zich dat HETPALEIS deze bevraging verder zet na de verkiezingen van 8 oktober 2006. Het eerste debat vindt plaats op 2 februari 2007. Meer hierover vind je in het jaarverslag 2007. -

Droom de Stad Vanuit een grote nieuwsgierigheid naar wat er leeft in Antwerpen, verenigen theatermakers, gezelschappen en organisaties zich in Droom de stad. Er wordt een volksraadpleging gehouden. Wat dromen de inwoners van de stad Antwerpen? Hoe zien ze de toekomst voor zichzelf en voor anderen? Op donderdag 5 oktober 2006, drie dagen voor de gemeenteraadsverkiezingen, gaan de deuren van het oude Justitiepaleis aan de Britse Lei open. Dit wordt een reusachtig postkantoor waar alle dromen verzameld worden. Vrijdag 6 oktober om 8 uur 's morgens begint een marathonhappening die achtenveertig uren duurt. Bekende en minder bekende gezichten lezen de duizenden dromen voor. Op zondagochtend 8 oktober om 8 uur stipt houdt het droompostkantoor op te bestaan. HETPALEIS ondersteunt het project zowel logistiek als technisch en staat mee in voor de promotie via alle mogelijke kanalen: website, de HETPALEISindruk, flyers en affiches in de foyer…

5.3.

het stadstheater als platform voor projecten

5.3.1. jongerenweek HETPALEIS soigneert de ouderen-van-geest (of de jongeren-van-hart) en zet zijn deuren en zalen wagenwijd open voor de tweede ‘jongerenweek’. Tussen 27 en 29 september 2007 zijn er elke dag voorstellingen, muziekoptredens en andere activiteiten gepland voor iedereen vanaf 14 jaar. In samenwerking met Arenbergschouwburg. -

NOPPES NOPPES geeft er een lap op. Met nieuwe Nederantwerpse liedjes over het wel en wee van het leven. Van jazzy bossanova tot smartlap, van chanson over rock tot een (klein) streepje wereldmuziek. Speciaal voor HETPALEIS nodigt NOPPES graag een aantal (on)bekende gasten uit en krijg je hun videoclip te zien. In de Grote zaal van HETPALEIS op 27/9/06

-

Onvoorziene literaire omstandigheden

JAARVERSLAG 2006

- 68 -

Quicksilver Productions en HETPALEIS - vanaf 14 jaar Plaats: de Caraïben. Personages: een oud koppel dat halfdoof is. Situatie: vliegtuigcrash. Meng deze ingrediënten en wees getuige van improvisatietheater dat je niet meer loslaat. Verschillende korte scènes volgen elkaar op. Er wordt altijd vertrokken vanuit een suggestie van het publiek. Interactie, humor, fantasie en betrokkenheid: daar gaat het om. In de Grote zaal van HETPALEIS op 28/9/06 -

AS YOU LIKE IT Jan - vanaf 14 jaar Een bewerking van een klassiek verhaal van Shakespeare, gespeeld door negen jongens tussen vijftien en twintig jaar. De voorstelling ging in première bij Het Toneelhuis in april 2006 en wordt op 28 en 29 september hernomen door het pas opgerichte gezelschap Jan in de Serre van HETPALEIS.

-

The Hickey Underworld + tRAM ‘Luid, gevaarlijk en jong. Ranzig en volkomen ongeschikt voor gezinnen met minderjarige kinderen en/of aaibare huisdieren’, zo omschreef Humo de winnaars van hun Rock Rally 2006. In de kleine zaal van de Arenbergschouwburg op 28/9/06.

-

Wegens Succes Verlengd! Lazarus - vanaf 14 jaar Sinds januari 2006, bij het ingaan van de nieuwe subsidieronde, is Vlaanderen alvast één theatercollectief rijker. Het gezelschap staat voor het eerst in zijn voltallige bezetting op scène. Lazarus wil met zijn voorstellingen de confrontatie aangaan met een steeds veranderende realiteit en dit via zelfgeschreven teksten, bewerkingen van romans, hertaalde toneelstukken of een combinatie van dit alles. Wegens succes verlengd is een eigen tekst. De vijf makers zorgen voor fris en scherp theater. In de Grote zaal van HETPALEIS op 29/9/06

-

Art Wars Dit project voor en door jongeren in samenwerking met het jongerencentrum KAVKA palmt op 30 september de grote zaal van de Arenbergschouwburg in met onder andere De Ambrassband en human beatboxband Off The Record.

-

Derde Feestival Vrijdagavond 29 september zal de geschiedenis ingaan als de avond van het derde Feestival, de unieke symbiose tussen HETPALEIS en de Arenbergschouwburg. Vanaf een uur of elf treden voor slechts 2 euro diverse dj’s aan om uit de bol te gaan. Met een ticket van de voorstelling of het optreden van de avond, heb je gratis toegang.

5.4. -

samenwerking met partners

Na de tentoonstellingsprojecten SENSOR onder leiding van Leon Vranken in HETPALEIS , zet deze jonge curator zijn werk verder met de steun van HETPALEIS. a PERFECT PRESENT is een verrassend locatieproject van zes jonge kunstenaars in het voormalig stempelpaviljoen aan het Theaterplein. Dit project is gratis te bezichtigen van 3 tot 31 maart 2006.

JAARVERSLAG 2006

- 69 -

-

Infodag W@=d@ De Tuin 10 juni 2006 De infodag voor leerkrachten van het basis en voortgezet onderwijs wordt georganiseerd i.s.m. Klasse , het Etnografisch museum en Sancta Media. De 52 leerkrachten krijgen een algemene inleiding op het crossmediaal project W@=D@ (docuclips, televisiereeks, theatervoorstellingen, magabook) door Kristoff Leue (SanctaMedia) en nemen nadien in groepjes van twaalf deel aan de verschillende workshops die in De Tuinwerking worden aangeboden.

-

De Cultuurmarkt van Vlaanderen, een organisatie van Prospekta, zet op 27 augustus 2006 de kinderen en gezinnen centraal. In HETPALEIS, theaterhuis voor kinderen, jongeren en kunstenaars, kan het publiek de hele dag terecht voor toonmomenten, korte voorstellingen, lezingen, workshops en rondleidingen achter de schermen. HETPALEIS is ook het eindpunt van het ‘vliegtraject’ van Cultuurnet. Op de Cultuurmarkt zal zich op elk plein een specifiek kinderkraam bevinden waar de kinderen een stempel kunnen halen. Met een volle kaart stempels kunnen ze in HETPALEIS terecht voor een cultureel verrassingspakket.

-

Kapitein Winokio bekend van de cd’s Kapitein Winokio zag één beer en Kapitein Winokio zag twee beren, cd’s met Vlaamse kinderliedjes in eigentijdse en eigenzinnige versies, meert aan in HETPALEIS. Dankzij een samenwerking tussen Haiku Harboer, de Arenbergschouwburg en HETPALEIS is het voor kinderen die net hun eerste stappen in het eerste jaar van de lagere school zetten dubbel feest. Zij krijgen op zaterdag 16 en zondag 17 september een vipbehandeling. Ze komen dan gratis naar Kapitein Winokio beestig goed kijken. In totaal waren er 510 deelnemers. Voordien stond deze coproductie viermaal geprogrammeerd in het Rivierenhof, waarvan de eerste voorstelling niet is kunnen doorgaan omwille van slechte weersomstandigheden.

5.5.

innovatie

Samen met Kolgen & Laenen, onze partner in nieuwe media, blijven we op zoek naar communicatiemiddelen die het sterkst aansluiten bij de leefwereld van kinderen en jongeren. -

-

website De rijk gestoffeerde website wil een meerwaarde bieden voor de ontwikkeling van de culturele competentie en cultuurparticipatie. Het gemiddeld aantal sessies per maand tijdens het seizoen 2006 bedraagt 12.496. De zomermaanden veroorzaken een dalmoment maar éénmaal september is zijn de bezoekers in grote getalen aanwezig met een absolute piek in november met 18.846 sessies. Het aantal geregistreerde gebruikers staat vandaag op 6040. De bezoeker kan zich abonneren en registreren voor de e-flash, HETPALEISindruk, de algemene brochure, sms-service en/of het forum. Door alle registratiegegevens op één plek te verzamelen kan men efficiënter werken en moet de bezoeker niet vier keer dezelfde gegevens ingeven. e-flash De nieuwsflash brengt het publiek snel, kort en efficiënt op de hoogte van de lopende activiteiten en wordt op regelmatige tijdstippen gestuurd. De onderwerpen zijn uiteenlopend: promotionele acties voor de voorstellingen, aankondiging van de jongerenweek, het sinterklaasfeest, informatie over De Tuin… December 2006 telt de eflash 3304 abonnees.

