Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerSÀLFKWLJHU$UEHLWQHKPHUQDFK$EVD(6W*IUB $QODJH*UHQ]SHQGOHU(8(:5]XP$QWUDJDXI/RKQVWHXHU(UPlLJXQJ Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, wird auf Grund dieses Antrags eine Bescheinigung über die für den Steuerabzug vom Arbeitslohn maßgebenden persönlichen BesteuerungsPHUNPDOHDXVJHVWHOOW'LHVHLVWGHP$UEHLWJHEHUYRU]XOHJHQ)UGLH$XVVWHOOXQJGHU%HVFKHLQLJXQJLVWGDV%HWULHEVVWlWWHQ¿QDQ]DPWGHV$UEHLWJHEHUV]XVWlQGLJ 6LHZHUGHQDOVXQEHVFKUlQNWHLQNRPPHQVWHXHUSÀLFKWLJEHKDQGHOWZHQQGLH6XPPH,KUHU(LQNQIWHPLQGHVWHQV]X der deutschen Einkommensteuer unterliegt oder wenn die nicht der deutschen Einkommensteuer unterliegenden Einkünfte den *UXQGIUHLEHWUDJ (ab 2014 8.354 €) nicht übersteigen. Sind Sie verheiratet/ verpartnert, so ist für die Prüfung, ob Sie mit Ihrem nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten/Lebenspartner zusammen veranlagt werden und Ihnen deshalb die Steuerklasse III zu bescheinigen ist, weitere Voraussetzung, dass die Einkünfte beider Ehegatten/Lebenspartner die Einkommensgrenzen erfüllen, wobei der Grundfreibetrag zu verdoppeln ist. In diesem Fall ist dieser Vordruck auch von Ihrem Ehegatten/Lebenspartner zu unterschreiben. Lassen Sie sich bitte Ihre nachfolgenden Angaben durch die für Sie zuständige ausländische Steuerbehörde in Abschnitt D bestätigen. Für weitere Steuerermäßigungen einschließlich Kinderfreibeträge verwenden Sie bitte ]XVlW]OLFK den Vordruck „Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung“. Nach Ablauf eines Kalenderjahres sind Sie und ggf. Ihr Ehegatte/Lebenspartner]XU$EJDEHHLQHU(LQNRPPHQVWHXHUHUNOlUXQJYHUSÀLFKWHW'LHKLHUIUHUIRUGHUOLFKH /RKQVWHXHUEHVFKHLQLJXQJ HUKDOWHQ 6LH YRQ ,KUHP$UEHLWJHEHU )U GLH 'XUFKIKUXQJ GHU (LQNRPPHQVWHXHUYHUDQODJXQJ LVW GDV %HWULHEVVWlWWHQ¿QDQ]DPW ,KUHV Arbeitgebers zuständig. Dieser Vordruck ist auch zu verwenden, wenn Sie als deutscher Staatsangehöriger Arbeitslohn aus einer öffentlichen Kasse beziehen und auf Grund eines dienstlichen Auftrags im Ausland – auch außerhalb eines EU/EWR-Mitgliedstaats – tätig sind. Dies gilt nicht für Angehörige des diplomatischen oder konsularischen Dienstes. Nach den Vorschriften der Datenschutzgesetze wird darauf hingewiesen, dass die mit diesem Antrag angeforderten Daten auf Grund der §§ 149, 150 der Abgabenordnung (AO) und der §§ 1 Abs. 3, 1a Abs. 1 Nr. 2, 39 Abs. 2 und 3 des Einkommensteuergesetzes (EStG) erhoben werden.
࿆$QJDEHQ]XU3HUVRQ
Weiße Felder bitte ausfüllen oder
$QWUDJVWHOOHQGH3HUVRQ ,GHQWL¿NDWLRQVQXPPHUsoweit erhalten -
ankreuzen.
(KHJDWWH/HEHQVSDUWQHU ,GHQWL¿NDWLRQVQXPPHUsoweit erhalten -
Familienname, Vorname und ggf. Geburtsname
Familienname, Vorname und ggf. Geburtsname
Tag Monat Jahr Staatsangehörigkeit
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Tag Monat Jahr Staatsangehörigkeit
Wohnsitz im Ausland (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Staat) Zuletzt zuständiges inländisches Finanzamt, Steuernummer Arbeitgeber im Inland (Name, Anschrift)
Arbeitgeber im Inland (Name, Anschrift) Beschäftigt vom
(voraussichtlich) bis
Ich beantrage die Steuerklasse III
(voraussichtlich) bis
Beschäftigt vom
Bei Ehegatten/Lebenspartnern, die beide Arbeitslohn beziehen: Wir beantragen die Steuerklassenkombination
drei/fünf
vier/vier
fünf/drei
Ja, vom Finanzamt
Bescheinigungen für den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das laufende Kalenderjahr sind mir bereits erteilt worden
Nein
࿇$QJDEHQ]XGHQ(LQNQIWHQGHUDQWUDJVWHOOHQGHQ3HUVRQ 9RUDXVVLFKWOLFKHU%UXWWRDUEHLWVORKQ HLQVFKOLHOLFK6DFKEH]JH*UDWL¿NDWLRQHQ7DQWLHPHQXVZ im Inland im Wohnsitzstaat in in Landeswährung
(Drittstaat) in Landeswährung
€ Voraussichtliche andere Einkünfte im Inland Einkunftsart
im Wohnsitzstaat Einkunftsart
in in Landeswährung Einkunftsart
(Drittstaat) in Landeswährung
€
࿈ $QJDEHQ]XGHQ(LQNQIWHQGHV(KHJDWWHQ/HEHQVSDUWQHUV 9RUDXVVLFKWOLFKHU%UXWWRDUEHLWVORKQ HLQVFKOLHOLFK6DFKEH]JH*UDWL¿NDWLRQHQ7DQWLHPHQXVZ im Inland im Wohnsitzstaat in in Landeswährung € Voraussichtliche andere Einkünfte im Inland Einkunftsart
im Wohnsitzstaat Einkunftsart
in in Landeswährung Einkunftsart
(Drittstaat) in Landeswährung
(Drittstaat) in Landeswährung
€
11.13 - ab 2014 (niederländisch)
- Ausfertigung für das deutsche Finanzamt/Exemplaar voor het belastingkantoor in Duitsland -
Versicherung Abschnitt D wurde nicht ausgefüllt, weil für einen der beiden vorangegangenen Veranlagungszeiträume (Kalenderjahr __________, Steuernummer _______________________ ) bereits eine Bestätigung der ausländischen Steuerbehörde vorgelegt wurde und sich die Verhältnisse nicht geändert haben. Datum
Bei der Ausfertigung dieses Antrags hat mitgewirkt: Herr/Frau/Firma
(Unterschrift der antragstellenden Person)
(Unterschrift des Ehegatten/Lebenspartners)
࿉ Bestätigung der ausländischen Steuerbehörde Name und Anschrift der ausländischen Steuerbehörde Es wird hiermit bestätigt, GDVVGLHDXIGHU6HLWHJHQDQQWH Q VWHXHUSÀLFKWLJH Q 3HUVRQ HQ LKUHQ:RKQVLW]LQXQVHUHP6WDDWKDWKDEHQ GDVVQLFKWVEHNDQQWLVWZDV]XGHQLQGLHVHP$QWUDJJHPDFKWHQ$QJDEHQEHUGLHSHUV|QOLFKHQ 9HUKlOWQLVVHXQGEHUGLH(LQNRPPHQVYHUKlOWQLVVHLQ:LGHUVSUXFKVWHKW
Ort
Datum
Dienststempel und Unterschrift
Verfügung des Finanzamts 1. Die Summe der Einkünfte des Arbeitnehmers unterliegen mindestens zu 90% der deutschen Einkommensteuer oder die nicht der deutschen Einkommensteuer unterliegenden Einkünfte übersteigen nicht den Grundfreibetrag; Grundsatz: Steuerklasse I; im Fall von Ehegatten muss zumindest einer der Ehegatten allein die Einkommensgrenzen erfüllen; für die Berücksichtigung der Steuerklasse III müssen in einem zweiten Schritt die gemeinsamen Einkünfte die Einkommensvoraussetzungen erfüllen; Bescheinigung nach § 1 Abs. 3 i.V.m. § 39 Abs. 2 und 3 EStG ist zu erteilen. Gültig vom - bis a) - Maßgebliche Steuerklasse/Faktor/Zahl der Kinderfreibeträge........................ Gültig vom - bis - die Steuerklasse/Faktor/Zahl der Kinderfreibeträge ist zu ändern in ............. EUR b) Freibetrag/Hinzurechnungsbetrag insgesamt (lt. Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) ........................................................... bisher berücksichtigt ........................................................................................ verbleibender Betrag ........................................................................................ Monatsbetrag ______________ Wochenbetrag ________________ Tagesbetrag c) Minderung der Lohnsteuer nach dem DBA Belgien ist in die Bescheinigung aufzunehmen (nicht bei Geschäftsführern und Vorständen i.S.d. Art. 16 Abs. 2 DBA Belgien)
Gültig vom - bis
d) Vormerken für ESt-Veranlagung ........................................................................................................