JAARVERSLAG 2006

- 70 -

-

sms-service Vanaf 2004 wordt het snelnieuws uitgebreid met een sms-service. Deze dienst is gratis voor de geabonneerde en brengt hem/haar via een tekstberichtje op de mobiele telefoon op de hoogte van last-minute activiteiten en acties in HETPALEIS. December 2006 zijn 562 geïnteresseerden ingeschreven op deze service. Er worden vooral ge-smst om last-minute activiteiten en projecten aan te kondigen.

-

het interactief luik: forum en weblogs In het online publieksonderzoek van 2004 lezen we dat 14- tot 18-jarigen informatie zoeken over de activiteiten van en in HETPALEIS. Verder zijn zij gretig op zoek naar ‘nieuws’ en zijn zij het actiefst op het forum. Wat het bezoek aan de weblog betreft scoren zij hoog. WOOORD, de podcast van Jeroen en Stefan Perceval over het leven van alledag, blijft populair. Eind december 2006 tellen we 26.547 downloads, gespreid over 66 afleveringen. Tussen februari 2006 en juni 2006 werden er geen nieuwe afleveringen meer gemaakt, hetgeen een terugval in downloads veroorzaakt vanaf juni. Dit kan natuurlijk ook te maken hebben met de zomermaanden. Bij de laatste podcast in september is er terug een duidelijke stijging in downloads. De afleveringen van 2005 blijven even sterk in trek bij de blogliefhebbers.

5.6.

onderzoek

HETPALEIS hield van bij de opstart rekening met het belang van publieksbevraging. Tijdens de subsidieperiode 2001 - 2005 worden vijf publieksonderzoeken met kwantitatieve onderzoeksmethodes gedaan: twee publieksonderzoeken met enquêtes aan de zaal (2001-2002 en 2004-2005), twee online gebruikersonderzoeken (2003 en 2004) en een grootouderonderzoek (2003-2004) met enquêteformulieren via Antwerpse scholen. Hoewel de opeenvolging van de onderzoeken organisch groeide, blijken ze elkaar nu mooi aan te vullen. Ann Laenen voert in opdracht van externe communicatie in het najaar 2005 een vergelijkend publieksonderzoek uit. De resultaten bieden de kans om over een langere periode een kritische kijk te hebben op het publieksbeleid. Beantwoordt het beeld dat HETPALEIS heeft van zijn publiek aan het werkelijke profiel en hoe kan waar nodig rekening gehouden worden met de resultaten uit diverse bevragingen? De cijfers zijn verhelderend voor het bijsturen en verder uitzetten van de lijnen die de relatie vormen met het publiek. Rob Marcelis krijgt de opdracht om de studie in een toegankelijk en handig vorm te gieten zodat deze begin 2007 beschikbaar is voor het publiek. Onderzoek blijft een belangrijk element in het beleid van HETPALEIS en ook hier gaan we op zoek naar nieuwe en onontgonnen terreinen binnen het kinderen jongerentheater. Daarom gaat HETPALEIS voor het eerst gesprekken aan met professor Guido De Brabander van de Universiteit Antwerpen over een longitudinaal onderzoek. De eerste fase wordt uitgetekend. Gedurende zes jaar willen we een steekproef van 1000 zes- en twaalfjarigen volgen in hun cultuurbeleving. Het slagen van dit project is afhankelijk van het vinden van de geschikte (financiële) partners.

JAARVERSLAG 2006

- 71 -

6. zaalgebruik 6.1.

januari 2006

grote zaal

serre

repetitiezaal - 7de verd.

repetitiezaal - 10de verd. klankstudio - 5de verd. de tuin - voorbouw

vergaderzaal

foyer

kantine

6.2.

van 4 t/m 15/1 19/1 20/1 28/1 van 3 t/m 14/1 15/1 16/1 van 17 t/m 21/1 van 22 t/m 25/1 27/1 31/1 van 3 t/m 30/1 18 en 25/1 28/1 28/1 van 3 t/m 31/1 18 en 25/1 van 10 t/m 13/1 28/1 van 3 t/m 8/1 18/1 18 en 25/1 van 22 t/m 25/1 van 22 t/m 25/1 25/1 4, 11, 18 en 25/1 16/1 16/1 18/1 27/1 20/1 10/1 21/1 28/1 9/1 23/1

Aliceke (voorstellingen) O.L.V.v.Vlaanderen (voorstelling) The Internationals Antwerpen-dans-liefhebber (sb) U bent mijn moeder (voorstellingen) Prettig verdwaald Het schaampaard (repetitie) Apres Noël (voorstellingen) Het schaampaard (voorstellingen) Keuring trekkenwand Erik Pinksterblom (repetitie) Erik Pinksterblom (repetitie) De Stal W@=D@ Mali (repetitie) ClubAh!Med (repetitie) W@=D@ Mali (repetitie) De Stal Het schaampaard (repetitie) W@=D@ Mali (repetitie) Artilugios Meters & peters (vergadering) De Stal Nina en Thomas Kees en Keetje Woody Techn. vergadering Evaluatie - U bent mijn moeder Comité PBW Evaluatie - Alleman & Marianne Productieverg. - Erik Pinksterblom Theaterfeestival (The Internationals) Personeelsvergadering Nieuwjaarsreceptie SPA (v) Afscheidsfeest Martje Mentink Ontbijt - W@=D@ Mali Ontbijt - De Idioot

van 1 t/m11/2 van 14 t/m 25/2 27/2 28/2 van 1 t/m 26/2

Maria, Eeuwigdurende Bijstand (voorst.) W@=D@ Mali (repetities en try-outs) Keuring trekkenwand Scoliozee d'artrozee (voorstelling) Erik Pinksterblom (repetities en

van 1 t/m 28/2 4, 11, 18 & 25/2 1, 8, 15 en 22/2

Matchboks (repetitie) ClubAh!Med (repetitie) De Stal

februari 2006

grote zaal

serre voorstellingen) repetitiezaal - 7de verd.

JAARVERSLAG 2006

- 72 -


groepsloge 4 1/2 verd. de tuin - voorbouw

vergaderzaal

6.3.

W@=D@ Mali (repetitie) De Stal Greet Vissers (v) Lazarus (lezing) (v) De Stal Voorbereiding gidsen Traject Erik (scholen en verenigingen) Jongerenparlement Comité PBW Stukschrijven Techn. vergadering Kunst in zicht (v)

1/3 2/3 4/3 5/3 van 7 t/m 20/3 van 22 t/m 31/3 3/3 4 en 5/3 van 7 t/m 19/3 van 21 t/m 30/3 31/3 van 1 t/m 21/3 8, 15, 22 en 29/3 25/3 van 28 t/m 31/3 van 2 t/m 31/3 4, 11 en 18/3 8, 15, 22 en 29/3 21 en 28/3 8, 15, 22 en 29/3 8 en 15/3 van 7 t/m 31/3 1/3 3/3 7/3 16/3 17/3 1, 8, 15, 22 en 29/3 20/3 28/3 1/3 7/3 31/3