2. Die Summe der Einkünfte des Arbeitnehmers unterliegt nicht mindestens zu 90% der deutschen Einkommensteuer und die nicht der deutschen Einkommensteuer unterliegenden Einkünfte übersteigen den Grundfreibetrag; Bescheinigung nach § 1 Abs. 4 i.V.m. § 39 Abs. 2 und 3 EStG ist zu erteilen. Gültig vom - bis a) Maßgebliche Steuerklasse eins sechs EUR b) Freibeträge: Werbungskosten .............................................................................................. Sonderausgaben - § 10b EStG ........................................................................ - §§ 10e, 10i EStG ............................................................... Freibetrag insgesamt ....................................................................................... bisher berücksichtigt ........................................................................................ verbleibender Freibetrag ................................................................................. Monatsbetrag ______________ Wochenbetrag ________________ Tagesbetrag c) Minderung der Lohnsteuer nach dem DBA Belgien ist in die Bescheinigung aufzunehmen (nicht bei Geschäftsführern und Vorständen i.S.d. Art. 16 Abs. 2 DBA Belgien)
Gültig vom - bis
3. Bescheinigung und Belege an Antragsteller zurück am ........................................................................... 4. Z. d. A.
(Sachgebietsleiter)
(Datum)
(Sachbearbeiter)
Verzoek om behandeling als onbeperkt inkomstenbelastingplichtig werknemer volgens § 1 lid 3, en § 1a Duitse Wib m.b.t. 201_ (aanhangsel grenspendelaars EU/EER bij de aanvraag voor loonbelastingvermindering) Belangrijk: Voor werknemers met de nationaliteit van een EU/EER-lidstaat die noch in de Bondsrepubliek Duitsland wonen, noch daar regelmatig verblijven, wordt op basis van dit verzoek in plaats van de loonbelastingkaart een verklaring afgegeven inzake de persoonlijke aftrekposten die op het arbeidsloon van toepassing zijn. Deze verklaring dient aan de werkgever te worden getoond. De bevoegde instantie voor afgifte van deze verklaring is het belastingkantoor van de desbetreffende vestiging van de werkgever. U wordt behandeld als onbeperkt inkomstenbelastingplichtige, wanneer uw totale inkomsten voor ten minste 90% onder de Duitse inkomstenbelasting vallen of wanneer de niet onder de Duitse inkomstenbelasting vallende inkomsten de belastingvrije voet (vanaf 2014: € 8.354) niet te boven gaan. Indien u gehuwd/als levenspartner aangemerkt bent, wordt voor het onderzoek of u met uw niet permanent gescheiden levende echtgenoot/echtgenote/levenspartner samen wordt aangeslagen en u derhalve wordt ingedeeld in belastinggroep III,.voorts vereist dat de inkomsten van beide echtgenoten/levenspartners aan de loongrenzen voldoen, waarbij de belastingvrije voet zal worden verdubbeld. In dat geval dient de aanvraag ook te worden ondertekend door uw echtgenoot/echtgenote/levenspartner. Wij verzoeken u, de hieronder vermelde gegevens door het voor u bevoegde buitenlandse belastingkantoor onder D te laten bevestigen. Gebruik voor het aanvragen van verdere belastingverminderingen inclusief kinderaftrek a.u.b. ook het formulier „Aanvraag vermindering loonbelasting“. 1DDÀRRSYDQHHQNDOHQGHUMDDUEHQWXHQHYHQWXHHOXZHFKWJHQRRWHFKWJHQRWHOHYHQVSDUWQHUYHUSOLFKWWRWKHWGRHQYDQDDQJLIWHYRRUGHLQNRPVWHQEHODVWLQJ'H hiervoor noodzakelijke loonbelastinggegevens ontvangt u van uw werkgever. Voor de aanslag inkomstenbelasting is het belastingkantoor van de desbetreffende vestiging van uw werkgever verantwoordelijk. 'LWIRUPXOLHUGLHQWRRNWHZRUGHQJHEUXLNWDOVXDOV'XLWVVWDDWVEXUJHUDUEHLGVORRQYDQGHRYHUKHLGRQWYDQJWHQRSEDVLVYDQHHQRI¿FLsOHRSGUDFKWLQKHWEXLWHQODQG – ook buiten een lidstaat van de EU/EER – werkzaam bent. Dat geldt niet voor leden van de diplomatieke of consulaire dienst. Volgens de voorschriften van de wet op de persoonsgegevens wordt u erop gewezen dat de met dit verzoek gevraagde gegevens vereist zijn op grond van § 149 en §150 van de Duitse belastingwet (AO) en § 1, lid 3, 1a, lid 1, sub 2, en § 39, leden 2 en 3, van de Duitse wet op de inkomstenbelasting (EStG).
࿆Persoonlijke gegevens
Witte vakken a.u.b. invullen of
Aanvrager/Aanvraagster
Echtgenoot/Echtgenote/Levenspartner
,GHQWL¿FDWLHQXPPHULQGLHQRQWYDQJHQ
,GHQWL¿FDWLHQXPPHULQGLHQRQWYDQJHQ
Achternaam, voornaam en ev. meisjesnaam Dag Maand Jaar
aankruisen
Achternaam, voornaam en ev. meisjesnaam
Nationaliteit
Geboortedatum
Geboortedatum
Dag Maand Jaar Nationaliteit
Woonplaats in het buitenland (straat, huisnummer, postcode, woonplaats, staat) Laatstelijk bevoegd binnenlands belastingkantoor, belastingnummer Binnenlandse werkgever (naam, adres) Werkzaam vanaf Ik verzoek om indeling in belastinggroep III
Binnenlandse werkgever (naam, adres) (vermoedelijk) tot
Werkzaam vanaf
Bij gehuwden/levenspartners die beiden arbeidsloon ontvangen: Wij verzoeken om belastingcombinatie
Ik heb reeds een verklaring ontvangen inzake de belastingaftrek van het arbeidsloon over het lopende kalenderjaar
(vermoedelijk) tot
drie/vijf
vier/vier
vijf /drie
Ja, van het belastingkantoor
Nee
࿇Inkomstengegevens van de aanvrager/aanvraagster 9HUZDFKWEUXWRDUEHLGVORRQ LQFOXVLHIORRQLQQDWXUDJUDWL¿FDWLHVWDQWLqPHVHQ] in het binnenland in de woonstaat
in in landsvaluta
(andere staat) in landsvaluta
€ Verwachte overige inkomsten in het binnenland soort inkomsten
in de woonstaat soort inkomsten
in in landsvaluta soort inkomsten
(andere staat) in landsvaluta
€
࿈
Gegevens over de inkomsten van de echtgenoot/echtgenote/levenspartner
9HUZDFKWEUXWRDUEHLGVORRQ LQFOXVLHIORRQLQQDWXUDJUDWL¿FDWLHVWDQWLqPHVHQ] in het binnenland in de woonstaat € Verwachte overige inkomsten in het binnenland soort inkomsten
in in landsvaluta
in de woonstaat soort inkomsten
in in landsvaluta soort inkomsten
(andere staat) in landsvaluta
(andere staat) in landsvaluta
€
11.13 - ab 2014 (niederländisch)
- Ausfertigung für das deutsche Finanzamt/Exemplaar voor het belastingkantoor in Duitsland -
Verklaring Paragraaf D werd niet ingevuld omdat voor één van de twee voorafgaande belastingtijdvakken (kalenderjaar ________, belastingnummer _________________________ ) reeds een bevestiging van het buitenlandse belastingkantoor werd overhandigd en de omstandigheden sindsdien niet zijn veranderd. Datum
Aan deze aanvraag heeft meegewerkt: dhr./mevr./bedrijf
(handtekening aanvrager/aanvraagster)
D
(handtekening echtgenoot/echtgenote/ levenspartner)
Bevestiging door de buitenlandse belastingdienst
Naam en adres van de buitenlands belastingdienst Hierbij verklaren wij, 1. dat de op pagina 1 genoemde belastingplichtige(n) in onze staat woonachtig was/waren; 2. dat ons niets bekend is dat in tegenspraak is met de in deze aanvraag vermelde gegevens over de persoonlijke omstandigheden en over de inkomensverhoudingen.