La belle et la bète (voorstelling) Kindercultuurdebat Zolderling (voorstelling) Miss Mie (voorstelling) De Idioot (repetitie) De Idioot (voorstellingen) Bulger (voorstelling) Tekstlezing Stukschrijven Erik Pinksterblom (voorstellingen) Matchboks (repetities & try out) Matchboks (avant première) Matchboks (repetities) De Stal ClubAh!Med (repetitie) Klovjoe (repetities) W@=D@ Mexico (repetities) ClubAh!Med (repetitie) De Stal Catering voor Matchboks De Stal Meters & Peters Erik (rondleidingen) Evaluatie Aliceke Productievergadering De Idioot Productievergadering Mali Kunst in zicht (v) Productievergadering Matchboks & Mexico Techn. vergadering Comité PBW Lezing Klovjoe Ontbijt W@=D@ Mexico Personeelsvergadering Ontbijt Klovjoe

van 1 t/m 7/4 van 12 t/m 15/4 van 18 t/m 26/4 van 27 t/m 29/4

De Idioot (voorstellingen) Igor - Vallend krijt (voorstellingen) W@=D@ Mexico (repetities) W@=D@ Mexico (toonmomenten)

maart 2006

grote zaal

serre



klankstudio - 5de verd. de tuin - voorbouw

vergaderzaal

kantine

6.4.

van 1 t/m 13/2 1, 8, 15 en 22/2 28/2 van 20 t/m 28/2 1, 8, 15 en 22/2 4, 7, 9 en 10/2 van 11 t/m 26/2 24/2 23/2 1 & 22/2 1, 8, 15 en 22/2 10 & 16/2

april 2006

grote zaal

JAARVERSLAG 2006

- 73 -

serre repetitiezaal - 7de verd. repetitiezaal - 10de verd.

klankstudio - 5de verd. de tuin - voorbouw schoon verdiep vergaderzaal

foyer

6.5.

van 1 t/m 29/4 van 1 t/m 30/4 12, 17, 19 en 26/4 17, 19 en 26/4 van 1 t/m 18/4 3 t/m 7 & 15, 22 en 27/4 4, 11, 18 en 25/4 12, 17, 19 en 26/4 van 3 t/m 7/4 en 15/4 van 6 t/m 23/4 24/4 5, 12, 19 en 26/4 30/4 29/4

Matchboks (voorstellingen) Klovjoe (repetities) De Stal De Stal W@=D@ Mexico (repetities) ClubAh!Med (repetitie) Catering voor Matchboks De Stal ClubAh!Med (workshop) Wonderweg (tentoonstelling) Comité PBW Techn. vergadering Sarah Duchateau - publieksbegeleiding (v) 2de Theaterfeestival (El Pinto)

2/5 3 en 4/5 5/5 6/5 9/5 van 10 t/m 14/5 van 16 t/m 21/5 van 23 t/m 27/5 2/5 3, 5, 6 & 7/5 4 en 5/5 van 10 t/m 17/5 van 18 t/m 31/5 van 2 t/m 8/5 3/5 en van 10 t/m 13/5 13 & 14/5 22/5 24/5 3/5 en van 10 t/m 13/5 van 8 t/m 31/5 13 & 14/5 3/5 en van 10 t/m 13/5 17/5 3, 17 & 24/5 van 2 t/m 30/5 3/5 3/5 5/5 15/5 22/5 23/5 24/5 27/5 3, 10, 17, 24 en 31/5 2/5 8/5

Keuring trekkenwand Panama (voorstellingen) De verrassing (voorstelling) Stand by me (voorstelling) Water, lucht, aarde, vuur (repetitie) Water, lucht, aarde, vuur (voorstellingen) KBA (repetitie & voorstelling) (sb) Trouwf. & Processen (repetitie) Keuring trekkenwand ClubAh!Med (repetitie & toonmoment) Titus (voorstellingen) Klovjoe (repetitie) Klovjoe (voorstellingen) Klovjoe (repetitie) De Stal De Stal (presentatie) Academie vr. Spel & Theater (v) Accent (v) De Stal W@=D@ China (repetitie) De Stal (presentatie) De Stal Evaluatie De Stal Meters & Peters Doolhoofd (begeleide tentoonstelling) Vuurvliegen (jury) Idewe (beeldschermergonomie) Productievergadering Klovjoe Comité PBW Cursus Idewe (Tillen van lasten) Evaluatie Matchboks & De idioot Evaluatie Erik Greet Vissers (lezing Charlotte) (v) Techn. vergadering Personeelsvergadering Ontbijt W@=D@ China

mei 2006

grote zaal

serre



de tuin - voorbouw

vergaderzaal

kantine

JAARVERSLAG 2006

- 74 -

6.6.

juni 2006

grote zaal

3 en 10/6 van 5 t/m 13/6

W@=D@ (infodag) Trouwf. & Processen (rep., doorloop & try

van 14 t/m 24/6 van 1 t/m 10/6 van 1 t/m 2/6 1 & 2/6 7/6 14/6 1/6 10/6 8/6 12/6 13/6 26/6 7 & 14/6

Trouwf. & Processen (previews) Klovjoe (voorstellingen) W@=D@ (repetitie) studiedag voor LO leerkrachten (Klovjoe) infodag voor sec. ond. (programmatie) infodag voor lager ond. (programmatie) Davidsfonds (v) Fuif (techniek) - Vrienden van HETPALEIS toelichting audit evaluatie Klovjoe evaluatie Water, lucht,… Comité PBW Techn. vergadering

van 21 t/m 31/8 van 21 t/m 24/8 25/8 26/8 27 en van 29 t/m 31/8 van 21 t/m 31/8 van 14 t/m 19 van 28 t/m 31/8 van 14 t/m 25/8 27/8

W@=D@ China (repetitie) Verzeten (repetitie) Verzeten (repetitie & try out) Verzeten (voorstelling) U bent mijn moeder (voorstelling) Vaders & Eieren (repetitie) W@=D@ China (repetitie) W@=D@ China (repetitie) De Stal (kermisweek & processen) Le trio perdu (dans - cultuurmarkt)

van 1 t/m 6/9 van 7 t/m 9/9 13 en 14/9 15/9 16 & 17/9 van 19 t/m 23/9 25/9 van 27 t/m 29/9 27/9 28/9

W@=D@ China (repetitie) W@=D@ China (toonmoment) Winokio (repetitie) Winokio (try out) Winokio (vipconcert) Winokio (voorstelling) Onderhoud trekkenwand Fahrenheit 51 Noppes (voorstelling) Onvoorziene omstandigheden

29/9 1/9 2/9 7/9 25/9 van 27 t/m 29/9 van 1 t/m 29/9 26/9 van 1 t/m 6/9 van 18 t/m 28/9

Wegens succes verlengd (voorstelling) U bent mijn moeder (voorstelling) Van binnen (voorstelling) Tweede groot cultuurdebat Onderhoud trekkenwand As you like it (voorstelling) Vaders & Eieren (repetitie) KDG (repetitie) W@=D@ China (repetitie) W@=D@ India (repetitie)

out) serre repetitiezaal - 10de verd. de tuin - voorbouw

klein foyer hal vergaderzaal

6.7.

augustus 2006

grote zaal serre

repetitiezaal - 7de verd. repetitiezaal - 10de verd. de tuin - voorbouw foyer

6.8.

september 2006

grote zaal

(voorstelling) serre

repetitiezaal - 7de verd. repetitiezaal - 10de verd.

JAARVERSLAG 2006

- 75 -

klankstudio - 5de verd. de tuin - voorbouw vergaderzaal

foyer

6.9.