Plaats
Datum
Dienststempel en handtekening
Verzoek om behandeling als onbeperkt inkomstenbelastingplichtig werknemer volgens § 1 lid 3, en § 1a Duitse Wib m.b.t. 201_ (aanhangsel grenspendelaars EU/EER bij de aanvraag voor loonbelastingvermindering) Belangrijk: Voor werknemers met de nationaliteit van een EU/EER-lidstaat die noch in de Bondsrepubliek Duitsland wonen, noch daar regelmatig verblijven, wordt op basis van dit verzoek in plaats van de loonbelastingkaart een verklaring afgegeven inzake de persoonlijke aftrekposten die op het arbeidsloon van toepassing zijn. Deze verklaring dient aan de werkgever te worden getoond. De bevoegde instantie voor afgifte van deze verklaring is het belastingkantoor van de desbetreffende vestiging van de werkgever. U wordt behandeld als onbeperkt inkomstenbelastingplichtige, wanneer uw totale inkomsten voor ten minste 90% onder de Duitse inkomstenbelasting vallen of wanneer de niet onder de Duitse inkomstenbelasting vallende inkomsten de belastingvrije voet (vanaf 2014: € 8.354) niet te boven gaan. Indien u gehuwd/als levenspartner aangemerkt bent, wordt voor het onderzoek of u met uw niet permanent gescheiden levende echtgenoot/echtgenote/levenspartner samen wordt aangeslagen en u derhalve wordt ingedeeld in belastinggroep III,.voorts vereist dat de inkomsten van beide echtgenoten/levenspartners aan de loongrenzen voldoen, waarbij de belastingvrije voet zal worden verdubbeld. In dat geval dient de aanvraag ook te worden ondertekend door uw echtgenoot/echtgenote/levenspartner. Wij verzoeken u, de hieronder vermelde gegevens door het voor u bevoegde buitenlandse belastingkantoor onder D te laten bevestigen. Gebruik voor het aanvragen van verdere belastingverminderingen inclusief kinderaftrek a.u.b. ook het formulier „Aanvraag vermindering loonbelasting“. 1DDÀRRSYDQHHQNDOHQGHUMDDUEHQWXHQHYHQWXHHOXZHFKWJHQRRWHFKWJHQRWHOHYHQVSDUWQHUYHUSOLFKWWRWKHWGRHQYDQDDQJLIWHYRRUGHLQNRPVWHQEHODVWLQJ'H hiervoor noodzakelijke loonbelastinggegevens ontvangt u van uw werkgever. Voor de aanslag inkomstenbelasting is het belastingkantoor van de desbetreffende vestiging van uw werkgever verantwoordelijk. 'LWIRUPXOLHUGLHQWRRNWHZRUGHQJHEUXLNWDOVXDOV'XLWVVWDDWVEXUJHUDUEHLGVORRQYDQGHRYHUKHLGRQWYDQJWHQRSEDVLVYDQHHQRI¿FLsOHRSGUDFKWLQKHWEXLWHQODQG – ook buiten een lidstaat van de EU/EER – werkzaam bent. Dat geldt niet voor leden van de diplomatieke of consulaire dienst. Volgens de voorschriften van de wet op de persoonsgegevens wordt u erop gewezen dat de met dit verzoek gevraagde gegevens vereist zijn op grond van § 149 en §150 van de Duitse belastingwet (AO) en § 1, lid 3, 1a, lid 1, sub 2, en § 39, leden 2 en 3, van de Duitse wet op de inkomstenbelasting (EStG).