12, 18 & 19/9 16, 23 & 30/9 3/9 25/9 29/9 6, 13, 20 & 27/9 2/9 16/9 29/9

W@=D@ India (muziekrepetitie) ClubAh!Med (repetitie) Cultureel Lokaal Vaders & Eieren (doorloop) Productievergadering Vaders & Eieren Techn. vergadering Laat je inpakken Winokio (presentatie) 3de Feestival

oktober 2006

grote zaal

van 2 t/m 4/10 van 5 t/m 15/10 van 18 t/m 30/10 31/10 serre 4/10 5 en 6/10 van 11 t/m 13/10 van 18 t/m 20/10 van 25 t/m 28/10 30 & 31/10 repetitiezaal - 7de verd. van 2 t/m 4/10 3 & 10/10 17/10 van 23 tot 27/10 30 & 31/10 repetitiezaal - 10de verd. van 2 t/m 31/10 4, 11, 18 & 25/10 7, 14, 21 & 28/10 repetitiezaal - 10de verd. bis de tuin - voorbouw 4, 11, 18 & 25/10 19, 20, 26 & 27/10 25/10 vergaderzaal 6/10 4, 11, 18 & 25/10

Soepkinders (repetitie) Soepkinders (voorstelling) W@=D@ India (repetitie) W@=D@ India (voorst. Vrienden v. HP) Vaders & Eieren (repetitie) Filmvoorstelling (Arenberg) Vaders & Eieren (repetitie) As you like it (voorstelling) Charlotte (voorstelling) Vaders & Eieren (voorstelling) KBA (sb) KDG (repetitie) KDG (toonmoment) Werken HVAC Sinterklaasfeest (repetitie) W@=D@ India (repetitie) De Stal (repetitie) ClubAh!Med (repetitie) 4, 11, 18 & 25/10 De Stal (repetitie) De Stal (repetitie) Voorbereiding De Tuin Trouwen met Tanja (workshop) Vaders & Eieren (repetitie) Techn. vergadering

6.10. november 2006 grote zaal

ondertoneel serre

van 2 t/m 26/11 13/11 19/11 van 28 t/m 30/11 19/11 van 2 t/m 4/11 van 6 t/m 10/11 van 14 t/m 22/11

W@=D@ India (voorstelling) Werken podium Klankjorum (Oorsmeer) W@=D@ Mali (repetitie) Stopkontakt (Oorsmeer) Vaders & Eieren (voorstelling) Klovjoe (repetities en voorstellingen Het meisje de jongen de rivier (rep. &

van 28 t/m 30/11 van 2 t/m 5/11 7 & 14/11 9/11 19/11 van 20 t/m 30/11 8, 15, 22 & 29/11

Heimwee naar Tirgu Mures (voorstelling) Sinterklaasfeest (repetitie) KDG (toonmoment Vaders & Eieren) Acsent (v) Zjoezjoe (Oorsmeer) Froe Froe (repetitie) De Stal (repetitie)

voorst.) repetitiezaal - 7de verd.

JAARVERSLAG 2006

- 76 -


van 2 t/m 4/11 van 6 t/m 10/11 14 en 16/11 17, 20 & 21/11 15, 22 & 29/11 20/11 van 27 t/m 30/11 repetitiezaal - 10de verd. bis 30/11 klankstudio - 5de verd. 16 & 17/11 van 20 t/m 24/11 de tuin - voorbouw 8, 15, 22 & 29/11 19/11 van 4 t/m 30/11 vergaderzaal 8, 15, 22 en 29/11 14 & 17/11 22/11 foyer 19/11

W@=D@ India (repetitie) Werken HVAC Audities De Storm KBA repetitie De Stal (repetitie) Stichting lezen (v) W@=D@ Mali (repetitie) 15/11 Meters & Peters ClubAh!Med (repetitie) Esmé Bos (v) Werken HVAC De Stal (repetitie) Peloux, Blow (Oorsmeer) De Tuin (W@=D@) Techn. vergadering Voorbespr. & prod. vergadering Mali Kunst in zicht (v) Fanfakids, Ding (Oorsmeer)

6.11. december 2006 grote zaal

3/12 van 5 t/m 30/12 serre 1 & 2/12 4 & 19/12 van 7 t/m 9/12 12/12 repetitiezaal - 7de verd. van 5 t/m 8/12 6/12 van 11 t/m 15/12 repetitiezaal - 10de verd. van 1 t/m 8/12 6/12 11/12 repetitiezaal - 10de verd. bis de tuin - voorbouw 6/12 van 7 t/m 30/12 vergaderzaal 4/12 11/12 6, 13, 20 en 27/12 20/12 28 & 29/12 kantine 8/12

Sinterklaasfeest (voortoneel) W@=D@ Mali (voorstelling) Heimwee naar Tirgu Mures (voorstelling) Aanp., beveiliging & keuring trekken Schitterend gebrek (voorstelling) Persconferentie Werken HVAC De Stal (repetitie) KBA (sb) Froe Froe (repetitie) De Stal (repetitie) De Storm (auditie) 13/12 Meters & Peters De Stal (repetitie) De Tuin (W@=D@) B=A (lezing) Evaluatie Vaders & Eieren Techn. vergadering Kunst in zicht (v) Audities JAN Personeelsvergadering

(v) = verhuur (sb) = stadsbeschikking

JAARVERSLAG 2006

- 77 -

7. zakelijk beleid 7.1.

personeelsbeleid

7.1.1. personeelsvergaderingen Er vonden 4 personeelsvergaderingen plaats in 2006: 10 januari 2006 7 maart 2006 22 november 2006 8 december 2006 De personeelsvergaderingen zijn verplicht voor alle vaste medewerkers en worden dus druk bijgewoond. Natuurlijk worden onder andere technici die op reisvoorstelling zijn, personeel dat met vakantie is, de onthaalmedewerkers en de portier die op dat moment werken, verontschuldigd. Centraal stond de impact van de subsidiebeslissingen. Er was telkens een ruime toelichting over de noodzakelijke veranderingen, zowel m.b.t. de artistieke werking, de projecten, de educatieve werking en de vaste medewerkers. Maar er was ook veel ruimte voor discussie. De audit die plaatsvond op vraag van de raad van bestuur en met een belangrijke inbreng vanuit een personeelsdelegatie werd eveneens besproken. De resultaten van de personeelsdelegatie en het vervolgtraject voor o.a. de raad van bestuur waren het enige agendapunt tijdens de laatste personeelsvergadering, dit in aanwezigheid van de voorzitter van de raad van bestuur. Verdere agendapunten tijdens de laatste personeelsvergadering waren: personeelkwesties (vertrek en aankomst van medewerkers, de personeelsuitstap, rookstopbegeleiding, …) voorstelling van de programmering 2007 toelichting bij diverse initiatieven in en rond ons huis

7.1.2. andere belangrijke momenten voor het personeel -

-

-

Pensioensparen. Op 1 januari 2006 ging in de sector van de podiumkunsten de groepsverzekering voor de opbouw van een extra pensioen van start. Iedereen – zowel vaste als freelance medewerkers – heeft recht op 1,5% van zijn brutowedde als extra bonus. Dit bedrag wordt gestort in een centrale kas van de verzekeringsmaatschappij Ethias. Elk jaar zal thuis een overzicht bezorgd worden van het bedrag dat de voorbije 12 maanden werd gespaard en wat de totale som is geworden. Een mooi en belangrijk nieuw initiatief in onze sector dus. Werken Theaterplein. Vanaf midden 2006 barstte de heraanleg van het Theaterplein in alle hevigheid los. Half 2008 zal er een splinternieuw plein liggen. Daar zal iedereen zeer blij mee zijn, maar ondertussen is het vaak improviseren om publiek en personeel ordentelijk de stadsschouwburg binnen te krijgen. Ook het lawaai van slijp- en boormachines en de enorme kranen vraagt voortdurend intern en extern overleg en bijsturingen. Maatschappelijke acties. Vergelijkbaar met het debat rond de gemeenteraadsverkiezingen hebben we steun verleent aan de concerten 0110 (met een sterke aanwezigheid van onze

JAARVERSLAG 2006

- 78 -

-

technische ploeg), het sireneproject van Luc Tuymans en de oproep om witte knopen of linten te bevestigen opdat iedereen het in zijn oren knoopt dat racisme dient te worden ingebonden. Communicatie. Naast e-mails en vergaderingen werden eind 2006 3 nieuwsbrieven geschreven voor het personeel met veel informatie over het reilen en zeilen in huis en met de laatste nieuwtjes i.v.m. het personeel en producties.

7.2.

medewerkers

7.2.1. vaste medewerkers 7.2.1.1.

directie

Barbara Wyckmans : directeur

7.2.1.2.

coördinatoren en adviseurs

Martin Baarda : coördinator podium (vanaf 25/9/6) Lieve Jaspaert : coördinator publiek (vanaf 27/11/6) Elke Pelemans : adviseur hrm - 50% (vanaf 25/9/6) Dirk Vanhaute : coördinator huis - financieel adviseur (vanaf 1/10/6)

7.2.1.3.

stafmedewerkers

Anja Geuns : publieksomkadering (1/5 ouderschapsverlof vanaf 1/10/6) Annik Klaes : externe communicatie (t/m 30/6/6) Frits Maris : techniek en productie (t/m 31/8/6) Hanneke Reiziger : dramaturgie Dirk Vanhaute : zakelijke leiding

7.2.1.4.

dramaturgie

Jelte Van Roy : medewerker dramaturgie Kerensa Verhoosel : medewerker dramaturgie

7.2.1.5.

onderhoud-logistiek

Bart Hosteaux : gebouwbeheerder-preventieadviseur Kris Gilis : medewerker onderhoud (1/5 ouderschapsverlof t/m 31/5/6) Hadewig Maeyens : kantinemedewerker koude keuken Peter Pluymers : kantinemedewerker warme keuken

7.2.1.6.

publiekswerking

Britt Schutters : medewerker publieksbegeleiding - 50% Paula Stulemeijer : educatief medewerker - klasprojecten Cien Schelkens : promotie / onthaal Dirk Vandervelden : coördinatie onthaal / hoofdsuppoost (t/m 12/11/6) Karlien Maes : coördinatie onthaal / hoofdsuppoost (vanaf 30/10/6) Magda Adriaensen : baliebediende Rita Bertels : baliebediende (tijdskrediet vanaf 1/1/6)

JAARVERSLAG 2006

- 79 -

Birgit Neeb : baliebediende Marina Peeters : baliebediende (6/10) Britt Schutters : baliebediende - 50% Christian Geysels : portier Mustapha Sarsri : portier Angela Van Berlaer : portier Petrus Verkuijl : portier

7.2.1.7.


Marc Brigou : productieleider Koen Corbet : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid Tom De Roy : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid (t/m 26/3/6 - terug vanaf 23/8/6) Wim Gielis : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid (t/m 30/6/6) Sibren Hanssens : toneelmeester Frank Hardy : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid met toevoeging (t/m 6/12/6) Danny Havermans : rekwisiteur (1/5 ouderschapsverlof) Martha Mentink : kleedster (t/m 28/2/6) Hilde Mertens : kleedster/kapster André Meynckens : klanktechnicus Erik Moonen : toneelmeester Johan Peeters : polyvalent technicus (t/m 30/9/6) Raf Peeters : productieleider (4/5 ouderschapsverlof) Rita Pottier : administratief medewerker techniek Roger Pottier : hoofd techniek Patrick Romain : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid Marc Santy : polyvalent technicus Vicente Simon y Araixa : toneelmeester Guy Van Hasselt : lichttechnicus Francis Van Laere : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid Werner Vandenbussche : polyvalent technicus met eindverantwoordelijkheid Luk Willekens : polyvalent technicus met toevoeging atelierwerking (1/5 tijdskrediet vanaf 1/10/6)

7.2.1.8.

administratief personeel

Helga Broers : directie-assistent Frank Meyer : coordinator verkoop Bob Verselder : administrator (1/5 tijdskrediet vanaf 1/8/6) Greet Volckeryck : boekhouder / personeelsadministrator Nelly Wuyts : administratief medewerker secretariaat

7.2.2. gastmedewerkers Deze namen vindt u bij de diverse producties en projecten.

7.2.3. suppoosten Laura Baets, Femke Bauwens, Jessie Bervoets, Michaël Brijs, Gino Coomans, Eva De Clerck, Leen De Graeve, Sophie De Jaegher, Heleen De Munck, Sofie De Schutter, Dieter Deswarte,

JAARVERSLAG 2006

- 80 -

Johannes D'hoine, Els Gyselaers, Frederik Heyman, Tinne Kenis, Nico Klaes, Jef Leyssens, Chun-Hee Lommelen, Liesje Maris, Mieke Maris, Gaetan Matondo Malek Namuisi, An Julie Melort, Riet Muylaert, Lina Nasser, Patrick N'siala Kiese, Evelien Paessens, Judith Peeters, Niels Schuyesmans, Steven Van Damme, Pieter Van Den Bosch, Lenni Van Gestel, Tineke Van Onckelen, Christine Van Roy, Katrijn Vangeel, Leon Vranken, Jan Willemse

7.2.4. dramadocenten de tuin / de stal Magy De Bie, Marieke De Munck, Hanne Deneire, Jo Jochems, Katie Lagast, Saskia Louwaard, Assunta Mandaglio, Jeroen Op De Beeck, Soraya Rademaker, Nienke Reehorst, Hilde Schuurmans, Joke Van Kerckhove, Ingrid Van Kogelenberg, Liesbet Van Ouytsel

7.2.5. stagiair(e)s -

-

Leen Diependaele: Lemmensinstituut (dramaturgie, actrice Sunjata, de leeuwenkoning van Mali) Periode: 3 januari tot 25 februari 2006 Liesje De Backer: EHB Rits (dramaturgie, actrice Sunjata, de leeuwenkoning van Mali) Periode: januari – februari 2006 Rose Knulst: School voor decent drama Zwolle (publieksbegeleiding) Periode: 9 januari 2006 tot 31 maart 2006 Surya Gregoire: VDAB – Sabattini (techniek en productie) Periode: 17 januari tot 17 februari 2006 Waghmah Shirzai: Sint-Willebrord/Heilige Familie (publieksbegeleiding) Periode: 10 januari tot 7 juni 2006 Sarah Smet: Fontys Hogeschool (publieksbegeleiding) Periode: 17 januari tot 5 maart 2006 Koen Deveux: EHB Rits (techniek en productie) Periode: 18 januari tot 19 maart 2006 Jan Rombouts: Plantijn Hogeschool Antwerpen (externe communicatie) Periode: 30 januari tot 24 maart 2006 Sarah Duchateau:KdG-hogeschool (publieksbegeleiding) Periode: 1 februari tot 31 mei 2006 Joke Michielsen: Immaculata Instituut Oostmalle(onthaal) Periode: 8 februari tot 21 februari 2006 Nora Janssens: Van Celstinstituut (externe communicatie) Periode: 13 februari tot 24 februari 2006 Samira Benhadji: Koninklijk Atheneum Antwerpen (externe communicatie) Periode: 20 februari tot 24 februari 2006 Ikram Ettalaki: Koninklijk Atheneum Antwerpen ( externe communicatie) Periode: 20 februari tot 24 februari 2006 Marjolein Callaerts: Plantijn Hogeschool Antwerpen (externe communicatie) Periode: 3 april tot 4 mei 2006 Bieke Buyle: VDAB – Sabbatini (techniek en productie) Periode: 8 mei tot 31 mei 2006: Anastasiya Varavina – Sint-Willebrord/Heilige Familie (publieksbegeleiding) Periode: 5 september tot 10 december 2006 Eva Claessens: VDAB – Sabattini (techniek en productie) Periode:21 oktober tot 12 november 2006 Baptiste Lebreton: Steinerschool Berchem (alle afdelingen) Periode: 27 november tot 1 december 2006

JAARVERSLAG 2006

- 81 -

7.2.6. brugleerlingen -

Andy Thomas: onderhoudsmedewerker gebouwbeheer; CDO Don Bosco Periode: 6 december 2005 tot 30 juni 2006 Tom Sappenberghs: onderhoudsmedewerker gebouwbeheer; CDO Don Bosco Periode: 16 oktober 2006 tot 30 juni 2007

7.3.