࿆Persoonlijke gegevens
Witte vakken a.u.b. invullen of
Aanvrager/Aanvraagster
Echtgenoot/Echtgenote/Levenspartner
,GHQWL¿FDWLHQXPPHULQGLHQRQWYDQJHQ
,GHQWL¿FDWLHQXPPHULQGLHQRQWYDQJHQ
Achternaam, voornaam en ev. meisjesnaam Dag Maand Jaar
aankruisen
Achternaam, voornaam en ev. meisjesnaam
Nationaliteit
Geboortedatum
Geboortedatum
Dag Maand Jaar Nationaliteit
Woonplaats in het buitenland (straat, huisnummer, postcode, woonplaats, staat) Laatstelijk bevoegd binnenlands belastingkantoor, belastingnummer Binnenlandse werkgever (naam, adres) Werkzaam vanaf Ik verzoek om indeling in belastinggroep III
Binnenlandse werkgever (naam, adres) (vermoedelijk) tot
Werkzaam vanaf
Bij gehuwden/levenspartners die beiden arbeidsloon ontvangen: Wij verzoeken om belastingcombinatie
Ik heb reeds een verklaring ontvangen inzake de belastingaftrek van het arbeidsloon over het lopende kalenderjaar
(vermoedelijk) tot
drie/vijf
vier/vier
vijf /drie
Ja, van het belastingkantoor
Nee
˙Inkomstengegevens van de aanvrager/aanvraagster 9HUZDFKWEUXWRDUEHLGVORRQ LQFOXVLHIORRQLQQDWXUDJUDWL¿FDWLHVWDQWLqPHVHQ] in het binnenland in de woonstaat
in in landsvaluta
(andere staat) in landsvaluta
€ Verwachte overige inkomsten in het binnenland soort inkomsten
in de woonstaat soort inkomsten
in in landsvaluta soort inkomsten
(andere staat) in landsvaluta
€
¨
Gegevens over de inkomsten van de echtgenoot/echtgenote/levenspartner
9HUZDFKWEUXWRDUEHLGVORRQ LQFOXVLHIORRQLQQDWXUDJUDWL¿FDWLHVWDQWLqPHVHQ] in het binnenland in de woonstaat € Verwachte overige inkomsten in het binnenland soort inkomsten
in in landsvaluta
in de woonstaat soort inkomsten
in in landsvaluta soort inkomsten
(andere staat) in landsvaluta
(andere staat) in landsvaluta
€
11.13 - ab 2014 (niederländisch)
- Ausfertigung für die ausländische Steuerbehörde/Exemplaar voor de buitenlandse belastingdienst -
Verklaring Paragraaf D werd niet ingevuld omdat voor één van de twee voorafgaande belastingtijdvakken (kalenderjaar ________, belastingnummer _________________________ ) reeds een bevestiging van het buitenlandse belastingkantoor werd overhandigd en de omstandigheden sindsdien niet zijn veranderd. Datum
Aan deze aanvraag heeft meegewerkt: dhr./mevr./bedrijf
(handtekening aanvrager/aanvraagster)
D
(handtekening echtgenoot/echtgenote/ levenspartner)
Bevestiging door de buitenlandse belastingdienst
Naam en adres van de buitenlands belastingdienst Hierbij verklaren wij, 1. dat de op pagina 1 genoemde belastingplichtige(n) in onze staat woonachtig was/waren; 2. dat ons niets bekend is dat in tegenspraak is met de in deze aanvraag vermelde gegevens over de persoonlijke omstandigheden en over de inkomensverhoudingen.
Plaats
Datum
Dienststempel en handtekening