subsidie- en sponsorbeleid van HETPALEIS

7.3.1. subsidiënten HETPALEIS geniet subsidies van drie instanties die in een decreet of een beheersovereenkomst zijn vastgelegd. Deze zijn: De Vlaamse Overheid De Stedelijke Overheid De Provinciale Overheid HETPALEIS benut het subsidiebudget in functie van de realisatie van de eerste opdracht: het creëren van kwaliteitsvolle theaterproducties voor kinderen en jongeren en het beheren van het stedelijk gebouw ‘als een goede huisvader’. Bovendien vindt het huis het belangrijk dat de maatschappelijke betrokkenheid niet alleen voelbaar is op de planken maar ook in het financieringsbeleid. Om te voorkomen dat de subsidiënten louter de subsidiepot vullen zonder verdere zingeving, wordt van elk subsidiebudget een speerpunt in een gericht beleid gemaakt.. De respectieve budgetten beogen volgende actieterreinen: De budgetten van de Vlaamse overheid dienen in de eerste plaats om de lonen en honoraria van kunstenaars te betalen. De budgetten van de stedelijke overheid worden benut om de werking van het huis te waarborgen. De budgetten van de provinciale overheid worden voornamelijk benut voor de algemene werking en de specifieke projecten in het kader van publieksbegeleiding en educatie. In het jaar 2006 was er een forse wijziging in de diverse samenwerkingen en subsidiëringen: De Vlaamse overheid heeft HETPALEIS opnieuw erkend voor een periode van 4 jaar. Dit betekent dat tot en met het jaar 2009 de subsidie gegarandeerd is. Ze heeft evenwel het subsidiebedrag verlaagd. Gecombineerd met een afschaffing van de subsidies van de Nationale Loterij (zie verder), de onmogelijkheid extra subsidies aan te vragen voor buitenlandse voorstellingen en de niet-indexering van de subsidiebedragen maakt dit een ingrijpende vermindering van middelen en mogelijkheden. Ook met de stedelijke overheid werd de samenwerking vernieuwd en werd er een Beheersovereenkomst afgesloten voor de periode 2006-2009. Nieuw en positief is dat inhoudelijke invulling van de relatie uitgebreid besproken en geïntegreerd werd in de overeenkomst. Maar ook de stedelijke overheid was genoodzaakt in te grijpen in de middelen en liet de subsidies zakken met een belangrijk bedrag. Met de provincie Antwerpen konden goede afspraken gemaakt worden waarbij werd afgestapt van het systeem van de koppelsubsidie met de Vlaamse overheid. De provinciale overheid wenst immers zijn eigen beleid te voeren. 2006 was een overgangsjaar en voor de relatie vanaf 2007 zal ook een Beheersovereenkomst afgesloten worden. De budgetten van de Nationale Loterij zijn komen te vervallen. De Vlaamse regering stoot het principe van aparte subsidiekanalen zo veel mogelijk af.

JAARVERSLAG 2006

- 82 -

7.3.2. sponsors Ook de keuze van de sponsorpartners is gericht op de ondersteuning van een specifiek beleidspunt. Sponsorgelden mogen nooit subsidiegelden vervangen. Sponsoring vormt een toegevoegde waarde of kan vanuit een pionierssituatie bestaansrecht bewijzen in functie van een toekomstig subsidieaccent. Met de sponsors worden engagementen van langere duur aangegaan. Bij voorkeur over meerdere seizoenen heen. Deze sponsors zijn mee de pijlers, de steunberen waarop gerekend kan worden. De sponsors maken samen met HETPALEIS de beweging van een seizoenswerking naar een jaarwerking. De samenwerkingsovereenkomsten worden in die zin opgemaakt. THEATER HOTEL is logistieke sponsor. Theater Hotel zorgt ervoor dat kunstenaars die ver van huis zijn om in HETPALEIS te werken, ook na hun uren verwend worden. DE STANDAARD is mediasponsor. De krant informeert mee het publiek. Trouwe lezers van de Standaard vinden op onverwachte ogenblikken gratis kaartjes in hun krant. KOLGEN & LAENEN is virtueel sponsor Kolgen & Laenen bvba is de digitale gids van HETPALEIS. Kolgen & Laenen maakt het huis wegwijs in de nieuwe media en zorgt ervoor dat het publiek ook langs virtuele wegen accuraat wordt geïnformeerd. DE VRIENDEN VAN HETPALEIS is morele sponsor. De vzw beoogt vooral de participatie van de kansarmen en minder kapitaalkrachtigen. Ze verzamelt middelen waarmee toegangtickets worden betaald voor toeschouwers die dit zelf niet of nauwelijks kunnen.

JAARVERSLAG 2006

- 83 -

7.4.

financiën/ resultaatrekening

Het boekjaar 2006 sluit af met een groot negatief saldo, nl. -189.000 euro. De reden hiervan is de ingreep in de subsidies. De opgebouwde reserves uit het verleden zorgen voor een voldoende waarborg om geen schulden aan te gaan.

6 totale kosten 60 Handelsgoederen : U bent mijn moeder Aliceke Erik pinksterblom De idioot Matchboks Water lucht Wortels van glas Klovjoe Trouwfeesten en processen Soepkinders Wat is dat India Wat is dat Mali Wat is dat Mexico Vaders en eieren Club Ah'med Stukschrijven Sinterklaas Jenny Bronks Luxemburg Kopergieterij Transparant Stella Den Haag Internationals Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen Maria eeuwigdurende Winokio Jongerenweek Heimwee Charlotte In memoriam Publieksbegeleiding algemeen Omkadering De tuin De stal

JAARVERSLAG 2006

5.742.977,70 481.098,05 2.869,10 480,00 12.185,08 76.015,05 6.298,87 2.017,93 1.202,52 5.647,17 98.035,51 50.199,11 38.322,20 41.956,01 2,00 2.010,83 20.797,69 475,00 3.375,07 5.797,50 10.000,00 10.000,00 11.000,00 15.631,75 5.000,00 2.200,00 4.350,00 12.261,32 13.289,03 5.627,88 3.054,00 2.878,65 4.185,50 1.860,82 12.400,47 21.103,17 6.074,92

- 84 -

Meters en peters Schitterend gebrek Doorgerekende productiekost coproductie Reservatiekosten Voorraadwijzigingen handelsgoederen 61 Diensten en diverse goederen : Doorgerekende kosten coproductie Huur lokalen Huurgelden parking Huur materialen, leasing Huur leasing wagens Concessievergoeding Aankopen investeringen techniek Aankopen investeringen gebouw Aankopen investeringen netwerk Aankopen investeringen eigen budget Tuin Liften Toneeluitrusting Schoonmaak Onderhoud veiligheid Algemeen onderhoud Hygiëne Onderhoud/herstelling kantoormateriaal Onderhoud/herstelling wagenpark Gas Electriciteit Water Brandstof wagenpark Diverse leveringen productie Diverse leveringen techniek Diverse leveringen algemeen Diverse leveringen gebouw Kosten Vrienden Algemeen drukwerk Kantoorbenodigdheden Onderhoud computers Software support Kantine Kantine non food Foyerwerking Commissie verkoop reisvoorstelling Commissie Aliceke Commissie Erik

JAARVERSLAG 2006

2.773,44 1.475,19 -35.905,07 3.356,11 794,23 1.287.418,81 16.862,31 1.922,00 28.803,46 5.667,41 10.049,66 332,29 13.230,97 10.720,29 11.732,78 1.209,66 4.265,93 8.011,65 92.409,27 9.272,48 31.046,72 1.234,70 3.155,77 5.095,12 49.296,14 121.889,47 9.067,82 6.510,63 2.269,35 4.863,49 4.161,52 5.932,10 7.097,31 7.193,29 10.956,90 9.412,67 5.974,90 51.902,32 443,50 40.216,12 173,03 19.608,05 8.522,95

- 85 -

Commissie Matchboks Erelonen Raad van beheer Sociaal secretariaat ondersteuning Steungelden Auteursrechten Telefoon Portkosten Ticketing Tijdbonnen Documentatie en abonnementen Lidgelden Cursus vorming Personeelsadvertenties Promotie algemeen drukwerk Promotie algemeen actie op het terrein Promotie algemeen website Promotie algemeen media Promotie algemeen onthaal publiek Promotie algemeen het winkeltje Reclame Promotie U bent mijn moeder Promotie Aliceke Promotie Erik Promotie De idioot Promotie Matchboks Promotie Water lucht Promotie Klovjoe Promotie Trouwfeesten en Processen Promotie Soepkinders Promotie Wat is dat India Promotie Wat is dat Mali Promotie Vaders en eieren Promotie extra Promotie Kopergieterij Promotie Winokio Promotie In Memoriam Verzekering personeel Verzekering gebouw Verzekering materiaal Verzekering producties Verzekering rollend materieel Diverse vervoersonkosten Vervoersonkosten reisvoorstellingen Kilometervergoedingen

JAARVERSLAG 2006

2.181,03 13.242,98 9.156,06 7.155,94 1.000,00 26.891,04 30.494,96 27.152,21 3.129,70 0,00 7.483,51 5.394,00 3.757,31 3.973,64 57.627,05 19.958,04 32.494,45 36.148,91 8.688,00 957,59 221.875,00 546,38 723,58 7.559,39 6.486,25 11.283,80 30,25 7.744,11 2.436,34 60,50 6.131,04 8.447,07 1.313,62 108,90 255,00 714,84 115,00 12.730,07 2.153,15 1.068,42 1.643,01 2.095,76 1.180,88 22.070,77 6.857,79

- 86 -

Autokosten Reiskosten personeel Reiskosten gasten Verblijf-en hotelkosten Verblijf -en hotelkosten Representatiekosten restaurant Representatiekosten varia Prospectie theatertickets Gebruik ruimte/restaurant Theater Hotel 62 Bezoldigingen en sociale lasten : Wedden artistieke leiding Doorgerekende lonen coproductie Wedden dramaturgie Wedden gasten doorberekend Wedden gebouwbeheer Wedden kantine Wedden publieksbegeleiding Wedden onthaal - promotie Wedden suppoosten Wedden balie Wedden portiers Wedden techniek Wedden administratie Wedden gasten Wedden gasten doorberekend Erelonen binnenland Erelonen buitenland Honoraria exclusief productie Eindejaarspremies Brugpensioenen Rsz wg bijdrage Wetsverzekering Toevoeging aan voorziening eindejaarspremie Vakantiegeld Vakantiegeld artiesten Toevoeging vakantiegeld artiestenstatuut Besteding en terugname van voorziening vakantiegeld Sejourvergoedingen Sociaal secretariaat Bedrijfsgeneeskundige dienst Tussenkomst woon werk Kledijvergoeding Persoonlijk gebruik dienstwagen

JAARVERSLAG 2006

320,06 1.038,29 1.186,55 5.021,04 7.500,00 19.945,58 4.988,32 787,60 3.600,00 3.741.067,74 65.155,04 113.024,64 113.019,01 0,00 61.727,30 39.202,22 150.165,10 81.351,62 61.137,18 83.194,95 85.469,38 744.370,40 285.600,48 462.048,61 15.219,57 172.381,25 4.405,23 34.254,03 110.236,29 43.152,15 726.568,72 15.700,30 0,00 177.740,04 70.840,39 -17.222,81 -12.000,00 10.679,05 15.212,03 4.745,70 23.346,59 2.583,56 -2.240,28

- 87 -

63 Afschrijvingen en voorzieningen : Afschrijvingen op vaste activa Voorziening sociaal passief Voorziening brugpensioenen 64 Andere bedrijfskosten : Verkeersbelasting Onroerende voorheffing Roerende voorheffing Accijnzen Boetes 65 Financiële kosten : Bankintresten Bankkosten Betalingsverschillen

227.305,21 212.383,03 0,00 14.922,18 5.899,96 477,96 1.907,03 2.387,17 934,80 193,00 187,93 22,14 165,76 0,03

7 totale opbrengsten 70 Toelagen : Toelage Vlaamse Gemeenschap Eenmalige toelage schrijfopdracht Toelage provincie Toelage stad Antwerpen werking Eenmalige toelage verfraaiing 71 Inkomsten eigen beheer : Doorgerekende inkomsten coproductie Nog niet toegewezen opbrengsten U bent mijn moeder Aliceke Erik De idioot Matchboks Water lucht aarde vuur Klovjoe Trouwfeesten en processen Soepkinders Wat is dat India Wat is dat Mali Vaders en eieren Jenny Bronks

JAARVERSLAG 2006

5.553.676,20 4.631.721,78 1.000.000,00 6.000,00 329.835,68 3.199.647,52 96.238,58 492.713,60 76.870,58 0,00 9.638,00 16.242,00 7.696,00 14.571,00 10.384,00 6.084,00 4.760,00 9.434,00 14.897,00 31.950,00 38.272,00 1.920,00 1.227,00 6.479,00

- 88 -

Luxemburg Kopergieterij Transparant Stella Den Haag Internationals Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen Maria eeuwigdurende bijstand Winokio Jongerenweek Heimwee Charlotte In memoriam Publieksbegeleiding algemeen Omkadering De tuin De stal Inkomsten Schitterend gebrek Inkomsten affiches 't Winkeltje Reisvoorstellingen Verhuur ruimten 73 Sponsoring : Sponsoring 74 Andere bedrijfsopbrengsten : Doorgerekende andere opbrengsten coproductie Meerwaarde realisatie materiële activa Teruggevorderde kosten Inkomsten kantine Inkomsten foyer Diverse opbrengsten Diverse opbrengsten Vrienden 75 Financiële opbrengsten : Bankintresten Betalingskorting leverancier 76 Uitzonderlijke opbrengsten : Recuperatie arbeidsongevallen Recuperatie wedden

Totaal : Opbrengsten - kosten

JAARVERSLAG 2006

3.241,00 7.502,00 2.450,00 2.193,00 930,00 2.430,00 8.330,00 6.740,00 5.604,00 1.591,00 2.048,00 675,00 80,00 420,00 6.331,50 7.141,00 1.662,00 945,03 6.467,07 167.075,00 8.433,42 232.975,00 232.975,00 167.029,63 10.000,00 3.000,00 32.513,93 30.491,42 86.163,83 1.928,14 2.932,31 16.034,97 15.914,01 120,96 13.201,22 4.427,04 8.774,18

-189.301,50

- 89 -

7.5.

infrastructuur

7.5.1. gemeenschappelijk De samenwerking tussen de Stad, HETPALEIS en AMT omtrent de gemeenschappelijke infrastructuur komt in 2006 in een nieuwe fase. Van 1999 tot eind 2006 werden verschillende grote en belangrijke renovaties gerealiseerd. Denken we maar aan de stookinstallatie, een deel van de liften en het dak. Momenteel loopt een zeer omvangrijke renovatie van de HVAC installatie (zie verder). Als overgangsfase voor een vernieuwd actieplan werd aan Bureau Bouwtechniek een studie gevraagd om de dringende én courante renovaties in een onderhoudsprognose te plaatsen, zowel qua timing als qua budget. Met de stad werd beslist om elektriciteit en betonrot prioritair aan te pakken. Hiervoor moet een nieuw financieringsplan worden uitgewerkt dat in 2007 van start zou moeten kunnen gaan. Ook de heraanleg van het Theaterplein zet het gebouw –letterlijk- in een nieuw daglicht. De stad wil alle werken in en aan het gebouw beter op elkaar afstemmen. Zo plant de Koninklijke Balletschool Antwerpen een grote uitbreiding, intern worden vaak ruimtes herschikt, AMT bouwt een nieuw restaurant, de parking krijgt een andere inrit. Via een Masterplan wenst de stad meer planmatig en inhoudelijk samenwerken met de bewoners.

7.5.1.1. -

-

onderhoudscontracten

Cegelec: Verwarmings-, verluchtings- en koelinstallatie (HVAC), watervoorziening en brandbestrijdingsinstallatie, ISS, schoonmaak AIB-VYNCOTTE: keuringen van liften, podiumlift, elektrische- en manuele trekken, voordoek, brandschermen, haspels en hydranten, brandmeldings- en waarschuwingsinstallatie, noodaggregaat, laag- en hoogspanning, occasionele (bv.: tribunes ed) HONEYWELL: regeltechnieken, aansturing HVAC KONE BELGIUM (THIERY): liften. BOBININDUS: noodstroomaggregaat SAVAL: kleine blusmiddelen (brandblussers, haspels en hydranten)

7.5.1.2.

liften

Dringende en noodzakelijke herstellingswerken aan de deurvergrendelingen van lift 8 (goederenlift) werden uitgevoerd

7.5.1.3.

dak

De dakbedekking van de toneeltoren van HETPALEIS is volledig vernieuwd. Een aantal dringende noodzakelijke herstellingen aan de dakbedekking werden uitgevoerd om lekken te stoppen of te voorkomen. Alle andere dakvlakken zullen verder gefaseerd aangepakt worden.

JAARVERSLAG 2006

- 90 -

7.5.1.4.

gevels

De renovatie van de gevels werd opgenomen in het globaal masterplan. De herstellingswerken aan de voorgevel om betonrot en waterinsijpeling tegen te gaan worden gepland.

7.5.1.5.

HVAC (verwarming , verluchting , luchtconditionering)

De maandelijkse vergaderingen met gemeenschappelijk gebouwbeheer, de onderhoudsfirma Cegelec en studiebureau Erbeko (renovatie HVAC) optimaliseert de onderhoudswerkzaamheden. Na de openbare aanbesteding en de toewijzing aan de firma Fegaco is de renovatie van de verluchting en koeling van de belangrijkste grote zalen eindelijk gestart. De warmwatervoorzieningen worden vervangen door energiebesparende installaties en aangepast aan de behoeften, die gebaseerd zijn op de verbruiksgegevens van de laatste twee jaren.

7.5.1.6.

elektriciteitsrenovatie

Naar aanleiding van aantal pannes aan de hoog- en laagspanningsinstallatie werd beslist de renovatie van de elektriciteit prioritair prioritair aan te pakken in 2007. De dringende en noodzakelijke herstelling van een aantal laagspanningsschakelschuiven werd besteld. Het marktonderzoek naar een studiebureau om de bestaande toestand te inventariseren en te evalueren om zo tot een vernieuwde installatie te komen, is gestart.

7.5.1.7.

theaterplein

De werken voor de heraanleg van het Theaterplein zijn gestart. Het kunstwerk is verwijderd. In fase 1 worden de helling naar de ingangen van de theaters, de nieuwe ingang van de parking, de luifel en de noodtrap in de Maria-Pijpelinxcstraat aangepakt..

7.5.2. exclusief 7.5.2.1.

verfraaiingen en veranderingswerken

In de publieksruimtes in de voorbouw werden de nodige herstellings- en schilderwerken uitgevoerd. Op de 6de verdieping werd een sanitairblok uitgebroken om samen met een loge verbouwd te worden tot het bureau van publieksbegeleiding , die verhuisd werden van de 10de verdieping. Hierbij werd een nieuwe raampartij gestoken door de firma Nuyens. Bij de uitvoering werd dankbaar samen gewerkt met de stadsdiensten. Het Nationaal Centrum voor Jeugdliteratuur vertrok naar een andere locatie. Met KBA werd een regeling getroffen om de school tijdelijk te helpen met hun lokalenprobleem door hen een aantal ruimtes van NCJ ter beschikking te stellen. De ruimte op het 10de die vrijkomt door de verhuis van publieksbegeleiding en dienst kan doen als repetitiezaal/ danszaal wordt ook gedeeld tussen HETPALEIS en KBA.

JAARVERSLAG 2006

- 91 -

Het bureau van de promotiedienst en publiekswerking werd opgedeeld n.a.v. de komst van de coördinator publiek.

7.5.2.2.

liften

Op vrijdag 30 juni 2006, de laatste werkdag voor ons collectief verlof, werd de publiekslift in de voorbouw (lift 4) officieel in gebruik genomen.

7.6.

comite pbw

Het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk vergadert maandelijks en behandelt agendapunten aangebracht door haar leden. Het CPBW is paritair samengesteld uit effectieve en plaatsvervangende afgevaardigden van de werkgever en de werknemers. In mei 2004 werden sociale verkiezingen gehouden waarna het nieuw comité PBW werd samengesteld. De werkgeversafvaardiging is als volgt samengesteld: Barbara Wyckmans, Frits Maris, Dirk Vanhaute, Annik Klaes Martin Baarda verving Frits Maris en Lieve Jaspaert verving Annik Klaes De werknemersafvaardiging is als volgt samengesteld : Namens de arbeiders: Effectieven: geen Plaatsvervangers: geen Namens de bedienden: Effectieven: Roger Pottier, Bob Verselder, Sibren Hanssens, Greet Volckeryck, Peter Verkuijl, Guy Van Hasselt Plaatsvervangers:, Danny Havermans, Werner Vandenbussche, Kris Gilis, Rita Pottier De bedrijfseerstehulpverleners volgden herhalingslessen en de nieuwe volgden een opleiding en behaalden hun brevet. Volgende onderwerpen werd besproken in het Comité PBW.: het jaarverslag van de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk opleiding manueel hanteren van lasten publiekslift mindervalidetoilet achterbouw globaal preventieplan/Jaarlijks actieplan HCAPP audit en opleiding verlichting en verluchting kassa roken en rookstopbegeleiding laad- en loszone

JAARVERSLAG 2006

- 92 -

7.7.

samenvatting voorstellingen en publiek in HETPALEIS familievoorstelling schoolvoorstelling aantal aantal aantal aantal voorst. bezoekers voorst. bezoekers HETPALEISproducties Creaties Erik Pinksterblom Matchboks de Trilogie W@=D@ - India W@=D@ - Mali Vaders en eieren Sub totaal

Wederopvoeringen U bent mijn moeder Water, lucht, aarde … Wortel van glas Sub totaal

Coproducties Creaties De Idioot Klovjoe Trouwfeesten en … Sub totaal

JAARVERSLAG 2006

14 18 11 12 5

1.204 1.405 4.620 5.422 371

12

1.077

8 8 50

2.645 3.646 1.000

60

13.022

78

8.368

14 8

1.410 648

8

837

op REIS aantal voorst.

TOTAAL

aantal bezoekers

aantal voorst.

aantal bezoekers

44 10

4.324 1.140

70 28 19 20 55

6.605 2.545 7.265 9.068 1.371

54

5.464

192

26.854

2

210

6

1.004

16 16 6

1.620 1.485 1.004

22

2.058

8

837

8

1.214

38

4.109

11 12 9

2.911 769 1.765

1 7

444 469

1

68

12 20 9

3.355 1.306 1.765

32

5.445

8

913

1

68

41

6.426

- 93 -

Wederopvoeringen Aliceke Soepkinders

6 5

2.100 1.649

3 5

1.485 1.769

31

10.656

40 10

14.241 3.418

Sub totaal

11

3.749

8

3.254

31

10.656

50

17.659

3 12 10 11 4 18

250 383 1.212 574 434 830

14

488

2

164

24

1.078

3 26 10 13 4 42

250 871 1.212 738 434 1.908

58

3.683

40

1.730

98

5.413

5 8

97 192

17 19

375 492

5 25 19

97 567 492

13

289

36

867

49

1.156

32 24 5

4.260 4.120 816

3

570

35 24 5

4.830 4.120 816

257

37.442

181

16.539

532

71.383

Logeerpartijen Jenny vzw Luxemburg vzw Bronks Zozo cie/Transparant Stella den haag Kopergietery Sub totaal

De Tuin José Antonio Portillo Erik Pinksterblom W@=D@ Sub totaal

Receptieve voorstellingen Projecten allerlei Jongerenweek

ALGEMEEN TOTAAL

JAARVERSLAG 2006

0

0

94

- 94 -

0

0

17.402

8. bijlagen bezoekersaantallen

JAARVERSLAG 2006

- 95 -

Colofon De inhoud van dit jaarverslag is de neerslag van het werk van velen. De redactionele opdracht is het werk van enkelen. Op het gevaar af namen te vergeten vermelden we: Dirk Vanhaute, Bart Hosteaux, Rita Pottier, Paula Stulemeijer, Kerensa Verhoosel, Hanneke Reiziger, Cien Schelkens, Bob Verselder, Lieve Jaspaert, Anja Geuns en Greet Volckeryck. Extra dank gaat naar het duo Jelte Van Roy en Helga Broers. Dank zij hun werkijvers is de deadline datum gehaald Dat alles nog een lay-outkleed kreeg is uiteindelijk toch nog de verdienste van één iemand : Nelly Wuyts. Met dank, Barbara Wyckmans

JAARVERSLAG 2006

- 96 -

Antwerpen, 30 maart Geachte lezer,

Recommend Documents